Magazine Face-pro N°3

Page 1

Face-pro

Interview avec l’architecte

TOUFIK BEN HADID Comment peutpeut-on améliorer l’architecture en Tunisie ?

Exposition zoom Pour les petits formats

1



Face-pro est un magazine réalisé par Club Media de Tunis pour les professionnels.

Directeur de rédaction : DRISS Slah Rédacteur en chef : DRISS Zied KARRAY Sarhan Rédacteur : MASSOUD Amal Distributeur : MOUSSA Zied Révision KHALED Fatma Responsable Web : ABIDA Ahmed


1/ Introduction

Comme d’habitude, nous avons cherchÊ à Êvoluer le contenue du magazine. Nous avons ainsi ajoutÊ de nouveaux articles et de nouvelles problÊmatiques. EspÊrons satisfaire vos attentes .

Nos vifs remerciements à tous ceux qui ont contribuÊ à l’Êlaboration de ce magazine.

: ‍ آ ŘŻ أن Řą ا ا ŘŻŘŠ ا ا! ام‏. . /"!‍ ا! Ů‚ ؼ‏$ ! ‍ !" ت‏.‍ ا!) ا("' Ůˆ ا! Ů‚ ŘĽ! ؼ‏$ % & " # . ‍ا ا! د‏4‍ & ه‏%3‍ Ů„ ؼ‏$ ‍" أن‏1‍عا‏ ‍> إ‏3‍; Ůˆ < أ‏%)!‍ ا‏:4‍ ŘĽ اع ه‏9 ‍ ه‏8 ‍ د‏7‍ آ‏6 â€ŤŮˆâ€Ź . ‍@م‏3 ‍ ŘŻŮŠ أ‏



Interview avec l’architecte Taoufik BENHADID On vous invite à lire l’interview que nous avons fait avec l’architecte Taoufik BENHADID. Question: Qu’elle est le secret de votre succé. Réponse: La chance peut être. Question: Qu’elle est l’idée maîtresse du projet siège d’assurance Carte ? Réponse: Deux volumes qui dialoguent entre eux et avec l’environnement. Question: Est ce qu’il y a un style architectural en Tunisie ? Réponse: pas

parler

On ne peut de

style

architecturale pour un pays.

6


Question : Quels sont les projets qui ont retenu votre attention dans la production actuelle ? Réponse : Les projets de MARMEY et en particulier le lycée

de

Carthage

pour

l’intelligence avec laquelle l’architecte

a

résolu

les

problèmes

constructif

de

l’époque.. Question : Comment peuton améliorer l’architecture en Tunisie ? Réponse : L’architecture est le reflet d’une société , si elle est médiocre. Cela veut dire que la société n’est pas dans une période florissante.

7


Exposition zoom Pour les petits formats Du 21 avril au 29 avril 2012 à la galerie municipale des arts de Sfax Pourquoi les petits Format ?

« j’ai choisi le petit format pour faire mes tableaux. C’est pour créer un nouvel

espace

d’habitude.

Ce

plus qui

petit

que

permet

de

renouveler le rapport de l’artiste avec l’outil, la peinture, le matériel, la perspective…pour modifier peut-être aussi sa palette. Le

petit

format

peut

surprendre la perspective en donnant une autre écriture à l’œuvre‘ » Hala BOUZID Maîtrise en arts plastiques

8


Les caractéristiques et les motivations du choix du petit format « j’ai choisi le petit format pour expérimenter des techniques différentes (fusain, aquarelle, acrylique, sanguine), utilisant des supports variés afin d’obtenir des effets intéressants. L’exploitation et les effets obtenus (matière, transparence, écoulement, fondu…) sur des supports de petits formats sont différents de celles obtenues sur des surfaces plus importantes » Khadiga Fendri Enseignante à l’institut supérieur des beaux art de Nabeul

9


โ ซุฏู ุง ' ุง< " ุฑ ุง! โ ช %โ ฌุง!โ ช "CBโ ฌู <โ ชAB Bโ ฌโ ฌ โ ซุง ู ุง ุฉ ุฃ โ ฌ โ ซู ุฑ ุฃ! ุงู ุง โ ช #โ ฌุฐ ู ุง โ ช %โ ฌู ุฑ &โ ฌ โ ซุง โ ช %(%โ ฌุฎโ ช * .โ ฌู โ ช+โ ฌุง ุง โ ช . /0 ,-โ ฌโ ฌ โ ซ ุถ ุง โ ช. 2โ ฌโ ฌ โ ซโ ช+ 3โ ฌโ ฌ

โ ซุฐ โ ช4โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช5โ ฌโ ฌ

โ ซุฃ โ ฌ

โ ซุง โ ช .โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ุฉ โ ช 2โ ฌุง โ ช6 .โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช . .โ ฌุง โ ช+โ ฌู ุฃู โ ช 83โ ฌู ู ุฃู โ ฌ โ ซุฒโ ช 3โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช :*/โ ฌุง โ ช ,3โ ฌุง โ ช /6 .โ ฌุง โ ฌ โ ซ < ;โ ช . ,โ ฌู ุฃ = ุฃ ุง โ ช 8โ ฌู โ ฌ โ ซ โ ช 3โ ฌุง *โ ช 6 ,.โ ฌู ? โ ช # :โ ฌู โ ฌ โ ซ โ ช+โ ฌุข โ ชD2 #โ A2 /โ ฌุฏ ุง * ;โ ช โ Eโ ฌู โ ฌ โ ซ โ ช G Fโ ฌุฃู ุฑุงู ุง โ ชD .โ ฌุช ุงโ ช Jโ ฌุฑ โ ฌ โ ซ &โ ช F? FGโ ฌุฃโ ช ( .FK3 3 (#โ ฌู โ ฌ โ ซโ ช 3โ ฌู ุฃ โ ช ,*% 2 8F.โ ฌุง ู โ ช .FK3โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ; 62 8F.โ ฌุงโ ชD #Lโ ฌุข โ ฌ

โ ซู ุฃู โ ชMNโ ฌโ ฌ

โ ซุขโ ช .Fโ ฌุง โ ช / /โ ฌุง ุฅ โ ช Oโ ฌุฃ โ ช 8โ ฌู โ ช 2โ ฌโ ฌ โ ซโ ช R( 2 F. 3โ ฌุจ ุง โ ชS3โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช $โ ฌุณ ุง! &โ ช9โ ฌโ ฌ โ ซโ ช - 3โ ฌุง โ ช %โ ฌู ุง โ ช F 8Tโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช10โ ฌโ ฌ


3/Annonces

CLUB MEDIA DE TUNIS Vous invite À nous rejoindre Chaque Samedi Au maison de la culture Ibn Khaldoun et Maison des jeunes Sakiet Ezziet Sfax Inscription en ligne www.facebook.com/club.media.de.tunis Pour plus d’informations, contactez le Président du club DRISS Slah Email: Face-pro@hotmail.fr Tel: 24 274 111 www.club-media-de-tunis.blogspot.com

11


Présentation Du CLUB MEDIA DE TUNIS Le club MEDIA de TUNIS est un club composé par des jeunes passionnés de la presse, des médias, de l'internet et de tout autre support de communication. Il permet aux membres du club de bénéficier d’un suivi exceptionnel

pour

la

rédaction

d’articles,

la

manipulation des outils du web, des formations animés par des experts du domaine.

Photo de groupe : samedi 5 mai 2012 à Sfax

12


13


4/ DIVERS

53 U %/ โ ซ&ุงุฑโ ฌA.F V โ ซ ุง ุงโ ฌุ A A โ ซ ุงโ ฌ V / โ ซ ู ุฃโ ฌุ 8 โ ซ ุง ุงโ ฌU V โ ซู โ ฌ+ โ ซุง * ุฏุฉ ุงโ ฌ . K82 U 3 Kโ ซุฃุขโ ฌ

14


15


(Centre Technologique El Manar)

Adresse usine: Z.I Poudrière 1 Tel/Fax: (+216) 74 288 230 Adresse Bureau :Sfax El Jadida, Immeuble Fourat 3éme étage, appartement. 306 GSM: (+216)97 331 446 Tel: (+216)74 419 278

Etablissement

Fax: (+216) 74 419 277

Saber Ben Halima Construction Métallique Menuiserie Métallique

16

E-mail: etsbenhalima@yahoo.fr Site : www.etsbenhalima.tn


17


Formulaire d’inscription à l’annuaire

Identification

Prénom:…………………….….………………………………………..……..::#J‫ا‬ Nom:………………………..….……..………………….………………..…….:EAF ‫ا‬ Profession:…………………….….……………...................……………: . ‫ا‬ Adresse électronique:……………………………….….……: /‫آ و‬J‫ا & ا‬ Numéro de téléphone:………….…………..……….……….…:M ‫ ا‬:X‫ر‬ Code Postale:……………………………..........…..…………….:‫ ا &ي‬: X ‫ا‬ Adresse :……………………………….……………...…………..……….…: ‫ا * ان‬ ………………………………………...…………………….………..……………………. …………………………………………………………………...…………………………..


Formulaire d’abonnement Abonnement 1 an (4 numéro) 5 dt : Frais de distribution 1 an (4 numéro) 10 dt : Frais de distribution international Identification

Prénom :…………………….….………………………………………..……..::#J‫ا‬ Nom :………………………..….……..………………….………………..…….:EAF ‫ا‬ Profession :…………………….….……………...................……………: . ‫ا‬ Adresse électronique :……………………….…….….……: /‫ و‬8 J‫ا & ا‬ :Numéro de téléphone :………….…………..……….……….…:M ‫ ا‬:X‫ر‬ Code Postale :……………………………..........…..………….:‫ ا &ي‬: X ‫ا‬ Adresse :……………………………….……………...…………..……….…: ‫ا * ان‬ ………………………………………...…………………….………..……………………. …………………………………………………………………...………………………….. Paiement Espèce

Chèque

Virements bancaire RIB

Retournez ce formulaire accompagné de votre payement à: Face-pro : N°133 Rue Echarif Eledrissi Route de Tunis Sfax 3021 CCB: Attijri Bank RIB :04 077 162 0019973809 42 Signature :.....



‫ ‪O‬‬

‫ =‬

‫?‪4 F‬‬

‫و‬

‫ه‪+‬ا‬

‫ا ‪ 3‬‬

‫أن‬

‫ & ‪V‬‬ ‫ ق‬

‫ا ‪،5.K‬‬ ‫و‪، X‬‬

‫أو‪ 4 F? L‬أن & ‪ OF? V‬ا ‪ T.‬ر ‪ V‬ا & &ة ‪ .G‬ا ‪O‬‬ ‫?‪ T‬ة‬

‫أ[* ف‬

‫‪ 3‬‬

‫‪U 8 #‬‬

‫‪، 3‬‬

‫و ‪ V-‬و‪ * 3 \ L X‬دل ‪ & - 53 U +2 3‬و‬ ‫‪ 3‬ل ‪.‬‬

‫‪21‬‬


โ ซ & โ ช :โ ฌุฑ<โ ช Bโ ฌุง!โ ช Eโ ฌุกโ ฌ โ ซ] โ ช& : 3โ ฌุงู ู ุง & ^ ?โ ช OFโ ฌุฅ โ ช 8โ ฌุฑโ ช Gโ ฌุง ุก ู โ ช , #โ ฌุง ู ?โ ช Fโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช A.โ ฌู โ ช ...โ ฌู & ^ ุง โ ช A.โ ฌู ุขโ ช Kโ ฌุง โ ช 5.< 3โ ฌุง โ ช R .โ ฌุช ู ุง โ ช .โ ฌุช ู โ ฌ โ ซุง โ ช6โ ฌู โ ชDโ ฌุช ู ุง โ ช 4 8Tโ ฌู ุงโ ช ? Jโ ฌุช ู ุฅโ ช A#โ ฌุท ุง ุฑุจ ุง โ ช

(Tโ ฌู *โ ช... . .โ ฌู โ ฌ โ ซู โ ช+8โ ฌุง ู ุง โ ช A.โ ฌู โ ช ,-&F * 3โ ฌุง &โ ช #โ ฌู โ ช 3โ ฌุฃุขโ ช Kโ ฌู โ ช :โ ฌุง &โ ช -โ ฌู ุง โ ช * .โ ฌู โ ฌ โ ซโ ช E*F2โ ฌุฏู ุฑ ุง โ ช UA% .โ ฌุง *โ ช .โ ฌู ุง ุกโ ช : .โ ฌุฃโ ช VR #โ ฌุฃู ุฃโ ช . E? #โ ฌุฐุง โ ชO /โ ฌโ ฌ โ ซุง & ^ ?โ ช 5โ ฌุฅ โ ช 8โ ฌุช โ ช Xโ ฌุงโ ช 5 /โ ฌุง *โ ช [ 2 .โ ฌุญ ู โ ช ? [ 3โ ฌู โ ช . b 2โ ฌู โ ช .โ ฌุฐุงโ ฌ โ ซโ ช MF3 53 AFGโ ฌุง &โ ช 2โ ฌุง < ู โ ช 2โ ฌู โ ช % /โ ฌุฏู ุง & ^ ? โ ช /D? Uโ ฌู ุฃโ ช 3โ ฌู ุง โ ชe.โ ฌุ โ ฌ โ ซุฑโ ช .2โ ฌู โ ช ...E/+ 2 / *T MF3โ ฌุขโ ช ,โ ฌุง โ ช X %โ ฌุก ุฃู ุขโ ช ,โ ฌุน ุง โ ช 3 53 &.โ ฌุงโ ช 5 bโ ฌู โ ฌ โ ซโ ช .*3 5 #& 3โ ฌุฑ โ ช 5โ ฌู โ ช A3โ ฌู โ ช 5โ ฌู โ ช 5 ( 3โ ฌู โ ช #g3โ ฌุช ู โ ช RF#โ ฌุช ?โ ช 3 .โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช *Tโ ฌู ู โ ช 2 : X .?62โ ฌุน โ ช 53โ ฌุง ุฌ โ ช& : /โ ฌุฑุข ู ุฃโ ช i 3 : /โ ฌู โ ช 3 A R2โ ฌู โ ฌ โ ซ โ ช j%/ 58โ ฌุง โ ช *T Xโ ฌู ู โ ชL 2โ ฌุฑ ุญ โ ช * A3 : /โ ฌู โ ช 3 .โ ฌุฃโ ช F. L : /โ ฌู โ ฌ โ ซโ ช \FR3โ ฌุง โ ชg .โ ฌู โ ช .โ ฌู โ ช+โ ฌุง โ ช MF (3 & #โ ฌู โ ชLgโ ฌุก ุง โ ช X %โ ฌุก โ ช O 3โ ฌุงโ ช *. -โ ฌุง &ุงุฑโ ช #โ ฌุงโ ฌ โ ซโ ช MF3โ ฌุง *โ ช .โ ฌุฃ & ุง โ ช6โ ฌู โ ช Eโ ฌู ุง ู ุง ุข โ ช Sโ ฌุขโ ช T # 5.โ ฌุฑู โ ช 3โ ฌุฑุงุฉโ ฌ โ ซ โ ช 8โ ฌุฉ ุง โ ช Rโ ฌู โ ช ^ ...โ ฌุง โ ช ุ Eโ ฌู โ ช j-โ ฌุขโ ช b ,โ ฌู ู ุฅโ ช *2โ ฌุฏ ุง โ ช 8โ ฌุฉ ?โ ช...U *F3 5โ ฌโ ฌ โ ซู ุฑโ ช .2โ ฌุฃ < ู โ ช MF. ... *T2 U

: 3 ] MF3โ ฌุง &โ ช 2โ ฌุง < ู โ ฌ โ ซุขโ ช Kโ ฌุง โ ช 8 3โ ฌู โ ช # 2 R 3 l

3โ ฌุช ู โ ช 2โ ฌุช ุฉ [ โ ช&( L Aโ ฌู ุฅโ ชLโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช = .โ ฌุง โ ช

(Tโ ฌู ุงโ ช & 2 ... /mโ ฌุฃู โ ช MF3โ ฌุง *โ ช 58. L .โ ฌุฃู *โ ชn; / Rโ ฌโ ฌ โ ซุฅ โ ช # .F3 2โ ฌุฅโ ช Lโ ฌุฅุฐุง โ ช :โ ฌุงโ ช ?Lโ ฌุงู โ ช U2โ ฌู ุง * โ ช U*3 ,3โ ฌุขโ ช6โ ฌุฏุงุฉ ู ู โ ช 3&G F #โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช #โ ฌุง โ ช 8โ ฌู โ ช 3 %.2โ ฌุง โ ช .Tโ ฌู ุงโ ช / /Jโ ฌุง โ ช . ... !g.โ ฌุงโ ช 5 % 5bโ ฌโ ฌ โ ซ *โ ช Eโ ฌุฏู ุฑ ุง < ุง โ ช F .โ ฌุจ ?โ ช OFโ ฌุฃโ ช ...l 3โ ฌุฃุขโ ช 53 Kโ ฌุฐ โ ช ุ 4โ ฌู ุฑโ ช .2โ ฌู โ ช+โ ฌุง ู โ ฌ โ ซุงโ ช K #Lโ ฌุก ุง โ ช ุ 2 .โ ฌุง โ ช .โ ฌุงโ ช 5bโ ฌุง โ ช 2 .โ ฌู &โ ช lโ ฌุง โ ช Aโ ฌุฏุฑ ?โ ช OFโ ฌุงโ ชD #Lโ ฌุก ?โ ชo OFโ ฌุฑุง[ โ ฌ โ ซุง &ู ู ุฃุฑุง[ ุง โ ช .โ ฌุน โ ช ,2โ ฌู โ ช Oโ ฌุฃุฑุง[ ุง ( ุงุต ู ุฅโ ช T/โ ฌุก โ ช 2โ ฌุช ?โ ช Tโ ฌุง; โ ฌ โ ซ โ ช G Xโ ฌู ุฑุฎ โ ช / AFโ ฌู ู โ ช ,8โ ฌุง ? ุงู โ ช ุ โ ฌู ุฅุฐุง โ ช 3 Xโ ฌุง โ ช RFโ ฌุช ุง *โ ช 3 .โ ฌโ ฌ โ ซโ ชJ ,G& 2โ ฌุฑโ ช -โ ฌุน ุง โ ช Aโ ฌู โ ช+โ ฌู โ ช ุ โ ฌุฃโ ช +Gโ ฌุง โ ช F .โ ฌู โ ช &*2โ ฌุฃู โ ช 3โ ฌุง โ ช % : %/โ ฌโ ฌ โ ซ"ุง ุข ู โ ช 3โ ฌุง โ ช 5โ ฌุง &ุงุฑ" ุข ู ุฑุฉ ู โ ช +Aโ ฌู ุง ุฑุฉ ?โ ช OFโ ฌุง &ู ุฑุฉโ ฌ โ ซุฃโ ช Gโ ฌู ู โ ช Tโ ฌู ู โ ช F.? & Vb A3โ ฌุง &ู ?โ ช OFโ ฌุง ุจ ู ุฑู ุง ุง *โ ช F.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช Fโ ฌุฃู ุง * ู โ ช.โ ฌุข*&ู ุงู ] โ ช &[ :โ ฌุง ุข ุง โ ช A.โ ฌุฑุฉ ุง โ ช 2 F .โ ฌุงโ ชJโ ฌุฑุงุฏุฉโ ช..โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช #โ ฌุฏ ุฃ โ ช7โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช22โ ฌโ ฌ


Adresse Bureau : Av Carthage Rte de Gremda km 0.5 Essour center 5ĂŠme ĂŠtage Bur 56 -3027-Sfax appartement. 306 GSM: (+216) 28 616 303 Tel: (+216) 74 418 115 Fax: (+216) 74 74 419 386 E-mail: agence-horizon@gnet.tn

23


L’association Handassa a le plaisir d’inviter tous les intéressés au tissu associatif touchant au domaine de l’architecture, à partager ses principes et visions et à adhérer à cet appel à contribution dont l’objectif est de collaborer à établir un programme d'action suivant les défis et les besoins spécifiques à notre domaine. Toute personne désirant exercer au sein de notre association est priée de nous contacter par email sur l’adresse suivante : handassa@gnet.tn, ou par fax sur: +216 71 232 857 en mentionnant ses coordonnés (Nom, Prénom, CIN, Tel) afin d’établir

une

liste

primaire

des

membres

adhérents.

Ceux qui souhaitent intégrer l'association en tant que membre actif,

peuvent

le

signaler

dans

le

mail.

Nous comptons sur votre précieuse contribution pour œuvrer à la réussite

24

de

cette

initiative.

Cordialement


25


26


27


5/Annuaire professionnel Architectes

Nom et prénom

N° de Tel

Email/Site internet

Ar11

GHRISSI Aymen

(+216) 98 407 873

ghaymen@voila.fr

Ar12

MEJRI Med Wessim

(+216) 52 263 204

wessim_mejri @hotmail.com

Ar13

HOSNI Noura

(+216) 20 662 114

Nourrchitecte @hotmail.com

Ar14

DRISS Tarek

(+216) 22 990 487

tarek_anderson @hotmail.fr

Ar15

ZOGHLAMI Mounir

(+216) 22 320 935

Mounir.zoghlami @Yahoo.fr

NB: la numérotation est faite selon la date d’inscription au réseau Face-pro

28


29


Ingénieurs

Nom et prénom

Spécialité

N° de Tel

Email/Site internet

In6

TRABELSI Ahmed

géoscience

(+216) 22662077

ahmed.trabelsi_ geo@yahoo.fr

In7

HNAIEN Sofien

énergétique

(+216) 22479049

sofien.hnaien @live.fr

In8

TOUIL Othman

Génie civil

(+216) Contact@indesi 71 230 515 gntunisie.com

In9

GANA Slim

Génie civil

(+216) 21561529

In10 JILANI Sami Informatique (+216) 24615849

30

Ganaslim @yahoo.fr sami_j2002 @yahoo.com


Carthage-villas Carthage-Villas est une marque de Rev'dko spécialisée dans la construction des maisons individuelles. Carthage-Villas agit comme contractant général. Vous avez en face de vous uni interlocuteur unique qui vous accompagne dans toutes les étapes de votre projet, de la sélection de votre terrain jusqu'à la livraison de votre maison. Adresse électronique: a.kilani@carthage-restate.com Site Web: www.carthage-villas.com

31


Techniciens

Nom et Prénom

Spécialité

N° de Tel

Te6

yassine habacha

BTS en commerce international

(+216) erst_first@hotm 26 422 019 ail.com

Te7

NEFZI Mohamed

maintenance micro système informatique

(+216) MMSI.comercial 20 445 408 @topnet.tn

Te8

HOUIJI SAMI

SERVICE INFORMATIQ UE

(+216) SAMIGEOMATIQ 21118044 UE@YAHOO.FR

Te9

BOUBAKER Technicien Yahyaoui supérieur Informatique

(+216) Bikou.dreams 22 617 298 @yahoo.com

Te10

TURKI Ilyess

(+216) Ilyess.Turki 21 135 260 @yahoo.fr

32

Technicien supérieur Informatique

Email/Site internet


33


6/Points de distribution Dans les Cafés Café Facebook 22 Rue de Marseille Tunis Café Le Baron: Avenue Jean Jaurès Tunis Café The Rocks Café Avenue Hedi Nouira Nasr 2, Tunis Café Black White Avenue Hedi Nouira Nasr 2, Tunis Café Anis Route Teniour Km 1.5 Sfax Café Marmra: Rue de japon , Montplaisir Dans les Maisons culturels Maison de la culture Ibn Khouldoun et Ibn Racik Maison des jeunes de Sakiet Ezziet et Ariana Dans les universités ENAU École Nationale d’Ingénieurs de Sfax ENIS


Nom:

Face-pro

Adresse:

133 Rue Echarif Eleddrissi, Route de Tunis Km7 Sfax 3021

NumĂŠro :

(+216)24274111

Fax :

(+216)74254382

Email:

Face-pro@hotmail.fr

Site:

www.face-pro.net

Page facebook:

www.facebook.com/face.professionnel

Blog:

www.face-pro.blogspot.com


‍ & Ůˆâ€ŹF$

CLUB MEDIA DE TUNIS www.face-pro.net www.face-pro.blogspot.com www.facebook.com/face.professionnel face-pro@hotmail.fr contact@face-pro.net


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.