Conexão by FAÇA! Comunicação e Design

CONEXÃO FELIPE CAMARÃO

O Conexão Felipe Camarão é uma ação integral realizada na comunidade de Felipe Camarão – Natal/RN pela Associação Companhia Terramar, que atua no processo de valorização, preservação e difusão da cultura de tradição oral do bairro, considerando seus patrimônios imateriais: o Auto do Boi de Reis do Mestre Manoel Marinheiro, a musicalidade do Mestre Cícero da Rabeca, o teatro de bonecos João Redondo do Mestre Chico de Daniel e a Capoeira do Mestre Marcos. O Conexão Felipe Camarão se configurou em 2005, fruto de um trabalho iniciado em 2003, o projeto Canta Meu Boi, que resultou no registro fonográfico do Auto do Boi de Reis do Mestre Manoel Marinheiro. Desde seu início, o Conexão integra crianças, adolescentes e jovens (e seus familiares) em ações desenvolvidas por educadores, músicos e Mestres de Tradição que vão de oficinas tradição de Boi de Reis e Capoeira à formação e qualificação musical em rabeca, flauta, metais e percussão, apresentações culturais, entre outras. Como resultado das oficinas de tradição e música, desde 2006 vem se qualificando o Orquestrim Conexão Felipe Camarão – grupo musical composto por rabequeiros, flautistas, percussionistas, capoeiristas e brincantes do Boi de Reis, que difundem a cultura de tradição de Felipe Camarão em eventos de educação e cultura pelo país. Repertório, figurinos e adereços fundamentam-se na cultura musical brasileira e nas tradições que formam o povo do Brasil. O Conexão Felipe Camarão atua ainda na qualificação de jovens e adultos através da Lutheria de Rabeca (fabricação artesanal de instrumentos) e do Núcleo de Moda, Estilos e Costumes, Figurinos e Adereços (produção artesanal de figurinos, adereços e artigos de vestuário e decoração, com base na cultura e iconografia locais). As rabecas utilizadas nas oficinas de música e no Orquestrim, bem como os figurinos e adereços dos espetáculos e apresentações são todos produzidos dentro da Lutheria e do Núcleo de Moda, respectivamente. O Conexão Felipe Camarão tem parceria direta com escolas públicas locais e para além das oficinas de música e tradição realiza eventos como Rodas de Prosa – debates sobre temas de interesse coletivo; apresentações culturais; círculos de cultura – reuniões junto as escolas e equipe do projeto; mostras de cultura do bairro, reunindo organizações e grupos culturais; bem como atua no processo de reflexão junto a fóruns de cultura e educação pelo Brasil e nas discussões sobre cultura digital. Nas páginas seguintes, o resultado do Conexão Felipe Camarão através do evento anual Conexão Brasil 2012, no qual é possível identificar a riqueza cultural do bairro de Felipe Camarão e a diversidade da cultura brasileira. o

lh rva Ca

de a ral es vo tan ra Ge m n o G ati Sa do io inistr ra dena n e V or ntô dm Co s A dor A o e c r a ch Ma oden ara F o C vo sta r u G ito sta Ed os Co gn cel ic a n o ú esi ão c L xto D s e aç Va Te ção agram on fia a m c a i i n D Ra togr mu o e Fo Co ráfic ! ça G Fa ojeto Pr

CONEXÃO BRASIL 2012

O Conexão Felipe Camarão realiza anualmente o Conexão Brasil, evento que integra várias ações fundamentadas no trabalho desenvolvimento durante o ano, em Felipe Camarão – Natal/RN, que se configurou Observatório Conexão Brasil 2012, como um espaço de múltiplas possibilidades e vivências no campo da cultura, do espetáculo, da interação, da cultura digital, da educação integral. Com o tema “Educação, Arte e Cultura Digital para o Desenvolvimento Humano”, o Conexão Brasil que se consolidou nos dias 28, 29 e 30 de novembro possibilitou identificar o processo vivenciado em Felipe Camarão, marcado por uma dinâmica cultural evidente no envolvimento dos participantes e agentes que atuam no desenvolvimento das ações.

orquestrim e o grupo de choro tuhu do rj

Lia de itamaracá /PE

Cortejo de tradições

Rabequeiros do Conexão Felipe Camarão

Maria Aparecida Perez, socióloga e educadora

O Conexão Brasil eleva a interação da dinâmica cultural local em vários aspectos, provocando um processo democrático de vivência coletiva da cultura, do festejo, da tradição e do digital, em tempo real. A participação das escolas, das organizações locais, dos integrantes do projeto e seus familiares, da comunidade em geral, a ocupação das ruas, as expressões e sentimentos observados garantem que o evento é uma ação que integra pessoas, vivências e saberes. Encontro de Capoeira, Oficinas de Cultura Digital, Cortejo de Tradições, Espetáculo Conexão Brasil e o lançamento da Coleção 2013 do Núcleo de Moda, Estilos e Costumes, Figurinos e Adereços promoveram um espaço de interação entre gerações, grupos culturais, intercâmbio de saberes.

Suely Avellar, do projeto Portinari, no Conexão

Integrantes do Conexão Felipe Camarão

mestre deba do coco de zambê de macaíba

Oficina de Cultura Digital

Crianças aprendem através do origami técnicas de concentração e relaxamento

Roda de prosa na Escola Municipal Djalma Maranhão reúne estudantes, professores, mestres, visitantes e comunidade 10

toque da alfaia dá o tom na percursão do conexão

Núcleo de moda apresenta a coleção 2013 no Conexão Brasil Cavalo Marinho Estrelas do Amanhã/PE no Conexão Brasil

Um dia exclusivo para o encontro de capoeira

O Encontro de Capoeira foi realizado no dia 28 de novembro, com a participação de grupos de Capoeira do bairro e de outros lugares do Estado. Foi um momento de reflexão e vivência dessa tradição, como uma ação educativa, que estimula o respeito mútuo, a valorização dos Mestres, o reconhecimento das potencialidades individuais e coletivas, além de ser uma prática corporal que valoriza a consciência dos movimentos, instiga a dança, o canto e a interação entre as pessoas. Rodas de Capoeira, cantigas, sonoridades e muita interação marcaram o Encontro de Capoeira do Conexão Brasil 2012. 11

Flautistas de Felipe Camarão

A Roda de Prosa, realizada no dia 29 de novembro, na Escola Municipal Djalma Maranhão reuniu representantes locais e nacionais que se integraram a educadores, comunidade e mestres, refletindo coletivamente sobre as perspectivas para a integração entre educação e cultura, escola e sociedade.

Cortejo de tradições nas ruas de Felipe Camarão Interação entre grupo Pau Furado juvenil de Macaíba/rn e galante do boi de reis 12

Odaíza galvão, viúva do Mestre manoel marinheiro, e chiquinho, galante de boi de reis

A interação promovida pela Roda de Prosa através da metodologia do círculo viabilizou o diálogo sobre as práticas de educação integral vivenciadas por diversos educadores, compartilhando experiências. O tema da cultura digital, da arte e da música – considerando a existência da Lei 11.769/2008, que trata da obrigatoriedade do ensino da música na educação básica – compôs os conteúdos abordados pelas reflexões. Oficinas de cultura digital fizeram parte do espaço coletivo da Roda, com atividades apropriadas para as crianças, que dialogaram sobre cultura digital por meio de atividades práticas. A Roda continuou, ainda, através da vivência cultural do círculo musicado pela ciranda, pela mistura de cores, de sonoridades, de sentimentos, compartilhando e afirmando que é no movimento da diversidade que o ser humano se expressa, se potencializa e se transforma.

Cavalo Marinho Estrela da Manhã, de Pernambuco

O Espetáculo Conexão Brasil aconteceu na tarde do dia 30 de novembro. O Conexão Felipe Camarão tornou-se um espaço dos mais diferentes sujeitos, identidades, idades, cores, expressões. Crianças, jovens e adolescentes moradores de Felipe Camarão, remanescentes de comunidades quilombolas do interior do Estado, expressões culturais potiguares, cariocas e pernambucanas, pais, familiares e comunidade em geral, Mestres de Tradição, aprendizes, educadores, idosos, artesãos, visitantes, celebraram a diversidade da cultura do Brasil. As crianças, adolescentes e jovens, seus educadores e Mestres evidenciaram a qualidade do aprendizado coletivo através de músicas fundamentadas na cultura de tradição oral, ao mesmo tempo em que surpreenderam pela originalidade em misturar tradição e contemporaneidades, num diálogo harmonioso de sonoridades.

Cortejo de tradições contou com grupos culturais do rn

No mesmo espaço, relações diversas. A rua Rainha do Mar tornou-se um palco de festejos. O Núcleo de Moda, Estilos e Costumes, Figurinos e Adereços evidenciou seu trabalho, tanto nos figurinos e adereços apresentados no espetáculo como na exposição dos produtos e no desfile da Coleção 2013.

Momento de descontração entre as integrantes do Orquestrim na afinação das rabecas 18

Apresentações aconteceram em frente a Casa de Cultura do Mestre Manoel Marinheiro

As apresentações dos integrantes das oficinas de tradição e de música do Conexão Felipe Camarão, o Auto do Boi de Reis Mestre Manoel Marinheiro, o Orquestrim Conexão Felipe Camarão, a Capoeira e o teatro de João Redondo do Mestre Josivan de Chico de Daniel expressaram a beleza, a diversidade e o espaço do Conexão Brasil como um processo contínuo de valorização, preservação e difusão da cultura de tradição oral da comunidade de Felipe Camarão, um espaço de democratização cultural e vivência coletiva, que se fundamenta no fortalecimento da identidade cultural local e nas relações entre os sujeitos que cada vez mais compreendem seus valores imateriais a história de sua formação social.

Mestre Manoel Marinheiro, do Auto do Boi de Reis, lembrado durante o Conexão Brasil 2012

Orquestrim Conex達o Felipe Camar達o 20

Apresentação do Orquestrim Conexão Felipe Camarão e o grupo de Choro Tuhu - Projeto Villa-Lobos e as Crianças/rj 21

lutheria

24 24

NĂşcleo de Moda, Estilos, Costumes, Figurinos e AdereĂ§os

28 28

EXPEDIENTE

Associação Companhia Terramar Marcos Antonio Gomes de Carvalho Representante da Diretoria Executiva Vera Lúcia Santana Melo de Castro Membro da Diretoria Executiva Gustavo Farache Pessoa Membro da Diretoria Executiva André Rocket Conselheiro Fiscal Eloísa Bezerra Guerreiro Conselheira Fiscal Centro Empresarial Condomímio Djalma Marinho Rua Mossoró - 507, 4º andar, Sala 407 CEP: 59020-90 Telefone: (84) 3201-1145

Conexão Brasil 2012 Ficha técnica Produção Vera Santana Coordenadora Geral Marcos Antonio Gomes de Carvalho Coordenador Administrativo Maria Beatriz Arruda Coordenadora Pedagógica Gustavo Farache Assessoria de Comunicação Lúcia Costa Consultora de Projetos Carlos Zens Orientação Musical e Professor de Flauta Henrique Fontes Diretor artístico Margot Ferreira Cerimonial Bruna Hetzel Assistente de Produção Yanna Medeiros Produtora Antônia Rodrigues da Silva Assistente de Produção Rodrigo Bico Cerimonial Rossano Varela Assistente Administrativo-financeiro João de Deus Ferreira de Carvalho Assistente Técnico de Produção Alisson Samuel do Nascimento Assistente administrativo Ranulfo Thiago da Costa Viana Técnico de Informática Nathalia Santana Universidade Fora do Eixo Willian Castro Pubwebtv - Transmissão Vera Brawne Produção e instrutora do Núcleo de Moda, Estilos, Costumes, Figurinos e Adereços Jonh Fidja Ferreira Gomes Professor de Percussão Odaíza de Pontes Galvão Professora de Boi de Reis Anderson Cassimiro da Silva Professor de Rabeca Fabrício do Nascimento Cardoso - Articulador Comunitário Francisco Pereira da Silva Ajudante de Boi de Reis Almir Júnior Cordeiro Ajudante de Boi de Reis Mirele Bezerra da Silva Monitor Abner Moab Aquino do Nascimento Monitor Patrícia Freire da Silva Monitor Aldemir Pedro da Silva Monitor Rua Maristela Alves 579 A CEP: 59074-340 Telefone: (84) 3605-1854 conexaofelipecamarao@yahoo.com.br @ConexaoFCamarao conexaofelipecamarao conexaofelipecamarao.org.br

Realização: