Revista GENTE CHIC 17 by FAÇA! Comunicação e Design

Novembro - Dezembro | 2012 Natal-RN | 17ª edição Distribuição dirigida

LIFESTYLE GLAMOUR ESTILO VIAGEM BADALAÇÃO DRESS

SILVANA FAITÃO DIRETORA DE ESTILO DA REVISTA GENTE CHIC FOTO: BRUNO PÓVOA COLAR: VALÉRIA FRANÇOLIN PRODUÇÃO DE MODA: JEMERSON GÓIS

CHIC SUMÁRIO

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

CHIC BELEZA

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

Saiba onde emcontrar, na capital potiguar,

50 52 66

lançou para fazer o seu dia ainda mais especial

CHIC TOP TEN Saiba o que o mercado de luxo

o verão 2013 estão aqui!

CHIC MULHER As lingeries mais quentes para

apresentam a releitura dos anos 1960

CHIC EDITORIAL DOUGLAS PRANTO E GLÁUCIO PAIVA

as joias usadas pelas celebridades

CHIC BRILHO

país e escolhemos o que não pode faltar no seu closet

CHIC SPFW Fomos ao evento mais badalado de moda do

CHIC SUMÁRIO

76 Revelamos aqui quais são os

badalados da Casa Cor RN

MORAR COM LUXO Arquitetos revelam os projetos mais

mais francês da capital potiguar

CHIC GOURMET Douce France: as delícias do recanto

calçados mais requisitados pelos homens de Natal

CHIC FORMEN

feminino. Você já aderiu à moda?

CHIC NAILS A unhamania invadiu o mundo

exclusivo, a Belezaria RVSP

CHIC BELEZA As noivas de Natal ganham um espaço

84 145

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC EXPEDIENTE

Foto: Divulgação da Campanha Água de Coco

DIRETOR GERAL PRODUÇÃO DE MODA

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

Jemerson de Góis

PRODUÇÃO E ASSESSORIA DE IMPRENSA

Ideia Comunicação 84 3206-5815 | www.ideia.jor.br | ideia@ideia.jor.br | Twitter: @ideia_comunica

EDIÇÃO

Mariana Pinto e Marina Lino

REDAÇÃO

Ananda Braga, Leila Braga e Alessandra Albuquerque

PROJETO E DIAGRAMAÇÃO

Faça Comunicação (84) 3086-4815 | www.facarn.com facarn@gmail.com | Twitter: @facarn

DESIGNERS

Maurifran Galvão, Rafael Freitas e Leonardo Linhares

FOTOGRAFIA

Bruno Póvoa

ASSESSORIA DE ESTILO

Silvana Faitão

IMPRESSÃO E ACABAMENTO

RN Econômico

DÚVIDAS E SUGESTÕES

gentechic2010@gmail.com | (84) 9635-9431

CONTATO COMERCIAL

Alexandre Sousa (84) 9152-1881 | (83) 9614-3993 | (81) 9177-5833 gentechic2012comercial@gmail.com

Av. Afonso Pena, 524 Natal . RN . Brasil 55 84 3221 3678 valeriafrancolin.com.br

CHIC EDITORIAL

Editorial S

empre se renovando e trazendo as tendências do mundo fashion, a revista Gente Chic chega a 17ª edição ainda mais cheia de charme e beleza. Comemorando cinco anos no mercado potiguar, a edição aborda moda, cultura, curiosidades, gastronomia, beleza, decoração e festas. O editorial de moda, assinado por Gláucio Paiva e Douglas Pranto, mostra uma visão conceitual da moda na atualidade. A CasaCor RN também foi inspiração para as páginas da Gente Chic, assim como alguns destinos exóticos que estampam as nossas páginas de viagens para quem busca um destino de luxo e sofisticação.Tudo isso e muito mais os leitores vão apreciar ao folhear as páginas da Gente Chic, que ainda trazem as principais marcas do cenário fashion potiguar, nacional e internacional. Não terá como você não se encantar e ficar ainda mais informado das atualidades. A Gente Chic procura sempre trazer uma revista mais completa para você. Uma ótima leitura! Mariana Pinto e Marina Lino Editoras Gente Chic

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

CHIC CAPA

A EXPLOSÃO DO

VERÃO ÁGUA DE COCO, LIANA THOMAZ E CANDICE SWANEPOEL TRADUZEM O ESTILO DA MODA PRAIA MAIS BADALADA DO PAÍS

s areias escaldantes de todo o país vão sentir a temperatura subir ainda mais, quando as brasileiras derem início ao desfile cotidiano das peças assinadas e desenvolvidas por Liana Thomaz para a Água de Coco. A estilista embarcou numa viagem mais que especial à Turquia e trouxe dos mármores das mesquitas de Istambul e do céu da Capadócia as inspirações para o verão 2013 da marca. A Água de Coco apresenta uma gama de biquínis, maiôs, batas, saídas de praia, bolsas e acessórios para o público feminino de tirar o fôlego. A ideia da estilista foi abusar da customização de suas bases têxteis – uma espécie de influência hand made, com tecidos que trazem bordados “feitos à mão” e rendas artesanais. Os homens não ficaram de fora. Para eles foram desenvolvidas sungas, bermudas e shorts, que prometem encantar. As cores da coleção foram tiradas dos temperos turcos e dos fios de tecidos do país, o que garante uma estação colorida e cheia de tons. Mas é o amarelo açafrão e os mais variados tons de azuis, que prometem ser os grandes queridinhos da moda praia. O dourado foi a escolha da marca para quem busca uma verão com luxo. Aliada ao drapeado, cortes diferenciados e saias esvoaçantes, a cor promete causar entre as mais glamurosas. Para as mais sofisticadas, os diferentes tipos de maiôs atrelados às saídas de banhos são as melhores opções.

A CARA DA NOVA COLEÇÃO

Esta é a primeira vez na história da marca que a campanha foi fotografa fora do país. Para protagonizar as imagens, a Água de Coco escolheu a top sul-africana Candice Swanepoel. A modelo da Victoria’s Secret foi clicada por Edu Rezende, com beleza assinada por Marcelo Gomes. Descoberta na sua cidade Natal, Mooi River, Candice entrou no mundo da moda aos 15 anos. A beleza peculiar e exuberante logo a fizeram ser conhecida e requisitada no mundo todo. Não é à toa que ela protagonizou as capas de revistas como a Vogue, Elle e posou nua para a Muse Magazine. Em 2010 ela foi eleita pela revista Forbes a décima modelo mais bem paga do mundo. Mais do que um rostinho bonito, não?! CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC ELEGÂNCIA

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

A REINVENÇÃO SURPREENDENTE DE CARINE ROITFELD EDITORA, ESTILISTA, ESCRITORA E EX-MODELO, ÍCONE FASHION MOSTRA QUE AINDA TEM MUITO A APRESENTAR – E CHOCAR – PARA O MUNDO DA MODA

arine Roitfeld traduz elegância. Ex-modelo e escritora, esse ícone da moda já foi editora da Vogue Paris e trabalha atualmente como editora-chefe do CR Fashion-Book. A revista digital – também disponível em cópia impressa – é de criação de Carine. O CR Fashion Book dá ao leitor uma visão direta em seu mundo e inspirações através de histórias comoventes, ensaios e conteúdo digital exclusivo. Mas quem é essa pessoa que conseguiu abalar o mercado fashion? Aos 18 anos, ela começou a modelar, após ter sido descoberta nas ruas de Paris por um assistente de fotógrafo inglês. Depois de um período atuando como modelo, Carine se tornou escritora e estilista da revista Elle francesa. Durante o período em que trabalhava como estilista, sua filha mais velha, Julia Restoin Roitfeld, fez alguns trabalhos como modelo teen com o fotógrafo de renome internacional Mario Testino. Em uma de suas entrevistas, Roitfeld disse que trabalhou por 15 anos na revista Elle, mas nunca foi a melhor estilista. No entanto, ao conhecer Mario Testino, na época ainda sem a notoriedade que tem hoje, ela afirma que algo mudou em sua vida. Os dois começaram a colaborar mutuamente em seus trabalhos, criando propagandas e ensaios fotográficos para a Vogue francesa e americana.

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC ELEGÂNCIA

O passo seguinte da estilista foi trabalhar como consultora e musa de Tom Ford para as marcas Gucci e Yves Saint-Laurent durante seis anos. Em 2001, passou a contribuir para a criação da Vogue Paris. Em janeiro de 2010, foi eleita uma das 10 mulheres mais bem vestidas do mundo pela revista inglesa Tatler. Em janeiro de 2011, saiu de seu emprego como editora-chefe da revista Vogue Paris para investir em seu próprio projeto. Roitfeld voltou a trabalhar como estilista freelancer para as campanhas de Outono 2011 e Primavera 2012 da Chanel e, no final de 2011, anunciou o lançamento de sua revista CR Fashion Book. As expectativas para conhecer o produto final de sua própria revista eram altas, uma vez que Carine é conhecida por sua irreverência e pelo gosto por escândalos. Acusada de promover anorexia, ao mostrar modelos magérrimas na capa da Vogue Paris e até de racismo, a editora conseguiu surpreender, sim, com a capa dupla do seu Fashion Book. Contudo, o choque aconteceu pela falta dos elementos normalmente utilizados por ela.

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

A primeira edição do Fashion Book, revista de tiragem semestral, apresentava Kate Upton, modelo da revista Sports Illustrated, com um vasto sorriso e segurando vários patinhos. Do outro lado, uma criança com orelhas de coelho, segurando um bebê e com uma expressão de felicidade contagiante. A editora credita a ideia das capas ao fato de sua filha Julia ter anunciado pouco tempo antes que teria um filho. Carine diz que só conseguia ver bebês por toda parte e isso contagiou as ideias para a revista. O mote da primeira edição foi a promessa da juventude, a força da idade e a pressa de todas as coisas novas. O Fashion Book se destaca por ser semestral e, ao contrário de qualquer outra revista de moda, não se pautar pelo que está em relevância na moda para desenvolver suas edições. O formato coloca Roitfeld como formadora de opinião, olhando para o que será fashion no futuro, em contraste com as revistas de moda tradicionais que são meras vitrines das roupas que estão à venda nas lojas. O Fashion Book está longe disso. Carine Roitfeld diz que o lançamento de sua revista não foi um retorno, ela sempre esteve trabalhando e colaborando com grandes estilistas, como Tom Ford e Karl Lagerfeld. Ela é a prova de que, mesmo aos 58 anos é possível seguir novos caminhos e obter sucesso e satisfação com a vida que se leva. Apesar de todo o sucesso acumulado em todas as profissões que escolheu e hoje ser uma das mulheres mais admiradas do mundo pelo poder, pela influência no mundo da moda e pelas grifes que usa, Carine confessa que não é uma pessoa autoconfiante. Por isso que anda constantemente com o cabelo no rosto, para se esconder. A estilista confessa sempre ter sido tímida, porém, faz questão de explicar que ter essa qualidade a faz ser um pouco louca.

MAT.CARINE

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC ELEGÂNCIA

VIDA PESSOAL

O pai de Carine, Jacques Roitfeld, era um imigrante russo e produtor de filmes até se mudar para Paris e conhecer a esposa, típica mulher francesa, segundo a própria Roitfeld. Carine cresceu nos bairros chiques de Paris e disse ter vivido uma vida extremamente burguesa. Há quase trinta anos ela vive com seu parceiro, Christian Restoin, mas nunca foram casados oficialmente. Ela tem dois filhos, Julia Restoin Roitfeld e Vladimir Restoin Roitfeld, de 32 e 28 anos, respectivamente. A filha mais velha se graduou na Escola de Desing de Jim Parsons, em Nova York. Em novembro de 2006, Julia se tornou garota propaganda do perfume Black Orchid, de Tom Ford. Vladimir se formou na Escola de Cinema da Universidade do Sul da Califórnia. Há poucos meses, sua filha deu à luz sua primeira neta, Romy Nicole. Carine diz que gostaria de ser chamada pelo termo russo para avó - “babushka” - e que muda sua rotina quando sua filha e neta vão visitá-la. Ser avó veio para contribuir com a renovação de Carine, que se inspirou no tema “renascimento” para definir o conceito da primeira edição de sua revista.

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

A SUA LOJA DE SEMI JOIAS AGORA TEM ENDEREÇO FIXO

SEMI JÓIAS MARIA SUELI 9984-1309 e DÁLIA MARIA 9622.2627 Rua Trairi, 722, Petrópolis, Natal/Rn, (84) 2010.9703 www.lesmariessemijoias.com.br • facebook.com/lesmariessemijoias

CHIC ICON

MUITO ALÉM DA BELEZA CAROLE BOUQUET ESTUDOU FILOSOFIA E GOSTAVA DE ATUAR NO CINEMA-ARTE EUROPEU, SEU SUCESSO SEMPRE ESTEVE ALÉM DE SUA APARÊNCIA CHIC

JUNHO - AGOSTO NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 2012

Em tempos modernos, onde a versatilidade é fundamento para os profissionais, não é comum encontrarmos quem consiga exercer dois papeis de forma plena. A atuação em duas áreas exige dedicação e empenho. Na década de 1990, uma mulher se destacou por sua beleza e perfeito desempenho nos papeis de atriz e modelo, o nome dela é Carole Bouquet. Vencedora de dois César, prêmio do cinema Francês, a estrela ficou conhecida em toda a Europa e ganhou o mundo. A atriz, de 55 anos, que brilhou nas películas do cinema mundial em mais de 40 longas, nasceu na cidade de Neuilly-sur-Seine, na França, e estrelou nos cinemas com o filme “Este obscuro objeto de desejo”, em 1977. Mas, foi no filme “007 Somente para seus olhos”, que Bouquet foi consagrada popularmente. Representar nunca esteve em primeiro plano na vida da bela. Carole estudava Filosofia quando começou a se sentir sozinha no anfiteatro. Foi na faculdade onde ela percebeu que precisava dividir aquele espaço com alguém, porém ainda não pensava no cinema de forma concreta. Durante um jantar, a artista recebeu o questionamento que mudaria seu destino: “O que você gostaria de fazer na vida?”. Sem saber o que falar, Carole respondeu de forma automática “representar”. Após esse dia, a jovem começou a estudar teatro na National School of Theatre e, aos 18 anos, embarcou em seu primeiro filme. A musa conclui que sua carreira como atriz não foi algo pensado, não era algo que sonhava desde a infância. Por isso, garante: a vida escolheu por ela. No inicio da carreira, Carole se sentiu muito assustada, pois não se via preparada para estrelar filmes com grandes diretores. A cobrança era algo que lhe amedrontava, já que ela ainda não se sentia uma atriz completa. Os estúdios eram sua maior escola. Apesar de seu excelente desempenho diante das câmeras, a pressão do cinema nunca a deixou à vontade. Como modelo emprestou seu rosto para a Chanel por cinco anos, configurando-se como uma das que mais representou a grife. A bela chegou a fazer um ensaio fotográfico na casa de Coco Chanel, usando suas criações. Com seu rosto clássico, e quase perfeito, a musa foi a queridinha das revistas em uma época em que não era usual as atrizes estarem nas capas. Discreta em sua vida amorosa, a artista foi casada com o diretor Jean Pierre Rassam, com quem teve seu primeiro filho. Rassam morreu ainda jovem deixando-a viúva. Foi então que ela casou com o ator Gerard Dipardieu, com quem fez par romântico no filme “Bela demais para você” e compartilhou a vida por quase dez anos. Há seis anos o casal terminou o casamento e, desde então, Carole não foi vista com mais ninguém. Atualmente, a musa tem dedicado todo o seu tempo ao filho e ao trabalho como produtora de teatro. NOVEMBRO JUNHO - DEZEMBRO - AGOSTO2012 2012 CHIC

CHIC ICON

A BOND GIRL

A artista francesa nunca escondeu sua preferência pelo cinema arte. Ao aceitar o convite para atuar no filme “007 Somente para seus olhos”, Carole afirmou que só desejava conhecer um novo estilo de gravação, porém não gostou da experiência e jamais a repetiria. Boquet afirmava que a atuação em filmes de ação é bastante limitada, pois as personagens possuem uma personalidade previsível e a atuação é sempre feita em cromaqui, propicio para a introdução de efeitos especiais. Se você pensa que tudo no cinema é aventura, principalmente num filme de ação, ela declarou que foram seis meses chatos de gravação e que não indica a experiência para outros profissionais. A atriz ainda declarou que em alguns momentos das gravações se sentia extremamente aborrecida, pois diante de tantos recursos tecnológicos seu desempenho era limitado. Carole declarou que esse estilo de filme é divertido para o realizador e para o telespectador, mas não para os atores. A bela acredita que um filme é considerado bom quando o telespectador sai do cinema com algo que o tire do eixo.

O ESTIGMA DA BELEZA

Alguns atores acreditem que determinados personagens podem marcar a carreira, outros chegam a afirmar eles podem ir mais além e limitar seus futuros papeis. A beleza de Carole Bouquete sempre chamou a atenção do público. Em seu primeiro papel, no filme “Esse obscuro objeto de desejo”, do diretor Luis Buñuel, Carole interpretava Conchita, uma mulher sedutora que se envolve com Mathieu, personagem de Fernando Rey. A partir deste papel sua imagem sempre foi ligada a de sua personagem. Carole acredita que essas imagens deixadas pelos personagens são resultados normais. Essa situação não acontece só com ela e sim com a maioria dos atores. Carregar esse estigma da beleza foi uma consequência de seu primeiro filme e conseguir mudá-lo não é uma tarefa fácil. Porém, o talento da atriz é algo notório e seu talento consegue superar qualquer preconceito.

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

SHOPPING CIDADE JARDIM (84) 3217-4858 | PRAIA SHOPPING (84) 3642-0114 | CCAB PETRŁPOLIS (84) 3202-5832

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC BEACH

CRIAÇÕES INSPIRADAS NO LITORAL PRAIAS NORTE-RIOGRANDENSES TORNAM-SE CENÁRIOS PERFEITOS PARA A NOVA COLEÇÃO DA AREIA DOURADA MODA PRAIA

Rio Grande do Norte é um Estado abençoado com diversas praias, cheias de encantos e paisagens que atraem turistas de todo o mundo. O visual, que une as dunas enormes, a água calma e a junção de rios e mar em vários pontos do litoral, é perfeito para passar férias, dourar a pele e relaxar. Mas esses paraísos não servem apenas para descanso e divertimento. Eles também inspiram a criação de coleções de moda praia, que refletem seus movimentos, cores, linhas e formas. A Areia Dourada Moda Praia, em sua coleção verão 2013, intitulada “Uma pitada de sal”, inspirou-se em uma das praias mais envolventes do litoral potiguar: Galinhos. As peças foram desenvolvidas por meio dos elementos encontrados no lugar, nas cores das jangadas, nos tons de azul do céu e do mar, nos verdes das palhas dos coqueiros, nos alaranjados encontrados no pôr do sol e nas areias douradas da praia. Graça Menezes, criadora da marca, explica que a intenção é valorizar o regional e mostrar o que há de melhor no RN para o mundo. Em 2012, a linha foi criada tendo a praia de São Miguel do Gostoso como guia

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

e segue a mesma tendência para 2013. As coleções da Areia Dourada já foram exibidas no Salão de Moda Brasil, em São Paulo, e no Salão Mode City, em Paris. Assim como as praias potiguares atraem milhares de turistas todos os anos, as peças da Areia Dourada já foram comercializadas para vários países no exterior. As coleções da marca já foram vendidas para o Líbano, França, Itália, Moçambique, Equador e muitos outros países. A empresária conta que o que atrai os estrangeiros na coleção potiguar são as peças diferentes, biquínis com acessórios e drapeados, com brilho, acabamentos diferenciados e estampas. Quando as férias acabarem e a realidade cinzenta voltar, as cores vibrantes do verão encontradas nos biquines da Areia Dourada se tornarão um estímulo para aguentar a rotina e lembrar que o verão sempre chega novamente, pronto para trazer alegrias, o sol quente e uma moda praia de arrasar. Areia Dourada Moda Praia Rua Praia da Pipa, 2277, Ponta Negra (84) 3219.4911

AREIA DOURADA MATÉRIA

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2011 CHIC

CHIC SPFW

Sﾃグ PAULO FASHION WEEK CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

verão foi apresentado em grande estilo na última edição do SPFW. Foram seis dias de evento e 32 desfiles que apresentaram ao mundo o que será visto nas areias e fora delas. Claro que a Gente Chic conferiu tudo! Veja agora algumas tendências que prometem vir com tudo na próxima estação...

ESPORTE LUXUOSO

As peças com modelagens que lembram roupas esportivas, mas feitas com materiais nobres, são o hit da temporada. O short boxer já é tendência forte no exterior e combina muito com o clima tropical do nosso país. A Animale, assim como a Osklen e outras grifes, apostou na modelagem ampla do modelo. TRANSPARÊNCIA

A brincadeira de mostra e esconde, que passou os últimos anos esquecida, volta com tudo e repaginada no verão 2013. O mix de transparências esteve presente em vestidos, saias e blusas. Algumas peças recortadas, foram a sensação do desfile. SILHUETA AMPLA

Usar uma roupa com modelagem maior que a sua não parece nada fashion, certo? Errado. A modelagem ampla vem ganhando espaço e notoriedade nos desfiles nacionais e internacionais e até já conta com alguns adeptos. As peças oversized encontraram-se presentes nos desfiles de Tufi Duek e de Alexandre Herchcovitch.

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC SPFW

ESTAMPA BRASILEIRA

O Brasil vem sendo motivo de inspiração até nas estampas. O resultado são peças coloridas, alegres e que representam muito bem nosso país e nosso verão. Ronaldo Fraga e Forum foram algumas das marcas que representaram essa tendência em solo nacional. Lá fora, encontramos clutches Charlotte Olympia estampadas com o famoso calçadão de Copacabana. E não precisamos nem falar que as estampas étnicas, continuam com força total não é?!

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

ARTESANATO

Peças em crochê apareceram desde o branco clássico de Adriana Degreas até o moderno metalizado da Água de Coco. Dá pra ver que as peças podem ser usadas desde aquele almoço com vista para o mar até um jantar mais requintado com os amigos.

PASTEL COM NEON

Que o neon é sempre o queridinho do verão, todo mundo já sabe. Ele alegra, descontrai e moderniza qualquer look. Mas, em 2013, as cores vibrantes brincarão em harmonia com a cartela de tons em pastel. Tufi Duek e Colcci apostaram nessa tendência. BRANCO

O branco é – sem dívida – “a” cor do verão. Leve, elegante e sem cara de hospital, nesse verão o tom aparecerá em looks monocromáticos. O total white permite que os acessórios sejam bem chamativos e coloridos. Bolsas e sapatos ganham destaque na composição. MAXI BRINCOS

Chegou a vez de dar um descanso aos maxi colares e começar a apostar nos maxi brincos. O estilista André Lima apresentou seus modelos na edição de verão do SPFW. A peça pode vir com a pegada mais light ou cheios de brilho e sofisticação.

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC SPFW

CIGARRETE

A calça com a barra um pouco acima do que estamos acostumadas vem com tudo nesse verão. Além de alongar a silhueta, ela pode ser usada em diversas ocasiões e ainda mostra aquele sapato novo em todos os detalhes. A peça, que começou a ser usada nos anos 50, veio nos desfiles de Tufi Duek e Iodice.

BUSTIÊ

O bustiê é ideal para o nosso calor. É prático e sexy sem beirar a vulgaridade. Várias coleções apresentaram suas versões da peça, que podem – e devem - ser usadas com cintura alta, ou com casaquinhos e camisetas por cima. Sabendo combinar, a peça vai da praia à balada. Só cuidado com o resto do look, o bustiê já tem toda a sensualidade que você precisa.

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

RUA PRAIA DA PIPA, 2277, PONTA NEGRA, NATAL/RN FONES: (84)3219-4911/ 9916-4409

CRIATIVIDADE

Já pensou em usar sementes de árvores nativas da amazônia e restos de madeira de lei para confeccionar um look cheio de estilo?! Pois é, o estilista Ronaldo Fraga surpreendeu mais uma vez e trouxe a proposta para as passarelas, As roupas foram confeccionadas por meio da técnica de marcheteria e desenvolvida em parceria com uma coperativa de bijoias do Pará. Como era de esperar, causaram entre as fashionistas!

METALIZADOS

Eles vieram, literalmente, para ficar neste verão! Os tons metalizados, em especial o dourado, conquistaram espaço e se tornaram o hit do momento. Em bolsas, roupas e acessórios, eles vêm com força total. Aposte nesta ideia.

BOLSA OSKLEN: MUST HAVE DO VERAO 2013

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

CHIC SPFW

SPIKES

Em todos os pés, uma tendência: spikes. Sejam nos calçados para o dia ou para a noite, em sapatilhas ou sandálias de salto, as tachas e seus derivados se mantém presentes nesta temporada de calor. Com nova cara, a tendência foi a sensação das passarelas da SPFW.

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

CHIC MODA

ESTILISTA FALA SOBRE A COLEÇÃO DE VERÃO DA CANTÃO E CONTA SOBRE SUA TRAJETÓRIA PROFISSIONAL CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

LANZA + CANTÃO: PARCERIA DE SUCESSO A coleção Verão 2013 da Cantão, chamada de “Impressões”, pode ser descrita com uma palavra: printing. Tudo que se relacione com a escrita e diferentes formas de expressão podem ser encontrados nas prateleiras das lojas de todo o país. São itens com toques de tipografia, livros, letras, tipos, carimbos, stencil, máscara, papel e páginas. As formas são retas, exatas, quase gráficas, desdobramentos da roupa de um tipógrafo: o uniforme, o avental, a alfaiataria. A coleção é assinada pela estilista Lanza Mazza. Lanza preza pelo estilo feminino e elegante e se define como clássica contemporânea. " Não me prendo a modismos, mas sei o que me cai bem e prezo pela qualidade”, disse. Antes de se tornar estilista, Lanza foi modelo. E - para quem não sabe - ela é irmã gêmea da jornalista Renata Vasconcellos, da Rede Globo. Parece que o estilo veio realmente no sangue, não é?! Apesar de ter experimentado esse mundo da moda logo cedo, ela conta que trabalhar no universo fashion não foi a primeira ideia que teve. Primeiro, ela quis fazer faculdade de medicina, depois odontologia. Só na hora de prestar o vestibular foi que um amigo indicou a faculdade de Desenho Industrial. Foi durante o curso que ela descobriu a paixão por moda. “Desde então não tive dúvidas que era isso que eu queria fazer”, lembra. A estilista cursou três anos da faculdade de Desenho Industrial na Universidade Estadual do Rio de Janeiro e se especializou em moda no Fashion Institute of Technology em Nova York e no Polimoda Fashion School, em Firenze. Durante a faculdade, a parte de design de produto e comunicação visual atraíram a estilista. Logo que saiu da faculdade, ela fez sua primeira entrevista profissional na Mara Mac - marca especializada em criar modismos para mulheres maduras – e logo no dia seguinte começou a trabalhar. Depois de quinze anos, foi convidada para trabalhar na Cantão. “Está sendo renovador. É bom trabalhar um olhar diferente, mais jovem, mais descontraído. O processo todo é mais dinâmico”, explica.

VIDA PROFISSIONAL X VIDA PESSOAL

Ser coordenadora do estilo Cantão não é tarefa fácil. As viagens constantes e a agenda lotada, faz com que a estilista passe muito tempo no circuito de semanas de moda e tenha pouco tempo para cuidar da saúde e estar com as duas filhas. Embora o tempo seja curto, Lanza diz que procura pedalar pelo menos três vezes por semana e busca manter o equilíbrio entre o lado humano e o espiritual. “Acho que a vida faz mais sentido quando não ficamos só no plano terreno”, explica. Quando tem tempo livre, Lanza gosta de desenhar, fazer cerâmica e curtir o tempo livre com as filhas, o marido e o cachorro. Quando pode, dedica-se ao cinema, literatura ou música para relaxar. As vezes, sem esperar, vem uma inspiração que a ajuda a criar. Seu gosto musical é variado, vai da música clássica ao soul e indie rock. Dos cantores que gosta, cita Beck, Etta James, Cockteau Twins e Chopin. Os filmes que ela prefere são os clássicos, como “Um homem, uma mulher” e “Out of Africa”. Dos nacionais, indica “Abril Despedaçado” e “Bicho de Sete Cabeças”. Apesar do gosto pela literatura, a falta de tempo faz com que Lanza leia os livros “a prestação”, como o que está lendo agora: “Travessuras da menina má”, de Mario Vargas Llosa. Mas faz tudo parte do processo de renovação constante da estilista, que planejava tirar um ano sabático em 2011, mas foi convidada pela Cantão para criar peças de linguagem jovem e contemporânea. A variação de gostos de Lanza Mezza pode ser encontrada nas cores da coleção “Impressões”, que conta com uma vasta paleta de cores, que passam do laranja, azulão e amarelo, às estampas florais ou étnicas até chegar aos tons neutros como o cru. A influência da literatura é vista nos acessórios, com colares que lembram livros, com folhas empilhadas e interferências do Zetex formando blocos assimétricos. Os tecidos são leves, como a organza de ramie, a gaze de linho, o voil de seda com algodão e o tricô levíssimo de linho trazem fluidez e transparência, em contraste com tecidos mais encorpados, como o linho pesado acetinado, o canvas de linho e o tricô rústico manual. Tudo, que nas mãos dela se transformam em puro luxo.

INSPIRAÇÕES

Como parte do trabalho, Lanza viaja muito e passa por diferentes experiências visuais, conhece novas cores e formas e conta que qualquer coisa pode ser uma inspiração para criar uma coleção. As ideias podem surgir de fotos em uma revista, um filme, ao ver uma pessoa na rua com um look interessante ou mesmo ao ver as filhas brincando. Ela explica que é importante estar com o olhar e a mente abertos, relaxar, viajar e poder mudar o ponto de vista. Quando o assunto é referência, a estilista tem suas preferências especiais e olhar apurado para descobrir o que há de melhor no mundo da moda. “São várias as referências válidas. Gosto de propostas que seguem uma ideia clara e redonda como, por exemplo, o Rick Owens, com o seu gótico moderno, a Balenciaga de antigamente, o Alexander McQueen na época da Givenchy e o Alexandre Herchcovitch, aqui do Brasil”, conta.

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC BRILHO

JOIAS DIGNAS DE TAPETE VERMELHO PEÇAS UTILIZADAS POR ESTRELAS DO CINEMA INTERNACIONAL TAMBÉM FAZEM A CABEÇA DAS POTIGUARES

er as celebridades internacionais andando no tapete vermelho em grande estilo é um verdadeiro sonho. Elas capricham nos vestidos - todos de grife, calçam sapatos belíssimos e completam o visual com joias sublimes, que dão um brilho extra à composição do look. Nós, mulheres da terra potiguar, também queremos nos vestir como as divas do cinema, não é mesmo?! Usar brincos e aneis maravilhosos, que parecem estar em uma realidade muito distante. Mas esse sonho não é tão distante assim. Muitas das peças hollywoodianas, vistas em cebelebridades como Jennifer Lopez, Ashley Green e Sophia Bush, são da Brumani, que, em Natal, encontram-se disponíveis na Bellatrix - loja referência quando o assunto é joia.

As peças são impecáveis e criam uma estética que une o clássico com o contemporâneo, em um design cheio de frescor, que valoriza o movimento das formas e a feminilidade da mulher. Como todas essas qualidades, a Brumani conquistou olhares exigentes de mulheres das mais diversas culturas e das estrelas do cinema internacional. Além das já citadas, usam Brumani também Penélope Cruz, Katy Perry, Selena Gomes, Viola Davis, Paris Hilton e Emily Blunt. CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

Participando hoje dos mais expressivos eventos da joalheria a nível internacional, como a Baselworld - no prestigiado Hall of Feelings, bem como da Vicenzaoro - no selecionado pavilhão “B1”, e da Couture Las Vegas, a Brumani expandiu a sua presença no mercado internacional com uma distribuição seletiva entre as joalherias líderes em cada mercado, o que inclui selecionadas lojas das sofisticadas Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue e Bloomingdale’s, nos Estados Unidos. Veruska Borges, que comanda a Bellatrix, em Natal, conta que as mulheres mais chiques da cidade também usam a marca. E, para abrilhantar o CasaCor Rio Grande do Norte 2012, ela exibiu a nova coleção da loja. HISTÓRIA DA MARCA

Com uma tradição familiar joalheira de mais de cinquenta anos, os irmãos Eduardo, Emerson e Rodrigo Brüner, criaram em 2005 a marca Brumani. Netos de imigrantes italianos e alemães, que chegaram ao Brasil na metade do século XX, os irmãos Brüner “nasceram” dentro de uma fábrica de joias, fundada pelo pai Antonio Carlos Brüner. Ao longo dos anos, os irmãos souberam absorver toda a cultura, a tradição e o know-how Europeu, aliando-os a vivacidade e espontaneidade da alma brasileira. NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC EDITORIAL

Anos... Sessenta

é agora!

NÃO É NOVIDADE QUE OS ANOS SESSENTA ESTEJAM NA MODA. PORÉM, TUDO É RENOVADO COM O MIX DE ESTAMPAS E TEXTURAS QUE CHEGAM AO SEU AUGE NESSE ALTO VERÃO 2013. PEÇAS DE FORMA E MODELAGEM CLÁSSICAS - COMO BLAZER, SAIA E CALÇA RETA - PASSAM A TRANSMITIR MAIS FRESCOR, MODERNIDADE E MENOS FORMALIDADE. PADRÕES GEOMÉTRICOS, FLORES, FOLHAGENS TROPICAIS, PEDRARIAS E PAETÊS ... VALE TUDO NESTA TEMPORADA! FOTO GIOVANNA HACKRADT EDIÇÃO DOUGLAS PRANTO E GLÁUCIO PAIVA PRODUÇÃO LARA SANTIAGO BELEZA TÁCIO MELO MODELO LISSANDRA HI‐LO

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

CHAPÉU TÊCA ÓCULOS RAY‐BAN PARA OCULARE BLUSA TEREZA TINÔCO SHORT E CASACO ANIMALE

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC SUMÁRIO VESTIDO TEREZA TINÔCO SAPATO TÊCA

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

CHIC EDITORIAL

CHAPÉU TÊCA ÓCULOS RAY‐BAN PARA OCULARE CAMISA TÊCA CARDIGÃ ANIMALE SHORT DONNA DONNA

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC EDITORIAL

TERNO CHOLET PARA DANDALI BLUSA LENNY E CALÇA PARA YOLLA

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

TERNO E CALÇA TOLI CAMISA JACINTO

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC EDITORIAL

TERNO BAGATELLE CAMISA BEZZO CALÇA YOLLA

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC EDITORIAL

VESTIDO JACINTO CINTOS TOLI

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

CAMISA TÊCA CALÇA TOLI

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

VESTIDO WAGNER KALLIENO

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

CHIC EDITORIAL

CAMISA YOLLA COLAR ROSANA BERNARDEZ PARA TEREZA TINÔCO CALÇA IÓDICE PARA DONNA DONNA

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC EDITORIAL

CHAPÉU TÊCA ÓCULOS RAY‐BAN PARA OCULARE COLAR ROSANA BERNARDEZ PARA TEREZA TINÔCO BLUSA ANIMALE

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

COLAR ROSANA BERNARDEZ PARA TEREZA TINÔCO BLUSA E CALÇA ANIMALE SAPATO TÊCA

CHIC MULHER

QUAL A LINGERIE DO

VERÃO?! NO CLIMA MAIS QUENTE DO ANO, ELAS SE TORNAMM AS AMIGAS INSEPARÁVEIS DE TODAS AS MULHERES

á foi o tempo em que as mulheres escondiam as lingeries. Hoje, as peças são desenvolvidas com alta tecnologia e produtos diferenciados, pra serem vistas e, muitas vezes, dar um UP na composição que está sendo criada. Assim como as roupas, que ganham cara nova a cada estação, as peças íntimas também se renovam. No Verão 2013 elas vêm cheias de novidades, cores alegres e formatos sensuais. Pink, amarelo, verde, azul escuro, coral, azul turquesa e o vinho são os tons que devem fazer a cabeça da mulherada nesta estação. Mas serão os neons e “candy colors” que serão os queridinhos da temporada mais vibrante e colorida do ano. Os tons estão nas principais passarelas do mundo da moda e desembarcam no cenário das peças íntimas uem quer ousar como uma sugestão versátil para quem e criar um look mais cool. o

Nova Spartilho Av. Afonso Pena, 447, (em frente ao Buongustaio) Fone: (84) 3086-0101 | facebook.com/spartilho CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

CHIC BELEZA

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC MULHERR

As rendas seguem em alta total! Isso porque ela são capazes de, em uma única peça, deixar a mulher sensual e feminina. Se nas passarelas é dica é brincar com as transparências, na moda íntima, essa tendência é possibilitada pelas rendas. Não é à toa que elas nunca saem de moda. As estampas também serão tendência absoluta neste verão. O Animal Print pode ser a escolha certa para quem quer dar aquela ousada. Listrados, poás e florais se mantém como as estampas que não podem faltar nos closets femininos. As formas geométricas e os traços mais retos, também ganharão a sua vez. Se você quer misturar tecidos, cores ou estampas, sabia que na próxima estação isto também será permitido! Ou você combina ou “descombina” e mesmo assim estará seguindo a tendência. Só não fica na moda quem não quer, não é? E você, fez a sua escolha para causar no verão?!

La Femme Midway | Natal Shopping | Praia Shopping Fone: (84) 3646.3292 | www.mulherlafemme.com CHIC CH CHI HIC HI

6688

NOVEMBRO NNO NOV OV OVEM EEMB MB MBRROO - DEZEMBRO DEEZE EZZZEEMMBR MBBR BRO 2012 20012 122

CHIC TOP TEN

COCO NOIR Se você é fã de perfume e não perde um bom lançamento, então é bom já encomendar o seu Coco Noir. O perfume, assinado pela Chanel, é inspirado em Vezena e possui aroma forte e marcante. Imponência é a palavra que traduz melhor o perfume. Isso porque, a embalagem preta revela um produto sóbrio e sisudo. Segundo Jacques Polge, “designer de perfume” a inspiração para a força do aroma vem da mistura entre o estado de espírito de Coco Chanel que alternava-se entre sombra e luz.

CHANEL DISTRIBUI CHARME EM NOVA SEDE As fãs dos cobiçados itens de make, esmaltes e fragrâncias da Chanel contarão com mais um destino para preencher a necessaire, pois a Maison está inaugurando sua nova butique, no JK Iguatemi em São Paulo. A loja ficará localizada no segundo piso do shopping, que se firma como o melhor destino para compras de beleza da cidade. Entre as novidades do terceiro endereço exclusivo de beauté, está o primeiro Espace Parfum. O local possui um bar olfativo criado por Chiristopher Sheldrake, perfumista e diretor de pesquisa e desenvolvimento da grife, onde um clotter de cerâmica auxilia na identificação das preferências de famílias olfativas de cada cliente. Entre os renomados perfumes da nova loja também estará a coleção Les Exclusifs, com treze diferentes fragrâncias de frascos idênticos criados, no passado, por Enerst Beaux, perfumista de Gabrielle Chanel e, no presente, por Jacques Polge, perfumer da grife há mais de 30 anos, com nomes como Eua de Cologne, 31 Rue Cambon e Jersey, o lançamento mais recente da linha especial.

A BOSSA DO LEBLON AOS OLHOS DA LA FAÇON A marca brasileira de cosméticos La Façon, lançou uma coleção de produtos para banho e cuidados com o corpo em homenagem ao bairro do Leblon, no Rio de Janeiro (RJ). A linha La Façon Leblon é composta por um esfoliante e um gel espumante para banho, hidratente para corpo e mãos, óleo para banho e massagem e um eau de toilette de aroma cítrico. Segundo a diretora executiva da marca, Miriam Penteado Kuhlmann, a coleção traduz o lifestyle de quem gosta de viver a vida com prazer. Os produtos estão disponíveis nas lojas físicas e online da marca.

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

ZERO BRILHO A Clinique lançou este ano a Stay-Matte Oil-Free Makeup, base que garante cobertura impecável, com controle do brilho, da oleosidade e da transpiração durante todo o dia. Não é o máximo?! O produto está disponível em 20 tonalidades e contém Extrato de salgueiro - que absorve oleosidade da pele; Extrato de Laminaria Saccharin - que regula a produção do sebo; E polimeros de silicone matificantes e sílica que matificam a pele. Ela tem uma consistência cremosa e deixa a pele com um ar natural mesmo quando é espalhada com os dedos.

PONTE AÉREA Toda mulher gosta de um bom esmalte, não é mesmo?! Se você não perde uma ida ao salão e está sempre em dia com sua manicure, preste atenção: uma das marcas de esmaltes mais badaladas do mundo, a alemã Uslu Airlines, acaba de desembarcar na cool choix, multimarcas de São Paulo. Os vidrinhos, que são nomeados com nomes de aeroportos do mundo, estão sendo comercializados a R$ 78,00. A marca está cheia de opções para quem quer fazer bonito no próximo verão, com várias cores flúor. Quer saber mais? www. lojachoix.com.br

CASTA REAL TRAZ ELEGÂNCIA ÀS TAÇAS NATALENSES O primeiro requisito para uma festa ser considerada chique é a presença de um bom espumante. Atualmente, o estilo que mais agrada o público é o rosé. A Casta real, sempre antenada com o que acontece no mundo dos destilados, acaba de importar o espumante Bianchetti Rose. Brilhante, com aroma fresco e frutado, a bebida foi elaborada a partir de uvas viníferas e traz o equilíbrio entre os açucares e a acidez. Bem servido entre 6 a 8gl. Vai resistir?

PRIMEIRO PERFUME DA GRIFE SWAROVSKI É LANÇADO As prateleiras das perfumarias brasileiras ganharamm um novo atrativo. Trata-se da Aura by Swarovski, primeiro perfume da grife de cristais. A fragrância foi desenvolvida em parceria com o gigante dos cosméticos, a Clarins Fragrance Group. Para chegar ao resultado final do perfume foram necessárias cerca de duas mil associações entre as essências âmbar, benjoim e almíscar branco. O perfume é embalado por um frasco de cristal assimétrico e disponível em três tamanhos: 30, 50 e 75ml. O melhor é que os maiores formatos podem ser repostos por meio de um refil. Os preços variam de acordo com o tamanho do perfume.

HED KANDI LANÇA COLETÂNEA PARA O VERÃO EUROPEU Este ano a Hed Kandi comemora 10 anos de residência em Ibiza e, para esquentar o verão europeu - e o nosso também, a marca lança a coletânea de três CDs Mixados pelo DJ residente, Bem Santiago. A coletânea foi praparada para fazer a festa em qualquer lugar, reunindo nomes como Grant Nelson, Maceo Plex, Miguel Campbell, Loui & Scibi, Kings of Tomorrow e Joel Negro. São três estilos totalmente mixados em uma mistura sedutora e bem variada que tem toques de franch House, Nu Disco, Balearic e Deep House. As músicas vão levar o público diretamente para a pista de dança.

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC CELEBRAÇÃO

UMA NOITE PARA FICAR NA MEMÓRIA AS CORES DA NATUREZA DECORARAM A FESTA EM CELEBRAÇÃO AOS 60 ANOS DA JUÍZA LENA ROCHA

oi com a alegria do sol que Lena Rocha comemorou seus 60 anos de idade. A juíza realizou uma festa inesquecível no Olimpo Recepções para celebrar a data com os familiares e amigos. A noite foi encantadora e proporcionou aos convidados uma junção perfeita de cenário e sabores. Apesar de ter nascido em março, Lena decidiu apagar as velinhas no dia 18 de agosto. A festa reuniu cerca de 250 convidados e muitos nomes de destaque no RN foram abraçar Lena Rocha como o ministro Garibaldi Filho, os ex-governadores Lavoisier Maia e Wilma Maria de Faria, o deputado federal Henrique Eduardo Alves e Laurita Arruda Câmara e os casais de desembargadores Amauri de Souza Marinho, Aderson Silvino de Souza, Francisco Saraiva Dantas Sobrinho e João Batista Rebouças. A afitriã declarou que sempre quis reunir os amigos em uma celebração, caso chegasse aos 60 anos com saúde. O apoio da família foi integral durante a organização do evento - todos sempre a estimularam, pois sabiam que a festa traria alegria e satisfação a magistrada. Toda a decoração do ambiente foi produzida por Luciano Almeida. Lena afirma que na entrada deu preferên-

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

cia aos tons de dourado. “Queria receber meus amigos com a alegria do sol”, afirmou a juíza. Já no salão principal as cores predominantes foram o azul, em várias tonalidades, e o branco. “Quis homenagear a natureza, especialmente o céu, o mar e as nuvens”, explicou. Lena afirma que o trabalho de Luciano deu alma a tudo que ela imaginou, proporcionando à festa uma beleza inigualável. O cardápio do evento foi elaborado pela chef Geórgia Costa. As entradas e o jantar foram incrivelmente deliciosos. Tudo regado a vinho frisante Lambrusco, Wisk Old Parr, Veuve Cliquot, água de coco e refrigerante. O bolo, com detalhes em branco e azul, foi uma criação de Tereza Vale e deu um toque todo especial à festa. A animação da noite ficou por conta da orquestra Los Manos, que embalou a festa e fez a alegria dos convidados. Lena declarou que reunir tantos amigos e familiares em uma festa como essa foi de uma emoção indescritível, principalmente pelo fato de chegar aos 60 anos com saúde, em plena atividade e perto de ser avó pela primeira vez - o filho Paulo Cesar espera sua primeira herdeira. “A alegria que senti, inundou minha alma de paz. Foi uma noite inesquecível, alegre em todos os sentidos”, declarou a juíza.

CHIC ALTA JOALHERIA

JOIAS QUE CONTAM HISTÓRIAS REDE AMERICANA VENDE PEÇAS E RELÓGIOS QUE FAZEM PARTE DE UMA GRANDE HISTÓRIA FAMILIAR

s joias da Betteridge são impactantes. A loja ostenta não apenas os enfeites mais bonitos ao redor, mas também conta com a equipe mais amigável e experiente - uma combinação raramente encontrada entre lojas do mesmo ramo. A Betteridge é indiscutivelmente o melhor em joias e relógios de luxo desde a sua criação, em 1897. Os encantos da loja qualquer visitante consegue perceber imediatamente após a entrada: a decoração é aconchegante e possui um interior requintado, com paredes revestidas de madeira forrada com caixas de vidro cheias de joias brilhantes. Após uma inspeção mais próxima, você vai encontrar joias requintadas da Van Cleef & Arpels, Schepps Seaman, Buccellati, Verdura e a própria coleção Betteridge, para citar apenas alguns, bem como uma suntuosa seleção de relógios finos. A. Lange & Sohne, Patek Philippe, Jaeger-LeCoultre, Panerai e Rolex compreendem apenas uma pequena amostra dos fabricantes de relógios magistrais que a Betteridge oferece. Uma das especialidades da loja são as joias que pertenceram a outras pessoas. Peças como estas apelam para o entusiasta em história que é Terry: sua beleza resiste aos caprichos da moda e sua proveniência indica diferentes pessoas, tempo e lugar. Os joalheiros constantemente contam histórias. Pode ter pertencido a Marilyn Monroe, ou a uma rainha, ou a Duquesa de Windsor. O CEO da Betteridge acredita que as joias não devem ser utilizadas como item da moda, pois elas possuem um valor sentimental atrelado. Apesar de entender que, hoje, ele precisa comercializar produtos que pertenceram a J.Lo, por exemplo, ele acha que é uma onda passageira e que daqui há 25 anos essas joias não terão mais valor. Procurar e comprar boas peças – a emoção da caça – ainda é um dos grandes prazeres do trabalho de Terry. Ele e Simon Teakle, o diretor da loja e ex-chefe do departamento da Christie, sempre parecem ter uma trilha para seguir grandes joias que chegam ao mercado, independentemente do seu país de origem. Os dois foram chamados para participar de um leilão em que algumas das joias pertenceram ao famoso playboy bilionário príncipe Jefri de Brunei. Eles compraram cinco anéis de noivado e cada um deles possuía 20-30 quilates e sem falhas. Um colar da

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

Cartier com um par de esmeraldas de 100 quilates. Uma esmeralda Van Cleef & Arpels e um colar de diamantes que tinha cinco pares de esmeraldas impecáveis. E esmeraldas são, normalmente, sempre imperfeitas, mas estas não foram. HISTÓRICO FAMILIAR

Todos os Betteridges conhecidos são joalheiros. Está em seu sangue. A linhagem de Terry chega até os Betteridges do século XVIII em Birmingham, na Inglaterra, uma cidade famosa por seu artesanato de prata. O bisavô de Terry, Albert E. Betteridge, emigrou para Connecticut em 1890 e trabalhava como capataz da loja Internacional Silver em Meriden, uma cidade então conhecida como Silver City. E avô de Terry, também Albert E., abriu lojas de joias em Manhattan e Coral Gables. As peças de Albert em art déco eram muito apreciadas, mas a Grande Depressão quase acabou com seu negócio. Após a Segunda Guerra Mundial, o pai de Terry, Bert, restabeleceu Betteridge Jewelers na casa de ripa no número 117 da Greenwich Avenue, que tinha sido o lar de Webb Jewelers desde 1897. Mesmo com a juventude passada entre joalheiros, Terry desejava viajar, se aventurar e resolveu estudar botânica na faculdade. Em 1975, seu pai sofreu um ataque cardíaco e pediu que o filho fosse trabalhar com ele por três anos, depois desse tempo podia fazer o que tivesse vontade. Mas os anos se passaram e, quando Terry percebeu, estava casado e com dois filhos. O filho mais velho, Win, dirige o funcionamento do site, e sua filha, Brooke, é uma compradora de joias com visão de futuro. A enteada de Terry, Amanda Siebert, recebeu seu certificado de especialista em gemas e juntou-se a equipe de vendas. Terry foi casado com Diana Siebert Betteridge por 15 anos, suas outras duas enteadas são Veronica, uma arquiteta, e Coco, que está em Yale. Terry acha que, como um joalheiro, ele não é como os outros, pois vai aproveitar seu tempo livre para praticar suas corridas, caça e acampar e observar pássaros em sua fazenda em Litchfield County. Com tanto conteúdo, você sabe que quando comprar uma peça de propriedade Betteridge, uma história rica virá sempre com ela.

CHIC BELEZA

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC BELEZA

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

A TRADIÇÃO GANHA UM ALIADO NATAL RECEBERÁ UM NOVO ESPAÇO DEDICADO ÀS NOIVAS, PARA QUE O DIA SEJA AINDA MAIS ESPECIAL

os quatro cantos do mundo, o casamento é um dia cheio de rituais, em especial para os noivos, que irão se preparar, cada um a seu modo, para passar pela cerimônia que os unirá pelo resto da vida. Para as noivas, esse momento é ainda mais especial. O glamour da data, no entanto, não é algo atual. A tradição das cerimônias surgiu na Roma Antiga, quando as noivas vestiam trajes especiais para a ocasião, com direito a flores brancas nos cabelos, que significavam felicidade, e espinhos fixando o penteado, para afastar os maus espíritos. Mais tarde, as noivas aderiram ao véu, que simbolizava honestidade e virgindade. No Oriente Médio, elas pintam mãos e pés com henna no dia do casamento para protegerem-se do mau-olhado. No Marrocos, tomam banho de leite para se purificarem antes do casamento. Os rituais são muitos e no Brasil não é diferente. Aqui, as noivas passam o dia longe dos noivos e, geralmente, vão a um salão para ter seu tão esperado “Dia da Noiva”. Muito mais do que uma tradição, o momento reflete uma necessidade que a mulher tem de se preparar para a cerimônia, a festa, a lua-de-mel e todas as ocasiões que envolvem este dia especial na vida de duas pessoas que se amam. A depender da escolha da noiva, ela pode fazer massagens, tratamentos estéticos, manicure e pedicure, além do penteado e maquiagem, que serão invejados pelos convidados da festa. Neste dia, é natural que os noivos estejam ansiosos e até mesmo estressados. Afinal, todos esperam que saia tudo perfeito, assim como foi planejado ao longo de tantos meses. Por isso, a ordem é relaxar e estar pronto para o seu momento tão esperado. Para que tudo saia de forma perfeita, é sempre importante investir em uma equipe especializada. Pensando nesse momento tão especial, Patrícia

Collier e Roberta Barbosa, que estão à frente do salão Belezaria, irão inaugurar um novo espaço dedicado especialmente às noivas. É o Belezaria RSVP. Situado na Rua Rodrigues Alves, o novo espaço terá alguns diferenciais, como a necessidade de marcação de horário. As noivas e suas convidadas poderão montar os pacotes de acordo com suas necessidades ou vontades para o dia tão desejado. Os pacotes levam títulos reais, como Rainha, Princesa, Duquesa ou Baronesa. “As clientes poderão fazer penteados e maquiagens, tanto para as noivas quanto para suas acompanhantes, além de disponibilizarmos pacotes também para debutantes, bodas, formandas etc”. explica Pármenas Augusto, cabeleireiro master e responsável pelo Belezaria RSVP. “O dia do casamento merece atenção especial. É fundamental que a noiva esteja, além de bela, muito tranquila para vivenciar um dos momentos mais marcantes da vida de uma mulher”, disse. Os pacotes poderão incluir limpeza de pele, pedicure, manicure, massagem relaxante, hidratação capilar, penteado, maquiagem e refeição. A produção de cabelo e maquiagem é oferecida à noiva dias antes de seu casamento, quando são realizados os ajustes necessários com antecedência, para que no dia ela esteja impecável, linda e plenamente feliz com os resultados. No salão, os penteados criados pela equipe, que contará com a opção de cinco especialistas em hair design e make up, deixam o visual perfeito para qualquer evento e a maquiagem conta com os últimos lançamentos dos produtos, tanto nacionais como importados, para deixar a noiva ainda mais bela. “O resultado de uma maquiagem começa a ser definido pela escolha das cores para cada tom de pele e tipo físico. A ocasião também deve ser analisada”, explica a empresária Roberta Barbosa.

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC BELEZA RSVP

A sigla RSVP deriva do francês “répondez s'il vous plaît” (“responda, por favor”, em tradução livre) e é utilizada pela pessoa que realiza um convite e deseja a sua presença no evento que irá realizar. A confirmação da presença faz com que o anfitrião possa realizar um melhor planejamento do evento em geral para ter a certeza de que tudo saia o mais perfeito possível. No salão, este termo é utilizado para diferenciar o espaço para noivas do Belezaria, que atende sem hora marcada. No Brasil, o hábito de confirmar presença em um evento ou festa não faz parte da cultura do brasileiro, no entanto, os cerimoniais tentam trazer essa tendência para as festas. Confirmar a presença é uma grande gentileza do convidado para com os noivos, para que possam se preparar melhor. Da mesma forma, as donas do salão entendem o ato da confirmação do horário para os serviços como uma forma de que a equipe se prepare da melhor forma para realizar seus serviços.

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

Belezaria Rua Apodi 562, Tirol. | Fone.: (84) 2010-1110 www.belezarianatal.com.brNOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC 79

CHIC DECOR

ATENDIMENTO PERSONALIZADO EM MAQUIAGEM. ELE EXISTE!

CONHECENDO OS DESEJOS DAS CLIENTES, ESTETICISTA ALCANÇA RESULTADOS INOVADORES. UM DOS DIFERENCIAIS É O CUIDADO COM AS MULHERES ACIMA DE 60 ANOS

também serve para disfarçar alguns defeitos, como o truque para afinar o nariz, por exemplo. Mas, ao olhar o rosto no espelho, a cliente deve se reconhecer”, garantiu. Tanta experiência no assunto faz do salão um dos principais espaços procurados - até pelas noivas - quando o assunto é maquiagem. “Fico feliz com o reconhecimento do meu trabalho”, disse, comemorando o sucesso. MAQUIAGEM PARA JOVENS E SENHORAS TAMBÉM!

Além de saber cuidar como ninguém das peles mais jovens, um outro destaque de Ceiça Brito, quando se trata de make up, é que ela é especialista em peles maduras. Para atender esse público específico, a esteticista fez um curso especializado. “São utilizados produtos diferenciados e buscamos encontrar detalhes que fazem a diferença no resultado final. O uso de pó, por exemplo, não é indicado para as pessoas mais maduras”, explicou. Ela diz também que as senhoras, ao verem o resultado da maquiagem, pedem indicações dos produtos utilizados e chegam a sair de lá com listinhas dos mais aconselhados pela esteticista. Devido ao sucesso e a pedido de todas as clientes – jovens, adultas e mais maduras - Ceiça Brito deve lançar em breve um curso de automaquiagem. Se ficou interessada, é bom agendar logo. A lista já está bem grandinha.

maquiagem tem o poder de transformar a mulher, deixá-la encantadora. Mas, às vezes, não é isso que acontece. A produção tão sonhada pode se transformar em uma máscara ou, em muitos casos, deixar a pessoa disforme. Por isso, é importante que a mulher invista em um profissional capacitado na hora de se produzir. Um dos mais renomados centros de beleza, quando o assunto é maquiagem, é o Ceiça Brito Espaço de Estética e Beleza. O segredo está no atendimento personalizado. A esteticista Ceiça Brito diz que o seu diferencial está no conhecimento da cliente. “Converso com as clientes para saber qual o estilo de cada uma, do que elas gostam e qual a sua personalidade. O importante é que prevaleça a vontade da cliente e que ela não perca a sua identidade”, falou. Esconder alguns defeitos é uma das vantagens da maquiagem, mas muitas usam a opção como forma de parecer diferente. Segundo, Ceiça, não é para isso que a maquiagem é mais indicada. “A maquiagem tem que realçar o que a pessoa tem de melhor, não pode ser uma máscara”, diz a esteticista. “Claro que a maquiagem

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

CONFIRA OS NOSSOS SERVIÇOS E AGENDE SEU ATENDIMENTO:

Ceiça Brito Estética e Beleza Av. Amintas Barros, 2537 – Lagoa Nova Fone: (84) 3086-0101

CHIC BELEZA

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC SKIN

PELE BONITA, JOVEM E RENOVADA!

NATALENSES APOSTAM NO FOTOREJUVENESCIMENTO COMO ALTERNATIVA PARA SE MANTEREM SEMPRE JOVENS

om o passar dos anos, a nossa pele começa a mostrar efeitos do envelhecimento, que nos tira o aspecto da juventude. Fatores externos como a exposição solar, o cigarro, o uso excessivo de álcool e a má nutrição, por exemplo, contribuem para esse processo. Mas é o sol o nosso maior inimigo, sendo 80% do envelhecimento facial atribuído à exposição aos raios UVA e UVB. O colágeno é produzido pelo nosso organismo. Contudo, quando entramos na fase da maturidade, sua deficiência começa a ser notada, com a diminuição da elasticidade da pele e o aparecimento de rugas. A boa notícia é que a estética vem evoluído nessa área e hoje existem diversos procedimentos que podem ajudar a tratar os problemas de pele e recuperar a aparência jovem do rosto. Os tratamentos de fotorejuvenescimento utilizam tecnologia avançada e são seguros e eficazes. Aqui em Natal, o Mais Beleza Estética é um dos locais mais procurados para a realização do procedimento. O espaço conta com uma fisioterapeuta especializada na área e uma esteticista, que avaliam a pele das clientes e recomendam o melhor tratamento. Embora normalmente realizado na face, o fotorejuvenescimento também pode tratar o pescoço, colo e mãos. O tratamento consiste na utilização da luz intensa pulsada (IPL) para melhorar as linhas de expressão e minimizar rugas, deixando uma pele mais lisa e mais saudável. “A IPL estimula de forma intensa a formação do colágeno, induzindo assim a pele a criar novas células e melhorando a elasticidade. Ela pode ter um efeito duradouro sobre o paciente. No entanto, este tratamento não impede que a pele envelheça. Dependendo do grau de envelhecimento, serão

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

necessárias de cinco a dez sessões, ocorrendo uma melhora gradual. Umas das vantagens é que é um tratamento não invasivo e indolor e a paciente poderá retornar as suas atividades regulares no mesmo dia”, explicou a empresária Marilsa Lima. O tratamento é apenas um dos tantos oferecidos pelo Mais Beleza. “A micropigmentação (maquiagem definitiva) nos olhos, boca e sobrancelha, assim como os serviços de design de sobrancelha, sobrancelha de henna, coloração e permanente de cílios, carboxiterapia, limpeza de pele são diferenciais do espaço. Além disso, a cliente ainda pode realizar depilação normal ou a fotodepilação, que é menos agressiva que os outros métodos de depilação e evita que os pelos fiquem encravados”, contou Marilsa. O Mais Beleza Estética funciona desde 2011 e possui aparelhamento de tecnologia de ponta, além de profissionais capacitados para atender as clientes, tornando o tratamento mais rápido e eficaz. Os profissionais do Mais Beleza valorizam a beleza das mulheres de todas as idades e está de portas abertas para receber você!

Rua Coronel Joaquim Manoel, 717 Petrópolis (84) 3202-5700

CHIC CHICBELEZA HAIR

SOS CABELOS PRODUTOS ESPECIALIZADOS AJUDAM AS MULHERES A PASSAREM PELO VERÃO SEM TRAUMAS E COM OS FIOS EM DIA

No verão, algumas mulheres se preocupam e se "equipam" com os melhores produtos para pele. Tudo para que ela se mantenha bronzeada e com o aspecto saudável. Investem em hidratante, protetor solar ou bloqueador - que realçam o brilho da pele. Mas os cuidados não devem ser direcionados apenas para a pele. Nessa estação, os tratamentos com os cabelos devem ser redobrados, pois eles também sofrem agressões do sol, do mar e da piscina. Para quem tem cabelos tingidos, com relaxamento, escova progressiva ou outras químicas, que já exigem muitos cuidados normalmente, a atenção durante o verão torna-se ainda mais importante. É necessário usar produtos adequados e que deixem os cabelos hidratados e sem o aspecto áspero e sem brilho, que a estação pode causar. A cabeleireira Sheila Wal indica o tratamento que pode ser encontrado no Sheila Wal Cabelos e Estética. A linha de tratamento da Redken possui a tecnologia IPN (Interlock Protein Network), que reconstrói o cabelo de dentro para fora e possui complexo fortificante de proteína, ceramidas e lipídios naturais. Os produtos são indicados para aqueles cabelos extremamente danificados e estressados. O resultado já pode ser notado desde a primeira aplicação. Segundo Sheila, o produto "restaura e dá força interna aos cabelos, reconstrói a sua superfície e previne a queda". Para cada tipo de cabelo é indicado um tratamento específico. Por isso, é essencial que as mulheres procurem ajuda profissional para descobrir as necessidades dos fios. Com a linha Redken, cada cliente encontrará o produto que cuide do cabelo com química ou tintura. Mas, é importante lembrar que os cabelos sem químicas também não podem ser deixados de lado e merecem cuidados para que não percam a força. Cada um dos produtos Redken possui um fator restaurador para o ressecamento que o sol possa causar. Os que contem proteína, são indicados para fortalecimento do córtex; os de ceramidas reparam as áreas danificadas do cabelo; e os que possuem lipídeos naturais restauram a cutícula do cabelo. E ai, qual o tratamento certo para você? Não perca tempo e marque uma avaliação capilar.

Novo endereço: Rua Joaquim Araujo Filho, 1404 Lagoa Nova - (84) 3231.4927 sheylawal@hotmail.com | http://www.sheilawal.com.br NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC NAILS

A NOVA FEBRE DAS MULHERES:

A UNHAMANIA! AS UNHAS DECORADAS DOMINAM OS SALÕES DE TODO O MUNDO, QUE A CADA DIA DESCOBREM UMA MANEIRA NOVA DE CHAMAR A ATENÇÃO PARA AS MÃOS

Grace Rodrigues Hair Design tem tudo que você procura. Químicas, como mechas ombré e californianas, tratamentos para todos os tipos de cabelos, recuperação de fios, hidratação, além dos produtos para cabelo que estão em alta no mercado – como o Moroccanoil, sempre procuradíssimo pela clientela do salão. As mulheres ainda poderão contar com dia de noiva, tratamentos estéticos, banho de lua, peeling, penteados e maquiagem para formandas. Cansou? Então é bom pegar mais fôlego, pois a lista de serviços do salão não para por aí. Um dos grandes destaques do local no momento são as unhas estilizadas. As clientes podem ir ao salão e sair de lá com unhas nos mais variados estilos: a conhecida “filha única”, de pelúcia, de glitter ou de caviar. Sim, caviar! O caviar agora faz a cabeça, quer dizer, as mãos, das mulheres natalenses. Também é extensa a cartela de cores de esmaltes oferecidos pelo Grace Rodrigues Hair Design. São produtos nacionais e importados, que estão sempre em alta nos principais salões do mundo. Para chegar aos produtos e oferecer um serviço cada vez mais completo, a equipe está sempre pesquisando, se atualizando e descobrindo o que existe de novidade em se tratando de unhas. O que for “in”, não duvide: estará também lá. Mas, se você é do tipo que não consegue deixar as unhas crescerem, não se preocupe. O salão também dispõe de tratamentos para crescimento e fortalecimento das unhas, para você sair de lá na moda.

DIFERENCIAIS

O dia da noiva também pode ser muito especial no salão de Grace. Ela conta que o lugar possui três pacotes para um atendimento especial: Ouro, Rubi ou Diamante, que proporcionam às noivas um momento de beleza e relaxamento. Os tratamentos estéticos não podem ser deixados de fora. Com uma esteticista, que também é especialista em sobrancelhas, o salão pode ser considerado completo para atender a qualquer necessidade das mulheres. CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

DO MINI AO MEGA

Grace começou como funcionária em salões e há seis anos resolveu que já estava na hora de abrir seu próprio negócio. O primeiro salão foi no bairro de Ponta Negra, que tinha apenas 17m² e uma funcionária. Em 2011, decidiu que já era hora de aumentar o negócio e se mudou para o Tirol. Com ambiente de 200m² e espaço para tratamentos estéticos, lounge de espera e sala de noiva, o salão se tornou parada obrigatória na cidade do sol. Grace Rodrigues Hair Design Av. Rodrigues Alves, 527, Tirol | (84) 3219-0375

CHIC BELEZA

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC SUMÁRIO

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

CHIC BELEZA

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC FORMEN

OS CALÇADOS QUE FAZEM OS PÉS DELES! É MULHERES, A COMPETIÇÃO É ACIRRADA. A CADA DIA OS HOMENS PROCURAM MAIS PRODUTOS BONITOS E REFINADOS PARA COMPOR O LOOK

oje em dia, os homens estão cada vez mais vaidosos, cuidam do corpo e da pele e estão sempre em busca de produtos de qualidade e que sejam uma declaração da sua personalidade. Pensando nisso, a Coleção 2012 da Sergio’s está cheia de itens com designs inovadores e cores inusitadas. O calçado com cano mais alto, presente nos abotinados, veio com força total e é a peça que não pode faltar no closet dos homens mais modernos e despojados. Para aqueles que não dispensam o conforto, a beleza e a versatilidade, a linha de sapatênis, destaque da coleção, é a pedida certa. Mas as opções da loja não param por aí. Segundo o empresário Allan Calado, que comanda a marca em Natal, o tradicional mocassim também é muito procurado. “Ele nunca sai de moda e é um item bastante requisitado pelos clientes”, diz. Há 13 anos no mercado natalense, a marca conta com duas lojas na cidade, prontas para atender o homem moderno, que não abre mão de estar bem vestido. “Como diferenciais, a Sergio’s oferece mão-de-bra especializada e matéria-prima nobre, que aprimoram a qualidade dos produtos oferecidos. São sapatos, carteiras, meias, pastas, bolsas e cintos, todos inspirados no homem contemporâneo, que vive em meio à cultura urbana. Prezamos sempre em oferecer produtos que prezam pelo conforto, mas sem deixar de ser refinado e na moda”, garantiu o empresário. E sabe o que é ainda melhor? A franquia de Natal se destaca em oferecer a manutenção dos produtos sem custo algum para os clientes.

Sergio’s Midway Mall | Av. Bernardo Vieira, 3775 | (84) 3646-3366 CCAB Petrópolis | Av. Afonso Pena, 394, loja 18 | (84) 3202-8560 CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC SUMÁRIO

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

CHIC BELEZA

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC GOURMET

DOUCE FRANCE: A EXPERIÊNCIA GASTRONÔMICA PERFEITA

COM UM CARDÁPIO REFINADO, AMBIENTE ACONCHEGANTE E ATENDIMENTO DE EXCELÊNCIA, O BISTRÔ SE TORNOU DESTINO OBRIGATÓRIO NA CAPITAL POTIGUAR

uem conhece o Douce France sabe: ele é muito mais do que um excelente lugar para comer. A localização, na Vila Colonial, em Petrópolis, um dos bairros mais sofisticados da cidade, é de um charme só. O ambiente aconchegante e a decoração inspirada no romantismo francês torna o bistrô num local perfeito para um encontro a dois ou para um bom happyhour com amigos. Afinal, só lá é possível ouvir boa música, tomar um bom vinho e ter uma experiência gastronômica que pode ser descrita como divina. Mas os diferenciais do Douce France não param por aí. Os “Douces Clientes” são tratados como amigos e recebidos com carinho pelo empresário Alberto Cícero, que de garçon se transformou em dono do local e trata o local com carinho e dedicação de encher os olhos. Deve ser essa uma das receitas de tanto sucesso. A comida servida no bistrô apresenta pratos tradicionais da França, que é conhecida no mundo inteiro pelo seu requinte e sabores inigualáveis. O carro-chefe é o Filé Roquefort - especialidade da casa. Para entrada, é indicado o carpaccio e o Douce Cliente não pode sair de lá sem provar a sobremesa mais pedida da casa: o saboroso Profiteroles. Impossível, na verdade, é não encontrar no cardápio variado algo que não encha os olhos e agracie o paladar. Os itens do cardápio apresentam diversos estilos, para agradar os clientes mais convencionais e também os que gostam de provar comidas diferenciadas e até mais ousadas. Podem ser encontrados pratos simples e também aqueles típicos franceses, como as gias e coelhos, passando pelos crepes doces ou salgados, os chocolates frios ou quentes e a varie-

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

dade de coquetéis e saladas. O cardápio oferece mais de 130 opções, entre pratos especiais e bebidas. O bistrô conta com espaço ao ar livre – onde grupos de amigos se encontram para colocar o papo em dia – e ambientes fechados, perfeitos para um encontro romântico e sossegado. Os maiores frequentadores do local são os natalenses, mas, no final do ano, quando chega a temporada de veraneio, o bistrô é dominado por turistas dos mais diferentes lugares, como Alemanha, Suíça e, claro, da França. Funcionando de segunda-feira a sábado, o Douce France está de portas abertas para receber os clientes. Não perca tempo e vá conhecer esse pedacinho da França em Natal e aproveite as iguarias deliciosas sem ter que cruzar o Atlântico.

CURIOSIDADE:

O Douce France foi fundado em 1995 e, no início, era comandado por uma francesa, a Sra. Laurance. Em 1996, um ano depois da inauguração, a empresária precisou voltar ao seu país de origem e deixou o bistrô para ser assumido pelos seus funcionários. Hoje, é administrado por Alberto Cícero, que descreve o lugar como mágico. Nas palavras dele “o espaço físico, somado ao cardápio, rende magia”, disse. O cardápio, a tradição e o estilo francês foram mantidos pelos funcionários há mais de uma década com sucesso. Na decoração, podem ser vistas as cores da França - o vermelho, azul e branco. Em cada canto, tudo lembra o charme e a elegância do mundo francês.

CHIC BELEZA

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC VACANCES

mais do que um

destino... BERÇO DA CULTURA OCIDENTAL, A GRÉCIA ATRAI MILHARES DE TURISTAS QUE BUSCAM ROTEIROS EXÓTICOS, UM DELES: MYKONOS

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

ilha grega de Mykonos faz qualquer um perder o fôlego. Distante 180 km de Atenas e com 86 km², o local pertence ao arquipélago das Cíclades (Cyclades) no Mar Egeu, e possui belezas naturais reveladoras com areias claras e um mar com tom em degradê, difícil de ser encontrado em outro lugar do mundo. Tanta beleza faz hoje a ilha ser um dos pontos mais visitados da Grécia. Para chegar lá o visitante tem duas opções: ferries ou avião. Partindo de Atenas, a viagem pode durar de três a cinco horas. O percurso vale à pena. Afinal, a Ilha é recheada de opções de lazer como bares, restaurantes, lojas... As praias do Sul (Paradise, Super Paradise, Elia, Platys Giales e Paranga) são as mais visitadas pelos turistas. Mas não são só elas que encantam quem chegam ao local. Os hotéis da região também atraem os visitantes, como é o caso do Hotel Boutique Belvedere. Com boa localização, ambientes sofisticados e cardápio incrível, o hotel 4 estrelas é hoje um dos queridinhos de quem desembarga na ilha. Os quartos são bonitos, modernos e luminosos. Deles é possível ver a piscina, as montanhas e o mar. Eles oferecem TV's LCD com canais via satélite e acesso de cortesia à internet de alta velocidade. A piscina é um dos destaques do Belvedere. O hotel foi projetado em uma vila de pequeno porte tradicional das Cíclades e sete pequenas construções brancas rodeiam a piscina central. Tudo no estilo Art Déco. Localizado no centro da cidade de Mykonos, o hotel ainda conta com dois fantásticos restaurantes, um cocktail bar, um ginásio, sauna a vapor, lavanderia e estacionamento gratuito. O SPA é um diferencial a mais do local. Nele, os turistas podem realizar esfoliação e outros tratamentos corporais, além de body wraps e massagens. Para quem gosta de boa localização, o destino é perfeito. O Belvedere fica perto do aeroporto e a uma pequena distância de Museu Náutico do Egeu, da Biblioteca de Mykonos e do Museu Marítimo Egeu. Os Moinhos de Mykonos e a Panagia Paraportiani também ficam perto. Nas proximidades do hotel ainda é possível realizar diversas atividades recreativas, como: windsurfe, natação, tênis, yoga e passeios a cavalos. Não precisa nem falar das baladas não é?! Lá as festas duram 24 horas por dia, todos os dias. É diversão garantida para todos os públicos.

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC VACANCES

CAPRICE: INSIRA NO SEU ROTEIRO

UMA DAS VISTAS MAIS BONITAS DO MUNDO ESTÁ AQUI!

Visto de noite e de cima, onde estão os moinhos, o restaurante nos remete a um lugar romântico e encantador. As mesas coladinhas ao mar e as velas acesas são um convite à parte. O bar é, sem dúvidas, um dos destinos que não podem deixar de ser visitados na Ilha para quem busca um ambiente ideal para beber drinques deliciosos, com uma vista maravilhosa no Little Venice. Se for possível, não deixe de apreciar o pôr-do-sol de lá, é realmente de tirar o fôlego.

Quem visita a Ilha sai impressionado com os cenários que o lugar oferece. O mar, as construções diferenciadas e a iluminação fazem com que estejamos sempre inseridos em uma obra de arte da vida real. Suas ruas estreitas formam verdadeiros labirintos de pedra junto às construções brancas encravadas nas encostas. As embarcações ancoradas em vários pontos revelam a sofisticação de Mykonos, que é ponto de parada – quase que obrigatório - para transatlânticos repletos de turistas. Se estava sem destino para a sua próxima viagem, a Gente Chic garante que este você irá amar!

CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC TOUR

BARES INCRÍVEIS

CONHEÇA OS MELHORES LOCAIS PARA COMER E BEBER PELO MUNDO

uem é que não adora conhecer locais diferentes para tomar um bom drink? Pensando em saciar a sede de curiosidade dos nossos leitores, que têm por característica serem exigentes, vamos revelar alguns locais que já se tornaram referência nas grandes noites do mundo à fora. Começamos nosso circuito no Allure Nightclub, em Abu Dhabi, que preza por um ambiente surreal. Em seguida vamos conhecer o Concrete Blonde, na Austrália, seu foco é priorizar uma cardápio de cinema. E, por fim, vamos desvendar os segredos do Bar Secreto, a nova sensação da noite paulistana. Embarque conosco nesse tour de bares, simplismente, incríveis!

ALLURE EM EBU DHABI

O Allure é um sonho de consumo para qualquer notívago. Poderíamos até ser condenados a pagar 100 chibatadas ao pensar algo diferente do melhor nightclub dos Emirados Árabes. O bar/boate pertence ao grupo Cipriani, que embarcou na corajosa empreitada de concorrer pela atenção da elitizada clientela de Abu Dhabi. A localização só traz um charme a mais ao local: a casa fica em plena ilha de Yacht Club, contemplando os visitantes com uma vista para o oceano, extravagantes iates ou, se preferir, a pista de fórmula 1 da cidade. O projeto foi arquitetado pelo escritório Orbit Desing Studio, com desenhos vindos de Bangkok, Londres e Singapura. O Allure se divide em duas partes: a sala principal, que é decorada com folhas de ouro e revestimento de bronze, e o terraço, com vista para a pista de corrida. Outra característica interessante é que o bar está interligado a um luxuoso hotel, cinco estrelas, por uma ponte. O Allure é composto por muitas formas e curvas - fruto de uma inspiração náutica. E nem precisa comentar que lá está concentrada a elite árabe, que adora uma instalação imponente. Enfim, haja barris de petróleo para bancar uma noite dessas, heim? Vale a pena entrar no clima dando uma passada no site www.nightcluballure.com CHIC

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

CONCRETE BLONDE NA AUTRÁLIA

Este recém-lançado bar e restaurante, em Sydney, teve o projeto assinado por Michael MacCann, um dos principais designers da Austrália, que no seu histórico já abriu e operou mais de 80 restaurantes, bares e boates em vários países ao longo de sua carreira. A característica mais interessante do local é que a cozinha e o salão convivem na mais perfeita harmonia, separados apenas por uma divisória de vidro. Na mistura de moderno e rústico encontramos desde peças modernas a uma impressionante lareira, centro do local O restaurante tem capacidade para 100 lugares e é comandado pelo chef Patrick Dang - velho conhecido das cozinhas internacionais. Ele inseriu tantas opções no cardápio que o difícil é o cliente escolher a melhor. Quando o assunto é variedade de drinks, o bar é referência. No menu (disponibilizado para download no site oficial) podemos encontrar até a cachaça brasileira Sagatiba - dá para acreditar?! Por proporcionar tanta qualidade, o Concrete Blonde atualemente é o local mais requisitado pelos australianos para uma prévia da balada ou simplesmente para jogar conversa fora durante toda a noite. Um brinde à boa gastronomia. Mais informações podem ser encontradas no site www.concreteblonderestaurant.com.au

BAR SECRETO EM SÃO PAULO

Uma boa opção para os baladeiros é o Bar Secreto, em São Paulo. O local funciona de terça-feira à sábado e, atualmente, é a sensação da noite paulistana, principalmente depois que a rainha POP Madonna deu uma passadinha por lá. Na programação do lugar vamos encontrar muita música eletrônica e a mistura de estilos do público mais cool de São Paulo. No bar já se viu até a apresentadora e atriz Marília Gabriela brincando e dançando no “queijo”. Em algumas noites também acontecem festas temáticas, como a Apocalist: “Imagine que o mundo está acabando e a última coisa que você vai fazer é ouvir uma hora de música”, dizia a temática da noite. O local preza por uma ambientação que parece mais uma mistura de clube privê com uma pintada de casarão antigo. E, como o próprio nome do local sugere, tudo é muito escuro e com um ar de mistério, o que só torna a noite ainda mais excitante. Não é à toa que a boate tem o costume de não divulgar muito as fotos do local, para despertar a curiosidade do visitante. A casa fica localizada numa esquina escura da Vila Madalena e funciona como uma passagem exclusiva na noite de São Paulo. É que, para dar uma passadinha no local, não basta chegar lá. É preciso ter o nome na lista e estar disposto a gastar um poucoquinho a mais do que o "normal". As reservas de mesa são feitas por e-mail e tem consumação mínima de R$ 1.000,00. Em algumas ocasiões, para entrar, é necessário dizer uma senha que só é divulgada para o grupo de amigos do proprietário da casa. Programa ideal para quem está solteiro e disponível a torrar uma graninha. E como muitos dizem, lá é difícil de entrar e ruim de sair! Ficou com curiosidade? Dá um pulinho lá! NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

CHIC

100

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

101

CHIC BUFFET

A CASA DE FESTAS MAIS BADALADA DE NATAL PASSOU POR REFORMA FÍSICA E CONCEITUAL, BUSCANDO ATRAIR CLIENTES QUE DESEJAM CRIAR EVENTOS COM PERSONALIDADE

ONDE OS DEUSES VÃO QUERER MORAR V

ersatilidade é a palavra de ordem quando se fala nas festas e eventos realizados no Olimpo. O desejo de Luciano Almeida, empresário responsável pelo espaço, é tornar a casa conhecida como um lugar que presta assessoria para eventos personalizados. Lá, podem ser realizados casamentos, festas de aniversário, bailes de formatura, desfiles e palestras. O termo decoração foi substituído por cenografia, já para mostrar que não se trata apenas de ornamentar o ambiente para um evento. Desenhada por Luciano, a casa apresenta ambientes dos mais variados, a depender da vontade e inspiração dos clientes. " Eles ditarão o conceito da festa para ficar com sua personalidade, seu jeito de ser. Nós adaptamos o evento à necessidade do cliente, que dirá o que espera. Nosso trabalho é transformar sonho em realidade”, explica. Um dos casais que irão celebrar a união no local quer que a festa seja inspirada em um boteco e terão a vontade atendida pela equipe Olimpo. O ambiente terá mesas de madeira, espaço de chopp, tudo criado para satisfazer a vontade dos noivos. Em outro casamento, a noiva queria algo mais informal para a celebração, e Luciano criou um espaço com pufes para que os convidados assistissem a cerimônia sentados confortavelmente.

CHIC

102

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

Um dos grandes diferenciais do Olimpo é que o cliente, ao contratar os serviços no local, tem a assessoria direta do empresário Luciano Almeida, que busca nas principais cidades do país - e também fora do Brasil - as inspirações e tendências do mercado. Em suas viagens, ele adquire produtos que acredita que farão a diferença nos eventos do Olimpo, como taças dos mais diferentes estilos para o momento do brinde dos noivos. "Já cheguei também a desenhar e mandar fazer em São Paulo candelabros para ornamentar uma das festas", relembrou. Para suprir todas essas demandas, a casa abriga três galpões com mobiliários, equipe de costureiras, marcenaria, ferragens e bordados. Mas, o “assessor de eventos personalizados”, forma que Luciano Almeida deseja ser chamado, ainda pode acrescentar mais toques de requinte. Assim, em conjunto, é pensado o tema e o direcionamento que poderá ser tomado para sair tudo de acordo com o planejado. "O cliente sai com um manual descritivo, como de um condomínio de luxo. Esse manual conta com o projeto da festa em AutoCAD e uma vista tridimensional da composição do evento. Buscamos que ele tenha a real noção de como ficará o nosso trabalho final. Os clientes que desejarem também podem acompanhar todo o processo criativo que envolve a festa", garantiu Luciano.

PLANOS FUTUROS

O salão Parthenon foi reformado em janeiro para comemorar seus 10 anos, junto com as 30 primaveras de Luciano, e passou por uma readaptação e remodernização, tudo para o maior conforto dos clientes. A fachada foi modificada e o local agora comporta até mil pessoas, refrescadas com o novo sistema de ar-condicionado, que foi reforçado para esfriar a temperatura dos convidados em meio a tanta badalação. As novidades, no entanto, não vão parar por ai: para 2013 já está agendada outra reforma. Dessa vez, para readequação do tratamento acústico do local. Para não comprometer a extensa lista de eventos, os serviços serão realizados em fevereiro, aproveitando o período do Carnaval. Luciano explica que as renovações foram necessárias para adaptar o espaço à realidade do público de Natal. Dentre tantos diferenciais, agora o Olimpo é o único na cidade a possuir iluminação pontual – um ponto de luz em casa mesa, iluminando os arranjos – e a iluminação de led já vem embutida para aumentar a segurança, evitando que haja muitos fios expostos. O objetivo é investir em infraestrutura completa para abrigar eventos de grande porte com muito estilo e requinte.

Av. Omar Ogray´d, 7645 – Candelária Fone: (84) 3217-9888 www.olimporecepcoes.com.br NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

103

CHIC KIDS

Em que idade matricular

os filhos no colégio?

PSICÓLOGA INFANTIL INDICA O MELHOR MOMENTO PARA QUE OS FILHOS SEJAM COLOCADOS EM ESCOLAS E OS BENEFÍCIOS QUE ISSO PODE TRAZER PARA A VIDA DAS CRIANÇAS

o decidir ter um filho, ou quando isso acontece sem planejamento, são muitas as dúvidas que invadem a cabeça dos pais. Uma delas é sobre a idade ideal para matricular as crianças no colégio. Alguns pais preferem que, enquanto ainda são muito pequenos, os filhos fiquem em casa, sob os cuidados da mãe ou de uma babá. Ou então os matriculam primeiro em uma creche, para, depois, quando as crianças estiverem maiores, colocá-las em um colégio. Outros copiam a escolha de pais mais experientes ou matriculam o filho com a mesma idade e na mesma escola que filhos de amigos. Mas é preciso discutir qual é a melhor opção para cada criança. Outro ponto que precisa ser levado em consideração é o tipo de vida que os pais levam. Muitos trabalham o dia inteiro e preferem, em vez de deixar os filhos com uma babá, matricular as crianças em uma escola ou creche. Essa condição de vida também é colocada em jogo para determinar quando as crianças entrarão na vida escolar. Um alerta muito importante é que os pais não devem se sentir culpados por não poderem estar o dia todo em contato com os filhos. Se matriculados em boas escolas, com metodologia voltada para a idade em que a criança se encontra, ela se desenvolverá normalmente. Várias escolas de Natal contam com turmas para crianças a partir de um ano de idade. É preciso que os pais busquem informações sobre a metodologia de ensino e se elas oferecem planejamento específico para cada idade. É indicado que a instituição de ensino ofereça um plano de atividades lúdicas, que ajude a criança em seu desenvolvimento psicomotor, emocional e cognitivo. O ambiente escolar também deve ser analisado, para que inclua tudo que facilite a vida dos alunos. É importante verificar a acessibilidade, conforto, iluminação, ventilação, composição da sala de aula, além da presença de áreas voltadas para o lazer e esporte, como parques e piscinas. Mas, mais importante ainda, é conferir se a escola está preparada pedagogicamente para receber a criança. A metodologia de ensino e as atividades extras de estímulo são diferenciais que valem à pena investir.

CHIC

104

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

Caso a criança realize suas refeições no local, esse quesito deve receber uma atenção a mais, pois é importante que a escola apresente comidas nutritivas, que colaborem com o desenvolvimento da criança. Deve-se ter cuidado com aquelas que somente contêm lanches rápidos e supercalóricos, como salgados e refrigerantes. Muitas instituições contam com nutricionistas, que ficarão responsáveis pelo cardápio das crianças que frequentam o colégio e poderão indicar com propriedade que alimentos são melhores para cada fase de crescimento. A psicóloga infantil Mariana Simonetti informa que não existe uma idade ideal para matricular os filhos, pois existem diversos fatores que devem ser levados em conta. Um ponto positivo dessa escolha é que as crianças serão mais sociáveis, saberão se relacionar melhor com outras pessoas por passarem o dia em contato com seu cuidador e demais colegas de turma. Por causa disso, elas serão também mais independentes. Um ponto negativo, segundo a psicóloga, é que, por consequência da vida atarefada de pais e filhos, poderá gerar a falta de contato entre ambos. É importante que os pais procurem, em seu tempo livre, estar ao lado de seus filhos e sempre se informar das atividades em sala de aula e de como foi o dia da criança, para que não perca detalhes de seu desenvolvimento. E até nisso as escolas podem ajudar, pois muitas estimulam que os pais estejam presentes em algumas atividades e fazem relatórios na agenda escolar para que sejam lidos e assinados pelos pais. Esse tema polêmico já foi alvo de diversas pesquisas, que procuram tranquilizar os pais que não podem acompanhar a criança o dia inteiro. Uma pesquisa americana realizada pelo psicólogo James Griffin atesta que ingressar cedo na escola costuma ter consequências positivas no aprendizado a longo prazo e que é a partir dos 3 anos que a escola passa a ser mais proveitosa. Estar em um ambiente com outros adultos e crianças funciona como alavanca ao aprendizado e isso repercute ao longo do restante da

vida escolar. Dados da pesquisa revelam que aos 12 anos, os estudantes que haviam frequentado a pré-escola apresentavam vocabulário mais rico do que o restante da turma. Uma das explicações, defendida por esses e outros especialistas, é que, ao se limitar ao contato com a mãe ou babá, a criança toma familiaridade com um único jeito de se expressar e tende a se concentrar no vocabulário mais empregado em casa. Mas o ingresso na escola tem consequências negativas para o desenvolvimento emocional. A passagem pelo jardim de infância favorece a autonomia e antecipa o aprendizado sobre a convivência em grupo. No entanto, essas mesmas crianças se tornam mais agressivas em sala de aula, pois o ambiente faz com que a criança se lance mais cedo à luta por atenção do que aos que ficam sob cuidados maternos – mesmo quando há irmãos em casa. O que é importante destacar é que somente a escola não pode fazer o papel de estimulador das crianças. A escola deve ser boa, com as características citadas anteriormente, mas os pais também devem se envolver na vida dos filhos e estimulá-los a procurar conhecimento. Conhecendo seus filhos, cada pai saberá qual atitude será melhor para eles.

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

105

CHIC KIDS

Um mundo de criancas bilíngues DE OLHO NUM FUTURO AINDA MAIS BRILHANTE, ESCOLAS DE INGLÊS TÊM TURMAS PARA CRIANÇAS A PARTIR DE 4 ANOS

om a globalização, desde cedo as crianças têm acesso a outras línguas. O inglês é o idioma mais comum e está presente em músicas, filmes e séries de TV, além de jogos na internet. Até no vocabulário português já existem diversas palavras que foram “aportuguesadas” e têm seu uso aplicado no cotidiano. Para as crianças, que já nascem neste cenário, o inglês é fundamental para a própria compreensão do mundo. Diferentemente do adulto, a criança aprende o inglês de forma natural, da mesma CHIC

106

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

forma que a língua mãe. Além disso, é durante a infância que podemos treinar alguns músculos para atingir uma pronúncia sem sotaques, já que o aparelho fonético-fonológico ainda não está formado. E o melhor de tudo é que, iniciando-se cedo, é possível atingir a proficiência aos 16 anos, o que é ótimo para qualquer carreira profissional. Não há uma idade certa para se iniciar o aprendizado, desde cedo a criança está apta a aprender significados em mais de um idioma. Antes dos 10 anos, a criança é mais maleável, disposta e se

mostra aberta ao conhecimento, o que favorece o processo de aprendizagem. Além de aproveitar a facilidade natural das crianças para aprender outra língua, muitos pais investem nessa ideia com a intenção de preparar melhor os filhos para o futuro profissional. É importante que o colégio ou o curso de inglês lance mão de recursos como pintura, música, computação, vídeos, jogos e sessões de teatro. Valorizar a magia e o lúdico são pontos essenciais. Afinal, é preciso se conectar ao mundo infantil. Outro ponto que os pais devem levar em consideração ao procurar escolas de inglês para os filhos é que haja um número reduzido de alunos em sala e bons profissionais também são fundamentais, pois desta forma é possível ter um cuidado individual maior. Também é importante trabalhar com um grupo homogêneo de alunos, tanto no que diz respeito à faixa etária, quanto ao nível de conhecimento do idioma. O ensino infantil deve ser desenvolvido de forma leve para que a frequência às aulas seja feita por prazer. Os pais precisam estar atentos para verificar se o filho não apresenta nenhum problema no processo de desenvolvimento da linguagem, porque isso pode ocorrer quando a criança é exposta a outro idioma. O ensino bilíngue precoce deve restringir-se à expressão oral. No período de alfabetização, é preciso dar um tempo e ensinar a criança a escrever no segundo idioma somente depois de estar com a escrita do português bem consolidada. Se os pais não souberem falar inglês, isto não será um impedimento para o aprendizado da criança, pois o ambiente de classe é suficiente para suprir suas necessidades de conversação e troca de experiências. A fluência dos pais pode vir a ser um estímulo a mais. Porem, é preciso haver cuidado para que a criança não se sinta obrigada a aprender e perca o estímulo. Se os pais optarem por matricular a criança em uma escola bilíngue, devem se certificar de que os filhos não vão correr o risco de perder o contato com a cultura e as tradições brasileiras. Para a fonoaudióloga Juliana Cavalcanti, a perda da cultura brasileira só acontece em casos em que a criança, ainda pequena, se muda para outro país. Nesse caso, sua língua-mãe não será mais o português e ela pode esquecer a pronúncia de algumas palavras. Juliana defende que a criança desde pequena está apta a aprender

outro idioma e sobre outras culturas. Só em casos raros é que esse outro idioma irá prejudicar o aprendizado do português e, diz a fonoaudióloga, isso não é motivo para preocupação, pois a maioria das crianças consegue evoluir as duas línguas normalmente. O ponto positivo é que essa criança atingirá a fase adulta com fluência em mais de uma língua – um diferencial para a vida pessoal e profissional. A filha de Juliana, Natália, tem 3 anos e começou a estudar inglês faz seis meses. A fonoaudióloga diz que seu desenvolvimento é normal e seu aprendizado do português não foi comprometido pelo fato de estudar outra língua. Natália consegue acompanhar músicas em inglês e comumente pede ajuda aos pais para aprender determinada palavra. Os pais, que sabem falar inglês, dizem que a incentivam procurando saber o que foi estudado na semana, para que as aulas possam ser colocadas em prática. Quando Natália aprendeu a falar sobre o trânsito, sempre que andavam pelas ruas da cidade, ia apontando e dizendo as palavras que conhecia. A jornalista Leila Braga, de 25 anos, conta que começou a estudar inglês quando tinha oito anos e aos 17 concluiu todos os níveis de ensino da escola de inglês. Hoje, a jornalista, que nunca fez intercâmbio no exterior, consegue manter conversas com estrangeiros e chama a atenção de amigos que já estudaram em países de língua inglesa por sua fluência. Leila foi matriculada no curso junto com seus irmãos, que tinham 11 anos na época, e conta que, por serem mais velhos, foi mais difícil para eles conseguirem se envolver em diálogos elaborados. Para a jornalista, o fato de ter se envolvido desde cedo com a cultura e a língua inglesa estimulou o aprendizado e permitiu que ela se engajasse em atividades relacionadas à língua. Muitos programas que utilizou durante a faculdade e na vida profissional eram em inglês, além de jogos e a sua atividade de lazer favorita – seriados americanos. Entender as séries sem a necessidade de legendas facilita o entendimento, porque muitas vezes as legendas não captam os trocadilhos que os personagens dizem em seus diálogos. O importante é cada pai acompanhar de perto o crescimento de seus filhos, pois cada criança progride de uma forma. Só assim poderão saber se algo está ajudando ou atrapalhando seu desenvolvimento.

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

107

CHIC PARTY

O FANTÁSTICO MUNDO DAS

FESTAS INFANTIS BUFFETS INVESTEM EM PACOTES COMPLETOS, COM DECORAÇÃO E BRINCADEIRAS, PARA ENTRETER OS PEQUENOS EM SUAS FESTINHAS DE ANIVERSÁRIO

oi-se o tempo em que as festas de criança eram pequenas reuniões de amigos e a garotada brincando de corre-corre e esconde-esconde. Os aniversários infantis agora são grandes eventos e abusam de ambientes modernos e aconchegantes, que prezam pela sofisticação. Por isso, os buffets estão se tornando um diferencial para todos que querem investir na comemoração. Afinal, eles reunem num só lugar todos esses diferenciais e mais: a praticidade.

CHIC

108

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

Com direito a decorações especiais, personalizadas para o aniversariante, além de brinquedos como pula-pula, monitores para acompanhar as brincadeiras e muito mais, os buffets se tornaram prioridade quando o assunto é festa e o mercado potiguar tem ficado cada vez mais recheado de opções. Uma das mais badaladas do momento é o Espaço Maria Helena, que tem no comando Valéria Calazans. A empresária, conhecida pelo seu brilhante trabalho em fazer convistes, lembranci-

nhas e decorações de festas, apostou na ideia e hoje dá vida não só a festas infantis, como batizados, chás, coqueteis e confraternizações de empresas. O Espaço Maria Helena conta com decoração inclusa nos pacotes, belíssimo jardim e muito espaço com grama, piscina adulta e infantil, brinquedos e jogos de acordo com a idade das crianças. “Estou sempre investindo em novidades, frequentando as melhores feiras no Brasil e exterior para buscarmos sempre o melhor para nossos clientes”, explica Valéria.

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

109

CHIC SUMÁRIO

DICAS PARA FAZER A MELHOR FESTA

Como diferencial, as festas no Espaço são personalizadas e podem ser decoradas seguindo a linha da ambientação do quarto da criança ou de algum objeto, ou tema, que ela mais goste. Valéria investiu em objetos de decoração que foram produzidos fora do Brasil, tornando o buffet um lugar único em Natal, com peças exclusivas. “Investi também em bandejas, adereços e mimos para mesa dos doces das festas realizadas no Espaço”, conta Valéria. A sofisticação é palavra de ordem nas festas realizadas no local. Isso porque, a empresária buscou criar um ambiente diferenciado, onde as crianças e os convidados pudessem ficar em harmonia. "Preservamos o espaço verde para que todos possam se sentir mais a vontade. É um estilo que foge ao que geralmente os clientes encontram nas casas de festas em Natal. Podemos ousar, mas também ser simples e sutil. O cliente é quem diz como quer a sua festa", falou Valéria.

Para organizar uma festa perfeita e que ocorra da melhor maneira possível, é preciso que os pais tenham tempo para fazer todo o planejamento. A escolha do local, da decoração e estilo da festa devem ser decididos de acordo com a quantidade de pessoas e o gosto da criança. Afinal, é um dia todo especial para ela! O ideal é que a lista de convidados seja preparada e, só então, o espaço da festa deve ser procurado, de acordo com a quantidade de presentes. Por isso, é bom que seja solicitado aos convidados confirmação de presença na festa. A recomendação é que os pais agendem a festa com pelo menos 90 dias de antecedência, para que tudo seja programado em tempo. Eles também devem verificar se todos os itens do contrato estão atendidos uma semana antes da festa com a equipe do buffet e levar uma roupa extra para o aniversariante, para que não ocorram imprevistos. A tendência de festas em buffet é tão forte que, somente em São Paulo, são encontrados mais de 600 buffets, que envolvem uma enorme cadeia de produtos e serviços como decoradores, fotógrafos, recreadores, boleiras, fabricantes de equipamentos e balões, entre outros. De olho nesse mercado em ascensão, aconteceu a primeira edição do Buffet Infantil Week – do dia 17 a 23 de setembro – uma semana especial de descontos em buffets infantis para realização de festas de aniversários de crianças e pré-adolescentes. São diversas possibilidades, que deixarão a festa do jeitinho que as crianças gostam. Não perca tempo e faça uma visita ao espaço, converse com Valéria e faça a festa do seu filho ficar a cara dele! Marque a sua visita!

Rua Octávio Tavares, 3702, Candelária (84) 9925-1451 ou 8841-1509 CHIC

110

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

CHIC BELEZA

CHIC BALADA

DISCOTECÃO DO SABOYA ENTRA PARA

HISTÓRIA DAS GRANDES FESTAS DA CIDADE EMBALADA PELOS SUCESSOS DOS ANOS DE 1970 E 1980, FESTA ANIMOU A NOITE DE 1.400 POTIGUARES. MUITOS VIERAM DE LONGE SÓ PARA PRESTIGIR O EVENTO

Discotecão do Saboya surgiu com a proposta de fazer o público reviver os anos de 1970 e 1980. A festa, promovida pelo jornalista Chystian de Saboya, no Olimpo Recepções, foi embalada ao som de muita disco music e ganhou repercussão dentro e fora da capital potiguar. Cerca de mil e quatrocentas pessoas marcaram presença no evento e só tinham uma missão: serem felizes. Amigos do anfitrião animaram a noite até o amanhecer. O grande sucesso da festa foi, sem dúvida, a alegria dos convidados. Para estudar o tema foram analisados mais de 30 filmes, novelas inteiras e vários livros. A grande inspiração da noite foi a novela Dancing Days, exibida pela Rede Globo em 1978. Para dar vida à criação, o jornalista contou com a arquiteta Nadedja Melo e iluminação de Castelo Casado, que retrataram de forma espetacular toda a irreverência e a alegria da época.

CHIC CHI HIIC

112 111 12

NNOVEMBRO NO NOV OOVVEM EEMB MMBRO R - DEZEMBRO DEEZ EZE ZE Z MMB MBR BBRRO 2012 201 012 12 12

Na decoração, os banheiros ganharam destaque. Nas cubas foran colocados cubos mágicos e LP's da Zu por todos os lados. Muitos remedinhos, costureiros, balas e O Boticário marcou presença. O lado chamativo da época não poderia ser deixado de lado e, por isso, até as tampas dos vasos eram cobertas com paetês. O cardápio do discotecão, elaborado por Luciano Almeida e Rogéria Costa, apresentou saladas, polentas, risotos feitos na hora, caldos, pasteis e rocomboles nos mais diversos sabores. Para brindar, o destaque foi para o premiado espumante internacional Nero. Nos palcos, quem agitou a festa foi a cantora Lady Zu, personificação dos anos 80. A cantora, que foi eleita a rainha das pistas de dança no Brasil, colocou a noite na história das grandes festas de Natal, resgatando canções de sucesso como: “A noite vai chegar”, “Só você”, “Novidades” e outros clássicos internacionais. Zu foi a primeira cantora brasileira a vender mais de um milhão de discos quando o rádio era a unanimidade nacional. O cantor Carlos Navas também realizou participações especiais em números solos e duetos com a cantora. Além da banda que acompanhava os cantores, participaram do show os DJs Luís Couto e Pedro Lucca.

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

113

CHIC BALADA

CHIC

114

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

115

CHIC BALADA

CHIC

116

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

117

CHIC BALADA

CCHHHIIC CHIC

11118 118

NOV NOVEMBRO OOVVEEMB EMMBROO - DEZEMBRO DEZE EZEMBR EZ MBROO 2012 MBR 2001 012 12

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

119

CHIC BALADA

CHIC

120

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

121

CHIC BALADA

CHIC

122

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

CHIC BELEZA

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

123

CHIC INOVAÇÃO

NATAL RECEBE LOJA DE GRIFE EM NOITE DE LUXO E GLAMOUR A LOJA ITALIANÍSSIMO ENTRA PARA O PRINCIPAL CORREDOR DE MODA NATALENSE E TRAZ O MELHOR DAS GRIFES MADE IN ITALY

ia 24 de outubro aconteceu a festa de inauguração da loja Italianíssimo Boutique. A festa, produzida pela impecável Casa de Ideias, de Chrystian de Saboya, contou com mais de 400 pessoas na loja linda e chique. A noite foi repleta de representantes do mundo da moda potiguar e da alta sociedade. Com o Olimpo dando show, movelaria Amorosa Decor, iluminação Castelo Casado, doces todos novinhos da cartela de Anna & Claudia edição 2013 – inspirado na Itália, manobristas e seguranças Lucius Delgado e a música maravilhosa de Lene Macedo, a festa foi das mais agradáveis e lotou o número 722 da rua Trairi: entrada, corredores, jardins e a loja ficaram cheios da high-society natalense pronta para festejar esse novo point. Os responsáveis pela loja são Geanluca D’Alessandro e Cristina Ianne. A loja, de quase 400 m², oferece a moda do mais alto padrão internacional, os melhores designers, assim como as maiores grifes da Europa, como: Giorgio Armani, Diesel, Dolce & Gabbana, GF Ferré, Liu Jo, MaxMara, Missoni, Pinko, Roberto Cavalli, Roccobarocco, Valentino e Versace. Sofisticação, elegância e modernidade em modelos incomparáveis. A loja traz para a capital potiguar o melhor do Made in Italy, oferecendo estilo e elegância acima de tudo e propondo sofisticação e modernidade em modelos incomparáveis. O nome Giorgio Armani tem sido sinônimo do inigualável Made In

CHIC

124

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

Italy desde sua criação a mais de 30 anos. A marca Diesel foi fundada na Itália em 1978 por Renzo Rosso, e é famosa por sua etiqueta transversal no bolso frontal de seus jeans. Tornou-se ícone da moda fashion por causa dos seus jeans confortáveis e caimento impecável, possui mais de cem modelos e cinquenta tipos de lavagem. Produzindo para o público feminino e masculino seus modelos são verdadeiros objetos de desejo. A conhecidíssima e desejada Dolce&Gabana foi criada pelos famosos estilistas Stefano Gabana e Domenico Dolce. Eles surgiram no universo da moda em 1985 e desde sua fundação a grife é distinguível por seu estilo original combinado com suas criações em alfaiataria. As características marcantes como a misturas de cores vibrantes e fortes, padrões e tramas complexas trabalhados em tricô fino, facilmente reconhecida nas passarelas e ruas por seu estilo autentico a Missoni é uma das estrelas do Made in Italy, veste celebridades internacionais como Madonna, Jennifer Lopez, Schwarzenegger, Julia Roberts e Sharon Stone. Animal Print e o universo selvagem estão presentes no universo Cavalli. A grife é uma das principais empresas de vestuário italiano e remete a luxo e grandeza. Todas as marcas do designer de moda e empresário Roberto Cavalli são referência no cenário fashion mundial. Glamour, feminilidade e ousadia em vestidos curtos e decotados, jeans justíssimos e muitas estampas de pele de animais, em especial a de zebra, traduzem a grife Cavalli. Mas não é só isso, a Cavalli também produz moda para homens elegantes e exigentes que buscam irreverência e modernidade. A Rocco Barroco é inovação, criações femininas ousadas, provocantes e sexys. Ele é um designer de moda que enaltece a sedução, mas sempre com um toque de humor e fugindo dos clichês do mundo da moda, suas coleções são cheias de requinte, elegância e máxima atenção aos detalhes. Quem nunca ouviu o termo “Vermelho Valentino”? Valentino Garavani, criador da marca, era fã da cor vermelha e do corpo

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

125

CHIC INOVAÇÃO feminino. As suas criações são ícones da moda ao redor do mundo. A marca nasceu com um estilo luxuoso, exuberante, feminino e recheado de elegância. São peças para mulheres requintadas, românticas e sedutoras. Entre as famosas que já usaram Valentino estão Anne Hathaway e Jennifer Aniston, e no final dos anos 60 ele criou o vestido de casamento de Jacqueline Kennedy com o empresário Aristotle Onassis. Valentino é também ícone de moda masculina, suas criações sempre tem a intenção de inovar e reinterpretar os seus modelos oferecidos. Conhecidos por suas peças surpreendentes e exclusivas, a Versace gera um impacto fantástico e único com seu estilo sexy e poderoso, exibindo uma moda chamativa, cortes distintos, mistura de tecidos. Suas produções tanto femininas quanto masculinas de imediato nos remetem a um glamour escandaloso, a uma sensualidade atrevida, à riqueza e à ousadia. Então já deu pra perceber que a Italianíssimo Boutique, com essas marcas e muitas outras, tem tudo para virar parada obrigatória no percurso da moda em Natal. A loja está de portas abertas para receber os clientes com o melhor do mundo fashion.

CHIC

126

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

127

CHIC LANÇAMENTO

BADALADO LANÇAMENTO DA REVISTA GENTE CHIC ACONTECEU NA BMW A loja da BMW, em Natal, foi palco do lançamento da 16ª edição da revista Gente Chic. Com a presença de muitos VIP’s, entre pessoas do segmento de moda e empresarial da cidade, além de parceiros e amigos, o empresário Jemerson de Góis realizou mais uma festa de muito sucesso. A noite foi embalada ao som da DJ Lara Gerin, de Sampa, que tocou house beach e soulful, fazenfervilhar. O Buffet, assinado por Luciado a pista p do Olimpo, e os doces da Caffech, no Almeida, A deram um brilho a mais ao evento, que contou mais uma vez - com os drinks deliciosos de Sandro Coqueteis. A iluminação de Castelo Casado surpreCoqu endeu todos os convidados. Além de serem recebidos ccom manobristas, os participantes receberam ainda brindes exclusivos da Havaianas e garrafas perso personalizadas da Cristalina. Tudo um luxo!

CHIC

128

NOVEMBRO NOVEM MMBBRO RO - DEZEMBRO DEZE EEZZZEEMBR MMBBRO BBRRO 2012 201 0012 1122

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

129

CHIC LANÇAMENTO

CHIC

130

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

131

CHIC SUMÁRIO

CHIC

132

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

CHIC BELEZA

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

133

CHIC MODA

COM DESFILE DE UM DOS NOMES MAIS BADALADOS DA MODA DO PAÍS, A LOJA REVELA OS TRAÇOS E TONS DA ESTAÇÃO MAIS COLORIDA DO ANO

DONNA DONNA ABRE TEMPORADA DO VERÃO EM GRANDE ESTILO

CHIC

134

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

CHIC LADSAD

noite foi de um luxo só. Muita fumaça no lado externo da Donna Donna, dois modelos BMW expostos na entrada - para apreciação dos convidados - e uma iluminação impecável. Para quem chegava ao evento, os manobristas estavam à postos. Além das mulheres belíssimas, em looks deslumbrantes, a noite, que teve como finalidade mostrar a moda para temporada do verão 2013, foi além. Com buffet e drinks sofisticados, os convidados puderam brindar à noite e se esbaldar ao som do DJ Gabriel Sodré, que tocou os hits do momento. Um stand da Parfumerie exibia os últimos lançamentos da Dior em produtos para a pele – parada obrigatória para quase todas as convidadas. Mas o melhor ainda estava por vir: a coleção de verão 2013, assinada por Wagner Kallieno. Mais uma vez ele arrasou. O estilista potiguar, que ganhou as fashionistas de todo o Brasil e hoje vende peças para as principais lojas do país, trouxe à passarela um hit moderno e cheio de ousadia. Para a empresária Thaysa Flor, que comanda a Donna Donna – e sempre apostou no talento do potiguar – a qualidade das produções assinadas por ele é um diferencial. Sobre a nova coleção de Kallieno, Thaysa explicou: “Ele traz um animal print misturado com estampa, a volta dos anos 80 com a cintura marcada, as tachas e muito brilho”. O sucesso da coleção pôde ser comprovado nas convidadas. Várias já vestiam as peças cheias de glamour, brilho e referências aos anos 1980. No desfile, pôde-se ver a qualidade das produções. Shorts e saias curtos, macacões e muita transparência, em roupas que apresentavam caimento perfeito nas modelos esguias. Para a blogueira Naiara Azevedo, do blog “Só vim pra dançar”, que já conhecia o trabalho do estilista, o lançamento da coleção foi um evento diferenciado em Natal. “Wagner é um estilista renomado, leva nossa cidade pra fora. Ele está sempre em fashion week, buscando novos conhecimentos, novas parcerias. O verão dele está lindo, bem colorido, muitas estampas, tem tudo para dar certo”, falou.

“KEEP MAKING ME LAUGH / LET'S GO GET HIGH / ROAD'S LONG, WE CARRY ON / TRY TO HAVE FUN IN THE MEANTIME” O convite de Lana Del Rey na música “Born to Die” parece ter sido aceito por Wagner Kallieno. Natural de Natal, o estilista contou que o clipe dessa música foi sua inspiração para criar a coleção de verão da Donna Donna. Ele explica: “O clipe conta a história de uma menina rica que foge com um cantor de rock. Então a coleção é toda feita de high-low: peças arrumadas, com peças deformadas, peças bordadas com peças mais casuais. É uma coleção toda cheia de mistura”. Kallieno contou que qualquer coisa pode servir de inspiração para suas criações e que “tudo pode virar moda”. O desfile na Donna Donna marcou um momento importante para ele. “O começo de todo mundo é difícil, mas não podemos deixar de acreditar no sonho. Thaysa sempre acreditou em mim. Por isso, eu não podia fazer esse lançamento em outro lugar”, falou. Kallieno ganhou renome quando venceu o Rio Moda Hype 2010, projeto idealizado para revelar novos nomes da moda e que acontece durante a Fashion Week. A ousadia do estilista e suas mil formas parecem ser mesmo apenas nas suas criações. No dia a dia, Wagner é um tanto tímido. A prova disso foi o encerramento da sua coleção. Para subir na passarela, ele teve que contar com uma forcinha das modelos e da empresária Thaysa Flor. Ele prefere que suas peças mostrem tudo que quer dizer. E confessa: em cada lançamento sente o mesmo: muita ansiedade para que tudo corra bem.

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

135

CHIC MODA

CHIC

136

NOVEMBRO NOVEMB BRROO - DEZEMBRO DEZ EZZEEMMBBBRRO 2012 EZE 201 201 012

CHIC CELEBRITY

DE TRISTE ADVOGADA A BLOGUEIRA DE SUCESSO UMA DAS CONVIDADAS VIP’S DO LANÇAMENTO VERÃO 2013 DA DONNA DONNA, LALÁ NOLETO, CONTA COMO SE TORNOU UMA DAS PRINCIPAIS REFERÊNCIAS DE MODA NO PAÍS

alá Noleto era advogada e confessa que tremia todas as manhãs quando tinha que ir ao escritório. A carreira séria e formal parecia não estar mesmo nos planos da jovem. Antes de criar o blog, Lalá trabalhou por três anos na revista Playboy e cinco na Contigo!, onde começou a ideia de fazer um blog para que pudesse escrever mais conteúdo para as leitoras do que somente na sua coluna. A moda sempre foi sua paixão. Então, por que não apostar na ideia?! Foi assim que ela decidiu lançar na internet o blog www. lalanoleto.com.br. Em pouco tempo a página se tornou uma das mais acessadas do mundo fashion no Brasil e ela referência quando o assunto é moda. Não é à toa que hoje ela faz parte da F*Hits, uma rede de blogs de moda do Brasil. Na página ela se define: Leonina com ascendente em aquário. Adora moda, cultura pop, cachorro-quente e gente bem humorada. Bom humor, na verdade, parece ser mais um diferencial da blogueira – atrelado a simpatia, claro! Na noite de lançamento da Donna Donna ela apareceu lindíssima, com um vestido da nova coleção de Wagner Kallieno. Muito solícita, a blogueira tirou foto, conversou com todos que estavam na fila por uma chance ao seu lado, tirou fotos com as presentes, conversou com jornalistas e gravou uma participação em um programa local sobre moda. Pela segunda vez em Natal, Lalá conta que adora a cidade e que acha as pessoas superbacanas. Ao final do desfile, a blogueira respondeu algumas perguntas da plateia. E teve uma que não podia faltar: a tendência do verão 2013. Ela acredita que será o look branco total e o short, combo que percebeu quando estava em Londres durante as Olimpíadas. Lalá reconhece que falar de short para o verão é clichê, mas alerta: dessa vez, o short vem curtíssimo. Questionada sobre as vantagens e desvantagens de ser blogueira, ela disse que o melhor é trabalhar com o que ama, o que, para ela, quase não é trabalhar. Outro ponto positivo é a oportunidade de viajar e conhecer o mundo através do blog. A única parte negativa, segundo ela, é que não dá pra parar. O blog é atualizado frequentemente e sempre por ela. Lay-out, design, postagens, tudo é feito por Lalá. Outra pergunta da plateia foi sobre o odiado sapato branco. A blogueira disse que também tinha preconceito, mas se viu um dia desejando ter um sapato branco pra combinar com uma calça amarela de bolinhas brancas. Por isso, ela diz que, na moda, a regra é “nunca diga nunca”, pois pode acordar amanhã desejando algo que nunca imaginou. #FicaDica NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

137

CHIC QUALIDADE

CASTA REAL

A REALEZA ATERRISSA EM NATAL MARCA NATALENSE COMERCIALIZA PRODUTOS DA COMUNIDADE EUROPEIA PARA FESTAS REALIZADAS NA CIDADE

CHIC

138

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

ofisticação é uma palavra que pode descrever os produtos da Casta Real. A empresa, com mais de 17 anos atuando no comércio de importados, firmou parceria com duas empresas voltadas para o segmento de realização de festas. Prezando em sempre buscar o melhor para seus clientes, Guilherme Luz, empresário da marca, agora tem como parceiros o Empório Tiffany e a Qualis. Se você sempre sonhou em realizar uma festa digna da realeza, esse é o momento de aproveitar os produtos que Guilherme Luz traz para Natal. Combinando as três marcas, Casta Real, Tiffany e Qualis, você poderá ter uma festa composta de peças que, além de serem lindas e as melhores do mercado, têm renome internacional. Alguns produtos tem origem em países da Europa e são perfeitos para ornamentar sua comemoração e enchê-la do requinte e da sofisticação dos grandes bailes da realeza. A marca Empório Tiffany chega ao mercado com o propósito de oferecer aos clientes a única cadeira Tiffany de Resina fabricada 100% no Brasil. Todas as qualidades positivas da Tiffany atraíram Guilherme para a parceria. Juntando tudo isso, é fácil afirmar que a Casta Real é a melhor opção para garantir produtos de primeira. A cadeira Tiffany é a mais procurada por empresas especializadas na decoração de festas e eventos. Considerada no mundo

inteiro como o modelo mais nobre para buffet em eventos especiais como cerimônias e festas de casamento, jantares, recepções, festas de 15 anos, eventos empresariais, formaturas e outros. Prova disso é sua frequente aparição em eventos, filmes, shows, novelas e outros programas da TV brasileira e internacional. A outra empresa a se tornar parceira da Casta Real é a Qualis, conhecida pelas resistentes taças de cristal alemãs que levam titânio em sua composição e que atua há mais de 15 anos no Comércio Exterior, chega com sua experiência, conhecimento e credibilidade para abrilhantar ainda mais as celebrações. A marca busca sempre oferecer soluções eficientes, rápidas e seguras para seus clientes, assim como produtos de excelente qualidade e de marcas reconhecidas mundialmente. A Qualis conta com taças em cristal Stölzle da Alemanha, além de vidros da Bélgica e porcelanas de vários países da comunidade europeia. E não é só isso, a Qualis também fornece talheres da Holanda e Inglaterra. A intenção da marca é personalizar ao máximo suas operações, sempre no intuito de obter os melhores resultados, satisfação e, consequentemente, longevidade no relacionamento com os clientes. Agora você já sabe, pensou em festa, pensou em Casta Real. Guilherme Luz é a pessoa indicada para fornecer o que há de melhor no mercado para que sua festa saia sem falhas e com mil elogios dos convidados.

GUILHERME LUZ

(84) 2010-0160 / (84) 9969-0160 NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

139

CHIC INOVAÇÃO

A REVOLUÇÃO PARA CIRURGIA DE RETINA COM O MODERNÍSSIMO APARELHO CONSTELLATION, PACIENTES TERÃO MAIS SEGURANÇA E MENOR TEMPO DE RECUPERAÇÃO DE PÓS-OPERATÓRIO CHIC

142

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

missão da clínica Santa Beatriz é tratar da saúde ocular com dedicação e respeito pelo ser humano. A credibilidade dos profissionais da unidade médica é um referencial: todos têm de especialista emitodo pelo Conselho Brasileiro de Oftalmologia (CDO). Além disso, a clínica dispõe de Centro Cirúrgico com equipamentos de última geração

. Para cuidar ainda melhor dos pacientes, a Santa Beatrizz traz traz mais uma inovação para o Rio Grande do Norte. Trata-se se de Constellation, um novo aparelho utilizado na realização de cirurcirrurgia de vitrectomia, com aplicação em pacientes com descolamenmento de retina. O moderno aparelho é fabricado pela Alcon Laborabooratórios do Brasil e pode também ser usado em outras micro-cirurcirrurgias de degenerações dda retina ou diabetes mellitus, por exemplo. mpplo. enntes Normalmente, os aparelhos atuais de vitrectomia existentes trabalham com 800 cortes por minuto e quatro sensores quee mom nitoram a pressão intraocular. O novo aparelho utiliza tecnologia ologia de 5.000 cortes, incisão de pequeno calibre e 400 sensores, monimoonitores de pressão intraocular de alta sensibilidade. O monitoramenmento pelos 400 sensores da pressão intraocular durante a cirurgia rgiia e a pequena incisão realizada facilita a recuperação do paciente te e aumenta muito a segurança da cirurgia, além de possibilitarr a ralizaçaõ da vitrectomia em casos de gravidade extrema, como em diabéticos - que até agora eram inoperáveis. Agora, com a aquisição do Constellation. os pacientes daa Clínica Santa Beatriz com indicação cirúrgia para retina serãoo beneficiados com maior segurança, redução no tempo de cirururrgia e no tempo de recuperação dos pós-operatório.

Clínica Santa Beatriz Beaatr Rua Joaquim Manoel, Manno 590, Petrópolis - (84) 3344-7788 333 NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

143

CHIC SUMÁRIO

CHIC

144

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

CHIC BELEZA

AMBIENTE CASA COR RN ANA CLARA MADRUGA, GRAÇA MADRUGA E MARIANA MADRUGA

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

145

Mipibu, 514 - Petr贸polis Contato: +55 84 2226-5424 / 9907-2474 / 9952-7731 Site: www.antiquarioepoca.com.br

CHIC

146

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

CHIC LUXO

ESPAÇO TEREZA TINOCO COMERCIALIZA AS MAIS IMPORTANTES ETIQUETAS DO PAÍS

AS MAIORES GRIFES DO MUNDO

ESTÃO DE OLHO NO BRASIL

MERCADO DE LUXO CRESCE NO PAÍS E ATRAI AS GRANDES MARCAS INTERNACIONAIS

m todo o mundo, as pessoas estão buscando bem estar, acima de tudo, e compram produtos de grife que, apesar do preço alto, são garantidos como de alta qualidade. São motos, carros esportivos, bolsas, joias, maquiagem e roupas de grifes europeias – as mais chiques e conhecidas no mundo. Para muitos compradores o preço pouco importa, são mais valorizadas a exclusividade, o atendimento personalizado e ações personificadas. A marca Clé de Peau, da Shiseido, celebrou seus 30 anos com a fabricação de apenas 3 unidades do La Crème, que custaram 13 mil Dólares cada. O diferencial do creme antienvelhecimento, além CHIC

148

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

das unidades limitadas, foi a embalagem do produto, que veio em vidros feitos com 30 camadas de cristais e três filetes de platina. A moto mais cara vendida no Brasil custou 170 mil Reais e foi a única da marca italiana MV Agusta destinada ao país. No mundo todo, foram produzidas apenas 200 unidades da moto da Serie Oro, que faz parte do lançamento comemorativo do modelo F3. No geral, motos com preços que variam de R$ 28 mil até R$ 100 mil são adquiridas por um público menos suscetível a crises financeiras e que, muitas vezes, consegue realizar a compra à vista, como executivos, que usam a moto para lazer e se fidelizam às marcas que utilizam.

A ÓTICA OCULARE REPRESENTA AS GRIFES DE ÓCULOS MAIS DISPUTADOS POR HOMENS E MULHERES DO PLANETA

Vários produtos considerados “normais” são adicionados de um item ou característica que os diferencie dos demais, passando a ser inclusos no estilo “luxo”. Um exemplo é o esmalte Black Diamond, criado pelo designer de joias Azature Pogosian, e misturado com diamantes negros, que tem gemas de 267 quilates em sua fórmula e custa 250 mil Dólares. A Birkin Bag, da Hermès, é uma das bolsas mais cobiçadas do mundo. Foi criada em 1984, inspirada pela atriz, cantora e modelo Jane Birkin, e pode custar entre cerca de U$9.000,00 a U$148.000,00 - a Birkin de couro de crocodilo com diamantes. Nos últimos anos, a bolsa ficou cada vez mais conhecida e desejada por causa do grande número de celebridades que a usam e pela dificuldade de adquirir uma, não apenas pelo preço, mas também pelas lendárias listas de espera. Pode-se esperar de 2 a 5 anos na fila para adquirir uma Birkin Bag. A Birkin Bag é feita completamente à mão um trabalho que pode durar de três dias a duas semanas para ser completado – e é o produto mais caro da marca francesa Hermès. A bolsa pode receber acabamento externo em couro de cabra, couro natural de bezerro, couro de avestruz ou ainda, no caso das mais preciosas, em couro de crocodilo australiano (que possui a pele mais simétrica e por isso mais rara e exclusiva). Internamente, as bolsas são revestidas em couro da exata cor da parte exterior. As Birkin Bags estão disponíveis em 6 tamanhos diferentes. As combinações de acabamentos e cores são infinitas. As mais desejadas e exclusivas são as que recebem adornos em diamantes, especialmente no fecho. O mercado dos carros de luxo é cheio de detalhes, como curvas, alta tecnologia, cores, aberturas de porta e, claro, muita potência. Os superesportivos têm bancos anatômicos, dezenas de controles de bordo e de ajustes do carro. O Gallardo Spyder conversível custa R$ 1,4 milhão. O Spyker holandês sai por R$ 1,2 milhão. E a Mercedes McLaren por R$ 2,4 milhões. O carro mais caro atualmente no Brasil é o Bugatti Veyron, que custa R$ 8 milhões e ainda não foi vendido. A chegada de marcas de moda no Brasil não é um movimento passageiro. O consumidor brasileiro de luxo segue a tendência de comprar basicamente as marcas tradicionais. As mais mencionadas são Louis Vuitton, Gucci, Armani, Rolex, Chanel, Dior, Prada ou Dolce & Gabbana são consideradas as mais influentes. A Dior possui uma loja no Brasil desde 1958 e outras marcas também chegaram mais recentemente, como Van Cleef & Arpels, Lanvin, Miu Miu, Bulgari e Chanel. A Gucci, por exemplo, planeja inaugurar outras cinco novas lojas até o fim do ano no país. NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

149

CHIC LUXO

AV. AFONSO PENA, 433 - PETRÓPOLIS (84) 3202-0427

Na China, o rápido crescimento da classe média e o alto desenvolvimento dos itens de luxo renderam lucros muito maiores do que os esperados. A China pode se tornar o segundo maior mercado de itens de luxo, ficando atrás apenas dos Estados Unidos. Nos próximos cinco anos, o país pretende ultrapassar potências como França, Itália e Japão - que ocupa o atual segundo lugar. Para este ano, as vendas dos bens de luxo prometem exceder a marca de 302 bilhões de dólares no mundo, 4% a mais do que o alcançado no último ano. Para conseguir atingir essa marca, as grifes têm se atualizado e entrado em diferentes mercados. A Louis Vitton passou recentemente a comercializar joias, cujos preços podem variar de um par de brincos vendido por R$ 1.652 a inacreditáveis R$ 48 milhões, caso dos brincos de raríssimos rubis de 27,16 quilates da Tanzânia. A Cartier lançou uma linha de óculos inspirada no jazz. O grande diferencial da grife fica por conta dos materiais utilizados para o desenvolvimento das peças. O acetato de casco de tartaruga, utilizado nesta coleção, foi especialmente desenvolvido para a Cartier. E a marca de cristais Swarovski apresentou uma peça cool e contemporânea, com os cristais moldados em formato de chave, que faz parte da linha idealizada pela artista Yoko Ono. Serão feitas somente 1.300 peças, todas com a assinatura de Yoko Ono gravadas na peça. O mercado brasileiro continua em crescimento e atrai as maiores grifes do mundo, que hoje fazem de tudo para atrair os milionários do mundo. Cada dia que passa, temos mais opções de compras para satisfazer nossos maiores desejos.

CHIC

150

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

CHIC BELEZA

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

151

SHOWROOM BY LARISSA LYRA

AV. PRUDENTE DE MORAIS, 1102 | TIROL | NATAL/RN | 84 2010.0014

MORAR COM LUXO PRATICIDADE

ORGANIZAR PARA

VIVER MELHOR ARQUITETAS POTIGUARES MONTAM LOJA QUE AJUDA O CLIENTE A TORNAR A CASA UM LUGAR AGRADÁVEL E, AO MESMO TEMPO, FUNCIONAL

falta de organização nos ambientes da casa ou do escritório é um problema que atinge grande parte das pessoas no mundo. Quem nunca passou pela situação de perder preciosos minutos – e se atrasar – procurando as chaves do carro ou de casa? Ou de encontrar aquela blusa linda que comprou há muito tempo, mas havia esquecido de sua existência? Até a maquiagem, às vezes, fica espalhada pelo banheiro e não encontramos justo aquela sombra que ficaria perfeita. Pensando em resolver esse problema, as arquitetas Emanuella Nobre e Rosana Almeida fizeram um curso de Personal Organizer na OZ, empresa afiliada à NAPO (National Association of Professional Organizers), em São Paulo, e abriram a loja Organizzare - espaço onde se encontram os mais variados itens que você até hoje nem sabia que precisava. Elas se inspiraram pela nova moda que atinge as grandes capitais – ter um “personal” para tudo. Existe o personal shopper, responsável pelas compras; O personal stylist, o qual desenvolve uma consultoria de moda individualizada, entre vários outros no mercado. As arquitetas perceberam que, atualmente, as casas e apartamentos estão cada vez menores e as pessoas sempre mais ocupadas, consequentemente, com espaço e tempo reduzidos, comprometendo a rotina doméstica. Os objetos voltados para a organização vendidos na loja podem ajudar o cliente a ganhar tempo, por localizar as coisas com mais facilidade, e até a economizar dinheiro, evitando comprar novamente um item que já possui. É importante saber o que já possui, ter os itens expostos corretamente, o que ajuda na localização e até na durabilidade das peças. A loja contém objetos de organização pessoal, como nécessaires, caixas para acessórios, organizadores de bolsa e também itens

CHIC

154

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

para viagem: sapateira, saquinhos para roupa íntima, porta maquiagem, entre outros. A Organizzare contempla também produtos para os mais diversos ambientes. São caixas, cabides, ganchos, potes, cestos, divisórias para gavetas. O mais interessante é que as divisórias podem ser ajustáveis, de TNT, que cabem em qualquer gaveta, ou podem ser feitas em acrílico, sob medida, para guardar roupa íntima ou maquiagem, por exemplo. Os carros também não ficam de fora. A loja vende lixeirinhas e organizadores, que ficam presos atrás do banco e contêm diversos bolsos para guardar aqueles objetos que ficam espalhados – perfeito para quem passa o dia fora de casa e precisa transportar muitos objetos. E para quem gosta de dar presentes não só bonitos, mas funcionais, a loja apresenta artigos diferenciados, exclusivos e de grande utilidade. A Organizzare também tem livros sobre organização, para quem quer aprender a se virar sozinho na hora de colocar seu ambiente em ordem. As arquitetas pesquisam constantemente sobre o assunto, buscando novidades em produtos e soluções para organização, a fim de atender às mais variadas necessidades dos clientes. Dessa forma, a empresa visa proporcioná-los mais praticidade, comodidade e qualidade de vida, visto que a organização traz benefícios não apenas relacionados à disposição dos objetos nos ambientes, mas também ajudam a alcançar a plena satisfação pessoal em meio à correria do dia-a-dia. Organizzare Av. Amintas Barros, 3137, Bloco 01, Loja 01, Lagoa Nova (84) 2226-9121

CHIC BELEZA

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

155

CHIC SUMÁRIO

CHIC

156

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

CHIC BELEZA

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

157

MORAR COM LUXO DECORAÇÃO

AMBIENTAÇÃO: APOSTE NO MENOS E MAIS E CONSTRUA AMBIENTES QUE ESBANJAM ELEGÂNCIA LOJA CONCEITO APRESENTA TECIDOS QUE IRÃO DAR UM TOQUE DE REQUINTE À SUA DECORAÇÃO

ara você que gosta de criar decorações diferentes, mas sem ser extravagantes, que gosta de ter a sua casa com seu estilo, com itens que demonstrem sua personalidade, então você precisa conhecer a nova linha de tecidos da loja Conceito. Converter o comum em algo diferente é o grande diferencial da Conceito. A loja conta agora com os tecidos especiais da Donatelli, que oferece os melhores tecidos nacionais e importados com toda qualidade, charme e conforto que sua casa merece. Os profissionais da Conceito, que oferecem um atendimento personalizado, irão ajudar a transformar a decoração da sua casa e torná-la perfeita em todos os detalhes. “O estilo da loja é dosado, discreto. Nada é demais, mas tudo é mais”, descreve a empresária Rosalba Cordeiro. E isso se reflete nos produtos, que, embora sejam peças sem tanta extravagância, darão um toque especial ao seu ambiente. Os clientes encontram na loja seus sonhos desenhados em peças artesanais, lindas e poéticas, desenvolvendo uma mistura perfeita do moderno e usual.

CHIC

158

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

Conceito Av. Afonso Pena, 517 Telefone: (84) 3212-1883 NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

159

MORAR COM LUXO PROJETOS

EM GRANDE ESTILO MAIOR EVENTO DE ARQUITETURA, DECORAÇÃO E PAISAGISMO DAS AMÉRICAS E O SEGUNDO MAIOR DO MUNDO, MOVIMENTA MERCADO POTIGUAR

esde o dia 17 de outubro, a antiga fábrica da Sam's deu lugar a 1ª edição da Casa Cor Rio Grande do Norte, revelando as principais tendências de ambientação e o trabalho de 76 profissionais renomados da arquitetura, design de interiores e paisagismo potiguar. Com o tema “MODA. ESTILO. TECNOLOGIA.”, o objetivo da mostra é apresentar ao público que o universo fashion se faz cada vez mais presente nos projetos desses profissionais. Estampas, materiais, texturas e cores que servem de referência para os estilistas estão sendo rapidamente absorvidos e ganham novas interpretações nos projetos de arquitetura, design de interiores e nos itens de construção, mostrando que a moda veste não somente as pessoas, mas também os cômodos.

CHIC

160

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

O evento conta com 7 mil m², dos 16 mil m² do terreno, e traz 44 ambientes inspiradores, que brincam de forma harmoniosa com o luxo, sofisticação, sustentabilidade e muita criatividade. A Casa também tem lugar para homenageados. Entre eles estão: a modelo internacional Fernanda Tavares, a jogadora de vôlei Virna e a cantora Roberta Sá, além do industrial Orlando Gadelha Simas. Seguindo até o dia 30 de novembro, o mostra oferece ainda aos visitantes um mix de eventos, como Semana da Moda, Semana da Cultura, além de acontecimentos gastronômicos, que estão movimentando a capital potiguar. O Museu da Fábrica Simas, é um dos espaços que merece destaque especial. Se a vontade é ir às compras, os últimos três dias da Casa Cor RN, de 28 a 30 de novembro, serão dedicados ao Special Sale. Todos os objetos, obras de arte, móveis, equipamentos e acessórios do evento serão vendidos com desconto de até 70%.

CURIOSIDADE

A Casa Cor foi criada em 1987 e desde estão tem sido referência no mercado de arquitetura não só do Brasil. A mostra já considerada como é o maior evento de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas e o segundo maior do mundo. A marca CasaCor© conta com 22 franquias, sendo 18 nacionais e quatro internacionais. NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

161

MORAR COM LUXO MÁRIO ARAÚJO

CHIC

162

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

ARQUITETO DESENHA ESPAÇO PERFEITO PARA REUNIÃO DE FAMÍLIA E AMIGOS PROJETO EXIBIDO NO CASACOR PREZA PELO ACONCHEGO, MISTURADO COM ESPAÇOS AMPLOS E MÓVEIS CONFORTÁVEIS

primeira edição do Casa Cor Rio Grande do Norte reuniu arte, decoração, paisagismo, turismo e gastronomia. Profissionais e fornecedores encontram na mostra uma importante vitrine e oportunidade de se apresentarem ao cenário nacional, enquanto as portas se abrem para novos empreendedores de outros estados. A Casa Cor homenageia personalidades potiguares, como o industrial Orlando Gadelha Simas, a jornalista e arquiteta Olga Krell, a cantora Roberta Sá, a modelo Fernanda Tavares e a esportista Virna Dias. O arquiteto Mário Araújo, com 22 anos de mercado, foi escalado para compor o forte grupo de profissionais da Casa Cor RN 2012. Convite aceito, ele se dedicou a projetar o Living do Industrial, ambiente central desta casa-modelo. O espaço foi pensado para acomodar uma grande família com muitos amigos e seus momentos de integração social. A ideia do projeto veio da própria vivência do arquiteto, que faz de suas viagens e relacionamento com seus clientes as grandes fontes de inspiração para seus novos projetos. O espaço – Living for Industrial – se propõe a acomodar a todos em fartas poltronas, sofás confortáveis, uma mesa para jogos, amparados por uma mesa-bar, numa linguagem contemporânea onde o espaço e iluminação são trunfos que trazem o conforto no seu sentido integral e isso se completa com a mescla dos materiais, cores e texturas e seu layout claro e bem definido. As cores utilizadas vão do bege, passando pelo fendi, chocolate ao preto, mesclando tecidos rústicos e finos, madeira nos móveis e no forro, laca, espelho e a nobreza do mármore. Tudo isso sobre a maciez do carpete com textura bege/marrom que levanta o ambiente com a atmosfera cosmopolita e atemporal. A automação na iluminação permite controlar e combinar o acionamento de todos os pontos de luz, provocando cenas e sensações diferentes de acordo com o desejo dos seus usuários. Aconchego foi a palavra–chave para a iluminação com destaque dado para os abajures de piso e mesa que pontuam com charme os recantos da sala. Os móveis são Artefacto, a iluminação é Oficina da luz, os tecidos e cortinas foram fornecidos pela Jocil decorações. Foi colocado um painel em cerâmica de quatro cores da Portobelo. O piso e forro são do Borrachão Revestimentos, as plantas ornamentais vieram da Okka Interiores e, como fundo, um grande pano de mármore Calacata prime que foi montado pela Companhia do Mármore, o que conferiu elegância na medida certa para compor a sala, nos mostrando que o mercado local tem tudo o que nos permite morar com luxo.

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

163

MORAR COM LUXO MÁRIO ARAÚJO

CHIC

164

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

165

MORAR COM LUXO MÁRIO ARAÚJO

CHIC

166

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

167

MORAR COM LUXO MÁRIO ARAÚJO

CHIC

168

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

169

MORAR COM LUXO ANA CLARA MADRUGA, GRAÇA MADRUGA E MARIANA MADRUGA

CHIC

170

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

CASA COR RN

ESPAÇO TODESCHINI - ATELIÊ DO GOURMET

este projeto, as arquitetas ANA CLARA MADRUGA, GRAÇA MADRUGA E MARIANA MADRUGA, unidas a Todeschini e com apoio da Construtora Paiva Gomes, reinventaram o conceito de cozinhar e receber, fazendo com que estas duas atividades essenciais em nossas vidas tornem-se prazerosas e gratificantes. O ambiente arrojado e funcional foi dividido em três espaços, que tiveram como inspiração um chef de cozinha que admira arte, design e gastronomia. Observa-se a preocupação com o conforto e o uso de novas tecnologias. Tudo aliado ao uso de materiais sustentáveis e detalhes originais, que resultaram em uma proposta personalizada e sofisticada. Outro ponto forte do ambiente é a mistura de peças que vão desde as simples e sustentáveis, a outras supersofisticadas e únicas - algumas exclusivamente criadas para compor o ambiente, como é o caso da mesa gourmet. O primeiro ambiente funciona como uma circulação. Nele destaca-se uma cascata no espelho bronze, da DVN VIDROS sobre alvenaria revestida com belíssimas pastilhas do Espaço Casa emoldurada por um detalhe recortado no belíssimo piso em mármore NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

171

amadeirado, da MARMORE LTDA. Todo esse cenário é agraciado com um painel de 4,60m de altura do fotografico Ricardo Junqueira, que foi idealizado pelo ateliê da arquiteta. Tudo isto resultou em uma área que remete às nossas matas, retratando o conceito de sustentabilidade do projeto, que traz ainda revestimento em tecnocimento e madeiras ecológicas, DA TODESCHINI. As cortinas em veludo, DA JOCIL, ofereceram sofisticação ao ambiente. Toda a iluminação foi projetada e executada pela FOCCUS com um efeito surpreendente. Neste contexto, o espaço do Ateliê do Gourmet apresenta-se como requintado e, ao mesmo tempo, descontraído, abusando de muita madeira, vidro e elementos variados com um lay-out bem definido e super integrado, valorizado pela amplitude de 96,00m2 e pé-direito de 6,00m. O principal ponto de partida do projeto foi definir o conceito da cozinha, já que se tratava de um ateliê de um Gourmet. Foi a partir daí, que as arquitetas optaram por um novo conceito de cozinha social onde o visitante é recebido na própria cozinha e a degustação acontece no exato local e momento da preparação do prato. Foi com essa concepção que surgiu também o conceito da mesa-gourmet, eliminando, de uma vez por todas, a velha bancada convencional. Como resultado surgiu a Mesa-Gourmet, com quase 5,00m, elaborada pelo Ateliê de Design da arquiteta ANA CLARA MADRUGA. Assim foi desenvolvido um

CHIC

172

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

amplo espaço com a mesa-cozinha no centro e uma grande estante em madeira sustentavel, de 5,00m de altura, formando um grande empório, que proporcionou total apoio ao uso do ambiente. Todas as paredes receberam revestimento em madeira sustentavel, lançamento da Todeschini, com iluminação embutida em LED e algumas formando um portal, que complementam as cortinas em veludo da Jocil. No segundo ambiente, destaca-se um home cinema - com um amplo ambiente de estar. O local foi formado por um espaçoso sofá da Todeschini e belíssimas almofadas da Jocil, além de cadeiras premiadas PIGALLI, da Artefacto Recife, puffs de couro da Artkasa e mesa de centro da Fragmentos - todos ladeados por um belíssimo acervo de antiguidades, destacando-se um enorme lustre, um fantástico espelho em ouro e esculturas em mármore e metal assinadas, como também uma imensa ânfora de ônix. Os produtos foram escolhidos na Raridades. As obras de arte expostas são do artista César Revoredo. Os belíssimos tapetes são da Jocil (liso

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

173

MORAR COM LUXO ANA CLARA MADRUGA, GRAÇA MADRUGA E MARIANA MADRUGA em seda) e de Adroaldo Tapetes (patchwork). Todo o piso branco é da MARMORE LTDA. Um Grande volume em mármore madeira, com um imenso painel em vidro cristal inserido nele, é o que divide os dois ambientes, dando apoio ao painel da TV-LED de última geração do lado do cine e tendo uma coleção de quadros de orquídeas em acrílico com fotos do cultivador sr. MAXIM. Todo o cine foi montado pela HTS, assim como toda a automação do ambiente. A estante toda em madeira sustentavel, com prateleiras com iluminação de LED embutida da Foccus e portas de acetato de correr, formam um grande painel de apoio ao gourmet. Destaca-se um canto de estudo do chef com escrivaninha em madeira da Artkasa e estante para sua

CHIC

174

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

CHIC MAKE UP

biblioteca, além de caixas em ferro enferrujadas da Aço-Art, onde se encontra uma pequena horta. As caixas de acrílicos feitas pela Acrilart para frutas, legumes e temperos ganharam evidência. O ambiente ainda conta com um balcão de apoio com bandejas de bebidas da Fragmentos e da Gift Presentes e utensílios de uso do CHEFF. Todos os equipamentos são da Eletromec, na Todeschini e Polishop; O belíssimo painel em espelho da DVN, com película fotográfica com foto de FERNANDO CHIRIBOGA e executado pela BRÁS DIGITAL, oferece um efeito especial de amplitude e de jardim exterior fantástico, cobertos por belíssimas persianas entreabertas em madeira da JOCIL.

ESCRITÓRIO: RUA ALBERTO MARANHÃO ‐ Nº 976, TIROL | NATAL‐RN; ANA CLARA MADRUGA‐ 84 9666‐6463 / 84 3222 ‐7011 ; GRAÇA MADRUGA ‐ 84 9982‐0427/ 84 3222 ‐5133 ; MARIANA MADRUGA ‐ 84 9981‐1253/ 84 3222 ‐5133 ;

Mesa Gourmet

por Ana Clara Madruga

MORAR COM LUXO GINANY GOSSON

CHIC

178

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

LOUNGE ANIMALE DESENVOLVIDO EM UMA ÁREA DE 97M², ARQUITETA DÁ VIDA A LOCAL DE ACOLHIMENTO AOS VISITANTESA

ambiente teve como concepção a valorização de um dos pontos marcantes da casa, onde está sendo realizada a Casa Cor RN: uma antiga fábrica de balas. O uso do quadro, que remete a primeira embalagem das balas da Fábrica Simas, apoiada em um aparador de madeira de demolição com vidro, dão um toque a mais ao projeto. A arquiteta usou em seu entorno peças de cristal francês de bronze omonulo do fim do Séc. XIX, que são as ânforas, da Época Antiguidades. As bombonieres em cristal da Gift Presentes dão sofisticação ao espaço. A iluminação teve um toque todo especial com o uso de uma grande luminária em Murano, da Arteluz, que deu toda uma elegância ao ambiente, compondo com plafons e arandelas em Murano - todas trazidas de Milão pela loja Arteluz. Em toda iluminação foi trabalhada a demerização das luminárias, podendo, desta forma, deixar o espaço com aconchego e mudança de iluminação em áreas para valorizar peças e adornos. Essa iluminação foi executada pela HM Automação.

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

179

MORAR COM LUXO GINANY GOSSON

Em todo ambiente foi bastante explorado a madeira de demolição, desde os grandes ninchos usados para apoiar as samambaias, como nos móveis dando um toque todo especial, como também usado em torno do piso e revestimento. a madeira utilizadafoi da rocha compensados. Os móveis foram escolhidos na artkasa. Com tons sóbrios, a arquiteta pôde usar almofadas tigradas, remetendo toda sensualidade da moda - algo bem explorado na Casa Cor. As peças de antiguidade compõe todo ambiente, como o uso do espelho Louis XV sobre papel de parede e completando o espaço com cadeiras de apoio e vasos de ferro fundido. O uso de tecidos de chanton de seda pura usado nas cortinas, explorando assim o pé direito do espaço de 4m, proporcionou uma grande amplitude. Tudo sem perder o aconchego do ambiente, que contou também com tapetes em grande dimensões de adroaldo tapetes. Adornos da loja época antiguidade dão todo charme ao ambiente. Uma estatueta de alabastro, de origem italiana do fim do séc.XIX, remete uma linda pantera. O ponto alto do ambiente foi o uso do piso de 1x1 em cimentício rústico carrara da solarium revestimentos, assim como o revestimento em 3d branco em forma de catavento usado em uma parede de grande extensão, que foi composta por samambaias e madeira de demolição em seu entorno. O piso e revestimento da solarium revestimentos são feitos artesanalmente em cimentício com uma película protetora em resina acrílica podendo assim ser usado tanto em área interna como externa. Classe, beleza e integração definem o ambiente que é marcado por um conjunto de formas e sofisticação de materiais e peças decorativas. CHIC

180

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

181

MORAR COM LUXO RENATO TELES

CHIC

182

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

ARQUITETO CRIA ESPAÇO PARA HOMENAGEAR INDUSTRIAL POTIGUAR

Casa Cor é considerada o maior evento de decoração e arquitetura das Américas e chega ao Rio Grande do Norte apresentando as tendências em arquitetura, decoração e paisagismo. O evento, que acontece na antiga fábrica da SAM'S, está aberto ao público desde o dia 17 de outubro e tem chamado a atenção dos visitantes pelo trabalho apresentado pelos arquitetos presentes na mostra, como é o caso do renomado Renato Teles. O espaço "Banheiro do Industrial" foi desenvolvido pelo arquiteto. O ambiente foi criado como uma homenagem à antiga fábrica que existia no local onde a Casa Cor está sendo exibida e, por isso, foi buscado criar um ambiente de relaxamento, no qual o industrial (trabalhador) pudesse repousar após e ao inicio da jornada de trabalho. O local é composto em mármore Evora Levigado, da Marmore Ltda, couro ecológico e persianas Luxaflex, da JOCIL, iluminação da Quanta Luminária - com produtos da Iluminara, metais e louças Deca. No banheiro, é exibida uma tela de Samico e escultura em bronze – um molde de prove de Alfredo Ceschiatti. Os porta toalhas apresentados no local, além da papeleira e bancos de banho, são da Vallve.

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

183

MORAR COM LUXO RENATO TELES

CHIC

184

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

185

MORAR COM LUXO MARIA LUIZA LAMAS

CHIC

186

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

MORAR COM LUXO ESTILO

MOSTRA DE ARTE E DECORAÇÃO EXIBE ESPAÇO ACONCHEGANTE E LIGADO ÀS TENDÊNCIAS ATUAIS ARQUITETA MARIA LUIZA LAMAS PARTICIPA DA 1ª EDIÇÃO DA CASA COR NO RIO GRANDE DO NORTE

espaço da arquiteta potiguar é o Restaurante, que se destina a reunir, entreter e restaurar as energias e restabelecer as forças. A proposta do projeto, concebido e realizado por Maria Luiza, é mostrar em um só lugar a contemporaneidade, característica que pode ser observada nas tendências do design através dos elementos vazados. A arquiteta desenhou peças exclusivas para o projeto, inspiradas em décadas passadas. Esse elemento pode ser notado melhor nas fachadas dos prédios.

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

187

MORAR COM LUXO MARIA LUIZA LAMAS No espaço interno, são mesclados tons sóbrios -como o branco e a madeira, e tudo ganha vida com toque amarelo. Nas paredes internas, mostra-se em alta o conceito tridimensional – novidade que promete revolucionar o mercado de revestimentos. As mesas são em tons amadeirados, as cadeiras de design brancas ajudam a compor o estilo contemporâneo, o sofá em couro italiano acionado através do Bluetooth do aparelho celular demonstra a modernidade do projeto. Os jardins verticais contemplam a natureza, humanizando o espaço. O projeto possui referências modernas clássicas e sofisticação em um ambiente aconchegante. O destaque do projeto é o encontro entre o retrô, o clássico e o moderno que são apresentados por uma composição entre o mobiliário e revestimentos evidenciados pela cor, luz e texturas, misturas de materiais.

CHIC

188

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

O amarelo é a cor evidenciada no ambiente, enfatizada na bancada de silestone, mesa e detalhes, elaborados para criar um estímulo de contraste e atração. O projeto luminotécnico foi concebido de acordo com a identidade do espaço, proporcionando uma ambiência de conforto visual e valorização do jardim vertical. O piso, escolhido para compor todo o ambiente, é amadeirado, com o objetivo de integrar praticidade, beleza e sustentabilidade – conceito em alta no momento. A climatização foi realizada através de cassetes para dar mais conforto ao ambiente e as cortinas proporcionam aconchego, agregando uma atmosfera harmoniosa ao espaço. Há grandes vãos com esquadrias e vidros que se responsabilizam pela integração do salão interno com a varanda, que, por sua vez, está composta por materiais em acrílico, que resistem a sol e a chuva e ajudam a compor a cenografia e o clima de “aqui é um lugar especial”. E é especial mesmo. Quem tiver a chance de passar pelo espaço de Maria Luiza Lamas, poderá conferir que o Restaurante cumpre com todos os seus objetivos. NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

189

MORAR COM LUXO ANA CLARA MADRUGA

CHIC

190

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

ESPAÇO GUINZA T

ornar o famoso restaurante Guinza em um espaço dedicado a realização de múltiplos eventos foi a proposta deixada nas mãos da arquiteta Ana Clara Madruga, que mostra a seguir, com riqueza de detalhes, a execução de todo o projeto. O maior desafio era transformar o restaurante em um ambiente voltado à realização de eventos sem a possibilidade de aumentar horizontalmente a sua área. Partindo dessa ideia, após analisar todo o contexto, se fez necessária a ampliação para cima, definida de acordo com a necessidade de uso. A fachada foi verticalizada tendo que subir de maneira significativa o pé-direito, chegando a medir 6,50m de altura. Para compor essa verticalização grandes palmeiras foram utilizadas, o que tornou a fachada mais imponente e glamorosa. Para criar um espaço de eventos personalizado e único, diferenciando dos demais, a arquiteta teve como ponto de partida um conceito que fugisse do tradicional branco. Para isso foi usado em toda a nova fachada um revestimento em alucoat, em tom ouro e tecnocimento, em tom de café, toda essa composição casada com um imenso painel em vidro onde foi aplicado uma película fotográfica com foto de Ricardo Junqueira retratando uma paisagem do nosso estado, medindo 24x4,20m. Na frente uma escadaria em concreto, madeira e chapa de ferro parafusada, dando acesso a um grande deck todo em madeira em balanço, que funciona como Hall de entrada da escada e também como um mirante, tendo em vista a belíssima localização. A preocupação com a acessibilidade foi um ponto observado pela arquiteta que criou uma passarela com curvas suaves levando o visitante através de uma delicada rampa. Tudo isso ladeado por um belíssimo jardim com plantas tropicais e muitas flores projetado pela arquiteta paisagista Ana Clara e executado por Ceição. NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

191

Internamente houve a preocupação com a amplitude para que o espaço se tornasse funcional de acordo com o seu novo uso, criou-se então um grande salão anexado a um segundo espaço já existente com pé-direito menor, nesse ambiente foi criado um belíssimo bar em mármore translúcido, com volumes iluminados oferecendo um maravilhoso efeito. Foi destinado uma área para disposição do buffet que comporta 400 convidados sentados além de um grande palco removível para os músicos. Nesse mesmo espaço foi aberto portais com visão para belíssimas cascatas sob espelho d’água com iluminação indireta de led e um belíssimo jardim interno. CHIC

192

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

MORAR COM LUXO ANA CLARA MADRUGA

FOTOS: CECÍLIA HIRAI FOTO E VÍDEO

No segundo piso, através de um mezanino, funciona um grande estar para a noiva com acesso direto para o salão principal por uma belíssima escadaria em mármore e metal. Foi destinado um grande espaço para boate com dancing, cabine de DJ e pub bar, além de um lobby, composto por uma área de varanda externa coberta e ladeada de um belo jardim. Os dois pavimentos se comunicam através de uma escada localizada num belo jardim com cascata e espelho d’água, resultando num espaço total para 650 convidados sentados confortavelmente. A proposta do projeto criou condições para todo esse salão ser dividido em vários espaços para festas diferentes e menores ocorrerem ao mesmo tempo, garantindo a qualidade e privacidade dos eventos. Todos os banheiros foram refeitos e ampliados, criou-se bancadas modernas em mármore e um maior número de Box. A cozinha foi reorganizada e reformada para dar apoio ao novo serviço. O salão conta também com uma grande adega própria e duas câmaras frias e uma grande área para apoio de serviço. Texto: Ana Clara Madruga

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

193

CECÍLIA HIRAI FOTO E VÍDEO

MORAR COM LUXO ANA CLARA MADRUGA

CHIC

194

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012 CHIC

195

ARQUITETA ANA CLARA MADRUGA 84 9666‐6463 / 3222 ‐7011

CHIC

196

NOVEMBRO - DEZEMBRO 2012

MORAR COM LUXO ESTILO

RUA ANA PORTO, 4 PONTA NEGRA (INÍCIO DA VIA COSTEIRA) NATAL/RN | TELEFONE: 84-3219-2002