'E
amv
'u.
;:
jI•' i:
oque nporta es !rÇ , Q
Apúntafeal
0 Reto Silueta Empieza ya a protegerte del sol L)
o 171
u
ámb
'equiu VSecretos de Cferta
-
- -
la alcachofa (página 5)
,11
1, MflZ)ç tç 4TÇ w ?N ç111 '1 .
--
L
eqSQfla
-
NOVEDAD
alcachofa'; ,
L6O
L
J,-
- -
sueno
o
-
9
=
e
o
-
o
9
2
Los articulas marcados con el simboloE3 no están incluidos en la suscripción uAficioneso de la revista Círculo. Paro cualquier información sobre nuestros productos y cómo tomarlos, contacto con nosotros.
C.Y
Equisania responde: 902 006 472 • equisania@circulo.es
Apúnlateal
$
Reto Sfl u eta
Una dieta en4etai____ diseñada para que n y te sienfaih laborada por la
"Con el Reto Silueta buscamos tu salud y bi.n.stai gulándote, asesorándote y apoyándote para que consigas los objetivos que te propongas. '))
También contamos con el asesoramiento de la psicóloga Elena Bisbal y de Néstor Serra, creador del «Método 3x10. El sistema definitivo para perder peso» y colaborador habitual de varios programas de televisión.
COMPLEMENTOS EQUISANIA Una ayuda que te hará la dieta más fácil.
NO TENDRÁS QUE SALIR DE C/I
-
DE ESPECIALISTAS o
Nuestro equipo de especialistas del bienestar estará e que lo necesitas y te sentirás a tu disposiciónsie
Un plan iconómico y hecho a tu medida para que empieces hoy mismo: no esperes al verano para
sentirte bien.
TODO POR SOLO
24
CADA ETAPA
SUSCRIPCIÓN N' 416 Duración del Reto Silueta: cuatro meses
kv
Un consejo de salud de María. Dueñas
Siéntete
¡
n_.
vr 0' 4
II' 1(1 Ii •(:III() ( jLui!iI)ra(aItI(t1tt'. J 4ii J)1a(t1(() tltjorte. pero Sí suelo Uu1(lUL' tiflU hora diaria siempre que 1)11db. sobre to(Jo cuando estoy escribiendo, a primera hora de la mañana.
_________________ -
Cw
'
n
silueta1
-
SILUETA 1. FIBRA SACIANTE N. 54106 117,50€
iiueta 2
u '.0.,
SILUETA 2. QUEMAG RASAS N. ° 54114
1 31,50€
Ingredientes activos por
Ingredientes activos por cápsula:
cápsula'. chitosa(194 92 ng,
giucomanano concentrado (0.15 ql Cómo tomar dos cápsulas, prefeternevre media hora antes de las das, con un gran vaso de agua.
sonado de té verde (101.5 mg). Cómo tomar: una cápsula en las comidas principales
,'
ontiene una combina—4 ción de plantas utilizadas tradicionalmente para favorecer la eliminación de los gases y disminuir la sensación de vientre hinchado.
1 chitosán, fibra natural de origen marino, se combina con el efecto diurético del té verde, que te ayuda con el control de las grasas.
\, base de glucomanano (fibra saciante), procedente de una planta originaria de Chirra y la India. Puede complementar una dieta de control de peso gracias a su efecto saciante
(
L
SILUETA 3. GASES
-. silueta 3
N.' 54007
1 9,50€
Ingredientes activos por
_2 -
-
comprimido: anis verde (50 mg),
hinojo (50 mg) y alcaravea St mg). Cómo tomar una o dos comprimidos despaés de las comidas :rmncipales.
• / / II I / ///
Re0
¿Jet0
liogera 1 A veces, (lespUéS (le las eomidas todo se me hace cuesta arriba. Quiero sentirme bien y olvidarme de las digestiones molestas: los días no me pesarán nunca más. as hojas de la alcachofa han sido utilizadas tradicionalmente por su contribución a la digestión de las grasas, de ahí que suela incluirse esta planta en dietas depurativas Equisania Alcachofa puede ayudar a quienes siguen dietas ricas en grasas yen casos de digestiones pesadas, especialmente tras una comida copiosa. También contribuye a eliminar líquidos, por loquees el complemento ideal en dietas de adelgazamiento.
V
1 -
-•=--.
0 0 00
[Tfl7' Í.
equisania
alcachofa Extracto seco de alcachofa (Cynara scolymus L.) tradicionalmente utilizada como depurativa y diqet.' de las
q
.
110
4,
ALCACHOFA N.° 55033 110,50€ Ingredientes activos por comprimido: Extracto de o!cachofa !Cnara sao! ymus 1!: 400 mg
Có mo tomar ..................
Complemento alimenticio
1
.,-
Inés Tusquets GRADUADA EN NUTRICIÓN Y DIETÉTICA Y FUNDADORA DE BALANCE COACHING NUTRICIONAL.
«La alcachofa ha sido tradicionalmente usada por su contribución a la disolución de las grasas. Por esta razón se usa en dietas depurativas. Es una verdura baja en calorías y en grasas, y aporta niinerales y Vitaminas Bi. B3 y C. Es importante saber que una dieta rica en grasas puede afectar directamente a la acumulación de grasa en los tejidos y hacer trabajar más al hígado. »
gp
MuC,ho vvw ou€ &1 r&to 1e &Mpe4Í
uV1 uV1t VIU cONIO iiM
1
CUATRO ETAPAS QUE MARCARÁN LA DIFERENCIA eJsemio
alcachof
t11
Con el apoyo de especialistas del bienestar desde que empieces la dieta y durante un año.
silueta 1
Etapa 1: Detox Objetivos: Detoxificar el organismo. Productos: Silueta 1 Fibra saciante + Equisania Alcachofa primera entrega de la Guía digital del Reto Silueta 4- libro E/método Duigao, con conselos para conseguir un cuerpo perfecto y sano.
Etapa 2: Ataque Objetivos: pérdida de peso. Productos: Silueta 2 Quemagrasas.
...
4
Etapa 3: Reintroducción Objetivos: introducción de alimentos y aproximación al reequilibrio alimenticio. Productos: Silueta 3 Gases.
Etapa 4: Equlllbno y establilzaclon Objetivos: realizar un dieta equilibrada y saludable. Productos: Oren Infusión.
.
4
Duración de cada etapa: Un mes.
La constancia tiene premio Apúntate al Reto Silueta y podrás ganar
Seleccionaremos las mejores para publicarlas
una Chef Plus valorada en 1.000€.
en tacebook.com/equisania,
Envía tu receta baja en calorías a través
la ganadora. También podrás compartir tus
de circulo.es/retosilueta.
progresos con otras compañeras del reto.
Más información sobre el Reto Silueta y bases del concurso en circulo.es/retosilueta
Participa en nuestro concurso
y la mejor seró
lip
Si eres socio de Circuo, t,i Duigan por 17,95€lN°311531
i . ¡
i.ccJes comprar Ef metodo
Cuida tu piel: quédate con lo mejor del sol
I"I. Z'4OL1
1
1
1
Protegerse del sol
Objetivo Bienes: Medico experto terapias naturale,
ornar el sol es saludable ya que tonifica el organismo, pero hay que evitar un exceso de exposición y utilizar una buena crema protectora. Además, una adecuada hidratación —de uno a dos litras diarios—y el consumo habitual de ensaladas, frutas y verduras, ayudarán desde dentro a que los rayos solares no nos perjudiquen. Es importante la presencia de antioxidantes que ayuden a neutralizar los efectos nocivos a nivel celular de los llamados radicales libres originados por los rayos solares. Podemos encontrar antioxidantes entre las vitaminas, sobre todo en la C y la A. Esta última deriva de su forma natural, el betacaroteno, y ayuda a proteger tanto la piel como los ojos, además de contribuir a la formación de la melanina, pigmento que forma el bronceado. Entre las llamados fitoquímicos, tenemos también sustancias protectoras y antienvejecimiento cutáneo como el ácido elágico y el licopeno. Por su parte, los ácidos grasos esenciales que aporta el aceite de borraja y que escasean en la alimentación corriente, también ayudan a mantener una piel sana.
ñam ñam triuiaito
Los mej* ores aliados de 4, ------ -
1.
equiS0°
0ga13
k'
s Comp°' aiime° dai nO
ni tuncOn1t0fbm$
4
COraZ 0(
ee
1: on DHA y EPA, que contribuyen a) funcionamiento normal del corazón.
OMEGA-3 N. 54171112,90€ Ingredientes activos por cápsula: aceite ce pe505co A 55 So de ¿cidos grasos Omega 33 O ie OFA. 175 mg: 22% de DHA. 1155 'o;. Cómo tomar. de dos a cuatro c0psusas al do ccr o aso de agua
ste jarabe a base de quina ayuda a estimular -
nam nam.-
el apetito de los pequeños. Además, contiene jalea real fresca y 11 vitamInas, que aportan vitalidad y energía a los niños.
QUE NO PIERDAN EL APETITO N.° 54049 110€
tránsitO )3y. intesfinal -
Ingredientes en 5 mi: jarabe de fructosa 4,2 g), aleo res
75 mg). acido ascórbico vitamina C. 40 mg), acetato de locoferol vitamina E. 6 nig), extracto de corteza de quina (113 mg), nicotivamida Ivitamina 83,8 nrg), retine) vitamina A. 11.4 mg), pantotenato de calcio vitamina 135. 3 mgI, ribaflo,ina vitamina 82, 0,7 mi clorhidrato de piridoxina vitamina 36. 0,7 mg), clorhidrato de tiamina (vitamina B1,0,55 mg). estiria (vitamina 87, 0,025 mg). colecalciferol (vitamina 03. 110025 mg) y cobalamina vitamina B12. 0,00125 mg). Cómo tomar aria cucharada de postre al día para niños de 'rrrre 3 y 5 años: das cucharadas de postre al dia a partir li abra
ecupera tu tránsito intestinal: un comprimido al día te ayuda a mantener la regularidad.
SIEMPRE FIEL ATU CITA N.° 5401516,50€ Ingredientes activos por comprimido: extracte '1111'
aloe :13 13 mcl y:1m''rilvmllrrlls III] mmiii' Cómo tomar: wi
una alimentación sana 1J A
y uda a eliminar líquidos, proporcionando una sensación de
ligereza y pérdida de volumen corporal.
DREN INFUSIÓN N.'5406417,50€
/
4
Ingredientes: tó verde 25 %), cola de caballo (25 %), diente de Ieónl25%l. ulmaria 117%) y aroma de melocotón.
.t
i q$itiC
-,
traflSi•
gases
,,fusiófl
F
avorece la regularidad del tránsito intestinal y genera sensación de
/yuda tanto a eliminar como a revenir la formación y acumu-
bienestar.
lación de gases.
TRANSIT INFUSIÓN N.° 54072 17,50 €
GASES INFUSIÓN N. 54080 17,50 €
Ingredientes: fróngula 125 %). sen 120%). boldo )15%), frierbaluisa (10%). malva (8%). fresno (8%), mental %) y anis (7%)
Ingredientes: hinojo (22 %l, anís (22 %). hierbaluisa (20%), alcaravea(15%(, manzanilla 15%) y aroma de limón.
2
reapira Iefenoaa
S *in limites hoy e complemento alimenticio con extracto de própolis que contribuye a suavizar la garganta. Con un agradable sabor a naranja.
40
PRÓPOLIS, NÉCTAR
equisania
PARA LA GARGANTA N.° 55012 17,50€ Ingredientes activos por comprimido: extracto de prúpolis 1100 mgi y fructoohgosacáridos 1142 íog. Cómo tomar: disolver en la boca de dos a cinco comprimidos al día
¿2
'1
própolis Propolis tradicionalmente utilizado para la garganta
24 comp~ Para dis~ en la boca
411 -
anto en periodos de sobreesfuerzo como con los cambios de temperatura, la equinácea te ayuda a reforzar las defensas naturales de tu organismo. ]
ejisania
DEFENSAS N. ° 54197
1
9,90€
Ingredientes activos por comprimido: eournacea 400 rn:gl Como tomar: un comprimido al día.
infusión
equssania
40—
1M
ezcla de plantas que contribuyen a suavizar las vías resoiratorias
defensas
RESPIRA INFUSION N.° 55020 17,50€ Ingredientes: eacahpto 120 %l, malva (16,7 %1, tontillo 15 °o:. gnrdo:obo 10 %) llanten 10 %I. evpino blanco
2
urrocola eno
CDR ICantidad Diaria Recomendada).
L
empieza un gran dia - r
• equIsania
equisania
magn jo magn
(1,
jPL"
Con
Ese! momento de ponerse
Me encanta hacer ejercicioy disfrutar de la naturaleza: cuando no voy al gimnasio me psta pasear al aire libre. Por qué me abandonan las Iuerzas? Quiero recuperar ni energía y sé que está en mis manos conseguirlo.
10
.
(fl i()l'l11i
a combinación ideal para ayudar a restaurar los niveles de magnesio y potasio perdidos y poder así recuperar el tono muscular. La insuficiencia de estos minerales se suele manifestar a través de apatía, inestabilidad emocional y calambres. El estrés físico y mental así como la pérdida de líquidos son factores que contribuyen a que nuestro cuerpo pierda el magnesio y el potasio que absorbe. Equisania Magnesio Plus te aporta ambos nutrientes y tiene un agradable sabor a naranja.
Cmp- n
e
- .
'
-
- '
'4
4
isf ruta de tu música preferida mientras haces ejercicio. Hasta seis horas de reproducción con esta elegante banda de brazo que incluye auriculares deportivos. Carga rápida y un programa de selección aleatoria de canciones para que cada entreno tenga su banda sonora.
MAGNESIO Y POTASIO: LA COMBINACIÓN IDEAL N.03863110,40€dostubosde 1-t comprimidos efervescentes 28 comprimidos en total).
MP3 PHILIPS DE 2 GB CON BANDA DE BRAZO
Ingredientes activos por comprimido: magnesio . sg = 13[ CDRIy potasio 1375 mg = lt% C0R
N°48181 134,95
€ 9
Como tomar: un comprimido al dia, disuelto si: agua.
e aporta en un solo comprimido el 80% de la CDR que necesita tu cuerpo para ayudarte a estar en plena forma. Los comprimidos efervescentes tienen un agradable sabor a limón.
Seqi.isctiiCt
qJiSCJ1I°
I_
rh.agnesio Iflagnesiø .
1
DALE COMBUSTIBLE ATU CUERPO N.° 03855 8,80 € dos tubos de 14 comprimidos efervescentes 128 comprimidos en total) Ingredientes activos por comprimida mugnesiol300mqR0.C8RI Cómo tomar: un cono rrii1= disuelto en agua
.
egistra todos nuestros rnovi mientos del día a día m también durante la noche. Cuenta tus pasos, distancia recorrida y calorías consumidas. Controla tu sueñoyte despierta por vibración. Puede conectarse al teléfono por Bluetooth 4.0. controlable a través de una aplicación gratuita disponible para iOS y Android.
PULSERA DEACTIVIDAD FÍSICA N. 48173
1
59,95
€9
energi ii,Iarioiien
Cuerpo a punto, ny combinación que favorece la flexibilidad y el bienestar de las articulaciones: extracto de boswellia, un árbol originario de la India, que contribuye al confort de las articulaciones, ¿cido hialurónico, para el funcionamiento
tiÇy1a c o n e
de los cartílagos; y vitamina C, que ayuda a la formación de colágeno para los cartílagos.
FORTALECE LAS ARTICULACIONES N°54031 15,50€ Ingredientes activos por cápsula: aculo hialuronico 125 mgi, extracto de boswellia 100 mgI y vitamina 0140 mg = 50% CDWI. Cómo tornar: una c0psua al día, con el desayuno u ia cumida
Estar bien es cosa de dos: olvidaos del resto -- -. -
os complementos a base de plantas como el ginseng rojo coreano
-. -
....,,"
o la maca andina pueden aportarte ese punto de vigor y resistencia que marca
nerg
la diferencia en el momento clave. reIaCi°5
RELACIONES HOMBRE
hombre
N.54148 120,95€ Ingredientes uctivos por cápsula: maca andina 1200 mgI, ginserrg rolo coreano (i OC mg) y zinc (5 mg = 50 % CDR) Cómo tomar dos cápsulas xl (un
-
quisania Energía es un complemento alimenticio que combina jalea real fresca, hierro y vitaminas, y está formulado especialmente para devolverte
naayudaa(avitalidadfísicay
la energia que necesitas para seguir con tu ritmo de vrda diario. Las vitaminas
emocional de la mujer, especial-
del grupo B y el hierro contribuyen a disminuir el cansancio y la fatiga
mente en momentos de estrés pasajero.
RELACIONES MUJER
reIaC10e 5
N°54155 120,95€
mujer
Ingredienteo activos por cápsula rrraca andina 1250 mgI. rodiola 100 mg), ginkgo 100 mv' u vitamina B9 115 rncg = 7.5% CDRI Cómo tomar: don cápsulas al día
-
.n'
,
-
........ CDR (Cantidad Diaria Recomendada).
JALEA REAL FRESCA, HIERRO Y VITAMINAS N°550041 16€
ingredientes activos por vial monodosis de 10 mi: Jalea real tresca 1500 mg). fructooli ucracoricos 500 mg), cafeína 150 mçí pirofosfato de hierro (47 mg, equivalentes a 14 mg de 'rrerrn = 100 CDR(. vitamina E (12 mg = 100% CDR), óxido de zinc (12,5 mg, equivalentes a iOmçdez'rc = 100% CDF1),vitarninaB6(1,4mg= 1110% CDR(,vitaminaB2(1,4irig= 170 ODR 1 y vitamina 89 ácido fólico. 200 rncg 100% CDA).
Cómo tomar ursa monodusis al día.
mente en forma complemento alimenticio que ayuda a mantener la concentra-
equ,sanio
ción, compuesto a base de Lactium —una proteína procedente de la leche— y rodiola. También aporta vitaminas y hierro, que ayudan a disminuir el cansancio y la fatiga, y ácido pantoténico, que contribuye al rendimiento intelectual normal.
memoria activa © 30c Coed,,,rrto ak,r,00hic,o
MEMORIA ACTIVA N.'550251 14,90€ Ingredientes activos por cápsula: Lactium 75 mg), rodiola 150 mgI, ácido 1Q 7 = 50 ro CDRI. Ocido pantoténico 13 mg = 50% CDRI, biotna 125g = 57 ° O CDP•, riacina Orno = 50° ÇP• aitamrnaAl400g= 50% CDRI, vitamina arninai 0.55 mg = 50 °'o CDR1. vitamina 82 (riboflavirra) 10,7 mg = 50% CDRI, nrma 86(0.7 mg = 50% CDR), vitamina 812 (1,25 g = 50% CDR), vitamina C 40 50% COA1. vitamina D3 2.5 g = 50% CDR1. vitamina ES mg = 50% COR}, 0.5 mg = 50% COA1, cromo 120 g = 50% CORI, hiorro (' 05 mg = 8% CDR1. :io 27.59 = 50% CDII) y zinc 15 'ng = 50% CORi. Cómo tomar dos cápsulas o, con vi desOvuno. Nc tomar en caso de alergia a la Oroleina de a loche 'o
La rodiola, guardiana de la memoria on las tensiones del día a día, ante decisiones cruciales, en época de exámenes o justo antes de una reunión de trabajo, todos hemos experimentado alguna vez esta sensación: la memoria nos juega malas pasadas y se evaporan nuestros recuerdos con más facilidad (o al menos eso nos parece). No hay de qué preocuparse: en esos estados de nerviosismo pasajero hay ingredientes naturales que pueden acudir en nuestra ayuda. Por ejemplo, la rodiola: extraída de la Rhodiola rosea, una planta procedente de las regiones nórdicas, esta sustancia contribuye a mantener la concentración y el rendimiento intelectual gracias a sus propiedades levemente relajantes. Es importante, además, paliar
las alteraciones del sueño que sobrevienen en épocas de estrés puntual. De este modo se evita un círculo vicioso muy frecuente: cuando disminuye la calidad de nuestro descanso, se resiente nuestra capacidad de concentración durante la vigilia.
Todos necesitamos que nuestra mente esté en condiciones óptimas. La próxima que te enfrentes a un reto cotidiano, piensa que es posible evitar que los nervios te traicionen: deja a un lado la inseguridad y no volverás a olvidarte de las cosas importantes.
Aceite de onagra: nuestra fuente de Omega 6 La doctora Mar Císcar n habla de los secretos (le 1 «planta de la mujer». b/ennis L.) es una plonta originaria de Américo del Norte, apreciado desde la Antigüedad por sus propiedades beneficiosas: los nati ; cs americanos ya le atribuían usos medicinales, pero no fue hasta el siglo xv» cuando empezó a sot conocida en Europa.
Numerosos estudios indican que el aceite de onagra contribuye a suavizar algunos estados relacionados con el ciclo menstrual. Además también contiene vitamina E. necesaria para proteger nuestras células y mantener el aspecto saludable de nuestra piel.
o
—411
¿Qué obtenemos de la onaqra? De sus semillas, una vez prensadas en frío, se extrae un aceite cuya principal cualidad es su alto contenido en ácidos linoleico y ínolénico. Ambos son ácidos grasos pertenecientes al grupo de los Omega 6, fundamentales por su intervención en numerosos procesos metabólicos. )Paí qJO es mOcrtante incluir ácidos grasu.s esencioles en la dieta? Es imprescindible debido a que nuestro organismo no puede generarlos: solo se obtienen a través de la alimentación.
COR lCantidad Diaria Recomendadal.
uvrnu8gr
k
esenciales
SOfl
01—
1
o
¡co en ácidos
i ji.. grasos esencia¿Es por eso que se la conoce Hnhi:oamentn como o planta cíe nL Se ha popularizado en los últimos años gracias a sus efectos beneficiosos para nosotras. En definitiva, es importante seguir una dieta sana y equilibrada, y el aceite de onagra es un complemento natural que puede contribuir a mejorar nuestra calidad de vida.
-
aceite de
S'
onagra
les, el aceite obtenido de las semillas de onagra ha sido utilizado tradicionalmente por sus efectos beneficiosos en la mujer. LOS BENEFICIOS DE LA ONAGRA
N.° 54122113,50€ ;•
Ingredientes activos por capsula: oceoe de onogra ,torsin,i E 110
N
Cómo tomar tres cópsulas en dos tornos
Anunciado
a melatonina ayuda a disminuir el tiempo necesario para conciliar el sueño y alivia la sensación subjetiva de desfase horario, el conocido jet/ap. La vitamina B6 también contribuye al funcionamiento normal del sistema nervioso.
1 dia empieza mejor después de un buen descanso. Gracias a su espuma viscolástice, la almohada olivia el punto de presión del cuello y favorece la correcta alineación de la columna vertebral. Sus perlas de gel mejoran la circulación del aire y regulan la temperatura.
DULCES SUEÑOS N.° 54098 110,90€
N ° 48058 129,95€
ALMOHADA CERVICONFORT GEL
12
Ingredientes activos por comprimido: rrielalooirru Ii rngr y nilumina 060,7 mg = 50% CDII'
Cómo lomar un comprimido antes de acostarse, para
A
ayudar a conciliar el sueño.
/ezcla de plantas que ayudan a relajarse, .ifavoreciendo el descanso y el sueño.
RELAX INFUSIÓN -.
N. ° 54056 17,50€ Ingredientes: lila 120%l, pasiflora 20%l, hierbaluisa roelina 115%l, espino blanco (10%), limón 110%l. valeriana 15%1y aromado limdn.
Cómo tomar: una infusidn al dia.
relax-,
4
on ingredientes que se emplean tradicionalmente para favorecer la relajación. Los estados de nerviosismo y las tensiones diarias dificultan un buen descanso. RE LA X N.° 5416318,50€ Ingredientes activos por cápsula: vaiei una 100 mgi, pasiflora 100 mgi y espino banco 1100 'n
Cómo tomar: tras cópsulas o lo largo del dia, paro ayudar a relaiar
1
a