MORENO PER SPAZIO Cucina, arte, musica, stile. Cuisine, art, music, style.
Indice Moreno per Spazio Caffetteria Ristorante Eventi
IndEX
5 6 8 10
Moreno per Spazio Cafeteria Restaurant Events
Situato in Borgo San Paolo, quartiere moderno della città , Moreno per Spazio è il posto ideale in cui incontrarsi in ogni occasione, uno spazio eclettico, tra la migliore tradizione italiana e il moderno stile cosmopolita.
Located in Borgo San Paolo, a modern district of the city, Moreno per Spazio is the perfect place to meet up on any occasion; an eclectic space, poised between the best of Italian tradition and modern cosmopolitan style.
5
caffetteria cafeteria
Al piano inferiore si trova la caffetteria
The lower floor is where the cafeteria
che vede al suo interno l’alternarsi
is located, a place where different
di momenti diversi nel corso della giornata.
activities take place during the day.
La mattina è spazio per la colazione.
In the morning, it’s a breakfast hall.
All’ora di pranzo offre rapidi
At lunchtime it offers quick meals that,
lunch senza mai rinunciare alla qualità.
however, never compromise on quality.
La sera si trasforma per l’aperitivo
In the evenings, it is transformed for
e serate in compagnia.
cocktails and soirées with friends.
7
ristorante restaurant
La sala al piano superiore ospita
The dining hall on the upstairs floor
il ristorante dove è possibile gustare
is where the restaurant is located and where
la cucina di Moreno, chef apprezzato
you can enjoy dishes prepared by Moreno,
da appassionati gourmet,
the chef esteemed by gourmet aficionados,
che nobilita con estro la tradizione
who uses his flair to raise the most authentic
più autentica della cucina italiana.
Italian traditional cuisine to new heights.
Nell’ambiente sobrio regna
The sober surroundings are dominated
un’atmosfera contemporanea
by a contemporary atmosphere,
grazie al wall painting dell’artista
thanks to the wall painting by artist
Amedeo Martegani.
Amedeo Martegani.
9
eventi events
Progettata e arredata
Designed and furnished by Rudolf Stingel, Moreno per Spazio
da Rudolf Stingel, Moreno per Spazio può accogliere gli eventi più esclusivi:
can host the most exclusive events.
qui è possibile abbinare arte, musica
It’s a place where you can combine art,
e cucina - grazie alle sapienti mani di
music and cuisine - thanks to Moreno’s
Moreno - per realizzare serate irripetibili
expertise - so as to hold once-in-a-lifetime
in un contesto unico che muta
soirées in unique surroundings that change
e si trasforma secondo i desideri
and adapt according to the wishes
del pubblico.
of its guests.
11
Moreno per spazio Via Modane 20/a 10141 Torino (TO) Tel. +39 011 37.97.626 info@morenoperspazio.it facebook.com/morenoperspazio www.morenoperspazio.it