Premio Travel - catalog februarie 2020 - realizat de www.FacemReclame.ro

ANI

E T R E F I O O N U C A E M 0 U L 2 0 Ă Z 2 A E T I Z I II Ț V A N I T S E ED R A L U P O P I A M CELE

Estonia Letonia Lituania

Polonia Ucraina Cehia

Slovacia

Ungaria Slovenia

Moldova а

România

Croația Bulgaria

Подар ете

De 10 ani grupul Premio și grupul Nikal reprezintă și organizează în Europa și în restul lumii vacanţe cu avionul.

Sediul central din Viena se ocupă de organizarea și implementarea noilor vacanţe pentru dumneavoastră, la standarde cât mai ridicate.

Colaborările cu parteneri de renume și de încredere (companii aeriene, lanţuri hoteliere etc) ne ajută

GARA PRE

Ţ

UR

AT UIT

URSII DE NE C X E

NTAT

I A V A N TA J O A S

E

I A B U D K A E R B CITY IC PREȚ AI M M L E C TAT GARAN

Suntem foarte încântaţi că în acest an Premio Travel sărbătorește a zecea aniversare.

Cu aceastăCĂLĂTORIA ocazie vrem să vă mulţumim pentru încrederea pe care o aveţi în noi și CĂTRE pentru împărtășirea impresiilor voastre de călătorie din sezoanele trecute.

DUMNEAVOASTRĂ planuri de călătorie pentru următorul an.

DEfaceţi NEUITAT!

Cuiocazia aniversării noastre, în noul catalog am pregătit noi destinaţii care vă așteaptă Drag călători și prieteni, inima. Pe lângă ofertele noastre de TOP: Likia, Cappadocia, Dubai, China și SUA, v-am pregătit excursii în Sicilia, Israelan și Benelux.

2020,Group veți avea posibilitatea să Suntem foarte încântați căMalta, în acest Premio În Travel sărbătorește ajungeţi la Capul Nord (cel mai nordic punct din Europa) sau să navigaţi pe apele a zecea aniversare.

Cu această ocazie, vrem să vă mulțumim pentru încrederea pe care o aveți în noi și pentru împărtășirea impresiilor voastre călătorie din trebuie sezoanele Pentru a înțelege lumea și pentru a o de putea schimba, maitrecute. întâi să Sperăm o cunoașteţi. să rămâneți în continuare clienții nostri fideli și că sunteți nerăbdători să vă faceți Așa că veniţi cu noi și exploraţi lumea din jurul vostru! planuri de călătorie pentru următorul an.

Cu ocazia aniversării noastre, în noul catalog, am pregatit noi destinații care vă așteaptă să le descoperiți. Faceți cunoștință cu fiecare în parte și bucurați-vă de ele din toată inima. Pe lângă ofertele noastre de TOP: Coasta Licia, Cappadocia, Dubai, China și SUA, v-am pregătit excursii în Amalfi, Sicilia, Malta, Istanbul. În 2020, veți avea posibilitatea să vizitați Țările Baltice, sau să participaţi la alte două circuite deosebite: Indochina şi Cuba. Multe alte destinații interesante vă așteaptă.

Pentru a înțelege lumea și pentru a o putea schimba, trebuie mai întâi sa o cunoașteți, așa că veniți cu noi și explorați lumea din jurul vostru!

Al dumneavoastră,

Martin Paschinger Administrator

Premio Travel este membru ANAT și vă garantăm că lucrăm numai cu parteneri de încredere pentru a vă oferi servicii de calitate.

Asigurările de călătorie.

Cu ce vă ajută?

Pregătirea unei vacanțe presupune, înainte de toate, achiziționarea pachetului turistic dorit din timp, pentru a putea beneficia de cele mai bune prețuri și pentru a putea alege cea mai potrivită dată de plecare, în funcție de concediu, condițiile meteo și evenimentele din viața fiecăruia.

Recomandarea noastră este ca următorul pas să fie achiziționarea unei asigurări de călătorie. O astfel de asigurare vă oferă liniștea de care aveți nevoie atunci când calatoriți.

Prima asigurare la care trebuie sa vă gândiți este cea de călătorie renunțare – storno. Această asigurare vă acoperă în situația neplacută în care, din motive independente de dorința dumneavoastră, nu mai puteți efectua călatoria și veți fi nevoiți să o anulați. Asigurarea storno trebuie achiziționată în momentul în care se efectuează rezervarea pachetului turistic, astfel încât să fie valabilă de la momentul rezervării, până la data plecării în excursie.

Cea de-a doua asigurare pe care vă recomandăm să o achiziționați, este asigurarea medicală de călătorie. Această asigurare este valabilă strict pe perioada călătoriei și are în vedere preluarea cheltuielilor medicale de urgență sau a altor cheltuieli de asistență medicală ale turistului, survenite în urma unor îmbolnăviri sau accidente imprevizibile.

Asigurările de călătorie vă oferă protecție pentru orice fel de deplasare în străinătate în scop turistic. Noi promitem să ne ocupăm să organizăm pentru dumneavoastră circuite de neuitat, iar dumneavoastră vă recomandăm să optați pentru o asigurare de călătorie.

Recomandăm: asigurări de călătorie!

06 COASTA LICIA (LIKIA) O plimbare prin istorie

08 CAPPADOCIA Tărâmul de poveste

10 ISTANBUL

Perla Orientului

12 AMALFI

Ciao amore!

14 SICILIA

Fascinația Italiei

16 MALTA

Mereu însorită și optimistă

18 MISTERELE ORIENTULUI Vietnam, Cambodgia și Thailanda

20 ȚĂRILE BALTICE

Letonia, Estonia, Lituania și Finlanda

22 DUBAI CITY BREAK O evadare în deșert

24 CIRCUIT DUBAI Pe urmele beduinilor

26 INCREDIBILA CHINA Croazieră pe râul Yangtze

28 CUBA

Viva la vida tropical

30 S.U.A. - COASTA DE VEST Visul American

32 S.U.A. & CANADA

Fascinația Americii de Nord

* Nu se poate solicita contravaloarea în lei a reducerilor oferite. * Ofertele nu se cumulează cu alte campanii și nu se pot cumula mai multe reduceri pentru aceeași excursie. * Hotelurile incluse au caracter de prezentare. Oferim cazare în condiții similare sau superioare dacă apar schimbări din motive externe. * Rezervări conform disponibilităților per termen. * Vârstă minimă: 18 ani. * Nu ne asumăm răspunderea pentru eventuale greșeli de tipar.

Produsele/serviciile oferite în acest catalog sunt proprietatea S.C. PREMIO TRAVEL HOLIDAYS S.R.L. București, Ghencea Business Center, Bd. Ghencea, nr. 43 B, etaj 1, Sector 6.

/7 8 ZILE

NOPȚI

De la nu

mai

59 €

ZIUA

6

2

3

Sosire în Antalya

Zbor spre Antalya. Veți fi întâmpinați la sosire de către ghidul dumneavoastră, care vă va conduce la hotel, unde veți avea parte de o primire călduroasă și de băuturi răcoritoare. Veți înnopta în zona Antalya.

Myra- Biserica Sf. Nicolae

Această excursie vă va purta de-a lungul drumului de coastă care oferă vederi splendide asupra mării, a pădurilor de pin și asupra vârfurilor stâncoase ale munților Taurus. În scurt timp, veți ajunge în Myra, unde veți vizita fascinantele morminte de piatră care fac parte din cele mai deosebite atracții ale Turciei. Mormintele și sarcofagele datează din secolul IV î.Hr. În Myra veți vizita, de asemenea, biserica Sfântul Nicolae, unde a fost îngropat cunoscutul sfânt. Veți înnopta în zona Mugla.

Licia

Pentru astăzi vă este pregătită o croazieră ce vă va purta prin decorul de stuf din Dalyan. La capătul lagunei, se află plaja Iztuzu numită și Plaja Țestoaselor, accesibilă numai pe mare. Aici ne vom opri, vom înota, după care ne

nă

vom întoarce pe coastă, de unde vom continua călătoria cu autocarul pâna în zona Kuşadası, unde veți petrece următoarele două nopți.

ZIUA

1

ZIUA

ZIUA

ZIUA

/persoa

4

5

Efes (Ephesus)

Astăzi veți vizita Efes, unul dintre cele mai mari situri arheologice din lume. Starea de conservare a cetății este excepțională. Antichitatea așteaptă să fie explorată de dumneavoastră: Agora (piața publică), templul Domițian, Nimphaeum (sanctuar construit în cinstea nimfelor acvatice), izvoarele termale, imensul Teatru (25.000 locuri - printre cele mai mari teatre ale Asiei Mici), aleea din marmură Arkadia și biblioteca lui Celsus.

Pamukkale

Excursie prin minunata vale cu meandre spre Pamukkale.

Terasele albe ca zăpada vizibile în depărtare din travertin au luat naștere din depozitele apei termale care curge spre aval. Acest spectacol fascinant al naturii a dus la atribuirea unui efect curativ acestui izvor, încă din Antichitate. După sosire, veți avea posibilitatea de a face o baie termală la hotel. Cazare în Pamukkale.

8

Hierapolis

Ruinele magnificului oraș Hieropolis se întind deasupra teraselor de travertin. Aici sunt temeliile Templului lui Apollo. În apropiere se află impunătorul Teatru Roman cu cele 50 de trepte de travertin. Călătoriți de-a lungul peisajului minunat al Munților Taurus, către Antalya. Vizitați un atelier de țesut covoare, unde veți vedea întregul proces de producție (de la producția materiei prime, mătase, bumbac și lână, până la produsul înnodat finit). Cazare 2 nopți în regiunea Antalya.

Antalya – cascada Karpuzkaldiran

Astăzi vizitați Antalya, unul dintre cele mai frumoase orașe de pe Riviera Turcească. Protejat de peisajul montan magnific al munților Taurus, aici prosperă o vegetație bogată. Veți vedea simbolul orașului, Yivli Minare. Pe Kalekapisi (Poarta cetății), se află turnul vechi cu ceas al fortificației. În timpul plimbării în jurul orașului aveți ocazia de a face cumpărături, în special bijuterii și articole din piele. Sfârșitul este încununat de vizita noastră la cascada Karpuzkaldiran.

Întoarcerea în București

Autocarul vă va conduce la aeroport, în funcție de orarul de zbor, pentru zborul de întorcere în București.

PTC0120LIK

COD DE REZERVARE: ZIUA ZIUA

7

ZIUA

6

/7 8 ZILE

NOPȚI

De la nu

mai

79 €

ZIUA

8

1 2

3

Sosire în Antalya

Mânăstirea Mevlana - Cappadocia

Excursie la Konya. Konya a fost capitala imperiului Selgiuc în Evul Mediu timpuriu și este un loc de pelerinaj. Aici se află mormântul lui Mevlana. Veți vizita faimoasa mânăstire Mevlana, locul în care a luat naștere ordinul religios al dervișilor mevleviți, cunoscuți și sub numele de derviși rotitori. Mânăstirea, transformată astăzi într-un muzeu al artelor islamice, găzduiește comori ale artei și meșteșugurilor turcești. Cazare în regiunea Cappadocia.

Göreme

În Göreme veți vizita superbele fresce ale bisericilor din Parcul National Göreme, ce fac parte din Patrimoniul cultural UNESCO. Acest peisaj impresionant este compus din pereți abrupți, piramide sculptate în tuful calcaros.

De aici călătorim către capela Sfântul Simon, prin “Valea Călugărilor” sau “Valea Coșurilor de fum”. În cele din urmă

nă

veți vizita din exterior vârful celui mai înalt con din tuf calcaros din Uchisar. După-amiază vom vizita un atelier de țesut covoare, unde veți cunoaște întregul proces începând cu producerea materialelor: bumbac, mătase și lână, până la țeserea produsului finit. În cele din urmă vom face o plimbare în frumoasa Avanos, renumită pentru arta ceramicii. Opțional puteți participa la excursia de jumătate de zi la Valea Ihlara și orașul subteran. Veți înnopta în Cappadocia.

Ghidul dumneavoastră vă va întâmpina la sosire și vă va însoţi la hotel. Cazare la hotel și vom servi un cocktail de bun venit. Veţi petrece noaptea în regiunea Antalya.

ZIUA

ZIUA

ZIUA

/persoa

4

Carierele de tuf calcaros din Cappadocia

Regiunea Cappadocia egalează peisajului fantastic selenar, accentuat de conurile bizare de tuf calcaros în interiorul carora sunt încastrate locuințe și biserici.

Creatorul acestui peisaj este un vulcan care a împrăștiat cantități imense de cenușă de tuf calcaros de-a lungul perioadei sale de activitate. Prin influențele climatice, straturile au fost despicate și prin eroziune s-au format canioane adânci. Primii locuitori ai acestor meleaguri s-au refugiat în secolul 7. Mai târziu, au urmat călugării, care au ctitorit aici biserici, capele, mânăstiri și schituri, sculptând roca vulcanică. Cazare în zona Cappadocia.

6

7 8

Sultanhani- Antalya

Vom pleca din Cappadocia și vom merge în Sultanhani pentru a vizita faimosul caravanserai Sultan Han din timpul imperiului Selgiuc. Apoi, prin munții Taurus, vom merge înapoi în Antalya, unde vom petrece ultimele 3 nopți.

Cazare peste noapte în regiunea Antalya.

Antalya – cascada Karpuzkaldiran

Vizitarea unuia dintre cele mai frumoase orașe de pe Riviera turcească. Protejat de peisajul montan magnific al munților Taurus, aici prosperă o vegetație bogată. Printre altele, veți vedea simbolul orașului - Yivli Minaret. Pe Kalekapisi (Poarta cetății), se află turnul vechi cu ceas al fortificației. În timpul plimbării în jurul orașului, aveți ocazia de a face cumpărături, în special bijuterii și articole din piele. Sfârșitul excursiei este încununat de vizita noastră la cascada Karpuzkaldiran.

Zi liberă pentru relaxare

Aveți la dispozitie o zi de relaxare sau puteți participa la excursii opționale fascinante. Cazare în zona Antalya.

Zborul de întoarcere acasă

Mic dejun. Transfer către aeroport pentru zborul către București.

PTC0120CAP

COD DE REZERVARE: ZIUA ZIUA ZIUA ZIUA

5

/7 8 ZILE

NOPȚI

De la nu

mai

€ 9 2 2

ZIUA

10

1 2

Ziua 1: Sosire în Istanbul

Veți fi întâmpinați la sosire de către ghidul dumneavoastră, care vă va conduce apoi la hotel, unde veți avea parte de o primire călduroasă și de băuturi răcoritoare. Veți înnopta în Istanbul.

Istanbul – de neuitat – o metropolă magică

Dimineața, după micul-dejun, veți vizita fostul hipodrom, cândva locul de întâlnire al oamenilor, unde se puteau admira cele 3 monumente onorifice ale vechii Antichități.

Mai târziu vom vizita Moscheea Albastră, cel mai important loc sfânt al Islamului. Mai apoi, vom continua către Palatul Topkapi, situat pe vârful Seraglio, unul dintre cele 7 dealuri ale Istanbulului, aflat între golful Cornul de Aur, Bosfor și Marea Marmara. De secole, aici a fost reședința oficială a sultanilor, o imagine reprezentativă a bogățiilor impresionante ale dinastiei Otomane. Vom vizita Bazarul Egiptean, cunoscut și ca Bazarul Condimentelor care este situat în partea de nord a orașului și este plin de culori și parfumuri orientale. Înnoptăm în Istanbul .

ZIUA

ZIUA

/persoa

3

nă

O călătorie fascinantă cu barca pe Bosfor (opțional) – Troia – Ayvalk

Micul-dejun la hotel, apoi veți porni într-o călătorie fascinantă cu barca pe Bosfor (excursie opțională – 30 € /persoană). Distanța dintre cele 2 maluri care separă Europa de Asia sunt dominate de o comuniune armonioasă între prezent și trecut, de o frumusețe extraordinară. Pe durata croazierei, veți descoperi multe fațade pitorești, fortărețe și palate. Vom continua către Canakkale până la celebra locație din “Iliada-Troia” a lui Homer. Vom vizita locuri încărcate de mister și istorie, locul unde au luat naștere Războiul Troian și legendarii eroi din “Iliada” și „Odiseea”. Troia a fost cunoscută ca fiind o locație încărcată de mituri fictive, până când germanul Heinrich Schliemann, în sec. 19 , a început o serie de excavări arheologice în această zonă. Astfel, în zilele noastre, putem vedea zidurile vechii cetăți alături de turnurile, templele și sanctuarele care au fost ascunse de ochii lumii timp de mai multe secole. Ne vom îndrepta către Ayvalik unde vom și înnopta.

ZIUA

7

8

Excursie de-a lungul coastei către Pergamum. Vom merge spre Acropolis pentru a vedea, printre altele, cel mai abrupt teatru din Antichitate, Altarul lui Zeus, temple și rămășițe ale faimoasei biblioteci din Pergamum. Aceasta a fost cea mai mare la timpul ei, alături de cea din Alexandria. Este de asemenea locul unde pergamentul a fost inventat. Vom continua spre zona Kuşadası unde vom și înnopta.

Efes – “Castelul de bumbac“ Pamukkale

Astăzi vom vizita Efes, unul dintre cele mai mari sit-uri arheologice din lume. Starea de conservare a vechiului oraș este foarte bună. Istoria locului așteaptă să fie explorată: piața veche (agora), templul lui Domițian sau altare dedicate nimfelor, izvoare termale, teatrul spațios (printre cele mai mari teatre, cu o capacitate de 25.000 locuri), aleea de marmură Arcadia și Biblioteca Celsus. Mai apoi, călătorim prin magnifica vale Maander către Pamukkale, numit și „Castelul de Bumbac”. Terasele albe-ca-zăpada au fost create prin depunerea în timp a sedimentelor izvoarelor termale.

Acestui spectacol fascinant al naturii i-a fost atribuită o sursă de puteri tămăduitoare încă din vechile timpuri. Veți avea posibilitatea de a face o baie termală la hotel . Vom înnopta în Pamukkale.

Hierapolis - Antalya

Magnificul oraș Hierapolis își are originile de pe vremea Imperiului Roman și se regăsește în partea superioară a teraselor de “bumbac”. Printre obiective putem enumera Templul lui Apollo, care datează din secolul 3 î.Hr. Teatrul Roman este somptuos împreună cu ale sale 50 de trepte travertine. Excursia continuă prin peisajul splendid al Munților Taurus înapoi spre Antalya. Este inclusă și o vizită la o țesătorie unde veți cunoaște întregul proces de fabricație al covoarelor, începând cu producerea materialelor prime (bumbac, mătase și lână), până la țeserea produsului finit. Vom petrece 2 nopți în regiunea Antalya.

Antalya – cascada Karpuzkaldiran

Astăzi veți vizita Antalya, unul dintre cele mai frumoase orașe de pe Riviera Turcească. Protejat de peisajul montan magnific al Munților Taurus, aici prosperă o vegetație bogată. Unul din obiectivele turistice spectaculoase din Antalya este și Cascada Karpuzkaldiran cea mai mare din zonă, cu o înălțime de 25 de metri față de nivelul Mării Mediterane. În timpul plimbării în jurul orașului puteți face cumpărături, în special bijuterii și articole din piele.

Întoarcerea în București

Autocarul vă conduce la aeroport pentru zborul de întoacere.

PTC0120IST

6

Pergamum – Kuşadası

COD DE REZERVARE:

ZIUA ZIUA

5

ZIUA

ZIUA

4

/7 8 ZILE

NOPȚI

De la nu

mai

€ 9 9 4

12

2 3

Veți fi preluați de către ghidul dumneavoastră pentru a vă conduce la hotel, în zona Fiuggi sau Palestrina.

ZIUA

1

Sosire la Roma

4

ZIUA

ZIUA

ZIUA

ZIUA

/persoa

5

Excursie la Montecassino

Mic-dejun la hotel. Plecare către Sorrento. Popas la mânăstirea benedictină din Montecassino, care a fost întemeiată în secolul 6 și a fost aproape distrusă în cel de-al Doilea Război Mondial de bombele forțelor aliate.

Se înnoptează în zona Sorrento.

Excursie la Amalfi & Positano

Mic-dejun la hotel. Această zi este dedicată frumosului Amalfi, un oraș care îți taie respirația. Este una dintre cele mai deosebite destinații din lume și nu e de mirare că face parte din Patrimoniul Mondial Unesco. Amalfi, situat în peninsula Sorrento, cu o populație de 5000 de locuitori, este îmbrățișat de munți și stânci, o adevarată bijuterie.

Piațetele sărutate de soare, peisajele frumoasei coaste ori faimosul Limoncello evidențiază celebra „La dolce vita”.

De deasupra orașului Positano merită să experimentați vederea deosebită a caselor viu-colorate în stil Maur. Spre seară va avea loc întoarcerea la hotel.

nă

Timp liber sau excursie opțională la Pompei Mic-dejun la hotel. Dimineața veți avea timp liber, iar după-amiază puteți participa la o excursie de jumătate de zi la Pompei pentru a vizita ruinele vechiului Imperiu Roman. Situat aproape de Vezuviu, Pompei a fost victima unei erupții vulcanice istorice în anul 1979. Forța naturii a învăluit totul în cenușă. În fiecare an, milioane de vizitatori vin să admire ruinele din Pompei, care acoperă aproape 66 hectare, acest oraș fiind inclus și în lista Patrimoniului Mondial Unesco. Întoarcerea la hotel.

Timp liber sau excursie opțională la Capri

Mic-dejun la hotel. Timp liber sau excursie opțională la Capri, una dintre cele mai populare și mai iubite insule.

Bijuteria de lângă Marea Tireniană se află la sud de Golful Napoli. Această zonă superbă a fost sursa de inspirație a multor pictori, compozitori și scriitori. Împrejurimile compun un tablou Mediteranean luxuriant: copacii de lime, renumitele flori de hârtie de culori roz sau lila ori casele deseori populate de vedete de la Hollywood. Vom ajunge către această insulă cu barca. Programul de vizită include și prânzul. Întoarcere la hotel spre seară.

8

Mic dejun și apoi check out. În drumul către Fiuggi, vom face un popas la satul medieval Caserta Vecchia. Nu este o destinație foarte cunoscută, dar merită vazută de către toți iubitorii Italiei. Această locație datează oficial din secolul 9, dar se laudă cu origini încă din Evul Mediu. Zona se află la 401m înălțime, la poalele muntelui Tifatini și oferă o vedere minunată asupra peisajului italian din apropiere. Transfer la hotel și înnoptare la un hotel din zona Fiuggi sau Palestrina.

Timp liber sau excursie opțională la Roma

Mic-dejun la hotel. Timp liber sau veți avea posibilitatea de a participa la o excursie opțională în unul dintre cele mai frumoase și mai minunate orașe din lume: Roma. Capitala, care se mândrește cu o vechime de peste 2500 de ani, este de o frumusețe unică și fascinantă, iar monumentele, arta, gastronomia, cultura creează o magie specială care fascinează toți vizitatorii și se îndrăgostesc de Roma pentru totdeauna.

Vom gusta puțin din atmosfera acestui oraș incredibil. Vom face un tur cu autocarul, după care ne vom îndrepta către principalele obiective, iar ulterior veți avea timp liber pentru destindere. Înnoptăm la un hotel din centrul orașului Fiuggi.

Zborul de întoarcere acasă

Mic-dejun la hotel. Transfer la aeroportul din Roma, pentru întoarcerea la București.

PTC0120AMF

7

Excursie la Caserta Vecchia

COD DE REZERVARE:

ZIUA ZIUA ZIUA

6

/7 8 ZILE

NOPȚI

De la nu

mai

€ 9 4 5

14

2

Sosire în Catania

Veţi calatori din București spre Catania. La aeroportul din Catania veţi fi întâmpinaţi de ghid și veţi pleca spre centrul celui mai mare oraș din partea de est a Siciliei.

Aici veţi avea ocazia să descoperiţi străzile elegante și frumoasele pieţe unde veţi fi fascinaţi de siturile arheologice romane, dar și de splendidele biserici printre care și catedrala dedicată Sf. Agata. Veţi putea admira simbolul Cataniei: Fântâna Elefantului și vă recomandăm să nu rataţi faimoasa piaţă de pește. Apoi vă vom oferi o Granita siciliană tradiţională. Ulterior va avea loc transferul la hotelul din zona Catania unde vă veţi petrece urmatorele trei nopţi.

3

Excursie Etna & Taormina

După micul dejun, veţi pleca în excursia către muntele Etna, cel mai înalt vulcan activ din Europa. Autocarul vă va duce pâna la altitudinea de 1900 m, unde pot fi admirate craterele Silvestri și fluxurile de lava. Dupăamiaza va fi dedicată minunatului oraș Taormina. Acest oraș vă va încânta cu superbele peisaje ale mării și ale vulcanului Etna, dar și cu numeroase atracţii turistice:

nă

Teatrul Romano-Grec, Catedrala San Nicola și Corso Umberto, care este principala stradă a orașului. Aici veţi putea achiziţiona cele mai frumoase suveniruri. Apoi vă veţi întoarce la hotelul la care vă veţi petrece noaptea.

ZIUA

1

ZIUA

ZIUA

ZIUA

/persoa

4

Timp liber sau excursie optională la Syracusa & Noto

După micul dejun veţi fi transferaţi la Syracusa care a avut o poziţionare foarte bună încă din perioada antică și vă oferă numeroase atracţii turistice – fiecare dintre acestea fiind o dovadă a importanţei pe care a avut-o orașul de-a lungul istoriei. Veţi putea face o plimbare prin pitorescul centru al Insulei Ortigia, unde veţi gasi Catedrala, Fântâna Arethusa și Castelul Medieval Maniace. Vom încheia vizita noastră culturală la Noto (patrimoniu mondial UNESCO).

Apoi vă veţi întoarce la hotel unde veţi petrece noaptea.

Excursie la Agrigent – Valea Templelor

După micul dejun veţi face check-out-ul. În această zi veţi traversa insula și veţi ajunge la cele mai mari situri arheologice ale lumii: Valea Templelor din Agrigent. Veţi avea ocazia să vă bucuraţi de acest loc unic și să vizitaţi

8

După micul dejun veţi porni către aglomeratul Palermo, capitala insulei, care vă așteaptă cu numeroase atracţii turistice: Catedrala, Piaţa Quattrocanti și Fântâna Praetorian.

Pe parcursul acestei zile veţi fi impresionaţi de frumuseţile arhitecturale în diferite stiluri și de coloratele pieţe specifice zonei. Vă recomandăm să degustaţi mâncărurile tradiţionale din Palermo: Panelle, Arancino sau Sfincione (Pizza). Apoi vă veţi întoarce la hotelul la care vă veţi petrece noaptea.

Timp liber sau excursie optională la Segesta & Erice

După micul dejun veţi avea ocazia să descoperiţi minunatul Templu Segesta situat la muntele Barbaro. A fost construit de Elymii în stil doric și dovedește importanţa teritoriului Sicilian în perioada antică, mai ales pe perioadele de război. Veţi continua excursia către partea de vest unde veţi vizita orașul medieval Erice, care vă oferă priveliști încântătoare către Insulele Egadi și superba mare. Vă recomandăm să nu rataţi ocazia de a mânca biscuiţi cu migdale specifici zonei. Apoi vă veţi întoarce la hotelul la care vă veţi petrece noaptea.

Întoarcerea pe Coasta Estica – Vizita Savoca

După micul dejun veţi face check-out-ul. Pe parcursul drumului de întoarcere aveţi ocazia să admiraţi Insulele Eoliene pâna veţi ajunge la orașul medieval Savoca unde a fost filmat celebrul film “Nașul”. Aici vă puteţi bucura de priveliști încântătoare și de catacombele mistice din mânăstirea Capucinilor. Apoi veţi ajunge la hotelul din zona Catania la care vă veţi petrece noaptea.

Zbor de întoarcere către București

Veţi lua micul dejun și, în funcţie de orarul de zbor, veţi fi transferaţi la aeroportul din Catania pentru zborul de întoarcere către București.

PTC0120SIC

7

Timp liber sau excursie opțională la Palermo

COD DE REZERVARE:

6

ZIUA

ZIUA

5

ZIUA

ZIUA

templele grecești bine conservate. În a doua parte a zilei veţi ajunge la Cefalu – satul pescaresc încântător pe perioada iernii, care se schimba într-o destinaţie foarte apreciată pentru vacanţă pe perioada verii. Apoi ajungeți la hotelul din zona Palermo/Cefalu unde stați următoarele trei nopți.

/7 8 ZILE

NOPȚI

De la nu

mai

€ 9 4 3

16

După ce veți ajunge în aeroportul din Malta veți fi transferați la hotelul Sunflower 3* sau similar.

ZIUA

2

Sosire în Malta

3

Valetta

Mic dejun. În cursul acestei zile veți avea ocazia să descoperiți fumusețea orașului fortificat, care a fost construit de cavaleri în anul 1566. Ordinul Sf. Ioan a domnit peste insulă timp de 268 ani și a lăsat o moștenire culturală remarcabilă. Oprim la Grădinile Upper Baraca pentru a admira o priveliște superbă a marelui Port. Vizităm Catedrala Sf. Ioan, inclusiv capodoperele lui Carravagio, tapiseriile flamande și muzeul Bisericii. În interiorul catedralei veți putea vedea una dintre cele mai frumoase podele de marmură, care este compusă din aproape 400 de pietre funerare ale cavalerilor căzuți la datorie. Continuăm pe Strada Republicii către Palatul Marilor Maeștri. Veți avea timp liber la dispoziție pentru cumpărături. După amiază, facem un tur panoramic al fortificațiilor din Valetta cu autocarul și vă veți plimba pe bulevardele de promenadă Ta Xbiex și Silema. Transfer hotel. Cazare peste noapte.

ZIUA

ZIUA

1

ZIUA

/persoa

4

nă

Mdina

Mic dejun. Excursia vă face cunoscută partea centrală a Maltei, dominată de fortificațiile orașului medieval Mdina, fosta capitală a Maltei. Străzile vechi, înguste, care datează din epoca medievală duc până la bastioanele impunătoare, de unde veți putea admira o magnifică panoramă asupra insulei. Pe drum veți putea vedea diferite stiluri de arhitectură, incluzând palatul Siculo-Norman și alte clădiri în stil baroc de o importanță istorică deosebită. Părăsim Mdina prin poarta Grecilor, ne oprim la catacombele creștine timpurii din Rabat înainte de a ajunge la stâncile de la Dingli. Vizitam și Grădinile Botanice San Anton situate lângă Palatul Prezidențial, pe care îl putem admira din exterior. Continuăm cu Centrul Meșterilor din Ta`Qali, iar spre final admirăm din exterior domul maiestuos al lui Mosta, unul dintre cele mai mari din Europa. Transfer la hotel. Cazare peste noapte.

Timp liber sau excursie opțională Palatul Parisio și cramele din Malta Mic dejun. Această excursie este un tur special, care combină cel mai important loc aristocratic al Maltei cu

7

Timp liber sau excursie opțională Insula Gozo

8

Mic dejun. Prin intermediul acestei excursii veți putea descoperi partea opusă de Valetta, cunoscută sub denumirea de cele Trei Orașe – Vittoriosa, Cospicua și Senglea, unde s-au stabilit cavalerii Sf. Ioan în 1530. Vom parcurge Cospicua pentru a ajunge în Vittoriosa pentru a face un tur pietonal printre străduțele înguste și clădirile istorice. Veți continua excursia spre Grădina Senglea, situată în vârful peninsulei și veți avea ocazia să admirați o panoramă uimitoare, inclusiv impresionantul Fort Sf. Angelo, de unde La Valette a condus apărarea insulei din timpul Marelui Asediu din anul 1565. Întoarcere la hotel și cazare peste noapte.

Mic dejun. Veți fi preluați de către autocar pentru a ajunge la ferry boat. Vă veți îmbarca și dupa o traversare de aproximativ 20 de minure veți ajunge în portul Mgarr, unde veți putea deja simți atmosfera unică a insulei Gozo. Ghidul vă conduce la templele megalitice Ggantija, care sunt cele mai vechi construcții de piatră din lume, ce datează încă dinainte de Piramidele Egiptene. În continuare, veți vizita cetatea medievală din Victoria. Insula Gozo este renumită pentru meșteșugurile sale, în special dantele realizate manual și îmbrăcămintea tricotată. Veți fi impresionați de peisajul luxuriant al insulei, atmosfera sa senină și diferită față de cea a insulei Malta. Întoarcere la hotel și cazare peste noapte.

Zbor de întoarcere București

Mic dejun. În funcție de orarul de zbor veți fi transferați la aeroport pentru zborul de întoarcere spre București.

PTC0120MTA

Turul celor trei orașe

Mic dejun. Excursia începe cu vizita carierei de calcar din Malta, care a fost transformată într-o atracție turistică pentru turiști. În continuare veți intra în atmosfera antică a Maltei prin vizitarea Hagar Qim, principal sit preistoric al Maltei, unde veți admira o priveliște panoramică asupra Mării Mediterane și a insulei Fifla. Veți continua excursia la Wied iz Zurrieq, de unde veți putea face o excursie cu barca la Grota Albastră, cunsocută pentru apele cristaline. Revenire la hotel și cazare peste noapte.

COD DE REZERVARE:

ZIUA ZIUA

6

ZIUA

5

Timp liber sau excursie opțională la cariera de Calcar din Malta și templul Hagar Qim

ZIUA

vizitarea beciurilor de vinuri cu o vechime de 400 de ani. Veți merge la Palatul Parisio, descris ca un Versailles în miniatură.

Interiorul său conține fresce deosebite, lucrări din marmură, pereți cu oglinzi și picturi rare. Peisajele superbe din grădini sunt considerate ca fiind unele dintre cele mai frumoase din Europa. După ce veți admira opulența Palatului, veți fi invitați la una dintre cele mai importante vinării din Malta, unde veți primi explicații detaliate despre vinurile locale, pe care le veți putea degusta. Întoarcere la hotel și cazare peste noapte.

/7 8 ZILE

NOPȚI

De la nu

mai

€ 9 9 9

18

2

Bangkok. Timp liber sau excursie opţională Turul Templelor

Mic dejun. Veţi avea timp liber la dispoziţie sau ocazia de a participa la o excursie opţională – Turul oraşului cu cele mai maiestuoase temple: Templul de Aur al lui Buddha, Templul lui Buddha Înclinat, Templul lui Buddha de Smarald şi Marele Palat Regal. Wat Traimit, cunoscut sub denumirea de Templul lui Buddha de Aur este casă a celei mai înalte statui din aur din lume, cu o înălţime de 3 metri şi o greutate de 5,5 t. Statuia este acoperită cu aur în valoare de 40.000.000 de dolari şi a fost sculptată în stilul Sukothai. Wat Pho (Templul lui Buddha Înclinat) are cea mai mare şi mai veche statuie din Bangkok, fiind construită cu 200 de ani înainte ca Bangkok să devină capitala Thailandei. Wat Phra Kaew (Templul lui Buddha de Smarald) este considerat cel mai important templu budist din Thailnada, fiind situat în centrul istoric al

nă

oraşului şi aproape de Palatul Regal, pe care îl veţi vizita ulterior. Acesta este un complex de clădiri şi a fost casa de reşedinţă oficială a regelilor din 1782 până în 1925.

Actualul rege locuieşte la Palatul Chitralada, dar Palatul Regal este folosit în continuare pentru evenimente.

Pentru a vizita Palatul Regal trebuie ţinută adecvată.

Cazare la hotelul Royal Princess Larn Luang sau similar.

După ce veţi ajunge în aeroportul din Bangkok veţi fi preluaţi şi transferaţi la hotelul la care veţi fi cazaţi – Royal Princess Larn Luang sau similar.

ZIUA

1

Sosire în Bangkok

ZIUA

ZIUA

ZIUA

/persoa

3

4

Bangkok – Graniţa Aranyaprathet – Siem Reap

Mic dejun. Veţi pleca spre graniţa Aranyaprathet pentru a ajunge în Siem Reap. Veţi fi preluaţi de la graniţa din Cambodgia de către ghidul local şi veţi merge către o cultură de manioc (cunoscut sub denumirea de cassava), apoi veţi merge către apropiatul oraş Pailin şi apoi la Siem Reap. Veţi fi transferaţi la hotel şi veţi avea timp liber la dispoziţie. Cazare la hotelul Angkor Paradise sau similar.

Siem Reap. Timp liber sau excursie opţională Temple Angkor

Mic dejun. Veţi avea timp liber la dispoziţie sau ocazia de a participa la o excursie opţională – Templele din Angkor.

6

7

ZIUA

ZIUA

8

Mic dejun. Veţi pleca spre Phnom Penh. Prima oprire va fi la Podul Spean Praptos care datează din Imperiul Khmer. Se pare că s-a încercat să fie dinamitat acest pod de mai multe ori, dar structura puternică a rezistat. Excursia va continua la Ferma de Mătase Santuk. Veţi face un scurt tur pentru a face cunoştinţă cu toate procesele de producţie, de la viermii de mătase până la produsul finit purtat de localnici. Veţi continua către piaţa Skuon, unde veţi putea vedea specialitatea culinară a zonei – tarantulă prăjită. Pentru locuitorii din Cambodgia aceasta este o gustare delicioasă şi vin special în această piaţă pentru a o cumpăra. După masă veţi ajunge în Siem Reap unde veţi vizita Palatul Regal. A fost construit în 1866 şi astăzi este casa Regelui Norodom Sihamoni, care conduce Cambodgia din 2004. Vă veţi plimba prin interiorul complexului, al grădinilor şi veţi vizita Pagoda de Argint, care găzduieşte o colecţie de statui Buddha (una dintre ele este decorată cu 9.584 de diamante) şi a cărei podea este acoperită cu 5000 de plăci de argint. Ultima oprire a zilei va fi Riverside, un loc cu o privelişte minunată unde vă puteţi plimba pe una dintre puţinele pasarele pietonale din Phnom Penth. Veţi vedea oameni exersând, dansând sau doar privind râul. Cazare la hotelul River Home Boutique sau similar. Seara veţi putea participa la o cină pe croaziera Phnom Penh. Vă veţi îmbarca la bordul unei bărci confotabile şi veţi naviga de-a lungul râurilor Mekong şi Tonle Sap. Veţi putea admira Phnom Penh în timp ce vă veţi delecta cu un delicios meniu asiatic sau vestic.

Phnom Penh – Saigon

Mic dejun. Veţi pleca de la hotel pentru a ajunge în Saigon (Ho Chi Minh). Ho Chi Minh, cunoscut de localnici sub denumirea de Saigon, este oraşul impulsiv al Vietnamului.

Are peste 7 milioane de locuitori, milioane de motociclete şi nu este doar cel mai mare oraş din Vietnam, ci şi o metropolă în mişcare şi cel mai mare centru economic. Veţi vizita Palatul Reunificării, Oficiul Poştal Central, Catedrala Notre Dame, Cartierul Chinezesc şi templul dedicat Zeiţei Mării – Pagoda Thien Hau. Cazare Hotel Northern Saigon sau similar.

Timp liber / Excursie opţională Mekong Delta

Mic dejun. Astăzi veţi avea timp liber la dispoziţie sau puteţi participa la o excursie opţională la Delta Mekong, cea mai fertilă regiune din ţară şi principalul producător de orez şi de fructe tropicale. Vă veţi plimba cu barca pe canalele înguste ale râului Mekong şi veţi face cunoştinţă cu modul de viaţă al localnicilor. Seara vă veţi întoarce la hotel. Cazare la Hotel Northern Saigon sau similar.

Tunelurile Cu Chi. Zbor spre Bucureşti

Mic dejun.Veţi începe excursia către tunelurile Cu Chi, faimoase deoarece au fost folosite de gherilele comuniste pe perioada Războiului din Vietnam. Acestea au o lungime de peste 250 km şi se întind pe 3 etaje. Ghidul vă va face să pătrundeţi în atmosfera războiului povestindu-vă despre curajul, determinarea şi teroarea din acea perioadă. Transfer la aeroport pentru zborul de întoarcere către Bucureşti.

PTC0120IND

5

ZIUA

ZIUA

Siem Reap – Phnom Penh

COD DE REZERVARE:

Excursia va începe cu South Gate din oraşul antic Angkor.

Vizităm Templul Bayon, unde admirați cele 54 de turnuri decorate cu feţe imense, care vă vor privi din orice unghi.

Oprim la Phimeanakas (în incinta Palatului Regal) pentru o vedere splendidă asupra Angkor. Apoi, printr-un traseu prin pădure, ajungem la Preah Palilay, al cărui coş de fum pare că este gata să cadă. După o scurtă plimbare veţi vedea Terasa Regilor Leper şi Terasa Elefanţilor. Continuăm către Ta Prom, un templu unic, ce are în interior copaci crescuţi pe structura clădirii. Acest templu este supranumit Templul „ Tomb Raider” în urma peliculei cu același nume filmată aici, în care a jucat Angelina Jolie. Revenim spre oraşul Siem Reap şi vizităm Templul Ankor, cea mai mare clădire religioasă din lume dedicată lui Vishnu, Zeul Hindu. Ultima oprire va fi la piramida Pre Rup. Cazare la hotelul Angkor Paradise sau similar.

PȚI

De la nu

/ 7 NO 8 ZILE

mai

€ 9 9 5

ZIUA

20

1

2

Zbor spre Riga

Plecarea din Bucureşti şi întâlnirea cu ghidul la sosirea din aeroportul din Riga. Veţi face un tur de o jumătate de zi în care veţi vedea cele mai importante obiective turistice – Oraşul Vechi din Riga şi Art Nouveau. Veţi putea descoperi motivele pentru care Riga merită să fie vizitată.

Veţi explora oraşul printr-un tur pietonal prin centrul Riga – recunoscut de UNESCO, veţi trece pe lângă casele de lemn şi veţi admira arhitectura Art Nouveau cu stilul ei fin, romantic şi surprinzător. Oraşul vechi are în jur de 150 de clădiri istorice şi străzi neschimbate din secolul al XIII – lea. Turul include intrarea la Catedrala din Riga – una dintre cele mai vechi clădiri sacre din perioada medievală din Latvia şi din Ţările Baltice. Transfer la hotelul la care veţi fi cazaţi.

Riga – Parnu – Tallin

Mic dejun. Veţi pleca spre Parnu, capitala de vară a Estoniei, unde veţi avea timp liber la dispoziţie. Veți avea ocazia să vă plimbați prin parcurile încântătoare şi să admirați faimoasele plaje cu nisip. Apoi veţi continua drumul către Tallin, cel mai bine conservat oraş medieval

nă

din Nordul Europei. Veţi merge pe străzile pietruite pentru a admira arhitectura încântătoare. Cândva a fost locul în care comercianţii bogaţi îşi vindeau mărfurile din Germania şi Danemarca. Acum oraşul Tallin este apreciat atât de localnici, cât şi de vizitatori datorită restaurantelor, barurilor, muzeelor şi a galeriilor, care animă centrul istoric al oraşului. Veţi vizita pe interior Catedrala Nevesky, o catedrală ortodoxă de mari dimensiuni şi decorată în stil rusesc. Este foarte bine conservată şi este unul dintre cele mai monumentale exemple de arhitectură sacră Ortodoxă din Tallin. Cazare în Tallin.

ZIUA

ZIUA

/persoa

3

Tallin. Excursie opţională la Helsinki.

Mic dejun. Veţi avea timp liber sau puteţi participa la excursia opţională Helsinki. Veţi pleca de la hotel şi vă veţi îndrepta către port pentru a vă îmbarca pe ferryboat pentru călătoria spre Helsinki. După ce veţi ajunge, veţi lua tramvaiul pentru a începe explorarea oraşului. Veţi vedea Catedrala din Helsinki, unde veţi admira faţada de un alb strălucitor şi veţi merge apoi către Piaţa Senatului, către Palatul Prezidenţial. În continuare veţi putea petrece timp la Market Square şi pe renumitul bulevard Esplanadi,

7

8

Mic dejun. Veţi începe călătoria spre Sigulda şi vă veţi opri la Cascada Keila Joa, a treia cascadă ca mărime din Estonia după Narva şi Jagala cu o înălţime de 6m şi o lărgime de zeci de m.

Vă veţi bucura de privelişti minunate pe traseul de 3 km din parcul Kelia Joa şi veţi putea admira centrala hidroelectrică renovată. Veţi continua către Sigulda şi vă veţi opri la Peştera Gurmanis, cea mai mare peşteră din Ţările Baltice, având 19m adâncime şi 12m lăţime. Pe lângă faptul că este o minune a naturii, este şi un loc plin de mituri şi legende. O poveste spune că Turaida Rose şi-a găsit sfârşitul aici. O altă poveste spune că Liv Rindaugas şi-a acuzat soţia că i-a fost necredincioasă şi a îngropat-o într-o stâncă abruptă a râului Gauja, iar din lacrimile ei s-a creat peştera. Opţional puteţi participa la excursia Castelul Turaida. Cazare în Sigulda.

Sigulda – Vilnius

Mic dejun. Veţi porni către Vilnius şi veţi face oprire la Dealul Crucilor. Nicăieri în lume nu veţi mai găsi un asemenea loc, unde oamenii aduc atât de multe cruci. Dealul este considerat un loc sacru, unic în lume. Oameni de diferite naţionalităţi aduc aici cruci cu numele lor şi rugăciuni pentru clemenţă. Continuăm drumul spre Vilnius, unde veţi înnopta.

Vilnius. Excursie opțională Castelul Trakai.

Mic dejun. Veţi vizita Vilnius, capitala barocă a Europei Estice, fondată în secolul al 13-lea. Obiectivele turistice din oraşul vechi (recunoscut de UNESCO ca Patrimoniu Cultural din 1994) vă vor tăia răsuflarea: Universitatea, Mânăstirea Bernandine, Biserica Sf. Ana (care separă oraşul vechi de oraşul nou), Dealul Gediminas (care oferă privelişti impresionante). Veţi vizita Biserica Sf. Ana inclusă în Patrimoniul Cultural UNESCO, fiind unul dintre cele mai interesante exemple de stil Gotic din Lituania. În continuare veţi avea timp liber sau puteţi participa la excursia opţională Castelul Trakai. Trakai a fost capitala medievală a Lituaniei în secolul al 14-lea. Monumentul central este Castelul Gotic, ce a fost restaurat la jumătatea secolului al 20-lea. Acest castel din cărămidă roşie este unic în Europa de Est. Cazare în Vilnius.

Vilnius – Riga

Mic dejun. Veţi pleca spre Riga şi veţi face o oprie în Jurmala, cel mai mare oraş staţiune din Ţările Baltice, care este renumit pentru climatul blând, aerul curat, apele minerale şi nămolul curativ. Atracţiile oraşului Jurmala se întind pe o distanţă de 33 km cu plaje cu nisip alb, cu păduri mari de pin şi sunt încununate de graniţa naturală a oraşului – râul Lielupe. În Jurmala veţi descoperi o combinaţie de case de lemn construite la începutul secolului trecut cu case construite în stil modern. Cazare la hotelul din Riga.

Zbor de întoarcere către Bucureşti

În funcţie de orarul de zbor veţi fi transferaţi la aeroport pentru zborul de întoarcere către Bucureşti.

PTC0120BAL

Tallin – Sigulda Excursie opțională Castelul Turaida

COD DE REZERVARE:

ZIUA

6

ZIUA

ZIUA

5

ZIUA

4

ZIUA

unde veţi găsi multe magazine ale designerilor. Veţi avea timp liber la dispoziţie pentru cumpărături, vă puteţi revitaliza într-un restaurant local sau puteţi vizita alte obiective turistice. Apoi vă veţi îmbarca pe ferryboat pentru a vă întoarce în Tallin. Cazare în Tallin.

/5 6 ZILE

NOPȚI

De la nu

mai

€ 9 9 1

ZIUA

22

1

2

Zbor spre Dubai.

Excursie Dubai tradițional (inclus)

Plecarea din București și întâlnirea cu ghidul la sosirea în aeroportul din Dubai. Apoi veți participa la o excursie de o jumătate de zi pentru a face cunoştinţă cu Dubai-ul tradiţional. Veți admira Moscheea Jumeirah construită în 1978. Construcţia este deosebită, deoarece este din piatră albă şi este poziţionată în apropierea plajei cu nisip alb Jumeirah. Oprim la Fortul Al Fahidi. Aici regăsiţi și muzeul din Dubai, care păstrează trecutul orașului, împreună cu toate etapele dezvoltării sale înaintea descoperirii petrolului. Veţi continua excursia cu o ABRA – barcă tradițională, pentru a traversa către Deira, unde vizitați un bazar de condimente, piele și bijuterii la prețuri mai mici decât în Europa. Cazare la hotelul Hampton By Hilton Dubai Airport 3*.

Timp liber sau excursie opţională Dubai Modern

Mic-dejun. Puteţi participa la o excursie de jumătate de zi prin Dubai-ul modern. Pentru a înțelege evoluția Dubai-ului, veţi face o călătorie pentru a descoperi tot ce

nă

înconjoară acest însorit oraș futurist. Prima vizită va fi la bazarul Madinat Jumeirah, apoi veţi face o oprire pentru a fotografia Burj Al Arab, cel mai luxos hotel din lume.

Apoi veţi continua către Dubai Marina, un oraș-canal sofisticat și elegant în același timp, construit pe țărmul Golfului Arabic. Excursia va continua către Burj Khalifa – cea mai înaltă clădire din lume (urcați la etajul 124 al clădirii – bilet inclus), după care veți face o plimbare prin Dubai Mall. Cazare la acelaşi hotel din Dubai.

ZIUA

ZIUA

/persoa

3

Abu Dhabi (inclus)

Mic-dejun. Veţi pleca către Abu Dhabi, capitala Emiratelor Arabe Unite și reședința Consiliului Național Federal.

Veți vizita grandioasa Moschee Albă, considerată una dintre cele mai mari din lume. Veţi merge de-a lungul falezei Corniche pentru a ajunge în Heritage Village, special conceput de Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan ca amintire a trecutului pentru tânăra generație. Vom trece pe lângă hotelul Emirates Palace, unul dintre cele mai scumpe hoteluri din lume. În continuare veți vizita o fabrică de covoare pentru a vă familiariza cu procesul de producție al acestora. Cazare la acelaşi hotel din Dubai.

6

Mic-dejun. Excursia va începe cu Sharjah – capitala culturală a Emiratelor Arabe Unite, un oraș tradițional plin de fructe, plin de artefacte fascinante la fiecare colț. Veţi vizita frumosul oraş restaurat, în cadrul căruia se găsesc multe muzee. Vă veţi opri la Bazarul Albastru pentru a-i admira arhitectura şi pentru a face cumpărături în peste 500 de magazine. Apoi veţi vizita Muzeul Islamic al Civilizaţiilor. Veţi continua excursia către frumoasa faleză Ajman. Seara veți avea ocazia să participați la cina pe croazieră. O seară romantică vă aşteaptă pe una dintre bărcile tradiţionale arabe – dhow. Veţi fi întâmpinaţi de ospitalitatea arabilor şi răsfăţaţi cu o varietate de mâncăruri delicioase în timp ce veţi admira superba privelişte a oraşului Dubai pe timp de noapte. Cazare la acelaşi hotel din Dubai.

Excursie opţională Atlantis + Safari în deşert cu cină inclusă

Mic-dejun. Puteţi participa la excurisa opţională Atlantis.

Primele opriri ale acestei excursii vor fi dedicate fotografierii faimosului Burj Al Arab şi a Moscheei Jumeirah. Apoi veţi avea timp liber pentru cumpărături în bazarul Madinat Jumeirah.

Veţi merge pe şoseaua şeicului Zayed pentru a ajunge la hotelul Altantis The Palm pentru a vizita acvariul Lost Chamber. După-amiaza puteţi participa la excursia opţională – Safari în deșert (cină inclusă). Veţi străbate dunele de nisip cu ajutorul unor jeep-uri pentru a ajunge în campingul nostru beduin decorat special pentru a crea atmosfera tipic arabă.

Aici veți avea ocazia să călăriţi cămile, să vă pictați cu henna, să purtați haine locale şi să admiraţi dansuri specifice arăbeşti. În acest decor perfect cina servită sub stele va fi un grătar delicios. Cazare la acelaşi hotel din Dubai.

Timb liber sau excursie opţională Miracle Garden.

Zbor de întoarcere Bucureşti

Mic dejun. După efectuarea check-out-ului veţi avea timp liber sau puteţi participa la excursia opţională Miracle Garden (deschisă anual de la jumătatea lunii noiembrie până la jumătatea lunii mai). Se întinde pe o suprafaţă de 72.000 mp şi are peste 150 milioane de flori aşezate in diverse forme, arcade şi modele. La deschiderea din 2013 i-a fost recunoscut primul record Guiness Book pentru cea mai înaltă grădină verticală din lume şi în 2016 cel de-al doilea record pentru cea mai mare sculptură de flori din lume sub forma unui Airbus A380. După vizitarea Miracle Garden, veţi fi transferaţi la aeroport pentru zborul de întoarcere către Bucureşti.

PTC0120DUBCB

Timp liber sau excursie opţională Sharjah şi Ajman + cină pe croazieră

COD DE REZERVARE:

ZIUA ZIUA

5

ZIUA

4

/6 7 ZILE

NOPȚI

De la nu

mai

€ 9 9 2

24

1 2

Plecarea spre Emiratele Arabe Unite

Explorati Dubaiul Tradițional (inclus) + Safari în desert (opțional)

Mic-dejun la hotel. Plimbare prin Dubai, un oraș care impresionează la fiecare colț și evidențiază cu mult lux combinația de vechi-nou. Acest oraș este, fără nici un dubiu, destinația cea mai dorită din Orientul Mijlociu.

Dubai este un oraș care a luat naștere din deșert și incoronează coasta Golfului Persic. Drumul nostru ne poartă către cartierul vechi Bastakia, unde veți admira casele cu turn pentru vânt, construite de localnici. Acestea reflectă modul în care oamenii procedau înainte de inventarea aerului condiționat: turnurile captau adierile vântului și astfel atmosfera locuinței era una răcoroasă.

Mai apoi ne vom opri la Fort-ul Al Fahidi. Aici regăsim și muzeul din Dubai care păstrează trecutul orașului, împreună cu toate etapele dezvoltării sale. Vom continua excursia cu o Abră – barcă tradițională, pentru a traversa

nă

pe partea nouă a orașului, unde vom vizita magazine de bijuterii. Apoi, timp liber sau puteți participa la excursia opțională „Safari în deșert”. În campingul nostru beduin, veți avea ocazia să vă pictați cu henna, să purtați rochii locale, să vă relaxați cu băuturi răcoritoare, apă, ceai sau cafea. Atmosfera va fi încântată și de o dansatoare din buric care vă va fermeca cu un dans tradițional pe ritmul muzicii arabe. Pentru un decor pefect, cina servită sub stele este un grătar delicios. Se înnopteaza în Dubai.

Plecarea din București și întâlnirea la sosire cu ghidul în aeroport. Transferul la hotelul din Dubai pentru check-in unde veți fi cazați pentru următoarele 4 nopți.

ZIUA

ZIUA

ZIUA

/persoa

3

Explorați Dubai-ul modern (inclus) + Cină pe croazieră (Opțional)

Mic-dejun la hotel. Pentru a înțelege evoluția Dubaiului, vom face o călătorie unde vom descoperi societatea și tehnologia care înconjoară acest însorit oraș futurist. Începem cu Dubai Marina – un oraș-canal, construit pe țărmul Golfulului Arabic. Opțional vă puteți bucura de vederea impresionantă din cea mai înalta cladire din lume – Burj Kalifa (urcați la etajul 124 al clădirii) sau de o plimbare în Dubai Mall. Seara, vom savura o delicioasă cină la bordul unei croaziere pe un dhow tradițional. Se înnoptează în Dubai.

6 7

După micul dejun, puteți alege o excursie în Abu Dhabi, capitala Emiratelor Arabe Unite și reședința Consiliului Național Federal. Călătoria dvs va începe în Dubai, unde vă veți deplasa prin cel mai mare port din lume, la Jebel Ali, prin mega aeroportul „Dubai World Central” și mai departe, la o distanță de mai puțin de două ore, veți ajunge în Abu Dhabi. Veți vizita grandioasa Moschee Albă, care este considerată una dintre cele mai mari din lume. Călătoria continuă prin inima orașului, unde puteți vedea celebra „Piață Cannon” care găzduiește teme simbolice inspirate din obiceiurile țării. După o scurtă călătorie cu mașina de-a lungul drumului Corniche, veți ajunge în satul Heritage, special conceput de Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan, ca amintire a trecutului pentru tânăra generație. Întoarcerea la hotel.

Cazare în Dubai.

Turul orașelor Sharjah și Ajman (inclus) și transfer la hotel pe plaja din Ras al Khaimah După micul dejun, vom face check-out de la hotelul nostru și vom continua spre Sharjah - un oraș tradițional plin de fructe, plin de artefacte fascinante la fiecare colț. Pe drum veți avea șansa de a vedea piața pentru covoare și produse din piele. Bucurați-vă de amestecul de case restaurate cu o arhitectură autentică cu pereți de corali de mare; veți putea admira o varietate nesfârșită de artefacte - combinate pentru a da un adevărat sentiment mistic. Aceste impresii calde sunt ilustrate în muzeele și galeriile din Sharjah, cunoscută drept capitala culturală a Emiratelor Arabe Unite, precum și în Ajman, cu noul său renumit Fort Ajman. Ne continuăm drumul spre Ras al Khaimah, unde va fi cazarea în următoarele două nopți, la hotelul Hilton Al Hamra 5* sau similar.

Timp liber Puteți dedica această zi exclusiv pentru relaxare la plajă sau puteți participa la excursiile opționale prezentate de către ghizii noștri locali. Se înnoptează în Ras al Khaimah.

Întoarcerea în București În funcție de ora zborului, se face transferul și autocarul vă va conduce la aeroport pentru călătoria de întoarcere.

SOLD OUT

PTC0120DUB

5

Timp liber sau explorați Abu Dhabi

COD DE REZERVARE:

ZIUA ZIUA ZIUA ZIUA

4

/ 11 13 ZILE

NOPȚI

De la nu

mai

€ 9 104

26

3

Zbor către China din Aeroportul Otopeni cu o companie aeriană de renume.

ZIUA

ZIUA

2

Zbor căte Shanghai

4

Sosire in Shanghai

Sosire în Shaghai și întâlnire cu ghidul local la aeroport, transfer la hotel. Veți înnopta la hotelul Zhongxiang sau un hotel similar de 4*.

Shanghai

Toată ziua liberă sau posibilitatea de a participa la o excursie opţională (fără prânz): Transfer la Templul Statuilor de jad ale lui Buddha. Vizitarea Templului Statuilor de jad ale lui Buddha. Este un cunoscut altar budist în nord-vestul orașului Shanghai, renumit pentru statuia din jad de un alb extraordinar a lui Buddha, înaltă de 1,95 m si statuia lui Budha din jad verde, în poziţie culcată cu o vechime de mai bine de un secol.

Urmează vizitarea Grădinii Yu, situată în centrul vechi al orașului, un excelent exemplu al design-ului clasic. După amiază puteţi vizita Concesiunea Franceză din Shanghai.

Cazare la hotelul Zhongxiang sau un hotel similar de 4*.

ZIUA

ZIUA

1

ZIUA

/persoa

5

nă

Shanghai

Toată ziua liberă sau posibilitatea de a participa la o excursie opţională (fără prânz): Vizită la orașul pe apă.

Situat într-o suburbie a orașului Shanghai, Zhujiajiao este un antic oraș pe apă binecunoscut în întreaga ţară. Având și un al doilea nume – Veneţia din Shanghai, acest mic oraș este conectat prin punţi delicate, de diferite forme și stiluri. Podurile vechi unice de-a lungul râurilor, micile râuri umbrite de sălcii și curţile caselor specifice atrag toţi turiștii către o lume cu totul nouă, plină de antichitate, agrement și liniște. Întoarcere la Shanghai. Veti înnopta la hotelul Zhongxiang sau un hotel similar de 4*.

Shanghai – Yichang

Transfer către gară şi îmbarcare într-un tren de mare viteză spre Yichang. (aprox. 8 h, Trenul este echipat cu un car ce oferă mâncare, băuturi şi gustări pe timpul călătoriei). Sosire în Yichang şi întâlnire cu ghidul local la gară. Transfer către dig şi îmbarcare la bordul unui vas de croazieră după amiază. Cazare 4 nopţi la bordul unui vas de croazieră 4*. Începe experiența unică pe râul Yangtze.

12

ZIUA

11

13

Mic dejun la bord. Croazieră scenică – Canionul Xiling, prânzul se va lua la bord şi se va organiza o excursie la mal la Barajul Celor trei defileuri, incluzând trecerea pe lângă ecluza barajului. Veți lua cina la bord.

Croazieră pe râul Yangtze

Mic dejun la bord, veți trece pe lângă canionul Wu, iar apoi veţi participa la o excursie de neuitat pe malul râului Shennong. Vă veți întoarce la bord pentru a lua prânzul. Veţi avea ocazia să vedeți canionul Qutang. Cină la bord.

Croazieră pe râul Yangtze

Mic dejun la bord. Urmează excursia la mal către Shi Baozhai.

Prânzul și cina se vor lua la bord.

Yangtze – Xi’an

Sosire în Chongqing și întâlnire cu ghidul local la dig. Transfer către gară și îmbarcare în tren către Xi’an la cușetă. Sosire în Xi’an și întâlnire cu ghidul local. Transfer la hotel. Veți înnopta în hotelul Tianyi Commercial Xi’an 4* sau similar.

Xi’an

Veţi avea toată ziua liberă sau posibilitatea de a participa la excursii opţionale (fără prânz). După micul dejun, va avea loc transferul către Armata de Teracotă. Acolo veţi admira mai mult de 6000 de sculpturi de teracotă, în mărime naturală ale soldaţilor și ale cailor în ipostază de luptă. Oprire pentru fotografii la Zidul Orașului. Transfer către gară și apoi călătorie cu trenul de noapte către Xi’an în cabine cu 4 paturi la clasa I.

Sosire în Beijing

Sosire în Beijing și întâlnire cu ghidul local la gară. Transfer la hotel pentru mic dejun. Vizită la Palatul de vară. Palatul de vară este cea mai bine conservată și cea mai mare grădină din China. Cele două elemente principale ale grădinii sunt Coridorul Lung și Lacul Kunmig. Veți fi cazați la Hotelul Grand Gongda Jianguo de 4* sau similar.

Beijing

Zi liberă. Puteți participa la o excursie opţională la Marele Zid Juyongguan și Parcul Olympia (fără prânz). Transfer către Marele Zid (secţiunea Juyongguan), ce a fost construit între anii 770 – 475 î. Hr.. urcând pe o lungime de 2484 de mile, Marele Zid este cu adevărat uimitor. Acesta urcă de-a lungul unui peisaj muntos superb la 75 km NV de Beijing. Întoarcere în centrul orașului și transfer către Parcul Olympia cu oprire pentru fotografii la Stadionul Naţional din Beijing.

(Cuibul de pasăre). Program opţional: Cină cu raţă la cuptor.

Cazare la Hotelul Grand Gongda Jianguo de 4* sau similar.

Beijing

Toată ziua liberă sau posibilitatea de a participa la o excursie opţională (fără prânz) Transfer la Orașul Interzis. Vizită la Orașul Interzis. Acesta este fostul Palat Imperial, de unde 24 de împăraţi ai dinastiei Ming și Qing au condus China timp de 500 de ani. Urmează vizita la Templul Raiului şi Sala de Rugăciune pentru Recolte Bune (considerată un punct de reper al orașului Beijing). Transfer la aeroport pentru zborul de întoarcere către casă.

PTC0120YGT

10

ZIUA

9

ZIUA

ZIUA

8

Croazieră pe râul Yangtze

COD DE REZERVARE:

ZIUA ZIUA

7

ZIUA

ZIUA

6

/ 10 11 ZILE

NOPȚI

De la nu

mai

€ 9 9 9

ZIUA

28

1 2

Sosire în Cuba

Sosire în aeroportul din Havana. După formalitățile vamale, veți fi transferați cu autocarul la hotelul Starfish Monte Habana 3* (sau similar), unde veți fi cazați peste noapte.

Timp liber sau excursie opțională: Tur oraș Havana

După micul dejun veți avea timp liber la dispoziție pentru a explora Havana sau posibilitatea de a participa la o excursie opțională – turul orașului Havana. Plecarea de la hotel se va face în jurul orei 09.00 pentru a admira cele mai importante obiective turistice: Piața Revoluției, Bulevardul Malecon, Universitatea din Havana, Hotelul Național din Cuba, El Capitolio. Excursia va continua cu o deplasare pietonală pentru a descoperi secretele din vechea Havana prin cele mai faimoase patru piețe: Piața San Francisco, Piața Veche, Piața Armelor și Parcul Central.

Veți ajunge și la faimoasele baruri El Floridita – bar istoric, renumit pentru preparatele din pește și cocktail-uri deosebite și La Bodeguita del Medio. În continuare veți vizita Fortăreața El Morro pentru a admira superba

nă

priveliște și pentru a face fotografii. Întoarcerea la hotel va fi în jurul orei 16.00. Cazare la hotelul din Havana.

Puteți participa la excursia opţională Tropicana Show.

ZIUA

ZIUA

/persoa

3

Timp liber sau excursie opțională Vinales

După micul dejun veți avea timp liber la dispoziție pentru a explora Havana sau posibilitatea de a participa la o excursie opțională – Vinales, provincia tutunului. Pe drum se va face o primă oprire pentru a savura o cafea la Los Barrigones, unde veți avea ocazia să vă familiarizați cu viața rurală. După ce veți ajunge în Vinales, prima oprire va fi la Las Jazmines pentru a admira o frumoasă priveliște și pentru a putea face fotografii. Veți continua excursia către Peștera Indiană. Vizita constă într-o plimbare pe jos până la capătul peșterii, unde se află un râu subteran și veți avea parte de o scurtă plimbare cu barca. Tot aici veți putea admira și picturile murale preistorice. Apoi veți face o oprire pentru a lua prânzul (inclus). Ultima oprire a excursiei va fi la plantațiile de tutun și la fabrica locală de tutun. Întoarcere la hotelul din Havana, unde veți fi cazați peste noapte.

ZIUA

6 -10

11

După micul dejun, veți pleca din Havana spre Cienfuegos.

Pe drum veți vizita Finca Turistica Fiesta Campesina, pentru a face cunoștință cu flora și fauna specifice zonei. După ce veți ajunge în Cienfuegos, veți face un tur al orașului, care include cele mai importante obiective turistice ale orașului numit Perla Sudului. Veți avea ocazia să faceți o plimbare pe bulevardul principal, să petreceți puțin timp la piața Parque Marti și să admirați din exterior Palacio del Valle. Ghidul o să vă propună variante de a lua prânzul (nu este inclus).

Cienfuegos are o ofertă variată de restaurante private numite Paladares, cu prețuri pentru toate buzunarele. Cazare cu cină la Villa Yaguanabo sau Villa Guajimico.

Timp liber sau excursie opțională Trinidad

După micul dejun veți avea timp liber la dispoziție sau posibilitatea de a participa la o excursie opțională – Trinidad.

Plecarea de la hotel va fi în jurul orei 08:00. Vizita va începe cu Manaca Iznaga și faimoasa Finca cu renumitul Turn.

Următoarea oprire va fi la Point Valle de San Luis pentru a admira priveliștea creată de munții Escambray și Marea Caraibelor. Veți continua excursia pentru a vizita o fabrică de ceramică. Turul orașului va continua cu o plimbare pietonală în partea veche din Trinidad (Cobblestones) incluzând Piața Mayor și Piața Real del Jigue. Veți ajunge și la un bar faimos, unde veți avea ocazia să degustați miere savuroasă și cocktail de rom. Prânzul îl veți lua într-un restaurant local. Întoarcere la hotel pentru cazare cu cină.

Santa Clara. Sejur Cayo Santa Maria

După micul dejun, veți pleca spre Santa Clara pentru a vizita Piața Revoluționară, Che Memorial și trenul blindat. Urmează transferul în Cayo Santa Maria pentru a face check in-ul la hotelul Labranda Cayo Santa Maria 4*, unde veți petrece următoarele 5 nopți.

Zborul spre București

În funcție de orarul de zbor, autocarul vă va duce la aeroportul din Havana pentru zborul de întoarcere spre casă.

PTC0120CUB

5

Cienfuegos

COD DE REZERVARE:

ZIUA ZIUA

4

/ 12 13 ZILE

NOPȚI

De la nu

mai

€ 9 159

30

2

Los Angeles - Laughlin

3

Întalnire cu ghidul la aeroportul București-Otopeni și zbor cu escală spre Los Angeles. După parcurgerea formalităților de control pașapoarte și a celor vamale, autocarul vă va aștepta la ieșirea din aeroportul LAX. Cazare în zona Los Angeles. În prima jumătate a zilei vom face un tur al orasului Los Angeles: Beverly Hills, Sunset Boulevard, Hollywood Boulevard, China Teather, Rodeo Drive, centrul orașului.

Apoi vom traversa deșertul către orașul Laughlin. Oprire la faimoasa cafenea Bagdad Cafe. Apoi opriM în Laughlin (numit și micul Las Vegas). Cazare în zona Laughlin.

ZIUA

Sosire în Los Angeles

4

Flagstaff - Monument Valley - Lake Powell Kanab sau Page

ZIUA

1

5

Kanab - Canionul Bryce- Las Vegas

6

Laughlin - Marele Canion - Flagstaff

Mic dejun și plecare către Marele Canion via Kingman.

Apoi vom continua către Seligman, care păstrează încă farmecul desuet al vechiului drum Route 66 (prima autostradă a S.U.A). După amiază veți descoperi Marele Canion, cu câteva opriri pentru fotografii la Râul Colorado și Deșertul Pictat. Cazare în zona Flagstaff.

nă

ZIUA

ZIUA

ZIUA

ZIUA

/persoa

Mic dejun și plecare către Monument Valley. Oprire la Centrul Vizitatorilor de unde puteți admira priveliștile magnifice ale Mittens & Merric Butte. Continuăm către lacul Powell. Opțional: puteți efectua un zbor deasupra lacului Powell. Oprire la barajul marelui canion Glen, al doilea cel mai înalt din America. De aici veți putea admira priveliștile uimitoare ale lacului Powell, contrastul dintre apa albastră cristalină și pereții roșii ai canionului creând un peisaj feeric. Cazare în zona Kanab sau Page.

Mic dejun. Sosire în Utah, statul mormonilor. Vizită la canionul Bryce, un amfiteatru natural de 24 km, unde multitudinea de turnuri de gresie și vârfuri multicolore vă va uimi. După amiază vom continua către Las Vegas.

Opțional: Las Vegas by night. Cazare în zona Las Vegas.

Las Vegas - Valley of Fire - Las Vegas

Micul dejun. Zi liberă pentru a vă putea bucura de multitudinea de atracții pe care Las Vegas o oferă. Pe

ZIUA ZIUA

11 12 13

Tarif €/pers.

2020

Tarif €/pers.

04.05

1599€

21.10

1699€

Mic dejun. Astăzi vom descoperi faimoasa “Vale a Morții”, cu peisajele sale dezolante, dar grandioase. Popas la Ferma Furnance Creek. Cazare în zona Bakerseld.

Bakersfield - Sequoia and Kings Modesto sau Merced Mic dejun. Vizităm Parcul Național Sequoia, unul dintre cele mai frumoase din California. După amiază continuăm călătoria către Modesto sau Merced, unde ne vom caza.

Modesto - San Francisco

Mic dejun. Continuare către San Francisco. Turul orașului, ce cuprinde: centrul, Union Square, China town, dealul Nob și dealul Rusesc, parcul Golden Gate, Podul Golden Gate, Fisherman’s Wharf. Apoi timp liber după amiază și seara.

Opțional: 1) Excursie cu feribotul către Alcatraz; 2)Tur de noapte San Francisco. Cazare în zona San Francisco.

San Francisco – Coasta Pacificului Lompoc sau Santa Maria

Mic dejun. Peninsula Monterrey, cunoscută pentru casele și plajele sale minunate. În Monterrey veți vizita Fisherman’s Wharf și renumitul Cannery Row. Apoi vom vizita fermecătorul oraș Carmel-by-the-Sea, cunoscut pentru casele sale ciudate, galeriile de artă de lux și magazinele sale unice.

După amiază continuam spre Lompoc/Santa Maria.

Lompoc - Santa Barbara - Malibu Beach Los Angeles

Mic dejun. Plecare spre Santa Barbara, orașul cu străzi umbrite de palmieri și cu nesfârșite plaje cu nisip alb. Timp liber pentru vizitare. După amiază continuam spre Los Angeles via Malibu Beach. Cazare în zona Los Angeles.

Los Angeles

Mic dejun. În această zi, timp liber pentru descoperirea orașului Los Angeles. Opțional, excursie la San Diego.

Los Angeles - Plecare

Program liber. Apoi transfer către aeroportul LAX pentru zborul de întoarcere acasă.

PTC0120WST

10

Las Vegas - Death Valley - Bakerseld

2020

COD DE REZERVARE:

ZIUA

9

ZIUA

8

ZIUA

7

ZIUA

ZIUA

lânga sesiunile de shopping, cazinourile pline de viață sau spectacolele de calibrul celor de pe Broadway, vă puteți plimba, pur și simplu pe faimoasele bulevarde din centrul orașului și vă puteți bucura de priveliștile uimitoare pe care le oferă, să faceți cumpărături sau să participați la excursia opțională la Valley of Fire.

PȚI

/ 13 NO E L I Z 4 1

De la nu

mai

€ 9 179

Veți ateriza pe aeroportul JFK din New York. Ghidul dumneavoastră vă va întâmpina la sosire și vă va conduce la hotel, pentru întâlnirea de “Bun venit”. Se înnoptează în zona orașului New York (New Jersey).

ZIUA

După micul dejun veți participa la un tur al orașului New York din centru până în suburbii (vă veți opri pentru fotografii la Battery Park de unde se vede Statuia Libertății, veți vedea și Memorialul Ground Zero, Wall Street, China Town, Little Italy, Midtown, Times Square).

După amiază vă puteți bucura de timpul liber pentru a descoperi Manhattan-ul și veți putea merge la Macy’s, 5th Avenue Shopping, Central Park etc. Opțional, vă invităm să urcați până la etajul 86 al clădirii Empire State, pentru o vedere spectaculoasa asupra Manhattan-ului. Seara târziu autocarul vă va prelua din zona Bryant Park pentru transfer la hotel. Cazare în zona orașului New York (New Jersey).

32

3

ZIUA

New York City. Excursie opţională + Ascensiune în observatorul Empire State Building

4

ZIUA

2

nă

Sosire în New York

5

New York - Newport - Boston

Vom străbate statele regiunii New England, îndreptându-ne către Boston, oraș cunoscut pentru bogata sa istorie legată de Revoluţia Americană. Spre prânz vă veți opri în orașul Newport din Rhode Island, un frumos oraș cu deschidere la mare, cunoscut ca “locul de joacă“ al celor bogați și locul de naștere al Cupei Americii. Veți merge în continuare către Cambridge cu oprire la Universitatea Harvard şi veți trece pe lângă unele puncte de atracție ale orașului Boston, iar seara veţi avea timp liber în oraş pentru cină. Se înnoptează în zona Boston-ului.

ZIUA

1

ZIUA

ZIUA

ZIUA

/persoa

6 7

Montreal

Mic dejun. Apoi vă veți îndrepta spre Montreal, călătorind prin statele New Hampshire și Vermont către granița cu Canada. Pe drum se vor face opriri pentru fotografii. Se înnoptează în zona Montreal.

Montreal - Quebec - Cabana à sucre

Astăzi veți vizita unul dintre cele mai frumoase orașe din Canada și veți face un tur al orașului Montreal. După amiază se merge către Quebec, iar cina o veți lua la “Cabane à sucre”. Cazare în zona orașului Quebec.

Timp liber.

Opțional: Quebec Whale Whatching Cruise

Zi liberă sau opțional veți putea participa la o croazieră unde veți avea ocazia să priviți de aproape balenele, aceste creaturi magnifice. Se înnoptează în zona Quebec.

Quebec-Ottawa-Gananoque

Tur de oraș Ottawa, cu opriri pentru fotografii la Parlament, Canal, Piață, Curtea Supremă. Veți merge apoi către Gananoque -1000 de insule, unde se va și înnopta.

ZIUA

10

Niagara Falls - Amish Country - Lancaster

11

Amish Country - Washington, DC

12

Washington DC

13

Washington, DC - Philadelphia - New York City.

ZIUA

ZIUA

14

Timp liber la râul St Loren sau opțional excursie cu barca pe râul St Loren pentru a admira minunatul peisaj al regiunii 1000 de insule. Veți merge în continuare cu autocarul către Toronto și veți face cunoștință cu orașul printr-un tur panoramic de 4 ore cu autocarul. Opțional puteți participa la excursia CN Tower. Cazare în zona Toronto.

După micul dejun vă invităm să treceți granița cu SUA și să vizitați statul New York. Ne vom opri apoi în zona Lancaster, din zona Pennsylvania, locuită de comunitatea Amish. Vizitați Muzeul și Casa Amish și veți servi cina într-un restaurant al comunității amish. Se înnoptează în zona Lancanster.

Astăzi vă veți deplasa către Gettysburg cu vizitarea acestuia.

După aceea, vă veți îndrepta către Washington DC. Veți vizita Georgetown, apoi veți avea timp liber. Se înnopteaza în zona Washington DC. Dimineața veți merge într-un tur de 4 ore al orașului cu opriri la Casa Albă, Capitol Hill, Cimitirul Arlington. După aceea veți avea timp liber să vizitați pe cont propriu renumitele Muzee Smithsonian, cum ar fi și Muzeul Air & Space. Se înnoptează în zona Washington DC. Astăzi veți face o vizită în centrul orașului Philadelphia, cu o scurtă plimbare la punctele de atracție turistică. În continuare veți pleca spre New York si veti avea timp liber la dispozitie pentru restul zilei. Se înnoptează în zona orașului New York (New Jersey).

Plecarea spre casă

În funcție de ora zborului autocarul vă va duce la aeroport și veți porni în drumul spre casă.

COD DE REZERVARE:

Se vizitează orașul Niagara on the Lake, urmând apoi transferul către superba Cascadă Niagara. Dupa prânz veți participa, opțional, la o croazieră de neuitat cu vaporașul turistic pe Niagara. Apoi vă veți caza și vă veți pregati pentru o cină în Turnul Skylon, de unde veți putea admira întreaga cascadă. Se înnopteaza în zona cascadei Niagara.

PTC0120CANUSA

ZIUA

ZIUA

ZIUA

Toronto - Niagara on the Lake - Niagara Falls.

Opţional croaziera + cină cascada Niagara

9

ZIUA

1000 de insule - Toronto Opțional: Croazieră la 1.000 de insule

8

ANEXA 1

TERMENI ȘI CONDIȚII GENERALE la Contractul de Comercializare a Pachetelor de Servicii de Călătorie ANI

34

CAPITOLUL I: Dispoziţii generale 1.1. Prezenta anexă privind Termenii și Condițiile Generale este parte integrantă a Contractului de comercializare a pachetelor de servicii de călătorie (denumit în continuare ”Contractul”) în conformitate cu care Călătorul are dreptul de a beneficia de pachetului de servicii de călătorie înscris în Contract, organizat de Agenție.

1.2. Agenția este titulară a Licenţei de turism nr. 1482, pentru Agenţie de Turism Organizatoare.

CAPITOLUL II: Încheierea contractului 2.1. Contractul se încheie, după caz, în oricare din următoarele situaţii: a) în momentul semnării lui de către Călător sau prin acceptarea condiţiilor contractuale de servicii de călătorie, inclusiv în cazul celor achiziţionate la distanţă prin mijloace electronice; b) în momentul în care Călătorul primește confirmarea scrisă a rezervării de la Agenţie, în cel mult 60 de zile calendaristice de la data întocmirii bonului de comandă. Este responsabilitatea Agenţiei de a informa Călătorul prin orice mijloace convenite în scris cu acesta (telefon, mail, fax etc.) dacă rezervarea pe care a solicitat-o s-a confirmat. Pentru procesarea unei rezervări de servicii, Agenţia poate solicita un avans de 300 lei/persoana pentru servicii in UE (inclusiv Turica) sau 30% din preţul pachetului sau plata integrală a contravalorii pachetului, în funcţie de data la care Călătorul solicită serviciile. c) În cazul în care conţinutul bonului de comandă nu diferă de conţinutul confirmării călătoriei turistice şi confirmarea s-a efectuat în termenul de 60 de zile calendaristice de la data semnării bonului de comandă, Călătorul care decide să renunţe la călătoria turistică datorează Agenţiei penalităţi conform cap. VI din prezentul Contract. d) În cazul în care conţinutul bonului de comandă diferă de conţinutul confirmării călătoriei turistice primite în scris de la Agenţie sau dacă această confirmare nu s-a făcut în termenul de 50 de zile calendaristice de la data semnării bonului de comandă, Călătorul poate considera că voiajul nu a fost rezervat şi are dreptul la rambursarea imediată a tuturor sumelor deja plătite; e) în momentul eliberării documentelor de călătorie (voucher, bilet de odihnă şi/sau tratament, bilet de excursie etc.), inclusiv în format electronic, în cazul în care pachetele de servicii de călătorie fac parte din oferta standard a Agenţiei sau există deja confirmarea de rezervare din partea altor prestatori.

2.2. În cazul în care prezentul contract este pus integral la dispoziţia Călătorului sub formă de catalog, pliant, alte înscrisuri, site-ul Agenţiei sau alte mijloace de comunicare electronică (e-mail, fax etc.), obligaţia de informare a călătorului este considerată îndeplinită prin înscrierea acestei informaţii în oricare dintre documentele de călătorie sau documentele fiscale furnizate de Agenţie, nefiind necesară încheierea în formă scrisă a contractului de comercializare a pachetelor de servicii de călătorie, respectiv dacă prezentul contract prezentat Călătorului în modalităţile prevăzute mai sus conţine clauzele prevăzute la art. 7 din Ordonanța Guvernului nr. 2/2018 privind pachetele de servicii de călătorie şi serviciile de călătorie asociate, precum şi pentru modificarea unor acte normative.

2.3. Contractul încetează de drept odată cu finalizarea prestării efective a pachetului de servicii de călătorie înscris în documentele de călătorie.

CAPITOLUL III: Preţul contractului şi modalităţi de plată 3.1. Preţul contractului se compune din costul serviciilor turistice efective, comisionul Agenţiei şi TVA. Dacă preţul nu este specificat în prezentul contract, atunci acesta este specificat în bonul de comandă (dacă există), alte documente de călătorie, cataloage, pliante, alte înscrisuri puse la dispoziţie Călătorului, site-ul Agenţiei, alte mijloace de comunicare electronică şi/sau pe factură.

3.2. Modalităţi de plată 3.2.1. La încheierea contractului se poate percepe un avans din prețul stabilit sau, după caz, plata integrală a contravalorii pachetului de servicii de călătorie. Pentru pachetele de servicii de călătorie în cadrul Uniunii Europene (inclusiv TURCIA), beneficiarul pachetelor va achita un avans în cuantum de 300 lei / călător. Pentru pachetele de servicii de călătorie în afara Uniunii Europene, este prevăzută plata integrală a contravalorii pachetului, în 3 rate respectiv, prima rata reprezentând 30% din prețul pachetului în 15 zile de la rezervare, a doua rată, reprezentând 30% din prețul pachetului în termen de 30 de zile de la rezervare și a treia rata, reprezentând 40% din prețul pachetului în termen de 65 zile înainte de plecare. Călătorul este obligat să achite restul de Preț calculat ca diferență între Prețul total indicat în Contract și avansul achitat, conform paragrafului precedent cu cel puțin 40 de zile înainte de data de plecare.

3.2.2. În cazul în care la încheierea contractului s-a perceput un avans, plata finală se va face astfel: a) pentru serviciile de călătorie care necesită confirmare din partea prestatorilor, conform termenelor de plată comunicate de Agenţie în scris prin bonul de comandă sau alte mijloace de comunicare; 3.2.3. Plata serviciilor de călătorie interne (cu locul de desfășurare in Romania) se poate efectua si cu vouchere de vacanță. Plata serviciilor de călătorie se face respectând prevederile OUG nr. 8/2009, a normelor metodologice și anexelor acesteia.

3.2.4. În cazul renunțării definitive la pachetul de servicii de călătorie de către Călător, agenția nu poate restitui Călătorului voucherele de vacanță sau contravaloarea acestora în bani. Voucherele de vacanță pot fi restituite Călătorului de către Agenție, în cazul renunțării definitive la pachetul de servicii de călătorie, doar dacă acestea nu au fost expediate emitentului de vouchere de vacanță conform procedurii legale stabilite prin HG nr. 215/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice privind acordarea voucherelor de vacanță.

3.2.5. Pachetul de servicii de călătorie care poate fi achiziționat pe baza voucherelor de vacanță va cuprinde servicii de cazare (minim și obligatoriu), alimentație publica, transport, tratament balnear, agrement, toate cu locul de desfășurare pe teritoriul României.

3.2.6. În cazul în care Călătorul dorește să efectueze plata către Agenție prin transfer bancar, pentru serviciile achiziționate, toate costurile bancare vor reveni părții care inițiază plata, respectiv Călătorului.

3.3.7 Plata serviciilor de călătorie externe aferente contractului se poate

efectua într-o singură monedă, în valuta specificată în contract sau în RON. CAPITOLUL IV: Drepturile şi obligaţiile Agenţiei 4.1. Agenţia se obligă să furnizeze Călătorului un bon de comandă, numai în situația solicitării unor pachete de servicii turistice care nu fac parte din oferta proprie/standard a Agenţiei şi care necesită confirmarea rezervării din partea altor prestatori. În cazul solicitării unor pachete de servicii turistice care se regăsesc în oferta proprie a Agenției de turism sau în cazul în care există deja confirmare asupra rezervării din partea altor prestatori, Agenția poate furniza Călătorului un bon de comandă, dacă consideră necesar.

4.2. Agenția își rezervă în mod explicit dreptul de a modifica în mod unilateral clauzele prezentului contract, cu respectarea prevederilor O.G. 2/2018. În cazul modificării uneia dintre prevederile esențiale ale contractului, cum ar fi: serviciile incluse în pachet, datele de călătorie, modificarea categoriei unității de cazare, Agenția are obligația de a informa Călătorul cu cel puțin 15 zile înainte de data începerii călătoriei. În cazul în care aceste modificări au drept consecință scăderea calității sau a costului pachetului, Călătorul are dreptul la o reducere corespunzătoare a prețului. În cazurile prevăzute la pct.

4.6. lit. b) şi c), informarea se va face în timp util pentru a permite Călătorului să decidă începerea călătoriei.

4.3. În cazul achiziționării unui pachet de servicii de călătorie având în componentă şi asigurarea transportului pe cale aeriană, transportatorul aerian, fără a cere acordul agenţiei de turism care derulează programul turistic, are dreptul de a modifica orele de zbor. Prin urmare, Agenţia nu este răspunzătoare pentru decolarea/aterizarea avioanelor la o altă oră decât cea înscrisă în programul turistic. Pentru aceste întârzieri, compania aeriană este obligată să asiste călătorii conform Regulamentului (CE) nr. 261/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului din 11 februarie 2004 de stabilire a unor norme comune în materie de compensare şi de asistenţă a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare şi anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor şi de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 295/91, implementat prin Hotărârea Guvernului nr. 1912/2006. Orice problemă privind operarea zborului şi acţiunile adiacente acestuia intră în competenţa şi responsabilitatea transportatorului, biletul de avion reprezentând contractul între pasager şi transportator. În cazul acestor pachete de servicii turistice, ziua de plecare şi ziua de sosire nu sunt considerate zile turistice, acestea fiind destinate transportului.

4.4. În situaţia achiziţionării unui produs de tip croazieră, linia de croazieră poate modifica, din motive ce ţin de siguranţa navigării, numărul cabinei şi locaţia acesteia pe punţi (o punte inferioară, una superioară, mai spre pupa sau spre prova etc.), doar cu o cabină de aceeaşi categorie ca cea rezervată iniţial, caz în care Călătorul nu va fi despăgubit în niciun mod având în vedere că este vorba de acelaşi tip de cabină ca şi cel rezervat.

4.5. Agenţia poate modifica preţul contractului în sensul majorării sau micșorării, după caz, arătând totodată modul de calcul al majorărilor sau micșorărilor de preţ ale contractului şi numai dacă modificarea are loc ca urmare a schimbărilor legate de: a) preţul transportului de pasageri care rezultă din costul carburanților sau al altor surse de energie; b) nivelul taxelor sau al comisioanelor aplicabile serviciilor de călătorie incluse în contract, impuse de părţi terţe care nu sunt direct implicate în executarea pachetului, inclusiv taxele turistice, taxele de aterizare sau comisioanele de îmbarcare sau debarcare în porturi şi aeroporturi; c) cursul de schimb relevant pentru pachetul respectiv. Agenția va notifica Călătorului creșterea prețului cu cel puțin 20 de zile înainte de începerea executării pachetului.

4.6. Agenția de turism este responsabilă de buna executare a serviciilor de călătorie incluse în contractul privind pachetul de servicii de călătorie, indiferent dacă aceste servicii urmează să fie furnizate de aceasta sau de un alt furnizor de servicii de călătorie, cu excepția următoarelor cazuri: a) când neîndeplinirea sau îndeplinirea defectuoasa a obligațiilor asumate prin contract se datorează Călătorului; b) când neîndeplinirea obligațiilor se datorează unor cauze de forță majoră sau unor împrejurări pe care nici Agenția, nici prestatorii de servicii nu le puteau prevedea sau evita inclusiv, dar fără a se limita la: modificarea companiei aeriene, de orar sau de itinerar, întârzieri in traficul mijloacelor de transport, defectarea mijlocului de transport, accident, blocaje, lucrări sau reparații pe drumurile publice, neîndeplinirea grupului minim urmare a unor renunțări de ultimă ora sau a neobținerii vizelor de către toți participanții. Agenția nu este răspunzătoare pentru prejudiciile cauzate Călătorului ca urmare a întârzierilor curselor (inclusiv charter), a pierderii de bagaje și a altor împrejurări care revin exclusiv în sarcina transportatorului în temeiul actelor normative specifice; c) când neîndeplinirea obligațiilor se datorează unui terț care nu are legătura cu furnizarea serviciilor prevăzute în contract, iar cauzele care au determinat neîndeplinirea obligațiilor au un caracter imprevizibil si inevitabil; 4.7. Agenţia are obligaţia să furnizeze în scris Călătorului sau prin orice mijloace de comunicare electronice convenite în scris cu Călătorul (e-mail, fax, sms etc.), cu 10 zile, dar nu mai puţin de 3 zile, înainte de data plecării, următoarele informații: a) orarele, locurile escalelor şi legăturile, precum şi, după caz, locul ce urmează să fie ocupat de Călător în fiecare dintre mijloacele de transport incluse; b) denumirea, sediul/adresa, numerele de telefon şi de fax, adresele de e-mail ale reprezentanței locale a Agenției ori, în lipsa acestora, un număr de apel de urgenţă care să îi permită contactarea Agenției; c) pentru călătoriile minorilor neînsoţiţi de părinţi, informaţii care să permită părinţilor stabilirea unui contact direct cu copilul sau cu responsabilul de la locul cazării copilului; d) obligaţiile Călătorului prevăzute la pct. 5.11, 5.12 şi 5.13 din prezentul Contract.

4.8. Agenţia este obligată să acorde prompt asistență Călătorului aflat în dificultate, în cazul situaţiilor de forţă majoră sau al unui eveniment pe care nici Agenţia, nici furnizorul sau prestatorul de servicii, cu tot efortul depus, nu îl puteau prevedea sau evita. Agenția acordă asistenţă adecvată fără întârzieri nejustificate Călătorului aflat în dificultate, în special prin: a) furnizarea de informații corespunzătoare privind serviciile de sănătate, autoritățile locale şi asistență consulară; b) efectuarea comunicărilor la distanță şi sprijinirea călătorului în găsirea unor servicii de călătorie alternative. Agenţia de turism organizatoare are posibilitatea de a pretinde un comision rezonabil pentru o astfel de asistenţă în cazul în care călătorul este cel care a provocat situaţia

de dificultate în mod intenţionat sau din propria neglijenţă. Comisionul nu depăşeşte în niciun caz costurile efective suportate de Agenţia de turism organizatoare.

4.9. Atunci când o parte semnificativă din serviciile de călătorie nu poate fi executată astfel cum s-a convenit prin prezentul contract, Agenţia oferă, fără costuri suplimentare pentru călător, servicii alternative corespunzătoare pentru continuarea derulării pachetului, pe cât posibil echivalente sau de mai bună calitate decât cele specificate în contract, inclusiv în cazul în care întoarcerea călătorului la locul de plecare nu este asigurată astfel cum s-a convenit.

4.10. În cazul în care serviciile alternative propuse au drept consecinţă un pachet de o calitate mai scăzută decât cea specificată în prezentul contract, Agenţia acordă călătorului o reducere adecvată a preţului. Călătorul poate respinge serviciile alternative propuse doar în cazul în care acestea nu sunt comparabile cu ceea ce s-a convenit prin prezentul contract sau reducerea de preţ acordată este inadecvată.

4.11. Dacă este imposibil să se furnizeze servicii alternative sau călătorul respinge serviciile alternative propuse în conformitate cu pct. 4.10 al doilea paragraf din prezentul contract, Călătorul are dreptul, după caz, la reducerea prețului şi/sau la despăgubiri, fără a înceta prezentul Contract.

CAPITOLUL V: Drepturile şi obligațiile Călătorului 5.1. În cazul în care Călătorul nu poate să participe la călătoria turistică independent de motivele care stau la baza imposibilităţii de participare, acesta poate să cesioneze contractul unei terţe persoane care îndeplineşte toate condiţiile aplicabile pachetului de servicii de călătorie contractat, cu obligaţia de a anunţa în scris Agenţia într-un termen rezonabil, însă nu mai târziu de 7 zile înainte de începerea executării pachetului. În acest caz, între Călătorul care nu poate participa la călătoria turistică contractată (cedentul), terţa persoană (cesionarul) şi agenţia de turism (contractantul cedat) urmează a se încheia un contract de cesiune cu privire la pachetul de servicii călătorie contractate şi cesionate. Responsabilitatea încheierii contractului de cesiune revine, după caz, fie cedentului, fie cesionarului, şi niciodată agenţiei de turism (contractantului cedat). Călătorul care cedează pachetul său de servicii, precum şi cesionarul sunt responsabili în mod solidar la plata preţului călătoriei şi a tuturor comisioanelor, tarifelor si altor costuri suplimentare aparute cu ocazia acestei cedari (taxa modificare nume, taxa anulare, etc.). În cazul in care mijlocul de transport este avionul, cesionarea poate fi efectuata numai daca transportatorul aerian permite aceasta modificare.

5.2. Serviciile de călătorie achitate total sau parțial cu vouchere de vacanță nu pot fi cesionate in conformitate cu prevederile art. 7 alin. 1 din OUG nr.

8/2009 privind acordarea voucherelor de vacanta.

5.3. În cazul sejururilor de odihnă şi/sau de tratament cu locul de desfășurare în România, Călătorul are obligația să respecte următorul program de acordare a serviciilor: cazarea se face, de regulă, la ora 18,00 a zilei de intrare şi se termină, de regulă, la ora 10:00 a zilei de ieşire înscrise pe documentele de călătorie (voucher, bilet de odihnă şi/sau tratament, bilet de excursie etc.). Eventualele costuri suplimentare generate de neeliberarea spaţiilor de cazare până cel târziu la orele specificate mai sus cad în sarcina exclusivă a Călătorului.

5.4. În cazul scăderii costurilor prevăzute la pct. 4.5 lit. a)-c) din prezentul Contract, după încheierea contractului şi înainte de începerea executării pachetului, Călătorul va avea dreptul la o reducere de preţ corespunzătoare acestei scăderi.

5.5. În cazul în care prețurile stabilite în prezentul Contract sunt majorate cu peste 8% din prețul total al pachetului, Călătorul: a) are posibilitatea ca, într-un termen rezonabil specificat de Agenţie, să accepte modificarea propusă sau b) are posibilitatea să înceteze contractul fără a plăti vreo penalitate de încetare. În cazul în care încetează contractul privind pachetul de servicii de călătorie, Călătorul poate accepta un alt pachet, atunci când acesta este oferit de Agenție, dacă este posibil, de o calitate echivalentă sau superioară. În cazul în care modificarea prețului, prevăzută în prezenta secțiune, are drept consecință scăderea calităţii sau a costului pachetului, Călătorul are dreptul la o reducere corespunzătoare a prețului.

5.6. Călătorul este obligat să comunice Agenţiei într-un termen rezonabil (comunicat de Agentia de turism organizatoare) de la primirea înştiinţării prevăzute la cap. IV pct. 4.2 modificarea prevederilor esențiale ale contractului sau în timp util înainte de începerea executării pachetului, iar în cazul în care se aplică clauzele prevăzute în cap. IV pct. 4.6. lit. b) şi c), hotărârea sa de a opta pentru: a) rezilierea/denunțarea unilaterală a contractului fără plata penalităților; sau b) acceptarea noilor condiții ale contractului.

5.7. În cazul în care Călătorul decide să participe la călătoria asupra căreia s-au operat modificări în condițiile cap. IV pct. 4.2 se consideră că toate modificările au fost acceptate şi Călătorul nu poate solicita despăgubiri ulterioare datorate acestor modificări.

5.8. În cazul în care Călătorul reziliază/denunţă unilateral contractul în temeiul pct. 5.6 sau Agenţia anulează călătoria turistică înaintea datei de plecare, Călătorul are dreptul: a) să accepte la acelaşi preţ un alt pachet de servicii de călătorie de calitate echivalentă sau superioară, propus de Agenţie; b) să accepte un pachet de servicii de călătorie de calitate inferioară propus de Agenţie, cu rambursarea diferenţei de preţ, în sensul rambursării diferenţei de preţ dintre cele două pachete de călătorie, la momentul încheierii noului contract de prestare de servicii; c) să i se ramburseze toate sumele achitate în virtutea contractului.

5.9. În toate cazurile menționate la pct. 5.8, Călătorul are dreptul să solicite Agenţiei şi o despăgubire, al cărei cuantum poate fi stabilit prin acordul comun al părţilor sau în baza unei hotărâri a instanței de judecată, pentru neîndeplinirea prevederilor contractului inițial, cu excepţia cazurilor în care: a) numărul de persoane înscrise pentru participarea la pachetul respectiv este mai mic decât numărul minim stabilit în contract, iar Agenţia îl înştiinţează pe Călător cu privire la încetarea contractului în termenul stabilit în Contract, dar nu mai târziu de: (i) 20 de zile înainte de începerea executării pachetului, în cazul călătoriilor care durează mai mult de şase zile; (ii) şapte zile înainte de începerea executării pachetului, în cazul călătoriilor care durează

între două şi şase zile; (iii) 48 de ore înainte de începerea executării pachetului, în cazul călătoriilor care durează mai puţin de două zile; b) anularea s-a datorat unui caz de forţă majoră (circumstanțe imprevizibile, independente de voinţa celui care le invocă şi ale căror consecinţe nu au putut fi evitate în ciuda oricăror eforturi depuse, în aceasta nefiind incluse suprarezervările, caz în care responsabilitatea revine companiei aeriene sau unităţii de cazare) sau unor cauze dintre cele prevăzute la cap. IV pct. 4.6. lit. b); c) Agenţia nu poate executa contractul din cauza unor circumstanţe inevitabile şi extraordinare şi înştiinţează Călătorul cu privire la încetarea contractului, fără întârziere şi înainte de începerea executării pachetului sau d) anularea s-a făcut din vina Călătorului.

5.10. Călătorul are dreptul să rezilieze/denunţe unilateral în orice moment, în tot sau în parte, contractul, iar în cazul în care rezilierea/denunţarea unilaterală îi este imputabilă este obligat să despăgubească Agenţia pentru prejudiciul creat acesteia, conform prevederilor cap. VI, cu excepția cazurilor de forță majoră definite conform legii.

5.11. În cazul în care Călătorul alege să se mute la un alt hotel decât cel contractat iniţial şi achitat, responsabilitatea financiară a renunţării îi aparţine.

Agenţia va rezolva cerinţele Călătorului în limita posibilităţilor, eventualele diferenţe de preţ urmând a fi suportate de către Călător. Dacă Călătorul solicită nemotivat schimbarea hotelului, structurii camerelor sau a oricărora dintre servicii, aceasta echivalează cu rezilierea/denunţarea unilaterală a contractului, cu aplicarea penalităţilor prevăzute la cap. VI la momentul respectiv şi încheierea unui nou contract.

5.12. Călătorul este obligat să achite la recepţia unităţii hoteliere taxa de staţiune, taxa de salubritate, precum şi alte taxe locale, fără a putea pretinde despăgubiri sau returnarea sumelor de la Agenţie.

5.13. Călătorul este obligat să prezinte la recepţia unităţii hoteliere actele sale de identitate, precum şi documentul de călătorie eliberat de Agenţie (voucher, bilet de odihnă şi/sau de tratament etc.), în vederea acordării serviciilor de călătorie. În cazul în care Călătorul beneficiază de bilete de odihnă şi tratament, este obligat să prezinte la recepţia unităţii hoteliere bilet de trimitere de la medicul de familie şi dovada plăţii contribuţiilor pentru asigurări sociale, la zi.

5.14. Călătorul ia la cunoştinţă că serviciile pe care le achiziționează fără ca acestea să facă parte din prezentul Contract sunt în stricta responsabilitate a prestatorului local, sunt guvernate de legislaţia ţării de destinaţie, iar Agenţia nu are nicio responsabilitate asupra prestaţiilor în cauză.

5.15. Dacă pentru efectuarea călătoriei este necesară îndeplinirea de către Călător a unor formalităţi suplimentare (de exemplu, călătoria împreună cu minori, situaţia în care numele călătorului este schimbat ca urmare a căsătoriei/desfacerii ei etc.), acesta are obligaţia de a îndeplini toate cerinţele legale. Pentru o informare optimă, Agenţia recomandă şi consultarea site-ului Poliţiei de Frontieră (http://www. politiadefrontiera.ro). De asemenea, in cazul călătoriei în anumite destinații care necesita obținerea unei vize, Agenția recomandă consultarea site-ului: (http://www.mae.ro/node/1422), pentru informații complete privind regimul vizelor. În cazul în care Călătorul nu îşi respectă obligaţia de a se informa cu privire la formalitățile suplimentare necesare în vederea efectuării călătoriei care nu sunt în sarcina Agenţiei (de exemplu, în cazul călătoriei cu minori, împuternicire din partea părintelui sau reprezentantului legal ce nu îl însoţeşte sau orice alte documente suplimentare - enumerarea fiind exemplificativă), Agenţia este exonerată de orice răspundere în cazul imposibilității efectuării călătoriei.

5.16. Agenţia recomandă Călătorului contactarea acesteia cu 24 de ore înainte de plecare pentru reconfirmarea detaliilor de îmbarcare (orar de zbor, loc de îmbarcare etc.).

5.17. În cazul în care o singură persoană angajează servicii pentru un număr mai mare de Călători, condiţiile contractuale se extind în mod automat asupra întregului grup pentru care au fost achitate serviciile.

5.18. Călătorul este obligat să folosească mijloacele de transport, camera de hotel şi bunurile din dotarea acesteia ca un bun proprietar şi potrivit destinaţiei lor. Agenţia nu se face vinovată de eventualele pagube produse sau vătămări suferite de Călător ca urmare a nerespectării acestui alineat.

5.19. Călătorul are obligaţia să respecte locul, data şi ora plecării atât la dus, cât şi la întors, precum şi locurile, datele şi orele stabilite pe parcursul programului de călătorie contractat. Toate cheltuielile şi daunele produse ca urmare a nerespectării de către Călător a prevederilor privind locurile de întâlnire şi orarele vor fi suportate de către acesta.

5.20. În cazul în care Călătorul care a intrat pe teritoriul statului în care se realizează pachetul de servicii de călătorie refuză să se mai întoarcă în România şi autorităţile din ţara respectivă fac cheltuieli de orice natură cu acesta, Călătorul respectiv are obligaţia de a suporta toate aceste cheltuieli.

CAPITOLUL VI: Renunţări, penalizări, despăgubiri 6.1. În cazul în care Călătorul renunţă din vina sa la pachetul de servicii de călătorie, care face obiectul prezentului Contract, acesta datorează Agenţiei penalizări după cum urmează: 6.1.1. În cazul serviciilor de călătorie externe, penalizările sunt de: a) 25 % din preţul pachetului de servicii, dacă renunţarea se face cu mai mult de 40 zile calendaristice înainte de data plecării; b) 35 % din preţul pachetului de servicii, dacă renunţarea se face în intervalul 39 - 28 de zile calendaristice înainte de data plecării; c) 60 % din preţul pachetului de servicii, dacă renunţarea se face în intervalul 27 - 16 de zile calendaristice înainte de data plecării; d) 75 % din preţul pachetului de servicii, dacă renunţarea se face în intervalul 15 - 9 de zile calendaristice înainte de data plecării; e) 100 % din preţul pachetului de servicii, dacă renunţarea se face într-un interval mai mic de 8 zile calendaristice înainte de plecare sau prin neprezentarea la program; f) 100 % din preţul pachetului de servicii, în cazul în care Călătorul a achiziţionat pachetul de servicii turistice din cadrul programului special (de exemplu, Early Booking etc.) 100%, indiferent de data la care Călătorul solicită renunţarea.

6.1.2. În cazul serviciilor de călătorie interne, penalizările sunt de: a) 25 % din preţul pachetului de servicii, dacă renunţarea se face cu mai mult de 40 zile calendaristice înainte de data începerii sejurului; b) 35 % din preţul pachetului de servicii, dacă renunţarea se face în intervalul 39 - 28 de zile calendaristice înainte de data plecării; c) 60 % din preţul pachetului de servicii, dacă renunţarea se face în intervalul 27 - 16 de zile calendaristice înainte de data plecării; d) 75 % din preţul pachetului de servicii, dacă renunţarea se face în intervalul 15 - 9 de zile calendaristice înainte de data plecării; e) 100 % din preţul pachetului de servicii, dacă renunţarea se face într-un interval mai mic de 8zile calendaristice înainte de plecare sau prin neprezentarea la program; f) 100% din preţul pachetului de servicii, în cazul în care Călătorul a achiziţionat pachetul de servicii turistice din cadrul programului special (de exemplu, Early Booking etc.) 100%, indiferent de data la care Călătorul

solicită renunţarea.

6.2. În cazul în care Călătorul care a contractat un pachet de servicii de călătorie cu Agenţia şi a achitat un avans nu se prezintă în termenul specificat în bonul de comandă sau în termenul comunicat în scris, pentru a achita ratele aferente sau restul de plată, contractul se consideră reziliat de drept, iar Agenţia are dreptul de a anula rezervările efectuate în beneficiul Călătorului cu reţinerea penalizărilor prevăzute la pct. 6.1.

6.3. Orice modificare in cadrul rezervarii (numele turistului/turistilor, structura de cazare, perioada de sejur, tip de camera)se va face la pretul actual disponibil in sistem la momentul solicitarii modificarii in urmatoarele conditii: - Prima modificare pe o rezervare se va efectua fara nicio penalizare; - A doua modificare si orice alta modificare ulterioara pe o rezervare se va face cu o penalizare de 200 lei/ rezervare/modificare. *Modificarea nu se refera la achizitionarea de servicii suplimentare (tip de masa, asigurari medicale, excursii optionale) 6.4. În cazul în care o ambasadă refuză să acorde viza de intrare pentru efectuarea pachetului de servicii, Călătorului i se vor reţine toate taxele datorate de Agenţie prestatorilor direcţi, precum şi cheltuielile de operare proprii acesteia.

6.5. Penalizările echivalente cu cele indicate la pct. 6.1.1 lit. e) sau f), respectiv 6.1.2 lit. e) sau f) se aplică şi în cazul în care Călătorul nu ajunge la timp la aeroport sau la locul de plecare/destinaţie, dacă nu poate pleca în călătorie pentru că documentele personale necesare în vederea efectuării călătoriei nu sunt conforme normelor legale sau este în imposibilitatea de a părăsi teritoriului ţării, din alte motive ce ţin de persoana acestuia.

6.6. Călătorul trebuie să depună în scris cererea de renunţare la pachetul de servicii de călătorie la Agenţia la care a achitat serviciile. În caz contrar, cererea de renunţare nu este luată în considerare.

6.7. Agenţia va acorda despăgubiri în funcţie de gradul de nerespectare a obligaţiilor din prezentul Contract.

6.8. Agenţia nu răspunde în situaţii de grevă, conflicte politice şi de război, catastrofe, de pericol public, atac terorist, embargou internaţional, precum şi în cazul în care companiile aeriene stabilesc limite de răspundere. Toate aceste situaţii care nu sunt imputabile niciunei părţi se consideră situaţii de forţă majoră şi exonerează de răspundere Agenţia.

6.9. Toate sumele menţionate la pct. 6.1, 6.2, 6.4 şi 6.5 se vor reţine de către Agenţie din avansul sau preţul total al pachetului de servicii de călătorie achitat de Călător, fără a fi necesară intervenţia instanţelor de judecată.

CAPITOLUL VII: Reclamații 7.1. Călătorul informează Agenția, fără întârzieri nejustificate, în legătură cu orice neconformitate pe care o constată pe parcursul executării unui serviciu de călătorie inclus în contractul privind pachetul de servicii de călătorie, ținând cont de circumstanțele cazului. De asemenea, Călătorul poate contacta Agenția şi solicita asistență în cazul în care se află în dificultate. Datele de contact ale Agenţiei sunt: Reprezentantul local al Agenţiei: Calarasanu Andrei Adresa: București, Sectorul 6, B-dul GHENCEA Nr. 43B, CAMERELE 61-62-6364 Adresa de e-mail: office@premiotravel.ro Telefon: 021 - 313 82 55 Fax: 021 - 313 79 82 7.2. În cazul în care unul din serviciile de călătorie nu se execută în conformitate cu contractul privind pachetul de servicii de călătorie, Agenţia de turism organizatoare remediază neconformitatea, cu excepţia unuia din următoarele cazuri: a) neconformitatea nu poate fi remediată; b) remedierea implică cheltuieli disproporționate, ţinând cont de anvergura neconformității şi de valoarea serviciilor de călătorie afectate. În cazul în care agenția de turism organizatoare nu remediază neconformitatea potrivit lit. a) sau b) de mai sus, Călătorul are dreptul de a beneficia de o reducere corespunzătoare a prețului pentru orice perioada în care a existat o neconformitate, cu excepția cazului in care Agenția dovedește ca neconformitatea este imputabilă Călătorului.

7.3 În cazul în care neconformitatea afectează în mod substanțial executarea pachetului, iar Agenția de turism organizatoare a omis să o remedieze într-un termen rezonabil stabilit de către Călător, acesta poate înceta contractul fără plata unei penalități de încetare şi, după caz, poate să ceară, în conformitate prevederile O.G. 2/2018, reducerea prețului şi/sau despăgubiri.

7.4. Călătorul ia act și accepta interdicția de a face publicitate negativă Agenției și serviciilor prestate de aceasta, fără ca procedura de înregistrare și soluționare a reclamațiilor prevăzută in capitolul VII să fi fost îndeplinita.

Nerespectarea acestei prevederi da dreptul Agenției sa solicite instanței despăgubiri corespunzătoare prejudiciului suferit.

7.5. Atât Agenţia, cât şi prestatorul de servicii turistice vor acţiona imediat pentru soluționarea sesizării. În cazul în care sesizarea nu este soluționată sau este soluționată parțial, Călătorul va depune la sediul Agenției o reclamație în scris, în termen de maximum 5 zile calendaristice de la încheierea călătoriei, Agenția urmând ca, în termen de 30 de zile calendaristice, să comunice Călătorului despăgubirile care i se cuvin, după caz.

CAPITOLUL VIII: Asigurări 8.1. Călătorul este asigurat pentru rambursarea cheltuielilor de repatriere şi/sau a sumelor achitate de acesta, în cazul insolvabilității sau falimentului Agenției, la Societatea de Asigurare-Reasigurare City Insurance S.A., cu sediul în Bucuresti, str. Emanoil Porumbaru, nr. 93-95, parter, et.1, 2, 4 si 5, sector 1, nr. tel: 021-231.00.54/021231.00.79/021-231.00.90, fax: 021-231.04.42, e-mail office@cityinsurance.ro, http://www.cityinsurance.ro. Poliţa de asigurare nr. 000001455 valabilă până la data de 07.12.2020 este afişată pe pagina web a Agenției (web: https://premiotravel.com/ro/doc/209/documente).

8.2. Condițiile în care Călătorul va fi despăgubit de către societatea de asigurare sunt: 8.2.1. În cazul în care Agenţia nu efectuează repatrierea Călătorului, acesta are obligația de a anunța imediat societatea de asigurare prin telefon, fax sau e-mail. În această situaţie societatea de asigurare nu are obligaţia de a achita imediat contravaloarea cheltuielilor de repatriere, ci de a le rambursa după întoarcerea Călătorului în România, în condiţiile poliței de asigurare încheiate între Agenţie şi societatea de asigurare.

8.2.2. În cazul în care Călătorul solicită Agenţiei contravaloarea sumelor achitate şi/sau a cheltuielilor de repatriere, acesta trebuie să trimită documentele justificative către Agenţie prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire. Călătorul are obligaţia să păstreze fotocopii de pe respectivele documente justificative. Călătorul poate solicita Agenţiei rambursarea sumelor achitate şi/sau a cheltuielilor de repatriere în termen de 15 (cincisprezece) zile calendaristice de la data încheierii derulării pachetului de servicii de călătorie sau de la data repatrierii.

8.2.3. Călătorul are obligaţia de a notifica societăţii de asigurare, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, în legătură cu solicitarea adresată Agenţiei privind rambursarea sumelor achitate şi/sau a cheltuielilor

de repatriere, în termen de 5 (cinci) zile calendaristice de la data confirmării de primire prevăzute la pct. 8.2.2.

8.2.4. În cazul în care, în termen de 15 (cincisprezece) zile calendaristice de la data confirmării de primire a documentelor justificative de Agenţie, Călătorul nu a primit sumele solicitate de la aceasta, are loc evenimentul asigurat.

8.2.5. În termen de 10 (zece) zile calendaristice de la data producerii evenimentului asigurat, Călătorul are obligaţia de a transmite societăţii de asigurare, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, cererea de despăgubire însoţită de documentele justificative.

8.2.6. Documentele justificative constau în principal în: a) contractul de comercializare a pachetului de servicii de călătorie; b) confirmările de primire precizate la pct. 8.2.2, 8.2.3 şi 8.2.5; c) fotocopiile de pe documentele de plată a avansului (chitanţe, ordine de plată etc.), în cazul cererilor de rambursare a sumelor achitate de Călător; d) fotocopiile de pe documentele de transport şi cazare, în cazul cererilor de rambursare a cheltuielilor de repatriere. Societatea de asigurare are dreptul să solicite Călătorului şi alte documente justificative.

8.2.7. Despăgubirea nu poate depăşi suma achitată de Călător în contractul de comercializare a pachetului d e servicii de călătorie şi nici sumele necesare repatrierii acestuia, cu respectarea prevederilor legale în vigoare.

8.2.8. Despăgubirea va fi plătită în termen de 30 (treizeci) de zile calendaristice de la data primirii de către societatea de asigurare a documentelor justificative de la Călător.

8.2.9. În cazul în care, după plata despăgubirii, Agenţia plăteşte debitul către Călător, acesta are obligaţia de a restitui asiguratorului despăgubirea primită, în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de la data primirii de la Agenţie a sumelor reprezentând debitul.

8.2.10. Facultativ, Călătorul are posibilitatea încheierii unui contract de asigurare, care să acopere taxele de transfer, sau a unui contract de asistenţă care să acopere taxele de repatriere în caz de accidente, de boală sau deces, a unui contract de asigurare pentru bagaje, a unui contract de asigurare pentru servicii medicale la destinaţie ori a unei asigurări storno sau altor tipuri de asigurări de călătorie. Agenţia recomandă încheierea unei asigurări storno pentru acoperirea eventualelor penalităţi de anulare. Călătorul se poate informa în agenţii despre cazurile acoperite de asigurarea storno, aceasta putând fi încheiată în agenţia de turism de unde acesta a achiziţionat pachetul de servicii de călătorie, dacă Agenţia oferă acest tip de serviciu.

CAPITOLUL IX: Documente anexă 9.1 Documentele contractului se constituie ca anexă la acesta şi sunt: a) Termeni și Condiții Generale; b) voucherul, biletul de odihnă/tratament, biletul de excursie, bonul de comandă, după caz; c) programul turistic, în cazul acțiunilor turistice; d) cataloage/pliante/oferte/alte înscrisuri/etc. ale Agenției puse la dispoziția Călătorului, în format tipărit sau pe suport electronic e) Informații precontractuale.

CAPITOLUL X: Procedura de soluționare alternativă a litigiilor (“SAL”) 10.1. Soluționarea alternativă a litigiilor (”SAL”) reprezintă un mecanism alternativ sistemului judiciar, prin care consumatorilor li se oferă posibilitatea de soluționare a litigiilor pe care le pot avea cu comercianții, atunci când se confruntă cu o problemă legată de achiziționarea unui produs sau serviciu.

Astfel, reclamațiile împotriva comercianților sunt prezentate voluntar de către consumatori, urmând a fi soluționate într-un mod independent, imparțial, transparent, rapid și echitabil.

10.2. Direcția de soluționare alternativă a litigiilor (Direcția SAL) din cadrul Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (”ANPC”), are competența să soluționeze alternativ litigii naționale și transfrontaliere izvorâte din contractele de vânzări sau din contractele de prestări servicii încheiate cu un comerciant care desfășoară activități în România, în sectoarele de activitate în care ANPC este competentă.

10.3. Cererea de aplicare SAL, Lista de consilieri SAL, Procedura SAL, și legislația aplicabilă poate fi consultată aici - http://www.anpc.gov.ro/categorie/1271/sal.

CAPITOLUL XI: Dispoziții finale 11.1. Comercializarea pachetelor de servicii de călătorie se va face în conformitate cu prevederile Contractului şi cu respectarea prevederilor Ordonanței Guvernului nr. 2/2018.

11.2. Toate unităţile de cazare, precum şi mijloacele de transport sunt clasificate de către organismele abilitate ale ţărilor de destinaţie, conform procedurilor interne şi normativelor locale, acolo unde acestea există, care diferă de la o ţară la alta şi de la un tip de destinaţie la altul.

11.3. Călătorul declara ca a fost informat în mod expres de către Agenție, respectiv a luat la cunoștința și este de acord cu POLITICA DE CONFIDENTIALITATE CU PRIVIRE LA PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL disponibilă și afișată in Agenție, cât si pe site-ul Agenției la https://premiotravel.com/ro/doc/241/proteciadatelor, în contextul intrării in vigoare a Regulamentului (UE) nr. 679/2016 privind protecția datelor (”GDPR”). Prin semnarea Contractului, Călătorul declară în mod expres și este de acord inclusiv ca datele sale cu caracter personal să fie transferate către parteneri din țări terțe, respectiv din afara spațiului european sau din afara spațiului economic european, doar în scopul realizării obiectului prezentului Contract, respectiv în vederea achiziționării serviciilor turistice menționate la capitolul I din prezentul Contract.

11.4. Călătorul declară că Agenţia l-a informat complet cu privire la condiţiile de comercializare a pachetelo r de servicii de călătorie în conformitate cu prevederile Ordonanţei Guvernului nr. 2/2018. Prin semnarea Contractului sau prin acceptarea pachetelor de servicii de călătorie, inclusiv în cazul celor achiziționate la distanță prin mijloace electronice, Călătorul îşi exprimă acordul şi luarea la cunoștință cu privire la condițiile generale de comercializare a pachetelor de servicii de călătorie, în conformitate cu oferta Agenției.

11.5. Calatorul declară ca Agenția l-a informat în prealabil cu privire la situația generală a țării de destinație, iar Călătorul și-a asumat răspunderea de a verifica alertele de călătorie la www.mae.ro/travel-alerts.

11.6. Clauzele Contractului au aplicabilitate generală, iar în situația în care, în cadrul anexelor, există termeni și condiții specifice anumitor servicii de călătorie, respectivele condiții vor prevala față de clauzele Contractului.

11.7. Litigiile apărute între părți se rezolvă pe cale amiabilă, în caz contrar părţile înţeleg să se adreseze instanțelor de judecată competente.

11.8. Contractul va fi interpretat conform legilor din România.

11.9. În conformitate cu art. 1203 din Codul Civil, Părțile confirmă și acceptă în mod expres prevederile prezentului Contract considerate a fi clauze neuzuale, prevăzute la punctele: 3.2., 3.3, 4.2.-4.6., 4.9.-4.11, 5.3., 5.5.-5.11, cap. VI, 7.2.-7.3., 8.2., 11.6 din prezentul Contract.

CALL CENTER

Rezervarea locurilor este extrem de simplă!

Operatorii noștri vă vor răspunde la toate întrebările.

Vă trimitem documentele de călătorie prin e-mail sau prin curier.

Program: Luni - Vineri: 08:00 - 20:00 și Sâmbătă: 09:00 - 15:00

021 315 44 94

www.premiotravel.ro

TOUR-OPERATOR: PREMIO TRAVEL HOLIDAYS, Bd. Ghencea 43B, et. 1, Ghencea Business Center, Sect. 6, București