2
o
PS
1
-
-,
1kĂ1
vv
e
usania tu equilibrio de cada d
H
Consultorio Equisania snes dudas sobre Los compLementos lienticios? Envía tu pregunta y nuestros fesionaLes te responderán. .
Tengo aigunas dificultades para conciliar el sueño, y antes de probar vuestros
productos me gustaría despejar algunas dudas. ¿Puedo dejar de tomarlos en cualquier momento o son adictivos? ¿Te permiten trabajar despejado al día siguiente o producen somnolencia?»
lb
«Me he propuesto empezar una dieta en septiembre para eliminar los kilos de más de las vacaciones. He visto que hay varios productos de la gama Silueta, pero no sé cuál me iría mejor. ¿Debo tomar los tres o puedo tomar solo uno?»
MJRSA P. (V Cc) Hola, Julia:
Hola, Marisa: Los productos Equisania que te ayudarán a relajarte y a recuperar el ritmo normal de sueño son Relax y Sueño. Son complementos alimenticios: puedes dejar de tomarlos en cualquier momento, una vez creas que has recuperado tu ritmo de descanso. Tampoco producen somnolencia al día siguiente, puedes trabajar con normalidad. Uno de los componentes activos de Relax es la valeriana, una planta que desde siempre se ha utilizado para ayudar a relajarse en las situaciones de estrés pasajero. Sueño contiene melatonina, que es un componente activo que el propio cuerpo genera para darle al cerebro la señal de que es hora de dormir. Está especialmente aconsejada en casos de desfase horario o «jet lag».
sueno
JULIA S. (BARCELONA)
Puedes tomar los tres productos de la gama Silueta de forma simultánea, puesto que unos complementan a los otros. Silueta 1 está elaborado a base de glucomanano, una fibra que, tomándola justo antes de las comidas con un gran vaso de agua, produce un efecto saciante; así te sentarás a la mesa con menos hambre. Si tu problema es que comes fuera de casa o te es difícil seguir una dieta, Silueta 2 puede ayudarte, ya que su composición se basa en el chitosán, un complejo de fibra natural procedente de crustáceos, y en el té verde, que ayuda a tu cuerpo a controlar el metabolismo de las grasas. Por último, Silueta 3 después de comer actúa sobre la acumulación de gases, contribuyendo a disminuir la sensación de vientre hinchado. Como ves, los tres productos son complementarios y puedes tomarlos a la vez o escoger el que mejor se adapte a tu situación. Lo importante es que los combines con una dieta equilibrada baja en calorías y, si puede ser, con ejercicio físico. Solo así conseguirás los efectos deseados.
..
-
7 ,e,aic 2
silueta 1
1 0
---
.
%0
~ ,~ Enviones tus consultas a
equisania@circulo.es
91
Síguenos en
facebook.com/equisania
Llega la revolucion 1 —: uL II 1øI 1IJ 411111
La aceptación de este mineral crece día a día: miLes de personas ya han encontrado en eL magnesio un complemento muy útil para su bienestar.
O
•
b 5
S
•
. 1
f;k•.:O
¿Cómo te ayuda el magnesio?
•
%...•.
,4-•
Si haces deporte, contribuye a disminuir el cansancio y los
5
•
•.
e
¿#.
calambres muscuLares
-• "
• Si tienes fatiga pasajera, te aporta la energía necesaria.
•
-
Es un buen complemento para
-
una dieta poco equilibrada.
equisaniO
equisaflic
flagnesiO na gn es '
%cintes ederrgeso
/4 )
ntes niagneso
/4 )
..
4
4 energia 1 mente
. i o r.
El alimento que energí a las abejas reina.
E
En ocasiones, la naturaleza nos regala sustancias con un poder nutritivo extraordinario. Desde hace mucho tiempo, las abejas nos proporcionan una de las más apreciadas: la jalea real.
Estas, al contrario que las demás, toman jalea toda su vida. Mientras una abeja obrera tiene una vida de cuarenta días, una abeja reina puede vivir hasta cinco años llena de vitalidad y capacidad de reprodUcción.
Las abejas obreras la toman durante los tres primeros días de vida, lo que les permite multiplicar por mil su crecimiento en este corto periodo. Pero lo más significativo es su efecto en las abejas reina.
Todavía no conocemos con exactitud todos los beneficios de esta sustancia excepcional. Entre los aceptados comúnmente de su consumo están su contribución para combatir la sensación de fatiga, el
fl
:i refuerzo del sistema inmunitario y la mejora del estado de la piel.Tamhién se conocen sus propiedades para ayudar a aumentar el apetito. La jalea real puede ser un gran aliado en situaciones de fatiga, al volver al trabajo después de unas vacaciones, en periodos de estudio o de mucho esfuerzo físico y, en general, en todos aquellos estados en que nos ¡ría bien un mayor aporte de energía.
iDe eso nada. L
equisania
enerqla j
ENERGÍA Equisania Energía es un complemento alimenticio que combina jalea real fresca, hierro y vitaminas, y está formulado especialmente para devolverte la energía que necesitas para seguir con tu ritmo de vida diario. Las vitaminas del grupo B y el hierro contribuyen a disminuir el cansancio y la fatiga.
energía Fuerzas paa el cla a cla
N.° 55004 (16 € Ingredientes activos por vial monodosis de 10 mi:
U®.
aiea real fresca (500 mg), fructooligosacáridos (500 mg), cafeina (50 mg), pirofosfato de hierro (47 mg, equivalentes a 14 mg de hierro = 100% CDR). vitamina E 112 mg = 100% CDR(, óxido de zinc (12,5 mg, equivalentes a 10 mg de zinc = 100% CDR), vitamina 86(1,4 mg = 100% COR), vitamina 82(1,4 mg = 100% CDFI) yvitamina B9 (ácido ólico, 200 mcg = 100% CDR)
l4ro,i
.1 R 'ca:dad diaria recomendada). Como tomar: una monodosis al día
¡Arriba ese ánimo! Se acabaron las vacaciones, y con la vuelta al estrés y la rutina es fácil sentirse algo abatido y desanimado. En esta época, es buena idea aunlentar los niveles de serotonína. Por elem pb, toma un complemento alimenticio, realiza ejercicio cada día o, aún más sencillo... sonríe!
-
El safranal, extraído de las flores de azafrán, te ayuda a sentirte bien y la vitamina B6 te aporta energía.
N.° 54130 127,95 € Ingredientes activos por comprimido: safraital
'eccrna
_
.
animo
(extracto de azafrán, 0,30 mg) y vItamiu BO 10,70 mg = 50% CDR). 2R cntdad diaria recomenciaca 60 Cómo tomar: un comprimido por la manana y cro ny' lu rionhe
Para cualquier información sobre nuestros productos y cómo tomarlos, Contacto
COfl
nosotras.
Euiscfna resprnde: 933 660 163 • equisania@drcu1o.es
4 -
•
N ---
'.
Actividad diaria en plena forma
*
ARTICULACIONES
O
UISflIO
Según la OMS, el desgaste articular es la cuarta causa
articulaciones O
O
.
Ingredientes activos por cápsula: 1 dele de hoswel da 1100 rna y vitamina •da fl ea e Como tomar
•
-•---.
•
30
•-.
C
*o,,tjcio
u
40 rey = bU a CDH'
invierno 7
iI
IdLt' u 1
w1
-
9nir
I u..
r Jíki[iut.J
-1
1
¡En guardia! Tus defensas necesitan aliados No hay que esperar al invierno para empezar a ocuparse de los catarros: la prevención es siempre la mejor estrategia frente a las agresiones externas que sufre nuestro organismo. La llegada del otoño y los
cambios bruscos de temperatura ponen a prueba nuestras defensas. Además de los microorganismos, factores como la contaminación o una alimentación deficitaria inciden de forma negativa sobre nuestro sistema inmunológico. Los factores externos no son los únicos que debilitan nuestro escudo natural: el estrés también puede afectar al sistema inmunológico, algo a tener en cuenta en periodos de sobreesfuerzo.
La congestión nasal, los estornudos, el malestar y todos los síntomas que asociamos a la bajada de las temperaturas no tienen por qué ser incómodos compañeros de viaje en esta época del año: la práctica de ejercicio físico moderado y una dieta rica en vitaminas y minerales contribuyen a mantener las defensas en forma. Además, la naturaleza te proporciona refuerzos para mejorar tu capacidad de respuesta frente a los elementos. Té
0 .Q. Vientre plano... ¡sin pasar hambre!
!::5 I.1ii;
!O FFS— —""
k aquisania
.7/
90
silueta 3 .
silueta 2
silueta 1
•
C~ de P.
~ r cw
Gases
00,
woww
SILUETA 1
SILUETA 2
SILUETA 3
A base de glucomanano, procedente de una planta rica en fibra originaria de China y la India Puede complementar una dieta de control de peso gracias a su efecto saciante.
El chitosán, fibra natural de origen marino, se combina con el efecto diurético del té verde, que te ayuda con el control de las grasas.
Contiene una combinación de plantas utilizadas tradicionalmente para favorecer la eliminación de los gases y disminuir la sensación de vientre hinchado.
N.° 54106 117,50 €
Ingredientes activos por cápsula: chitusán 1196,6 nigI,
Ingredientes activos por cápsula: glucomanano
trLctoollscsncariacs 1172,5 mgI y extracto de té verde
concentrado 075 gI. Cómo tomar: dos cápsulas, preferentemente media hora arles de las comidas, con un gran vaso de agua.
niW,5
N.° 54114 131,50 €
'Uní,
Cómo tomar: una cápsula en las comidas principales.
N.° 540071 9,50 € Ingredientes activos por comprimido: anís ver::r: i50 mg). hinojo 150 mg) y alcaravea 50 mgI Cómo tomar: uno o dos comprimidos después ce as comidas principales.
La reguLaridad que buscas tT11
TRÁNSITO INTESTINAL
equisania 1 ••
Recupera tu ritmo natural: un comprimido al día te ayuda a mantener la regularidad intestinal.
1 SSS
tránsit
N.°
€
Ingredientes activos por comprimido: extractos de aloe 11313 mp) y de nianzarilla 180 mgL Cómo tomar un comprimido al día, preferiblemente antes de acostarse.
intestinal C'i A it, ce c)fl'flCtj,.' la req.ilaridad Ocl irans U:,,
54015 1 6,50
TaltCíteí
30 compriidos Complemento aáentido
'4
Imprescindi bies .t.Ir.r4.aI
Los omega 3 son ácidos grasos esenciales que deben ser ingeridos a través de la dieta, ya que el cuerpo humano no es capaz de sintetizarlos por sí mismo. Numerosos estudios les atribuyen efectos positivos sobre la salud cardiovascular.
equisania
-
omega-3 Complemento alimenticio con DHA y EPA que contribuyen al íunc,onamiento normal del corazón
,
r
Latidos de bienestar 1
?
OMEGA-3 Con DHA y EPA, que contribuyen al funcionamiento normal del corazón N.°
) /
.f
54171
1 12 ,90 €
Ingredientes activos por cápsula: aceite de pescado
,il 35° de acOlas grasos omega 3(33% de EPA, 175 mg: 22°c de DHA, 115,5 mg). Cómo tomar: de dos a cuatro cápsulas al día, con un vaso le agua.
Poro cualquier intormación sobre nuestros productos y cómo tomarlos, contacto
con nosotros.
Equisania responde: 933 660 163 • equisania@circulo.es
Guardianes de nuestras
/
Ayuda a corírarrestar la acción de los radicales libres que intervienen en el proceso de envejecimiento.
N.° 54023 120,50
i
ftl
€ 1
Ingredientes activos por capsula: extracto de uva, 192 mg (9,6 mg de • •.'t ' ucto de . coda, 30 mg 112 mg de quercetinal; extracto de polygOiruiTI. 4,8 mg 12,4 mg de resveratroll. Cómo tomar: .na cvniiI :a nr e deav nc
1.
É
\
'
,
ALY
11 equsan,a
belleza resveratrol /
LL
1
.•
Espléndida a cuaLquier edad -
e
equisania -.--
MENOPAUSIA Contribuye a reducir los sintomas de la menopausia gracias a sus componentes de soja y oligoelementos esenciales
N.° 54189 120,50 € Ingredientes activos por cápsula: isoflavonas de
'oc '-oan'ina O '° n
rnen opa usia "
'00°' CDR) vita-
=
nanganeso 12 mg = 100% CDR 1, molibdeno (50 mg = 30% CDR y c i n c 110 mg = 100% CDRI. CDII ICantidad Diaria Recomendadal.
30 cápsuias Conlemento anenbao
•,
'
f
Cómo tomar: una cápsula al día.
•a soja es tu aLiada -'-oflavonas de soja han sido empleadas i analmente ante los sintomas asociados unopausia, como los sofocos,
mujer . 11
.PN.
mujer
Onagra, la planta de la mujer La onagra es una hermosa planta de llamativas flores amarillas que tiene lo mejor en su interior: una alta concentración de ácidos grasos esenciales, vitaminas, aminoácidos y minerales que hacen de ella una gran aliada para la salud. Los ácidos grasos esenciales son muy importantes para el correcto funcionamiento del organismo y, como este no puede sintetizarlos, debemos incluirlos en la dieta. De todas formas, una manera de asegurarnos la cantidad diaria recomendada de ácidos linoleicos y gammalinolénicos es con la toma de aceite de onagra, que se
extrae de la presión en frío de las semillas rojas del interior de sus flores. La alta concentración de estos ácidos grasos esenciales, pertenecientes a la serie omega 6, favorece la segregación de la prostalgiandina El, una hormona que ayuda a reducir los procesos inflamatorios.Th
TómateLo con caLma RELAX Crin ingredientes que se emplean tradicionalente para favorecer la relajación. Los estados De nerviosismo y las tensiones diarias dificultan rr buen descanso
N.° 54163 18,50 €
relax
Ingredientes activos por cápsula: valeriana 1100 mgI, i)
paul
84
YMO
%
ruy: y espino oianco (100 mg).
ayudar a relajar
C1#ns*ao
ro
CC
Cómo tomar: tres cápsulas a lo largo del día, para
deseanr,o - çuenO_
SUEÑO
i:.
La melalonina ayuda a disminuir el tiempo necesario para conciliar el sueño y alivia la sensación subjetiva de desfase horario, el conocido jet /ag. La vitamina B6 también contribuye al funcionamiento normal del sistema nervioso
0000,1
sueño
N.° 54098 110,90 €
ymw
Ingredientes activos por comprimido:
1 myr vrtamrna HG IC,7
fl':
- 50
r-olur'inc
CIJA'
- CH Catrdac) Diaria Recomendada). c—. —
—
Cómo tomar: un comprimido antes de acostarse,
pa - a ayudar a conriliar el sueño.
\1
Un toque de vitaLidad... y eL resto es cosa de dos ---I1rTI.]it3c
I7!I.1iI*V
equisania
reIaciones
¼.)
váequisania
relaciones
hombre
mujer
Maca andina y Ginseng para el rendimiento masculino
Maca andina y Radiola para la vitalidad femenina
ci
9
capsulas Comp4ernento alimenticio
RELACIONES HOMBRE
4
6Ocápsuias Complemento alimenticio
RELACIONES MUJER
Los complementos a baso Je plan-
Una ayuda a la vitalidad física y
tas como el ginseng rojo coreano
emocional de la mujer, especial-
o la maca andina pueden aportarte
mente en momentos de estrés
ese punto de vigor y resistencia
pasajero
que marca la diferencia en el
N.° 54155 120,95 €
momento clave.
N.° 54148 120,95 € Ingredientes activos por cápsula: maca andina 1200 mg), ginseng ro'o caeuro 180 mg) y cinc (5 mg = 5005 COR( CDR (Cantidad Diaria Recomendadal
,4
Ingredientes activos por cápsula maca andina (250 mg), radiola (100 mg), ginkgo 1100 mg), vitamina 139 (15 mcg = 7,5% CDR). COR (Cantidad Diaria Recomendada). Cómo tomar: dos cápsulas al día
Cómo tomar: dos cápsulas al día.
Paro cualquier información sobre nuestros productos y cómo tomarlos, contacto con nosotros
Equisartia responde: 933 660 163 'equisania@circuto.es
14 entrevista
Consejos para afrontar la vueLta aL trabajo Elena Roger Gamir, pedagoga y editora en Solohijos.com , nos da algunas claves
'1
irritabilidad. Algunos se sienten faltos de energía y lloran sin motivo aparente. Y hay quienes pueden sufrir insomnio e incluso alteraciones gastrointestinales.
Algunos consejos pera empezar bien la vuelta al trabajo... • Comenzar paulatinamente y, si es posible, por lo más agradable o menos duro. • Dormir lo suficiente, unas ocho horas. • Mejor repartir las vacaciones a lo largo de todo el año. • Volver unos días antes de las vacaciones para tener tiempo de organizar tareas y
acostumbrarse a unos hábitos diferentes. • Planificar y organizar la carga de trabajo con realismo, estableciendo horarios que permitan encontrar un equilibrio entre el tiempo de descanso y el de trabajo. • Aprovechar el tiempo de la comida para rodearse de amigos yfamilia, desconectan-
tro trabajo. La mayoria de las ocasiones no es la vuelta al trabajo lo que nos produce estrés, sino encontrarnos con un trabajo poco motivador.
Y consejos para la vuelta al colegio? Lo que los padres pueden hacer para ayudar a sus hijos a superar el síndrome postvacacional... • Enfatizar las ventajas de volver al colegio, recordarles que podrán ver de nuevo a sus amigos, que volverán a jugar con sus juguetes o retomar sus actividades preferidas (deporte, dibujo, baile ... ). • En el caso de los niños más mayores, es imprescindible hacer una reunión
familiar donde ellos puedan expresar sus dudas, miedos o necesidades: nuevos horarios, propuestas de nuevas actividades extraescolares, necesidad de espacio en sus habitaciones... • Un nuevo curso significa que ya son un año mayores. Reconocer esa maduración e introducir algunos «privilegios» que puedan servir de motivación: despertarse con la ayuda del despertador, como hacen los mayores, o acostarse un poco más tarde... • Intentar no trasmitir a los niños nuestra ansiedad postvacacionaf. Silos padres lo
viven con normaIiL.,,...._.. nos probabilidades de sentir esarísiéácI • Escucharlos y ayudarlos a verbalizar sus miedos. Nunca falla: si saben que sus padres entienden por lo que están pasando, la ansiedad de los hijos disminuye. • Igual que ocurre con los adultos, es importante adaptar paulatinamente la hora de ir a dormir y levantarse y volver a casa unos días antes de que empiece la escuela.
¿Hay alguna dieta o alimentos que nos ayuden a empezar con energía y ánimo? Existen algunos alimentos que por sus propiedades pueden ayudar a mejorar nuestro nivel de energía y estado de ánimo. Son aquellos que estimulan la producción de serotonina y endorfinas: hidratos de carbono, lácteos, chocolate, carne roja, pescado azul, algas, legumbres, avena, piña, fresas, plátano, cerezas... Pero la mejor fuente de energía es, sin duda alguna, una actitud positiva ante los cambios. 10
f Vendran corriendo eguIsania
mñarn4 k%
1
— 1
M
Este jarabe a base de quina ayudo a estimular el apetito de los pequones Además, contiene jalea real fresca y 11 vitaminas, que aportan vitala:id
4
y energía a los niños.
# r f.
N.° 54049 ingredientes en 5 mi: jarabe de fructosa (4,2 gI, jalee real 75 mg), ácido asccrrhico viLamina C. 40 mgI, acetato de tocoferol (vitamina E, 6 mg), extracto de corteza de quina (10 mg), nicotinamida vitamina 83. 8 mg). retinol (vitamina A. 0.4 mg), pantotenato de calcio vitamina 85, 3 mg). riboflavina (vitamina 82, 0.7 mg), clorhidrato de piridoxina fvitarrno tít 77 clorhidrato de tiamina (vitamina B1, 0.55 mgI, biotina (vitamina B7, 0,122 vitamina D3. 0.0025 mg) y coba jamina (vitamina 812. 000125 mg) Cómo tomar: una cucharada de postre al día para niños entre los 3 y 5 dos cucharadas de postre al día a partir de los ñaños.
/
ñmñ
44kaw
vi
'1
—±
Infusiones, tus mejores aLiadas SS
DREN INFUSIÓN Ayuda a eliminar liquidos, proporcionando una sensación de ligereza y pérdida de volumen corporal
-
N.° 54064 17,50 € ingredientes: té verde (25%), coL caballo (25 16), diente de león (25 ulmara (17 ° o) y aroma de melocc'
. IOZ 4l4 '
transit latía
relax.
gases.
.44
GASES INFUSIÓN
TRANSIT INFUSIÓN
RELAX INFUSIÓN
Ayuda tanto a eliminar como a prevenir la formación y acumulación de gases.
Favorece la regularidad del tránsito intestinal y genera una sensación de vientre plano.
Mezcla de plantas que ayudan a relajarse, favoreciendo el descanso y el sueño.
N.° 54072 17,50 €
N.° 54056 17,50 €
ingredientes: frángula l25°l. sen 120 1 .-1. boldo t5%í, hierbaiursa lO%i. malva (87oí, fresno 8 ° o, menta (l%) y anis)] %(,
ingredientes: tila (20%!, pasiflora 120:. hierbaluisa liS blanco (10%.
N.° 54080 17,50 € Ingredientes: hinojo (22 %), anís 122 5 u), hierba(uisa (20 %(. alcaravea (15 %). manzanilla (15 x) y aroma de limón.
Equisanio resQonde: 933 660 163 • eouisania@circulo.es
--.
--
/