GenteChic 14 by FAÇA! Comunicação e Design

Setembro - Outubro | 2011 | Natal-RN | 14ª edição Distribuição dirigida

LIFESTYLE GLAMOUR ESTILO BEACH BADALAÇÃO DRESS

CARTIER

GRIFE DE LUXO

CHIC SUMÁRIO

CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

56 70

destaque nas principais semanas de moda do país

CHIC IFASHION WEEKS Reviva tudo o que foi

Alvarenga e Nadiedja Melo transformam-se em divas

CHIC BEAUTY As arquitetas Olga Portela, Danusa

sobre o Velho Mundo

CHIC EUROPA Viaje pelas nuances da Itália e da França, no especial

CHIC CAPA O luxo que traduz o poder da Cartier

CHIC ICON O rock'n'roll de Georgia Jagger CHIC SUMÁRIO

90 152 172

propõe ambientes integrados para receber amigos em casa

MORAR COM LUXO AMBIENTES A arquiteta Gracita Lopes

e quem esteve n'O Circo de Saboya

MORAR COM LUXO PARTY Os melhores momentos

de Renata Matos

MORAR COM LUXO A proporção arquitetônica

e drinks: um passeio pelos sabores

contemporânea, gastronomia fusion, doces finos

CHIC PALADAR DE GRIFE Cozinha

da clássica combinação entre preto, branco e vermelho

CHIC MODA No editorial de moda, confira uma releitura

126 178

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

CHIC COLABORADORES

STAFF DE PRIMEIRA Para a produção de mais uma edição de Gente Chic, a participação deles foi fundamental. Da criação – na hora das ideias – ao produto final, cada um dos nossos colaboradores contribuiu – e muito – com uma característica comum entre todos eles: talento. Do nosso passeio chic e exclusivo pelas semanas de moda ao editorial lindamente produzido com tanto charme e, claro, criatividade, nosso carinho e muito obrigado a todos que contribuíram para que a Gente Chic chegue pela 14ª vez aos nossos leitores. Jemerson Shunshyc

LUIS MORAIS AUGUSTO BEZERRIL No mundo virutal, é o criador do site www.augustobezerril.com.br. Na imprensa potiguar, ele tem a função de editor de moda e titular da coluna Lifestyle do Novo Jornal. Para Gente Chic, Augusto assina, nesta edição, resumo sobre Minas Trend Preview, Fashion Business, Fashion Rio e São Paulo Fashion Week.

Paulistano residente em Natal, Luis Morais é especializado em fotos publicitárias e jornalísticas. Produz imagens para as principais agências de publicidade e grandes empresas da região. Integrou a equipe do jornal Tribuna do Norte e fotografa para revistas da Editora Abril desde 1999. Na Gente Chic, são dele as fotos do editorial de moda Black, White and Red.

DOUGLAS PRANTO E GLAUCIO PAIVA Eles são empresários e estilistas da marca Jacinto, considerada pela revista Elle Brasil o futuro da moda brasileira e reconhecida pela U_mag como a marca mais madura da nova geração. Não por acaso, sempre arrematam ótimas críticas sobre seus desfiles, vindas de jornalistas consagrados, como Lilian Pacce, Gloria Kalil, Heloisa Tolipan, Paulo Borges, Luigi Torre, entre outros. Desfilam há duas coleções na Casa de Criadores, a maior plataforma de moda para novos estilistas do Brasil, na qual já passaram nomes como Ronaldo Fraga, Cavalera, André Lima, V. Rom, Priscila Darolt, Erika Ikezili, Samuel Cirnansck e Juliana Jabour. A dupla de stylings produz e assina o primeiro editorial da Gente Chic – Black, White and Red.

TÁCIO MELO Tácio Melo é apaixonado por imagens e novas culturas. É maquiador e cabeleireiro há mais de dez anos, desenvolvendo novos looks para revistas, desfiles e campanhas de marcas locais. Seu primeiro trabalho na área editorial foi publicado por Augusto Bezerril há 10 anos e, até hoje, Tácio se indentifica muito com moda. CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

CHIC BELEZA

Av. Afonso Pena Av Pena, 524 Hotel SERHS - Via Costeira Natal . RN . Brasil 55 84 3221 3678 . 3219 3222

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

CHIC EXPEDIENTE

Foto: Divulgação da Campanha da Cartier

DIRETOR GERAL PRODUÇÃO DE MODA

CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

Jemerson Shunshyc

PRODUÇÃO E ASSESSORIA DE IMPRENSA

Ideia Comunicação 84 3206-5815 | www.ideia.jor.br | ideia@ideia.jor.br | Twitter: @ideia_comunica

EDIÇÃO

Mariana Pinto e Marina Lino

REDAÇÃO

Samysia Barbosa e Ana Carolina Tavares

PROJETO E DIAGRAMAÇÃO

Faça Comunicação (84) 3086-4815 | www.facarn.com facarn@gmail.com | Twitter: @facarn

DESIGNER

Henriette Cortez

FOTOGRAFIA

Bruno Póvoa

ASSESSORIA DE ESTILO

Silvana Faitão

COLABORADOR DE MODA

Augusto Bezerril

IMPRESSÃO E ACABAMENTO

RN Econômico

DÚVIDAS E SUGESTÕES

gentechic2010@gmail.com

CONTATO

(84) 9635-9431

CHIC EDITORIAL

Editorial N

esse período de “entressafra”, em que ainda nem chegamos a nos despedir completamente das tendências do nosso inverno tropical, as cores e o frescor da primavera e do verão já começam a nos chamar a atenção para o aumento da temperatura, que nos aguarda para os próximos meses. Essa fusão das estações e, consequentemente, de estilos, é um dos pontos de partida da 14ª edição da revista Gente Chic. Começamos com um convite irrecusável: um passeio pela Europa sob o ponto de vista bem particular de uma de nossas editoras, a jornalista Mariana Pinto, e da nossa designer, Henriette Cortez. Elas estiveram recentemente pela Itália e pela França e prepararam reportagens especiais. O luxo das grandes grifes de Milão, a imponente Paris e a charmosa costa italiana. As páginas estão imperdíveis. Voltando ao Brasil, nosso colaborador super querido, o jornalista Augusto Bezerril, repete a dose conosco, mantendo o posto de potiguar 100% presente nas principais semanas de moda do país. Augusto pincela as criações das principais grifes que desfilaram nas passarelas mais badalas. A grande estreia da edição fica por conta do editorial de moda, assinado pelos estilistas Douglas Pranto e Gláucio Paiva. Os meninos estão ganhando o mundo – mas somos nós que ganhamos com a participação mais que especial desses grandes profissionais na Gente Chic. Corra para as páginas! Passando de moda para variedades, você vai embarcar conosco em muitas reportagens, cheias de novidades sobre estética, beleza, arte, música, cinema, literatura, compras, viagens e uma infinidade de assuntos, sempre agregando as referências de profissionais e empresas potiguares de cada área. No especial Paladar de Grife, que está na segunda edição, a proposta continua sendo um passeio pelos sabores da gastronomia natalense. As páginas estão realmente de dar água na boca e cada prato é um convite ao deleite. No Morar com Luxo, conheça os projetos desenvolvidos pelos arquitetos Renato Teles, Gracita Lopes e Renata Matos, o charme das peças do Antiquário Época e muitas novidades de decoração e interiores, que certamente vão te inspirar para não adiar mais aquela repaginada na casa. Divirta-se! A Gente Chic é feita para você. Mariana Pinto e Marina Lino

CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

RUA APODI, 712, TIROL | NATAL-RN | 84 32210887

FOTOS: DIVULGAÇÃO

CHIC ICON

O ROCK’N’ROLL DE

GEORGIA JAGGER O

s dentes separados e os lábios grossos quase sempre coloridos por um indefectível batom vermelho são a sua maior marca, além, claro, do sobrenome comum ao de um dos grandes astros do rock’n’roll. Georgia May Jagger, filha da modelo Jerry Hall e de Mick Jagger, herdou da mãe as pernas e do pai, os lábios. Dos dois, a habilidade de seduzir as

CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

câmeras. Georgia tinha apenas 16 anos quando desfilou para Vivienne Westwood. Agora, aos 19, já tem no seu currículo trabalhos como estrela nos desfiles das grandes marcas do mundo e o título de melhor modelo britânica, concedido em 2009 pelo British Fashion Awards. Sua beleza inglesa já rendeu capas das principais revistas de moda do mundo, desfiles para a Versace, Rimmel, Chanel e uma linha de calças para a marca Hudson Jeans, da qual também é garota-propaganda. O título de um dos editoriais mais famosos feitos pela modelo para a Harper’s Bazaar dá uma mostra do fascínio que já exerce no mundo da moda, coisa para deixar qualquer ubber model com inveja: “e Deus criou Georgia Jagger”. Como bem colocou a Marie Claire, a equação corpo curvílineo + lábios carnudos + dentes imperfeitos + cabelos dourados sempre resulta em algo que até hoje nunca saiu de moda. E, no caso de Georgia, qualquer semelhança entre Brigitte Bardot, Claudia Schiffer e Lara Stone não é mera coincidência. Apesar do sucesso e das comparações, a carreira de modelo não é a única na qual quer se focar. "Modelar foi sempre algo que admirei porque

O sobrenome é famoso, mas com um currículo estrelado, aos poucos a modelo é reconhecida mais pelo trabalho e menos por ser filha de Mick Jagger

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

CHIC ICON

OS LÁBIOS CARNUDOS, QUASE SEMPRE ACOMPANHADOS DE UM BATOM VERMELHO, SÃO A MARCA REGISTRADA DA IT GIRL. ABAIXO, EM PRODUÇÃO COM PEGA ROCK'N'ROLL

via minha mãe e minha irmã fazerem isso. Mas nunca pensei que fosse acabar sendo parte desse mundo. Eu acho que tudo que acontece por trás das câmeras é muito mais excitante e gostaria de fazer todos os tipos de coisas, fotografia, arte e design, quero ajudar campanhas de caridade direcionadas a animais e coisas do tipo”, conta. Quando não está nas passarelas ou fotografando, seu estilo é – adivinhem – rock’n’roll! Calças jeans, couro, xadrez, metal e meias arrastão figuram entre suas produções, além do cabelo cuidadosamente desarrumado. Coisa de it girl, sabe? VISITA

Em sua primeira viagem ao Brasil, a modelo desembarcou em São Paulo como a estrela da campanha de primavera - verão 2012 da grife Bo.Bô, marca vendida em Natal com exclusividade pela boutique Bagatelle na Afonso Pena. Clicada pelas lentes de Terry Richardson, na praia de Búzios, região dos Lagos, a modelo se encantou com as paisagens. A campanha contou com o styling de Matheus Mazzafera, direção artística de Marcelo Sebá e beleza de Ricardo dos Anjos. Além dos compromissos profissionais no país, Georgia badalou na boate Disco e cumpriu seus deveres de irmã mais velha, buscando o irmão Lucas Jagger, filho de Luciana Ginemez, na escola.

CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

O LUXO TEM NOME:

CARTIER PREFERIDA DA REALEZA E DAS CELEBRIDADES, A MARCA, QUE TAMBÉM PRODUZ ÓCULOS DE SOL, É VENDIDA EM NATAL NA OCULARE

xperimente digitar a palavra “Cartier” no Google. Dentre os resultados, será impossível achar algum que não remeta a luxo. A marca de joias e acessórios, vendida em Natal na Oculare, sempre teve como principais “garotos-propaganda” membros da realeza de monarquias espalhadas pelo mundo, além de estrelas e celebridades. Essa história de fascínio começou em 1847, quando a empresa foi criada na França por Louis-François Cartier. Transmitido de pai para filho, o nome já era sinônimo de alta joalheria no final do século 18 e esse prestígio não parava de crescer. Em 1902, o príncipe de Galles, futuro Eduardo VII, fez uma afirmação histórica: "Cartier: joalheiro dos reis, rei dos joalheiros", ao encomendar para sua coroação 27 diademas da marca. Dois anos mais tarde, o rei ofereceu à grife a primeira patente de fornecedor da corte real da Inglaterra. De lá para cá, o mundo se pôs aos pés da marca e de seu requinte. Mudaram a quantidade e a abrangência dos produtos oferecidos, mas o luxo e a excelência, características maior do nome Cartier, continuam os mesmos. Não é difícil entender o fascínio que a Cartier exerce quando o assunto é relógio. Foi quando Santos Dummont, inventor do avião, comentou com o amigo Cartier da dificuldade que tinha de voar e cronometrar o tempo que surgiu o primeiro relógio de pulso do mundo – e logo um Cartier. Apesar de ter ficado internacionalmente conhecida por seus relógios e

CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

joias, a Cartier hoje apresenta as mais referenciadas coleções de óculos, o que significa dizer que quando Cartier lança, o mundo inteiro se inspira. As peças primam pelo design moderno, mas sempre com detalhes que fazem alusão à preciosidade das joias. Todas as armações são feitas à mão, incluindo o polimento, uma forma de tratar cada peça como a verdadeira obra de arte que, de fato, é. Reconhecendo o poder da marca, a Oculare, que sempre colocou no mercado ótico de Natal e João Pessoa as melhores brands, oferece aos clientes a possibilidade de ter um “Cartier para chamar de seu”. Além de manter um mix poderoso de grifes em óculos e relógios, as lojas criaram um novo conceito de atendimento personalizado, no qual a experiência de glamour se alia ao mais avançado padrão de qualidade nas técnicas e serviços relacionados às lentes. Com unidades no Midway Mall e na sofisticada Afonso Pena em Natal, além da loja no Shopping Manaíra (João Pessoa - PB), as Oculares trazem o melhor dos grandes centros óticos do planeta, mais precisamente Paris e Milão. E AS TENDÊNCIAS?

A marca já se sabe qual é: Cartier. Mas e as tendências de óculos? Assim como as roupas, lançadas a cada troca de estação, o acessório que protege os olhos também lança modelos duas vezes por ano. As tendências apresentadas fora do país refletem diretamente no que será usado entre as mulheres mais ligadas no mundo da moda, principalmente nos dias

FOTOS: DIVULGAÇÃO

CHIC CAPA

ensolarados que estão por vir. E o consumidor brasileiro, já está acompanhando up to date os lançamentos e tendências do mercado de ótica do mundo inteiro. Para a próxima estação, muitos estilos: futurista, glam, rock, new wave, esportivo e retrô, mergulhando em tempos das décadas de 50, 60, 70 e 80. A principal mudança com essa volta ao passado está nas lentes e armações perfeitamente arredondadas, com inspirações vintage, bem ao estilo “John Lennon”. Elas aparecem em diversas tonalidades e estilos. Mas para quem pensa que o estilo realmente não “faz a cabeça”, há as opções de óculos ovalados, quadrados e aquele que nunca sai de moda: o aviador. Quanto às tonalidades, vem por aí uma profusão de cores. Laranja, roxo, vermelho, branco, azul royal, tangerina, rosa chiclete...todos os tons estarão nos óculos. As lentes degradê, que agora voltam com força total ao Brasil, nunca perderam seu reinado na Europa, onde são usadas em todas as estações do ano. E se a hora é de indicar tendências, com a palavra, Oculare: “perceberam como óculos grandões, coloridos e com formas diferentes despontaram nas passarelas? O que para a maioria das pessoas era um acessório neutro, para usar com tudo, se tornou mais um item para se pensar na hora de vestir e usar. O primeiro passo é não pensar mais nele como um acessório básico e sim como mais uma parte no look todo.” Está dada a dica!

OURO E DIAMANTES

Nada que venha à cabeça ao pensar em óculos de sol de luxo compara-se ao último lançamento Cartier. Vindo da década de 1980 e com estilo retrô, os óculos Cartier 25K Paris em ouro 18K são equipados com uma armação preta elegante e exclusivamente adornada com 188 diamantes, totalizando 7,5 quilates. Um luxo em edição limitadíssima, vendido apenas na Riviera Francesa para quem está disposto a desembolsar R$ 38 mil. SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

CHIC CAPA

GENTE CHIC ENTREVISTA ELIANE GONÇALVES Ela entende tudo de óculos. Ninguém melhor que Eliane Gonçalves, diretora de luxo da Cartier no Brasil, para contar à Gente Chic quais as tendências do verão e fazer um panorama do mercado brasileiro. Para ela, “óculos são obras de arte. Eles irão adornar e conferir a personalidade ao rosto e ainda mais: proporcionar a visão maravilhosa do mundo, sem nenhuma distorção”. Como está o mercado brasileiro em relação ao mercado europeu no comportamento do consumidor? A moda é ditada pela Europa, principalmente porque eles criam e convivem com ela há muito mais tempo do que nós. Temos quase um século de diferença e estamos em uma fase de aprendizado, evolução, cuja iniciativa tem que partir de nós fabricantes, distribuidores, associações. Mas hoje podemos dizer que tudo que admiramos nas vitrines da Champs-Élysées - Paris ou Montenapoleone - Milão, podem também ser vistos nos grandes centros comerciais brasileiros. Nossa Oscar Freire é a 8º Rua no Ranking de Luxo do mundo, portanto estamos acompanhando a moda up to date - em cima da hora. Os lançamentos de óculos são simultâneos, com isso o consumidor brasileiro está ficando cada vez mais antenado. O nosso desafio hoje é atingir quem troca o guarda roupa a cada estação, mas permanece com os mesmos óculos durante o ano inteiro. Qual é a tendência em óculos escuros para o verão? Óculos são importantíssimos acessórios de moda, que indicam mais do que qualquer outro o estilo de quem usa, permite uma distinção perceptível e define seu status na sociedade logo na primeira impressão. São verdadeiras esculturas, obras de arte que viraram objeto de desejo e que chamamos simplesmente de Óculos de Sol. Os hits do momento são os vintage, o melhor dos eternos clássicos estilo Audrey Hepburn, Jackie O. A mescla do contemporâneo e o clássico, mistura de materiais, texturas, acetato, metal, com formatos grandes, que eram usados somente como óculos solares, agora ressurgem como maravilhosos óculos para grau. O resultado são CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

peças originais, sofisticadas e perfeitas para compor o visual para a próxima estação. Quanto às cores, o pretinho básico continua para um visual elegante, mas o branco está sempre em alta no verão. Todos os tons estão sempre acompanhados por belíssimas lentes dégradé que finalmente vieram para ficar. O maravilhoso mundo da moda está cada vez mais eclético e deixa todos à vontade para observar as tendências e descobrir o que mais combina com o estilo próprio. As adolescentes podem usar tudo? A moda está livre de regras, mas os adolescentes não devem esquecer sua idade. Você pode usar tudo, desde que não fique parecendo sua mãe, pois tira sua personalidade. O que o adolescente tem de mais bonito realmente é o ar juvenil e angelical, com aquela mistura maravilhosa de menina mulher. Aproveite, use e abuse do seu estilo, mas não perca sua identidade. Existe restrição de modelo de acordo com o formato de cada rosto? Particularmente não costumo seguir esta regra. Se formos somente por este argumento não teríamos Jô Soares que usa óculos Full Vue redondo, em um formato de rosto também arredondado. Da mesma maneira o grande estilista Gianfranco Ferré utilizava essa proposta, em um estilo próprio “tenho um formato de rosto arredondado, mas somente me sinto bem e dentro de meu estilo usando armações ou óculos redondos”. Cada pessoa tem seu estilo e para escolher uma armação o principal é procurar uma ótica com profissionais especializados e trocar ideias com o consultor da mesma maneira que você faria para escolher um vestido especial. Diga para ele o que você gosta de usar,

onde vai usar, demonstre para ele qual é o seu estilo de vida. Nunca se esqueça de que você está comprando um acessório de moda que irá completar sua beleza e não um aparelho corretivo que pode ter qualquer formato. Quais os cuidados ao comprar óculos? É imprescindível que você escolha uma ótica conceituada, de preferência com indicações e que com certeza somente comercialize produtos com procedência reconhecida. Ambulantes, nem pensar! Quando falo de produtos, digo armações e lentes. Infelizmente os dois segmentos enfrentam pirataria e quando se efetua a compra deste tipo de mercadoria o prejudicado é única e exclusivamente o consumidor. Terrível mesmo é afetar sua retina provocando a diminuição da visão e muitos outros problemas. Outra dica é não confiar nos selinhos que indicam proteção UV, nem sempre são garantia que a lente tenha esta proteção. Na dúvida, fale com seu oftalmologista ou converse com seu consultor ótico. Ele terá todas as respostas. Qual é a cor de lente mais segura? As lentes devem ter proteção contra os raios UV, independente de sua cor. A cor das lentes está relacionada à redução de dores de cabeça, enxaqueca, fotofobia. Nestes casos as mais indicadas são as cinza, marrom e verde. As lentes amarelas são indicadas para visão noturna e as lentes degradê, agora de volta ao Brasil, são perfeitas.

SURREALISMO

CHIC CULTURA

BELGA EM LONDRES MUSEU TATE LIVERPOOL APRESENTA A MAIOR EXPOSIÇÃO DO BELGA RENÉ MAGRITTE, UM DOS ARTISTAS MAIS REVERENCIADOS DO SÉCULO 20

bstrato, irreal e inconsciente costumam ser as características mais relacionadas ao Surrealismo, movimento artístico surgido nos anos 1920. Menos famoso, mas não menos importante que o colega Salvador Dalí, René Magritte (1898-1967) foi um dos principais representantes do movimento, apesar de não gostar de ser taxado “surrealista”. Reverenciando o artista, a galeria Tate Liverpool, em Londres, recebeu até o dia 16 de outubro de 2011 a exposição “René Magritte: The Pleasure Principle“, com uma seleção de mais de 100 obras que marcam a fase surrealista, desde sua primeira pintura no estilo, “The Lost Jockey” em 1926, até o auge de sua carreira nos anos 1960, quando suas obras começaram influenciar a arte pop e conceitual. O título da exposição, “The Pleasure Principle”, foi dado em homenagem a uma das obras mais importantes de Magritte, criada em 1937. A mostra traz também alguns projetos comerciais, criados pelo pintor durante um breve período em que montou uma agência publicitária com seu irmão, no início de sua carreira. A exposição, maior mostra do trabalho de 20 anos de Magrite na Inglaterra, revela a inspiração por trás do estilo do artista, enfocando os aspectos menos explorados da vida Magritte e prática artística. Além de pinturas icônicas como "O Assassino Ameaçado", "A Condição Humana" e "Golconda", a exposição incluirá também algumas pinturas de seu período Vache - obras caricaturais executadas com traços grosseiros. Famosa por imagens espirituosas retratando objetos do cotidiano, como maçãs, chapéus-coco e tubos em contextos incomuns, a arte de Magritte joga com a ideia de realidade e ilusão. Seu trabalho teve um efeito duradouro sobre o mundo da arte, inspirando artistas que vão de John Baldessari e Ed Ruscha de Jasper Johns e Andy Warhol. Na cultura popular, também teve impacto. Músicos como Paul Simon, Jean-Luc Goddard e diretores Terry Gilliam, e muitos escritores e anunciantes têm sido influenciados por imagens famosas de Magritte. Em uma de suas mais famosas frases, Magritte resume sua obra. “Minha pintura é de imagens visíveis que se referem a nada. Elas evocam mistério e quando alguém vê um dos meus quadros, perguntam-se uma simples questão ‘O que isso significa? ’. Não significa nada, porque o mistério também significa nada; é impossível conhecê-lo”. SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

CHIC CULTURA Magritte empregava técnicas como o velado e a revelação, utilizando cortinas e decorações cênicas, realidades paradoxais como a coincidência do dia e da noite em uma só imagem, e a transformação metafórica de objetos para criar um mundo enigmático e fascinante. VIDA ENTRE BRUXELAS E PARIS

Magritte nasceu em Lessines, Bélgica, em 21 de Novembro de 1898, filho caçula de Léopold Magritte. Em 1916, ingressou na Académie Royale des Beaux-Arts, em Bruxelas, onde estudou por dois anos. Foi durante esse período que ele conheceu sua musa Georgette Berger, com quem se casou em 1922. Trabalhou em uma fábrica de papel de Parede, e foi designer de cartazes e anúncios até 1926, quando um contrato com a Galerie la Centaure, na capital belga, fez da pintura sua principal atividade.

CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

Magritte tinha espírito travesso e, em A queda, seus bizarros homens de chapéu-coco despencam do céu absolutamente serenos. Sua arte, pintada com tal nitidez que parece muitíssimo realista, caracteriza o amor surrealista: embora as coisas possam dar a impressão de serem normais, existem anomalias por toda a parte. Quando se mudou Paris, em 1927, Magritte começou a se envolver nas atividades do grupo surrealista, tornando-se grande amigo dos poetas André Breton e Paul Éluard e do pintor Marcel Duchamp. Quando a Galerie la Centaure fechou e seu contrato encerrou, retornou a Bruxelas. Seu trabalho foi exposto em 1936 na cidade de Nova York, Estados Unidos, e em mais duas exposições retrospectivas nessa mesma cidade, uma no Museu de Arte Moderna, em 1965, e outra no Metropolitan Museum of Art, em 1992. O artista morreu de câncer e foi enterrado no Cemitério Schaarbeek, em Bruxelas.

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

CHIC COSMÉTICOS

VOLTA

NO TEMPO

NOVA FÓRMULA DA SHISEIDO, O BIO-PERFORMANCE SUPER CORRECTIVE SERUM REJUVENESCE A PELE EM APENAS UM DIA. GENTE CHIC APROVA! uanto você pagaria por uma pele nova, com menos rugas, flacidez e opacidade? Se pensou nos custos com botox ou plástica, a resposta será errada. Já está no mercado nacional o Bio-Performance Super Corrective Serum, um rejuvenescedor definitivo com toque sedoso e aveludado, que usa o poder da biotecnologia para restaurar células envelhecidas a uma condição mais jovem, combatendo assim os principais problemas de envelhecimento da pele. Os resultados são visíveis em apenas um dia de aplicação e a duração completa do tratamento é de 18 meses. Desde sua criação, há mais de 20 anos, a linha Bio-Performance foca seu trabalho na combinação entre o conhecimento científico e o poder de ingredientes naturais para expandir os efeitos dos cuidados com a pele. Os benefícios vêm principalmente com os avanços da biotecnologia. A eficácia é garantida: testes clínicos mostraram que, após um dia de aplicação do Bio-Performance Super Corrective Serum, 92% sentiram suas rugas suavizadas e 100% relataram que a pele estaria mais elástica. As pesquisas indicaram ainda que, após CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

uma semana de uso contínuo, 98% das mulheres apontaram como visíveis os efeitos antienvelhecimento. Além disso, depois de três semanas, 97% notaram redução de rugas profundas e 98% aumento na firmeza da pele. O tratamento se enquadra na categoria de tratamentos cosméticos regenerativos, que estimulam o poder autorregenerativo das células, restaurando a juventude das envelhecidas. A fórmula contém um novo ingrediente desenvolvido exclusivamente pela Shiseido. Ele reforça a proliferação dos fibroblastos, que são essenciais para a restauração da capacidade da pele em produzir colágeno, elastina e ácido hialurônico. Aliado ao revolucionário Bio-Corrective Complex, a Shiseido traz outros ingredientes incríveis como o Extrato de Folha de Maçã Rosa, que protege a pele contra os radicais livres; o Super Plant Bio-Exfoliant, que promove o processo de esfoliação natural clareando a pele; e o Super Ácido Bio-Hialurônico N, que produz efeito altamente hidratante. A indicação é aplicar pela manhã e à noite, após a limpeza e suavização da pele. Depois de 24 horas, a volta no tempo com a pele rejuvenescida.

CHIC DESIGN

MADAME GRÈS E SUAS ESCULTURAS EM TECIDO TRABALHO DA ESTILISTA DOS DRAPEADOS É EXPOSTO AO LADO DAS OBRAS DE ANTOINE BOURDELLE NO MUSEU PARISIENSE DEDICADO AO ARTISTA

perfeição é um dos objetivos que estou buscando", disse certa vez Madame Grès (1903-1993), nascida Germaine Émilie Krebs e depois imortalizada pelo “Grès”, nome de seu marido lido de trás pra frente. A estilista francesa atingia seu objetivo nos drapeados perfeitamente construídos em suas criações, expostas até o dia 28 de setembro de 2011 no museu Antonie Bourdelle, em Paris, ao lado de esculturas do artista que dá nome a casa. A coleção, cerca de 80 modelos, foi selecionada dos arquivos temporariamente fechados da Musée Galliera da moda, e é a primeira retrospectiva dessa lendária parisiense cuja marca registrada é o turbante de angorá, e a quem estilistas da moda contemporânea devem muito. Além das criações, são apresentadas mais de 50 fotos de Richard Avedon e Guy Bourdin e uma grande série de croquis. Em um exemplo estonteante, seda em um laranja elétrico é drapeada em centenas de minúsculas dobraduras em três camadas, acentuadas com um laço marrom no vestido de 1977, que é ao mesmo tempo contemporâneo e clássico. Em outra sala, sete vestidos brancos dos anos 1950 aos 1970 oferecem

CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

versatilidade dentro de um tema comum. Os vestidos variam de uma modesta simplicidade grega a um estilo de vanguarda. No momento em que os desfiles da Alta-costura chegam ao fim em Paris – a concorrência no universo da moda em que estilistas de ponta lutam para superar os rivais com crescente luxo e glamour – a exposição oferece uma rara visão da estilista do século 20 para quem a simplicidade e a perfeição, mais do que a ostentação, foram os objetivos de uma vida. ODE AO DRAPEADO

Madame Grès pregueou e drapeou o caminho de sua carreira de meio século. A arte de dobrar tecidos meticulosamente para criar formas esculpidas transformaram a técnica em arte. Raras eram as vezes que cortava um tecido, costumava “esconder” metros e metros dele quando criava um modelo sobre o próprio corpo da cliente. Desde os anos 30 a estilista criou vestidos em jersey drapeados, assimétricos e colados ao corpo, em linhas puras e rigorosas e, em geral, nas cores marfim e cinza perolado. "Para que um vestido sobreviva de uma era para a próxima, ele deve ser marcado por uma extrema pureza”, dizia. Dentre as mulheres que vestiram criações de Grès, Wallis Simpson, Vivian Leigh, Greta Garbo, Marlene Dietrich, Jackie Onassis e Grace Kelly, influenciando gerações de estilistas com o seu ideal de beleza e com toda a sua habilidade como artista do tecido. Grès tinha o sonho de ser escultora, e traduzia isso em sua arte e sua cultura - seus vestidos, quase sempre brancos e com drapeados, sem nenhuma ornamentação, lembravam as esculturas gregas, daí a perfeita combinação entre seu trabalho e o de Antoine Bourdelle, na exposição com a curadoria de Olivier Saillard. Em um belo vídeo na exposição, ela conta como assim que vê um tecido, sabe já como será o vestido. Com dedos hábeis e expertos, cria mini pregas arredondadas com alfinetes que sacava de uma bolsinha pendurada na cintura. O resultado, mesmo que exigisse metros e metros de tecido, era leve e ultra feminino. O MITO GRÈS

Sempre vestida com um turbante de seda e uma tesoura pendurada no pescoço, madame Grès era um verdadeiro mito de elegância. Odiava aparecer em público, e por isso não existem muitas fotos dela e sim de suas criações. Essas sim queria ver brilhar, impressionar e fazer o mundo conhecer. Muitos prêmios e títulos foram atribuídos à designer de moda. Em 1976, foi a primeira a ser premiada como "Dé d'Or de la Haute Couture" e em 1980 foi considerada "a mulher mais elegante do mundo”. No mesmo ano tornou-se um "Chevalier de la Légion d'Honneur" por sua contribuição para a glória no mundo da França. A História da Moda do Século XX, editada pela Vogue em 1988, nomeou-a como "o maior estilista vivo". Reverenciada também por seus colegas, Grès arrancava elogios dos mais exigentes. Bill Blass, por exemplo, foi certa vez perguntado se concordava que o design de moda era uma arte. "Não", respondeu ele. "É um ofício. Às vezes, um criativo, às vezes um técnico. Ele só se torna uma arte nas mãos da Sra. Grès ou Balenciaga". A estilista, além de ser conhecida pelos seus drapeados e pelo tubinho preto, outro modelo eternizado por seu caimento perfeito, ficou famosa por sua linha de perfumes, particularmente o vidro de cristal com laço de fita em veludo – o Cabochard, famoso e muito vendido até hoje. SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

CHIC PREVIEW

SOMBRA, ÁGUA FRESCA E LUXO:

A VIBE DO CLUBE 55

FEITO FAMOSO POR BRIGITTE BARDOT E SEU BIQUINI HÁ 56 ANOS, O CLUB É AINDA UM DOS LUGARES MAIS SOFISTICADOS E EXCLUSIVOS DA RIVIERA FRANCESA.

AS MESAS CHEIAS DE CHARME

A ENTRADA É ESCONDIDA, QUASE COMO SE FOSSE UM JARDIM SECRETO

DIVINOS CROSTINI DE BOTTARGA

TAMBÉM PODE‐SE CHEGAR AO RESTAURANTE PELO MAR

udo começou em 1955, quando Madame de Colmont usou sua pequena cabana de madeira para atender os desejos culinários de Brigitte Bardot e da tripulação durante as filmagens do longa de Roger Vadim "...e Deus Criou a Mulher". Estava criado Le Club 55, refúgio de estrelas e milionários quando curtem a praia de Pampelonne, no sul da França. Chic e cool, o primeiro clube de Saint Tropez é quase uma instituição francesa e point para encontrar os os VIPs e BPs (Beautiful People). A decoração em branco e as mesas de madeira fincadas na areia dão ao club um ar descontraído e elegante. Mas não se deixe enganar pela aparente simplicidade no meio de árvores baixas e restaurante ao ar livre. Jogadas na areia da praia, os visitantes invariavelmente topam com bolsas Botega Veneta ou Chanel que custam no mínimo 4,9 mil euros. Em um dia de maior movimento, há grandes chances de se bater um papo com Bono Vox, vocalista do U2 e frequentador assíduo do local ou com a patricinha mais famosa dos últimos tempos, Paris Hilton. O melhor do Club 55, que também tem culinária irresistível, são os colchões ao longo da areia da praia, perfeitos para relaxar e curtir o maravilhoso cenário que se desdobra no azul da água. Hoje o negócio é tocado pelo filho de Madame de Colmont, Patrice de Colmont, que vive no lugar desde sua infância, uma pessoa com a CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

paz interior e uma personalidade forte, que pode gerenciar tanto o paraíso da praia e os convidados famosos. Aliás, não importa o quão famoso ou conhecido é um cliente, a fila de espera é a mesma. Todos são tratados da mesma maneira (pelo nome se forem uma segunda vez) e o direito a uma mesa é um privilégio que precisa ser conquistado. É que quando Bardot disse que o lugar era seu favorito, criou imediatamente um dos clubes de praia mais legendários com uma cena sexy de celebridades tomando sol e uma cozinha gourmet que é mais quente do que nunca mesmo depois de 50 anos. UM DIA NO CLUBE DE BARDOT

São duas as opções para chegar ao Club 55: ou enfrenta-se o congestionamento de Ferraris e utilitários na estrada de Saint Tropez, ou freta-se um barco para um cruzeiro de uma ou duas horas partindo de Cannes, Antibes ou Mônaco. Tip: aqueles que desejam apreciar o relaxamento e um cenário maravilhoso devem evitar os meses de julho e agosto a todo custo, quando nada é mais lotado que o clube. Caso a visita seja mesmo em alta temporada, o melhor é fazer reservas com bastante antecedência, com o cuidado de mencionar os disputados colchões na praia, que também se enchem. Chegar à praia cedo é a melhor opção, a fim de encontrar o

TUDO MUITO EASY E DESCONTRAÍDO DRINKS SOFISTICADOS

melhor local disponível. Do contrário, nem pense nas cabanas de palha cobertas – já estarão todas tomadas. Os primeiros assentos já estão reservados para os frequentadores do clube, observação válida se, claro, você não for um deles. Quando a noite chega, bem tarde, é o anúncio: é hora de curtir as efervecentes baladas em outros lugares. E, quem sabe, voltar ao Club 55 assim que o dia clarear. CULINÁRIA MEDITERRÂNEA PARA OS PALADARES MAIS APURADOS

Se a culinária francesa é conhecida e apreciada em todo o mundo, o Club 55 não decepciona com seus pratos mediterrâneos. Enquanto grande parte dos banhistas recusa a ideia de realmente comer e prefere cultivar o bronze durante o dia, outros estão em uma festa de sushi e frutos do mar gourmet, criados por uma equipe que teve mais de 50 anos de experiência de praia no clube. Aperitivos como carpaccio de atum, lula, empanados e caviar Beluga são alguns dos melhores. Entradas como filé de carne, frango assado e pratos de massa tem porções adequadamente selecionadas para não enviar pessoas de volta às suas espreguiçadeiras com barrigas inchadas – acredite, essa é uma grande preocupação na Riviera Francesa. De longe a mais popular, uma série de saladas do almoço oferece os frutos do mar mais frescos que o mercado pode produzir.

MESAS QUE REMETEM AOS TRÓPICOS E AO MAR

O vinho da casa é o Rosé, quase obrigatório com o almoço. Em um dia de verão regular, serve-se mais de mil refeições no restaurante, perfeito para as celebrações de qualquer tipo, desde aniversários íntimos a comemorações grandes. Um deleite pouco conhecido é visitar o lugar durante os feriados de Natal, quando ainda está quente e não há multidões ao redor. É por conta de lugares como esse que St. Tropez é mesmo única, e a Riviera Francesa continua sendo o destino de verão no topo do mundo.

BURBURINHO JET SETTER

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

CHIC SUMÁRIO

CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

CHIC GLAMOUR EXCLUSIVAMENTE PARA A BOUTIQUE DE ST. TROPEZ, FOI CRIADA UMA TOTE BAG EM EDIÇÃO LIMITADA FEITA EM HESSIAN BEIGE MATELASSÉ.

DENTRO, A COLEÇÃO MARAVILHOSA DE PRÉ‐FALL EM UM MIX DE DECORAÇÃO NEO CLÁSSICA DO FIM DO SÉCULO 18 E MODERNISMO DO SÉCULO 20. AS VITRINES SÃO CUBOS DE VIDRO PARA NÃO INTERFERIR. O CAMARIM TAMBÉM É DE CRISTAL, OBSCURADO COM TINTA BRANCA OPACA.

POP UP: CHANEL E SUA LOJA

ITINERANTE EM SAINT TROPEZ KARL LAGERFELD ADICIONA AO GLAMOUR DA RIVIERA FRANCESA UMA LOJA CHANEL COM TODOS OS LUXOS DA MARCA

estino mais desejado do verão europeu, Saint Tropez, na Riviera Francesa, é também reduto das grandes marcas. Também pudera: praias badaladas, luxo, além de celebridades e milionários de todo mundo batendo ponto no local são as grandes características do lugar. A cidadezinha foi escolhida pela Chanel para abrir sua pop up store da estação, uma daquelas lojas que abre com data para fechar: nesse caso, 2 de outubro. A loja pensaCHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

da nos mínimos detalhes por Karl Lagerfeld, o excêntrico estilista da marca, tem seu lugar no imponente e charmoso Hôtel Mistralée, uma construção do século 19 com um belo jardim privativo, pool house, dez quartos e o item essencial na Cote D’Azur: uma piscina incrível. Decorada no melhor estilo preto e branco Chanel, a loja tem todos os hits da marca, das bolsas aos perfumes. As novidades são as coleções prêt-à-porter primavera-verão 2011 e Paris-

-Byzance, mas a maison encaminhou especialmente para a pop up store uma bolsa off white feita de juta acolchoada em matelassé, que chega em edição limitada, exclusivíssima, vendida apenas à beira do Mediterrâneo. A pop up store tem diversas seções. No salão de pequeno, uma perfumaria suntuosa e pequena com uma seleção de perfumes, óculos e outros acessórios preciosos dedicados ao luxo e esplendor. O quarto maior, cujo marfim do chão irradia luz, oferece um cenário glorioso para designs da coleção Paris-Byzance fascinante. O black metal teto de vidro moldado é elegante e moderno, e acentua a opulência de malhas, acessórios e sapatos. A pool house, pintada de preto para a ocasião, apresenta a coleção de Verão 2011 com roupões, bonés, chapéus do sol e toalhas de praia. Pranchas de surf estampadas com o logotipo Chanel e um conjunto de croquet apresentados em uma caixa de couro acolchoada complementam a cena de verão. É a mostra de que Karl e sua equipe preparada para anteder os milionários que chegam ao local sabem bem como despertar o desejo das mademoseilles e senhoras que costumam vestir Chanel da cabeça aos pés, chegam sem se preocupar com preços e geralmente saem equipadas com as desejadas sacolas com a logo dos “C” cruzados. Se você estava procurando por uma razão para ir a Saint Tropez, como se as praias maravilhosas não fossem suficiente, acabou de achar.

DETALHE DO PISO

NO PAVILHÃO DA PISCINA, VESTIDOS DE GALA MISTURADOS COM PRANCHAS, TOALHAS E ACESSÓRIOS PARA A PISCINA... RIGOROSAMENTE COM LOGO.

CRUISE COLLECTION

O MARAVILHOSO JARDIM ATRÁS DA VILA LEVA À PISCINA.

A pop up store da Chanel foi aberta pouco tempo depois da apresentação da “Cruise Collection”, lançada entre as coleções de inverno e verão, em maio deste ano. Dizem os especialistas, que a “Cruise” é mais uma desculpa para quem quer comprar novas peças e não aproveita liquidações “entressafra”. Na passarela, as modelos que chegaram de iate (as entradas são sempre um caso à parte nos desfiles Chanel), apresentaram uma sequência de tailleurs amarelos, lilás e branco, com destaque para o híbrido de sandália e bota de cano longo. Estavam lá também os maiôs, conjuntos e vestidos bicolores e uma série vestidos claros, marinhos ou com estampas primaveris e os saltos e bolsas quadrados. As criações que influenciam estilistas dos menos experientes aos mais gabaritados certamente já aparecem nos balneários de todo o mundo, com a elegância e o luxo de sempre. SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

CHIC TOP TEN

O talento bem que poderia ser passado como herança genética, mas Pedro Lourenço tornou-se referência por desenvolver um estilo próprio, em nada inspirado ou "copiado" dos pais. O brasileiro é filho dos grandes estilistas Glória Coelho e Reinaldo Lourenço. Pedro sempre viveu no mundo da criação, do corte e da costura. A primeira coleção assinada por ele foi em 2003, com apenas 12 anos. O adolescente fez sua estreia profissional no mundo da moda criando a Carlota Joakina, a segunda marca da mãe. Na edição de inverno 2005 do SPFW, Pedro Lourenço lançou oficialmente a sua grife, que leva o seu nome e, aos 19 anos, apresentou uma coleção no Paris Fashion Week. A apresentação da coleção resort 2012 teve uma atmosfera intimista, no bar Baretto do Hotel Fasano, em São Paulo, abrindo o último dia de desfiles do SPFW. O ponto alto na coleção é o domínio de técnicas de construções das modelagens, ao lado da inovações de engenharia tecnológica e uma visão contemporânea da nossa brasilidade. Talento brasileiro para o mundo ver.

FOTOS: DIVULGAÇÃO

O COLOR BLOCKING DA NEON O lugar escolhido para o desfile foi o Museu Brasileiro da Escultura (Mube). A Neon chegou com looks monocromáticos, color blocking, estampas gráficas e étnicas que coloriram a passarela. Os macaquinhos curtos e acinturados e os cáftans já são marca registrada da Neon. Os comprimentos são curtos e a cintura é sempre alta. A marca é mais uma a investir nas hot pants com ar cinquentinha que tem aparecido com frequência nas passarelas desta temporada.

Também na SPFW, a Ellus montou um palco-passarela branco e redondo no gramado, no espaço por trás do Auditório do Ibirapuera. O contraste entre todo o branco com o enorme portão vermelho desenhado por Oscar Niemeyer foi espetacular em uma tarde ensolarada. A coleção punk - com pitada chic - traz vestidos, túnicas, formas amplas, pantalonas e calças bem justas. O jeanswear é o carro chefe da marca, com denim blue de aspecto sujo e a linha color, com lavagens ultraclaras e uma linguagem urbana e cool. O desfile foi embalado pelo som da indie rock band trazendo Geanine Marques nos vocais. CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

FOTOS: DIVULGAÇÃO

SOB ACORDES DO INDIE ROCK

FOTOS: DIVULGAÇÃO

O DNA DO VERÃO DE PEDRO LOURENÇO

VALENTINO JUST CAVALLI ROBERTO CAVALLI CLASS MOSCHINO ERMANO SCERVINO JOHN GALLIANO GIANFRANCO FERRÉ VERSACE INUSTRIAL MILANO HOLLYWOOD MILANO

Rua Potengi, 716A – Loja 2 | Petrópolis | (84) 3202.7300 | www.marchioitaliano.org

CHIC PREMIÉRE A RECEPÇÃO EM CASA PARA O PETIT COMITÉ REQUER UM CAPRICHO EXTRA NA DECORAÇÃO

PAULA RAIA

NA CAIXINHA, MORANGOS FRESCOS. POR QUÊ? PAULA PARTICIPA DE UM PROGRAMA ASSISTENCIAL QUE CONTRIBUI PARA O SUSTENTO DE FAMÍLIAS POR MEIO DA EDUCAÇÃO E CAPACITAÇÃO TÉCNICA DE JOVENS E ADULTOS, PROMOVENDO A AUTONOMIA E GERANDO TRABALHO E RENDA. ESTE PROJETO SE CHAMA MORANGO PARA TODOS

SENSUAL... PODEROSO...

OPEN HOUSE

EM UM PETIT COMITÊ EM CASA, A ESTILISTA PAULA RAIA ESTREIA EM CARREIRA SOLO NA SPFW NA ENTRADA DO DESFILE, CADEAUX MUITO BEM SERVIDOS

BELINI PARA REFRESCAR A MANHÃ

ntre as plateias lotadas e a ferveção da São Paulo Fashion Week, a estilista Paula Raia optou pela exclusividade para a estreia de sua coleção solo, sem a parceria com a estilista Fernanda de Goeye (da marca Raia de Goeye). Fugindo dos holofotes "oficiais", Paula Raia abriu sua mansão no Jardim Europa para apresentar aos muitos amigos, clientes e um pequeno grupo de jornalistas as peças com transparências, cintura marcada e sem definição de gêneros.

UM PIT‐STOP NO LAVABO REVELA UMA FOTOGRAFIA FANTÁSTICA. OS TROPICALISTAS, 1978

DE REPENTE, MOB FLASH! DANÇA QUE SURGE DO MEIO DO PÚBLICO. GARÇONS E ASSISTENTES IRROMPEM EM UMA DANÇA SENSACIONAL

CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

A PASSARELA QUE COBRE O JARDIM PARA RECEBER A COLEÇÃO SOLO DA ESTILISTA

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

FOTOS: MARIANA PINTO

CHIC ESPECIAL EUROPA

TODAS QUEREM

UMA LOUIS VUITTON SINÔNIMO DE ELEGÂNCIA E SOFISTICAÇÃO, AS BOLSAS SÃO DESEJADAS POR MULHERES DE TODO O MUNDO CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

Falando um pouco de tudo, encontramos uma vendedora que perguntou: “brasileiras?”. E nós, claro, falamos que sim. Em um português meio enrolado, mas com toda a boa vontade, ela nos mostrou os lançamentos da LV e a vontade era de levar todas para casa"

INTO

P IANA

: MAR

FOTO

DIVULGAÇÃO

marca nasceu em Paris, na França do século 19, mas consegue enlouquecer por completo as mulheres do terceiro milênio. Hoje, qualquer mulher que tenha um mínimo de interesse no mundo fashion sabe o que é levar consigo uma Louis Vuitton. É muito mais que uma bolsa, é uma peça de estilo, design e muita sofisticação. Poucos sabem, mas a Louis Vuitton - nome do seu criador - foi inaugurada em 1854 e começou em uma oficina, onde se produziam bolsas e malas de forma artesanal. O trabalho foi reconhecido de imediato, por oferecer malas de viagens com formatos diferenciados e desenhos inovadores para a época. Atualmente, a marca ganhou não só as mulheres. Nas principais cidades do mundo, é possível encontrar (e se encantar) com uma das lojas que levam a assinatura LV. Para conferir as novidades da marca, a Gente Chic visitou, em Milão, na Itália, a loja situada na Galeria Vittorio Emanuelle, que fica ao lado da Duomo. Na vitrine, já pudemos notar que não estamos falando de qualquer produto. As bolsas e malas são expostas em quase que pedestais de ouro e é impossível não ficar literalmente hipnotizada. A frase da vez então é: “ah, eu quero uma para mim”. Na loja, as vendedoras são disputadas por mulheres de todas as nacionalidades, mas as japonesas parecem que são as mais ávidas pelo produto. Falando um pouco de tudo, encontramos uma que perguntou: “brasileiras?”. E nós, claro, falamos que sim. Em um português meio enrolado, do, mas com toda a boa vontade, ela nos mostrou os lançamentos da LV e a vontade era de levar todas das para casa. Só se pode saber o que é uma Louis Vuitton depois que se toma posse de uma. A Evora foi para mim a mais bonita dos últimos lançamentos os para as peças do dia a dia da grife - e quem tem em um ótimo custo benefício, o que é importante, não?! A marca é uma das mais copiadas em todo o mundo. Mas isso não é algo de agora. Os produtos rodutos LV começaram a ser imitados na Europa, ainda inda no século 19. Para impedir as falsificações, es, Vuitton tentou diferentes desenhos nos produutos para que pudessem identificar a sua autooria. Finalmente em 1896, criou o monogramaa das letras “L” e “V”, juntamente com símboolos que reproduziam flores. O monograma criado iado é o mesmo até hoje e o conjunto dos símbolos olos que faz parte da identidade visual da marca. Com o sucesso, foi necessário expandir e hoje a Louis Vuitton produz e vende também vestuário, stuário, sapatos, relógios, joias, acessórios, óculos de sol e livros. Mas as bolsas continuam sendo o item tem de maior desejo da grife e os modelos desenhados os por Marc Jacobs agradam a todas nós, não é mesmo? smo?

DIVULGAÇÃO

Por Mariana Pinto – especial para Gente Chic

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

CHIC ESPECIAL EUROPA FOTOS: MARIANA PINTO

COM ARQUITETURA DIFERENCIADA, A CIDADE INSPIRA O BELO E ATRAI MULTIDÕES DE TURISTAS. A GENTE CHIC EMBARCOU NESSA VIAGEM E TROUXE PARA VOCÊ O QUE ESTÁ SENDO DITADO PELOS GRANDES ESTILISTAS

MILÃO:

A CAPITAL DA MODA Por Mariana Pinto – especial para Gente Chic

viagem começa na Piazza Duomo. Para chegar até lá, o caminho é fácil e pode ser feito de carro, ônibus ou metrô. Desembarcando, a primeira imagem é de chocar: a catedral – que é um dos locais mais visitados de Milão – enfeitiça qualquer pessoa com as suas mais de 3,5 mil estátuas espalhadas pelo interior do prédio. Não é à toa que é considerada a construção em estilo gótico mais famosa de todo o mundo. Ao lado da catedral, funciona o Museu Duomo onde se pode conhecer a história do local. Andando um pouquinho, nos deparamos com o castelo Sforzesco, construído em pedras vermelhas, que é a maior construção civil do período da Renascença. Algo que realmente deve ser visitado. Mas, como nosso roteiro é pelo mundo da moda, a ordem é voltar para o Duomo e visitar a galeria de Vittorio Emanuele, repleta de luxuosos cafés e elegantes lojas. A Via Della Spiga e a Montenaopleone também devem ser visitadas. Num mesmo quarteirão, é possível ver o que os grandes nomes da moda, como Armani, Gucci, Chanel e Valentino ditam para o mundo fashion. E que nós, claro, seguimos com prazer. As vitrines chamam a atenção pelo glamour. Além das roupas, acessórios e calçados assinados pelos estilistas, o forte esquema de segurança é característico dos locais. Ao entrar, as grandes marcas oferecem atendimento diferenciado e, para deixar a compra ainda mais saborosa, champanhe para todas as clientes. Mas se o objetivo é comprar grandes marcas, com melhores preços, a dica é ir aos shoppings. A loja Dolce & Gabbana, que parece não ter fim, abusou das peças escuras e renda, tudo com muita so-

CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

fistic fisticação e elegância. Já Roberto Cavalli decidiu que o animal print deveria ser usado até mesmo em vestidos de festas, com cortes diferenciados. Algo para qualquer mulher – literalmente - arrasar! A bam-bam-bam Prada, mostrou irreverência e brincou com as cores fortes, adotando a bolinha como a estampa do momento. A Versace mostrou uma moda limpa e sem grandes detalhes, enfocadas nas composições de tons e silhuetas marcadas. Nas ruas da “capital da moda”, as pessoas brincam com o visual e é possível encontrar os mais diferentes estilos. Homens e mulheres parecem que saíram de um catálogo de publicidade e chegaram às ruas sem perceber. Seja à espera de um ônibus, falando ao telefone ou conversando com amigos, é possível perceber que o cool se torna chic em Milão. Se você quer se encher de estilo, a dica - para as mulheres e homens - é a calça skinny. Mas vale lembrar que para usá-la é preciso estar com o corpo bem em dia. Afinal, o modelo marca todas as curvas. As saias estilo princesa e as que marcam e delimitam a cintura feminina também estão em alta. Os homens brincam com as calças jeans e blazers. Para os mais jovens, o tênis vira peça chave na construção de um visual mais casual. Já as mulheres abusam da ousadia dos acessórios. Laços na cabeça, sapatos coloridos, óculos grandes e bolsas em diversos tamanhos são as apostas das p milanesas sofisticado. mila anesas para um look mais irreverente e sofisticado an o.

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

FOTOS: MARIANA PINTO

CHIC ESPECIAL EUROPA

MILÃO A cidade, que fica na região da Lombardia, é perfeita para quem curte moda, cultura e uma boa badalação. A noite milanesa é conhecida como uma das mais agitadas do mundo. Por isso, é possível encontrar nos restaurantes, pubs e boates pessoas de todas as nacionalidades. Para o dia, a dica é compras. Chegando à Duomo é fácil gastar tudo o que se tem num piscar de olhos. Por isso, é bom ir com dinheiro já separado para se esbaldar. A visita à Catedral, ao Castelo Sforzesco, parques, museus, além da Pinacoteca di Brera também devem entrar no seu roteiro.

VENEZA Se a viagem é a dois, essa é uma cidade que não pode faltar no seu guia. Podemos dizer que ela é no mínimo linda e peculiar. Por ser construída sobre o mar, as ruas são em formas de canais e por isso, o meio de transporte lá é 100% marítimo. Para abrilhantar ainda mais o romantismo, contrate um passeio de gôndola e peça – claro – que o gondoleiro cante as tradicionais músicas do país. É realmente inesquecível! Se quer baratear no transporte, a dica é comprar a passagem do “ônibus”, que passa de tempo em tempo e leva a todas as estações da cidade. Se o desejo é gastar menos com a hospedagem, os hotéis situados em Mestre – cidade ao lado de Veneza – são bem mais em conta. Lá também tem bons restaurantes. Agora, o local onde você não pode deixar de ir é a Murano. Além de ver como é feita a fabricação das peças em vidro, a cidade tem inúmeras lojas, com produtos para decoração e acessórios femininos também. Vale lembrar que os preços são incríveis. CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

ITÁLIA: UM CONVITE

A UM BOM PASSEIO

SEJA NOS ALPES, NAS PRAIAS OU NOS GRANDES CENTROS, O PAÍS ENCANTA E REVELA A HISTÓRIA DA HUMANIDADE EM TRAÇOS AINDA MARCADOS PELO TEMPO. A GENTE CHIC DEU UMA VOLTINHA PELA ITÁLIA E TROUXE PARA VOCÊ UM ROTEIRO INESQUECÍVEL Por Mariana Pinto – especial para Gente Chic

uer embarcar nessa viagem? A nossa partida é a cidade de Milão. Se você tiver um pouco mais de tempo, não pode deixar de conferir as belezas e sabores de outras cidades e regiões do país: Roma, Turim, Florença, Pisa, Lucca, Verona, Pádua... E também aquelas tão pequenas que parecem que estão ali apenas para dar um colorido maior e formas às paisagens. Cada uma tem seu encanto, seu charme, suas surpresas. As páginas da Gente Chic seriam poucas para descrever tanta beleza. Com essas sugestões, fica fácil montar o roteiro dos sonhos e escolher os destinos que mais te inspiram. Preparamos as dicas a seguir para te guiar na viagem dos sonhos. Aproveite!

CINQUE TERRE Na região da Ligúria e banhada pelo mar da Riviera di Levante, as cinco vilas promovem um encontro perfeito entre rocha e mar. Se for de carro, é bom ficar atento, pois o acesso é restrito nas cidades. Por isso, na entrada de cada uma delas, há estacionamento. O problema é que muitas vezes estão lotados! A dica é parar e ir de ônibus. A sequência de casinhas em tons pastel dependurada no morro perto dos vinhedos é uma imagem que não tem como apagar da memória. Essa região é famosa não apenas por um, mas por dois tipos de vinhos: o branco Cinque Terre, uma mescla de três uvas diferentes, e Sciacchetrà, vinho de sobremesa de colheita tardia superdoce. Aproveite e tome um – ou vários – aperitivos! Para comer, os restaurantes oferecem um cardápio variado, mas aposte nas massas com frutos do mar. Vai ser difícil você comer algo igual. As cidades de Monterosso, Vernazza, Riomaggiore, Corniglia e Manarola são consideradas pela Unesco Patrimônio da Humanidade. Cada uma tem sua peculiaridade. Por isso, não desanime e visite todas! Vale realmente a pena.

VALLE D’AOSTA Do encanto do mar, para o frio dos Alpes. A região do Valle D’Aosta, que é desenhada por picos de neve, montanhas e muitos castelos, oferece ao visitante um passeio histórico. Sendo uma das cidades mais antigas da Itália, ela ainda guarda consigo os traços romanos. Existem marcas da presença humana que datam de 3.000 A.C.. Habitado por lígures e celtas, o vale atraiu os romanos pela sua localização estratégica, entre a Gália e a Germânia. Além da cidade Aosta, o visitante pode desbravar as montanhas, que dão destino à França e Suíça, e comer deliciosas pizzas e massas no mais tradicional sabor italiano. Quem quiser, pode estender um pouco mais o caminho e conhecer Courmayeur e Chamonix. Um dos passeios mais solicitados da região é subir o Mont Blanc. Se você tem medo de altura, esse é um passeio que vale a pena tentar driblar esse pequeno quesito. A vista, ao chegar na divisa do monte entre França e Itália, enche os olhos e o coração. A pergunta é: “como Deus é capaz de fazer tudo isso?”. Se for passar alguns dias a mais, não deixe de desfrutar os prazeres os termas da região, que oferecem tratamentos mais que especiais e de dar um pulinho no Petit e Grand St. Bernard, que ficam sempre cobertos de neve. SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

FOTOS: HENRIETTE CORTEZ

CHIC ESPECIAL EUROPA

O CHARME DO VERÃO...

NA CIDADE LUZ

UM PASSEIO PELA CAPITAL FRANCESA EM PLENO VERÃO EUROPEU MOSTRA A MISTURA DE HISTÓRIA COM CONTEMPORANEIDADE, GLAMOUR COM DESPOJAMENTO

CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

Por Henriette Cortez – especial para Gente Chic

amosa por sua história, arquitetura e diversidade cultural, Paris continua sendo uma das capitais mais visitadas do mundo – fatos que pude comprovar pessoalmente durante férias recentes na capital francesa. A cidade luz sempre foi referência artística e intelectual com os seus museus, teatros, universidades mundialmente famosas e festivais culturais, que acontecem durante todo o ano. É claro, Paris é também a capital da moda e do design e é reconhecida internacionalmente pelas suas boutiques, lojas de departamento e como celeiro de jovens designers. É possível caminhar para a maioria dos locais. Não vai demorar mais do que algumas horas a pé da área da Bastille à Torre Eiffel. Se você não gostar de andar, o transporte público em Paris é excelente. Em cada rua, uma nova Paris é descoberta através de seus restaurantes, boates, cinemas, museus, espetáculos de cabaré, teatros, shows e musicais. Nunca há um momento de tédio. Paris é uma cidade cosmopolita, onde as pessoas de todas as nacionalidades se misturam. Essa característica é particularmente visível a partir da diversidade cultural nos bairros da cidade. Acima de tudo, Paris continua a ser uma cidade de inovação e criatividade. Então, se você quiser experimentar algo original, pode ir à Paris Plage, praia artificial ao longo dos píeres do rio Sena, desde o museu do Louvre até o canal Saint-Martin. Certamente, você não deve deixar a cidade sem visitar as grandes lojas de departamento, as galerias de arte ou mesmo os mercados, para ter realmente toda a experiência. Passeie pelo parque, jardim zoológico, ao longo dos canais ou pelo rio e do outro lado da ponte da capital. Paris de dia, à noite, sob o sol ou sob a chuva, Paris será sempre Paris...!

MODA

As vitrines são mais sóbrias, como é possível observar nas fotos da viagem. O que mais me chamou a atenção foi a grandiosidade e o luxo, já que Paris é puro glamour. Neste verão, a cidade não esteve vazia como normalmente fica no mês de agosto. Também não fez calor como deveria. O sol chegou com ventos frios e com a temperatura em torno dos 15°C. Toda essa atmosfera garante um ar ainda mais cool.

Nas ruas parisienses, pessoas lindas com ar nonsense, transmitindo bem o ar da cidade. Vi muitas roupas sérias para um período que deveria ser de vestimenta bem despojada, alegre mesmo. Mas não. As pessoas andavam de casaco, blusão. A cidade continua linda, mas um pouco mais sóbria para o período. A moda de rua é bem gostosa e inspiradora, repleta com misturas originais. Vi muitas calças dobradas vindas das Fashion Weeks. Apesar de já figurar na lista dos queridinhos das mulheres, os cachecóis agora chegam também com força total aos guarda-roupas masculinos. Os homens ficam charmosos e sexy quando os usam. Já existem modelos de todos os tipos, para agradar a todos os gostos. Os cachecóis, echarpes e lenços podem ser usados com jeans e camiseta, bermuda e casaco ou com uma roupa mais social. A alfaiataria também marcou presença. Nas vitrines das grandes grifes, o verão 2012 é quase uma unanimidade, mas ainda com muitos casacos, presença de estampas e cores clássicas. E como nesse verão a gente vê como nunca as calças jeans levemente rasgadas, nada mais hi-lo do que compô-las com o casaqueto inspiração Chanel. Trés chic! SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

CHIC ESTILO FOTOS: BRUNO PÓVOA

VERÃO DA PREFÁCIO MOSTRA QUE AS CARIOCAS E POTIGUARES TÊM MUITO MAIS EM COMUM DO QUE SE PODE IMAGINAR

MODA CARIOCA

NA AFONSO PENA J á se passaram sete anos desde que a grife Prefácio foi inaugurada no Rio de Janeiro. De lá para cá, não há uma carioca que não tenha caído nas graças das criações da grife. No final de setembro deste ano, foi a vez de Natal receber a primeira franquia da marca no Nordeste em um endereço que respira moda: a Avenida Afonso Pena, em Petrópolis. A ideia foi da empresária Emanuelle Morais Ovídio que, apesar de ter formação de arquiteta, resolveu levar a paixão pelo mundo fashion como profissão. “Desde muito pequena era a ‘personal stylist’ da família, dava opiniões, ajudava a produzir os looks e sempre fui muito antenada”, conta. Novas peças para as araras chegam todas as semanas na loja, que pede emprestado do universo feminino a decoração vintage e delicada. Além das roupas, a grife aposta nos acessórios: sapatos e bolsas estão entre as mais pedidas desde a inauguração. Ainda segundo a empresária, a recepção em Natal foi das melhores. A inauguração contou com a presença especial de Sandra Lima, sócia-proprie-

CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

EMANUELLE MORAIS: ESTILO CARIOCA EM NATAL

tária e diretora de estilo, além da estilista Natália Lima, que vieram conferir de perto a terceira franquia da marca no Brasil. O VERÃO DA PREFÁCIO

A coleção de estreia em Natal é a “Verde que te quero Rosa”, prova real de que as cariocas e potiguares têm muito mais em comum que viver em cidades de clima quente. Para o verão, a marca resgatou a atmosfera dos anos 1970 em uma coleção romântica e colorida. Renda, laise, algodão, xadrez e estampas miúdas vêm renovadas em modelagens confortáveis. Tecido plano misturado com malha, efeito de duas peças, modelagens multifuncionais e transparências também estão na coleção. “A listra, o floral e o color blocking estão super em alta. As cores neutras também estão em evidência com nude, bege e off-white”, aposta Emanuelle, que aposta nos longos como peças-chave da coleção. Prefácio Av. Afonso Pena, 425 – Petrópolis Telefone: (84) 2226-0949/ 8723-0371 Twitter: @prefacionatal

AV. AMINTAS BARROS, 2673 LAGOA NOVA | (84) 3234.1353

AV. AFONSO PENA, 434 PETRŁPOLIS | (84) 3202.6531

CHIC TOP TEN DIVULGAÇÃO

PULSO FIRME Um Rolex poderia ser um ótimo presente de fim de ano, ainda mais nas versões inusitadas e cheias de bossa de Ouro Amarelo com luneta em cerâmica azul e Ouro Rosa com fundo preto. Fazendo um back to the past, lembra que a Kesha fez a moda usando vários relógios de uma única vez? Mas não foi só ela não. Outras celes e it girls também usaram! O Rolex é um dos relógios mais valiosos, além de ser um dos mais sofisticados. Pode anotar: a onda é usar com várias pulseiras e em qualquer ocasião.

FOTOS: BRUNO PÓVOA

A LVHM lança o Moët Ice Imperial, champanhe da Moët & Chandon especialmente desenvolvido para ser consumido em locais quentes. Moët Ice Imperial é o primeiro champanhe criado para ser apreciado “on the rocks”. O lançamento será encontrado em alguns resorts da Europa e dos Estados Unidos durante o verão no hemisfério norte e deve chegar ao Brasil ainda neste mês de setembro. A garrafa é toda branca e dourada, com detalhes em preto. O champanhe é produzido com uvas pinot noir, pinot meunier e chardonnay. Conta também com uma pequena quantidade de especiarias, frutas vermelhas, menta e frutas tropicais, como manga e goiaba. Cheers!

FOTOS: DIVULGAÇÃO

CHAMPANHE ON THE ROCKS

PRECIOSIDADES Há 10 anos no mercado, a Bellatrix apresenta ao público potiguar o que há de melhor no mercado de joias. A loja trabalha com marcas exclusivas de grandes designers e é representante exclusiva da Brumani no Rio Grande do Norte. O atendimento personalizado é o destaque. O cliente tem a opção de agendar horário exclusivo para ser atendido, o que proporciona um maior conforto na escolha das peças, todas com garantia. Além desses diferenciais, a empresária Veruska Borges ainda faz questão de trazer a Natal nomes reconhecidos nacionalmente para fazer palestras e lançamentos das novas coleções. CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

TRIPS E PLANOS As viagens são uma paixão que Nani coloca em primeiro lugar. Recentemente foi à Europa, onde passeou pela França, Bélgica, Holanda, Alemanha, República Tcheca, Aústria, Suíça e Inglaterra, todos os países devidamente registrados pelas suas lentes. “Quem é blogueira tem que viver 100% dedicada. Chegava a ser engraçado, em plena viagem em Paris e eu procurando uma lan house wireless para postar algo no blog todos os dias. E sem falar francês...", diz. Para Nani, essa foi a maneira que encontrou de levar os leitores a todos esses lugares junto com ela. Da Europa, veio para mais uma temporada em Natal. E depois de um mês e meio em terras potiguares, a volta para Los Angeles está cheia de promessas. A Warner Brothers já fez contato para um teste nos estúdios. Ela também foi convidada para um reality show e ainda para assinar a coleção de uma marca americana. Será que dá tempo assumir tudo? “Vou deixar acontecer. Vivo cheia de muitos planos, mas gosto mesmo e de deixar a vida me levar”, conta a ‘fashion blogger’ do www.lipstickcookie.com ou nanibergman.com.

NANI BERGMAN:

GAROTA DE L.A

VIVENDO HÁ 12 ANOS NOS ESTADOS UNIDOS, A BLOGUEIRA DO ‘LIPSTICK COOKIE’ ATESTA: AMA O BRASIL, MAS NÃO TROCA A “CIDADE DOS ANJOS” POR NADA

e fosse uma música, talvez a vida de Nani Bergman pudesse ser descrita por ‘California Dreamin’, sucesso nos anos 1960, ou quem sabe De Repente, Califórnia, de Lulu Santos. Há 12 anos a natalense vive o “sonho americano” morando em Madison WI. Nani saiu do Brasil para estudar inglês aos 18 anos. Depois de concluir a faculdade de Design Gráfico, voltou ao país de origem por apenas três anos e decidiu: seu lugar era mesmo nos EUA. Hoje passa temporadas em Natal curtindo a família e seus lugares preferidos, mas seu endereço é no apartamento entre Beverly Hills e West Hollywood. Já iniciou curso de Direito, finalizou o de

CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

Enfermagem, fez MBA em Gestão Empresarial, teve estúdio de maquiagem definitiva, trabalhou com fitness, faz teatro e tem planos de abrir uma clínica de estética em Beverly Hills. Mas, de todas as ocupações, uma fala mais alto. “Gosto de arte, de criar. Me encontrei na moda”. Foi dessa paixão que veio o blog www.lipstickcookie.com. Na página, viagens, culinária e moda. A ideia de ser fashion blogger veio das amigas, que sempre pediam dicas de maquiagem ou a carregavam para ajudar nas compras. Além dos leitores brasileiros, pessoas do mundo inteiro já acessam o site, escrito em inglês e português. E quando o assunto é como produz seus looks, ela não nega: seu lado “Becky Bloom” consumista aflora.

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL

CHIC ENTREVISTA

AS ESCOLHAS DE NANI BERGMAN Além de L.A, moraria em: Natal, NY, Rio, Londres, Recife ou Paris (Sou cosmopolita, fazer o quê?) Estilo: Eu o defino quando acordo. Trilha Sonora: Paula Fernandes Pássaro de Fogo. Escuto umas 30 vezes por dia atualmente! Cabeceira: Meu laptop! Esse mundo digital... Filme: Brokeback Mountain. Hot-spot em Los Angeles: Temescal Park no topo da montanha. Hot-spot em Natal: Na academia Hi-Fit ou na HI-30 para o fitness, no Peppers Hall para a balada, no Neruda para uma culinária excepcional ou em Ponta Negra para um bronze e comer crepe na praia. Sonho de consumo: Viajar o mundo inteiro e continuar aprendendo sobre todas as culturas que eu conseguir. Ícone fashion: Anna Wintour. Não vivo sem... minha família e amigos Heels vs Flat: pode ser os 2? Afinal tenho um blog sobre moda :) Para investir: Viagens com pessoas inesquecíveis são investimentos com memórias eternas. Para economizar: Comprar nos EUA em dia de Ação de Graças! Todas as lojas do país ficam em promoção, na maioria das vezes até o meio dia. Jamais usaria: Calça Saruel Na wish list: Bota Christian Louboutin cano altíssimo como no filme "O Diabo Veste Prada". Marca e estilista que mais gosta: Para sapatos, Jeffrey Campbell. Para bolsas, Balenciaga. E para roupas são tantos...mas Cavalli Rocks!

AV. AFONSO PENA, 443-A | PETRÓPOLIS | FONE: (84) 3202-1104

CHIC BEAUTY

ANNINHA MELO CHIC

TRANSFORMA

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

DANUSA ALVARENGA, OLGA PORTELA E NADIEDJA MELO VIVEM DIA DE DIVAS

FOTOS: BRUNO PÓVOA

a seriedade dos escritórios de arquitetura para o glamour das páginas de Gente Chic: as arquitetas Danusa Alvarenga, Olga Portela e Nadiedja Melo se transformaram nas mãos da cabeleireira Anninha Melo, que buscou inspiração na coleção “Formas e Sombras”, da Redken, e na Glamourosa by Guido para o ensaio com as mulheres potiguares, exemplos de profissionais bem sucedidas e, claro, lindas. A própria Anninha conta que adorou o desafio e explica a inspiração para cada um dos visuais. “O visual da arquiteta Danusa Alvarenga é bem francês. O luxo é a principal referência. Essa onda esculpida terminando com rolinho lateral mescla as influências de um look com muita atitude. É minha aposta sexy”, conta. Já Olga Portela vem com a inspiração da coleção Formas & Sombras, com um véu ondulado criado com diferentes texturas. “Esse frisado que faz a cobertura do penteado é o que passa essa sensação de véu e um conceito totalmente inovador para a formação desse penteado. A dica é apostar no frisado”, garantiu Anninha. Na maquiagem, destaque para o olho bem marcado e uma naturalidade sexy. Nadiedja Melo ficou com o visual para mulheres seguras de si que não têm medo das inovações. “A nuca desse penteado fecha como dois funis até o topo da cabeça. É minha favorita. Esse look é ultra contemporâneo, assim com maquiagem feita por Rose Bê”. A técnica de Anninha alia-se aos produtos utilizados para formar cabelos e maquiagens perfeitas. No ensaio com Danusa, Olga e Nadiedja, o tipo de escova foi a Denman (quadrada, própria para styling de penteados) e sempre com fixadores, os produtos certos para penteados duradouros. Eles fazem 'dobradinha' com os leave-ins como o Fabricate 3, Quick Dry 18 e o Shine Flash 02. Quando o assunto é maquiagem, o primeiro ponto é a pele saudável. Depois, uso do primer e das bases air brush. No ensaio, os olhos aparecem bem delineados com cílios. O batom evidencia uma boca perfeita. Quem quiser se sentir poderosa como as três arquitetas, já pode seguir a dica de quem tem anos de experiência. “Arrase e fique sempre linda e saudável. É uma obrigação simples ter cor, corte e styling em sintonia com a sua personalidade, afinal imagem hoje é tudo. E nos grandes dias da festa a mesma ordem: penteado e maquiagem tem que ter as mesmas referências do vestido. Informação em excesso pode ficar caricata. É como Coco Chanel ensina. 'Antes de sair de casa, tire um assessório'. E olha que ela foi a estilista que libertou as mulheres dos espartilhos!” Anotado?

A ONDA ESCULPIDA NO CABELO DE DANUSA À ESQ. É A APOSTA SEXY DE ANNINHA; JÁ OLGA PORTELA CENTRO GANHOU UM VÉU ONDULADO, CRIADO COM DIFERENTES TEXTURAS; POR FIM, NADIEDJA À DIR. ESBANJA SEGURANÇA. NO PENTEADO, A NUCA FECHA COMO DOIS FUNIS ATÉ O TOPO DA CABEÇA. "É A MINHA APOSTA FAVORITA", CONFESSOU ANNINHA.

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

CHIC SHOPPING ALIEN, BY THIERRY MUGLER

EAU DE SOIR

Thierry Mugler introduz o perfume Alien, como um ser de uma terra distante, um estranho com muitas diferenças abrindo portas para novas sensações, experiências e energias positivas. Seu frasco escondendo este elixir é remanescente de uma pedra sacra, uma pedra preciosa a qual é lapidada como uma joia. Alien é uma fagrância amadeirada, ambarada e floral, criada a partir do excesso audacioso de 2 notas poderosas, iluminadas por uma flor ensolarada. Um perfume com âmbar branco, madeiras e jasmim Samac. Preço: R$ 600.

Inspirado nos aromas do verão da Andaluzia, cidade localizada na Espanha, Eau de Soir acaba de chegar às prateleiras das grandes perfumarias do Brasil. O aroma traz notas frescas e frutais, combinadas a bergamota, grapefruit, limão e mandarim. As notas de fundo à base de musk e âmbar conferem ao perfume um toque de mistério e sensualidade. A embalagem, especialmente desenvolvida para esta edição limitada, foi idealizada pelo artista plástico polonês Bronislaw Kryztof. A tampa é esculpida em ouro 18 quilates, e recria a face de uma mulher com sorriso indefinível, ressaltando sua graça e mistério. A novidade custa R$ 998,00 e pode ser encontrada super exclusivo na Faurè perfumaria chic do Shopping Iguatemi. Por enquanto, são apenas 100 unidades da edição limitada de final de ano. Faurè Iguatemi SP: (11) 3813-2870

JEAN PATOU’S JOY Para chegar e arrasar com um cheiro exclusivo e só seu, o “Jean Patou’s Joy”, que custa a bagatela de 800 dólares, é um dos fortes nomes na alta perfumaria. A fragrância, que custa R$ 400, tem aroma floral com toque de jasmim e pode ser encontrado também na Faurè no shopping Iguatemi, em SP.

AROMAS DE LUXO

HOMENS E MULHERES MARCANTES TEM ALGO EM COMUM: UM PERFUME INESQUECÍVEL. GENTE CHIC TRAZ UMA LISTA DE AROMAS E PERFUMARIAS DE LUXO, COM GOTAS QUE VÃO DE HÈRVE LEGER À CHLOE. E VALEM OURO! SHALIMAR

NARCISO RODRIGUEZ ESSENCE EAU DE MUSC O nome já é sinônimo de ‘alta perfumaria’ A novidade da vez de Narciso Rodriguez é o Essence Eau de Musc. Uma fragrância sutil, ideal para o verão brasileiro e principalmente o potiguar. A feminilidade e sensualidade foram as inspirações para o perfume, que pode ser encontrado no site da Sacks, o www.sacks. com. R$ 360 frasco com 50 ml. CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

Uma mistura inebriante e complexa de bergamota, jasmim, íris e baunilha. Esse é o Shalimar, o aroma mais famoso da prestigiada casa de fragrância Guerlain e um dos perfumes mais importantes de todos os tempos, criado em 1921. A fragrância sensual é inspirada em uma história de amor oriental. Para marcar seu aniversário, o Shalimar passou por uma reformulação para tornar-se um aroma contemporâneo. E ainda mais marcante. R$ 200 frasco com 50 ml.

L.A. GLOW BY J.LO Concebido pela diva Jennifer Lopez, o L.A Glow não poderia ser diferente: é um perfume sexy e super feminino. A fragrância capta a essência de uma noite de luxo em Los Angeles, na Califórnia. Radiante, quente, vibrante e sensual, essa mistura doce de frutas suculentas, tem ainda o luxuoso e sensual toque floral. R$ 175 frasco com 30 ml.

HERVÉ LÉGER HOMME EAU DE TOILETTE

HERVÉ LÉGER FEMME EAU DE PARFUM Desenvolvida para a mulher que deseja sentir-se sexy e poderosa, a fragrância Hervé Léger Femme Eau de Parfum é floral amadeirada, perigosamente sedutora, como um vestido Hervé Léger, que abraça cada curva do corpo feminino. Criada pela casa de fragrância Givaudan, traz uma combinação de notas florais exóticas e acordes inebriantes de madeiras – um verdadeiro convite para um jogo de sedução. Em suas notas de saída, a faceta atordoante da flor de magnólia chinesa confere brilho ao perfume e traz leveza e frescor a essa criação. Madeiras cremosas e notas de mel, misturadas à flor de laranja, revelam o luxo e o lado tentador da mulher. O calor das notas exclusivas das Lágrimas de Benjoim, toques de baunilha defumada e de madeiras quentes arrematam essa refinada fragrância com uma assinatura única. Disponível também em óleo perfumado, com fórmula suave e agradável, que mantém a pele hidratada e proporciona maciez e perfume, além de proteger contra os odores da transpiração. R$ 90 frasco com 50 ml.

A fragrância amadeirada oferece uma cativante combinação de acordes cítricos, ricas especiarias e o toque final de madeiras sensuais, que criam uma sedutora fragrância. Criada pela casa de fragrâncias Givaudan, foi desenvolvida para um homem com estilo e sofisticação impecáveis, capaz de atrair as mulheres com sua confiança ousada. A nota refinada da Toranja Mediterrânea estimula e energiza a saída do perfume. A fusão do Cedro Atlas do Marrocos com o rico e denso aroma de Vetiver do Haiti, enriquece a fragrância com uma sensualidade duradoura e volumosa. O resultado: um perfume elegante, com assinatura marcante e extremante sedutor. Fragrância disponível também em loção após barba, enriquecida com Aloe Vera e ingredientes hidratantes, que ajudam a proteger a pele contra o ressecamento. Disponível no www.sacks.com. R$ 90 frasco com 50 ml.

UM PASSEIO POR PERFUMARIAS EXCLUSIVAS

LONDRES E NY SÃO OS HO-SPOTS DOS AROMAS MAIS INCRÍVEIS DO MUNDO

LIBERTY

CHLOÉ EAU DE TOILETTE O que vem a sua cabeça ao ouvir o nome Chloé? A elegância das produções de alta costura devem estar na lista. A marca empresta seu glamour à fragrância Chloé Eau de Toilette. O perfume carrega a mesma vibração como a linha de roupas de mesmo nome: é fresco e sedutor. Com notas de tangerina, melancia e um toque de sândalo e íris, a fragrância é sutil, mas cativante. Com tantas facetas diferentes, ele apela para qualquer mulher que queira aliar ao seu visual elegante a um perfume perfeito e com ótima fixação: ele vai da sala de reuniões a uma noite fora com as amigas. Como a maioria das fragrâncias, grande parte da beleza está na garrafa, afinal um frasco de perfume às vezes pode ser o indicador perfeito do que está dentro. A garrafa texturizada com um adorno de fita adorável cor marfim é simples, mas lady-like. Os tons monocromáticos são muito modernos e elegantes. Assim como a mulher Chloé, o Eau de Toilette é glamoroso. O perfume está disponível em boutiques Chloé e, em Natal, pode ser encontrado na perfumaria July, no shopping Midway Mall. R$ 160 frasco com 50 ml.

Quem ama perfume e for visitar Londres não pode deixar de conhecer a Liberty. A charmosa e tradicional loja de departamentos inglesa é ótima parada com seu salão perfeitamente decorado. Por lá, frascos de marcas como CB I Hate Perfume, Nasomatto e Serge Lutens, entre outros nomes mais conhecidos, como Chloé e Prada. Dá até para se perder! A Liberty conta ainda com uma sala especial da Diptyque, um corner de Frédéric Malle, com direito até aos cilindros para sentir os aromas, e outro da Le Labo, com o laboratório onde os perfumes são envasados na hora. Imperdível!

ROJA DOVE HAUTE PARFUMERIE Você sabe qual é e quanto custa o perfume mais caro do planeta? A perfumaria Roja Dove tem o privilégio de ter a preciosidade, o Clive Christian Imperial Majesty. Preço? 115 mil euros! A loja está localizada Na Harrods, em Londres, no enorme salão Urban Retreat. O suntuoso espaço dedicado ao mundo da alta perfumaria tem curadoria de Roja Dove, uma sumidade no assunto. A seleção criteriosa inclui marcas incríveis, fragrâncias exclusivas, embalagens originais e preciosidades como Creed e Houbigant. O melhor da loja fica para o final: em uma visita, dá para fazer uma consulta com Roja Dova em pessoa para encontrar seu perfume ideal.

AEDES DE VENUSTAS Localizada no West Village, em Nova York, a Aedes é considerada a loja de perfumes mais exclusiva da cidade. É adorada pelos fãs de fragrâncias especiais e celebridades como Naomi Campbell e Sarah Jessica Parker. A decoração é opulenta, com cortinas de veludo, lustres de cristais, toques dourados e as prateleiras que exibem raridades e marcas luxuosas – não só de perfume, mas de velas, incensos, esfoliantes. A primeira marca foi a então desconhecida L’Artisan Parfumeur, até hoje exposta por lá, ao lado de mais de 40 outras como Serge Lutens, Hierbas de Ibiza, Nanadebary e Santa Maria Novella. SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

CHIC TENDÊNCIA

APRENDA A COMBINAR AS CORES DO SEU LOOK

BRUNO PÓVOA

FOTOS: DIVULGAÇÃO

FORMA GRÁFICA AUXILIA NA COMBINAÇÃO DAS CORES E FAVORECE A CRIAÇÃO DE UM VISUAL MAIS OUSADO E CONTRASTANTE

TONS NUDES TAMBÉM SÃO APOSTA DO VERÃO Nada de cores fortes. A personal stylist Ana Regina Emereciano, quando posou para as lentes da revista Gente Chic, preferiu abusar dos tons nudes como aposta do verão 2012. Os acessórios ganharam destaque especial na formação do look. Para quebrar um pouco os tons pastéis, Ana Rê escolheu uma sandália colorida e confortável – a cara do verão – e uma pulseira descolada, que juntos dão mais vida ao visual.

CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO OUTUUBBRO BRRO RO 2011 2011 20 11

uando você sai de casa, sabe se está vestindo a roupa certa? E as cores, como você sabe se o que está usando realmente está combinando? Algumas pessoas não precisam de nenhum aliado nessas horas, ou melhor, só precisam de um aliado: o espelho, para saber que está por dentro das tendências. Outras, no entanto, sentem medo na hora de montar um look que combine cores mais fortes e tons vibrantes, o chamado Color Block. Se você está nesse time, não se preocupe. Abuse das opções que o Círculo Cromático faz para você. A forma gráfica está sendo usada não apenas por nós. Ela já se tornou um dos itens mais badalados pelos grandes nomes da moda. Para usar, não existe mistério: o círculo apresenta as cores primárias, secundárias, complementares, intermediárias, análogas e até mesmo as tonalidades. Você só precisa brincar com as combinações. Então vamos lá! As cores primárias – amarelo, azul e vermelho - são as que dão origem a todas as outras cores e por isso estão no centro do círculo. Por serem cores puras, elas proporcionam um visual mais ousado. Assim, é importante quebrar com uma cor neutra. Ao lado das primárias aprecem o verde, roxo e laranja, que são as cores secundárias. Quem gosta de criar um look mais chamativo, pode combinar os três tons de uma vez sem ter medo de errar. Se o desejo é usar algo mais ousado e contrastante a dica é abusar das cores complementares, que ficam uma de frente para a outra no círculo. Dentre as sugestões estão: rosa e verde, vermelho e azul e amarelo e roxo. Se não quer que fique muito destacado, o ideal é escolher uma outra tonalidade das cores escolhidas para formar o look. As cores análogas, ou semelhantes, são perfeitas para as pessoas que buscam algo mais elegante. Como combinam uma mesma cor básica, formam um look mais neutro. No círculo, elas ficam lado a lado. Você pode escolher variar os tons de amarelo e laranja, azul e roxo, vermelho e rosa e muito mais. Fácil não?! Agora é só brincar.

CHIC FASHION WEEKS

AUGUSTOBEZERRIL AGÊNCIA FOTOSITE/ DIVULGAÇÃO

MODA+LYFESTYLE

SENTIDOS DO VERÃO NESTA EDIÇÃO, GENTE CHIC REPETE A DOSE E PINCELA O QUE AS SEMANAS DE MODAS DO PAÍS APRESENTARAM PARA O VERÃO

Augusto Bezerril Especial para Gente Chic

O ANIMALE

sol brilha cada vez mais reluzente e o calor faz pensar em verão. É tempo de primavera. Gente Chic faz um review entre Minas Trend Preview, Senac Rio Fashion Business, Fashion Rio e São Paulo Fashion Week de modo a preparar o forward da temporada. Play!

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

CHIC FASHION WEEKS FOTOS: AGÊNCIA FOTOSITE/ DIVULGAÇÃO

MINAS TREND PREVIEW Salões de negócios e passarelas deram sinal de uma temporada de muito branco, de retorno ao minimalismo e reutilização dos clássicos. Franjas, estampas e hedonismo dos anos 70 entram no pão de queijo. O ponto máximo foi o desfile da Vivaz, GiG (tricô de luxo) e Patrícia Motta no Museu de Arte Contemporanea, em Inhotim. De Natal, Bebel Tinoco, Yonne Alvares, Ana Cláudia Couto, Thayane Flor Alvares, Aldanisa Sá, Kassandra Bezerra, Renata Telles, Lu Pacheco , Graça Rodrigues e Kassandra Rodrigues conferiram e fizeram apostas.

APARTAMENTO 03

VIVAZ

CHIC

GIG 2011 SETEMBRO - OUTUBRO

FOTOS: DIVULGAÇÃO

MARIA FILÓ

SENAC RIO FASHION BUSSINES

SACADA

VITOR DZENK

A temporada carioca voltou a eletrizar a Marina da Glória. Os potiguares do Natal Pensando Moda, idealizado pelo Sebrae/ RN, foram presença. Tereza e Bebel Tinoco, Raquel Bezerra, Antoniete, Litiane e Yonne Alvares também foram como compradoras convidadas. Victor Dzenk foi dos primeiros a mostrar o hype do grafismo das florestas tropicais tendo como cenário, assim como outras grifes, o Copacabana Palace. Deluxe! SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

FOTOS: AGÊNCIA FOTOSITE/ DIVULGAÇÃO

CHIC FASHION WEEKS

TÊCA

COCA‐COLA

BLUE MAN LENNY

FASHION RIO

ESPAÇO FASHION

CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

A semana de moda carioca teve o clima tropicalista. Paulo Borges fez crescer a interação entre moda, design e cultura. Helô Rocha foi o nome potiguar. Blue Man, British Colony, Lenny, Cantão e Maria Bonita Extra deram o recado com um sotaque que somente os cariocas têm. Demaixx!

MARIA BONITA EXTRA

ADRIANA DEGREAS

SÃO PAULO FASHION WEEK

FOTOS: AGÊNCIA FOTOSITE/ DIVULGAÇÃO

A grande passarela da moda do Brasil teve temporada histórica. Antonia Mayrink Veiga e Sonia Braga protagonizaram cenas antológicas na passarela da glamour Adriana Degreas. Tendo Raquel Zimmermann como estrela, Animale sintentizou o espírito minimalista e chique da temporada. Reinaldo Lourenço, claro, está entre os tops. E André Lima, que o diga a reação de Tereza Tinôco e Camila Pitanga , foi de parar e querer tudo!

COLCCI

AMAPÔ

PAULA RAIA

ÁGUA DE COCO

ALEXANDRE HERCHCOVITCH

GLÓRIA COELHO

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

FOTOS: CID FIGUEIREDO E AUGUSTO BEZERRIL

CHIC FASHION WEEKS GENTE CHIC Saiba quem causou no Minas Trend Preview, Senac Rio Fashion Business, Fashion Rio e SPFW

JEMERSON SHUNSHYC

AUXILIADORA SALES

MARÍLIA URBANO, RONALDO FRAGA E LUCIANA MAMEDE

GRAÇA CABRAL

SILVIA ARRUDA ADRIANA GENTIL

RONALDO FRAGA

BEBEL TINÔCO

AIDA CATEL E VIRGÍNIA FALCÃO TEREZA TINÔCO CLAUDIA GALLINDO E ANA CLAUDIA ROCHA

CLEIDE E PEDRO RATIS

CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

CID FIGUEIREDO

AUGUSTO BEZERRIL

AUDANISA SÁ

CID FIGUEIREDO

CRIS NIKLAS E FLÁVIA MONTEIRO

LILIAN PACCE

CID FIGUEIREDO

GLÓRIA MARIA

ANTOINETTE DINIZ

CID FIGUEIREDO

FELIPE VELOSO

LITIANE E YONNE ÁLVARES

CID FIGUEIREDO

CONSTANZA PASCOLATO

CID FIGUEIREDO

AGÊNCIA FOTOSITE/DIVULGAÇÃO

CRIS NIKLAS

CAETANO VELOSO

DANIELE ESCOBAR, FRANCESCA ROMANA E CONSTANZA PASCOLATO

AUGUSTO BEZERRIL

CID FIGUEIREDO

VITOR COLLOR

CRISTIANE TORLONI FERNANDO TORQUATO

TEREZA DUARTE

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

CHIC MODA

SOFISTICAÇÃO QUE RESGATA UMA ELEGÂNCIA MADURA PARA A MULHER CONTEMPORÂNEA. ESTREANDO O EDITORIAL DE MODA, GENTE CHIC TRAZ PRODUÇÕES QUE RESPEITAM AS PRINCIPAIS DIREÇÕES CRIATIVAS DA MODA, BUSCANDO O VISUAL GLAMUROSO E FEMININO DAS DIVAS ANDRÓGENAS DOS ANOS 1970, QUE CONTINUAM COMO OS MAIORES CONTRIBUIDORES PARA O VERÃO 2012. PRETO, BRANCO E VERMELHO COMPÕEM A CARTELA IDEAL PARA O ESTILO CLÁSSICO.

CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

CHIC BELEZA

VESTIDO CRIS BARROS PARA DONNA DONNA ANEL BELLATRIX

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

CHIC SUMÁRIO

CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

COLAR TOLI T‐SHIRT ELLUS SHORT/SAIA CORPOREUM PARA TEREZA TINÔCO

CHIC BELEZA

BLAZER ANIMALE VESTIDO USADO COMO SAIA ELLUS CINTO TOLI ANÉIS BELLATRIX SAPATO PEEP TOE COLCCI NATAL SHOPPING

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

CHIC SUMÁRIO

CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

CHIC BELEZA

MACACÃO CARINA DUEK PARA TEREZA TINÔCO COLARES E ANEL VALÉRIA FRANÇOLIN BOLSASETEMBRO ANIMALE - OUTUBRO 2011 CHIC 95

CHIC SUMÁRIO

CHIC

VESTIDO ELLUS ANÉIS BELLATRIX

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

CHIC BELEZA

BLAZER ANIMALE ANEL E BRACELETE VALÉRIA FRANÇOLIN SAIA JACINTO

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

CHIC SUMÁRIO

COLAR E ANÉIS VALÉRIA FRANÇOLIN T‐SHIRT COLCCI NATAL SHOPPING SAIA CORPOREUM PARA TEREZA TINÔCO ANKLE‐BOOTS ELLUS CHIC

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

ÓCULOS CHANEL PARA OCULARE CORSELET ANDRÉ LIMA PARA TEREZA TINÔCO CALÇA TOLI

CHIC BELEZA

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

ÓCULOS ARMANI PARA CHICOCULARE SUMÁRIO CINTO ELLUS SAIA USADA COMO TOP COLCCI NATAL SHOPPING

CHIC

100

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

CHIC BELEZA

CAMISA JACINTO CINTO TOLI CALÇA VICTOR ZERBINATO PARA TEREZA TINÔCO ANEL BELLATRIX SAPATO PEEP TOE COLCCI SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC 101 NATAL SHOPPING

MAIÔ ADRIANA DEGREAS PARA TEREZA TINÔCO SAIA GLÓRIA COELHO PARA BAGATELLE SAPATO ELLUS

CHIC

102

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

103

CHIC SUMÁRIO

CAMISA E CINTO ELLUS CALÇA ANIMALE ANEL VALÉRIA FRANÇOLIN

AGRADECIMENTO: OFFICINA INTERIORES CHIC

104

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

SHOPPING CIDADE JARDIM (84) 3217-4858 | PRAIA SHOPPING (84) 3642-0114 | CCAB PETRŁPOLIS (84) 3202-5832

CHIC FOTOGRAFIA

CHIC

106

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

DOIS ARTISTAS E

UMA VISÃO

AO LONGO DE DUAS DÉCADAS, A AUDÁCIA DOS FOTÓGRAFOS HOLANDESES INEZ E VINOODH INSPIRAM A FOTOGRAFIA DE MODA EM TODO O MUNDO

m plena euforia com o que foi considerado o casamento do ano, o enlace do príncipe William e a então plebeia Kate Middleton, uma imagem chamou a atenção dos ingleses. Uma nua Kate Moss, mais famosa modelo britânica, aparecia com um buquê de flores na mão ao lado da frase “There’s only one Kate in London”, algo como “Só há uma Kate em Londres”. A polêmica imagem não nega a ousadia de seus autores, os fotógrafos holandeses Inez Van Lamsweerde e Vinoodh Matadin. Nomes conhecidos na cena fashion, a dupla é responsável por alguns dos editoriais de moda mais inspirados e inspiradores dos últimos anos: marcas como Chloe, Gucci, Givenchy, Chanel, Roberto Cavalli e Balenciaga, além das revistas mais importantes do mundo (a.k.a Vogue e Vanity Fair) já apostaram no olhar dos fotógrafos. E não se arrependeram: as capas e campanhas estão entre as mais celebradas do hall fashion. A história de colaboração dos dois começa nos anos 1980, quando se encontraram na “Art Academy”, em Amsterdam. Apenas quatro anos depois já lançavam suas carreiras internacionais com a publicação de um editorial na revista “The Face”. Foi a primeira vez em um ensaio de moda que modelos e panos de fundo foram fotografados separadamente e depois unidos por um programa de computador. De lá pra cá, já são 25 anos dividindo as lentes – e uma cama de casal. Os dois são marido e mulher, o que talvez seja a razão para tanta sintonia. “Pensamos parecido, às vezes não precisamos nem nos falar. É bom trabalhar em dupla porque podemos dividir o estresse. Talvez eu não tenha o clique que precisamos, mas Vinoodh pode ter” diz Inez.

CLIQUES DEMOCRÁTICOS

Apesar de trabalharem com os equipamentos mais tecnológicos da área, não é preciso muito para que Inez e Vinoodh provem o talento. Com uma câmera de iPhone na mão,

os dois registram imagens do dia a dia e comprovam que bom fotógrafo não necessariamente é o que tem à disposição os melhores recursos. É preciso algo mais, um olhar diferenciado; coisa que não falta à dupla. No tumblr, febre da internet que permite ao usuário postar imagens, textos e vídeos, os dois liberam imagens de bastidores, paisagens e o que passar na frente. Quase um editorial por dia. A fotógrafa atesta: “Nosso trabalho existe cada vez mais na internet, e isso é fantástico, torna nossas obras democráticas. Começamos recentemente nas redes sociais e é incrível, a reposta é direta. Há um diálogo com quem é fã do nosso trabalho, sem a necessidade de intermediários. Isso nos torna livres”. O QUE É QUE ESSA DUPLA TEM?

Além das ‘uber models’ do status de Gisele Bundchen, a lista de celebridades que já estiveram na mira das lentes certeiras de Inez e Vinoodh é quase interminável. Sophia Loren, Tom Cruise, Mila Kunis, Charlize Theron, Nicole Kidman, Clint Eastwood e Natalie Portman são algumas delas. Uma das últimas a serem “capturadas” foi Lady Gaga, fã confessa do trabalho da dupla e, acredite, uma inspiração para os dois. “Pode soar clichê, mas no momento, a pessoa que nos inspira é a Lady Gaga. Deixando de lado a viagem visual da cantora, ela se importa muito em como as pessoas ao redor se sentem. Isso é fantástico. Depois que a fotografamos, queremos que as pessoas se sintam assim também, livres e fortes.” Mas o que é mesmo que essa dupla tem pra figurar entre os mais conceituados e requisitados fotógrafos do mundo? Certamente as fotografias respondem a pergunta. Passeando entre a arte e o fashion, Inez e Vinoodh subvertem a moda. Os conceitos de sexualidade, superficialidade e identidade são os campos de exploração preferido da dupla. Na prática, todo esse “papo cabeça” significa algo simples: ao olhar uma imagem dos fotógrafos será um difícil dizer o que é real ou não. Mas pra quê realidade quando se está diante de uma fascinante imagem? SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

107

CHIC FOTOGRAFIA “Algumas pessoas pensam que estamos preocupados com glamour. É uma palavra vazia. Estávamos sempre interessados em celebrar e subverter ao mesmo tempo, tanto nas artes como na moda. Nosso trabalho é sobre constantemente mostrar os lados opostos de uma imagem, tornar as pessoas conscientes das diferentes realidades que estão acontecendo ao mesmo tempo”, conta Inez, sempre à frente de uma equipe com mais de 15 pessoas. Se o glamour não está entre as preocupações, não se pode dizer o mesmo do orçamento. Especula-se que nenhum clique sai das câmeras deles por menos de 35 mil dólares, preço calculado de uma foto. A boa notícia é que ainda há muita gente disposta a pagar. Certamente aos 25 anos de carreira da dupla serão somados muitos outros dias. Atualmente, estão trabalhando nas campanhas de Yves Saint Laurent, Balmain, Juice Couture, Chloe e Donna Karan. “Com toda certeza virão outros trabalhos incríveis”, garantem. Alguém duvida? PRETTY MUCH EVERYTHING

Praticamente tudo. Marcando o ano da Holanda no Brasil, a retrospectiva e reunião das melhores imagens da carreira dos fotógrafos, escolhidas a dedo pelos próprios, foram apresentadas durante a semana de moda São Paulo Fashion Week, em junho deste ano. Nas paredes, 286 trabalhos que vão de 1986 a 2011. São retratos, editoriais de moda, montagens, comerciais e até algumas fotos pessoais. Como adianta a descrição, ver a exposição “é como penetrar no cérebro dos dois fotógrafos para reviver com eles as memórias de seus vários encontros”. Inez e Vinoodh, pela primeira vez no Brasil, contam que a ideia da exposição começou há aproximadamente oito anos e nasceu como o projeto de um livro. Foram sete anos para selecionar todas as fotografias e a exposição acabou ficando pronta antes mesmo do livro, que será lançado ainda em 2011 em dois volumes. Atores e também ícones da moda, como Tilda Swinton, Kate Moss, Penelope Cruz, Scarlett Johansson, Yves Saint Laurent e até o vocalista do U2, Bono Vox têm seus lugares na exposição. Dentre as imagens preferidas dos holandeses está o apaixonado beijo dos dois, um dos poucos momentos em que aparecem na frente das câmeras. A imagem faz parte da campanha de 2010 da Lanvin, uma história de amor entre esses artistas que uniram seus talentos e suas vidas para criar algo visualmente espetacular. Gente Chic mostra um pouco de “Pretty Much Everything” pra quem não pôde ver de perto em SP. CHIC

108

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

INEZ VAN LAMSWEERDE E VINOODH MATADIN

CHIC ESTANTE

POR DENTRO DOS LIVROS

DESENHO, MODA, ARTE, ESTILISTAS, BASTIDORES DAS PASSARELAS E HISTÓRIAS DE CONTOS DE FADAS SÃO ALGUNS DOS PONTOS DE PARTIDA DA SELEÇÃO DE PUBLICAÇÕES QUE A GENTE CHIC PREPAROU PARA ESTA EDIÇÃO. CONFIRA OS TÍTULOS QUE ELEGEMOS E APROVEITE A LEITURA.

A BÍBLIA DA MODA Acaba de sair a nova edição do livro de fashion Drawing in Vogue, que reúne milhares de ilustrações incríveis retiradas das Vogues Francesas, Inglesas e Americanas de 1909 a 1980. O livro está sensacional. Pode se preparar para ver tudo que há de belo na moda. É um livro para a vida toda, daqueles que ficam nas mesas das salas de visitas.

TEM QUE TER Já é possível ter acesso ao livro Alexander McQueen: Savage Beauty. A beleza das imagens é de impressionar. Publicado para coincidir com a exposição do estilista no Metropolitan em Nova York, a publicação é do tipo tem-que-ter para quem é fã de moda – ou mesmo dele. E o melhor de tudo é que dá para comprar pelo Amazon.com

FADA HI SOCIETY

NOS BASTIDORES DO MUNDO DAS TOPS A entrevistadora do Fashion TV Jeanne Bekker, a quem Valentino anunciou sua aposentadoria em primeira mão em 2008, lançou no primeiro semestre de 2011 seu livro, o “Strutting It! – The grit behind the glamour”. Para desmitificar o glamour da vida das modelos, o livro mostra de maneira divertida a dificuldade que as tops encontram durante suas carreiras. A publicação também traz biografias curtas de ícones do mundo da moda, como Coco Rocha. CHIC

110

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

Depois de semanas tentando as mais variadas capas, chegamos à conclusão de que essa é a perfeita para a nova fase do livro. A novidade foi desenvolvida pela equipe da Novo Século e o resultado final ficou incrível. A mudança é nítida e se enquadra mais ao conteúdo do livro. A Fada nunca foi um livro infantil e sim adulto. A antiga capa, mesmo linda, transmitia esse sentimento infantil. Agora podemos ter um A Fada mais misterioso, místico adulto e, acima de tudo, chic e poderosa.

O VALE DAS BONECAS

STYLE DE LUXO

Anne, Neely e Jennifer são três jovens fortes, independentes e com muita sede de viver. Mas quando os sonhos da vida se despenham contra os rochedos da desilusão, precisam de algumas “bonecas” – comprimidos calmantes, excitantes, ansiolíticos ou opiáceos – para sobreviver. As histórias de Anne, Neely e Jennifer se cruzam e resultam em muito pano para manga nesta obra que mistura ingenuidade, doçura, ansiedade, ambição, estrelato, fama, dinheiro, casamentos desfeitos e sonhos. Amor, traição, desejo e dependência são retratados em toda a sua crueza neste romance inesquecível, um dos maiores best-sellers de todos os tempos.

Style yourself é uma compilação de dicas vindas de 95 blogueiras de moda de várias nacionalidades. Além de ser um conteúdo de moda, é feito por quem, como as it girls, está nessa vibe “bloguística” e quer, antes de mais nada, compartilhar suas dicas.

A CURA DE SCHOPENHAUER

ERA UMA VEZ

O diagnóstico de um câncer maligno força o renomado psiquiatra Julius Hertzfeld a fazer um balanço de sua vida e de seu trabalho. A depressão e a tristeza dão lugar à vontade em rever pacientes antigos e à pergunta: será que seu trabalho fez alguma diferença na vida dessas pessoas? Neste novo romance do psiquiatra e escritor de est-sellers Irvin D. Yalom, o leitor irá acompanhar um embate emocionante entre pacientes e terapeuta, em que cada um expõe seus medos, defesas e fraquezas e aprendem a serem mais humanos e felizes.

Falar em conto de fadas e não pensar nos irmãos Grimm é praticamente impossível. Eles são os responsáveis por histórias que, traduzidas em mais de 160 línguas, marcaram a infância de muitas crianças. Os clássicos como A Bela Adormecida, Branca de Neve, Cinderela e Rapunzel, foram reunidos pela editora Taschen no livro The Fairy Tales of the Brothers Grimm, um coffee table para todas as idades. O layout do livro também merece atenção especial. Traz ilustrações originais por contemporâneos dos Grimm. A pré-venda já está disponível no Amazon.com

ASSOULINE IN NYC AT PLAZA Essa elegante editora é referência em relação à publicação de livros belos e de alto padrão visual. Com títulos variados sobre moda, viagens e religião, a editora impõe-se no mezanino do Plaza hotel, em Nova York. O criador é Pierre Assouline, que nasceu em Casablanca em 1953. Jornalista e escritor, é chefe de redação da revista Liere e produtor da rede France Culture. Publicou numerosas biografias que marcaram época na França, entre as quais a do escritor Georges Simenon, a do editor Gaston Gallimard, a do jornalista Albert Londres e a de Hergé, criador do famoso personagem Tintin. Publicou também dois romances, ambos editados pela Gallimard: Le cliente (1998) e Vida dupla (2001). Vale a visita. Plaza Hotel - 768 Fifth Ave., Mezzanine, New York, NY 10019 nr. 58th St. - 212-593-7236.

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

111

FOTOS: LUCIANO AZEVEDO

CHIC FITNESS

STUDIO HI30

ATIVIDADE FÍSICA DE RESULTADO

icar em forma para o verão está nos planos de muita gente quando o fim do ano começa a ficar mais perto. Em Natal, o Studio Hi30 facilita o início da vida de exercícios com um novo conceito de atividade física. Basta 30 minutos por dia e no mínimo três vezes por semana. Os alunos vão ao lugar para praticar o Treinamento Funcional, modalidade anteriormente utilizada para treinar atletas de alto rendimento e que hoje foi adaptada a qualquer pessoa. São cada vez mais adeptos na cidade: mulheres, homens, adolescentes e idosos estão descobrindo os benefícios do treinamento centrado no core, o centro de força, estabilidade e amortecimento do corpo, na região do abdômen. Inaugurado em setembro do ano passado, o Hi30 é parte do grupo Hi-Fit, academia comandada por Stenio Bezerra. A ideia, segundo ele, era oferecer um serviço diferenciado e que atraísse pessoas que não se adaptaram ou não tiveram tempo de seguir na academia. “Os maiores problemas que as pessoas enfrentam para frequentar a academia são a falta de tempo e a falta de motivação por depender de um professor que geralmente não está disponível todo tempo”, explica Stenio. CHIC

112

PARTE DO GRUPO HI-FIT, O STUDIO OFERECE UM CIRCUITO DE TREINAMENTO FUNCIONAL, ATIVIDADE QUE UNE A FORÇA DA MUSCULAÇÃO À FLEXIBILIDADE DO PILATES

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

No Studio Hi 30, nada disso acontece. A atividade, garantem os adeptos, é rápida, estimulante, dinâmica e com exercícios diferenciados. São apenas seis pessoas por professor em cada turma, o que permite que o profissional acompanhe passo a passo as dificuldades e evoluções de quem pratica a atividade, que exige equipamentos específicos. Os resultados aparecem já no primeiro mês, quando o aluno começa a ganhar força, resistência, flexibilidade, equilíbrio, velocidade, coordenação e realiza seus exercícios de acordo com seus objetivos, que podem ser perder peso ou mesmo ganhar massa muscular. Uma das grandes vantagens do Funcional é que a atividade trabalha não só a musculatura superficial, aquela responsável pelos movimentos, mas também a profunda, que estabiliza o corpo. O Studio Hi30 também oferece pilates e em breve spinning. Outras salas serão abertas para a prática de RPG – Reeducação Postural Global – e Osteopatia, para quem sofre de dores crônicas. Studio Hi30 Avenida Hermes da Fonseca, 659 – Petrópolis Telefone: (84) 3221-2240 Twitter: @studiohi30

FOTOS: HENRIETTE CORTEZ

CHIC TOP TEN RENDA-SE

Numa parceria um tanto inesperada, as francesas Lacoste e Citroën uniram-se para desenvolver um carro compacto e conceitual. O modelo posiciona-se entre o mundo automobilístico, o da moda e o do esporte para oferecer uma experiência sensorial com design ousado e jovem. O modelo é compacto e busca enaltecer o caráter chique e descontraído com que as empresas definem o veículo. Os assentos são cobertos com um tecido de algodão branco, cuja trama faz referência às camisetas polo da Lacoste. A fixação dos cintos de segurança remete ao colarinho das mesmas camisetas, enquanto os aros das rodas contam com um desenho que lembra uma bola de golfe. Já o painel traz uma inovação à parte: um visor contínuo que mostra as informações como velocidade e consumo em forma de imagens que lembram antigos jogos de videogame. Outro detalhe que traduz o lifestyle da Lacoste é a ausência de teto e portas, criando uma incrível experiência open air. Exclusividade define.

Dandali Store Av. Campos Sales, 750a – Tirol (84) 3088-0006

FOTOS: BRUNO PÓVOA

EM EXPANSÃO Para brindar o crescimento da marca, a Adorno está em clima de comemoração. Tudo porque recentemente foi aberta no Praia Shopping a mais nova loja da franquia de acessórios finos. Para os empresários Marco Polo Medeiros e Denise Rebouças, a novidade marca o desenvolvimento da empresa, que tinha como característica a presença nos shoppings da cidade sempre em formato de quiosque. Os clientes fiéis aprovaram o novo espaço, mais amplo, moderno e confortável, características que chamaram a atenção dos novos clientes que a loja ganha a cada dia. Um dos pontos fortes da Adorno é a garantia de um ano no banho de ouro em suas semi-joias. As novidades da coleção primavera-verão 2012 já estão estampando as vitrines, com produtos para todos os estilos, desde peças mais básicas até os acessórios mais sofisticados. A diversidade dos fornecedores garante a chegada de novidades semanalmente. Adorno Acessórios Finos Praia Shopping (84) 3642.0114 Cidade Jardim (84) 3217.4858 CCAB Petrópolis (84) 3202.5832 Twitter: @Adorno_Natal CHIC

114

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

BRUNO PÓVOA

MODA E ESTILO SOBRE QUATRO RODAS

A chegada do verão já sugere gere uma tendência que é a cara do clima de litoral: as rendas. Além m de das superfemininas, as peças rendadas esbanjam sensualidade e remetem tem ao frescor que a temporada pede. ede. A coleção da Naguchi investiu em tecidos leves e delicados, com om transparências e rendas, em conontraste tecidos lisos, trazendo frescor scor para os dias de verão, como neste este vestido coral. Os cortes geométritricos modernizam o look e o compriprimento exige pernas em dia! Para ara atualizar ainda mais a produção, o, a renda vem colorida, refletindoo a m as gama de cores que estampam s. produções para os dias quentes.

FOTOS: VILMAR COSTA

CHIC BELEZA

CABELOS NATURALMENTE

ILUMINADOS S

OS TONS DE LOIROS VIBRANTES E AS MECHAS PLATINUM SÃO TENDÊNCIAS QUE MARCARÃO A ESTAÇÃO PRAIANA

e no inverno, as cores quentes – como os avermelhados e alaranjados – predominaram nos cabelos, o verão chega para trazer luz até mesmo às madeixas. A dica é do hair designer Marcos Galvão. Os loiros vibrantes e as mechas platinum são tendências que marcarão a estação do sol e do calor. “A médica Isabela Rosado traduz a proposta que fará a cabeça das mulheres descoladas”, revelou. Cabelo bonito também é cabelo bem tratado. Para garantir a saúde dos fios quando as temperaturas aumentarem, o tratamento termoativado tem lugar garantido. A técnica tem resultado comprovado, agindo na recuperação total dos fios quimicamente tratados. “A união de uma cor perfeita com um tratamento de qualidade é a garantia de satisfação da cliente”, complementou. Outra dica vai para o formato das madeixas. O perfil ditado pela top Gisele Bündchen atrai ainda mais seguidoras no verão 2012 e sugere fios naturalmente soltos e livres. “Pelo menos nessa temporada, as mulheres podem dar adeus à chapinha”. A terapeuta ortomolecular Soraia Galvão também anuncia novidades. De 24 de outubro a 5 de novembro, o salão recebe o médico Vinícius Porto, pós-graduado em Medicina Estética, Fisioterapia e com formação técnica em Estética Facial e Corporal. Ele trará técnicas como ultracavitação, uma das mais eficazes para tratar a gordura localizada e o aspecto de “casca de laranja”. A técnica é uma excelente alternativa à lipoaspiração, já que não necessita de internação, anestesia ou cortes. Vinícius Porto também demonstrará para clientes as técnicas de presso-emagrecimento; Lumine Peel, um novo conceito em peeling abrasivo com potencial regenerador; peeling antienvelhecimento com fenol injetável, preenchimentos com botox para rejuvenescimento facial; peeling de TCA e carboxiterapia associada à cavitação e à pressoterapia. O especialista fará atendimento no salão e prestará consultoria às clientes.

M É D IC O COM A S G A LVÃ O C R O A Ã M R , E E S IG N E R PA R A O V O H A IR D : P R O N TA ROSADO A L E B A IS

Marcos Galvão Hair Designer Av. Afonso Pena, 548 – Petrópolis | (84) 3212-1032 SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

115

CHIC

116

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

FOTOS: BRUNO PÓVOA

CHIC FITNESS

PLATAFORMA VIBRATÓRIA

POTENCIALIZA PILATES NO PILATES ESPAÇO EQUILÍBRIO, AS DUAS TÉCNICAS ASSOCIADAS PROMOVEM PERDA AINDA MAIOR DE CALORIAS

xercício que faz bem para corpo e mente, o Pilates tem inúmeros benefícios. Com a prática, os músculos ficam mais firmes, fortes e alongados, a postura melhora, as articulações aparecem mais saudáveis, o stress diminui e a barriga fica bem mais definida. A novidade agora é a associação da técnica à plataforma vibratória. Quando desenvolvidas juntas, a perda de calorias a cada sessão chega a ser duas vezes maior que quando realizadas separadamente. Em Natal, já é possível testar a prática no Pilates Espaço Equilíbrio, das empresárias Ana Cláudia Ribeiro e Talita Dias. Os exercícios feitos sobre a plataforma vibratória dão ênfase aos princípios básicos do Pilates como concentração, respiração ritmada, precisão e controle corporal. “Quando as duas técnicas estão associadas se perde em média 800 calorias por sessão. A diferença do Pilates convencional para o com a plataforma é que nessa segunda opção você contrai todos os músculos durante o movimento, por causa da vibração e não só os músculos focados na posição”, explica Talita. Desenvolvida na década de 60, na antiga União Soviética, com o intuito de minimizar a perda de massa óssea e a atrofia muscular que os astronautas sofriam em função da ausência de gravidade no espaço, a plataforma se difundiu pelo mundo e é hoje utilizada por pessoas que buscam uma vida mais saudável, independente da idade ou e biotipo. Durante a sessão de Plataforma + Pilates é possível sentir claramente os efeitos da vibração: 100% dos músculos envolvidos na atividade são recrutados, a frequência cardíaca se eleva proporcionando um aumento da circulação sanguínea. Ao mesmo tempo, inicia-se uma série de adaptações importantes

de longa duração: reforço da estrutura óssea, aumento do tônus muscular, aceleração do metabolismo, aumento da coordenação motora, equilíbrio e drenagem linfática, com efeitos benéficos contra a celulite e perda da gordura corporal. No Pilates Espaço Equilíbrio, que oferece aula experimental gratuita, as aulas tem duração de 60 minutos, com no máximo 3 alunos por professor. “Esse diferencial com certeza garante um melhor atendimento, em um ambiente climatizado, espaço agradável e com profissionais qualificados”, explica Ana Cláudia Ribeiro. As instalações contam com todos os aparelhos do método Pilates e acessórios, proporcionando aulas dinâmicas e diversificadas. Pilates Espaço Equilíbrio Av. Afonso Pena, 524, sala 06 – Petrópolis Telefone: (84) 3201-0172 SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

117

CHIC ESTÉTICA

TRATAMENTOS

FACIAIS

COM TECNOLOGIA

WAGNER LIMA

Ceiça Brito. Esteticista e designer de sobrancelhas tem se destacado como uma profissional de referência, tanto pela competência profissional, quanto pela diversidade de tratamentos oferecidos. Além de atender em seu espaço, ministra cursos na ADCOS Natal Av. Amintas Barros, 2537 | Lagoa Nova Tel. 3086.0101 | 9412.3551

ESTETICISTA APRESENTA TÉCNICAS REJUVENESCEDORAS PARA A PELE uando se fala em tratamentos rejuvenescedores, as novidades são constantes e trazem consigo cada vez mais tecnologia e resultados comprovados. Prova disso é que a esteticista e designer de sobrancelhas Ceiça Brito conta com técnicas inovadoras. Uma delas é o Adcos Repair Complex, um programa de tratamento dermocosmético completo à base de micropartículas de opala, que favorece a renovação celular, contribuindo para o afinamento da pele e melhorando a luminosidade. O tratamento é a solução ideal para revitalização de peles flácidas e com perda de contorno facial. Pioneiro no Brasil, o Repair Complex é um programa de tratamento dermocosmético que utiliza a estimulação ultrassônica, emitida por micropartículas de opala, na recuperação da firmeza e da vitalidade da pele, além de reduzir rugas e aumentar a elasticidade cutânea. “As pesquisas comprovam que as micropartículas de opala emitem ondas que aumentam significativamente a mobilização de queratinócitos e fibroblastos, que formam o colágeno e elastina. São justamente essas substâncias as responsáveis pela firmeza, redução das rugas e melhora da densidade da pele”, explicou Ceiça Brito. A avaliação clínica apontou que, após seis sessões de tratamento estético, mais de 80% das voluntárias sentiram melhora da maciez, da elasticidade e da textura cutânea e pele mais firme, além de sinais evidentes de revitalização cutânea. A opala é um mineral semiprecioso que emite ondas ultrassônicas estimulando a migração de células produtoras de colágeno e elastina para a região das rugas. Possui ainda Matrixyl®, um pentapeptídeo que promove o preenchimento da derme ao sintetizar o colágeno, glicosaminoglicanas e ácido hialurônico. Associado à molécula tridimensional Osilift®, forma um filme elástico, promovendo efeito lifting imediato e ação firmadora. O Repair Complex foi desenvolvido a partir de estudos reali-

CHIC

118

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

zados por pesquisadores do Instituto de Farmacologia celular da ilha de Malta, na França. BIOGEN C: TRATAMENTO ANTIIDADE COMPLETO E EFICAZ

Esse tratamento atua desde as camadas mais superficiais da pele, ao estimular a renovação celular e conferir hidratação, como também nas camadas mais profundas, por meio do estímulo à produção de colágeno, deixando a pele visivelmente mais jovem. A linha BIOGEN C utiliza altas concentrações de ativos clássicos da dermatologia, como vitamina C, retinol e ácido hialurônico. Esses ativos estão aliados à inovadora tecnologia PRÓ-GEN, responsável por proteger o DNA, retardando o envelhecimento da pele. Para a realização do tratamento, é utilizada uma máscara de gel de colágeno e de ácido hialurônico, que promove hidratação e nutrição profunda com efeito antioxidante. Os resultados após seis sessões comprovam a eficácia da fórmula: 92% de melhora de textura e luminosidade cutânea, 88% de aumento da firmeza e 84% de redução de rugas e linhas finas, dentre outros benefícios. A esteticista Ceiça Bito reforça que tais tratamentos foram desenvolvidos a partir de pesquisas com tecnologia de ponta, em tratamentos biogenéticos, e têm o respaldo de uma marca já consagrada quando se fala de tratamentos de beleza e cosmetologia no Brasil, que é a ADCOS. Além dos tratamentos faciais e corporais, o Espaço Ceiça Brito Estética & Beleza oferece serviços completos de salão de beleza: escovas, colorações, hidratações, revitalizações, manicure e pedicure, SPA dos pés e das mãos. Quem quiser saber mais sobre o espaço e ainda ficar por dentro das novidades na área estética, dicas de beleza e destalhes sobre os tratamentos oferecidos, basta acessar a página www.ceicabritoestetica.blogspot.com. Além do blog, todas as informações podem ser acompanhadas pelo Twitter: @cb_estetica.

CHIC TOP TEN ALEXANDRE HERCHCOVITCH PARA HOMENS O fantástico desfile masculino de Alexandre Herchcovitch realmente surpreendeu. Embalada pelo universo da caça, pesca e camping, a coleção resultou em peças urbanas com utilidade e ultra desejáveis. A alfaiataria vem com costumes em shapes mais limpos, com imagens abstratas ou camuflagens escapistas. Nas matérias-primas, náilon leves ou matelados, lã, canvas de algodão e camurça sintética. Para as cores, cáquis, rosa, vermelho, marinho e vários tons de verde.

O POUDRÉ DA MODA Já viram a nova edição de um dos perfumes mais icônicos ever? Para homenagear o aniversário de 128 anos de Coco Chanel, a maison atualizou o Chanel N° 19 Poudré, último perfume que foi feito com a ajuda de Mademoiselle Chanel, que completaria 128 anos no dia 19 de agosto. A diferença é que seu aroma, apesar de seguir a mesma linha do original, é mais fresco e suave por causa de notas de jasmim e laranja. Quando a estilista desenvolveu a fragrância, decidiu batizá-la com o número 19 por ser esta a data de seu aniversário.

PRADA PARA POUCAS Estamos in love com o novo perfume Prada Candy, que a grife lançou recentemente. A embalagem é linda e a fragrância lembra uma mistura de vanilla com caramelo. Bem docinho! Logo, logo vai chegar às prateleiras das melhores perfumarias de todo o mundo. A nova fragrância deve agradar mulheres impulsivas e passionais, que não têm medo de exagerar e nem de usar um perfume marcante, até mesmo excessivo.

CORES 5 ESTRELAS Algumas de vocês já devem ter visto as cores novas dos esmaltes Chanel por aí. São incrivelmente lindas e surpreendentes, com três tons de azul que serão lançadas em setembro. Da esquerda para a direita, os nomes são Blue Rebel, Coco Blue and Blue Boy. Agora é só escolher a sua preferida.

CHIC

120

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

121

CHIC ACESSÓRIOS 70´S CHIC

URBAN NOMAD

MINIMAL

A sofisticação da onda disco dos anos 1970 é a principal inspiração desta macrotendência. Camisas, calças boca de sino, cabelos volumosos: tudo muito chic e atual. A atriz Farrah Fawcett que, em meados dos anos 1970, estreou o seriado ‘As Panteras’ tornou-se referência de beleza para a época e é ícone deste estilo. As cores vibrantes são referências para o color block e acompanham esta estética juntamente com um minimalismo de formas.

Influenciada pelos novos nômades, a Urban Nomad aborda um universo árido, com tons terrosos inseridos em um lifestyle urbano. Tem como referência os gypsetters – celebridades que optam por um estilo de vida simples, em lugares escondidos, longe da badalação. Esta filosofia de vida que preza pela não-ostentação tem como origem a recente crise econômica que sustenta uma estética que valoriza o rústico e o artesanal trazendo à moda um aspecto desgastado. O utilitário também é referência traduzido em peças com bolsos e compartimentos que facilitam o dia a dia destes nômades urbanos.

A década de 1960 inspira o geometrismo das formas e traz Jackie O. como protagonista desta tendência evocando elegância e nostalgia. O japonismo também é referência para dobraduras em couro inspiradas em origamis. As formas são simples e puras, e as cores pastéis completam esse universo juntamente com o branco total, tendência forte da temporada. O ruído do contemporâneo encontra-se com uma limpeza visual e sonora originando uma atmosfera minimalista.

BOHO GARDEN O boho revisitado por uma atmosfera romântica se desprende das origens hippies e se aproxima de uma visão lúdica e poética, composta por tecidos fluidos, babados e drapeados. A estética do art nouveau, movimento artístico do início do século passado, garante as formas arredondadas e delicadas deste estilo. Flores e folhas são as principais inspirações para esta tendência que busca a valorização da natureza, através de uma visão naturalista e botânica.

DIVULGAÇÃO

amisas, calças boca de sino, cabelos volumosos, estampas com flores. Vez por outra, o mundo da moda revisita e recria a década marcada por ícones e referências importantes, os anos 1970. Não será diferente em 2012: os anos de libertação sexual e reclamação dos direitos das mulheres voltam às passarelas e araras e dão o tom do verão, pelo menos quando o assunto é moda. Quem segue o embalo dessa tendência é a Via Uno, que apresenta uma coleção de cores vibrantes e sofisticadas em que a valorização do artesanal contrasta com a leveza e suavidade dos materiais. Aliás, engana-se quem pensa que o estilo ‘Seventy’ se restringe aos modelos hipongas. A ordem aqui é mesclar: a marca traz calçados, bolsas, carteiras, cintos e bijuterias que se alternam em estilos variados para mulheres contemporâneas e versáteis. E que versatilidade! Das que gostam da vida longe da badalação às românticas e minimalistas, tem referências para todas. O verão 2012 da Via Uno pode ser encontrado nas lojas da marca espalhadas por todo o território nacional e internacional. Vamos aos estilos da nova coleção? CHIC

122

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

THAT'S

70'S SHOW!

PREPARE-SE PARA UMA VIAGEM DE VOLTA AO PASSADO COM O VERÃO 2012 DA VIA UNO

O VERÃO DA

FOTOS: BRUNO PÓVOA

CHIC MODA

DIVERSIDADE

DE CORES VIBRANTES AO PRETO BÁSICO, A TENDÊNCIA É MANTER O ESTILO E ABUSAR DA INFINIDADE DE IDEIAS QUE AS COLEÇÕES 2012 SUGEREM

e um lado, cortes impecáveis em calças, camisass e t-shirts que não têm nada de básicas. Do outro,, cores vibrantes, estampas e leveza. Essa diver-sidade é um dos pontos de partida das tendên-cias para a estação, como revela a empresária Ana Karlaa Cabral, à frente da Dandali. Para celebrar essa atmosferaa democrática de estilos e produções, a loja conta novas labels.. A Cholet – que tem atraído os holofotes globais porr vestir mulheres como Patrícia Poeta e Paola Oliveira – traz uma moda descontraída, com destaque para cortess trabalhados e tecidos diferenciados. A seda, além dee garantir sofisticação ao look despojado do litoral, aindaa dá um mood fresh nos dias mais quentes. A calça palazzo, seja em color block ou no pretoo básico, já é tendência. “Uma calça preta e uma regataa de seda estampada fazem uma composição interessantee para qualquer ocasião”, sugeriu Ana Karla. Assim, ga-nham espaço as saias e os vestidos longos, paetês, rendas,, listras, poá, onça colorida e cobra. Antecipando o que a Dandali Store apresentará paraa o alto verão, constatamos que o branco ganha status dee must-have e vem acompanhado de cores contrastantes, tes,, como coral, turquesa, amarelo, laranja, vermelho cereja ejaa e verde limão. “Muitas referências do inverno permanene-cem, como a estampa liberty e as rendas”, revelou. Outra grife que chega para reforçar o “time” da Danandali é a Dzarm, com sua alfaiataria despretensiosa, blusas sas básicas e muito jeans. Nos acessórios, a novidade fica por conta da Can Can, marca gaúcha que tem como diferencial cial os saltos trabalhados, com pegada étnica e design arrojado. do. TAL MÃE, TAL FILHA

Toda filha na infância quer se vestir igual à mãe. ãe. Para atender o desejo das pequenas consumidoras, muitas grifes têm lançado coleções desenvolvidas especialialmente para ambas. É o caso da Antix. Ana Karla aposostou tanto na ideia que criou um espaço exclusivo na Dandali para os pequenos fashionistas. Ela conta ainda nda com a coleção da Puket. Dandali Store Av. Campos Sales, 750ª – Tirol | (84) 3088-0006 SETEMBRO SET TEMB EMBBRO - OUTUBRO 2011 CHIC EM

123

CHIC PREVIEW FOTOS: BRUNO PÓVOA

COLEÇÃO DA COLCCI FOI INSPIRADA NA AGITAÇÃO PRAIANA E NA LUZ SOLAR QUE MARCAM A ESTAÇÃO MAIS ESPERADA DO ANO

TODO MUNDO AMA O VERÃO

e você é um daqueles que não resistem aos dias de sol e agitação, vai adorar a nova coleção SUMMER STALKERS da Colcci. A dica são os shapes que a Colcci trouxe para sua coleção primavera verão 2012. Contemporâneos e com a medida perfeita entre a qualidade do clássico e a ousadia do moderno. Tons quentes como laranja, rosas e vermelhos, além de pontos de luz no amarelo, azul e no branco, criam um momento gráfico e geométrico no verão 2012 da Colcci. As mulheres surgem super femininas e delicadas, com muito brilho e glamour. Modelagens com construção refinada, shorts de cintura alta, detalhes com bordado a laser e as brad tops são o destaque. Composições em color blocks modernizam o visual e tecidos ajustados ao corpo realçam toda essa feminilidade. Para os amantes do jeans, ele continua sendo o curinga, mas agora com estampas! As jaquetas, hot pants e o skinny com suas gamas de lavagens ainda são tendência. O universo da Colcci traz ainda uma alfaiataria de primeira linha, com proporção de formas que cria uma coleção com frescor e juventude inerentes ao jeanswear. Os shorts têm cara esportiva e os bodys com tricô fazem contraponto as pantalonas amplas e chiques. As bolsas saco apresentam alça de metal com toque divertido. Para os pés, plataformas com saltam que chegam à 16 centímetros, misturada a materiais como corda, verniz e couro. Para os homens, shapes secos e visual leve compõem CHIC

124

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

um resultando marcante e cheio de naturalidade. Sapatos Oxford de camurça off white e acessórios trazem um toque de rebeldia ao visual. Para o básico, as t-shirts são modernas e cheias de atitude, com estampas e ilustrações “desenhadas à mão”, fotografias, formas geométricas e elementos gráficos, fazendo referência ao estilo navy. CONCEPT STORE

Toda a coleção já está nas araras da Colcci Natal Shopping, a primeira concept store da grife no Nordeste. Para o gerente Jhonney Menezes, esta inovação foi uma necessidade de mercado e a Colcci quis ser pioneira. “A marca cresceu, os produtos se diversificaram e a loja ganhou um perfil adulto. Agora está mais aconchegante e sofisticada”, detalhou. Cada arara da loja atende um tipo de público. A concept store também ganhou pontos positivos na estrutura, com provadores para deficientes e itens de acessibilidade.

O BRANCO BRINCACOM TONS MAIS FORTES

Colcci Natal Shopping Tel: (84) 3206-7416

OS PÉS GANHAM DESTAQUE NA ESTAÇÃO

CALÇAS MOSTRAM O DESENHO DO CORPO

RUA POTENGI, 716 LJ 01| PETRÓPOLIS (84) 3206.6490

CHIC PALADAR DE GRIFE

A GLOBALIZAÇÃO

DOS SABORES R

eunir os sabores e temperos das cozinhas mais diversas é tarefa para especialistas. Foi com essa proposta que nasceu há três anos em Natal o Temaki Lounge, pioneiro na gastronomia fusion. Saborear as combinações inusitadas é a grande pedida do cardápio da casa, que conta com ingredientes nobres e exóticos. Água viva, filé de enguia, barbatana de tubarão, minipolvo e foie gras são algumas das iguarias que se tornam o ponto de partida para uma viagem pelos sabores do mundo. Esta é a ideia defendida pelo proprietário Rodrigo Dantas Dutra, que trocou Salvador por Natal com a missão de abrir as portas de um espaço com essa proposta de exclusividade e de alto

CHIC

126

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

PRIMEIRO RESTAURANTE A IMPLANTAR A COZINHA FUSION NO RN, O TEMAKI LOUNGE DIFERENCIA-SE PELA COMBINAÇÃO PERFEITA ENTRE O CONTEMPORÂNEO E O ORIENTAL

padrão gastronômico. É possível saborear o perfeito casamento entre as cozinhas tailandesa, chinesa e japonesa, com o foco principal na contemporaneidade dos sabores e formas de preparo. “O nosso ponto forte é saber harmonizar os ingredientes de cada cultura e realçá-los”, complementa Rodrigo. A proposta agrada os paladares mais refinados e comprova a qualidade do cardápio produzido no Temaki Lounge. Prova disso é a conquista por duas vezes consecutivas do prêmio da Veja Natal, na categoria Oriental. O cardápio é assinado por um chef que tem em seu currículo nada menos que o Soho (restaurante no estilo mais badalado de Salvador). O espaço conta com um charmoso toque de

FOTOS: FLÁVIO AQUINO

lounge e dining club em seu ambiente. O projeto arquitetônico foi elaborado pelas arquitetas Anna Rachel e Bianca Araújo. Para casar com o clima tropical da Cidade do Sol, Rodrigo conta um dos segredos do sucesso da casa: a carta de cervejas especiais, as chamadas cervejas gourmet. O cardápio conta com 15 rótulos, que trazem algumas preciosidades, como a Eisenbahn Lust Prestige, produzida pelo método Champenoise, que pode ser perfeitamente harmonizada com sushi e suas variedades. Entre as novidades, está a alemã HB, para conquistar os apreciadores dessa bebida refrescante. “Pensamos em oferecer esse diferencial para casar com o clima tropical da capital potiguar. No calor da cidade, nada melhor que uma cerveja gelada para aproveitar um programa com amigos, sempre em boa companhia”, explica Rodrigo Dutra.

E se é para eleger a iguaria mais pedida no cardápio do Temaki, o empresário não hesita – o Ebi Lounge é campeão de pedidos. Trata-se de um camarão empanado, com cream cheese, envolto por uma lâmina de salmão e levemente aquecido no maçarico. Acompanha ainda três molhos: laranja, ervas e tarê. O ceviche também faz sucesso e os frutos do mar ganham preparações inusitadas, com marinado de laranja e limão. “Isso é globalização. Unir sabores e temperos orientais em pratos ocidentais”, atesta Rodrigo. A criatividade está mais que aprovada. Temaki Lounge Av. Afonso Pena, 625 - Petrópolis Fone: (84) 3201-0765 www.temakilounge.com SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

127

CHIC PALADAR DE GRIFE

Risoto Siciliano INGREDIENTES • 400g de filé de camarão • Sal e pimenta do reino a gosto • 2 dentes de alho picados • 30ml de azeite extra virgem • 10ml de conhaque • 300g de arroz arbóreo pré-pronto • 50ml de vinho branco • 20g de champignons laminados • 6 pétalas de tomate seco cortado ao meio • 3 ramos de salsinha e tomilho fresco rasgados • Sumo de 1 limão siciliano • 1 colher (chá) de raspas de limão siciliano • 40g de manteiga • 40g de queijo parmesão ralado • 100ml de água quente

CHIC

128

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

MODO DE PREPARO • Tempere o camarão com sal e pimenta do reino • Salteie com azeite e alho • Flambe com conhaque • Reserve o camarão • Adicione na mesma frigideira o arroz pré-pronto e a água quente • Mexa até o arroz ficar no ponto • Adicione as pétalas de tomate, salsinha, tomilho, limão, vinho branco, champignons, manteiga, parmesão e os camarões • Finalize com as raspas do limão e a outra metade azeite

NO GUINZA

BRUNO PÓVOA

NOVOS SABORES

CARDÁPIO DA CASA NO MIDWAY PRIVILEGIA PALADARES SIMPLES, MAS COM TOQUES SOFISTICADOS

ratos tradicionais com ingredientes e apresentação sofisticados. A marca registrada da casa de Frutos do Mar e Steak House Guinza, localizada no terceiro piso do Midway Mall, continua presente no último lançamento de cardápio, mas muitos novos sabores foram adicionados. São mais de 40 pratos contemporâneos, com destaque para as opções de carne, pescados, entradas e sobremesas. Quanto aos pratos principais, são seis cortes especiais de carnes com novos acompanhamentos, frutos do mar, opções de camarão e risotos. Sushis e sashimis especiais e flambados continuam sendo os mais requisitados na cozinha oriental. Dentre as sobremesas, opções como o brownie com chocolate de nozes, a diet musseline de morango e petits brigadeiros com chocolate belga. Sabores que agradam dos paladares exigentes aos mais despretensiosos na cozinha comandada pela chef Sanyle Faraj. Para o verão, a dica da chef é o Risoto Siciliano. Gente Chic apresenta o preparo dessa delícia! Guinza Restaurante R. Ana Porto, 4 | Ponta Negra (início da via costeira) Telefone: (84) 3219-2002 Guinza Midway Mall shopping Midway, 3º piso | Tirol Telefone: (84) 3613-2562

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

129

CHIC PALADAR DE GRIFE

FOTOS: BRUNO PÓVOA

DOCE

SABOR S

COM EXPERIÊNCIA DE DEZ ANOS NO MERCADO, AS DOCEIRAS ANNA E CLÁUDIA PRIMAM PELA PRODUÇÃO ARTESANAL E APOSTAM NOS INGREDIENTES DA TERRA COMO DIFERENCIAL

eja qual for a festa, uma verdade pode ser considerada absoluta: no cardápio, a mesa de doces finos sempre é a atração gastronômica mais esperada pelos convidados. A arte de combinar criatividade com texturas e sabores é especialidade das doceiras Anna e Cláudia, que adoçam as festas potiguares há dez anos. As amigas de longa data contam que tiveram a ideia de produzir doces finos para festas entre um encontro e outro. Nas conversas, sempre vinha o assunto de como desenvolver um trabalho juntas. O gosto pela cozinha falou mais alto. Foi então que o amigo e cake designer Robinson Câmara deu a ideia de fazer doces para casamentos e festas. Elas agarraram a proposta, fizeram pesquisas e foram desenvolvendo. A experiência já constata que, no negócio da dupla, os casamentos e as festas corporativas e sociais, como inaugurações, são os pontos fortes. Elas contam que cada detalhe é pensado. “Procuramos encantar os convidados logo na chegada à festa, quando todos já podem apreciar a mesa de doces. Planejamos desde a beleza até o sabor de cada iguaria”, revelou Cláudia, que é enfática ao afirmar: a parceria com o amigo e jornalista Chrystian de Saboya foi fundamental para a alavancada na carreira das doceiras. E se é para apontar qual é a guloseima favorita dos clientes, elas não hesitam: a torta de limão em miniatura. Com a “mão na massa”, adaptaram as receitas, repaginaram o formato e criaram as mini delícias. “É incrível, as pessoas já chegam querendo a torta de limão porque provaram em algum outro evento e já fazem questão de ter no seu também”, contaram. As opções são as mais variadas. Os doces de Anna e Cláudia vão desde os tradicionais, como brigadeiro e olho de sogra caramelizado, até as miniaturas de sobremesas, que são as iguarias mais refinadas. Outro ponto forte das doceiras é usar os sabores da terra. “Claro que o creme brulée garante toda a sofisticação que a herança da cozinha francesa nos oferece, mas também trabalhamos com ingredientes tropicais, como coco, mangaba e manga”, confidenciou Cláudia. Este, a propósito, é o diferencial. “É possível pegar um produto nosso, valorizar e alcançar um resultado final bem sofisticado”, garantiu. Além disso, o processo de produção é todo artesanal – elas primam pela utilização de produtos naturais, como os saborizantes. A torta de limão tão procurada, por exemplo, é feita com a própria fruta. Resista se for capaz. Anna e Cláudia Doces Av. Praia de Pirangi, 2203 - Ponta Negra Telefone: (84) 3082-7515

CHIC

130

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

FOTOS: BRUNO PÓVOA

CHIC PALADAR DE GRIFE PIPA

GENIPABU

De vila de pescadores à praia badalada. O clima cosmopolita de Pipa aliado às suas paisagens deslumbrantes é um dos preferidos dos potiguares. E qual o drink que combina com o lugar? A indicação é a caipifruta de banana com limão e canela. Sabor exótico para uma praia idem.

Impossível passar por Genipabu sem lembrar do clássico cartão postal de Natal: as dunas e o Bar e Restaurante 21 ao fundo. Ponto turístico obrigatório para quem visita a cidade, a praia encanta pelas formações de areia e também pelas opções de diversão. Drink de abacaxi com creme menta completa o clima tropical.

PARA CADA DESTINO,

UM DRINK NADA COMO UNIR AS MELHORES PEDIDAS DO VERÃO: PRAIA E BOA BEBIDA, COM AS DICAS DE SANDRO’S COQUETÉIS

e tem uma coisa que aprendemos vendo o vídeo–hit da internet com a agora famosa Luisa Marillac, é que nada substitui uns “bons drinks” no verão. E com as chuvas cessando e o calor típico da estação já aparecendo, as praias são os destinos certos. Nada como unir as duas opções: praias e drinks, como sugere Sandro Ferreira, do Sandro’s Coquetéis. Dentre as mais de 40 opções de drinks oferecidas na casa, ele aponta as que mais combinam com algumas das mais visitadas praias do Rio Grande do Norte. “Já que a dica é para o verão, vamos variar nos ingredientes, mas a pedida é mesmo a caipifruta, ótima para refrescar e perfeita para combinar com o nosso clima”, aposta Sandro, que acaba de voltar de um novo curso em São Paulo com mais novidades na área de bar man. Vamos às sugestões do especialista? Quem quiser conferir os drinks feitos pelo próprio Sandro, deve ir à Rua Anderson Abreu, 1867, em Candelária, ou ligar para o telefone (84) 3084-5172.

SÃO MIGUEL DO GOSTOSO

GALINHOS

Quem busca tranquilidade e paisagens incríveis, tem destino certo no verão potiguar. A praia de São Miguel do Gostoso é perfeita para estender a canga e descansar. Combinando com o destino, um drink refrescante: melancia, limão e vodka, podendo ser adoçado com açúcar, leite condensado ou ainda adoçante, para quem prefere a opção com baixas calorias.

No Rio Grande do Norte, é difícil encontrar uma praia mais tranquila - e deserta - que a de Galinhos, a 174 km de Natal. Para curtir o silêncio e a paz entre rio e mar, a sugestão é das mais pedidas: caipifruta de kiwi, fruta de origem chinesa que combina como poucas com o “sabor” do verão.

CHIC

132

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

PIRANGI Pense em Pirangi. Depois da badalação, qual a primeira coisa que vem à cabeça? Certamente o maior cajueiro do mundo está na lista. Em homenagem ao ponto, uma caipifruta de caju cai bem, não? “É uma bebida muito apreciada por quem é daqui e gosta da mistura de frutas regionais e vodka”, conta Sandro.

CHIC BELEZA

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

133

CHIC MOTORS

VOLVO S60: ATREVIDO, INSTIGANTE E DESEJADO

uão atrevido você é?", pergunta a nova propaganda do Volvo S60. O carro, classificado pela marca sueca como mais atrevido do que nunca, chegou ao mercado brasileiro cheio de adjetivos: diferente, instigante e desejado. A nova geração do sedã estreou mundialmente do Salão de Genebra de 2010 e chegou por aqui na versão "top de linha" T6. Além de toda mudança visual, novidades na segurança. A tecnologia de detecção de pedestres é uma prova disso. Com o sistema, a qualquer sinal de pessoas na pista, o sensor ultrassensível reproduz a função do olho humano, percebendo e monitorando o comportamento do motorista. Se ele não reagir, o dispositivo emite avisos sonoros e visuais e pode até parar o carro. Caso ocorra um choque, o último recurso fica por conta da tecnologia do Volvo Call. Uma central da empresa é automaticamente acionada pelo carro no caso de um acidente, que telefona para o motorista

CHIC

134

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

para saber sobre a situação. Se ele não atender, a Volvo avisa as autoridades sobre sua situação e localização por meio de registros do GPS. Com tantos recursos de segurança, de onde vem o “atrevido” mencionado pela Volvo? A resposta está o design arrojado e esportivamente jovem. As imagens não mentem: o interior é forrado em couro, com linhas arrojadas. O painel, além de bonito, é funcional, pois possibilita a visualização clara de todas as funções. Para quem senta atrás, o conforto está nos amplos bancos, com bom espaço para descansar as pernas. E quem já testou, garante: o motor tem ótimo desempenho, é silencioso e o câmbio é sensível nas respostas, garantindo ultrapassagens precisas. Na Europa, a novidade em quatro versões diferentes, duas com motor gasolina e duas com motor diesel. O T6 custa a partir de R$ 169,9 mil e concorre com os alemães Audi A4, BMW Série 3 e Mercedes-Benz Classe C. Depois da experiência com o Volvo, o difícil será reaprender a dirigir carros “normais”.

SEDAN É O NOVO SONHO DE CONSUMO DO BRASILEIRO E DESTACA-SE PELO ARROJADO SISTEMA DE SEGURANÇA

FOTOS: BRUNO PÓVOA

CHIC IDIOMA

INGLÊS PARA

JOVENS ANTENADOS

mundo da internet, dos games, de celebridades, dos vídeos, das redes sociais, de falar com gente de todo lugar. Tantas novidades – muitas vezes atualizadas de forma instantânea – exigem que o jovem esteja antenado para conquistar seu lugar ao sol. Pensando nessa ideia, foi criada a Wise Up Teens. Com 16 anos de experiência, a Wise Up se tornou líder na América Latina no ensino para adultos. A Wise Up Teens chega para repaginar os velhos métodos de ensinar inglês. "Aqui, você fala inglês de verdade. E não precisa de cinco ou seis anos para isso", atestou a franqueada da Wise Up Natal, Luciana Cavalcante. A Wise Up Teens uniu diferentes métodos de ensino e criou um curso no tempo certo. Durante as aulas, o aluno desenvolve a forma de falar, ouvir, ler e escrever em inglês, trabalhando com temas que fazem parte do seu mundo. E, como em qualquer situação real, é possível interagir com alunos de outros níveis, fazendo com que o inglês se desenvolva muito mais. A Wise Up trocou as velhas imagens de apostila escolar por mais de oito mil ilustrações. São nove livros com 36 módulos. Cada um deles com um tema que faz parte da vida do adolescente e com um estilo próprio de ilustração. Outro diferencial é que o material Wise Up Teens possui um seriado. O "In our own family way" conta o dia a dia de uma família americana em seis DVDs, fazendo o contato com o idioma ficar ainda mais divertido e fácil. Além de tudo isso, o jovem ainda pode praticar no mundo virtual tudo o que vê na sala de aula. Na Wise Up Teens Online, a turma pode aprender mais com jogos, exercícios de reforço, chats, testes e atividades que vão provar para os pais que computador também é lugar para estudar.

A VELOCIDADE DAS INFORMAÇÕES IMPULSIONADA PELA INTERNET E PELAS MÍDIAS SOCIAIS EXIGE QUE O JOVEM APRENDA NOVOS IDIOMAS PARA SE CONECTAR AO MUNDO

anos, e em março abriu sua segunda unidade, na melhor localização de Cidade Jardim. Também conhecida como Discourse Analysis, a metodologia de ensino da Wise Up defende a utilização de material autêntico em sala de aula, o que significa que o aluno não entra em contato com um inglês que não existe ou não se fala no dia a dia. Todos os textos, atividades de compreensão auditiva e exercícios foram extraídos de publicações de países de língua inglesa para que o aluno tenha um contato real com o idioma. O curso tem duração de 18 meses e se diferencia por oferecer horários flexíveis e turmas reduzidas. Wise Up Unidade I – R. Ceará Mirim, 659 – Tirol – (84) 4005-0397 Unidade II – R. Monte Sinai, 1908 – Cidade Jardim – (84) 4009-0029

SOBRE A WISE UP

A Wise UP está há 16 anos no mercado. Atualmente são mais de 500 unidades espalhadas por todo o mundo, três nos Estados Unidos, sete na Argentina e 15 na Colômbia. Em Natal, a Wise Up abriu suas portas há oito CHIC

136

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

TEENS: NÚMERO REDUZIDO DE ALUNOS FACILITA APRENDIZADO

CHIC ÍCONE DE DESEJO

BULGARI É LUXO A ITALIANA BULGARI COMEMOROU OS SEUS 125 ANOS DE HISTÓRIA COM UMA EXPOSIÇÃO REALIZADA NO GRAND PALAIS, DE PARIS. A MOSTRA "125 ANOS DE MAGNIFICÊNCIA ITALIANA" CONTOU COM 600 PEÇAS DE JOALHERIA, RELÓGIOS E ARTIGOS DE DECORAÇÃO E FEZ UMA RETROSPECTIVA DAS CRIAÇÕES DA FAMOSA MARCA ROMANA. ESTE COLAR DE DIAMANTES, QUE A ATRIZ ELIZABETH TAYLOR USOU NA CERIMÔNIA DO OSCAR EM 1967 É, CERTAMENTE, ATÉ HOJE, UMA JOIA DE TIRAR O FÔLEGO.

COLAR DE DIAMANTES E ESMERALDAS BULGARI, USADOS PELA ATRIZ ELIZABETH TAYLOR DURANTE A ENTREGA DO OSCAR EM 1967.

CHIC

138

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

Fragmentos: diferente na forma e no conteĂşdo.

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

139

AV. AFONSO PENA, 433 - PETRÓPOLIS (84) 3202-0427

CHIC

140

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

MORAR COM LUXO BUSINESS

SUSTENTABILIDADE

IMPRESSA NO DIA A DIA EMPRESA DE RECARGA ECOLOGICAMENTE CORRETA DE CARTUCHOS COMEMORA RESULTADOS DO PRIMEIRO ANO DE ATUAÇÃO EM NATAL

eutilizar, Reciclar, Reaproveitar. Os três “erres” do consumo consciente nunca foram tão ouvidos como agora, época em que todos falam em sustentabilidade. Mas, entre se dizer sustentável e realmente adotar uma atitude ‘verde’, o caminho é longo, seja para pessoas ou empresas. Foi exatamente a vontade de percorrê-lo que levou o empresário Gustavo Barros a abrir em Natal a primeira franquia no Norte-Nordeste da Eco Office, empresa de recarga ecológica de cartuchos criada há 13 anos em Campinas (SP). Quando um cartucho chega à loja, passa por um processo de expansão para aumentar o reservatório de tinta e a recarga é feita através da lavagem e substituição da espuma. Todo o material usado no processo é importado e para cada marca de cartucho há um tipo de tinta. Cada um dos resíduos na unidade de reciclagem de cartucho e toners tem sua destinação correta. Se não são reaproveitados, seguem para a coleta seletiva ou para aterros sanitários. “A realidade é que a natureza agradece e o bolso do consumidor também. O cliente terá em mãos um cartucho com um ano de garantia, de qualidade, com uma durabilidade muitas vezes superior ao cartucho original e ainda por um preço menor. E ele não precisa nem vir até a loja: buscamos e deixamos em domicílio. O custo benefício é muito alto”, explica Gustavo, acrescentando que apesar da comodidade oferecida aos clientes e da preocupação com o meio ambiente, o preço final do produto Eco Office é o mesmo das outras lojas do segmento. “O preço por página chega a ser ainda menor. Isso porque no cartucho BRUNO PÓVOA

CHIC

142

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

de tinta é colocado até dez vezes mais tinta que nos cartuchos originais e no toner até 40% mais pó. Para se ter uma ideia, cada grama imprime em média 30 páginas”. Os números da reciclagem também impressionam. Em média, um galão de petróleo, dois quilos de metais e resíduos plásticos são utilizados para um novo cartucho. Em todo o mundo, três bilhões deles são jogados no lixo. O consumidor natalense está cada vez mais entendendo o recado. Só nos primeiros cinco meses de funcionamento, a franquia cresceu 220%. No Brasil, o aumento foi expressivo: em menos de dois anos de operações, a marca já colocou em funcionamento 21 unidades e tem outras nove em implantação. Além das recargas de cartuchos e toners, oferece serviço de gráfica rápida, impressões, internet, locação de impressoras, criação de sites - os Econosites - e ainda adesivos decorativos. Dentre as novidades, está ainda o Eco Fidelidade. Com o cartão, a cada cinco recargas de cartuchos ou três recargas de tonners, a próxima é grátis. EXPANSÃO

Para 2012, novos planos. “Pretendemos aumentar o número de unidades no Nordeste, levando a Eco Office para João Pessoa, Campina Grande e outras cidades polo da nossa região”, diz o diretor. Eco Office Avenida Prudente de Morais, 850 – Tirol Telefone: (84) 3611-3266. www.ecoofficenet.com | Twitter: @ecoofficenet BRUNO PÓVOA

FOTOS: DIVULGAÇÃO

MORAR COM LUXO DESIGN FOTO: DIVULGAÇÃO

UM BANHO DE LUXO, SOFISTICAÇÃO E TECNOLOGIA

ns pensam na vida, outros cantam e há ainda aqueles que se esquecem do mundo lá fora. Cada pessoa tem a sua preferência, mas, na hora do banho, todos têm um só objetivo: relaxar. E pouco importa se o banho é aquele rápido do meio do dia ou longo e relaxante do fim da noite, depois de horas de trabalho. Banheiras, cabines de banho, spas externos, colunas de hidromassagem, box europeus, chuveiros, lavabos, móveis modulados em gel coat (material utilizado na fabricação de iates), metais, cubas e acessórios fazem parte do hall da Bienova, projetada pela arquiteta Cypriana Pinheiro. Trevi, Prettyjet, Jacuzzi, JetPool, Japi e Fani são algumas das marcas vendidas, além da linha própria. São mais de 70 modelos das luxuosas banheiras com tecnologia européia que permitem levar um completo spa para casa. Batizadas com nomes de cidades da Itália, país de origem do diretor da loja, têm dois anos de garantia e os benefícios da cromaterapia, aromaterapia e hidromassagem. Entre as opções, a que mais impressiona é a Milano. Cada minuto oferece uma experiência diferente. Além de relaxar com a água na temperatura e na vibração ideal, é possível conectar mp3 ou mp4 e ouvir música. O equipamento é controlado por um compu-

CHIC

144

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

A HORA DO BANHO PODE – E DEVE – SER O MOMENTO MAIS RELAXANTE DO DIA. A RECEITA PERFEITA PARA SE LIVRAR DO STRESS ESTÁ NA BIENOVA

tador multifuncional eletrônico que comanda dispositivos de jatos, sistema air blower e leds em tonalidades diferentes. Além de proporcionar benefícios para o corpo, as banheiras e demais produtos são bens de luxo, peças que com design moderno e apurado podem ser consideradas decorativas. “A Bienova foi pensada entre a Itália e o Canadá especialmente para o mercado de Natal para oferecer produtos de qualidade, únicos, diferenciados e com o melhor da tecnologia mundial”, conta Renata Rêgo, à frente da loja com o empresário e diretor Nadir Nuxis. Na imagem que ilustra essa matéria, a elegância do modelo Verona se une à Moët Chandon, uma das mais prestigiadas produtoras de champagne do mundo: “uma perfeita combinação", diz Renata. A empresária explica ainda que os clientes não precisam se preocupar com o projeto de instalação: a loja dispõe de profissional para desenvolver o que melhor se adapte à residência, que indica o cuidado dos empresários em oferecer consultoria pós venda. Bienova Avenida Hermes da Fonseca, 833 – Tirol | (84) 3211-0605 www.bienova.com / info@bienova.com

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

145

MORAR COM LUXO MOLDURAS

GUARDANDO LEMBRANÇAS

LÍDER MUNDIAL EM MOLDURAS, PÔSTERES E ESPELHOS, A FASTFRAME É SUCESSO TAMBÉM EM NATAL.

oucas coisas são tão gratificantes como emoldurar bem uma lembrança, fotografia ou obra de arte. E se a intenção é essa, o lugar mais recomen-dado é a FastFrame, líder mundial em molduras, pôsteres e espelhos,, com mais de 50 unidades em todo o Brasil e em Natal localizada naa Avenida Prudente de Morais. Quando chegou por aqui, o sucesso foi mais que o esperado. Desde a inauguração a loja não para de recebe clientes e já é considerada uma das mais prestigiadas do seu ramo na capital do Rio Grande do Norte. Todo esse sucesso se deve em boa parte pelo prestígio da marca. A rede FastFrame, que chegou ao Brasil em 1996 tem mais de 450 lojas espalhadas pelo mundo: está presente nos EUA, Japão, Inglaterra e Austrália, sempre levando tecnologia de ponta na arte de emoldurar quadros em uma hora. A rede também se destaca por trabalhar com produtos inovadores, divulgando sempre novas tendências e artistas. Através de produtos customizados, consegue oferecer a solução ideal para projetos de decoração em hotéis, empresas e residências. Em busca de expansão no mercado, a FastFrame conta ainda com um novo conceito de franquia na arte de emoldurar, com um custo mais acessível, mas sempre amparado por todo seu suporte e Know-how. Foi assim que nasceu a Moldura na Hora, com a proposta de oferecer um atendimento ainda mais rápido para abranger um número maior de clientes. Os equipamentos contam com tecnologia internacional trazida pela Rede FastFrame, mas adaptados ao mercado nacional e à estrutura da loja. O case de sucesso da grande marca em Natal está na arte de emoldurar, que alia rapidez, tecnologia de ponta, qualidade de serviços e ótimo atendimento.

ECOLOGICAMENTE CORRETA

Seguindo as tendências mundiais e observando o crescente interesse do consumidor por produtos ecologicamente corretos, a FastFrame decidiu investir no desenvolvimento de materiais sustentáveis para a composição de molduras. Após pesquisar algumas alternativas, a empresa optou por utilizar madeira de reflorestamento como matéria prima da linha de molduras Natural Line. Os produtos são feitos de Eucaliptos e Pinus, ambos imunizados contra cupim. As molduras possuem opções de revestimento de Fresmo, Natural, Wengue, Cerejeira e Pinho de Riga. “Além de atendermos a uma demanda do mercado, que cada vez mais se preocupa com a procedência do que está consumindo, acreditamos que investir em produtos CHIC

146

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

PÓ

sustentáveis é um jeito de incentivar outras pessoas a fazerem o mesmo”, diz Fernando Guimarães, diretor da FastFrame no Brasil. A rede Moldura na Hora é um modelo de franquia compacto e segue o mesmo padrão de tradição e qualidade da FastFrame, maior rede de moldurarias do mundo. A empresa está sempre antenada nas tendências e oferece um serviço inédito no país: a FastFrame Digital, que consiste em um banco de dados com mais de 1.000 imagens com temas variados. Utiliza moderna tecnologia para impressão de pôsteres, escaneamento e tratamento de imagens, duplicação e ampliação em variados formatos, cores e mídias. De acordo com a rede, o objetivo é chegar a 10 mil imagens ainda este ano. As linhas de produtos exclusivos são desenvolvidas através de parcerias inéditas no Brasil, e todo ano desenvolve mais produtos e serviços diferenciados para o mercado. O resultado está nos números: a previsão para os próximos dois anos é duplicar o número de unidades no Brasil. Fast Frame Avenida Prudente Morais, 2700 Natal – RN. Telefone: (84) 3223-7513. www.fastframe.com.br

MORAR COM LUXO TECNOLOGIA

DOS ITENS INDISPENSÁVEIS PARA O VERÃO, O AR CONDICIONADO SPLIT FICA ENTRE OS MAIS PROCURADOS

PARA REFRESCAR A CASA NO VERÃO

alor no Nordeste não é exclusividade do verão mas, com a chegada da estação, é certo que as temperaturas aumentam. É aí que o ar condicionado passa a ser item indispensável. Quem ainda não adquiriu o seu, pode encontrar as melhores opções na Natal Service, há 42 anos no mercado. Com duas unidades no Alecrim, a loja inaugurou há dois anos um novo espaço em Petrópolis, especializado em condicionadores de ar do tipo Split, o Natal Service Split Shop. Desde então, tornou-se referência para quem busca o conforto proporcionado pelas novas tecnologias em refrigeração. Os profissionais da loja dão todas as dicas na hora de escolher a melhor opção de ar condicionado. Tire suas dúvidas! Por que escolher o split? Bem mais silenciosos e com uma renovação contínua de ar fresco, os splits substituem o ar condicionado de janela. Cada vez mais acessível financeiramente, esse modelo de ar condicionado vem substituindo os tradicionais aparelhos de janela, devido ao conforto que ele proporciona e oferta cada vez maior de produtos. Na Natal Service, são inúmeras as marcas e opções. Qual a relação entre tamanho do ambiente e BTUs do ar condicionado? Antes de escolher o modelo e a capacidade BTUs (sigla em inglês que define a potência térmica), deve-se levar em consideração o tamanho do ambiente, a exposição do sol durante o dia, quantas pessoas ocuparão a mesma área e ainda o ruído do aparelho. Se o ambiente tiver 12 m², é preferível um aparelho com 7.500 BTUs; 12 m² a 15 m² um aparelho de 10.000 BTUs e 15m² a 20 m², a melhor opção é o de 12.000 BTUs. Na hora da compra, os profis-

CHIC

148

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

sionais da Natal Service repassam todas as recomendações e sugestão aos clientes. O ar condicionado split refrigera da mesma maneira que o de janela? Se a instalação for feita de maneira correta, a refrigeração é a mesma ou até melhor. E a grande vantagem é que na instalação do split não é necessário quebrar a parede, evitando dores de cabeça e desorganização em casa ou estabelecimentos comerciais. Quais as marcas e modelos mais recomendados? Na Natal Service, a garantia é de equipamentos de alta tecnologia, sempre das melhores marcas, com preços e condições de venda excelentes. Os destaques vão para as linhas Fujitsu, Split Hi Wall Diamond da Carrier, LG e GREE. A vantagem do atendimento técnico especializado é saber apresentar a melhor opção. Depois da compra e instalação, como deve ser feita a limpeza do split? O primeiro passo é desligar o aparelho, retirando inclusive o plug da tomada. Depois, usar um pano com água morna e sabão neutro, na frente plástica e no gabinete. É importante nunca usar detergentes ou álcool. Após a limpeza, deve-se secar com uma flanela seca. Em certos momentos do dia, se possível, é interessante abrir por alguns instantes uma ou algumas janelas, para permitir a renovação do ar. Evite também temperaturas muito baixas. Natal Service Split Shop Avenida Hermes da Fonseca, 694, em frente ao Juvenal Lamartine. Telefone (84) 3213-1300 | www.natalservice.com

MORAR COM LUXO DÉCOR

FOTOS: BRUNO PÓVOA

HOME SPRAY, SABONETE LÍQUIDO E PERFUME DA LINHA EXCLUSIVA DA LALU

JOGO DE CHÁ E BANDEJA DE PRATA

CASTIÇAL DE CRISTAL COM PRATA

ESCULTURA DE BRONZE COM BASE DE GRANITO

LALU REABRE AS PORTAS

EM PETRÓPOLIS ESCULTURA DE PÁSSAROS E PINCÉIS CHINESES

COROAS EM RESINA

ANTES LOCALIZADA NA HERMES DA FONSECA, A GALERIA GANHOU UM ESPAÇO MAIS CHARMOSO NA AFONSO PENA

á três anos, a vida da empresária Larissa Luana ganhou mais uma atribulação além dos cuidados de mãe e da administração do Boulevard, salão construído especialmente para sua festa de 15 anos. Ela resolveu resgatar o antigo sonho de ter uma loja de decoração e inaugurou a Lalu, que há um mês reabriu em novo endereço em Petrópolis. O foco também mudou: antes com artigos para toda a casa, a Lalu agora se especializou em decoração. “Essa é a área que escolhi seguir com a Lalu porque desde muito nova me envolvi e me identifiquei com decoração”, conta a empresária, que chegou a cursar três anos de arquitetura. Antes de inaugurar a loja em outubro de 2009, Larissa buscou referências, foi a feiras, viajou e apostou no seu conhecido bom gosto para, enfim, definir a identidade da Lalu.

Prataria, cristais murano, cerâmica, esculturas, quadros, vasos, castiçais, itens para banheiro, louças, taças, faqueiros, espelhos, abajours, álbuns, porta-retratos, garden sities e a linha de perfumaria com a marca própria estão no hall dos artigos importados e nacionais mais pedidos. Na linha para crianças, as lembranças de batizado, oratórios e outras peças religiosas também estão nas prateleiras. A loja continua recebendo listas de casamento finas, que incluem cristais, prataria louça fina e faqueiros, mas também é um ótimo lugar para quem procura boas lembranças a preços acessíveis. E, a pouco mais de dois meses para o Natal, a Lalu já se prepara para aumentar o número de artigos oferecidos. Lalu Avenida Afonso Pena, 427 – Petrópolis Telefone: (84) 3201-8786

JOGO DE BANHEIRO EM ESPELHO

VASOS EM MURANO

ESCULTURA METÁLICA

CENTRO DE MESA EM CERÂMICA AZUL

SIT GARDEN DE FACE

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

149

FOTOS: BRUNO PÓVOA

MORAR COM LUXO ADORNOS

ANTIGUIDADES SÃO ODE À ARTE E AO BOM GOSTO PEÇAS DO ANTIQUÁRIO ÉPOCA, EM NATAL, SÃO VERDADEIRAS OBRAS DE ARTE QUE REMETEM AO FASCÍNIO PELO PASSADO

nome na fachada da casa 641 na Rua Jacob Wolfson, no bairro Tirol, anuncia: o lugar é de antiguidades. Entrar no antiquário Época é como fazer uma viagem pelo tempo e pela arte de dois, até três séculos atrás. As peças de decoração organizadas nos cômodos da casa dão ao lugar um clima que mistura nostalgia, sofisticação e bom gosto. À frente do lugar está Elson Júnior, designer de interiores que há 14 anos trabalha com antiguidades na cidade. No início, a atividade foi levada apenas como negócio, mas com o tempo o passado foi exercendo seu fascínio sobre o empresário, que hoje viaja pelo país e pelo mundo em busca de peças diferenciadas, de qualidade e autênticas. Dentre os mais de mil artigos que ocupam os cômodos do antiquário, linhas europeias, bronze, cristais, esculturas, lustres, móveis, tapetes, porcelanas, pratarias, espelhos e telas. As peças estão disponíveis para venda e também para locação. Algumas delas foram inclusive solicitadas para o cenário do fime “O homem que desafiou o Diabo”, adaptado do romance do escritor potiguar Nei Leandro de Castro “As Pelejas de Ojuara”. Uma das novidades do ano no Época é a comercialização de peças novas com modelos clássico. Os móveis atuais são produzidos na Itália e não tem o tempo, mas sim o estilo, de uma peça antiga. CHIC

150

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

Além da venda e locação de antiguidades, o antiquário oferece serviço de restauração de pratas, telas, esculturas, porcelanas e relógios antigos. VALOR DA HISTÓRIA

A arte dos antiquários não é para todo mundo. É preciso entender que quando se compra uma peça, o preço que se paga não se refere apenas ao produto em si, mas à qualidade, à autenticidade e, ainda mais importante, à história por trás da peça. É como escolher um quadro de um grande pintor em uma ga-

ESCULTURA NÃO ASSINADA NO ESTILO ART DÉCOR, EM BRONZE COM MARFIM E BASE EM MÁRMORE, CARACTERÍSTICA DO TRABALHO DESENVOLVIDO POR DEMETRE CHIPARUS ENTRE 1930 E 1935

BUSTO ANTIGO DE ALABASTRO ASSINADO POR MIGNON. PEÇA ITALIANA COM BASE DE MÁRMORE, DATADA DO SÉCULO 19

leria de arte. “Para apreciar esse tipo de obra é preciso ter o bom gosto apurado e requinte”, atesta Elson. E para desenvolver essa arte, é preciso ter bom olho. É só com o olhar aguçado que se reconhece um artista, material ou peça importante. “Essa tela é do século 19. Isso a gente percebe pelas cores usadas, pela profundidade, precisão, riqueza de detalhes e até mesmo pelo movimento dos vestidos das moças”, aponta Elson com seu olhar de especialista para uma das pinturas que adornam as paredes do antiquário. A experiência adquirida ao longo dos anos trabalhando com antiguidades reflete na ética e na confiança depositada no empresário, que tem na ponta da língua referências de art décor, art nouveau e todos os mais referenciados estilos de arte. O conhecimento é garantia também para quem compra as peças, que tem a certeza que não está levando “gato por lebre”, prática comum no mundo das antiguidades. Semanalmente, os clientes recebem informativos não apenas com as novas peças, mas com informações sobre estilos de arte, movimentos e artistas que marcaram época. Muito do trabalho desenvolvido no Época é feito em parceria com arquitetos como David Bastos, Marília Bezerra, Renato Teles, Cypriana Pinheiro e Gracita Lopes, profissionais que buscam no local a peça perfeita para os seus projetos. Com tempo, dá para encontrar no antiquário preciosidades como uma peça de Émile Gallé, artista expoente da Art Nouveau, estilo iniciado no final do século 19 e caracterizado pela utilização de novos materiais para a época e valorização do trabalho artesanal. Dentre os itens “protagonistas” estão também cristais Bacarrat, marca francesa referendada por monarcas, marajás, czares e, posteriormente por presidentes e chefes de Estado. Os lustres do Palácio de Versailles, refúgio da monarquia francesa, são todos Bacarrat, referência em sofisticação. Quem pensa que antiguidade é sinônimo de velharia e projetos ultrapassados, precisa urgentemente rever os conceitos. Visitar o antiquário Época é um bom começo.

CENTRO DE MESA OU FRUTEIRA EM CRISTAL COM BRONZE. O ESTILO É ART NOUVEAU DA BACARRAT, MARCA FRANCESA REFERÊNCIA QUANDO SE TRATA DE CRISTAIS

TELA ITALIANA, AO GOSTO FRANCÊS, DATADA DO FINAL DO SÉCULO 19. A DATA É DEFINIDA PELA PROFUNDIDADE DA TELA, PELO REBUSCAMENTO, CORES USADAS E ATÉ MESMO PELO MOVIMENTO DOS VESTIDOS DAS MULHERES RETRATADAS NA PINTURA

Antiquário Época: Rua Jacob Wolfson, 641 – Tirol. Telefone: (84) 8121-8132. www.epocaantiguidades.blogspot.com Twitter: @epocaantiguidades DUNQUERQUE EM ESTILO FRANCÊS, PEÇA DE MOVELARIA CLÁSSICA QUE LEVA O NOME DA CIDADE FRANCESA PALCO DE UMA DAS MAIS IMPORTANTES BATALHAS DA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 22001111 CHIC

151

MORAR COM LUXO RENATA MATOS

RAMON VASCONCELOS

RENATA MATOS DE PRETO E EQUIPE DA ESQUERDA PARA DIREITA : LARISSA GIFFONI, NATÁLIA MEDEIROS, NAIARA ALI E SOPHIA MOTTA

CHIC

152

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

A PROPORÇÃO ARQUITETÔNICA

DE RENATA MATOS N

a arquitetura, o conceito que se tem de casa indica muito de como o profissional desenvolve e norteia seu trabalho. Para Renata Matos, a casa deve ter alma: “é a identidade do morador, local de reunião de memórias”. A arquiteta, formada pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) e com MBA em Gerenciamento de projetos pela FGV (SP), leva essa ideia para os projetos do seu escritório, focado em arquitetura residencial, no nível da casa individual e das urbanizações de condomínios de primeira e segunda residência Depois de quatro anos fazendo parte da equipe do Crest Group International, decidiu apostar em uma marca própria e comanda agora o Prime, mais um passo dado em direção à meta pessoal de elevar o nível da arquitetura potiguar. A sólida parceria construída com o Crest continua, mas agora como escritório representativo do grupo europeu Apesar do tempo no mercado ser relativamente curto – desde 2006 atua como profissional -, o nome de Renata já é associado à competência e ao alto nível dos produtos que entrega. Hoje o escritório, que tem em sua equipe as arquitetas Natália Medeiros e Larissa Giffoni e as estagiárias Sophia Motta e Naiara Ali, é responsável por 10 casas em construção e outras cinco em licenciamento. Os projetos residenciais que vão de 120 m² a 800 m². Ela conta que a escolha pela arquitetura veio naturalmente, como consequência principalmente do meio em que sempre viveu. Sua mãe, empresária do ramo de decoração, sempre trabalhou com grandes nomes da arquitetura potiguar, e se tornou referência para seu trabalho. O trabalho da arquiteta é mesmo diferenciado, o que pode ser comprovado pelo nível de detalhe atingido pelas fases do projeto: desde a proposta inicial de design, passando pelos projetos complementares (elétrico, luminotécnico, hidráulico e forro), pelos detalhes construtivos de obra (esquadrias, pingadeiras, escada, bancadas), e finalizando com o acompa-

nhamento da obra, feito quinzenalmente. A preocupação com a identidade do cliente também pode ser acrescentada à lista Nas páginas da Gente Chic, um dos recentes projetos do Prime: uma bela casa no Bosque dos Poetas, em Parnamirim. A construção, já em fase de licenciamento, reverencia o estilo neoclássico, aquele que busca referências no equilíbrio e na proporção da Antiguidade Clássica, mas que ainda assim permeia a modernidade. O estilo é capturado na imponência da entrada, com pilares de bases robustas, no ‘frontão” triangular e ainda nos detalhes: frisos, grades ornamentadas e jardineiras. O grande trunfo, porém, ocorre no acerto da proporção entre os volumes da casa e isto é o que garante sua beleza. A ideia – concebida com sucesso - era criar um ambiente confortável, elegante e que priorizasse a integração de ambientes, características de quem aprecia tempo com a família e com os amigos. Os moradores da casa, mãe e dois adolescentes, serão beneficiados pela fluidez dos espaços: cozinha, home, sala de jantar e área de lazer estão perfeitamente conectadas. Essa integração é interessante não apenas quanto às perspectivas visuais criadas, mas também do ponto de vista bioclimático, uma vez que permite a ventilação cruzada. Na área de lazer, o destaque é para piscina com design orgânico, cheio de curvas. O piso avança sobre a água e proporciona a visão de relaxamento e tranquilidade que o espaço oferece. A cliente também desejou priorizar a vegetação, e a integração arquitetônica possibilita que esta seja contemplada a partir de todos os ambientes sociais. O resultado são perspectivas visuais incríveis de todos os ângulos. Renata Matos Prime – Arquitetura & Business Av. Getúlio Vargas, 788 Loja 01 e 02 - Ed. Interatlântico Petrópolis Telefone: (84) 2010- 5305

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

153

MORAR COM LUXO RENATA MATOS

O ESTILO DO PROJETO É MARCADO PELA IMPONÊNCIA DA ENTRADA, COM PILARES DE BASES ROBUSTAS E NO ‘FRONTÃO” TRIANGULAR

O CHARME FICA POR CONTA DOS DETALHES: FRISOS, GRADES ORNAMENTADAS E JARDINEIRAS

VISAO NOTURNA DA FACHADA APRESENTA ILUMINAÇÃO QUE PRIVILEGIA ALGUNS PONTOS DO PROJETO

CHIC

154

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

NA ÁREA DE LAZER, O DESTAQUE É PARA PISCINA COM DESIGN ORGÂNICO, CHEIO DE CURVAS, PROPORCIONANDO A VISÃO DE RELAXAMENTO E TRANQUILIDADE QUE O ESPAÇO OFERECE

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

155

MORAR COM LUXO PERFIL

Banca Cidade do Sol Av. Afonso Pena, canteiro central em frente ao Buongustaio. Telefone: (84) 3202-4484. CHIC

156

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

PROFISSÃO:

JORNALEIRO BRUNO PÓVOA

vida ganha entre letras e palavras não é exclusividade de jornalistas e escritores. Prova disso é um cidadão, nascido no interior do Rio Grande do Norte, com jeito e fama de boa gente que atende pelo nome de Antônio Barbosa, o Tota. Falando assim, talvez pouca gente conheça. Mas se unirmos o apelido ao ofício, fica bem mais fácil. É o dono da Cidade do Sol ou Banca do Tota. Quem em Natal não ouviu falar dele? Jornaleiro por opção, orgulho e vocação, está há 23 anos no mesmo lugar da Avenida Afonso Pena. Foi depois de oito anos como bancário e de abrir um restaurante que o sonho de inaugurar a banca se transformou em realidade. Tota já foi premiado como jornaleiro empreendedor do Norte-Nordeste pela Editora Abril. Embora todos os títulos comprovem, é difícil arrancar um "autoelogio" dele. Na hora de responder, a ponderação sempre prevalece. "Por aqui, sempre oferecemos um atendimento diferenciado e tem dado certo. Atribuo o sucesso aos amigos que fizemos durante todos esses anos", diz. Já que o próprio não admite, vamos fazer a constatação. Poucas bancas (ou quase nenhuma) da cidade têm a variedade de títulos da Cidade do Sol. Revistas e livros importados estão por lá, resultado da relação de confiança e amizade com fornecedores e produtores das maiores publicações do Brasil. Nas prateleiras, produções americanas, francesas e italianas. Pensada aos moldes das grandes bancas de São Paulo, onde o visitante pode circular pelo espaço, o local é lugar de encontro de quem quer saber das novidades, bater um bom papo, reencontrar amigos. Nascido em Santana do Matos e logo radicado em Natal, Tota faz jus ao título de potiguar. O espaço reservado aos autores da terra é privilegiado, dos mais famosos aos ‘novatos’. A seleção de CDs e DVDs também é diferenciada. Nos últimos anos, os produtos oferecidos aumentaram e a Cidade do Sol tem se destacado também como tabacaria pela variedade de charutos oferecidos. São os melhores nacionais e os referenciados cubanos. Mas a relação de Tota com as palavras não se restringe à banca. Todos os meses o jornaleiro escreve na revista Deguste, publicação potiguar especializada em gastronomia. O tema da coluna assinada é "Charutos”. O relógio aponta para as 17h e, com o jeito pacato que lhe é peculiar, Tota encerra a entrevista. Está na hora do compromisso diário: a missa. Excetuando esse horário, dá para encontrar o jornaleiro de domingo a domingo, das 6h às 22h, no mesmo local desde 1988.

TOTA BARBOSA CARREGA O TÍTULO COM ORGULHO, RESULTADO DO TRABALHO DE 23 ANOS NA BANCA “CIDADE DO SOL”

MORAR COM LUXO ESTILO

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

157

MORAR COM LUXO TOP TEN

RÚSTICO E CHIC A Arte & Piso, especializada em pisos e revestimentos diferenciados, apresenta novidades. Um dos destaques vai para as pastilhas de porcelana antiderrapante da NGK, ideais para prainha, decks molhados, degraus e piscinas infantis. Os revestimentos naturais da Palimanan, compostos por pedras e seixos, entre outros, também estão em evidência. A Arte & Piso trabalha com produtos diferenciados e alguns podem ser modificados de acordo com o gosto do cliente. Dessa forma, é possível sempre personalizar o projeto. Os profissionais especializados, sob o comando da engenheira civil Andrea Leal, também prestam orientação aos clientes quanto à utilização de cada material. “Trabalhamos, por exemplo, com uma fábrica de pastilha de vidro em que o cliente pode escolher à vontade quais as cores que vão compor uma mescla”, revelou. Quando se fala em funcionalidade aliada às tendências, os pisos cimentícios são os mais indicados, juntamente com os revestimentos naturais, compondo uma proposta rústica e chic. A Arte & Piso trabalha com diversas marcas, entre elas, a Brasil Imperial, Inti, NGK, Palimanan, Pietra, Porto Design, Rerthy, Terra de Fogo e Vetromani. Quando se fala em sustentabilidade, a sugestão fica por conta dos revestimentos que imitam produtos naturais, como os cimentícios que imitam madeira, bambu e pedras, todos da marca Pietra. Para conhecer toda a variedade da Arte & Piso, além de mais informações sobre a loja, visite o site: www.arteepiso.com.br. Arte & Piso Av. Rodrigues Alves, 1276 – Tirol (84) 3211-7859

SET LIST O DJ Fábio Nunes atua há mais de 10 anos animando algumas das melhores festas da cidade. O gosto pela profissão surgiu quando ele ainda era criança e as oportunidades logo foram aparecendo. Fábio começou a atuar ainda na noite do Hooters e, logo depois, em parceria com o Versailles Recepções, Olimpo e La Mouette. O DJ já tocou nas melhores boates e baladas de Natal, além de João Pessoa (PB), FortaCHIC

158

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

leza (CE) e Recife (PE). O que não falta no set list do DJ são os principais hits de electro house e dance, mas ele também procura mesclar outros ritmos relembrando antigos sucessos, para garantir que a diversão seja completa do começo ao fim da balada. DJ Fábio Nunes Telefone: (84) 8805-1250

FOTOS: BRUNO PÓVOA

MORAR COM LUXO RENATO TELES

O ARQUITETO RENATO TELES PRIVILEGIOU O USO DE UMA BASE NEUTRA EM SEUS TONS, PORÉM COM ARROJO NAS ESTAMPAS E ELEMENTOS DECORATIVOS COM PERSONALIDADE E QUALIDADE

CHIC

160

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

INOVAÇÃO E GLAMOUR

COM RENATO TELES

etalhista, competente, autêntico e referência na arquitetura potiguar, Renato Teles continua surpreendendo mesmo os que conhecem seu trabalho há anos. Dessa vez, o nome dele foi o escolhido para um projeto de ambientação e reforma de uma residência para uso comercial como um salão de beleza. A base do projeto busca referências nos gostos e características do cliente, já que a ideia é apresentar seu estilo de trabalho também junto à personalidade do ambiente. “Busquei criar uma base neutra em seus tons, porém com arrojo nas estampas e elementos decorativos com personalidade e qualidade”, explica o arquiteto. Na fachada, a cor neutra, o verde das plantas e um belo vaso de decoração dão a dica do que está por vir na decoração do interior que leva a assinatura de Renato. Do lado de dentro, a pedra ardósia molhada é dominante no projeto, assim como preto em variantes de camurça sintética e couro. O verde também tem lugar mesmo nesse projeto sóbrio e está presente nas plantas dentro de ambientes ou em espaços que podem ser vistos pelos clientes através do vidro. Persianas de 50 mm reservam a sala principal de corte e as estampas de zebra em jersey fazem as cortinas e forrações das paredes. Aliás, a escolha desse tipo de estampa segue uma tendência mundial, sofisticada e inovadora. As estampas de bicho, quando usadas com equilíbrio - como no caso do projeto de Renato - dão toque de modernidade, estilo e humor aos ambientes. O cliente, claro, adora o detalhe. Para que o local não ficasse poluído ou o que se chama de “muito cheio de informação”, o restante da decoração inclina para o neutro, criando um contra ponto interessante. “O uso do mobiliário é exato e sem excessos, espelhos longos e apoios laterais cumprem sempre o objetivo funcional”, explica Renato. Citando espelhos, é certo dizer que eles são um caso à parte nesse projeto. Como era de se esperar em um salão de beleza, estão em toda parte, de todos os tamanhos, formatos e cores. Molduras de tons envelhecidos convivem com objetos modernos em um mesmo espaço e nesses casos, os espelhos cumprem não só o papel funcional, mas de decoração e charme em cada um dos lugares.

EQUILÍBRIO MARCA PROJETO

O USO DO MOBILIÁRIO É SEM EXCESSOS, COM ESPELHOS LONGOS E APOIOS LATERAIS QUE CUMPREM O OBJETIVO FUNCIONAL

Em cada um dos ambientes do salão está a sofisticação característica do lugar, particularmente observada pelo equilíbrio das cores e materiais utilizados. Exemplo disso é a escolha de uma almofada colorida e uma cadeira em tom vinho para compor um espaço marcado pelo preto e pelo branco. Objetos de decoração escolhidos a dedo, seja a peça um detalhado lustre ou um vaso minimalista completam o cenário. Nas paredes, reproduções de fotografias da estrela do cinema Marilyn Monroe pontuam o espaço, preferência do cliente que representa muito bem a busca da beleza e glamour das clientes. Ninguém melhor do que a diva loira que representa o glamour dos mais festejados anos de Hollywood para inspirar a produção das dezenas de mulheres que vão ao espaço todos os dias procurando ficar mais bonitas. Um dos pontos altos do projeto, como escolhe o próprio arquiteto, está no total uso da luz natural, aliando economia de energia e susSETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

161

MORAR COM LUXO RENATO TELES

tentabilidade aos sentimentos de tranquilidade e calma, importantíssimos em ambientes em que beleza e prazer são os protagonistas. Com tanto equilíbrio e planejamento, o resultado é um estabelecimento que em nada lembra uma área de uso comercial, mas representa um espaço acolhedor e aconchegante para todos que chegarem e ainda indica o estilo de trabalho de quem está à frente do lugar. Mais um trabalho de Renato Teles para entrar no hall do que a arquitetura potiguar tem de melhor.

NA FACHADA, A COR NEUTRA, O VERDE DAS PLANTAS E UM VASO DE DECORAÇÃO DÃO A DICA DO QUE ESTÁ POR VIR NA DECORAÇÃO DO INTERIOR

Renato Teles Arquitetura arqrenatoteles@hotmail.com

OS OBJETOS DE DECORAÇÃO FORAM ESCOLHIDOS A DEDO, SEJA A PEÇA UM ELABORADO LUSTRE OU UM VASO MINIMALISTA

OS ESPELHOS ESTÃO EM TODA PARTE, DE TODOS OS TAMANHOS, FORMATOS E CORES. MOLDURAS DE TONS ENVELHECIDOS CONVIVEM COM OBJETOS MODERNOS EM UM MESMO ESPAÇO

CHIC

162

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

UM DOS PONTOS FORTES DO PROJETO ESTÁ NO TOTAL USO DA LUZ NATURAL, ALIANDO ECONOMIA DE ENERGIA E SUSTENTABILIDADE AOS SENTIMENTOS DE TRANQUILIDADE E CALMA QUE O LOCAL SUGERE

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

163

MORAR COM LUXO DÉCOR

VASO EM CRISTAL E ELEFANTES EM RESINA

DE TUDO UM POUCO

FOTOS: BRUNO PÓVOA

LINHAGEM

VASO EM CRISTAL

DEPOIS DE REESTRUTURAÇÃO, LOJA EM PETRÓPOLIS PASSA A OFERECER MAIOR GAMA DE PRODUTOS A CLIENTES

O PORTA‐RETRATOS EM MADREPÉROLA

PORTA‐RETRATOS EM AÇO INOX

ano de 2011 é de mudanças na Linhagem. A loja de presentes e ambientações, há mais de 20 anos localizada na Rua Potengi, em Petrópolis, passou por reestruturação para atender aos desejos dos clientes e oferecer maior diversidade de produtos. Antes referência por vender porta-retratos, a Linhagem agora disponibiliza “de tudo um pouco” para a casa, como conta Ilca Tinoco, que comanda a loja junto à irmã e sócia Eliane Tinoco. “Antes a loja era tida como especializada em porta-retratos. Agora, continuamos com eles como nosso carro chefe, mas passamos a oferecer outros inúmeros artigos para a casa”, conta. E são mesmo inúmeros: de utensílios de cozinha a caixas de presentes, bombonieres, jarros, taças e jogos de jantar. Quem gosta de decoração e produtos para a casa é capaz dee passar horas em meio às opções expostas nas prateleiras. Agora dedicada inteiramente à loja, Ilca faz questão dee ouvir os clientes um a um e dar várias de suas valiosas dicas para a casa, além de ajudá-los a encontrar o que precisam. “Se não temos aqui o produto, faço questão de procurar com fornecedores para atender ao pedido dos clientes”, diz a áempresária, que começou assumindo o lado mais burocrático da loja, mas logo foi gostando da área de decoração e ambientação e se especializando nela.

IMAGENS ETERNIZADAS CAIXA PARA BIJOUTERIA BIJOUTER OU JOIAS EM COURO

Se a intenção é achar a melhor forma de expor fotos, os, difícil será não encontrar a opção perfeita na Linhagem. De todos os tamanhos, cores e materiais, os porta-retratos ocupam um bom espaço na loja, assim como os álbuns e painéis. Ótima opção para quem quer acertar no presente. Ou deixar a própria casa ainda mais bonita com imagens eternizadas. Linhagem: presentes tão especiais como você. Rua Potengi, 636 - Petrópolis Telefone: (84) 3202-3913

CHIC

164

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

BANDEJA DE MADEIRA COM ESPELHO E TAÇAS EM CRISTAL

MORAR COM LUXO ESTILO CONFORTO

DESCANSO DOS SONHOS

inquenta horas por semana, mais de 2,6 mil horas por ano e aproximadamente 182 mil horas durante a vida. Acredite, esse é o tempo que se passa em cima de um colchão. Os números refletem a necessidade de algo que muita gente acaba deixando de lado: a escolha do colchão ideal, intimamente ligada a uma boa noite de sono. “Uma escolha errada pode resultar em noites mal dormidas, causar um sono fragmentado, além de dores na coluna e outros problemas de saúde”, explica Allan Pedroza, da Art & Conforto, há dez anos especialista em qualidade do sono em Natal. Entre os fatores que diferenciam um colchão podemos destacar: os tipos de mola, as camadas de conforto pillow top – e ainda o tecido utilizado. Cada um dos fatores define se o produto será macio, extra-macio firme ou extra-firme. “O maior diferencial das nossas lojas é a variedade de produtos. Hoje vendemos peças de mais de 30 fabricantes e temos opções desde as linhas mais simples até os colchões e camas com tecnologia de ponta, importados da Europa ou dos Estados Unidos”, ressalta Allan. As marcas de alto padrão Herval, Restopedic e Dunlopillo, por exemplo, são vendidas com exclusividade na loja. O empresário explica que por uma questão cultural, os colchões europeus são mais firmes e os americanos mais macios. No Brasil, a procura maior pela segunda opção. O colchão correto nem sempre será o mesmo para todos, já que fatores como peso e altura, postura ao dormir contam muito na decisão. Uma pessoa que a vida inteira teve seu sono em um colchão firme não deve mudar para um macio repentinamente, mesmo que a qualidade seja superior.

CHIC

166

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

Na hora de escolher, vale o ditado “a pressa é inimiga da perfeição”. Para que a decisão seja tomada da melhor forma possível, deitar-se no colchão por pelo menos 15 minutos para um teste é o mais indicado. No caso do colchão de casal, os dois devem provar juntos. A adaptação ao novo colchão e travesseiro pode levar até 30 dias e estudos mostram que a média é de três semanas para se acostumar. Se há algum problema de coluna então, o cuidado é ainda maior. “Nesses casos, procuramos trabalhar de acordo com a indicação do fisioterapeuta ou reumatologista, já que eles são os mais cientes da necessidade do paciente”, diz Allan, acrescentando que todo colchão deve exercer uma função ortopédica. Ele deve ceder proporcionalmente às curvaturas do corpo, mantendo a coluna bem posicionada, em sua postura anatômica natural. Dormir em um colchão muito rígido ou mole demais pode al-

FOTOS: BRUNO PÓVOA

ESPECIALIZADA EM QUALIDADE DO SONO, A ART & CONFORTO OFERECE COLCHÕES DE TODOS OS TIPOS PARA QUEM VALORIZA UMA BOA NOITE DE SONO terar a posição natural da coluna e a musculatura, em vez de relaxar, acaba ficando contraída para tentar compensar o mau posicionamento. Como resultado, noites mal dormidas ou pior, problemas de saúde. “A nossa ideia é que investir no colchão é investir na saúde, o bem mais precioso que temos. Dentro desse conceito, nos adaptamos às necessidades físicas e também financeiras do cliente, claro. Com certeza ele sairá daqui satisfeito e com a melhor opção”, garante Allan. Aliado ao colchão, o travesseiro também é importante na hora de primar pelas noites de sono. A peça tem a função de deixar a cabeça, o pescoço e a coluna confortáveis durante o sono. Quando se deita de lado, posição mais correta e indicada pelos médicos, o travesseiro deve preencher o vão que fica entre a cabeça e os ombros, e deixar a coluna alinhada em um ângulo de 90 graus. Depois de escolhidos colchão e travesseiro, não pense que a compra está finalizada depois de sair da Art & Conforto. A loja trabalha também com o pós-venda, quando oferece aos clientes consultoria com profissionais preparados e acompanha o processo de adaptação ao novo colchão, serviço exclusivo. Além dos colhões de todas as marcas e tipos, a Art & Conforto oferece camas, painéis, poltronas e enxovais completos de cama em três lojas. A primeira foi a da Avenida Prudente de Morais, pioneira no mercado natalense em aliar conforto e saúde à escolha do colchão. Em 2008, foi aberta a loja da Avenida Engenheiro Roberto Freire, em Capim Macio. E, no mês de julho, uma nova filial foi inaugurada na Avenida Senador Salgado Filho. São 180 metros quadrados de show room com o melhor do conforto na hora do descanso. A saúde agradece.

QUAL O TAMANHO DO SEU COLCHÃO? Como conta a gerente da Art & Conforto Prudente de Morais, Mariana Berkowitz, muitas pessoas tem dúvidas quanto ao tamanho ideal do colchão. Para facilitar na escolha, confira na tabela e opte pelo protagonista de boas noites de sono. Casal Padrão 138 cm x 188 cm Queen 158 cm x 198 cm King 193 cm x 203 cm Solteiro Padrão 78 cm x 188 cm Solteirão 88 cm x 188 cm Solteirão americano 95 cm x 200 cm

CAMA HIGH-TEC

Todas as tecnologias de ponta oferecidas em uma só cama. É o que oferece a “cama ajustável”, com controle remoto. Dividida em duas partes, torna o casal independente, pelo menos na hora do descanso. São dois módulos, com colchões separados, que permitem total conforto numa maneira “inteligente de dormir”. Até massagem dá para fazer. Art & Conforto Av.Prudente de Morais, 2005. Loja E – Tirol. (84) 3211-2161 Av. Roberto Freire, 2939, Loja 7 - Capim Macio (84) 3217-4671 Av. Salgado Filho, 1867 - Lagoa Nova (84) 3211-3166 E-mail: artconforto@artconforto.com.br SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

167

CHIC

168

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

169

CHIC

170

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

171

MORAR COM LUXO PARTY

O CIRCO DE SABOYA “Noite memorável, show!” Talvez esses adjetivos possam sugerir uma ideia do que foi a festa de Chrystian de Saboya, realizada no finzinho de agosto, como anualmente já é esperada. Estas palavras estampam uma das milhares de matérias do portal Desaboya.com, que também festejou sua cara nova na comemoração do Circo de Saboya. Já considerada a melhor de todas, a festa foi marcada pelas cores que traduziram toda a alegria e a descontração que pairavam no salão do Olimpo. Artistas circenses surpreendiam os convidados desde a chegada. Na entrada, a esplendorosa Dorotea Dantas virou a Rainha do Maximus, o primeiro circo que se tem notícia, hoje o Coliseu de Roma. Bolo, chocolates e doces mereceriam uma festa à parte. O buffet de Rogéria Costa encantou até os paladares mais exigentes com um deleite de maravilhas gastronômicas. Doze lounges compunham o ambiente. Nas janelas, réplicas das telas da artista Clarissa Torres. No palco o DJ Luis Couto embalou a plateia com um set list para esquentar para a atração principal da noite, o baiano Netinho. E os festejos seguiram até o sol raiar! Confira quem marcou presença.

CHIC

172

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

173

MORAR COM LUXO PARTY

CHIC

174

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

175

MORAR COM LUXO PARTY

CHIC

176

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

177

MORAR COM LUXO AMBIENTAÇÃO

OS AMIGOS

CHIC

178

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

FOTOS: BRUNO PÓVOA

PARA RECEBER

A CONVITE DA TIDELLI, ARQUITETA GRACITA LOPES CRIA AMBIENTES INTEGRADOS, IDEAIS PARA RECEBER AMIGOS

spaços integrados, cheios de cor e vida e, principalmente, confortáveis. A combinação é perfeita para receber amigos e foi nela que a arquiteta potiguar Gracita Lopes, a convite da Tidelli, apostou para compor os ambientes que preparou na loja, no bairro Tirol, em Natal. A ambientação é de uma grande varanda com espaço gourmet para refeições e um ambiente de estar, especialmente preparado para receber os convidados depois de um almoço, por exemplo. Ambientes como esses podem ser adaptados em casas de praia e até apartamentos. Dentre os destaques, a utilização dos móveis de madeira - o sofá que utiliza esse material é uma das tendências em alta quando se fala em decoração - ou fibra sintética, todos preparados para exposição ao sol ou chuva. No primeiro ambiente, estão a mesa com banco, o aparador que pode ser utilizado para servir refeições e a cadeira de fibra. Já no segundo espaço, perfeitamente integrado ao primeiro, sofá, duas poltronas, mesa de centro e mesa com abajour. As cores utilizadas têm a cara do verão: amarelo, verde e vermelho são predominantes. “A estação pede esses ambientes coloridos, alegres e que criem um bom clima para comer, conversar e receber, mas que ao mesmo tempo podem ser sofisticados”, explica a arquiteta, que destaca a mesa como a peça chave do espaço.

Além de ambientações, Gracita desenvolve projetos de residenciais e comerciais, sempre com inúmeros detalhes e acompanhamento característicos do trabalho da arquiteta com experiência de vinte anos na área. Formada pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Gracita Lopes é também especialista em design estratégico pela FARN. MÓVEIS TIDELLI

A Tidelli, dos empresários paraibanos Lisiane e Roberto Honorato Torres, é conhecida pelo mix de móveis de alumínio, fibra sintética e madeira. Um dos pontos fortes da loja é primar pelo trabalho feito com responsabilidade social e ambiental e, assim, oferecer peças duráveis e de bom gosto. Tidelli Av. Hermes da Fonseca, 653 - Tirol (84) 3086-2017

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

179

CHIC

180

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

FOTOS: BRUNO PÓVOA

MORAR COM LUXO EXCLUSIVIDADE

CORTINAS SÃO PEÇAS-CHAVE PARA COMPOR AMBIENTES

las podem até não ganhar o posto de protagonistas de uma decoração, mas as cortinas têm seu charme. Mais que isso, têm função, seja bloquear o sol ou compor o ambiente. “A cortina é o aconchego da casa, uma peça-chave para qualquer espaço”, indica a empresária Rosalba Cordeiro, da Conceito. Ela conta que escolher a melhor opção para a casa não é fácil: são inúmeros os modelos, tecidos e suportes para as cortinas. Antes da decisão, algumas perguntas devem ser feitas: quer bloquear completamente a luz? Ou prefere deixar a luz entrar, mas ter privacidade? De que maneira a peça se adequa à decoração do ambiente? Na Conceito, todos esses fatores são analisados. Não existem peças triviais ou comuns, mas sim conceituais. A ideia de Rosalba e sua equipe afinada de costureiras é confeccionar peças personalizadas, que caem como uma luva na sala ou qualquer que seja o ambiente. Geralmente, as peças privilegiam os tecidos naturais. Aliás, já é uma marca da loja utilizar o linho, um tecido clássico e de fibra flexível que confere ao espaço uma atmosfera bem charmosa e elegante. O tecido puro é sofisticado, mas tem manutenção bem

mais complexa. Hoje já existe linho com outras composições, com a mesma beleza e de manutenção bem mais fácil. “A cortina é mesmo a roupa da casa. Quando vamos acompanhar o arquiteto na casa de algum cliente e ela é colocada, a sensação que tenho é que abraça a casa, dá mais calor e aconchego ao lugar”, diz Rosalba. Segundo ela, sempre que o cliente solicita uma cortina, a empresária faz questão de conhecer o local onde a peça será instalada, assim pode sugerir as melhores opções de cores, tecidos e acessórios. Quanto ao tamanho, a questão é de gosto. Há os que preferem que a cortina varra o chão e os que preferem que a mesma apenas toque o piso. Mais uma dica de quem entende: apesar da preferência por uma paleta de cores mais claras, tons fortes e estampas estão liberados, desde que em harmonia com a decoração. Antes de escolher a cor do tecido, é importante conferir se resiste ao sol – cores fortes e estampas podem desbotar. Para fazer uma boa escolha, nada melhor que conhecer as opções. Existem vários tipos de cortinas, como prega americana, prega macho, com xale, bandô, fixadas em varão (com argolas ou ilhós) ou trilho e romanas. Toda boa cortina guarda um segredo camuflado no tecido, na confecção

A DICA É DE ROSALBA CORDEIRO, DA LOJA CONCEITO, RECONHECIDA PELA PRODUÇÃO DE PEÇAS PERSONALIZADAS

impecável, na forma como é presa e até no tom. MESAS PERSONALIZADAS

Outra marca da Conceito é o trabalho com mesas personalizadas. Quem estiver pensando em preparar uma mesa especial, vai até a loja e indica suas preferências. O resultado são toalhas, jogo americano, guardanapos, porta-guardanapos e “mimos” colheres para petiscos, garfos ou mantegueiras - impecáveis e exclusivos. Cada toalha produzida tem a sua história na loja. Geralmente são feitas uma por vez, com todas as ideias e atenções voltadas para aquela peça, que ganha ares de obra de arte. A ideia de quanto a peça é valiosa não só para o cliente, mas também para a loja, está no serviço de manutenção oferecido. Se foi confeccionada pelas mãos da equipe, é lavada lá mesmo sempre que necessário. É a maneira ‘Conceito’ de conquistar o público. “Entrar na loja é um sonho para os amantes da boa mesa no sentido mais pleno da palavra”, finaliza a empresária. Conceito Avenida Afonso Pena, 517. Telefone: (84) 3212-1883 SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

181

BRUNO PÓVOA

MORAR COM LUXO ENTREVISTA

NOVO ENDEREÇO E OUTROS PROJETOS ARQUITETA ALVANY AMORIM CONTA À GENTE CHIC QUAIS AS NOVAS TENDÊNCIAS PARA PROJETOS ARQUITETÔNICOS amarelo e o azul, e em contraponto, os tons neutros e mais tradicionais nunca saem de moda, como branco, o preto e o bege. A brasilidade está em alta e particularmente gosto muito dessa identidade. A meu ver, a decoração não deve priorizar somente o luxo e a riqueza dos materiais, mas sim entender a ambientação e a arquitetura como uma questão de conforto, elegância e muita sutileza. Até porque, “com dinheiro você pode comprar luxo, mas não pode comprar um estilo”.

GC - Como surgiu a ideia de criar o blog? AA - Reconheci que a tecnologia e a informação instantânea que a internet disponibiliza são fortes aliados para a divulgação de nossos trabalhos. Um blog se encaixa perfeitamente, por proporcionar uma maior interação com os clientes, que viviam me cobrando para ver fotos de meus trabalhos. Daí a ideia do blog – todos podem acessar e conhecer o trabalho desenvolvido no atelier, além de assuntos do meu interesse que também desenvolvo paralelamente, como arquitetura, paisagismo e decoração de eventos. GENTE CHIC - Na última edição, conhecemos seu trabalho de sustenEm breve, estarei com o site dedicado à arquitetura. tabilidade. O que traz de novidades para este ano? Alvany Amorim - No momento em que o mundo encontra grandes desafios de se desenvolver em harmonia com os recursos naturais, GC - Você está de novo endereço. Que novidades existem no novo espaço? AA - A proposta continua a mesma. Um escritório de arquitetusinto-me na obrigação, como arquiteta, de aplicar esses conhecira no mesmo espaço do atelier. Os clientes que me visitam estarão mentos em meus projetos. Em meus trabalhos, realizo algumas conhecendo o atelier, sendo o espaço maior do que o antigo e com dessas práticas, como por exemplo, em um projeto de iluminação, mais disponibilidade e facilidade pra estacionamento. faço uso de lâmpadas mais eficientes e priorizo o aproveitamento de luz natural, já que nossa cidade recebe grande incidência solar na maior parte do ano. Além disso, priorizo áreas que possibilitem GC - Que novidades você está preparando par a o fim de ano? AA - Tem muita coisa acontecendo! Espero conseguir finalizar os o uso de tecnologias para redução de consumo de água e luz e que projetos de 2011. Estou muito focada nos trabalhos de construção já ofereçam o serviço de coleta seletiva do lixo. Um bom exemplo e ambientação, mas ao mesmo tempo, desenvolvendo novas criaé o projeto de uma chácara na cidade de Macaíba, em que faço o ções para o atelier. E como todo final de ano, estou preparando o aproveitamento e o reuso da água da chuva e onde as torneiras e bazar natalino do atelier. Vivo numa busca incessante por conhebacias são de baixo consumo. Também fui responsável pelo paisacimento, novas idéias e novos trabalhos, tudo realizado para gismo dessa mesma chácara e pela escolha de produtos orgânicos atingir uma linguagem diferente. como solução de compostagem. trabalho de artista e arquiteta de Alvany Amorim já é bem conhecido nas páginas de Gente Chic. Entre as atividades no novo endereço do atelier e escritório, a arquiteta contou em entrevista quais são as novas tendências na área de ambientação de interiores, falou sobre seus próximos projetos e explicou de onde surgiu a ideia para lançar seu novo blog.

GC - Quais são as novas tendências para projetos arquitetônicos? AA - A tendência atual é viver a vida plenamente e com otimismo. Sob esse aspecto, na arquitetura de interiores, essa filosofia é representada pelo uso de tons fortes e vibrantes, como o verde, o CHIC

182

SETEMBRO - OUTUBRO 2011

Alvany Amorim Avenida Prudente de Morais, 2005 - Barro Vermelho Telefone: (84) 9451-9306. www.atelieralvanyamorim.blogspot.com

SETEMBRO - OUTUBRO 2011 CHIC

183