Revista Bottega Verde 4 2013

Haz Lu pedido de la revista CIrculo -------------

GRATIS

por un pedido

ALOE

Gel calmante

ALOE

con el 90%

r dealoevera

GRATIS

por un pedido minimo de 40 €

4

Pareo de puro algodOn 5,9o€

I

1

juego de viaje

En este catรกlogo tenemos una gran sorpresa para ti...

iUn fanta"stico juego de bolsos de viaje!

Te lo vas a perder?

nor

t1.iii b La mejor protecciOn para tu pie, con los perfumes mรกs naturales.

-

a.

P1

Ara

&a

ABBRONZANTE

DESCRIPCION EN LA RAG. 3

(7

C47.

-

Ofertas vรกlidas hasta et 16 de Julio de

2013

To

ALI ) 0

tilt ira Pasióri por la ,

c()SI1eI ira N. la naliiralrza

S

I

P

ara tener una piel hidratada, unos cabellos brillantes o un cutis suave, lo mejor que podemos hacer es recurrir a los elementos naturales que ha utilizado la humariidad desde tiempos remotos. Productos como la miel, las almendras o la lavanda y otros menos comunes como la mora ártica o Ia nuez brasilena tienen mUltiples beneficios en nuestro organismo y en nuestro aspecto. A lo largo de estas paginas presentamos los principios activos que destacan por poseer un mayor numero de cualidades terapeuticas y cosméticas. Todos ellos son principios naturales con propiedades que se han transmitido durante siglos y han dado pie a un sinfin de Ieyendas. Forman porte de la culturo trodicional de su lugar de origen, de su gastronomia, y se utilizan habitualmente en el ámbito de la belleza y la salud. Una obra que te acercará a los recursos que nos brindo la naturaleza para lograr una belleza natural en equilibrio con el planeta.

Cristina Serret NATURALMENTE BELLA Cartoné. 19 X 22 cm. 192 páginas.

N o 31005 117,95 €

EXCLUSIVO

-

.

4 21

I nFgEIf I L

J 4

A

POl yUE ES cSlEü.

Enriquecida con aceite de argán y aceite de hibisco para on bronceado dorado y sedoso.

AIozTEIA

-

•,

--Y después del sol... mucha suavidad con aceite de hibisco y argOn (200

con aceite de (125 ml).

hibisco y argOn

(4

Protege como una leche y nutre como un aceite. De rápida absorción, no es graso y facilita on bronceado rápido e intenso.

COd. 61507 - 16,99 €

ml).

Crema muy agradable at tacto, multiactiva y de rápida absorción, lomiutada para satisfacer todas [as exigencias de La piel después de on dia de sot intenso.

Cod. 6i0i - 15,99 €

rDeu [másdel.

con aceite de hibisco y argOn (200 ml).

Filtros UVAI4JVB. Bronceado perfecto en pocos dias, más un agradable efecto frescura para una piel que perfuma a verano COd. 61457 15,99 €

)ecial: 8,99 € COd. 61465 16,99 €

i6n media SPFi

eciaI: 9,99 €

y argOn

con aceite de hibisco (200 ml).

Protege y aporta un color uniforme y duradero. Gracias a so textura tigera, deja La pie[ suave y aterciopelada.

Cod. 614 - 20,90 €

con aceite de hibisco y argOn (300 ml).

No elimina el color de las vacaclones porque limpia con suavidad y, ademOs, iaporta bienestar!

COd. 61473 - 9,99 €

CDypJfJya/ CDJiiffia raia un UAUIlCeadO

pleno de bienestar

pa Co

d U

Co

hie Ur SOILIUII LVII CALl CLIV 5IILUIILU

con leche de coca y extracto de papaya (loo ml).

con leche de coca y extracto de papaya (200 ml).

Cod. 77727 - 12,99 € ro EsecinL 6,49 €

Cod. 77735 - 10.99€ *orrc spe. 5,49 €

de henna y de zanahoria, fundamental para manteiier Ia piel joven y elãstica. (lid. 77867 - 12,99 € Es: ,49

Cancias de sol para los ma's pequenos Sol nino con Pluridefence y aceite de sésamo biologico 050 ml).

1.

Protecdón alta SPF30 Muy resistente at agua Una crema especilica para proteger Ia piet delicada de los niños, de agradable perfume sin alérgenos. Contiene Pluridefence®, que previene los daños del sot, y aceite de sésamo biologico, emoliente y protector.

Cod. 61051- 2190€

So ino

ro dcsoucs del

Sol

Refrescante y calmante, creado de forma especIfica para Ia pie[ delicada de los niños.

Cod. 61069 - 1599€ o

3. Sol nino crem a con Pluridefence® -

y extrocto de aloe (125 ml),

,11u

-

Crema especIfica para proteger de los rayos de sot La piel de los niños de forma eficaz y segura.

Cod. 65045 - 23,50 € spoIo3Tc) €

tP1ei %9P

-

con Pluridefence® y ext racto de avena (150 ml).

Protección alta SPF50Resistente at agua

c ,

2

J) fJ]f)CJ

I

r

!

16WA

)

BIMBO SOLE

Mrwo

S '

721 WATER R

•

.1 E1IWtE JA

30

MA tec LTA(5 9) F

Ilk

L Cabello estupendo bajo el sol 1. ChampU solar

2. Spray protector para

nutritivo y protector con protelnas de trigo,

cabello con protemnas de

tiltro UVA

(200

ml).

Además de eliminar con eficacia toda huelta de sat, cloro y arena, contiene ffiltro UVA que protege et cabello y preserva su color.

CU. 77933-9,99€ Lsp

Un muy práctico spray para tlevar a la playa y proteger el cabetlo de La agresiOn de sot, ta arena y viento.

Cad. 77925 11,99 € iCCC \C,FO Especial: 4,99 € -

dS e l ino

~.Ilil i

con arcifia blanca y propóleos (200 ml). Acción purificodora porn cabellos grasos.

Cad. 61317 6.49 €

trigo y betacaroteno, filtro UVA (ioo ml).

iper nutricion, cr bril!nte'

-

Tr2t3rrentos csj. acete de semi llas de cabello seco y árido, de fuerte pouci hiclratarite —

11

con aceite de semilas de lino y proteInas vegetales (200 ml). Nutritivo.

4 2.

Crnpu de ortgo y

hrn6n

con extractos de ortiga y limón (200 ml). Porn cabello con caspa de acción balanceadora.

Céd. 61325

-

Limpia con suavidad y nutre et cabetlo dIa a dIa. Apto para tavados frecuentes.

Cod. 79624 - 649 €

6,49 €

3,99 4E 1

2

I

con aceite de semil/as de lino, protelnas vegetales y panteno!

(150 ml). Reparador intenSo. Para obtener un cabello nutrido en profundidad, más luminoso y tacit de peinar.

COd.613o9-8,99€ P:..horro Especial; 4,90

con aceite de semi/los de lino (75 ml). Rizos definidos.

con aceite de semi/las de lino (o ml).

Especial para puntos partidas.

Ideal para crear rizos consistentes. Sus ingredientes se activan con el calor de la secadora.

CU. 61416- 1299 €

Para eliminar et efecto encrespado y tener rizos perfectamente defInidos, suaves y voluminosos.

COd. 91843 - 13,49 €

P Especiol:

€

Espoi: 6.49 €

.4 - w .

-

vita stem

rdel 4

Retrasar el envejecimiento?

Hoy es posible

Desc

jc

COMO ACTCJA:

activa en I@ piel un

poderoso proceso de reparaciOn y renovaciOn celular que previene y repara i

los daños del erivejecimiento.

3. Leche-tOnlco bloestlmuiante 1

antledad con cékilas madre de manzana (iso ml).

4

tct4

1. Contorno de ojos:

bloestimulante antiedad

j -:

can célukis madre de moniana (15 rnQ.

Tratamiento especifico para el contorno de ojos: estimula Ia circulación en los párpados, reduce las botsas, las ojeras y tos signos de cansanclo, además de atenuar arrugas e irregularidades.

Cod. 77990 -2390€

z. Suero facial potenciador bioestimuiante antledad con ce/u/as

5 5. Corrector antiedad

Limpia y desmaquilla con suavidad rostro y ojos, tibera la piet de impurezas haciéndola más receptiva a los tratamientos sucesivos.

C6d.78006-19,99€ 7reco Especr:

con ce/u/as madre de manzana, vitamina E y C (7 mO - Antiaxidante, efecto luminosidad.

15,99 € Prcc A. Espcal:

0

4. Crema facial bloestimulante

madre vegetales de manzana (30 ml).

antiedad con ce/u/as de manzana, SPFI5 (so ml).

Un tratamiento de choque concentrado para mejorar el aspecto de la pie[ y contrarrestar los signos del paso del tiempo.

Cod. 77370 - 2890 €

Innovador tratamiento antiedad que activa Ia reparación y renovaciOn celutar en las zonas criticas del rostro.

Cod. 76364 - 33,50 €

Beige efecto luminosidad

•-- 79673

79681

Beige natural 79699

Avefana

€

E:

3. Crema para el rostro 24 horas antiedad e hidrataciOn profunda con péptidos y manteca

P

de karité (o m). Super hidratante, efecto re/lena, antiarrugas.

COMO ACTUA:

aporta volumen, estira las

lnstantOnea acciOn hidratante profunda y continua ademOs de una poderosa actividad antiedad gracias al poder regenerador de los péptidos.

arrugas e ilumina Ia teL. 1.

Mascarilta para ci rostro antiedad efecto lOser

2.

con Pdptidos y extracto de F/or de

con péptidos y extracto de for

1/s ('40 ml). Rellena, i/urn/na, nutre Una pausa de agradable relax que proporciona resultados inmediatos y visibles durante el tiempo.

(64.61119- 15,99 ,E Aborro Especial 7,99 €

Crema para el rostro 24 horas antiedad efecto lOser

Cod. 61150 - 29,90 € \horro Especial: 1490 €

de ils (o m). Re/lena, i/urn/no, contrarresta las arru gas.

Ejerce una fuerte acción antiedad que preserva y protege la pie[ del envejecimiento.

Cod. 6iio1 - 28,90 € 7ioAhorn bpecial: 13

2

"FPO

c&t(

o, CRIMA 11150 RWT*' RP11O

UL 3

!M lvkJsL.diiIia

de beieza

Lremaf loll Coriserva I n

wntm tez apagada (75 mo.

itud de tu rostro

-1

con !irio b/anco para pieles norma/es/secas (50 mO.

La actividad purificadora y astringente de la arcitla, junto at poder calniante del extracto de regaliz, suaviza la piel y le otorga toncidad. cod. 78055- 10 ,99 46

Tratamiento intensivo para nutrir e hidratar las pieles secas y exigentes.

Su textura rica y fundente penetra rpidamente favoreciendo la actividad de tos principios activos.

Cod. 61523 . 12,99 €

para pie/es deshidratadas y cansadas - Antiestrés (75 mO.

,

Es

Tratamiento revitalizante exprés, reduce los signos de cansancio y estrés y aporta un latigazo regenerador a Ia pieL COd. 61440- 1099€ oo €

-

CreT1

I

-

Tratamiento de eflcaz acción hidratante y nutritiva, apto también para pieles mixtas.

Rápida penetración y absorción.

Cod. 61531 - 12,99 € Preojo Aho EspeciaL

Pam todo tipo de pie! - Antibolsas/antio feras (30 mV. Un tratamiento "exprés" para preveniry reducir ta formación de botsas y ojeras.

Cod. 78048 - 10,99 € 4,90

Miel

F

con aciano pam pie/es normales /mixtas (so mU.

3,80 €

Descuento de155%

más

Los secretos de la miel para reintegrar la juventud a tu cutis

POR QUÉ ES ESPECIAL:

disfruta de tas propiedades

Suero antledad Intensivo para el rostro, concentrado antiarrugas revitalizante con 2.

2

extraordinarias de la esencia de la miet, extrayendo v utilizando a nivet cosmético el CorazOn de Miet®.

Ii

y P!uridefence (30 ml).

Crema para el rostro antiedad intenslva, regeneradora global antiarrugas de acclón antioxidante con Corazón 1.

de Mie! 0 y Pluridefence (50

Tratamiento de choque para reparar y proteger Ia pie[ de las agresiones del tiempo.

CU. 76018 - 29,90 €

(77!).

Contribuye a extender ta vitalidad y el esplendor de La piel, con resultados verdaderos y duraderos.

Cod. 76042 - 36,90 € F Espeer 1 P.

EspeciI 16,90 €

1,

C

3. Crema contorno de ojos antiedad intensiva, especial antiarrugas y redenslficante

ISOLO EN

con Corazón de Miel y Pluride fence (15 ml).

ESTE CATALOGO!

---

Fortalece Ia delicada pie[ del contorno de los ojos.

COd.63446-24,9o € Preclo Aorro

Satisface tus ganas de color

7,

Intense shadow TrIad a wet 'n dry

con protelnas de seda y vitaminas A, C, E.

/

Caracterizadas por un polvo compacto y sedoso, estas sombras pueden difuminarse de forma excepcioriat y poseen una larga resistencia.

14,99 € Precio Morro Especial: 9,99 ,C

.

Nuevo CO

-

•

')S

I "I 7.

POP

Matkes azules

Matices

)&291 Ma&es gñses

/ Mattccs . .. dcncia

61341 Negro 61358 Marion /lrrt_.._

i; 'SE TRUCCa

61366 Kaki

61374 Turquesa

1'JRLESCENTE

61382 Indigo

1 ',occiolo di P .;la,nina E

Lápiz Kajal con difuminador

con cern de abejas y vitamina E. Un formula de Larga duradOn con una punta suave y resistente. Apto para aplicar en la Ilnea interna del 010 v/U para modular con el difuminador.

999€

61390 Antracita

-p L

1V6E

Esmalte de uñas (io ml).

/Da urliloriiiiuuu

del

'1 ala pie!

40% 4

79772 Btanco hielo 2.79780 French leche 3.79798 Blanco rosa 4.79806 Beige perta 5.79814 Icy pink & 79822 Rosa antiguo 7. 79830 Roo fuego & 79848 Roo tecitación 9. 79855 Rojo pasiOn 10. 79863 Guinda 11. 79871 Rouge noir 12. 79889 VioLe(a taca 13. 79897 Vioteta titanio 14. 79905 thocolate 25. 79913 Fango 1.

Base de maqu

-rIada

con vitaminas A y E (3° mO Proporcioria at rostra un toque aterciopetado, escoride Las imperfecciones, da uniformidad a La pieL Cod. 75648 - 15,49 €

8

S

)

6

Fáciles de extender, secan enseguida creando una pelkula sciper resistente que dura muchas horas.

799€ Prec L. rCI3 3,99 € -

Ii'

LTO

UNGP1L

"I

npj*.

VV

Quieres labios blen defin1dos y lumiflosos

~

ijuega con el volumen: elige una textural perfecta y un acabado brillante!

7 4

/ BhHo absoluto 4. Br i llo labial de larga duraciOn

1. Pintalabios liquido cfecto

con dcido hialurónico y vitaminas A y E (6 ml).

espejo con vitamina E aceite de macadamia (6 ml).

Un color de üttima generación: labios siper brillantes, perfectamente hidratados, color intenso, sensación de contort extremo y resistencia record.

46 :horro FC1[.i) €

Un pintalabios liquido con acabado extraordinariamente brillante que proporciona un alisado absoluto y un efecto espejo. € Preclo Ahorro

12,99

fo

13,99

• 0

77404

A. Polvo briLlante B. 7559 Bronce bñftante C. 77396 Nude brown bfillante D. 723 Amajanto brillante E. 75531 Malva bnllante F. 7,75 Pink bnQante

0

A. 61143 Mauve bnhlante B. 6n35 Beige bnllante C. 65o6o Rosa intenso D. 65094 Bronce rosado E. 65086 Pürpura F. 65078 Polvos

o3

'

[1

A I

.

E 10

40 F

G. 77511 Fresa brlUante

/ Efecto espej 0

Pintalabios efecto lummnosidad con aceite de .

aguacate y extracto de dloe.

Brillante, fãcil de aplicar y preciso en el trazo.

Proporciona a los labios luminosidad pura y una sensación de contort y suavidad.

1 'E Prc10 Ahorro

/ Acabado centelleante I

a

B. 612oo Pirpura C. 61218 Cereza D. 61226 Rosa E. 61234 Natural F. 61242 Bronce G. 61424 Coral H. 61432 Frambuesa

,

/[fecto volumen

A

Extraordinariamente cremoso y agradable, un pintalabios que aporta brillo y volume Tus labios nunca Se han v tan bonitos! € co Ahorro .:q €

14,99

4,99

A. 61192 Baby pink

'

_______

2. ['iritalabios efecto volumen con Volulip esferas de dcido hialurónico y extracto de aceite de mirasol.

3

A. 76505 Caoba B. 76513 Pürpura C. 76521 Rosa

D. 76539 Matva E. 76547 Whisky F. 76554 Caramelo G. 76562 Rojo Ladrillo H. 76851 Rojo

H

Te verde Puraenergia

jM THE

2 TIW UI!

LBuscas revitalizar el cuerpo y la mente y recuperar energia?

Para eDo hemos creado la Ilnea té verde: tradiciOn oriental para darte bienestar interior y on aspecto fresco y luminoso.

VLDi

'

_-

4

.r.....

POR QUE ES ESPECIAL:

segUn un aritiguo dicho chino,

<<el té verde despierta el espiritu Elixir para baño

-

'nr

-

delicada con leche de iris y argOn (400 ml). Nut nt/va.

Un tratamiento de poderosa actividad nutritiva, hidratante y antioxidante, apto para todo tipo de pie[, incluso [as más exigentes.

Cit 61549 -20.99€

Apta para un bano delicado que aporta un efecto sedoso y suave a todo tipo de piet.

COd. 615p 6.99 €

--

Prco.Aorrc € Espeowi:

-

ml).

2. Desodorante en spray (125 ml).

4. Fau Jc toilette (30

Cit 61036 -12.99 €

COd. 61408- 2190€

Pco Ahorro Especial: 6,49 €

Especial: 10,90 €

Argán e Iris de MarrueCOS 4. Espuma de baflo y ducha

(200

COd. 61044- 12.99€

Cit 6io28 6,99 €

con aceite de organ y leche de iris (50 ml). Regeneradoro y ca/monte.

irispira pensamientos sabios>>.

3. Leche corporal- Efecto

Efecto

(, 00 m).

1. Crema para et rostro iluminante

e

6. Desodorante Refresconte.

Filenestm, rcgener~idor 7. Aceite de efecto seda para el

ml).

(125

cuerpo con aceite de sOsamo y aceite de argOn (ioo ml).

Regenerodora y ca/monte.

Aporta Irescura instantánea y bienestar prolongado.

COd. 65011

-

Apto para después del baño

1299€

0 como aceite para masajes.

- 20,90 €

COd. 61580

-

crro

.cf1c

Espec:.

3 , 49 €

Leche corporal con aceite de argOn y leche de iris (250 ml).

Regeneradora y ca/monte. .

2. Barra labial con aceite de

argOn (5 ml). Regeneradora y ca/monte.

Para tabios suaves y protegidos en cada ocasión.

COd. 61556 7.99 € -

€ 3. Crema para las manos con aceite de argOn y leche de iris ml). Regeneradora y co/monte.

Aporta contort también a [as manos más secas y deshidratadas.

Cod. 61598 9,99 € Prcc horo Espeuai: 499 €

Aporta a la pie[ nutriciãn y protección, gracias a las preciosas propiedades antioxidantes y etastizantes del aceite de argán.

deI5

Cit 61561e -1 3 , 99€

EspeciaL 6,99 € I

3 de

:

11

masdel5

-

A

APOMW

-

2J 10

ml).

MMWAENMEENN

__

*~

40-

Flores de cerezo: espuma de bano yducha(400ml).

Valnilla y mirra: espuma de baño y ducha (400 ml).

Mil fibres: <<Mi crema>, crema para rostro, manos y cuerpo con miel y cera de abejas (200 mo.

CM61093 - 6,99€

COd. 61077 6,99 € Precio Ariorro £sr)ecaI: 314

CfMi 65037- 1299 €

-

cial: 299 € Flores de cerezo: manteca corporal (125 MO. (Lid. 6n27

-

F'

Vainilla y mirra: Ieche corporal (200 ml).

Cod. 61085 12,99 €

1499 €

-

\horro

•0

i: 649€

4

__-r_

.-

Special: 6,99 €

Mil flores: gel de duchachampU con miel (400 mU.

Cod. 65029 6,99 € Precio Ahorro Especial: 349€ -

-

1101111 (lLl[l0

IL.

—fl—I

110111

"HIT

UIUUU ADO (Ok

Xnofm

BAMBOO AN

Boo

BAMBOO

__1lI i'•'

Am Mughetto espuma de baflo y ducha

(400

(Lit 6aoio- 699 € 'ioro Especial: 299 €

mU.

Patchouli espuma de baño y ducha

(400 ml).

COd. 91645 - 6,99 € o:c Especial: 2,99 € -

-

Bamboo espuma de bane y ouna

(400

m).

Cod. 91587 6,99 ,6 Pmcio Alorro Especial: 2,99 € -

RTA ESPECIAL Preclo Ahorro Especial: 5,49 €

Preclo Ahono Especial: 5,49 €

Preclo Ahorro Especial: 5,49 € iii

11%, "I'me 1.Crema efecto aterclopelado para el cuerpo con leche de coco

4. BrIllo labial con aceite de coco (8 ml).

(200 ml).

Britlo de cautivadora fragancia de coco. Su textura funderite queda Ligera en Los Labios y Los protege durante mucho tiempo.

Cod. 61515 6.99€

Rica en activos amigos de La piel: leche de coca -efecto seda y emotiente- y aceite de coco virgen -nutritivo y protector.

CU. 61267 - 13,99€

2. Espuma de baflo y ducha con leche de coco con leche de coco (400 MI).

Rica y cremosa, limpia La pie[ con su suave espurna y deja una cálida fregancia a coco.

Cod. 61259 6,99 € Prc: Es -

-

DETERGENTE CORPO SCRUB •Cocco.

S. Esencla de los sueños: eau de toilette de coca (3o ml).

Cálido como una caricia exótica, femenina, cautivadora, hace sonar quien se to pone y deja un signo irresistible a quien to encuentra.

Cod. 61283 1899€ -

con polvn di noce di Cot=

o

cconn

w Z~~ BAGNODOCCIA Cocco.

OLIO SECCO DRAY

hCo

3. Llmpiador exfoliante para el

cuerpo con polvo de nuez de

con coco (125 ml)

coco (150 ml).

Nutre y mantiene hidratada la piel, brindando una de suavidad sensaci ón durante todo et dia.

Alisa ta piel a La vez que La nutre y limpia con suavidad.

cod. 61333 P

-

10,99

ic

€

--

6. Acelte seco en spray

Cod. 61275

-

-.

o.

_

4

LIBP

19.49€

E.\:TMrOILErrE

Un juego de bolsos para todas las ocasiones Práctico juego de viaje compuesto por 4 unidades: - Bolso Grande: con doble asa y bandolera regulabic, cuenta con un cierre de crernahera con doble cursor y fabricado en un material inuy resisterite.

• Bolso de mano: con práctica apertura de cremahlera, es perfecto para guardar pequeños artIculos que necesitas siempre tener al alcance de ha mario.

• Beauty-bag: un maletin creado para transportar tus artIculos persona les. Ofrece la comodidad de un asa reforzada y dos bolsi lbs frontales con perfil en color gus.

• Funda para zapatos: ideal Para Ihevar de viaje o en el gimnaslo, por ejempbo. Cuenta con un práctico cordOn que te permute abrirla con facilidad.

Un bolso de viaje en polléster Tamaño: 55 x 20 x 37 cm.

Un beauty-bag Tamaño: 27

X

9

X

20

CID.

Un bolso de mano Tamaño: 17 x 3,5 x 10 cm.

Una funda en nailon color gus Tamaño: 23 x 34

Ciii.

L() LO

C' -

'0

U

Aloe Refresca la piel mantenléndola elástica, tOnica y luminosa.

Gel calmante con el 90% de aloe vera de origen biolOgico (100 ml)

GRATIS ii /

'rT

ALOE Gel Add olcente. Idratante Aloe Vera Bio 90%

aw

ALOE

La extraordinaria capacidad del aloe vera para retener agua te permitirã mantener tu hidrataciOn natural.

Pareo de algodon En la playa, la piscina, GRATIS en los momentos de relax... iponte ci pareo ideal para el verano!

El pareo es la prenda que no puede laltar en verano: anudado a un lado de la cadera, cubriendo los hombros, como fajin en la cintura, para tumbarte sobre éI en la arena... itodos lo usos que quieras dare!

Material: 100% algodOn. Tamafio: 120 x 120 cm.

A

.

\.

\

4

ngolarexislcncias, el modelo del producto pLiede rcpecto ci dc Ill 1otd)rnfli1.

ElI cISO dc VJ1IIl[