Ishockeymagasinet Faceoff 10 by Faceoff

ISHOCKey MAGASINET

FACEOFF10 Nr. 10 - 2013 GRATIS AVIS

ISSN: 1904-5093

S I T A GR AVIS

Guldholdene 2012/13 Hvem har den bedste trup? Se FACEOFF’s ligabarometer

Nikolaj Ehlers i Halifax

Regin klar til Islanders Jussi lever for hockeyen

Hirsch tilbage i Danmark

Kamillas store sæson

Hockey - Danmark

Faceoff - 10

Kære FACEOFF-læser Vi på Ishockeymagasinet FACEOFF’s beskedne redaktion er beærede og stolte over nu at kunne byde ishockey-Danmark velkommen på fjerde sæson. Sagt i al beskedenhed må vi uden tvivl være det danske, uafhængige ishockeyblad, der har eksisteret længst. Det gør vi kun på grund af trofast opbakning fra klubberne, annoncørerne og jer ishockeytilskuere ude i hallerne. Vi glæder os til en ny sæson, hvor vi sædvanen tro har et hav af godbidder parat til jer. Med en stærk dansk liga, et landshold i A-gruppen og et hav af danskere i NHL og andre store ligaer er det næsten et tag selv-bord at idéudvikle og finde historier. Ren luksus. Hvis vi ville, kunne vi uden problemer begrænse os til eliten. Vælge de store stjerner og fokusere udelukkende på dem, men det har vi fravalgt. For i klubberne uden for ishockeyligaen bliver der gjort et kæmpe stykke arbejde, der fortjener en form for omtale – også uden for klubbernes egne hjemmesider. Det samme gælder i øvrigt for kvindeishockeyen, hvor målrettet og seriøst arbejde i Københavns-området har sendt flere dygtige profiler til Sverige og Nordamerika. Når det er sagt, så er vi naturligvis også glade for at kunne præsentere cremen af dansk ishockey i FACEOFF.

Sædvanen tro ryger vi en tur rundt til samtlige ligaklubber, og vi kan med stolthed præsentere et stort interview med Peter Regin, hvor han for første gang til et dansk medie – så vidt vides – fortæller om den svære tid i Ottawa med alvorlige skulderskader. Regin glæder sig til den nye begyndelse i New York Islanders. BT’s ishockeyskribent gennem mere end 40 år, Peter Fredberg, tager pulsen på et af Danmarks største talenter gennem tiderne, Nikolaj Ehlers, mens FACEOFF fangede Julian Jakobsen og Morten Madsen, da de var på besøg til European Trophy-kamp i SE Arena i Vojens. Hvem vinder ligaen i den kommende sæson? I FACEOFF har vi forsøgt at kalkulere os frem til, hvem der er favorit – i hvert fald i grundserien. Sammen med den mangeårige spiller, træner og iagttager og nuværende sportschef i Gladsaxe, U20-landsholdet og ekspert på TV3 Sport (phew, man bliver helt svedig af alle de titler) Olaf Eller, har magasinets redaktør vurderet og givet karakter til hver eneste spiller i ligaen. En spændende og vanskelig manøvre, der tog det meste af en formiddag. Skynd dig at se, hvordan dit hold ligger på listen, som vores helt specielle optakt til sæsonen i den endnu navnløse danske ishockeyliga.

God fornøjelse og læselyst Fotoredaktør Jan Korsgaard Redaktør Michael Søvsø

Indhold: 4 – FACEOFF

Redaktørens klumme....................................................................... 4 Fair play, tak – Finns klumme........................................................... 6 Stafettten – Linnet vs Grønvaldt....................................................... 8 Dem kommer vi til at savne.............................................................. 9 CrossChecking – hockeynoter....................................................... 10

12 – ISHOCKEYLIGAEN

Fysik, forsvar og hjørner – SønderjyskE.............................................. 12 Mere ansvar til Meyer – Frederikshavn White Hawks ......................... 14 Aalborgs pirater slidere hårdere – Aalborg Pirates .............................. 15 Herning-ishockeyen skal vækste – Blue Fox Herning ......................... 16 Fra 0 til 100 på 10 minutter – Odense Bulldogs .................................. 18 Bare hockey for ”Jussi” – Herlev Eagles ............................................. 19 Coventry reddede Hirsch – Rungsted Ishockey .................................. 20 ”Aage” tilbage ved Rødovre-rødderne – Rødovre Mighty Bulls .......... 21 Nyt dansk eventyr – Evan Stoflet ........................................................ 23 Hvem har den stærkeste trup? ............................................................ 24 Bedømmelse – samtlige spillere i Ishockeyligaen ............................... 25

28 – TILBAGEBLIK

29 – INTERNATIONAL HOCKEY

Regins gode fornemmelse for New York ............................................. 30 Klar til at tage det afgørende skridt ..................................................... 33 Mere Leben i Hamburg ........................................................................ 34 Klummer: Bødker og Lie ...................................................................... 36

36 – HOCKEY-DANMARK

Det perfekte tidspunkt for Karlsson ..................................................... 37 ”Bare de kan passe størrelse 25 i skøjter” .......................................... 38 Ny tænding på Amager ........................................................................ 39 Gladsaxe med nyt ansigt ..................................................................... 39 Kritisk tid i vente for KSF ..................................................................... 40 SFO’er skal give aarhusianske hockeyspillere .................................... 40 Gentoftes røde tråd ............................................................................. 41 Hvidovre tilpasser sig medlemmerne .................................................. 41 U20- og U13-guld: Herning og Rødovre .............................................. 42 U15- og U17-guld: Rungsted og Vojens .............................................. 43 1. division og K-guld: Rungsted og Hvidovre ...................................... 44 Kamilla klar til arbejde videre i Sverige ............................................... 45 Essers gode hænder ........................................................................... 46

Sæsonen 2012/13 i billeder ................................................................. 28

FACEOFF Redaktion: Michael Søvsø (Redaktør) Jan Kanut Korsgaard (Foto-redaktør) Eksterne skribenter i dette nummer: Peter Fredberg, Mads Bødker, Finn Christensen, Morten Lie.

Udgivere: Jan Korsgaard/Michael Søvsø Byholmvej 28, 3200 Helsinge E-mail: Jan@kanut.dk michaelsoevsoe@gmail.com Annoncesalg kontakt: Jan Korsgaard, Byholmvej 28, 3200 Helsinge

E-mail: Jan@kanut.dk Hjemmeside: www.faceoff-online.dk Oplag: 5.000 stk. Tryk: Trykkeriet - Nordvestsjælland Forsidefotos: Tom Laursen, Jan Korsgaard

SOMETHING WILL MAKE YOU

#STARTYOURLEGEND

CCM速 is a registered trademark of CCM Holdings (1983) Inc. /Gestion CCM (1983) Inc. and is used under licence by Sport Maska Inc. and under sublicence by Reebok-CCM Hockey, U.S., Inc.

Hockey - Danmark

Faceoff - 10

KLUMME Faceoff-redaktør Michael Søvsø har arbejdet professionelt med ishockeyjournalistik i snart 15 år. I denne klumme ser han frem til sæsonen 2013/14, der ser vanskelig ud for dansk ishockey.

Tid til at få visionerne ud af skuffen! Sæsonen 2012/13 var en af de større i dansk ishockeys historie. For et års tid siden summede alt af forventning og glæde frem mod den kommende OL-kvalifikation, endnu et VM i nabolandet og en stærk liga. Kvindelandsholdet havde allerede overstået den første runde af OL-kvalen på glimrende manér, solen skinnede stadig i september. Ishockeyfolk havde kriller i maven. Lørdag 8. februar fik OL-drømmen en brat ende. Et dansk hold fyldt med spillere med småskavanker tabte til et slovensk ditto, der lige nøjagtig toppede på det rigtige tidspunkt. Og dagen efter spillede kvindelandsholdet desværre sin dårligste kamp i sæsonen og tabte 0-5 mod Japan. Også her kiksede OL-kvalifikationen. Sæsonen fik en mindelig ende. Slutspillet var et af de mest spændende i mands minde, fyldt med overraskelser og med en syvende finale i overtid. Udsolgte huse næsten overalt. Herlige tider. Det fortsatte med VM i Stockholm, hvor Per Bäckman i sin afskedsturnering undgik den frygtede nedrykning og endda fik sine spillere til at spille lige op mod en række af de store nationer. Ja, Danmark førte ligefrem efter anden periode i den afsluttende kamp mod Sverige (tabte 2-4). I kulissen tabte Danmark og Letland slaget om VM 2017 til Frankrig og Tyskland, men hvem vinder også over metropolerne Köln og Paris og den store tyske magt i det internationale ishockeyforbund? En ny virkelighed Nu, i efteråret 2013, er ishockey-Danmark vågnet op til en helt anden og langt sværere virkelighed, der kan henføres til den kiksede OL-kvalifikation i februar. Ligaen står uden sponsor, landsholdets sponsorat med DONG udløber efter denne sæson, og tv-aftalen med VIASAT løber ligeledes på sidste sæson.

Det er min påstand, at mindst to af de tre forudsætninger ville have været opfyldt den dag i dag, hvis såfremt ifald Danmark havde kvalificeret sig til OL. For hvilket forhandlingskort havde DIU-ledelsen ikke haft, hvis man kunne smide Sochi 2014 på bordet, når der skulle forhandles tv-aftale, landsholdssponsorat og måske endda også ligasponsor? Nu er det tid til at glemme den mislykkede OLkvalifikation og tænke fremad. Og det er aldrig forbudt at drømme, at tænke visionært. Både for ligaens og landsholdets vedkommende. Burde man i virkeligheden ikke nedsætte en tænketank, der kunne mødes et par dage og diskutere ishockeyens fremtid herhjemme. For eksempel: * Skal ligaen ikke til at brande sig selv bedre? Få et fælles logo og samlet brand. Skaf en chef for ligaen, der kan koordinere markedsføringen og tænke friske tanker. Få annonceret og gjort opmærksom på det stærke produkt, som Ishockeyligaen faktisk er. Giv den gas med videoklip, podcast og tv-interviews på ligaens hjemmeside. * Fremtiden er streaming, og TV3 Sport har allerede valgt at distribuere hockeyen over på nettet. Men er det så slemt? Hvad med at tage skridtet fuldt ud, hvis det svipser med næste tv-aftale? Billig produktion og streaming fra samtlige kampe og mulighed for at købe hver enkelt kamp for 49,- kroner. KHL har efter sigende over en million seere via den model. Mindre kan naturligvis gøre det herhjemme, men tænk sig at have egen hockeykanal med plads til for eksempel et par timers studiediskussion efter hver runde. Ishockey Uden Filter… * I den enkelte ligaklub. Prøv bare at skifte den dvd ud, der har kørt de sidste 10 sæsoner som indløbsog baggrundsmusik. Det er jo det samme, samme og samme – næsten overalt. Vi vil have ny friskhed og

nyt drive. Og det vil måske give mere liv i hallerne. * Lav en målrettet strategiplan for ligaen. Sats på, at der er 12 hold med i ligaen om 3-4 år. Gentofte må sparkes op efter dominans i 1. division i mange år efterhånden, Hvidovre er allerede på vej, og Jyske Bank må kunne lokkes til at sende Silkeborg Lakers eller et IC Østjylland (Silkeborg/Aarhus) ind i ligaen med en god økonomisk indsprøjtning. Eller hvad med et helt nyt københavner-hold i den nye hal i Ørestaden? Hvad med et KHL-hold? * Landsholdet skal profileres endnu mere. Brug et par samlingsdage i løbet af sæsonen til publicity og hospitality. Ud med autografpennen i hockeyDanmark og ud at besøge de største sponsorer. Ishockeyspillerne er jo enormt flinke og velopdragne fyre, som altid får ros af journalisterne for deres åbenhed og venlighed. * Og hvad med at lave en større netværks- og erhvervsklub, der kan følge landsholdet på tætteste hold over hele sæsonen? Sats – udover hovedsponsoratet – på mindre nichesponsorater. Det gør ikke noget, dragten er plastret over i løbet af sæsonen. * Hvad skal den nye Copenhagen Arena bruges til, når den står klar i 2015? Hvorfor ikke lave en seriøs undersøgelse af mulighederne for at skabe et KHLhold med en base af danske spillere? Sponsoreret af store danske virksomheder med interesser i Rusland. Det vil være den perfekte opvarmning til VM i 2018 på hjemmebane, som Danmark forhåbentlig får tildelt i maj i Hviderusland. Jeg er udmærket klar over, at ovennævnte vil kræve adskillige ressourcer, og at økonomien også sætter grænser. Men det er aldrig forbudt at tænke store tanker. Og det er nu, de skal tænkes!

At være ishockey-nørd

Faceoff - 10

Af: Michael Søvsø

For nogle uger siden sad jeg og rodede i en gammel kurv, som mine forældre havde bragt til mit hjem i Odense i forbindelse med en oprydning i barndomshjemmet. Blandt kampprogrammer, avisudklip og gamle billeder af fodboldholdet, fandt jeg en sort notesbog. Indholdet daterede jeg lynhurtigt til et sted mellem 1986 og 1987. Jeg var 10-11 år gammel. Jeg har dyrket adskillige andre sportsgrene, været træner, kender til det taktiske spil og omklædningsrummet, men aldrig spillet ishockey. Til gengæld har ishockeyen altid været næsten en besættelse for mig, hvad den sorte notesbog beviser til fulde. For allerede i en ung alder, og med en sirlig, men alligevel ikke fuldendt håndskrift, noterede jeg hvert enkelt resultat fra den danske liga i mit hæfte. Hver eneste gang jeg så et sammendrag af en tysk kamp fra Bundesligaen, skrev jeg målscorere og periodecifre ned i samme hæfte, og alt, hvad der ellers kunne opsnappes af resultater, eksotiske holdnavne og slutstillinger fra enhver liga, jeg kunne komme i nærheden af, blev noteret. Eksempelvis navnene på de fire schweiziske landsholdsspillere Wick, Lüthi, Koelikker og Schwardenhauf. Nørderi i ung alder. Selv om Vojens IK mildt sagt ikke havde sin storhedstid i slutfirserne og i begyndelsen af halvfemserne, kom jeg altid til hjemmekampene, hvis muligt. Liveoplevelsen har altid været uhyre vigtig for mig. Det var i parentes bemærket – og mest til de unge mennesker, der læser det her – længe før man overhovedet kunne følge international ishockey og NHL på nettet og slå enhver spiller op på Eliteprospects.com. Man måtte arbejde sig til sine informationer, og så vidt jeg husker, var der ikke engang navne på trøjerne. Jeg var for længst ramt. Af ishockeyen, dens taktik, den helt specielle stemning på lægterne og tallene og statistikkerne. Jeg boede i Aalborg, mens Aalborg Panthers mildt sagt var bundelendige og bare tabte, tabte og tabte. Det var bestemt ikke nogen attraktiv oplevelse, men jeg elskede at komme i hallen i Samsøgade alligevel. Og dagen efter blev resultaterne fra ligaen altid noteret ned – og nu er vi fremme midt i 90’erne – skrevet ind i et Word-dokument og senere vist nok Access og Excel.

RSIK Pro Goaltending Camp

PRO Goaltending

med den canadiske målmandstræner Michael Lawrence og Rødovre Mighty Bulls målmand Sebastian Dahm. Michael Lawrence har været målmandstræner tre år i KHL, konsulent for Team Canada, arbejdet adskillige år i OHL, senest for Oshawa Generals, og har fået draftet syv målmænd til NHL i de seneste fem år. RSIK Pro Goaltending Camp er blåstemplet af DIU’s målmandsansvarlige Theis Møller. Oplev • 4 x Ispas á 2 timer • Syv dedikerede målmandstrænere på isen ad gangen • Videoevaluering • Nye øvelser • Højeste målmands-trænings niveau på dansk is (men stadig målrettet dit niveau) • Engagerede og dygtige skytter Pris 3000,Succes Campen afholdes til januar for 6. gang, men der er allerede udsolgt i Rødovre. Vil du gerne opleve Pro Goaltending Camp, kan du tilmelde dig en af følgende camps: • Pro Goaltending Camp i Limhamn den 24.-26. Januar • RSIK Pro Goaltending Camp i Rødovre i august, 2014 (formentlig den 6.-9. august), følg med på www.rsik.dk. Er efterspørgslen stor nok, vil vi oprette ﬂere målmands-skoler i august. Kontakt Heidi Fugl Jensen på heidi@rnn.dk for at høre mere om campen. Vi støtter udviklingen af danske målmænd og er sponsorer for campen:

Da jeg kom i praktik som journalist på Herning Folkeblad, oplevede jeg for første gang at arbejde professionelt med ishockey og gennem en årrække fik jeg samlet mine elskede tal og statistikker i en årbog, som jeg fik udgivet sammen med min makker Stig T. Nielsen (i dag Stig Hardt). Privilegiet med at arbejde professionelt med ishockey har jeg haft siden dengang, og har det stadig. Som redaktør for FACEOFF og for Ishockeyligaens hjemmeside. Om det er livsprojekt at arbejde som ishockeyskribent, står hen i det uvisse. Konjunkturerne og økonomien bestemmer det. Uanset hvad, så vil det arbejde, der begyndte med den sorte notesbog i efteråret 1986, formentlig fortsætte livet ud. Jeg har en tysk bog stående i reolen, der hedder ”Die Droge Eishockey”, der frit kan oversættes med ”stoffet/narkotikummet” ishockey. Når man først er der, kan man ikke slippe ishockeyen. Jeg er en af nørderne, og det bliver jeg ved at være!

PHØNIX TAG Nordsjælland A/S www.phonixtag.dk

44 84 88 88

Hockey - Danmark

Faceoff - 10

KLUMME Finn Christensen, hockeyaficionado fra Herlev gennem små 30 sæsoner, er en kendt skribent i det danske ishockeylandskab. I den kommende sæson skriver han klummer for Ishockeymagasinet FACEOFF

Fair Play..

er noget vi alle ønsker at modtage Kære ishockeyvenner og fjender. En ny sæson giver altid os alle muligheden for at træde et skridt til siden og kigge på, hvordan vi synes vi har det – også med hinanden.

oner, hvor det er tydeligt, at dommerne rent faktisk har fulgt reglerne og er kommet med en kendelse, som kritiseres voldsomt – ganske enkelt på forkert grundlag fra dem, der lufter kritikken.

Mange kigger på træningsresultater, og silly season får nogen til at frygte modstanderne og endda også nogen til at trække på smilebåndet over ”hvor ringe de andre ser ud”.

Det ses rigtigt mange gange til tv-kampe, at vi beklager os over kendelserne – men utroligt mange gange viser det sig, når vi ser situationerne i langsom gengivelse, at ”den vist var god nok”.

Det samme gælder faktisk dommerne. Mange taler om, hvem de synes er gode, men især hvem de synes er dårlige. Men er vi altid fair?

Selvfølgelig har vi lov at sige vores mening, og vi har bestemt også ret til at tage fejl og udtale os på, nogle gange forkerte grundlag. Det er helt i orden. Vi skal bare huske, at vi alle er mennesker og ikke fejlfri maskiner.

Fælles for det hele er, at vi alle sammen skal være her til fælles glæde og ærgrelse for os alle sammen. Her vil jeg gerne slå et slag for, at vi kan vælge at gøre det lettere og sjovere for os alle i sporten ved at huske det gode begreb ”Fair Play” Urimeligt Når vi er til kampene oplever vi ofte, at Fair Play glemmes. Man behandler hinanden dårligere end man behøver og både spillere, trænere og dommere udsættes ofte for tilråb, behandling og omtale, som er både urimelig og ofte ikke engang ”rigtigt set”. Vi har mange eksperter – også i medierne – og få sparer på at udtale sig. Sådan skal det bestemt også være, men sker det ikke ofte at der kommer udtalelser, som er bygget på forkerte grundlag? Og sker det ikke også, at vi har for farvede briller på, og at hovederne ikke rigtigt har det ”kølige overblik”? Især dommerne synes jeg udsættes for løbende kritik, som ofte er helt galt afmarcheret. Gang på gang oplever man, at tilskuere og medier omtaler situati-

Tænk dig om en ekstra gang Men selv om retten til at udtale sig og kritisere er fri, så synes jeg, man skal tænke sig om en ekstra gang, inden man lukker sin kritik ud. I hallen, på nettet eller bare i almindelig hockeysnak. Al den negativitet, der ofte strømmer, er vel også med til at devaluere den sport, vi alle holder af? Uanset om det er dommerne, modstanderne, modpartens fans og for den sags skyld også Danmarks Ishockey Union, så synes jeg, vi skal prøve at starte en ny frisk sæson med at gribe i egen barm og give alle andre den mængde Fair Play, som vi alle sammen selv ønsker at modtage. Vær gode ved hinanden. Tal pænt om og til hinanden og tro på, at systemerne virker – både DIU’s og dommernes. Selvfølgelig sker der fejl og ting i en sæson, der måske viser sig ikke at være de mest hensigtsmæssige, men tilgiv og kom videre. Der er ingen i sporten, der starter sin dag med en beslutning om, at ”i dag vil jeg gøre livet til et helvede for de andre”

Så når I synes at dommerne laver en fejl, en spiller (modstander eller en på dit eget hold) laver en fejl, når I synes turneringsplanen stinker eller at det er for dårligt med det ene og det andet… Så prøv at se, om ikke i får en sjovere sæson ved at tage tingene med et smil – og en accept af, at alle gør deres bedste. Fejlfri eller ej. Det unikke system En anden ting, jeg ofte har undret mig over… Gennem mange år efterhånden har vi her i Danmark haft et liveopdateringssystem til indberetning af alle hændelserne i kampene, der skal optræde på kamprapporterne. Systemet er faktisk ret unikt sammenlignet med andre lande. Og når vi så alle sammen en aften sidder og følger kampene med på liveopdateringen for at se om vores drenge klarer sig god. Så sker det af og til, at en netforbindelse et eller andet sted braser sammen! I må altså tage det som en oplevelse. Det er teknik, der svigter, og der er jo ingen, der bevidst sidder og venter på, at nu er det allermest spændende, så slukker vi for en server. Det ønsker ingen. Noget så simpelt som et par strømsvigt hos den udbyder, der hoster hele systemet gjorde i sidste sæson, at ”skidtet var nede”. Den slags sker. Ligesom, når der pludselig ikke er internetforbindelse i en af hallerne, så indrapporteringen til live-serveren ikke lige kan komme frem og skabe de visninger, I sidder og venter på ved skærmene derude.

Så Fair Play – også for dem, der har udviklet hele livesystemet og til dem, der arbejder med det kamp efter kamp efter kamp

Følg Ishockeymagasinet FACEOFF på .

Gennem sæsonen opdaterer vi dig med info og nyt omkring produktionen, og det er også her – blandt andet – du kan downloade FACEOFF’s VM-nummer, der kun udkommer elektronisk. r hold, billede d in l ti r re ta onmen Har du kom od idé til magasinet? K lg e a n e h eller bare Søvsø på mic l e a h ic M r takt redaktø .com eller 2243-7561 ail soevsoe@gm

t keymagasine c o h Is i re nce der Vil du anno ermed støtte et tiltag, å d S g t? o FACEOFF r hele lande 505 e v o n e y e k c 5184-6 gavner isho os i en fart! l ti v ri sk r e ll ring e nut.dk eller Jan@ka

Stafetten

Ulrich Linnet, Rødovre Mighty Bulls

Faceoff - 10

Simon Grønvaldt, Aalborg Pirates

I hvert nummer af FACEOFF udfordrer en dansk ishockeyprofil en af sine kolleger med en række spørgsmål. I dette nummer udfordrer Rødovre Mighty Bulls-spilleren Ulrich Linnet sin tidligere holdkammerat, Simon Grønvaldt, der nu spiller for Aalborg Pirates 1. Hvilken træner har betydet mest for dig i karrieren? Jeg vil nævne to: Brian Madsen, min ungdomstræner i Rødvore, har betydet utrolig meget for min ishockeyopdragelse. I Canada havde jeg Marty Williamson både i Niagara og i Barrie. Han var en knaldhård træner, men samtidig fair og retfærdig og man fik at vide, når man havde gjort tingene rigtigt. 2. Hvad har været dit hidtil største øjeblik i dit hockeyliv? Da jeg spillede Conference Finals med Niagara (Ice Dogs) i OHL. Når man kommer så langt ovre i de canadiske juniorligaer, så bliver der kæmpe spotlight på begivenhederne og hallerne bliver fyldt. Det var sjovt at prøve. To oprykninger med de danske ungdomslandshold står også højt på min liste. 3. Hvad var din fedeste oplevelse, da du spillede i Canada? Jeg bliver nødt til at pege på Conference-finalerne med Niagara igen. Vi havde altså vundet tre serier, og havde vi taget den fjerde, var vi i finalen. Desværre lykkedes det ikke, men det var en fantastisk tid. I slutspillet hævede intensiteten sig 10-20 procent mere end normalt, og kampene blev spillet i et vildt tempo.

enormt meget af. En spiller, der nærmest ikke lavede fejl, når han var på banen. Samtidig havde han et godt skud. En klog ishockeyspiller og en stor ledertype.

Jeg gider ikke sidde stille. Måske ind til politiet eller noget, der har med noget sportsligt at gøre. Det kunne sagtens være noget ishockey eller anden form for fysisk træner.

5. Hvordan er du faldet til efter at have spillet i Aalborg i sidste sæson?

9. Hvem er den bedste hockeyspiller, du har spillet overfor?

Rigtig godt. Organisationen har været hjælpsom og Aalborg er en fed by. Man keder sig ikke. Ved siden af hockeyen læser jeg på HF på andet år, og har på den måde tiden fyldt godt ud.

Jeg har spillet mod mange af de spillere, der allerede er stjerner eller bliver stjerner i NHL, men jeg bliver nødt til at fremhæve John Tavares, som den bedste, jeg har mødt. Da jeg spillede i Kitchener var vi i samme division som hans hold, London Knights og mødte dem vel seks-otte gange i løbet af sæsonen. Min kæde fik ofte til opgave at lukke ned for hans, så jeg fik rig mulighed for at møde ham.

6. Når du har en fridag, plejer du gerne at ville ud at danse. Hvordan har du det med, at der kun er en enkelt gade deroppe i forhold til København? Klart, det er lidt anderledes at gå i byen end i København. Til gengæld er alting også meget billigere (siger Grønvaldt med et grin). Jeg kan lide en tur i ”Gaden”, hvis der er tid til det, og der er lang tid til næste kamp. 7. Har du andre sportsgrene, du går meget op i – udover hockeyen, altså?

Han har et rigtig godt skøjteløb og forfærdelig gode hænder. Så det gjaldt om at sørge for, at han ikke kom forbi med kroppen. Kiggede du pucken et sekund, var han for længst strøget forbi. Det overrasker mig ikke, at han allerede er superstjerne i NHL. 10. Har du planer om igen at komme til udlandet?

4. Hvem ser du som dit største forbillede?

Jeg kan rigtig godt lide at se fodbold. Følger meget med i den danske liga, hvor jeg holder med FCK. I Premier League har jeg ikke noget favorithold, men holder af den engelske fodbold, og i Champions League er Real Madrid mit favorithold. Så jeg var godt tilfreds med starten i år. (Real Madrid vandt 6-1 hos Galatasaray og FCK klarede 1-1 mod Juventus)

Det må være Nicklas Lidström, selv om han har stoppet sin karriere nu. Ham kunne man lære

8. Hvad kunne du tænke dig at lave, når du engang ikke skal spille hockey?

Det har jeg bestemt. Jeg kunne vildt godt tænke mig at prøve igen, og jeg arbejder stenhårdt for at nå det mål. Nordamerika kunne være stort, men ellers har jeg ikke noget bestemt sted, hvor jeg gerne vil hen.

Faceoff - 10

Ni vi kommer til at savne

Sæsonen 2012/13 blev en af de mest spændende længe. Naturligvis genererede grundspillet og slutspillet som altid en række profiler, der kom til at dominere AL-Bank Ligaen. Men leverer man godt i Danmark er det som ofte en billet til en større og bedre liga. Her er ni spillere fra i fjor, vi kommer til at savne i dette års udgave af Ishockeyligaen.

Sergejs Cubars: Begyndte med en deletjans med Nicklas Ok, Copenhagen Hockey gjorde ikke frygtelig meget væsen af sig i den forgange sæson, men en stor skikkelse i dansk hockey stoppede en lang og flot karriere. Den lettiske allrounder har altid imponeret med stor arbejdsetik og offervilje. Han kom til Danmark helt tilbage i 1997, og vil blive savnet i det københavnske hockeybillede og ikke mindst i Hvidovre og omegn

Alex Nikforuk: Han var ikke særlig stor, blot 172 centimeter høj – eller lav, om man vil – men han dominerede i den grad, når EfB Ishockey angreb i fjor. Alex Nikiforuks sammenspil med Tyler Mosienko blev højdepunktet i Vestjylland i 2012/13-sæsonen, og Nikiforuks storspil blev belønnet med en god kontrakt i schweizisk hockey.

Robin Bergman: Han blev hentet hos rivalerne fra Aalborg og skuffede måske lidt i begyndelsen af sæsonen, men Bergman løftede sit spil, og udover sin målfarlighed og hurtighed viste han også stor vilje til at arbejde baglæns. Scorede det afgørende mål i den femte maratonfinale i DM-serien efter 103 minutter. Nu er han i norsk ishockey, hvor han tørner ud for Lillehammer.

Brock Hootont: ”Hoots”, som han blev kaldt i omklædningsrummet i SE Arena, begyndte sæsonen noget svingende, og der var rygter om manglende motivation hos angriberen. Men både i pokalfinalen og da det blev slutspilstid, oppede han sig virkelig og blev en publikumsyndling i Vojens. Har endnu ikke ny klub og rygterne siger, at han måske vender tilbage til SønderjyskE senere på sæsonen.

Brent Davidson: Den canadiske allrounder var inden tiden i Herning blevet omskolet fra angriber til back, og det bar hans offensive spillestil præg af. Davidson var stærk i defensiven og samtidig ganske målfarlig i fremme foran modstanderens bur. Blev desværre skadet i slutspillet og var svær at undvære for midtjyderne. Spiller nu i italienske Valpellice.

Mats Hansson: Den elegante svenske back fik aldrig den helt store anerkendelse i de danske hockeymedier. Men næsten hver gang Hansson var på isen, var han en berigelse for tilskuerne. Dejlig offensiv stil, skudlyst og ikke mindst skudstyrke. Ham kunne Aalborg sagtens bruge i år. Er skiftet til Frisk-Asker i den norske GET-Liga.

Andrei Chistyakov: Kom til Rødovre midt i sæsonen og viste sig straks som en mere moden og dygtig spiller, end da han senest var aktiv i den danske liga. De mange år i russisk hockey havde modnet den elegante angriber, der imponerede med fin teknik og gennembrudsstyrke. Chistakov søgte væk fra Danmark og tilbage til Rusland, hvor han spiller under sin far, Anatolij, i Yuzhny Ural Orsk.

Kim Staal: To sæsoner i barndomsklubben Herlev nåede Kim Staal, inden udlængslen igen ramte den populære angriber. Staalmannen nåede naturligvis at blive publikumsyndling hos Eagles og med sin altid herlige og aggressive spillestil var han en berigelse for ligaen. Nu i den tyske DEL2-liga, hvor han har fået en blændende start i Rosenheim.

Jesper Olofsson: Den unge svensker viste sig som et røverkøb for Bulldogs. Odense-svenskeren blev hentet for billige penge, men som sæsonen skred frem, viste han sig som den store individualist hos fynboerne. Dejlig teknik, fremragende afslutningsevner og et forrygende skøjteløb. Mange backer fik tørret bukser af ham. Nu i Allsvenskan hos Almtuna og med potentiale til meget mere.

Hockey - Danmark

CROSS CHECKING

Foto: Marc Mølskov Andersen

KHL: Den russisk-baserede liga vil mere end bare Rusland og de tidligere Sovjet-stater. Helt sensationelt har Kontinental Hockey League formået at få den største finske klub, Jokerit Helsinki med ind i folden fra den kommende sæson. Det betyder, at Nichlas Hardt, hvis han efter denne sæson fortsætter i Helsinki, skal ud på en række gigantiske roadtrips langt mod øst. Blandt andet runder Helsinki-flyveren i løbet af sæsonen Admiral Vladivostok, der har overtaget Amur Khabarovsks plads som det østligste indslag i KHL. Der er adskillige tidszoner og 8035 kilometer til Bratislava, som er det længste roadtrip, hvis man kan kalde det sådant – som Admiral skal på i løbet af sæsonen. Holdet fra Vladivostok har til lejligheden fået opført en splinterny arena, og skal hjælpe KHL til at åbne for det store asiatiske marked. Måske ser vi inden længe et KHL-hold fra enten Japan, Kina eller Korea? Det er også i KHL, at Patrick Bjorkstrand for øjeblikket slår sine folder. Herningenseren er kommet fornuftigt fra start i Zagreb i Kroatien, hvor han spiller for et af Europas mest entusiastiske hjemmepublikummer i Dom Sportova i den kroatiske hovedstad, hvor holdet med meget få undtagelser består af importspillere.

RØDOVRE: Rødovre SIK er kendt som en af de klubber, der er stærkest til at udvikle talenter herhjemme, og med en bevilling til en ny installation, et såkaldt skud/teknik-anlæg eller “skillstrack” er Rødovre godt på vej til at styrke sig yderligere. Anlægget, der koster 450.000 kroner, giver mulighed for at skudtræne med eller uden målmand og dermed øge antallet af skud i dagligdagen. Anlægget er skrevet ind i Rødovre Kommunes budget for 2014, og anlægget bliver det første af sin slags i Danmark.

Faceoff - 10

- noter fr

a ishocke

yverdene

Kristian Lodberg, eventmester, interviewer sin onkel, Erik Lodberg, under All Star-kampen i Esbjerg 21. september. I baggrunden ses Dan ”The Wall” Jensen og Kristoffer Frederiksen. Kampen i det vestjyske, hvor Esbjerg Energy mødte et hold fyldt med stjerner fra Esbjergs tidligere guldhold, blev en stor succes og gensynsglæden med både spillet, omklædningsrummet og gamle holdkammerater var monumental. Omkring 700 tilskuere var til stede på festaftenen i Granly Hockey Arena.

- Vi forsøger at træne de forskellige delmomenter, hvor vi har utrolig fokus på den fysiske træning og skøjteløbet. Teknik, pasninger og skud har tidligere været en del af vores daglige istræning, men selvfølgelig vil spillerne kunne forbedre sig yderligere, hvis de blot havde faciliteterne, siger Rødovres sportschef Jesper Duus, til Rødovre Lokal Nyt.

PER BÄCKMAN: Den særdeles populære danske landstræner, der stoppede efter fem sæsoner på posten efter VM i Stockholm i fjor, har ikke trukket sig helt tilbage fra ishockeysporten. Per Bäckman har lanceret sin egen blog http://backistankar.blogspot. dk/, hvor han med skarpt hockeysind analyserer og vurderer svensk hockey. Per Bäckman holder sig ikke tilbage med klare udsagn, som for eksempel efter et – i hans optik – yderst kedeligt Smålandsderby mellem HV71 og Växjö her i begyndelsen af den nye sæson.

- Antallet af skud pr. dag, for den optimale udvikling på dette område, ligger langt over, hvad en spiller i gennemsnit skyder pr. træning. Selvfølgelig kunne vi administrere træningstiden anderledes, men med den istid som hver spiller får, må vi prioritere andet, herunder primært skøjteløbet. Derfor vil en skydehal, eller skills-track, optimere vores spilleres udvikling yderligere, forklarer sportschefen.

- Jeg tror ikke, spillerne har forstået, at de er artister og skal optræde to til tre gange i ugen foran et forventningsfuldt publikum. Hvis popartister synger eller spiller dårligt, får de færre koncerter og publikum udebliver. Desværre er konkurrencen i SHL (Swedish Hockey League) så dårlig, at det rækker at yde 70 procent for at beholde sin plads, skriver den tidligere danske landstræner.

Faceoff - 10 ØSTRIG: Og hvad så med Stefan Lassen? Den tidligere Blue Fox-spiller og nuværende landsholdsback er rykket til Østrig, hvor han for øjeblikket forsøger at tilspille sig en fast plads i den stærke Erste Bank Eishockey Liga, hvor pengene er noget større end herhjemme. Lassen er efter meldingerne på tryout i det østrigske, hvor han blandt andre er holdkammerat med den tidligere SønderjyskEback Dustin VanBallegooie. Stefan Lassens kæreste, den professionelle svenske fodboldspiller, Josefine Öqvist er i øvrigt skiftet til franske Montpellier, så det er noget af en familiær logistik, der skal gå op for landsholdsmanden, når datteren Stella skal besøges. Måske har Lassen en fremtid i den franske liga? VM og EUROPÆISK LIGA: IIHF’s delegerede, heriblandt DIU-direktør Enver Hansen, DIU-formand Henrik Bach Nielsen og landsholdets General Manager Kim Pedersen, har for nylig været i Portugal til det internationale forbunds kongres. Lobbyarbejde for VM-ansøgningen 2018 stod på programmet for den danske delegation. På kongressen slog IIHF’s præsident, schweizeren René Fasel, fast, at VM kommer til at fortsætte med 16 hold, og at VM-turneringen også bliver ved at være en årligt tilbagevendende institution. Også i de år, hvor der er Vinter-OL i februar. Formatet med to grupper á otte hold kommer ligeledes til at fortsætte – men her er dog mulighed for at debat og diskussion, slog Fasel fast. Samtidig fortalte han, at arbejdet med en ny, europæisk liga stille og

Hockey - Danmark roligt går fremad. Det er IIHF’s forhåbning at starte en pendant til fodboldens Champions League allerede i 2014/15-sæsonen. Håbet er, at man kan fusionere interesserne fra European Trophy, de enkelte nationale ligaer og ikke mindst KHL, så det ender i et rigtigt ”Europamesterskab”. Forhåbentlig også med plads til dansk deltagelse. Da Champions Hockey League tidligere i dette årtusinde blev gennemført, var det med pæn succes, men desværre røg det økonomiske grundlag året efter, hvor Danmark ellers skulle have deltaget i en af de sene kvalifikationsrunder.

JUNIOR 20-VM: Hvor kunne det have været skønt med dansk deltagelse, men det lykkedes desværre ikke for det danske U20-landshold at sikre sig oprykning til den bedste VMgruppe i fjor. Ærgerligt for danskerne og det danske publikum, for den kommende udgave af Junior 20-VM spilles altså i Malmö – lige ”på den anden side”. Men tag endelig af sted for at se verdens kommende stjerner. Der er stadig finalebilletter. Mere på worldjunior2014.com.

Patrick Galbraith har fået sin ubetinget vildeste start på en sæson i sin hockeykarriere. Pudsigt nok konkurrerer han med Timo Leinonen, den tidligere Blue Fox-målmand, om en startplads i Karlskrona. De to har tidligere stået på hver sin side af midterlinjen i en DM-finaleserie, hvor Galbraith endte med at vinde.

Lige nu sidder danskeren formentlig også tungt på pladsen som førstekeeper foran Leinonen, for med 14-0 i de tre første kampe, fik Karlskrona en regulær drømmestart på sæsonen. Forhåbentlig kan Patrick Galbraith holde pladsen som førstekeeper og få en konstant sæson i det svenske, hvor han er holdkammerat med en anden landsholdsspiller, Jesper Jensen. IRONMAN: Den fysiske træning er uhyre vigtig, og derfor satte Danmarks Ishockey Union i sidste sæson et program i gang, der skulle øge fokus på styrken. Derfor satte DIU i fjor en række standarder op for en række tests, som spillerne gennemførte ved unionens samlinger, og som i øvrigt sagtens kan gennemføres i klubberne. Resultaterne blev registreret elektronisk, og de bedste spillere i hver årgang blev kåret til sæsonens ”Ironman”. Følgende vindere satte sig igennem som de stærkeste: U14 - Andreas Grundtvig, Rødovre, U15 - Valdemar Ahlberg, Gentofte, U16 - Nicolaj Weichel, Rungsted, U16 - Sebastian Brinkmann, Aalborg, U17 - Mathias Klüssmann, Rødovre, U17 - Jeppe Holmberg, Aalborg, U18 - Anders Krogsgaard, Esbjerg, U18 - Nikolaj Ehlers, Biel. Esbjergenseren Anders Krogsgaard var en af de spillere, der blev inviteret til VM i Stockholm som vinder, og han glædede sig over oplevelsen. - Som back kunne jeg ikke undgå at lægge mærke til Philip Larsen, mit store idol. Selv på et så højt niveau spiller Philip med et kæmpe overblik og han er virkelig rolig i sin omgang med pucken. Men også Nicklas Jensen imponerede mig med sin indsats mod Schweiz. Virkelig flot af en 93’er.

DER VAR ENGANG... I 1977. Danmark var fast inventar i C-gruppen ved VM og havde aldrig været en faktor i oprykningskampen til B-gruppen. Det var dengang både A- og B-gruppe talte otte hold, så nåleøjet var noget mindre end i nutiden. Danmark lå under nationer som Ungarn, DDR, Jugoslavien og Østrig, og skulle for første gang nogensinde spille C-VM på hjemmebane. Endelig. Sæsonen 1976/77 havde ellers været kaos i dansk ishockey. I slutningen af 1976 måtte der indkaldes til ekstraordinært repræsentantskabsmøde, fordi klubberne var dybt uenige om turneringsstrukturen, og stemningen var ikke alt for god, da man begyndte at forberede sig til VM på hjemmebane. ”Centralen” ved VM var den hæderkronede arena, Forum, på Frederiksberg, og hvor stor den begivenhed ville blive, havde DIU-folkene ikke i deres vildeste fantasi kunnet forestille sig. Til gengæld vidste de godt, at Danmark stillede med et talentfuldt mandskab, nok det bedste danske overhovedet ved en VM-turnering. Legendariske Bent Roland Hansen fra Gladsaxe var målmand, og spillere som Søren Gjerding, Frits Nielsen, Jesper Hviid og Egon Kahl udgjorde en frontlinje, der skulle vise sig at være magisk. Pludselig drejede det hele sig om ishockey i Danmark. Aviserne fyldte sportssiderne med reportager fra turneringen i Københavns-området, hvor de rød-hvide kørte den ene modstander over efter den anden. To af de værste konkurrenter på papiret, Frankrig og Bulgarien, blev slået 3-1 og 6-3 og derefter gik der målfest i den mod Storbritannien (9-2), Spanien (14-3) og Belgien (27-4). Italien havde været ude i et tilsvarende raid, men havde bedre målscore inden ”finalen”. Kun et enkelt hold kunne rykke op, så Danmark var tvunget til at vinde. Flere hundrede mennesker måtte gå forgæves til kampen i Forum, hvor 7000 tilskuere fyldte hallen til bristepunktet. Danmark førte 2-1 indtil syv minutter inde i tredje periode, hvor Steen Schou, der havde scoret to mål, røg i straffeboksen. Gæsterne udlignede til 2-2 og holdt hjem, og selv om danskerne havde vundet folkets kærlighed og aviserne blev kaldt ”De Ubesejrede”, endte de som tragiske helte. Danmark måtte vente endnu nogle år med at tage skridtet op blandt de næstbedste

Hockeyligaen

Faceoff - 10

SønderjyskE

Fysik, forsvar og hjørner Skal drømmen om Nordamerika forfølges, bliver Thomas Spelling nødt til at gøre mere pligtarbejde i sin egen zone, siger han efter sin tilbagevenden til den danske liga Af: Michael Søvsø Foto: Jan Korsgaard Thomas Spelling er tilbage på dansk is. Den skudstærke og teknisk dygtige herningenser tog ellers til Rögle i fjor i håbet om at tilspille sig en plads i Allsvenskan. Derfra ville han stille og roligt tage små ryk mod den ultimative drøm, som for Spelling stadig hedder den anden side af Atlanten og NHL. Sådan blev det ikke, og nu er Spelling i Vojens og SønderjyskE, hvor han skal have banket optimisme tilbage i hockeysindet. Og det bliver en Thomas Spelling i en ny rolle, man kommer til at se rundt i de danske haller i denne sæson. - Jeg har fået at vide i tre år, at jeg skal arbejde bedre i defensiven, bruge min fysik bedre og arbejde hårdere i hjørnerne. Jeg ved ikke helt, hvorfor det ikke er sket endnu, siger Spelling. - Men nu har jeg virkelig fokus på min træning, Den er blevet hårdere, og både jeg og Ceman (SønderjyskEtræner Dan Ceman) har fokus på, at jeg skal blive bedre til den defensive del af spillet. Spellings tekniske og målscorermæssige evner er der ingen, der tvivler på.

Ikke i dansk hockey i hvert fald, hvor han allerede i en meget ung alder dukkede op og legede kispus med de større spillere i AL-Bank Ligaen. Spelling har et herrepræcist og hårdt skud, og det gjorde ham hurtigt til en af de primære måljægere i dansk ishockey. Da Herning vandt guld i foråret 2012, havde Thomas Spelling sin ishockeymæssige højtid. Med 20 point blev han topscorer i slutspillet, og der var ingen tvivl om, at næste skridt ventede. Det blev Rögle i den ishockeygale skånske by Ängelholm. Her væltede sportschef Pelle Svenssons superlativer ned over danskeren, da parterne skrev under, men det gik hurtigt en træls vej for den danske forward. Ærgerlig sæson Året i Rögle blev aldrig den succes, Thomas Spelling havde håbet på. Allsvenskan-ishockey blev der sjældent meget af for danskeren, der i stedet havde pæn succes på skåningernes U20-hold, hvor han hældte point ind i samme tempo, som han tidligere havde gjort det for Herning i AL-Bank Ligaen. Men har man først prøvet smagen af den store scene og rigtig seniorhockey, vil man gerne blive der.

Det kunne Thomas Spelling ikke få lov til i Rögle, og måske var det også bedst, at han skiltes med Rögles cheftræner Dan Tangnes. De to fandt aldrig rigtig sammen. - Da jeg kom derover, havde jeg i tankerne, at jeg skulle vise mig og score nogle mål, og så glemte jeg måske arbejdet i forsvarszonen. Det har jo aldrig rigtig været min stærke side. - Det ville de gerne have, jeg skulle forbedre, men det gjorde jeg åbenbart ikke godt nok. Gennemgående tror jeg ikke, at træneren deroppe var så skide glad for mig. Jeg ved ikke ger Thomas Spelling.

Allerede i træningskampene har Thomas Spelling vist sig uhyre farlig og scorede også i ligapremieren i Frederikshavn.

helt hvorfor, si-

Hurtigt spil Da FACEOFF taler med SønderjyskEspilleren, er han netop vendt hjem fra Traverse City, hvor Spellings potentielle NHL-klub New York Rangers (Spelling blev draftet i 5. runde i 2012) deltog i Traverse City Prospects Tournament sammen med fire andre NHL-organisationer. Blandt de mange talenter på isen fik Thomas Spelling to af fire kampe, og han mødte blandt andre sin tidligere holdkammerat fra Herning, Oliver Bjorkstrand (Columbus). - Vi var fem kæder i alt, og jeg sad over i den anden og den fjerde kamp. Jeg nåede i alt to kampe. I den første var jeg rejsetræt og havde tunge ben. Samtidig var jeg overrasket over,

hvor hurtigt det gik og hvor meget, der blev tacklet. Samtidig skulle jeg lige vænne mig til den mindre bane. Et hel anden måde at spille hockey på, siger han. Der var fremgang at spore, da Spelling og Rangers mødte Oliver Bjorkstrand og Columbus på i turneringens tredje runde. Men altså ikke mere, end at Spelling uden nærmere forklaring blev sat på sidelinjen til Traverse City-turneringens sidste kamp. Thomas Spelling fik den sædvanlige besked af Rangers-folkene, da han drog hjem til Danmark. Arbejd med det defensive og det fysiske spil. Derefter måske en tur tilbage til Sverige og modnes i en sæson eller to, inden herningenseren igen måske får en mulighed for at komme over Atlanten.

Økonomisk powerplay

Vi bakker op om SønderjyskE - og vi bakker også gerne op om din økonomi.

Skrænten 5 · 6200 Aabenraa Telefon 7418 3838 Aabenraa@broagersparekasse.dk www.broagersparekasse.dk

Hockeyligaen

FREDERIKSHAVN Meyer håber på endnu mere ansvar

En fin sæson i fjor kulminerede for Nicolai Meyer med to sølvmedaljer – nu vil den unge frederikshavner i toppen af ligaen igen, og på lidt længere sigt gerne tilbage til Sverige

Af: Michael Søvsø Foto: Jan Korsgaard Nicolai Meyer, frederikshavneren med den klassiske, nordjyske accent var blot 16 år ung, da han i sæsonen 2009/10 brød igennem på et ungt frederikshavner-hold. Et hold, der ligesom mange andre var tvunget til at undergå en økonomisk hestekur efter den store forbrugsfest, som herskede i dansk ishockey, lige før finanskrisen blev en realitet. Omstillingen fra mange udlændinge til mange unge danskere i Frederikshavn blev Nicolai Meyers – og mange andre unge nordjyders – held og adgangsbillet til at smage på seniorhockeyen i en ung alder. Skudstærke Meyer gjorde det fremragende, alderen taget i betragtning. 19 point i 35 grundspilskampe er fremragende for en så ung spiller, og klart nok havde de svenske klubber fået øje på ham. Derfor var det ikke overraskende, at Nicolai Meyer i maj 2010 vekslede Nordjylland med Sydsverige og drog en tur til Skåne og Malmö Redhawks, hvor han skulle begynde i klubbens juniorafdeling. Det gjorde Meyer rigtig godt. Så godt, at han i anden sæson i klubben (2011/12) scorede over et point i snit i den stærke svenske J20 SuperElitturnering og endda fik debut på Malmös Allsvenskan-hold. Det lagde blandt andet den kyndige Malmö Redhawks-blogger, Mr. Madhawk/Johan Svensson mærke til, og ”den gale høg” ærgrede sig faktisk noget, da Meyer før sidste sæson strøg tilbage over grænsen for igen at vende tilbage til Frederikshavn for at spille i den danske liga.

Faceoff - 10

For de gode takter, mente Mr. Madhawk, da FACEOFF talte med ham i sidste sæson, kunne sagtens have givet Meyer en plads på Malmös hold i Allsvenskan. Ønskede flere skift Det var også en mulighed, pointerer frederikshavneren Meyer, da han bliver bedt om at forklare, hvorfor han før sidste sæson valgte barndomsklubben fremfor at blive i Malmö.

Rent personligt og spillemæssigt fik han det ud sit comeback i Frederikshavn, som han forventede.

klub. Her i begyndelsen af sæsonen har Nicolai Meyer fundet sammen med Neil Trimm og Andreas Sundin i Frederikshavns førstekæde. En solid konstellation, der blev bundet fast i træningsturneringen i Rosenborg, og nu ser ud til at fungere godt.

- Jeg fik spillet masser af seniorhockey og lært forskellen på seniorog juniorishockey. Forskellen er svær at definere, men det er noget med, at der bliver taget flere chancer i juniorhockeyen, og der er sindssyg meget

- For mit vedkommende tyder det på, at jeg får endnu mere ansvar, og det glæder jeg mig over. Vi har mistet mange spillere, men har fået andre gode spillere ind. Vi er mindst lige så gode som i fjor, siger Meyer.

derne – nager stadig hos Meyer, der glæder sig til sæsonstart og muligheden for revanche.

- Skulle jeg være fortsat i Malmö i sidste sæson, ville det nok have været i en tredje- eller fjerdekæde til at begynde med på Allsvenskan-holdet. Jeg er ikke typen, der føler mig tilpas med fem eller seks skift i en kamp. Jeg ville gerne have mere ansvar på seniorplan, og det kunne jeg få i Frederikshavn. - Derfor valgte jeg at vende hjem, men det Nicolai Meyer. Hurtigt antrit og hårdt skud er varemærkerne hos den dygtige frederikshavner, betyder overhovedet der i fjor dannede en stærk tredjekæde sammen med Nikolaj Nedermark og Tobias Kisum. ikke, at jeg er færdig med udlandet. Jeg var rigtig glad for fart på i Junior 20-ligaen oppe i Sve- Frederikshavneren rykkede i øvrigt i fjor op som den U-landsholdsspiller rige. Sverige, og vil meget gerne tilbage. med næstflest kampe i dansk is- Samtidig er jeg taknemlig for, at - Så kom jeg hjem til White Hawks hockeyhistorie. Kun Philip Larsen har White Hawks giver mig muligheden og lærte meget af rutinerede og mere optrådt flere gange (70) end Meyers for at være en del af deres hold, selv velovervejede folk som for eksempel 68. om jeg nok drager ud på et senere en Christian Schioldan. Tobias Kisum, som jeg spillede sammen med - Ungdomslandsholdene har betydet tidspunkt, siger Nicolai Meyer. det meste af sæsonen, lærte mig også rigtig meget for mig. Stærkt sammenen del. For eksempel om det defen- hold, masser af rejser, VM i Canada Klar til revanche foran 20.000 tilskuere og to gange Sidste sæson blev solid for Nicolai sive arbejde, siger Nicolai Meyer. B-VM-guld med Danmark. Det har Meyer. Der manglede sådan set bare været stort og jeg er stolt over at ligge en titel eller to. Det bitre nederlag i 68 U-landskampe den syvende finale mod SønderjyskE Nu er Kisum stukket af til Rungsted, så højt oppe på listen, siger White og det tætte 0-2-nederlag i pokalfina- og en del andre af Meyers holdkam- Hawks-angriberen. len i SE Arena – også mod sønderjy- merater fra i fjor har også skiftet

Faceoff - 10

Hockeyligaen

AALBORG Aalborgs pirater slidere hårdere i år

Simon Grønvaldt skal i gang med sin anden sæson i Aalborg Pirates, og allerede tidligt på sæsonen fornemmer han, at der bliver arbejdet hårdere end i fjor. Det sker under træner Heikki Mälkiä, der trådte til lige før slutspillet i fjor holdet til nye impulser og et nyt pust, og der er ingen tvivl om, at trænerskiftet (fra Martin Karlsson til Heikki Mälkiä) gav truppen masser af ny energi. Det eneste problem var måske, at vi spillere var lidt for lang tid om at vænne os til hans ishockeyfilosofi. Men mest af alt var grunden til vores kvartfinalenederlag de mange skader. Man sidder ikke med 14-15 mand og vinder en serie over syv kampe, siger Simon Grønvaldt til FACEOFF. Niveauet er hævet Men hvad så nu? Heikki Mälkiä røg også på kontrakt for den sæson, der lige netop er begyndt, og finnen har hævet niveauet på Aalborgs træninger i forhold til sidste sæson under Martin Karlsson. I hvert fald efter Simon Grønvaldts vurdering.

Simon Grønvaldt har masser af erfaring trods sin unge alder, og igen i år vil han i top fire sammen med holdkammeraterne fra Aalborg Pirates.

Af: Michael Søvsø Foto: Jan Korsgaard Aalborg Pirates levede i en rutsjebane i sidste sæson. Røster anslog, at nordjyderne uofficielt havde 6000 (officielt 5000) mennesker inde til et lokalopgør mod Frederikshavn, og hockeyeuforien gik helt bananas på den gode måde, da NHL-spilleren Colin Greening kom til byen og løftede Pirates til at være landets ubetinget mest underholdende mandskab. Tilskuerne kvitterede med at strømme ind i hobetal, men da Greening var rejst og slutspillet skulle i gang, vendte lykken for Aalborg. Direktør Frederik Åkesson tog en kontroversiel beslutning, da han lige inden slutspillet fyrede træner Martin Karlsson, og samtidig begyndte et regulært skadesmareridt at hærge nordjyderne. Nøglespillere som fin-

ske Jussi Tapio, slovakiske Branislav Bendik og svenske Mats Hansson manglede i kvartfinaleserien mod Odense, som fynboerne tog i de maksimale syv kampe. Et ærgerligt kvartfinaleexit for aalborgensisk ishockey, men alligevel betegner backen Simon Grønvaldt sidste sæson som udmærket. - Vi lå i toppen hele året, og folk var begejstrede. Samtidig var der en god kemi på holdet. Desværre kom skaderne så på det helt forkerte tidspunkt. Trænerfyringen? Det var en beslutning, organisationen tog. Og lige før slutspillet går i gang, er det selvfølgelig svært for en ny træner at tage over, siger Grønvaldt, da han bliver bedt om at vende hukommelsen tilbage til sidste sæson. - Det er svært at sidde og være bagklog i forhold til, hvorvidt en trænerfyring var den rigtige på det tidspunkt. Men i mine øjne trængte

- Han er meget anderledes i forhold til vores tidligere træner. Mälkiä er hård, men samtidig ærlig og siger virkelig tingene klart. Han går meget op i, at vi arbejder stenhård og forbliver inden for hans systemer. Han presser os mere, end vi har været vant til i sidste sæson, og generelt arbejder vi hårdere. Det har været godt indtil nu, og der er kommet mere tempo på træningen.

Simon Grønvaldt håber og tror, at Pirates igen i denne sæson kan spille med om placeringerne i top fire – også selv om aalborgenserne her i begyndelsen af sæsonen stiller med en ren dansk backbesætning. - I fjor havde vi to udenlandske backs, og det har vi foreløbig ikke i den her sæson. Så det er klart, at vi danske backer skal til at tage lidt mere ansvar på holdet. Men det har vi også kapaciteten til. Det er jeg overbevist om, siger Simon Grønvaldt. Det er nu to sæsoner siden, han vendte hjem fra sit nordamerikanske eventyr, der varede i næsten fire sæsoner. Midt i 2011/12-sæsonen blev backen hentet af Rødovre, og derefter røg han altså i fjor en tur til Aalborg, hvor han spillede sin anden hele sæson i dansk seniorregi. Allerede i 2007/08 – som purung – spillede Grønvaldt sin første sæson i den danske liga for Rødovre. - Niveauet i den danske liga er faktisk ret højt, og det overraskede mig lidt, da jeg vendte tilbage hertil. Det er gået opad de sidste tre-fire sæsoner siden finanskrisen ramte. Her er mange unge og skøjtestærke spillere, og man kan mærke, at det er dygtige udlændinge, der kommer til den danske turnering.

GRATIS ENERGI-TJEK Hos Thomsen & Fals har vi særligt uddannede specialister i energitjek. Disse energi besparelser er relevante for dig enten som privat eller virksomhed. OP TIL 80% Vi kan rådgive dig kompetent og uvildig i, hvad der er god økonomi i. Det kan være f.eks. at udskifte cirkulationspumper og belysning.

Lundeborgvej 20 . DK-9220 Aalborg Øst Tlf.: 70 235 225 . Fax: 70 235 226

Læs mere på www.togf.dk

SPAR PÅ EL-FORBRUGET SPAR OP TIL 70% PÅ VAND-FORBRUGET SPAR OP TIL 50% PÅ VARME-FORBRUGET Vi har allerede nu sparet vores kunder for mange tusinder på driften. Hent din investering hjem på 1- 3 år. Ring til Casper Simonsen på tlf. 70 235 225

Hockeyligaen

Faceoff - 10

HERNING Herning-ishockeyen skal vækste igen

Af: Michael Søvsø Foto: Cliff Skov Olesen

Ny, energisk direktør skal sætte gang i salget hos Blue Fox. 42-årigeTorben Skovsgaard kommer fra en stilling som salgschef i Skjern Håndbold

Den store herningensiske ishockeyforretning, Blue Fox, skal til at vækste igen. Sådan lyder det klare mål for 42-årige Torben Skovsgaard, der i begyndelsen af august tiltrådte som ny direktør i organisationen. Indtægterne skal løftes og dermed også give Blue Fox og træner/sportschef Todd Bjorkstrand

Det er ingen hemmelighed, at Blue Fox i de seneste sæsoner har haft ganske svært ved at skaffe penge, og snakken om manglende økonomi gik også kort før din tiltræden. Hvordan vil du og dit personale løfte opgaven med at booste økonomien yderligere? - Jeg tror meget på ”New Biz”, altså muligheden for at skaffe nye kunder i forretningen. Vi skal ud i lokalområdet, vise vores ansigt og fortælle den gode historie om en ansvarlig sport, der tog konsekvensen af overforbrug og derefter satte sig ned og forhandlede sig frem til et lønloft og en ansvarlig måde at drive økonomi på, siger Torben Skovsgaard til FACEOFF.

Ungt og dedikeret - Vi skal fortælle historien om unge, dedikerede spillere, der ikke får frygtelig mange penge for deres sport, men som virkelig brænder for sagen. Og hvis en potentiel sponsor siger nej i første omgang, så har vi vist vores positive ansigt og kan måske venNy direktør klar på isen i Herning. Torben Skovs- de tilbage ved en senere gaard vil skaffe flere indtægter til Blue Fox-organi- lejlighed.

haus end med Matas om et ishockeysponsorat, siger Torben Skovsgaard.

mit fokus naturligt nok været, siger den nye direktør.

Inden han trådte ind i sportsverdenen for to og et halvt år siden arbejdede han 14 år som sælger ved Unimerco, en virksomhed ved Sunds uden for Herning

Men nu er han altså på lægterne i Kvik Hockey Arena igen, og sammenligner gerne sin nye arbejdsgiver med den forrige. Der er mange lighedspunkter mellem Skjern Håndbold og Blue Fox Herning.

Skovsgaard bor i Kibæk syd for Herning og er stærkt engageret i forskellige aktiviteter i lokalområdet. I 2011 fik han den prestigefyldte ”Gør det muligt-pris”, der uddeles af Nordea. Det var for arbejdet med Kibæk Krydsfelt, et lokalt multihal-projekt, der har løftet hele lokalsamfundet. Ikke den store forandring Arbejdsmæssigt gælder det nu en sportsgren, som Torben Skovsgaard i højere og mindre grad har fulgt gennem de seneste mange år. - Inden fodbolden for alvor kom til Herning med FC Midtjylland (1999), var ishockey stort set det eneste topsport i Herning. Så jeg kom gerne i skøjtehallen, men med FC Midtjyllands komme vil jeg gerne indrømme, at det blev til lidt færre ishockeyture. Og i de seneste sæsoner har jeg haft mit job i håndbolden, så der har

- Det er begge organisationer med dybe, lokale forankringer, mange frivillige og en stærk ungdomsafdeling knyttet til. Samtidig stiler både Blue Fox og Skjern Håndbold ivrigt mod at få spillet egne talenter ind på holdet. Økonomien er gennemgående 30-40 procent større i håndbolden, men ellers er det samme værdier, der kendetegner de to organisationer, siger Torben Skovsgaard. På den måde bliver forandringen altså ikke så stor for den nye direktør. Til gengæld er forventningerne store. - Vi glæder os til at se ham gå forrest i den fortsatte udvikling af Blue Fox, som ganske enkelt er nødvendig, for at holde klubben på toppen og som en af fyrtårnene i dansk ishockey, siger Blue Fox-formand Claus Sørensen.

sationen og dermed også et stærkere mandskab.

større, sportslige muligheder. Med en hurtig omskrivning af et godt, gammelt mundheld kan man vel sige, at ”når det regner på kontoret, drypper det på isen”. - I de seneste sæsoner har omsætningen i Blue Fox været nogenlunde jævn, og det har – som jeg ser det – en helt enkel årsag. Der har kun været ressourcer og overskud til lige at køre sæsonen igennem og så ikke mere. Nu er der tilført ekstra ressourcer, og så skal Blue Fox til at vækste, siger Torben Skovsgaard med overbevisning i stemmen.

I det hele taget tror Torben Skovsgaard enormt meget på det med ”at vise ansigt”. Han betoner flere gange under samtalen, at sponsorerne – også udenfor sæsonen – skal plejes med et besøg, så de føler sig værdsat som sponsor i Herning Blue Fox. Det er en strategi, han med succes har brugt i sin tidligere stilling i Skjern Håndbold. - Vi skal gøre en forskel med vores netværk, og samtidig skal vi være rigtig skarpe til at finde de sponsorer, som ishockeypublikummet kan identificere sig med. Det er klart, at det giver mere mening at tale med Bau-

BACK, ANGRIBER, KEEPER... ...PRØV ALLE DINE TALENTER AF MED PAY AND PLAY Nu har Du muligheden for at få tjek på talentet – lej 22 sæt komplet hockeyudstyr inkl. hjælpere og dommere som rådgivere før, under og efter udlejning.

RING OG BESTIL PÅ 9721 3700

HOLD TANDFERIE OG SPAR

50-80% PÅ DIN TANDBEHANDLING Nyd en miniferie i pragtfulde Budapest og få en GRATIS konsultation på Europas førende tandlægeklinik Kreativ Dental.

DER YDES TILSKUD FRA SYGEFORSIKRINGEN DANMARK

Alle kroner og broer fremstilles i højeste kvalitet på eget laboratorium (Nobel Biocare).

PÅ MØD OS EN I MESS + G N I V LI ESSEM A I C I R FREDE RA DEN F R E T CEN R

TOBE 4-6. OK

TAG MED TANDREJSER® / TANDEKSPRESSEN®(BUS) PÅ EN 9 DAGES TANDFERIE TIL PRAGTFULDE BUDAPEST Vi kører i dansk **** bus med dansk chauffør og dansk Tandrejser guide medpå hele turen! – vi har begrænset antal pladser! så kontakt os nu og reserver din plads på Tandekspressen NU!

KLINIK I VERDENSKLASSE!

Kreativ Dental er en tandklinik i absolut verdensklasse. Alle specialister er samlet i samme hus, hvilket sikrer en større kvalitet og præcision. Klinikken ligger i Budapest, Ungarn - og er iblandt de mest avancerede klinikker i verden.

DU ER ALDRIG ALENE

Tandrejser tilbyder dig ikke bare top kvalitets tandbehandling til fornuftige priser, men også en storbyferie i en af Europas smukkeste metropoler. Tandrejser og Kreativ Dentals råder over ﬂere dejlige ”tand” hoteller, hvor du vil møde mange medpatienter fra Danmark, resten af Europa og USA. Vi er alle i samme båd, og kan trygt dele oplevelser med ligesindede.

VORES FASTE LAVE PRISER: • Porcelænskrone MK

DKK

2.000.-

• Porcelæns bro (MK-3 led)

DKK

6.000.-

• Fuldporcelæn krone

DKK

3.850.-

• Klik-protese fra

DKK 23.100.-

• Fuldkæbe implantater fra

DKK 42.300.-

Krone > Kr. 2.150

< Abutment Kr. 1.400

GRATIS

KONSULTATIONSPAKKE DANSK TOLK Alle har nu råd til et sundt smil

Til alle nye patienter tilbyder vi GRATIS konsultationspakke med • GRATIS Flybillet* • GRATIS 1 overnatning på et af vore hoteller • GRATIS konsultation og behandlingsplan(er) • GRATIS OPG X-røntgen (Normalpris 300 DKK) • GRATIS transport fra og til lufthavnen • GRATIS Budapestrejse, pas til busser og metro

Til alle nye patienter tilbyder vi en GRATIS konsultationspakke som indeholder: • GRATIS busbillet* se betingelser • GRATIS OPG X-røntgen (300 DKK)

Implantat > Kr. 3.500

• GRATIS behandlingsplan på dansk KOMPLET KR. 7.050 LIVSTIDS GARANTI

• GRATIS dansk tolk • GRATIS 1 bytur / udﬂugt til

parlamentet og konge slottet

Scan koden og se vores info ﬁlm

Telefon: 4844 7134 www.tandrejser.dk Hold dig opdateret gå ind på vores Facebook side og klikke på like www.facebook.com/Tandrejser

• GRATIS dansk Tandrejser guide på hele turen

*Refundering af ﬂy – busbilletten op til 1.350 DKK (hvis behandlingsplanen er på 13.500 DKK, og du starter på behandling inden for maks. 6 måneder)

Hockeyligaen

ODENSE

Faceoff - 10

Jens Holmström imponerede i fjor for Odense, og står fortsat for ro og stabilitet i det fynske bur.

Fra 0 til 100 på ti minutter Ishockeyskæbnen sendte Jens Holmström til Odense i et lynskifte lige før sidste sæsons slutspil, og nu vil den rolige svensker vise stabilitet, ro og redninger i sin anden sæson i det fynske Af: Michael Søvsø Foto: Jan Korsgaard

aftalen en mundtlig realitet, og den aften nåede Jens Holmström aldrig til Börlänge. I stedet satte han lynhurtigt kurs mod Odense.

Det var tæt ved transferdeadline i fjor, og som altid omkring 31. januar var der hektisk aktivitet i Ishockey-Europa. De sidste forstærkninger skulle på plads i alle ligaer, og i Odense sad træner Pär Johansson med et akut problem. Han manglede en pålidelig førstekeeper til den sidste og afgørende del af sæsonen.

- Jeg var vældig glad. Som at gå fra 0 til 100 på ti minutter. Pludselig fik jeg muligheden for at komme til en større liga end Division I, og samtidig også muligheden for at spille slutspil. Det havde jeg aldrig tidligere prøvet i min karriere. Jeg var ikke det mindste i tvivl, siger Jens Holmström til FACEOFF.

Bulldogs-træneren havde tidligt på sæsonen set sin førstemand Alex Petizian løbe ind i en grim rygskade, og derefter kom keeperne rullende ind på lånt tid i Odense. Det unge svenske talent Mathias Israelsson gjorde det fremragende, men skulle tilbage til ishockeygymnasiet i Göteborg.

Havde Jens Holmström regnet med, at han lige kunne ånde lettet op efter klubskiftet, måtte han tro om igen. Allerede dagen efter, at han havde sagt ja til at komme til Odense, satte han sig i et fly med kurs mod København.

Den lidt mere rutinerede Alexander Bengtsson satte et betydeligt dårligere aftryk, da han kom til Fyn for at prøve sig af. Også unge Nicolai Lærke fik chancen i et par kampe, men det var ikke holdbart at bruge Lærke i slutspillet i en alder af blot 17 år. Pär Johansson prøvede alle sine forbindelser af og landede til sidst i Dalarna. Her var 24-årige Jens Holmström på vej til træning i den svenske Division I-klub Börlänge. Holmström var egentlig tilknyttet Leksand, men efter en lang sæson som backup var han på vej til et udlån i den lille naboklub, hvor han i øvrigt tidligere på sæsonen havde været tilknyttet for tre kampe. 10 minutters-skifte Men da den svenske keeper sad i bilen mod Börlänge, ringede hans telefon, og pludselig blev svenskerens hockeyrealiteter ændret kraftigt. Holmström blev gjort opmærksom på muligheden for at komme til den danske liga og Odense og tøvede ikke med at slå til. 10 minutter senere var

Da han var landet i hovedstaden røg han direkte til Odense, hvor han satte sig i bussen sammen med holdkammeraterne. 1. februar, første dag efter transfervinduet lukkede, var der udekamp i Aalborg. I ilden fra start Træner Johansson havde besluttet sig for at kaste sin nye keeper i ilden fra start, så Jens Holmström fik lige et enkelt måltid mad med holdkammeraterne, inden 4337 tilskuere var klar til at tage kærligt imod ham i Gigantium Isarena. Svenskeren fik stort set den perfekte debut. Uden erfaring med den danske liga, uden at kende holdkammeraterne og uden nogen særlig mental forberedelse, lykkedes det for den 24-årige at holde Aalborg nede på et enkelt mål i 65 minutters spil. Jens Holmström reddede 38 skud og vandt derefter straffeslagsduellen mod landsmanden i den anden ende, Magnus Åkerlund. - Jeg takkede gutterne for en fantastisk start. Det var

”roligt”, siger Jens Holmström med et stille smil, da han tænker tilbage på sin debut i Aalborg. Gigantium Isarena blev en af de haller, som svenskeren kom til at besøge hyppigst i sin korte sæson 2012/13 i Odense. Ro og stabilitet Bulldogs vandt som bekendt kvartfinaleserien over syv kampe mod aalborgenserne, men røg senere ud i semifinalen i seks kampe mod SønderjyskE. I bronzeserien tabte Bulldogs som bekendt til Rødovre i den afgørende straffeslagskonkurrence. - Der var fin intensitet i hallerne i slutspilskampene. Desværre tabte vi den tredje semifinale i Vojens efter overtid, og der fik vi et psykisk knæk, siger Jens Holmström. Han betegner ishockeyen i Danmark som mere åben og offensiv, end han har været vant til i Sverige. - I slutspillet får man lov til at hooke og slashe lidt mere end i Sverige, og jeg har mere at arbejde med, fordi spillet er så åbent. Gennemgående er det megasjovt at spille ishockey her i Danmark, siger Jens Holmström. Det er august 2013, og han sidder i omklædningsrummet i Bryggeriet Vestfyen Arena. På blot et par måneder nåede han at spille så overbevisende i Odense, at der ikke var tvivl om, hvorvidt han skulle ansættes igen. Holmström, der har udskiftet tv-spillene med golfkøllerne som primær fritidsinteresse, glæder sig til endnu en sæson i Bulldogs-shirten. - Jeg er glad for at få lov til at spille meget. Jeg forsøger at være jævn, stabil og rolig i mit spil. Jeg skal blive lidt hurtigere og være klar i 60 minutter, siger Jens Holmström.

Faceoff - 10

HERLEV

Hockeyligaen

Det er bare hockey som gælder for ”Jussi” Herlev-træner på tredje sæson og med drømme om større job i en større liga. Juha Riihijärvi brænder for ishockey og holder af at udvikle unge spillere

Af: Michael Søvsø Foto: Jan Korsgaard

i 30’erne) havde han ingen problemer med at holde niveauet i yderligere to sæsoner efter opholdet i Rødovre, hvor han optrådte i den østrigske og den italienske liga. Men så var det også slut med en aktiv karriere, der ligeledes talte et par VM-turneringer for Finland, og ”Jussi”, som han kalder sig og konsekvent bliver kaldt - trådte stort set direkte over i trænerkarrieren.

Juha ”Jussi” Riihijärvi er en legende og et ikon. Ikke mindst i Malmö, hvor han stadig i dag bliver regnet som en af de bedste spillere i klubben gennem tiderne. I ti sæsoner fortryllede den nuværende Herlevtræner publikummet i Skåne og det øvrige Sverige med sin gudsbenådede teknik. Det blev til næsten 500 kampe og over 400 point i den svenske Elitserie, og da Juha Riihijärvi efter sin sidste sæson i Malmö kom til Rødovre, var det noget af et ”positivt chok” for hele den danske ishockeyliga. Det var i sæsonen 2007/08, hvor pengene fremdeles var ganske store i den daværende AL-Bank Liga. En sådan stjerne er ikke hverdagskost i dansk ishockey, og havde det ikke været for det helt sensationelle nederlag til Frederikshavn i kvartfinaleserien i foråret 2008, var Juha Riihijärvi formentlig endt i en finale om det danske mesterskab. Nu blev han ”kun” pokalvinder i Danmark, og trods en høj alder (sidst

- Jeg har ingen uddannelse. Bare hockey, som han siger med et grin på sit karakteristiske svenske med kraftig finsk accent i telefonen fra Malmö, hvor han er bosat og pendler til og fra Herlev hver dag. Karlström er coach Riihijärvis karriere som træner begyndte i den lille Malmö-klub, IK Pantern, hvor han i sæsonen 2010/11 var assisterende træner under Göran Karlström. Rutinerede Karlström har tidligere været toneangivende som juniortræner i Malmö og har ligeledes haft Malmös Allsvenskan-hold i et par sæsoner. Desuden har den temperamentsfulde og respekterede svensker flere gange været over Øresund for at træne danske klubber. Først Gentofte og Rungsted og senest Totempo HvIK, da forstadsholdet i 2008 var i stand til at presse de senere mestre fra Herning ud i syv kampe i kvartfinalen. Den dag i dag har Göran Karlström stor betydning for Juha Riihijärvis trænervirke. De to taler sammen mindst en gang om ugen, hvor fin-

nen modtager gode råd fra den mere rutinerede svenske kollega. En slags coach for coachen, om man vil. - Jeg var kun fire måneder under Karlström som assistenttræner i IK Pantern, men jeg lærte rigtig meget af ham. Hvordan man forbereder træningen optimalt og andre gode tips. Nu kan jeg ringe til ham, hvis jeg har et problem, som jeg ikke kan finde en løsning på. Så kan han ryste posen og hjælpe mig nye inputs og tankesæt, som jeg kan give videre til spillerne, siger Juha Riihijärvi. Efter en halv sæson som træner i IK Pantern kom tilbuddet fra Herlev. Riihijärvis tidligere holdkammerat fra Malmö, Kim Staal, bankede på døren. - Han var den største årsag til, at jeg kom til Herlev. Jeg er ham meget taknemlig for den mulighed. Uden Kim var jeg næppe kommet til Herlev, siger den finske træner, der hurtigt overvandt sin nervøsitet over at skulle være hovedtræner for første gang i karrieren. Konsekvent coach - Da jeg først kom på isen og fik for-

klaret gutterne om, hvordan jeg ville spille hockey, gik det stille og roligt. Måske havde jeg også lidt respekt i forvejen fra gutterne. I Herlev er Juha Riihijärvi ”udvikler” i en klub med et af ligaens mindre budgetter, og den rolle er han med egne ord ”jätteglad” for. Hvor længe han fortsætter i Herlev, ved den finske coach ikke, men han vil gerne videre på et tidspunkt. Til SHL, Allsvenskan, den finske liga eller en anden og større scene end danske. Allerede i sommer blev han sat i forbindelse med det ledige trænerjob i Malmö, men det var en medieskabt forbindelse, som der ikke var noget reelt i, siger coach Riihijärvi til FACEOFF. Han betegner sig selv som en relativt rolig – men konsekvent træner. - Når ”killarna” kommer til træning, så vil jeg have, at de arbejder hårdt i de 50-60 minutter, vi har på isen. Koncentrerer de sig ikke, får de det at vide. Man smider ikke pucken væk og sjusker med pasningerne, når vi træner, siger Juha Riihijärvi

Hockeyligaen

Faceoff - 10

RUNGSTED Coventry reddede karrieren for Hirsch

Af: Michael Søvsø Foto: Jan Korsgaard

Den tidligere landsholdskeeper er tilbage i Rungsted i stærk forfatning og årene i britisk ishockey har gjort ham til en endnu stærkere og roligere målmand, vurderer Peter Hirsch

Peter Hirsch griner lunt i telefonen fra hjemmet i Helsingborg. Den tidligere danske landsholdsmålmand er vendt hjem i en alder af 34 og er mere rolig end nogensinde. Han kommer til Rungsted med en søn på 20 måneder, hustruen Jenny og tre sæsoner i engelske Coventry Blaze i bagagen. Lyder rolig, velovervejet og tilfreds. ”Man er jo blevet ældre,” som han udtrykker det.

AaB skiftede træner til Karsten Arvidsen, ville han gerne have mig tilbage.

Ikke som senest, da han var i Danmark, dengang AaB Ishockey. Sæsonen 2008/09 var rent kaos på målmandsposten i den nordjyske klub, hvor Peter Hirsch blev skubbet ud på bænken af skiftende finske målmænd. - Træneren (Jens Hellgren) havde tilsyneladende besluttet sig for, at han ville have en udenlandsk målmand, så jeg kunne ikke bruges, selv om jeg var på kontrakt. Jeg blev udlejet til svensk hockey og endte i Oskarshamn. Da så

- Desværre sad min licens fast i Sverige. Efter den sæson havde jeg ikke mere at give af, og var helt blottet for kræfter rent mentalt. Havde jeg ikke fået kontrakt med Coventry sæsonen efter, var jeg formentlig stoppet for længst, siger Peter Hirsch. Tænkte på Oslo Fem år senere er Peter Hirsch tilbage i den danske ishockeyliga. Egentlig var primærplanen, at familien ville forsøge at slå sig ned omkring Oslo og jage en keeperkontrakt til Hirsch i en af klubberne i området. Den norske hovedstad ville være et perfekt udgangspunkt i forhold til familierne i Danmark og Sverige. Centralt i Skandinavien, som Peter Hirsch udtrykte det. Men så ringede Rungsted. - De ramte os nok på det helt rigtige

tidspunkt. Vi fik muligheden for at bo i Sverige og spille i Danmark og projektet lød spændende. Derefter gik det hurtigt, og nu er jeg blevet pendler, ler Peter Hirsch. Han er på fuld tid i Rungsted og tager dagligt turen fra Hørsholm til Helsingborg for at træne med holdkammeraterne. - Selvfølgelig betød det en hel del for valget, at Rungsted er min barndomsklub. Jeg begyndte karrieren i Rungsted, og er parat til at give noget tilbage til klubben. Det endte med at blive et fedt valg, og det er vel meget sandsynligt, at det bliver min sidste klub i karrieren, siger målmanden. Peter Hirsch har det stadig godt i kroppen, der ikke generer ham. Så længe skaderne ikke begynder at dryppe, og han fornemmer, at der stadig er stabilitet at give til holdkammeraterne, bliver han ved at spille ishockey. Så Peter Hirsch er hjemme igen, og den rutinerede keeper kommer på en spændende opgave i barndomsklubben, hvor han skal løfte mange unge spillere ved sin tilstedeværelse.

der er ikke sat nogen slutdato for karrieren endnu. Gode tider i Coventry Hirsch kommer til Rungsted efter fire sæsoner i udlandet. En sæson i Coventry blev afløst af et halvskidt ophold i East Coast Hockey League, inden adressen igen blev engelsk i to sæsoner. Peter Hirsch var en bundpopulær skikkelse hos Blaze-fansene, og nød i den grad årene i Elite Ice Hockey League. - Ja, der er vel mange, der griner lidt af britisk hockey herhjemme, men ligaen er faktisk helt i orden derovre. Der er mange tilskuere og god stemning til kampene. Og mange gode spillere. Spillerne er mere modne end i Danmark, hockeyen er offensiv, men nok også lidt langsommere. - Man gør ikke specielt meget ud af træningen, men spiller et hav af kampe, og det er nærmest op til dig selv at møde op og være klar til kampene. Som en lidt ældre spiller er det et perfekt sted at være, siger Peter Hirsch. - Rent spillemæssigt har jeg fået et hav af kampe i de to seneste sæsoner, over 60 pr. sæson, og det har givet mig stor ballast og endnu mere rutine. Jeg er nok blevet mere rolig i mit spil, og så fik jeg masser af skud at arbejde med i hver eneste kamp, tilføjer han. Peter Hirsch føler ikke, at han har noget han skal bevise og revanchere i Rungsted. Han tænker i hvert fald ikke sådan. Måske han havde været mere hidsig for 7-10 år siden. Men nu er det familiefaderen med ro og harmoni i baggrunden, der vogter målet i det nordsjællandske. Når han engang er færdig med karrieren som spiller, hedder det måske et trænerjob. Han har allerede taget de første uddannelser som målmandstræner. Men først gælder det altså den ishockeyliga. Hirsch er klar.

Hockeyligaen

Faceoff - 10

RØDOVRE ”Aage” tilbage ved Rødovre-rødderne Et dårligt knæ har været tæt på ved at stoppe Martin Nielsens karriere, men nu er han tilbage i Rødovre med tilnavnet ” Aage” og i spilletrøje 49 – både navn og nummer har en pudsig forhistorie

Af: Michael Søvsø Foto: Steen Marcussen Når Martin Nielsen igen løber på isen som spiller for hjemmeholdet i Rødovre Skøjte Arena, bliver det med nummer 49 på ryggen og navnet ”Aage” på trøjen.

med 49 siden. Man bliver også lidt overtroisk, siger Martin Nielsen.

Nielsen i de fire sæsoner, han var i Hvidovre-klubben.

Det var også i Herning, at Nielsen – eller ”Aage”, om man vil – løb ind i knæproblemer. Det var et såkaldt

- Havde det ikke været for Morten, var jeg formentlig stoppet med at spille ishockey. Der har været perio-

Med de gamle venner I Rødovre kan Martin Nielsen se frem til igen at skulle spille sammen med folk som Rasmus Astrup og Jannik Karvinen, som han har været på skøjter med siden de mindste drengeår.

Det er seks sæsoner siden, den teknisk stærke Nielsen senest spillede for barndomsklubben, men øgenavne forgår ikke sådan med årene. Siden han var knægt, er Martin Nielsen ikke blevet kaldt andet end ”Aage”.

- Det bliver rigtig sjovt, og jeg kommer formentlig til at skulle tage en masse ansvar, når kampene spidser til.

- Min far hedder Svend Aage, og der var vel mange, der syntes, at det var et lidt morsomt navn. Samtidig var der på det tidspunkt mange i skolen og til hockey, der hed Martin, så jeg fik tilnavnet ”Aage”. Det har hængt ved lige siden, griner Martin Nielsen.

- I mine øjne har vi ambitioner om at lave et resultat, der er lige så godt som Rødovres i sidste sæson. Jeg er i hvert fald sprængfyldt med energi efter en god omgang sommertræning, siger Nielsen, der nu slipper for yderligere diskussioner med et af sine familiemedlemmer, onklen Peter.

Træneren Brad Gratton kan ikke helt finde ud af det der med Å’erne, og nøjes derfor med et rungende ”O” på taktiktavlen, når Nielsens rolle skal defineres. Udtalemæssigt og med canadisk accent lyder det også næsten som ”Aage”. Der står ”Aage” på Nielsens plads i omklædningsrummet i Rødovre Skøjte Arena, og han har spilletrøje 49 hos Mighty Bulls. Tidligere i karrieren løb han altid rundt med nummer 9, men det ændrede sig med skiftet til Herning tilbage i sæsonen 2008/09. - Jeg sagde til dem derovre, at jeg gerne vil have nummer 9, men den havde Brent Kelly allerede taget. Så bad jeg om 19’eren, men den havde Linus Fagemo. Men hvad så med 29? Den var lige blevet trukket tilbage, da Pekka Tirkkonen havde forladt Herning. Nummer 39 var reserveret til målmanden. Så var jeg næsten ligeglad, men fik at vide, at 49 var fri. Den tog jeg imod, og har løbet rundt

- Jeg har været glad for min tid i klubben, for der er masser af dejlige mennesker i Hvidovre. Men de seneste år har været rigtig hårde rent mentalt. Man har hele tiden skullet trække sig selv op efter nederlagene, og det er klart, at jeg håber på flere sejre i Rødovre, siger han.

Det har været hårde tider for Martin Nielsen, der har døjet med fysikken i de seneste sæsoner. Nu er han helt frisk og klar til at præstere for barndomsklubben.

springerknæ, der begyndte at genere ham tre-fire måneder inde i sæsonen. Trods smerterne spillede han færdig for Herning på smertestillende medicin, og fik derefter sprøjtet binyrebarkhormon ind i det skadede knæ. Hagen reddede karrieren Men smerterne blev ved at plage Martin Nielsen efter klubskiftet til Copenhagen Hockey i sommeren 2009. Med tiden blev Morten Hagen, der var tilknyttet klubben først som assisterende træner og siden som cheftræner, en central person for

der, hvor jeg ikke slet ikke har kunnet gå opad trapper og har haft virkelig ondt. Set i bakspejlet har det nok været dumt, og jeg var selv med til at køre tingene ud på et sidespor. Men Morten (Hagen er uddannet fysioterapeut, red.) hjalp mig virkelig og stod ofte og behandlede mig, når træningen var helt overstået. Han har betydet meget, fortæller Martin Nielsen. Som tiden skred frem, blev det en hård omgang at være i Copenhagen Hockey, der endte med at blive et hold, der bare tabte og tabte.

- Han er glødende Rødovre-fan og har ikke været helt tilfreds med, at jeg har spillet i andre klubber. Men nu stopper den snak vel, griner Nielsen. Da FACEOFF taler med ”Aage” en tilfældig torsdag formiddag, er han på job. Virkeligheden for mange danske ishockeyspillere er som bekendt fuldtidsarbejde ved siden af sporten, og det er ikke anderledes for Rødovreknægten (nu på 28), der arbejder som tømrer hos firmaet Zederkop Glas og Facader. - Heldigvis har jeg en arbejdsgiver, der er fleksibel, når vi for eksempel skal en tur til Jylland med bus. Det kan næsten ikke blive eller være anderledes, og det er næsten alfa og omega, at vilkårene er sådan, hvis man er ishockeyspiller i den danske liga i dag, siger Martin Nielsen.

Præsenterer

Sr.: 1899:-

CCM RBZ 80

Bauer Vapor X70

Et af sæsonens bedste køb Jr.: 1899:Sr.: 2299:-

Endnu en superskøjte fra Bauer i Vapor serien Jr.: 1799:Sr.: 2299:-

Int.: 1389:-

Jr.: 1199:-

Int.: 1299:-

Jr.: 1099:-

CCM RBZ Jr.: 999:Int.: 1299:Sr.: 1599:-

Sr.: 4999:Jr.: 2699:-

Bauer Supreme One.8 Beskyttelse Reebok 20K Taske m. Hjul Lækkert design m. masser af plads Sr.: 899:-

Check også vort store udvalg til målmænd

Superlav pris på hele serien Sr.: 2197:Jr.: 1747:-

Sr.: 1699:Sr.: 1699:-

Int.: 1199:-

Jr.: 999:-

Hockey - Danmark

Faceoff - 10

ESBJERG Ingen skrupler med nyt dansk eventyr Evan Stoflet tror på succes med det nye Esbjerg Energy-mandskab. Den tidligere Copenhagen Hockey-back var ikke i tvivl, da han fik muligheden for at vende tilbage til dansk ishockey

Af: Michael Søvsø Foto: Søren Kottal, Hockeyfoto.dk

verden, og månederne i klubben var for Evan Stoflet præget af glæde udenfor banen, men masser af problemer omkring ishockeyen.

Evan Stoflet er tilbage i dansk ishockey. To år efter, at Stoflet var en del af en mildest talt kaotisk 2011/12-sæson i Copenhagen Hockey (den vender vi tilbage til), Reebok KFS Hybrid spiller han nu for den nye organisation i Esbjerg, Esbjerg Energy. Og trods den ærgerlige oplevelse i det københavnske, havde amerikaneren, født i 1168:- ingen skrupler Madison,Sr.: Wisconsin, med at vende tilbage til Danmark.

Mange problemer - Der var altid problemer med at få lønnen til tiden. Når der var lønningsdag fredag, var pengene ikke gået ind, og når så det blev mandag, havde vi alligevel ikke fået vores løn. Når vi så endelig fik lønnen, var beløbet ikke det aftalte. Næste måned var det ikke anderledes, og vi måtte kæmpe hårdt for endelig at få det rette beløb udbetalt, husker Evan Stoflet.

- Da jeg erfarede, at jeg havde fået et tilbud fra den danske liga, blev jeg glad. Når sæsonen er slut, og man ikke har kontrakt, er alting gerne forbundet med stor uvished. Man ved aldrig, hvor og hvornår man får en ny mulighed. Når der kommer en god en af slagsen, er det bare at hoppe om bord, siger Evan Stoflet. Det gjorde han også tilbage i 2011, da han senest fik et tilbud fra Danmark. Dengang altså Copenhagen Hockey, og en mulighed for at bo tæt ved hovedstaden med alle dens tilbud. Stoflet kom til Copenhagen som en del af en lille håndfuld nordamerikanske spillere, der skulle løfte Hvidovre-mandskabet opad i tabellen. En frygtelig sæsonstart betød, at de sportslige målsætninger ikke kunne opfyldes, og snart begyndte historierne om økonomisk uformåenhed også at dryppe ud i pressen. Det var ikke løgn, for Copenhagen-ledelsen erkendte selv, at der var problemer med at skaffe sponsorpenge, og de sportslige problemer gjorde det ikke nemmere. Allerede i begyndelsen af november 2011 måtte Copenhagen af økonomiske årsager sende Evan Stoflet og holdkammeraterne R.G. Flath og A.J. Gale videre ud i den store ishockey-

var det pludselig et problem. Jeg har aldrig nogensinde oplevet, at en klub forlanger udstyr tilbage, men jeg tilbød alligevel at sende det tilbage til klubben, så jeg kunne få min løn. Det var ikke en option, fik jeg så at vide. Klubben blev virkelig ledet dårligt, husker Evan Stoflet.

- Der er masser af nye ansigter i omklædningsrummet, men følelsen er god og alle arbejder sig ind i de nye systemer. Dem har trænerne arbejdet hårdt for at indføre. Deres passion smitter af på holdet, og det gør det nemt for os at arbejde hårdt for dem. Evan Stoflet er en af seks nordamerikanere på Esbjerg-holdet og karakteriserer sine transatlantiske kolleger således: - Colin Vock kender jeg fra college og fra sidste sæson i Utah. Han er dynamisk og farlig. Lance Monych er en stor stærk powerforward, og min makker i defensiven, Taylor Ellington, er en klog back, der også kan spille offensivt. (Tyler) Mosienko er en hurtig, smart arbejdshest og Shawn Limpright – eller ”Sheriffen”, som jeg kan lide at kalde ham – er en dygtig veteran, der kender spillet til bunds.

Til gengæld nød han livet i København. - En helt speciel by, som på ingen måde ligner det, jeg har været vant til hjemmefra. Der var så meget at se og gøre. Gutterne i omklædningsrummet var fine fyre, som var meget venlige til at hjælpe os imports, siger Evan Stoflet. Eventyret endte brat i slutningen af oktober, da Copenhagen kaldte de tre nordamerikanere ind og sagde dem op med 14 dages varsel. - Det betød, at vi var færdige 7. november og i vores øjne havde vi faktisk en månedsløn til gode. Den fik vi aldrig. De fandt på en masse undskyldninger – ikke mindst, at vi ikke havde leveret vores udstyr tilbage og derfor skyldte for det. - Ingen havde i forvejen fortalt, at vi skulle levere udstyret tilbage, men nu

Bad Larry For Evan Stoflets vedkommende er han klar til en ny omgang med dansk ishockey. Bor lige ved gågaden i Esbjerg og betegner Energy-holdet som en flok af gode, hårdtarbejdende mænd.

- Jeg har en fornemmelse af, at det kan blive en god og helt speciel sæson for Esbjerg. Jeg glæder mig helt vildt til ligaen går i gang, siger Evan Stoflet. Det var den nuværende Rungsteddirektør, Thomas Friberg, der netop på det tidspunkt var tiltrådt som Copenhagen-direktør. Med tiltrædelse i Copenhagen kort før hjemsendelsen af de tre nordamerikanere, blev Friberg kastet direkte ind i den ærgerlige situation. - Jeg har egentlig ikke de store kommentarer til den sag. Ikke andet, end at alt, hvad der foregik i den pågældende sag blev afgjort fuldt og helt i overensstemmelse med DIU, siger han.

Og hvad med Stoflet selv i øvrigt? Hvad kommer han til at bidrage med på det vestjyske mandskab? - Jeg forsøger altid at være energisk og spille det smarte og simple spil. Ikke specielt ”flashy”, men til at stole på, siger Stoflet, der holder af at høre Prince i mp3-afspilleren, betegner sig selv som afslappet og blandt venner går under øgenavnet ”Bad Larry”.

Hockeyligaen

Faceoff - 10

SønderjyskE har det bedste udgangspunkt Hvem har den stærkeste trup i Ishockeyligaen? Man kan gisne sig til det, og man kan prøve at kalkulere sig frem til det. FACEOFF forsøger på de kommende sider sidstnævnte øvelse ved at give karakterer til samtlige spillere i ligaen. Enig eller uenig? Her er i hvert fald masser af stof til diskussion Øvelsen blev udført sammen med Olaf Eller. I denne sæson ser han ligaen fra sidelinjen, og er altså ikke selv involveret – og er dermed helt neutral. I fjor trænede han EfB Ishockey, og i denne sæson er han U20-landstræner, mens han passer jobbet som sportschef i 1. divisionsklubben Gladsaxe. Manden har i flere årtier set alt det ishockey, han overhovedet kommer i nærheden af, og har et detailkendskab til ligaens aktører, der er tæt ved uforligneligt. Desuden har han de seneste mange sæsoner været ekspertkommentator på tv under VM. FACEOFF har lagt ud med karaktererne, men ekspertisen, Olaf Eller, har haft det sidste ord. Skalaen for hver enkelt spiller går fra 1 til 5 – med 5 som den højeste karakter. Får man et 1-tal, er det ikke nødvendigvis ensbetydende med, at man er en dårlig spiller, mere er det på grund af manglende erfaring med ligaen. Det kan også være en spiller, der har været væk fra ligahockey i mange sæsoner eller måske en rutineret spiller, der har døjet med en skade eller haft andre problemer. Hopper vi op på et 2-tal, kan det være en ung spiller, der stille og roligt er på vej fremad, det kan være en rutineret spiller, der har haft en lidt dårlig sæson. Det kan også være en udlænding, som vi ikke har de store forventninger til. Et 3-tal gives til en bundsolid ligaspiller, der mere eller mindre spiller fast. Det kan være en ung spiller, der allerede er eksploderet og har spillet sig ind som fast mand, eller bare den rutinerede fyr, træneren kan stole på. Det kan også gives til en udlænding, som bare holder et fint niveau uden at dominere. Et 4-tal gives til de spillere, der skiller sig ud og er lidt mere end faste spillere. Eller til udlændinge, der forventes at gøre en forskel i den kommende sæson. Og derefter lander vi på topkarakteren, et 5-tal, som naturligvis forventes at være en virkelig profil. Der er naturligvis et par forbehold. Det har ikke været muligt at se alle de nye imports i aktion endnu flere gange, og derfor er karaktererne til en del af sat ud fra efterretninger, testkampe og tidligere statistikker i karrieren. Desuden har vi ikke taget hensyn til skader. Det vil sige, at en spiller som Bjarke Møller, der først er tilbage om en måned eller to, altså bærer et 4-tal, selv om han ikke spiller for øjeblikket. Man kunne måske også diskutere om backup-keeperens ka-

rakter skal tælle lige så højt som den projekterede førstekeepers?

raskende 4-tal til Daniel Galbraith, som Olaf Eller fremhæver.

Mellem bladets deadline og det tidspunkt, læserne har fået det i hænderne, kan der selvfølgelig være føjet ekstra spillere til – eller pillet spillere ud af trupperne.

- Vi scoutede SønderjyskE ned til mindste detalje før og under kvartfinalen i sidste sæson, og Galbraith gjorde det virkelig fremragende. Spillede til et 4-tal, og har virkelig været i fremgang, lyder skudsmålet.

Konklusionen på den lille undersøgelse: SønderjyskE har den stærkeste trup i den kommende sæsons Ishockeyliga. De forsvarende mestre er af mange tippet som favoritter til grundspilssejren, og derfor er det næppe overraskende, at profiler som Quirk, Walton, Gotto og Lykkeskov sender SønderjyskE højt op på skalaen til et gennemsnit på 3.48. De forfølges af Odense og Frederikshavn, begge 3.43 og derefter rammer vi Aalborg på 3.38, mens Esbjerg Energy står på 3.33. Derefter er der et lille spring ned til Herning, der ender på 3.05, mens Herlev og Rødovre begge ender på et rent 3-tal. Rungsted har mange spillere i truppen, der endnu ikke har prøvet sig af med ligahockey, og har derfor en del 1-taller. Det koster, og nykomligene ender på et snit på 2.52 Nu er det heldigvis sådan, at trænersnilde, holdånd og kædesammensætninger sagtens kan dræbe eller spille op med individuel kvalitet, så lad os se, om ikke Rungsted alligevel kan drille holdene lige over dem i den her lille tabel. Målmandsmæssigt bedømmes Herning til at have det bedste tandem i Lubos Pisar og George Sørensen. Pisar får en 5’er, han har bevist sig i mange år i ligaen, mens George Sørensen, der har været fremragende på U18-landsholdet og i pokalkampen mod Rødovre (Herning vandt 3-0) er helt oppe på et 4-tal som den eneste backup-keeper. - Spørgsmålet er, om han presser Pisar i sæsonen. Der er faktisk kamp om førstekeeperpladsen i Herning, medmindre Todd (Bjorkstrand) har seedet Pisar til at være etter, som han ofte har gjort med sine udenlandske keepere, siger Olaf Eller. Keeperbarometeret ser således ud: 1. Herning (4.5) 2. Esbjerg, Herlev og Aalborg (4.0) 5. Rungsted, Frederikshavn og SønderjyskE (3.5) 8. Odense og Rødovre (3.0) Så kommer vi til den defensive linje, hvor tre hold deler æren af førstepladsen. SønderjyskE, Frederikshavn og Esbjerg. SønderjyskE har et lidt over-

Rungsted lider igen under manglende ligaerfaring, mens Aalborg i forhold til den samlede stilling er lidt langt nede på barometeret. Nordjyderne mangler lige den topback, man troede, Mike Wilson (allerede hjemsendt) skulle være for at trække gennemsnittet op. Defensivbarometeret ser således ud: 1. Frederikshavn, SønderjyskE, Esbjerg (3.43) 4. Herning (3.29) 5. Odense (3.14) 6. Herlev (3.00) 7. Aalborg (2.86) 8. Rødovre (2.83) 9. Rungsted (2.29) Rent offensivt eksploderer Odense Bulldogs. Fynboerne har foretaget indkøb af en række markante udenlandske spillere, der har allerede vist som hyperfarlige. Desuden har man hentet Olafur Gunnarsson hjem og disker op med en enorm bredde på forwardsiden. Ganske enkelt stærkt offensivt hele vejen rundt. Også interessant, at Aalborg Pirates-offensiv i høj grad trækker hele holdet opad, mens Herningoffensiven i den grad trænger til et skud vitaminer på denne skala. Tabellen ser således ud: 1. Odense (3.67) 2. Aalborg (3.58) 3. SønderjyskE (3.5) 4. Frederikshavn (3.42) 5. Esbjerg (3.17) 6. Rødovre (3.08) 7. Herlev (2.83) 8. Herning (2.67) 9. Rungsted (2.50) NB: Vi har valgt to keepere, syv backs og 12 forwards fra hver trup - i vores øjne de mest fremtrædende. Det kan selvfølgelig have ændret sig op til deadline. Rødovre Mighty Bulls har blot seks backer i bruttotruppen på hjemmesiden, så her er brugt seks backs og 13 forwards.

Hockeyligaen

Faceoff - 10 Bluefox Herning

Træner: Todd Bjorkstrand # Navn Målmænd 1 Lubos Pisar 39 George Sørensen

Ass.Træner: Adam Wozninski Alder Nationalitet

Karakter

Kommentar

32 18

Slovakiet Danmark

Har bevist sig over mange sæsoner Presser han Pisar i år? Lille, men vågen og intelligent Uden ligaerfaring, men lovende Stor og stærk og pålidelig En af de bedste backer i ligaen Plejer at blive bedre med tiden Pålideligheden selv Kommer direkte fra 1. division

10 15 16 20 23 24 32

Backs Bjørn Uldall Sebastian Andersen Patrick Madsen Rasmus Nielsen Mitch Ganzak Mathias Pedersen Michael Østergaard

19 18 20 23 29 24 20

Danmark Danmark Danmark Danmark USA Danmark Danmark

4 9 11 12 13 17 18 19 25 27 37 41

Forwards Lasse Lassen Joachim Linnet Branislav Rehus Thomas Andersen Simon Dalsgaard Mathias Mølgaard Tomas Petruska Emil Grandal Markus Jensen Andreas Søgaard Jensen Anders H. Poulsen Antti Pusa

24 20 24 19 23 20 27 17 17 20 22 24

Danmark Danmark Slovakiet Danmark Danmark Danmark Slovakiet Danmark Danmark Danmark Danmark Finland Gennemsnit

3,05

Absolut topangriber og målfarlig Samler stille og roligt erfaring Hårdtarbejdende slovak Snuste kun til Blue Fox i fjor Kan han komme igen i ligacomebacket? Uden den store ligaerfaring Solid mand i den slovakiske liga i fjor Så skal han bevise sig på liganiveau Med stort potentiale. Uden erfaring Mangler lidt tyngde Stærkere og stærkere. Nu kaptajn Finne med stor energi

Esbjerg Energy

Træner: Marc Pederson # Navn Målmænd 1 Ervins Mustukovs 31 Dennis Jensen

Ass.Træner: Joe West Alder Nationalitet

Karakter

Kommentar

29 21

Letland Danmark

Har bevist sin store klasse Stærk, når han får chancen Stærkt trods ung alder. Allerede ligamand Kan han komme endnu højere op? Stadig uprøvet og ung Stor rutine og sikkerhed i spillet Bundsolid dansker med rutine Stærkt indkøb af Esbjerg Ligner en bombe fra blå linje

2 3 6 42 73 84 88

Backs Anders Krogsgaard Jannick Christensen Andreas B. Pedersen Evan Stoflet Daniel Villadsen Philip Hersby Taylor Ellington

17 21 18 29 27 29 24

Danmark Danmark Danmark USA Danmark Danmark Canada

8 9 14 18 19 20 20 22 24 26 29 52

Forwards Michael Binderup Colin Vock Kirill Starkov Lance Monych Frederik Bjerrum Sune Hjulmand Tyler Mosienko Kasper Gommesen Søren Nielsen Shawn Limpright Søren Christiansen Lasse Holgaard

21 27 26 29 18 24 29 24 17 32 22 24

Danmark USA Danmark Canada Danmark Danmark Canada Danmark Danmark Canada Danmark Danmark Gennemsnit

3,33

Det går stille og roligt fremad Teknisk dygtig og målfarlig Opsat på at bevise sig igen i Esbjerg Kommer fra tre sæsoner i dårlig tysk tredjeliga Hårdtarbejdende terrier Hjulmand kan man altid stole på Beviste sit værd i sidste sæson Skal kunne gøre en forskel På vej til fast plads Tidligere kaptajn i East Coast Hockey League Elegant, når det kører for ham Har meget uforløst potentiale

Frederikshavn Whitehawks

Træner: Lars Ivarsson # Navn Målmænd 29 Nicola Riopel 31 Matthias N. Hansen

Ass.Træner: Mike Grey Alder Nationalitet

Karakter

Kommentar

24 19

Canada Danmark

På papiret ser han stærk ud Dygtig ung keeper. Leverer, når det gælder Fremragende sæson i fjor Kommer lige så stille ind på holdet Dansk topklasse Intelligent trods lille størrelse Store forventninger i Frhavn Stor fysisk stærk - godt skud Teknisk dygtig og præcist skud

4 5 11 12 17 58 69

Backs Christian Schioldan Kasper V. Kristensen Mads Bech Christensen Rasmus Søndergaard David Inman Emil Birk Christensen Alexander Ytterell

34 19 28 23 26 19 22

Danmark Danmark Danmark Danmark Canada Danmark Sverige

7 9 10 14 20 27 33 48 55 57 71 94

Forwards Thomas Søndergaard Neil Trimm Andreas Sundin Kennie Christensen Thom Flodqvist Nicolai Meyer Morten Smedegaard Kristoffer Jonsson Lasse Sandgaard Mikkel Aagaard Craig Peacock Christopher Frederiksen

20 30 29 23 23 20 22 27 25 17 25 18

Danmark Canada Sverige Danmark Sverige Danmark Danmark Sverige Danmark Danmark GB Danmark Gennemsnit

3,43

Pålidelig og pligtopfyldende Frederikshavns topindkøb Eksplosiv, når det tager ved ham Forsvinder nemt ud af spillet. Skadesproblemer Talentfuld med gode tal Farlig for ethvert forsvar Stor fysik og forbedringer de seneste år Svensk holdspiller. Arbejder altid Skøjter, skøjter og skøjter Han bliver et udråbstegn. Ultragiftig Skal vænne sig til europæiske tanker Fart, aggressiv, målscorerpotentiale

Hockeyligaen

26 Herlev Eagles

Træner: Juha Riihijärvi # Navn Målmænd 29 Martin S. Jørgensen 35 Trevor Koenig

Ass.Træner: Theis Rasmussen Alder Nationalitet

Karakter

Kommentar

24 38

Danmark Canada

Gjorde det flot i 1. division. Ligaerfaring Livlig mand tilbage i ligaen Efterhånden en stabil kraft Svenskeren, der skal lede forsvaret Kommer lige så stille og roligt Har fået snust til ligaen. Talentfuld Tryouten lykkedes bedre denne gang Stærkt islæt på U-landsholdene Kom opad i kadence i fjor

2 4 5 6 7 15 44

Backer Sebastian Laursen Henric Nordin Mikkel Holten-Møller Andreas Gath Niko Suoraniemi Magnus Povlsen Nicklas Hansen

22 23 23 17 29 18 26

Danmark Sverige Danmark Danmark Finland Danmark Danmark

10 11 14 16 17 19 20 49 59 78 79 94

Angriber Dominik Kanaet Dallas Maxwell Andreas Koustrup Larsen Jonas Sass Nicklas Beyer Carlsen Mads Aagaard Mads Thune Teemu Elomo Erik Hjalmarsson Nicki Kisum Michael Sauffaus Mikkel Sørensen

22 18 20 20 22 21 19 34 30 19 34 19

Kroatien Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark Finland Sverige Danmark Danmark Danmark Gennemsnit

3,00

Den kroatiske joker? Arbejder sig opad i hierarkiet. Mangler tempo Mangler ligaerfaring Irriterende type for modstanderne Nu er det alvor for Carlsen Masser af talent. På vej fremad Har stille og roligt etableret sig Herlevs rutine i angrebet Skal være en ledertype Masser af fysik Holder de gamle ben endnu? Fik debut i ligaen i fjor

Odense Bulldogs

Træner: Pär Johansson # Navn Målmænd 30 Jens Holmström 31 Morten Jakobsen

Ass.Træner: René Jensen Alder Nationalitet

Karakter

Kommentar

25 20

Sverige Danmark

Udstråler ro og stabilitet Talent bevist på U-landshold Spillende back med potentiale Masser af Allsvenskan-erfaring Helt fersk i ligaen Intelligent back med landsholdspotentiale Arbejder sig ind i ligaen Altid til at regne med Fysisk stærk. Spillemæssig fremgang

4 5 6 9 11 25 28

Backs Rasmus Lyø Niklas Enberg Jonathan Krøyer Rasmus Damgaard Anders Thode Mads Schaarup Martin Larsen

19 27 17 22 20 26 18

Danmark Sverige Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark

3 8 10 15 16 18 20 21 22 23 27 38

Forwards Rasmus Ericsson Mark Mieritz Stuart MacRae Marc-Olivier Vallerand Rasmus Bjerrum Anders Feddersen Morten Andreasen Olafur Gunnarsson Frederik Høeg Søren B. Pedersen Rob Ricci Mathias Thinnesen

30 22 31 24 21 22 29 27 16 22 28 22

Sverige Danmark Canada Canada Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark Canada Danmark Gennemsnit

3,43

Spiller med stor intelligens Kommer gennembruddet i den danske liga? Masser af rutine og målfarlighed Hypermålfarlig og Odenses topindkøb Bliver farligere og farligere På vej fremad. Stærk i boxplay Bundrutineret med landsholdspotentiale Odenses fortabte søn er vendt hjem Den nye Mikkel Ankjær? Ny kaptajn og til at stole på Skal kunne spille til topkarakter Spillet foran mål er hans territorium

Rungsted Ishockey

Træner: Douglas B. McKay # Navn Målmænd 31 Sebastian Feuk 84 Peter Hirsch

Ass. Jens Johansson Alder Nationalitet

Karakter

Kommentar

20 34

Danmark Danmark

Allerede stor erfaring Kommer styrket tilbage Kommer fra 1. division Naturlig kaptajn og Rungsted-hjerte Var en af de bedre i Copenhagen Stor og solid. Skal bevise sig Den bedste norske liga i fjor Ingen ligaerfaring Helt uden ligaerfaring

3 4 5 12 27 44 71

Backs Mathias Herlet Joachim Holten Møller Christoffer Pedersen Christoffer Lindhøj Markus Karlsson Frederik Fricke Mads Kriby

26 26 23 19 25 21 19

Danmark Danmark Danmark Danmark Sverige Danmark Danmark

7 9 10 15 17 18 19 21 23 24 93 95

Forwards Scott Champagne Nicolai Filipsen Nick Samsøe Nikolaj Rosenthal Tobias Kisum Valdemar Kisum Nicolai Gade Jeff Smith Peter Persson Kasper Kristensen Andreas Levinsen Marcus Nielsen

30 25 26 22 27 18 19 24 33 25 20 18

Canada Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark USA Danmark Danmark Danmark Danmark Gennemsnit

2,52

Får han proppen til at springe? Har ligaerfaring Rusten skal bankes af Målfarlig nøglespiller Skal bære meget i denne sæson Mangler erfaring, men har fart Talent, men helt ny i gamet Direkte fra college. Gode testkampe Rutineret og hårdtarbejdende Har lidt erfaring at byde på Uerfaren marginalmand Intelligent ishockeyspiller, stort potentiale

Faceoff - 10

Hockeyligaen

Faceoff - 10 Rødovre Mighty Bullls

Træner: Brad Gratton # Navn Målmænd 31 Sebastian Dahm 88 Frederik Jakobsen

Ass.Træner: Morgan Persson Alder Nationalitet

Karakter

Kommentar

26 20

Danmark Danmark

I slutspillet var han en 5'er God indledning på sæsonen Svensk pålidelighed Har vist sit værd på U-landsholdene Hurtig, smart back Et virkelig stort talent. Meget lovende Masser af ro og rutine Fornuftig sæson i fjor i Herlev

6 10 13 17 28 33

Backs Mike Rådde Marco Illemann Sebastian Bergholt Matias Lassen Morten Allesøe Mathias Larsen

25 19 20 17 26 21

Sverige Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark

3 8 11 15 19 22 24 39 42 44 49 64 90

Forwards Jannik Karvinen Anders Schultz Michael Smidt Nikolaj Zorko Emil Møller Rasmussen Patrick Rasmussen Rasmus Astrup Michael Daugulis Christian Vaagensø Ulrich Linnet Martin Aage Nielsen Mikael T. Christensen Henry Hardarson

27 21 34 19 18 20 27 27 26 22 28 22 19

Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark Canada Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark Gennemsnit

3,00

5'er-potentiale, hvis mere konstant Har mere potentiale gemt i sig Rødovre absolutte leder Lovende, men ingen ligaerfaring Målfarlig med masser af potentiale Stærk allrounder Teknisk stærk, men svingende Bliver bedre for hver sæson Bundsolid holdspiller Slider hårdt og bliver bedre En af de bedste teknikere på sine gode dage Hårdtarbejdende og smart Ubekendt fysisk svensk-dansker

SønderjyskE

Træner: Dan Ceman

Ass.Træner: Chris Straube

42 71

Navn Målmænd Alfie Michaud Thomas Lillie

Alder

Nationalitet

7 16 17 18 22 27 33

Backs Michael Eskesen Marc Sørensen Tyler Gotto Daniel K. Hansen Daniel Galbraith Anders Overmark Daryl Andrews

27 20 28 18 22 23 36

Danmark Danmark Canada Danmark Danmark Danmark Canada

8 10 11 13 19 21 23 24 25 53 62 91

Forwards Morten Skov Steffen Frank Cory Quirk Mads O. Lund Brent Walton Anders Førster Kim Lykkeskov Henrik Nielsen Søren Dau Mortensen Thomas Spelling Martin B. Eskildsen Jason Walters

20 24 27 24 29 25 30 18 18 20 17 27

Danmark Danmark Canada Danmark Canada Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark Canada Gennemsnit

Karakter

36 17

Canada Danmark

Har bevist sin klasse Stortalent uden ligaerfaring Kan man altid regne med Udvikler sig stille og roligt til liga En af ligaens bedste offensive backs Savner stadig erfaring Fremragende i slutspillet i fjor Eksplosiv og med temperament Har stor betydning for holdet

3,48

Kommentar

Skal overvinde sin skade Fysisk stærk og med målnæse Ligner et topindkøb Undervurderet, smart spiller Ligner også en virkelig topmand På Rødovre-niveau eller på Esbjerg-niveau? En af ligaens bedste danskere Ung på vej til gennembrud SønderjyskE skal bringe ham bedre i spil Kommer han igen efter Rögle-skuffelse? På vej ind som fast mand i truppen Fremragende bindeled

Aalborg Pirates

Træner: Heikki Mälkiä #

Ass.Træner: Ronny Larsen

1 18

Navn Målmænd Magnus Åkerlund Nikolaj Nørbak

Alder

Nationalitet

3 5 7 28 42 77 81

Backs Rene Espersen Rasmus Knudsen Simon Grønvaldt Magnus Leth Nielsen Daniel Madsen Mark Müller Larsen Kasper Jensen

25 20 22 19 27 21 26

Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark

9 10 11 14 16 19 21 22 27 52 74 92

Forwards Kasper Degn Mark Derlago Sebastian Svendsen Bjarke Møller Lasse Jul Korsgaard Christian Nordentoft Matt Pope Mathias Christensen Sebastian Ehlers Mathias Månsson Steffen Klarskov Victor Öhman

31 27 22 27 19 22 29 21 20 31 22 21

Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark Danmark Sverige Danmark Sverige Gennemsnit

Karakter

27 23

Sverige Danmark

Stærk, stabil sidste sæson Håber stadig på en førstetjans Arbejder sig opad i hierarkiet Bliver han fast ligaspiller nu? Skal være leder i denne sæson Mangler stadig ligaerfaring Stærkt skydende, men kan miste overblik I rigtig stor fremgang Tørster efter revanche og landshold

3,38

Kommentar

Erfaring og god afslutning på sidste sæson Har tidligere vist sig stærk i 2. Bundesliga Energibundt med nordamerikansk snit Fremragende, hvis lyske går i orden Fysisk stærk og kommende Aalborg-profil Slider, slider og slider Bedste mand i testkampene Stille og roligt på vej ind som ligaspiller Med stort potentiale Ledertype. En af ligaens mest underholdende Altid energisk og hårdtarbejdende Efter sigende meget talentfuld

Tilbageblik

FINALEN

Faceoff - 10

Duellen i DM-finalen 2012/13 var et slag mellem to trænere med forskellige forudsætninger i forhold til den danske liga. Frederikshavns Lars Ivarsson var helt ny i gamet herhjemme og fik straks skabt et solidt og dygtigt kollektiv. Mario Simioni har som bekendt været fast mand i boksen for sønderjyderne de sidste mange sæsoner, og hjemførte sit fjerde mesterskab med klubben, inden han takkede af som træner umiddelbart efter sæsonen.

Det gjorde ufattelig ondt på frederikshavnerne den fredag aften på hjemmebanen Scanel Hockey Arena, hvor mesterskabet blev tabt med mindste margin overhovedet. 0-0 efter 60 minutter og et afgørende mål af Tyler Gotto i slutningen af første overtidsperiode sendte derimod SønderjyskE-spillerne i champagnehimlen efter at Herning havde siddet to år på Prins Henrik Cuppen. Finaleserien var højdramatisk, og det lykkedes for begge hold at forsvare deres hjemmebane. Intensiteten var i mange af kampene total, og der blev kæmpet om hver eneste millimeter på isen. Og tilskuerne på lægterne i Nordjylland og Sønderjylland skabte en smuk og stemningsfuld ramme om serien - når de ikke var lammet af den spænding, der herskede i hver eneste kamp.

Fotos: Jan Korsgaard

Tilbageblik

Faceoff - 10

VM - STOCKHOLM

Danmarks VM i Stockholm blev dramatisk, spændende og bedre end de fleste havde ventet. Patrick Bjorkstrand (øverst til venstre) var flyvende, da Danmark fik revanche for OL-kikseren mod Slovenien foran mange danske fans.

Fotos: Jan Korsgaard

Kim Staal (i midten) fik VM-comeback og spillede en flot turnering, mens Morten Green (nederst til venstre) igen var en solid kaptajn for de rød-hvide. Landstræner Per Bäckman takkede af efter mange flotte kampe med landsholdet og tager her afsked med sine spillere efter den sidste kamp mod Sverige.

NHL

Faceoff - 10

Regins gode fornemmelse for New York

Peter Regin trængte til at prøve noget nyt og på vej hjem fra golfbanen ringede New York Islanders. Og nu står herningenseren foran en nystart i NHL efter tre vanskelige sæsoner i Ottawa

Faceoff - 10

Af: Michael Søvsø Foto: Tom Laursen, Herning Folkeblad Sunds Sø ved Herning. Slutningen af august. Solen skinner over grantræerne og sommerhusområdet syv kilometer fra Hedens Hovedstad, hvor fire ishockeykammerater boltrer sig på områdets tennisbane. Frans Nielsen og brormand Simon Nielsen på den ene side af nettet. Peter Regin og den tidligere ligaspiller hos Blue Fox Herning, Rasmus Hartung, modsat. Temperamenterne koger hos alle fire i et dramatisk første sæt. Regin har problemer med en langsom andenserv, der er alt for nem at angribe. Frans Nielsen slår i nettet og raser. Ketsjeren får en tur ind i hegnet. ”Neej,” råber Rasmus Hartung, da han kikser en baghånd, og Simon Nielsen får et ”ja, tak” nede fra brormand Frans, da han eksekverer en perfekt flugtning. Sættet ender i tiebreak – og derefter colapause i den bagende hede.

NHL

Peter Regin havde ellers haft andre muligheder end New York Islanders. En del europæiske klubber havde luret, at han havde haft et par dårlige sæsoner i Ottawa og blandt andet KHL bankede på, men Regin overvejede blot et enkelt tilbud alvorligt. Det var fra schweizisk klub.

- Todd kom ind til mig og sagde, at jeg godt kunne se at få de skøjter på. Jeg skulle være den sidste, der forlod isen. I øjeblikket mente jeg nok, det var lidt unfair, men jeg kunne godt fornemme, hvad han mente – og jeg forlod sjældent isen før nogle af de andre i resten af den sæson, husker Regin.

- Der var også et par andre NHL-tilbud. Blandt andre fra en af de rige klubber. Men jeg kendte ikke rigtig deres grundlag for at ville hente mig. Der er kommet en ny regel, hvor klubberne kan sende tre spillere ned til AHL, hvis lønnen er under 900.000 dollars på sæson, og jeg frygtede måske, at jeg endte som en spiller, de bare ville holde varm dernede som reserve. Islanders var det perfekte valg for mig, siger Peter Regin.

I grundspillet og slutspillet leverede han 59 point i 52 kampe, og da han i semifinaleseriens anden kamp i en kogende skøjtehal i Frederikshavn overvandt en hurtig syning og derefter gik ud og afgjorde kampen på egen hånd, vidste man hvilket stof, knægten var gjort af. Regin sagde naturligvis farvel til Herning med Prins Henrik Cuppen over hovedet og dansk mesterskab i bagagen.

Supertalent Da Peter Regin (født 1986) i sæsonen 2003/04 brød ind som fast mand på ligaholdet i Herning, var ingen det mindste i tvivl om knægtens talent. Han etablerede sig hurtigt blandt de store navne på holdet, og i Regins første sæson i ligaen blev han en del af ”7-9-13”-kæden, hvor han spillede sammen med sin halvbror Kasper Degn og den canadiske terrier Rhett Gordon.

Derefter drog han til svenske Timrå, hvor han igen blev forenet med barndomskammeraten Frans Nielsen. Den lidt ældre Nielsen, der allerede som 16-årig var flyttet til Sverige, hjalp Regin med at komme til rette i den nordsvenske by, hvor Regin og Nielsen var med under Timrås absolutte storhedstid i den svenske Elitserie. I 2006/07-sæsonen – Frans Nielsen var draget over Atlanten – tabte Timrå en vild kvartfinaleserie mod

27-årige Peter Regin er godt i humør. Komfortabel og ubekymret. Det er mere eller mindre første gang siden hans ishockeymæssige mareridt kulminerede i kalenderåret 2011, hvor han fik to NHL-sæsoner spoleret af grimme, tilbagevendende skulderskader. Skaderne vender vi tilbage til. En drengedrøm Den hårdt ramte venstre skulder er Regin for længst holdt op med at tænke på. Den klub, der i sin tid draftede ham, Ottawa Senators, er ligeledes fortid. I begyndelsen af juli gik en drengedrøm i opfyldelse, for det blev en realitet, at Peter Regin i den kommende sæson ville blive holdkammerat med barndomsvennen fra Herning, Frans Nielsen. - Jeg var sammen med nogle kammerater på golftur i Spanien, og mens jeg var dernede, havde jeg en del samtaler med interesserede klubber i telefonen. 5. juli var vi ude at spille golf, og da vi havde spillet det sidste hul, lå der en besked på min svarer. Min agent sagde, at der var brug for en lynhurtig beslutning. Klokken var på det tidspunkt 17.55 i Spanien og 23.55 i den østlige del af Nordamerika. Peter Regin og Rasmus Hartung, der var med på turen, skyndte sig ud i den første og bedste taxa. Regin havde allerede gang i telefonen. - Islanders havde hele tiden været min førsteprioritet, og nu var det altså dem, der havde ringet. Min agent forklarede mig om vilkårene i en eventuel kontrakten, og jeg sagde ja med det samme. Så ringede min agent frem og tilbage med Garth Snow (General manager for Islanders), og klokken 23.58 var jeg Islanders-spiller. Turen til det spanske hotel tog blot ti minutter, men allerede inden taxaen var ankommet til destination, var Peter Regin Islanders-spiller og skyndte sig at sende en sms til familien hjemme i Danmark, så de var de første, der fik besked om Regins nye klub. Kort efter var nyheden allerede spredt via Twitter, Facebook og andre medier.

Tak for kampen! Frans Nielsen og Peter Regin har hygget sig på tennisbanen i løbet af sommeren og er nu holdkammerater i New York Islanders. Endnu en drengedrøm er gået i opfyldelse for de to Herninggutter.

Han var for længst i NHL-klubbernes søgelys og blev draftet i fjerde runde i 2004 af Ottawa Senators, og derefter kvitterede Peter Regin ved at spille en drømmesæson under Todd Bjorkstrand i Herning. Blue Fox’ amerikanske træner har altid stået som en slags mentor for Regin, der mindes, hvordan han blev presset til at yde sit maksimale af Bjorkstrand, der omvendt syntes godt om den arbejdsvillige og dygtige unge forward. - I min anden sæson var jeg avanceret til en af de bedre spillere på holdet, og det ville Todd have mig til at vise overfor de andre. Vi havde arbejdet lidt efter træning, og jeg var gået ud i omklædningsrummet og havde taget skøjterne af. Så jeg sad der i omklædningsrummet, mens flere af de andre stadig var på is.

lokalrivalerne fra Modo Hockey over syv kampe, og året efter var Peter Regin for alvor blevet en leder på holdet. Han var tredjemest scorende over hele sæsonen og var med til at føre Timrå ind i en tæt semifinaleserie, hvor HV71 stod i vejen for en historisk, svensk finaledeltagelse. Senators calling Det stod klart, at Peter Regin skulle over Atlanten. Nu kaldte Senators på ham, i første omgang i AHLregi, hvor han skulle spille ishockey i Binghamton tre timers kørsel fra New York. I den lidet inspirerende og kriminalitetsprægede by har Ottawa Senators sit farmerhold, og det blev nærmest en besættelse for Peter Regin at komme væk fra AHL og ind i NHL. Alt, hvad han foretog sig – om det så var spisning, træning eller søvn – var målrettet NHL, som det beskrives i Carsten Ritters udmærkede bog ”De brød isen” om danskerne i NHL.

32 Allerede i januar 2009 fik han muligheden som andencenter for Ottawa Senators i en kamp mod Washington Capitals og i sin tredje kamp mod St. Louis fik Peter Regin scoret sit første, historiske mål i verdens bedste liga. Selv om Regin ikke blev fast mand i 2008/09-sæsonen var vejen banet, og da han året efter blev fast mand hos Ottawa i NHL, eksploderede han. Ok, det er måske overdrevet, men konstante, stærke præstationer gjorde ham til en nøglespiller hos Senators, der spillede sig ind i slutspillet, hvor Peter Regin var bedste mand i en stenhård serie over seks kampe, som Pittsburgh Penguins vandt over canadierne. Kort efter NHL-afslutningen spillede Regin et legendarisk dansk VM i 2010, hvor han var blandt de største individualister i hele turneringen og hvor han var med til at føre Danmark i en historisk kvartfinale. Sæsonen fik en respekteret canadisk kommentator til at kalde Regin for ”den næste Daniel Alfredsson”, men 2009/10 var desværre også den sidste, hele NHL-sæson, Regin fik lov at gennemføre. - Til gengæld betyder den sæson, at jeg ikke tvivler på mig selv og mit niveau. Jeg spillede et godt slutspil, men det var ligeså vigtigt, at jeg over hele sæsonen præsterede konstant. Jeg ved, at jeg kan finde det niveau igen, og det er 2009/10 jeg skal prøve at efterligne, når jeg begynder i Islanders i den nye sæson. Jeg red på en spillemæssig bølge, og mentalt blev det hele meget nemmere for mig i den sæson. Alt kørte bare på skinner, siger Peter Regin. Biceps kappet af 17 point i 55 kampe var måske lidt under forventningerne for Regin i 2010/11-sæsonen, men han var stadig fast mand på holdet og formen var opadgående, da den første skulderskade indtraf. I første omgang kostede det resten af sæsonen, som gennemgåede var dårlig for Senators. VM i Bratislava i 2011 blev ligeledes droppet til fordel for en mindre operation, så Peter Regin kunne være helt frisk til en ny NHL-start i efteråret 2011, men den efterfølgende sæson endte i et mareridt, som skulle forfølge danskeren helt frem til den dag, kontrakten med New York Islanders kom i hus. 20. oktober 2011 fik Peter Regin kun et minut og 28 sekunder i hjemmekampen mod Winnipeg Jets, så var den gal igen med skulderen. Men ikke værre, end at han igen i december kunne vende tilbage som målscorer for Ottawa, da han med et slagskud fra blå linje passerede Ryan Miller i Buffalo Sabres-buret. Det ultimative chok kom kort før jul. To måneder efter den første skulderskade og kort efter comebacket, 20. december 2011, måtte danskeren eskorteres ud af isen i en hjemmekamp – igen mod Ryan Miller og Buffalo. Nu var det slemt. Rigtig slemt. I første omgang konkluderede eksperterne, at sæsonen 2011/12 i hvert fald var ovre. Peter Regin havde kun spillet 10 kampe og en større operation forestod. I januar 2012 skulle lægerne igen åbne for Peter Regins skulder, og i modsætning til tidligere indgreb, var operationen denne gang svært kompliceret.

NHL - De skar i masser af muskler og min biceps blev taget af og sat på igen. Der gik tre måneder, før jeg overhovedet måtte aktivere biceps igen, forklarer Peter Regin. Tre måneder uden den centrale muskel efterlod ikke megen styrke i arm og skulder. Oven i købet var mange nervebaner skåret over, og der gik ni måneder fra operationen, og frem til den dag, hvor Regin endelig kunne styre nervebanerne ordentligt og række ud efter et glas vand uden problemer. Altid skadet Peter Regin havde ikke nogen god fornemmelse, da han forberedte sig til sidste sæson. Skulderen var stadig ikke helt i orden, og NHL-sæsonen blev forkortet på grund af lockouten. Der var store spekulationer om, hvorvidt Regin kunne vende hjem til Blue Fox Herning og optræde i den danske liga. Her på bagkant afslører han gerne, at nogle måneder i Herning var hans absolutte førsteprioritet, da NHL lå stille. Af skattemæssige årsager måtte han dog takke nej.

Faceoff - 10 men. Det er også vigtigt at minde sig selv på, siger Peter Regin. Islanders-sommertræning Og så er vi tilbage ved den kommende sæson. Peter Regin og kæreste forventer at flytte ud til Long Island og bosætte sig tæt ved Frans Nielsen og dennes kæreste. - Jeg har virkelig haft en god fornemmelse, når jeg har trænet med Blue Fox her i august. I modsætning til sidste sommer, hvor det bare ikke rigtig gled for mig. Nu ruller det igen, siger Peter Regin. Han glæder sig til at komme til New York, hvor hockeyen ikke er helt så hypet som i Ottawa og resten af Canada. Der er næppe så stort et opbud af journalister på Long Island udenfor New York som i det hockeygale, canadiske medielandskab. - Der vil være noget snak, indtil jeg har bevist, at jeg er totalt skadesfri igen. Men jeg glæder mig helt vildt til en frisk start. Allermest glæder jeg mig næsten til at spille med Frans (Nielsen). Det bliver stort, og jeg tror, han har det på samme måde.

- Jeg havde ingen problemer med at betale skat af det, jeg ville tjene i Herning, og som i øvrigt ikke var meget mere end lommepenge. - Desværre stod jeg til at skulle blive dobbeltbeskattet af det, jeg havde tjent i Canada. Principielt kunne lockouten jo stoppe hver eneste dag, og jeg kunne ende med kun at have spillet to kampe i Herning og tabe et ret stort beløb på det. Det gav ingen mening. Desværre, for det kunne have været perfekt med NHL-danskere i AL-Bank Ligaen. I stedet endte Regin i Nationalliga B i Schweiz hos Heinz Ehlers og Langenthal. Et kort ophold endte med 5 point i 4 kampe, inden NHL blev skudt i gang igen. Nedturen fortsatte for danskeren, der fik trykket et ribben tidligt på den forkortede sæson, og aldrig kom ind på holdet igen. Blot 3 assister i 27 kampe blev det til, og det lå i kortene, at Regin og Ottawa var på vej mod skilsmisse i sommeren 2013. - Min skulder var heller ikke hundrede procent i orden endnu. Men udover skaderne og uheldene er det også bare et faktum, at jeg ikke har præsteret godt nok, kommer det ærligt fra Regin. - Jeg elskede byen og elskede holdet i Ottawa, men blev fanget i en negativ spiral, selv om jeg virkelig blev behandlet godt af klubben. Jeg endte med at blive den spiller, der altid var skadet. Og med 5060 journalister i omklædningsrummet konstant til både træning og kamp, er der ligesom ikke mulighed for at gemme sig. Det var hårdt mentalt, når det ikke gik godt. - Jeg har altid været fornuftig til at tænke på noget andet og positivt, når jeg har forladt hallen, men må også bare erkende, at der ikke er noget federe for en professionel atlet end at være inde i god stime. - Omvendt: Kører det ikke, begynder man at tænke på, om man har fortjent den her fede livsstil, som jeg trods alt har mulighed for at dyrke. Så jo, nedturen har påvirket mig psykisk, men jeg har ikke nogen livstruende sygdom og udlever stadig drøm-

Regin i Islanders-klæder. Skiftet har givet den stærke forward ny energi og glæde.- Privat foto

Regin håber at kunne tage kampen op som tredjecenter efter John Tavares og Frans Nielsen, men håber også på et tidspunkt at få lov at spille i kæde med Frans Nielsen. - Men først og fremmest gælder det om at etablere sig som fast mand hos Islanders, siger Peter Regin stålfast. Pudsigt nok begyndte han faktisk sommertræningen som en slags Islanders-spiller, for han fulgte Frans Nielsens Islanders-program hjemme i Sunds og Herning, så de begge kunne være trimmet til perfektion, når sæsonen er i gang. Og pludselig stod de så som holdkammerater og formentlig også noget, der ligner naboer i storbyen New York. Og så er vi tilbage ved søen i Sunds ved Herning, hvor tenniskampe, gode grillmiddage og den fysiske træning har været fællesnævner for Regin – og Nielsens – sommer. Den perfekte opladning til noget, der kunne ligne en stor dansk sæson på Long Island. Peter Regin er parat.

Internationalt

Faceoff - 10

PORTRÆT Danmarks mest rutinerede ishockeyjournalist, Peter Fredberg, BT har skrevet om sporten i over 40 sæsoner. I de kommende numre af FACEOFF vil han sædvanen tro diske op med interessante historier fra ishockeyverdenen.

Nikolaj er klar til at tage det afgørende skridt I Halifax i Nova Scotia går et 17-årigt supertalent rundt med store drømme og han har alle muligheder for at realisere dem Hvis du tror, at det er svært for Nikolaj Ehlers, 17, at få tiden til at gå i Halifax i Nova Scotia, den canadiske provins ved Atlanterhavet, så hør bare, hvordan hans hverdag går på et af verdens stærkeste juniorhold, Memorial Cup-vinderne Halifax Mooseheads.

lerede meget nervøs. Jeg prøver ikke at tænke for meget på det. Jeg koncentrerer mig om at få en god start med Mooseheads og giver den fuld gas. Og så håber jeg at kunne sidde til draften næste år i Philadelphia. I Canada er man overrasket over, at Danmark de sidste mange år altid har haft mindst én, der er blevet draftet. Så må man jo håbe, at der kommer en igen næste år. Perfekt ”udstationering” Nikolaj bor hos en familie, som er meget hockeyinteresseret og har en søn, der spiller. - En fantastisk dejlig familie. Jeg føler mig hjemme og kunne ikke være kommet til et bedre sted. Det betyder meget for mig, at man næsten er som en søn af huset. Familien laver al mad til mig, og det er dejligt at komme hjem og ikke være bange for at sige noget eller gøre noget.

- Jeg står op ved halv otte-tiden og bliver kørt til træning efter morgenmaden. Vi er en time og 40 minutter på is, og efter frokosten kan vi slappe lidt af indtil den fysiske træning fra kl. 15.30 på en time. Vi har været i træningslejr i Cole Harbour, hvor Sidney Crosby kommer fra. Der sker hele tiden en masse. Vi startede med en være 60 spillere, og nu er vi 23, som stadig fighter alt, hvad vi kan. Vi har en supertrup. Der er ikke tid til at kede sig. Nikolaj Ehlers blev hentet til Quebec Major Junior League fra Biel i den schweiziske NLA, hvor han debuterede som 16-årig og den yngste nogensinde. Geografisk er han kommet tættere på sit drømmemål, NHL, og denne signatur bliver ikke overrasket, hvis han følger i Lars Eller, Mikkel Bødker og Nicklas Jensens spor og bliver draftet i første runde i 2014. - Jeg tror, at alle hockeydrenge har en drøm om at spille i NHL en dag. Det har været mit mål, siden jeg var lille. Et år før NHL-draften er man al-

Hvordan er det at være så langt hjemmefra? - Selvom jeg har det supergodt herovre, savner jeg selvfølgelig familien og taler med dem hver dag. Jeg følger meget med i dansk ishockey og især, hvordan det går min storebror Sebastian og Aalborg Pirates. Jeg kommer jo fra Aalborg. Jeg håber, at han får en god sæson uden for mange skader. Jeg ved, at han er en god hockeyspiller. Og jeg savner familien i Schweiz og krydser fingre for min far i Lausanne og min tidligere klub i Biel. Kontakten med familien og vennerne er meget vigtig for mig. Kan Halifax Mooseheads gentage sidste sæsons triumf? - Fra Memorial Cup-vinderholdet mangler vi spillere som Nathan MacKinnon (draftet af Colorado Avalanche som nr. 1) og Jonathan Drouin (draftet af Tampa Bay Lightning som nr. 3), men vi har et godt hold med nok den bedste målmand i ligaen, stærke backs og store, gode forwards, som kan noget med pucken. Vi kan nå langt, men skal ligesom alle andre hold arbejde hårdt.” Hvor stor er forskellen på træningen i Biel og Halifax? - Vi havde en rigtig god træningsmåde i Schweiz, og jeg var meget glad for Kevin Schläpfer, en fantastisk træner, som har betydet meget for mig. Jeg har også en dygtig træner her, men træningen er anderledes, og der er mange nye øvelser, man skal

vænne sig til. Herovre arbejdes der meget uden puck. Træningen er hård og spillet meget hurtigt. Jeg arbejder stenhårdt hver dag for at blive bedre og bedre og bevise over for træneren og de andre spillere, at man er god nok til at være med. Kan du lide den lille bane? - Det var svært i starten, men jeg synes selv, at jeg vænner mig mere og mere til den. Man har mindre tid til at kigge op, når man får pucken og se efter, hvem man skal spille den til. Og der er mange flere tacklinger end i Europa, fordi der ikke er så meget plads. Hvis du skal beskrive dig selv. Din speed, teknik, målinstinkt. Hvad skal du forbedre? - For at besvare det sidste først: Alt. Jeg mener, at selv om man hedder Ovechkin, kan man altid blive bedre ved at træne lidt mere på de ting, man ikke er så god til, og træne lidt mere på de ting, man er god til for at blive endnu bedre. Sådan er min recept på at blive en god ishockeyspiller. Beskrivelsen af mig selv? En hurtig forward. Er god på skøjterne, kan lægge gode afleveringer og score mål. Jeg har en god teknik og viljen til at vinde hver kamp. Nikolajs far, Heinz Ehlers, flyttede fra Aalborg til Leksand som 16-årig, debuterede på landsholdet året efter og blev den første danske spiller i Elitserien. I år skiftede han fra Langenthal i NLB til Lausanne i NLA som cheftræner. Lighedspunkterne mellem far og søn er åbenlyse. Hvilken betydning har din far for din karriere? - Han har pushed, hjulpet og inspireret mig og er en af grundene til, at jeg er blevet den hockeyspiller, jeg er nu.

Nomineret til fornem pris Nikolaj Ehlers var en af de tre kandidater til den fornemme pris Youngster of the Year i den schweiziske liga, NLA, men måtte se sig slået. Prisen gik til den 20-årige forward fra Zug, Lino Martschini. Og det var en klar favoritsejr. Supertalentet fra det schweiziske U20-landshold blev i grundserien noteret for 30 point og i playoff for 14 point, så det var en hård konkurrent, den tre år yngre Nikolaj var oppe mod.

Internationalt

Faceoff - 10

Mere Leben på Hamburgs is

Julian Jakobsen arbejder stenhårdt til hver eneste træning for at blive bedre og passede i fjor perfekt ind i Hamburg Freezers’ koncept. Der var ingen tvivl om, at hans kontrakt skulle forlænges.

Indimellem skal man tage en chance, hvis man vil videre, siger Morten Madsen efter klubskiftet fra Modo til Hamburg Freezers. Indtil nu nyder han ishockeylivet i Nordtyskland sammen med sine danske holdkammerater, Julian Jakobsen og Daniel Nielsen Af: Michael Søvsø Fotos: Jan Korsgaard Der Norden sind wir, står der på Hamburg Freezers’ enorme spillerbus, da den en tidlig efterårsdag triller ind foran SE Arena. Ishockeykalenderen siger stadig forsæson, Hamburg Freezers har flyttet en tidlig kamp i European Trophy til Vojens, og den store bus indeholder blandt meget andet en prominent dansk besætning. Ud af døren stiger et trekløver af dansk landsholdsklasse i form af Daniel Nielsen, Morten Madsen og Julian Jakobsen. Daniel Nielsen kender gamet i Tyskland ud og ind. Har spillet 111 kampe i DEL, og skal i gang med sin tredje sæson i den nordligst beliggende klub i den fuldtidsprofesionelle, nordamerikansk prægede og pengestærke liga.

I fjor fik han selskab af Julian Jakobsen, der afløste Jesper Jensen som dansk forward hos Freezers, og i år er der kommet endnu en dansker til Hamburg. Ny inspiration Morten Madsen søgte ny inspiration i karrieren efter fire sæsoner i den svenske Elitserie (nu SHL), og den 26-årige forward med de københavnske aner og den klassiske omvendte kasket på hovedet, får hurtigt pointeret, at han allerede taler flydende tysk. Med et godt grin bagefter, selvfølgelig. Madsen har knapt sagt et tysk ord siden folkeskolen. - Det var ikke givet, at jeg skulle væk fra Modo. Vi talte sammen, men kunne ikke blive enige om betingelserne. Hamburg meldte sig rimelig hurtigt på banen, og der var egentlig ikke den store tvivl om, at det var en god mulighed, siger Morten Madsen. - For mit vedkommende var det et rigtig godt tidspunkt at prøve en ny spillestil af og i det hele taget

prøve noget nyt. Man bliver en bedre hockeyspiller af at skifte bane engang imellem. Det er heller ikke helt uvæsentligt, at jeg kommer tættere på familien ved at være i Hamburg. Nu kommer jeg til at se dem noget mere, men skal selvfølgelig lige vænne mig til skiftet fra en lille by i Sverige til en storby i Tyskland, tilføjer han. Gang i den i Tyskland Rent ishockeymæssigt er der ingen tvivl om, at skiftet fra Sverige til Tyskland er et kulturskifte for Morten Madsen, forklarer holdkammeraten Julian Jakobsen, der tog samme tur sidste sæson. - Spillet i Sverige er systematiseret til bunds, og når man forsvarer sig i styrspillet, holder man konsekvent sin plads. Er du højre-forward er du højreforward og så videre. Næsten kedeligt indimellem. I Tyskland kalder man det bare forward et, to og tre og så finder man ud af at tilpasse sig spillet, forklarer Julian Jakobsen.

Faceoff - 10

Internationalt

35 Noget af det, Morten Madsen kan glæde sig til, mener Julian Jakobsen, er den stemning, der altid hersker omkring kampene i DEL. - Det er næsten det fedeste af det hele. Uanset, om du kommer til de dårlige haller i Iserlohn eller München, så er stemningen virkelig fantastisk. Fansene hernede går op i deres hold med liv og sjæl, og der er langt mere gang i dem end i Sverige. Deroppe er de mere stille og rolige, og sæsonkortet går nærmest i arv fra generation til generation hos svenskerne, siger Julian Jakobsen. Hamburg Freezers-franchiset i DEL har eksisteret siden sæsonen 2002/03, hvor nordtyskerne overtog licensen fra München Barons. Ti år senere står Freezers stadig uden en tysk titel og røg i fjor ud af kvartfinalen efter en dramatisk serie mod Eisbären Berlin, de senere mestre. - Man kan sagtens mærke, at klubben kun er 10 år gammel. Alle i organisationen arbejder virkelig hårdt for at gøre klubben og brandet ”Freezers” mere kendt. Der er 15-20 medarbejdere og alle kender deres plads til mindste detalje. Vi spillere hjælper til og er konstant ude til arrangementer med fans og sponsorer for at hjælpe klubben til at blive mere kendt, siger Julian Jakobsen.

Morten Madsen har allerede imponeret i Hamburg. Stærk og solid og med målnæsen fremme i skøjterne.

Han har en enkelt og en virkelig succesfuld sæson på bagen i Hamburg. Jakobsens aggressive og direkte stil fandt sin rette plads i DEL. I modsætning til Jesper Jensen, der kun holdt en enkelt sæson i den tyske liga (i 2011/12-sæsonen), tøvede Freezers ikke med at forlænge Julian Jakobsens kontrakt med endnu et år. Allerede i januar 2013 stod det klart, at han fortsatte hos tyskerne, hvor Hamburg-klubben holder af den altid bundsolide indsats, aalborgenseren leverer på banen og til træning. Her er Julian Jakobsen ifølge den tidligere SønderjyskE-træner Mario Simioni altid en af de sidste,

- Freezers gør et imponerende stykke arbejde, og alt virker professionelt til mindste detalje. Jeg glæder mig virkelig til at komme i gang, tilføjer Morten Madsen.

der forlader isen og styrketræningen. Simioni har i løbet af august måned fulgt Hamburgtruppen tæt og været med på is, og han ser også et stort potentiale i Morten Madsens kommende sæson hos Freezers. Vil score flere mål - Hvor jeg skal forbedre og udvikle mit spil? Det er altid svært at pege på specifikke ting, men jeg vil måske gerne tilbage og være lidt den målscorertype, jeg i perioder har været tidligere i karrieren, siger Madsen, der i de seneste sæsoner var så højt oppe i hierarkiet i Modo, at han bar titlen som en af vicekaptajnerne.

Fodnote: European Trophy-kampen i SE Arena endte med en lille dansk triumf. Godt nok var Daniel Nielsen skulderskadet, men Julian Jakobsen leverede to assister og Morten Madsen en enkelt scoring, da nordtyskerne vandt 5-0 over Red Bull Salzburg. Morten Madsen blev endda kåret til 1st star i kampen. Ingen af de to hold formåede dog at spille sig videre til finaleturneringen i Berlin, der spilles i december.

”Der Norden sind wir”. Tre danskere skal bære Hamburg-ishockeyen det sidste stykke op mod toppen af Deutsche Eishockey Liga. Fra venstre Daniel Nielsen, Julian Jakobsen og Morten Madsen.

Klumme

KLUMME

Roadtrip på 3500 kilometer Så er mit første roadtrip overstået herovre. Turen gik fra min nye hjemby Orsk og til Neftekamsk, Izhevsk og til sidst Perm, inden vi vendte hjem. Vores bus kørte et sted mellem 3500 og 4000 kilometer, men desværre kunne jeg ikke spille på grund af problemer med mit transferkort. Mange vil nok stille spørgsmålet: Hvorfor skifter Mads Bødker til den næstbedste, russiske liga? Men jeg har spillet i Sverige i syv sæsoner nu, og jeg har længe haft lyst til at prøve at spille i et andet land. Så ringede ”Tolle” (Anatolij Chistyakov) fra Rusland og fortalte lidt om ligaen og vilkårene i Rusland og VHL. Det lød spændende – og ikke som en chance, man får hver dag. Jeg takkede ja til noget, der lignede en helt ny oplevelse. Nu har jeg været her i lidt over to uger, og jeg må sige, at klubben og folkene omkring klubben har taget

rigtig godt imod mig. Mit største problem indtil nu er, at der kun er tre andre på holdet, der taler engelsk, så jeg gør stor brug af Andrei (holdkammeraten Andrei Chistyakov), der taler dansk. Han er en god hjælp, og har fungeret som tolk for mig i mange tilfælde, blandt andet, da jeg skulle præsenteres på en video på klubbens hjemmeside.

Første udfordring kom i mødet med en sportsdirektør med særdeles be-

Heldigvis har damerne i restauranten opdaget, at jeg synes det, og gemmer gerne lidt af det ”almindelige” mad, hvis jeg er en af dem, der kommer sidst til buffeten. Jeg fik endelig debut i sæsonens fjerde kamp, der var en stor festdag på vores hjemmebane. Hvide og blå balloner overalt (klubfarverne), orkester udenfor hallen og udsolgt hus med 5.000 tilskuere. Nogle tilskuere havde endda lavet et banner med

teksten ”Mads, Velkommen til Orsk”. Det var stort. Vi mødte sidste sæsons finalister Saryarka Karaganda fra Kasakhstan og vandt 3-2. Spillet er mere teknisk end i Allsvenskan, hvor jeg som bekendt kommer fra – til gengæld er der knap så megen fysik. Det er svært at sammenligne ligaerne, men mit bud er, at niveauet ligger omkring midten af Allsvenskan.

Alle måltider får vi serveret i skøjtehallens restaurant, hvor der er morgenmad klokken 9 og frokost efter træning ved 13-tiden. Så er der aftensmad klokken 19, og jeg må erkende, at maden er lidt fremmedartet.

Lederhosen og lægvarmer

Det sportslige niveau i den danske liga har været nogenlunde det samme – lidt opadgående – i de seneste sæsoner. Men jeg kender alle hallerne og udfordringerne i Danmark, så gennem sommeren har mit fokus været på at forberede mig bedst muligt til en liga, hvis niveau, jeg ikke kender hundrede procent.

Landsholdsspilleren Mads Bødker skiftede i sommer fra Malmö Redhawks til Yuzhny Ural Orsk i den næststørste russiske liga, VHL, der er ukendt land for de fleste danske ishockeyfans. Han beretter fra det fjerne øst i denne sæsons udgaver af FACEOFF

Jeg bor et slags hotel, de kalder ”Baza”, hvor de spillere i klubben, der ikke har familie med, er indlogeret. Det fungerer som et slags hotel med rum, toilet og bad. Der bliver gjort rent, og man kan få vasket sit tøj.

KLUMME

Skiftet til en ny klub og ikke mindst til et nyt land har, i sagens natur været en ny, men også en spændende oplevelse. I mine tidligere klubskifter har forskellene i kultur mellem eksempelvis Frederikshavn og Herning været til at overskue.

Faceoff - 10

grænsede engelskkundskaber, og materialemænd, som udelukkende taler tysk. Selvom man hurtigt lærer at sige ”neue Schläger og ”schleifen, bitte”, er kommunikationen ikke altid lige i øjet. Desuden holder tyskerne fast i gamle traditioner, så som påklædningen ved specielle lejligheder. Det har mere været en oplevelse end en udfordring, når jeg, sammen med mine 3 nyankomne amerikanske kolleger, følte os ’underdressed’, første gang vi mødte vores nye holdkammerater. De var alle iført de traditionelle lederhosen, seler, lægvarmer og hat med fjer!

Frederikshavneren Morten Lie er draget på karrierens første udlandseventyr. I denne og de kommende udgaver af FACEOFF beretter Lie om livet i den tyske 2. Bundesliga og SC Riessersee.

Optakten til sæsonen har været på det jævne, med rigtigt gode resultater (blandt andet en 2-0 sejr over et DELhold fra Nürnberg) og nogle knap så godkendte indsatser. Men med 12 nye spillere på holdkortet i forhold til sidste år, har udsvingene i vores præstationer været relativt små. I skrivende stund har vi spillet to liga kampe, med et point i udbytte. Ikke den bedste start, men et nederlag på 1-0 til Rosenheim og et comeback fra 0-3 til 3-3 i Crimmitschau, giver alligevel grund til optimisme. Ud fra de første to kampe, er det svært at sige noget generelt om niveauet i ligaen. Dog har stemningen og atmosfæren været usædvanlig

god, specielt kampenes vigtighed taget i betragtning. Vi er først på sæsonen, men i Crimmitschau blev der kastet både ølkrus og adskillelige lightere på banen, og støjniveauet kan sammenlignes lidt med en playoff kamp i den gamle hal i Vojens. Forhåbentlig kan vi hæve vores niveau en lille smule, og på den måde bide os fast i midterfeltet inden der bliver for store afstande i tabellen.

Landshold

Faceoff - 10

Intensivt, offensivt og aggressivt… Landstrænerjobbet i Danmark passede helt perfekt ind i 55-årige Janne Karlssons livsbane. Den nye landstræner passer sit nye job med base i Göteborg, hvorfra han nemt kan overvåge de potentielle landsholdsspillere Af: Michael Søvsø Foto: Jan Korsgaard

Janne Karlsson skal naturligvis have lov til at skabe sin egen profil som dansk landstræner. Et job, der passede perfekt til det sted, hvor svenskeren for øjeblikket befinder sig i livet og i trænerkarrieren.

Det virker ikke helt tilfældigt – det skulle det naturligvis heller ikke gerne være – at det er den 55-årige svensker Janne Karlsson, der tager over efter Per Bäckman i det danske landstrænerjob. På mange måder minder Karlssons CV nemlig meget om forgængerens, for det er en yderst rutineret og dygtig træner, der kommer til Danmark.

- Jeg har været mere eller mindre væk fra min hjemby Göteborg i fire år, og hvis jeg skulle bo nogle år i Göteborg, passede det her job helt perfekt. Jeg har ikke langt til Malmö, og jeg kan hurtigt tage færgen over til Frederikshavn. Og så er der naturligvis muligheden for at se spillerne på tv og over nettet, siger Janne Karlsson, der allerede har været et smut i Danmark.

Samtidig er det ligesom Bäckman en træner, der har haft med danske profiler at gøre i karrieren som klubtræner, og Karlsson har ligesom sin forgænger også en lang spillerkarriere bag sig. Der er ingen tvivl om, at man i DIU har skævet til en profil, der ligner forgængerens, men så stopper sammenligningerne også.

Med seks danskere Han overværede sæsonpremieren mellem Odense og Herning og kampen mellem Frederikshavn og SønderjyskE dagen efter for at indtage sine første indtryk af styrken og spillerne i den danske Ishockeyliga.

JANNE KARLSSON – 55 år: Under sin aktive karriere spillede han mestendels for HV71 (77-81) og Frölunda (8190). De sidste tre sæsoner som kaptajn i storklubben i Göteborg. Han afsluttede den aktive karriere med tre sæsoner i Mörrum (90-93), hvorefter han overtog trænerjobbet i samme klub. Siden har Janne Karlsson været træner i både Frölunda, Linköping, HV71 og er to gange svensk mester med Frölunda. Senest har han været coach for KHL-klubben Atlant Mytishchi (2011-13), inden han i fjor overtog Rögle i den svenske liga i januar. Karlsson formåede dog ikke at redde bundholdet fra nedrykning. Nu er han hovedtræner for et landshold for første gang, men på ingen måde ukendt med VM-turneringerne. Han var blandt andet assisterende træner for det svenske landshold, der vandt OL-guld i Torino i 2006 og senere på året trumfede totalt ved også at vinde VM-guld.

Janne Karlsson har haft seks danske spillere på sine klubhold, og har altså på den måde detaljeret kendskab til både Jesper B. Jensen, Kim Staal, Morten Madsen, Kirill Starkov, Lars Eller og Philip Larsen. En seks timer lang samtale med Tomas Jonsson, der fortsætter i assistentjobbet, har også været med til at forberede Karlsson perfekt til det nye job. Han ser frem til endelig at være hovedtræner på et landshold. - Jeg har arbejdet med Tre Kronor (det svenske landshold) ved fire VM-turneringer og ved en enkelt OL-turnering, men det var som assisterende træner, hvor jeg samtidig også havde ansvaret for et klubhold i løbet af sæsonen. Nu har jeg hundrede procent fokus på at lede et landshold, og det er en ny og spændende udfordring for mig, siger han til FACEOFF. Janne Karlsson holder af det danske talent for ”boldspil”, og han vil gerne spille så offensivt som overhovedet muligt i hver eneste kamp.

Billedtekst

- Og så med intensitet og aggressivitet. Ishockey er et ”boldspil” med store indslag af kamp, og du skal være dygtig til at finde åbningerne og læse spillet. Det er danskerne gode til, og det er klart for enhver, at man ikke mere kan vinde ishockeykampe ved bare at banke og slås med modstanderen, siger Janne Karlsson.

Hockey - Danmark

Faceoff - 10

”Bare de kan passe størrelse 25 i skøjter” Projektet med Pingvin-hockey har været med til at løfte de yngste årgange i Silkeborg SF, der blev kåret til årets breddeklub i dansk ishockey Af: Michael Søvsø Foto: Privat Silkeborg SF i den nye udgave er en af landets yngste klubber, for selv om Silkeborg-hockeyen har en lang tradition og historie, så kunne man vel tale om en slags ”genopstandelse” af klubben i 2007, da det nye sportscenter på Århusvej åbnede med en skøjtehal som centrum. Siden dengang har Silkeborg SF været en klub i næsten konstant fremgang, og forhåbentlig kulminerer det på seniorplan med et kommende 1. divisionshold inden for en kort årrække. Samtidig arbejdes der i klubben intenst på at skabe grundlaget for mange kommende sæsoner, og det projekt ser ud til at være i rigtig godt trit. Da DIU skulle kåre årets breddeklub i sæsonen 2012/13 var det nemlig silkeborgenserne, der løb med den fornemme titel. Dermed afløste Silkeborg Herlev, og klubben fra Søhøjlandet fik prisen primært på grund af det fine arbejde, der gøres med de helt yngste spillere i klubben. - Der er mange utrættelige ledere i klubben, der

har kæmpet vedholdende i mange sæsoner for at fastholde og rekruttere spillere til ishockeyen i Silkeborg. - Samtidig har Silkeborg udviklet sit eget ”Pingvinkoncept”, som er en fremragende idé, siger sportschef i Danmarks Ishockey, Ulrik Larsen, der var med, da Silkeborg fik overrakt den fornemme pris. Det samme var i øvrigt Peter Regin, der skrev autografer og holdt foredrag om sin hverdag i verdens bedste liga og dermed gav Silkeborgs hockey-ungdom en helt perfekt aften. Mille står bag En af de helt store arkitekter bag Silkeborgs ungdomssucces er Mille Johnsen. Hun spiller til daglig på klubbens dame-/pigehold og har to børn, der spiller på Silkeborgs U7- og U9-hold. Samtidig har hun sammen med holdkammeraten Jeanette Ramsdal været med til at starte pingvinhockeyen op, og er træner for ”pingvinerne”, der består af unger helt ned til to års-alderen. Det er ikke nogen overdrivelse at påstå, at hendes hverdag i vinterhalvåret består af ishockey, ishockey og mere ishockey. Men Mille Johnsen nyder det hele – ikke mindst træningen med de helt

små og nye pingviner. - Bare de kan passe størrelse 25 i skøjter, kan de være med, griner Mille Johnsen, der oplevede en forrygende succes i sidste sæson. - På vores U7-hold gik vi fra to spillere til at være 19 spillere, fordi de ganske enkelt udviklede sig så stærkt. Der kom altså 17 ”pingviner” op, og det endte med, at vi faktisk havde et ret stabilt U7-hold til sidst. Men jeg tror, at en af grundene til vores succes er, at der er plads til alle. Har man lyst til at tage en hel sæson med pingvinerne, gør man bare det, siger Mille Johnsen. I det hele taget ser det fornuftigt ud med ungdomsfundamentet i Silkeborg, hvor de fleste årgange stille og roligt er blevet bygget op. Og i byen er der efterhånden også skabt en bevidsthed om, at ishockeysporten er blevet en fast bestanddel af byens sportsliv. - De seneste to sæsoner har vi haft fem børnehaver forbi til skøjteløb og ishockey, og der er mange forældre, der har fået øjnene op for sporten og dens gode sider i forhold til både motion og motorik. Udviklingen er fin, siger Mille Johnsen.

Stolte Silkeborg. Peter Regin, DIU’s sportschef og Silkeborg SF’s Mille Johnsen ved overrækkelsen af breddeprisen tidligere på året.

Faceoff - 10

Hockey - Danmark

Ny tænding på Amager

Kæmp for holdet, drop de dumme udvisninger og spil positiv ishockey. Sådan lyder devisen hos Amager Eliteishockey før den nye sæson Af: Michael Søvsø

effekt i omklædningsrummet, siger Klavs Oldendow-Larsen.

Heller ikke i fjor nåede Amager Eliteishockey slutspillet i 1. division, og efter sæsonen i fjor satte folkene i Amager-ledelsen sig ned for at diskutere, hvordan fremtiden skulle se ud for klubbens og øens ishockeyflagskib.

- Hvor spillerne tidligere har kæmpet mere for sig selv, kæmper de nu for medspillerne i deres kæde og hele holdet, vurderer han. Andre fine tilgange er de to talenter fra Rødovres 1. divisionshold, Jannik Svane og Mikkel Ry Nielsen, samt svenskerne Markus Gustafsson (Gentofte) og Alex Hellqvist (Limhamn), der begge har besluttet sig for den næstbedste danske række i stedet for den svenske underskov af divisioner.

- På vores hjemmeside har vi på et eller andet tidspunkt brugt formuleringen ”ny tænding”. Det passer meget godt til det, vi har sat i gang, siger Klavs Oldendow-Larsen, der er Team Manager på 1. divisionsholdet og har stået for sammensætningen af det nye Amager-mandskab. - Vi ville gerne have ”det positive” tilbage i omklædningsrummet, spille noget frisk ishockey og holde os væk fra boksen. Så vi kiggede på sidste sæsons trup og valgte de 10-12 spillere, der passede ind i puslespillet og begyndte derefter at samle sammen, forklarer Klavs Oldendow-Larsen. Det betød, at Amager Eliteishockey i begyndelsen af august kunne præ-

Holdarbejdet skal opprioriteres i Amager, hvor klubbens ledelse håber på et gensyn med slutspillet.

sentere 10 nye spillere, som alle passede ind i det puslespil, som klubben gerne ville samle. Blandt andet kunne Amager præsentere den tidligere Rødovre-svensker Adrian Ekström, der i 1. division bedre kunne kombinere sine fysioterapeut-studier med ishockeyen, end det var tilfældet i ligaen.

Seriøst og struktureret - Han er et godt eksempel på den linje, vi gerne vil stå for. Muligheden for at kombinere arbejde/uddannelse med en seriøs omgang ishockey. Vi forsøger at gå mere struktureret og seriøst ind til den her sæson end tidligere, og vi kan allerede mærke en

Samtidig forsøger man i Amager at få bygget bro fra klubbens 1. divisionshold og ned til U17-mandskabet. En håndfuld unge spillere træner og spiller ved udvalgte lejligheder med førsteholdet, ligesom Amagers U17trænere skiftevis medvirker omkring 1. divisionstræningen. På den måde forsøger klubben at få en rød tråd snøret fra seniormandskabet og ned til ungdommen og moderklubben.

Gladsaxe Ishockey med nyt ansigt Olaf Eller er tilbage i Københavnsområdet som sportschef for Gladsaxe, hvor han skal forsøge at løfte hele den sportslige del af klubben Af: Michael Søvsø Olaf Eller har aldrig tidligere i sin efterhånden menneskealder-lange karriere på og uden for isen været tilknyttet Gladsaxe SF eller efterfølgeren Gladsaxe Ishockey.

U20-landstræner. Olaf Eller har aldrig været bange for en travl hverdag – heller ikke i fjor, hvor han med udgangspunkt i København og hjemmet i Dragør pendlede til Esbjerg for at passe jobbet som cheftræner for EfB Ishockey i ligaen.

Spilleren, træneren og tv-kommentatoren har dedikeret en stor del af sit liv til ishockeysporten, og efter at have været i en lang, lang række af klubber, kommer turen nu alligevel til Gladsaxe, hvor 53-årige Eller er blevet ansat som sportschef.

- Jeg tøvede ikke med at sige ja til udfordringen i Gladsaxe. Det er en god klub med et godt ishockeymiljø og dygtige trænere, som virkelig gør et stort stykke arbejde. Det er min opgave at sparre og snakke med trænerne og på den måde løfte hockeyen i Gladsaxe endnu højere.

En ny udfordring for skolelæreren med fuldtidsjob, der ligeledes er

- Fra U7 og op til U15 har vi nogle fine og store årgange, og folk som

Olaf Eller har igen fundet en ny klub. Denne gang gælder det Gladsaxe.

Kim Lohmann og Frank Heide (begge tidligere førsteholdsprofiler i Gladsaxe) er virkelig dynamiske. Blandt andet med morgentræning et par gange om ugen. Vi skal have løftet antallet af U17’ere og U20’ere , siger Olaf Eller om et par af motivationerne for at arbejde i Gladsaxe.

En anden er at få løftet klubbens førstehold, hvor Jørgen Kryger Andersen er daglig coach. I fjor tabte Gladsaxe Ishockey (dengang stadig en del af Copenhagen Hockey) samtlige 32 kampe i 1. division, og den kedelige rekord skal der naturligvis laves om på. Med Ellers mellemkomst er spillere som Emil Bigler, Andreas Sabroe og Daniel Høhl blandt andre kommet til Gentofte, og i det hele taget ser holdet ganske slagkraftigt ud. - Med den trup, vi har samlet sammen, bør vi have ambitioner om at komme til slutspillet. Det er vigtigt for Gladsaxe at have et velfungerende førstehold, så spillere med talent ikke bare pr. automatik skifter til en anden klub, men måske også ser mulighederne for at blive i klubben, siger Olaf Eller.

Hockey - Danmark

Faceoff - 10

Skolesamarbejde skal give hockeyspillere i Aarhus 1360 børn og unge fra byens SFO’er kommer forbi skøjtehallen i Århus i den kommende sæson, og i IK Aarhus håber man, at det kan give en tiltrængt tilgang af medlemmer Af: Michael Søvsø Det er onsdag eftermiddag og det strømmer til med drenge og piger i skøjtehallen i det nordlige Aarhus. På blot 20 minutter skal fire frivillige fra IK Aarhus sætte udstyr og hjelm på 45 unge mennesker, der snart skal betræde isen. De fleste af dem for første gang.

i hallen for at prøve ishockey eller skøjteløb og 45 har faktisk takket ja. Kun ude i Solbjerg sagde de nej tak, og det var udelukkende på grund af for lang afstand til skøjtehallen, siger IK Aarhus-formand Hardy Fjordbak.

Det skal gå stærkt, for IK Aarhus har blot fået tildelt 45 minutters istid onsdag fra 14 til 14:45 - om ugen af kommunen til at pleje klubbens nyeste tiltag, som er et samarbejde med Skolefritidsordningerne i kommunen.

For IK Aarhus handler det naturligvis om rekruttering. Klubben mangler unge spillere, og bestyrelsen har haft hovederne i blød for at finde en løsning på problemet, og man håber nu på, at ordningen med byens SFO’er kan give pote. Samtlige tilmeldte børn kommer på isen tre onsdage, og kan derefter fortsætte videre til IK Aarhus’ hockeyskole om lørdagen.

- Vi har været rundt ved 46 SFO’er for at spørge, om de ville komme op

- Der er i alt 1360 børn tilmeldt, og kunne vi bare få 10 procent til at

komme videre og ende med at blive medlemmer, er vi kommet et langt stykke, siger Hardy Fjordbak. Endnu en stor sæson? Den nye IK Aarhus-formand, der afløste Frank Kornum på posten, er i øvrigt pensioneret politibetjent, og kom i første omgang i hallen på grund af sit barnebarns interesse for sporten. Det førte til et større engagement i klubben, og da Fjordbak har store erfaringer med bestyrelsesarbejde andetsteds, endte han som formand for IK Aarhus. Her håber han - udover den øgede fokus på rekruttering af medlemmer på, at et større sponsorarbejde og oprettelsen af en erhvervsklub vil give

klubben flere midler at arbejde med. På seniorfronten opererer IK Aarhus med et lidt svækket hold i forhold til i fjor – blandt andre er den stærke finske keeper Pyry Lahti rejst hjem. Østjyderne har dog forhåbninger om at blande sig i toppen af 1. division. I sidste sæson leverede Aarhus den bedste sæson længe og endte i semifinalen, hvor de senere mestre fra Rungsted stod i vejen. Spørgsmålet er, om aarhusianerne kan gøre det igen. Igen i år kan man i øvrigt opleve live webtransmissioner af klubbens hjemmekampe på SPS TV.

Kritisk tid i vente for KSF De københavnske politikere undlod at vedtage en ny skøjtehal på Østerbro, og det kan blive begyndelsen på endnu en vanskelig tid for Danmarks ældste ishockeyklub Af: Michael Søvsø Et hovedstadscentrum helt uden ishockey. Det kan blive konsekvensen af den beslutning – eller manglen på samme – som Københavns Borgerrepræsentation tog ved de nylige budgetforhandlinger.

gamle gasværksgrund på Sionsvej, og begge klubber har i de seneste år formået at arbejde målrettet og med succes – selv om KSF og SKK er blevet kastet rundt siden Østerbro Skøjtehal blev revet ned i 2008.

Flere politikere havde en erklæret hensigt om at bringe skøjtesporten videre ved at vedtage bygningen af en ny hal på Østerbro, men da det kom til stykket, blev der altså ikke plads på budgettet for 2014.

Dengang var der store FCK-løfter om en ny multihal med plads til både håndbold og ishockey, men med finanskrisens komme, blev planerne skippet, og KSF stod uden hjemmeis, inden man endte i en papiragtig, midlertidig skøjtehal i Ryparken. I 2011 blev forholdene bedre på Sionsvej, men efter planen skal den fjernes i 2015.

For øjeblikket befinder KSF og Skøjteklubben København (SKK) sig i den midlertidige hal på den

Håbet var derfor vedtagelsen af en permanent skøjtehal på Østerbro, som kunne stå klar i 2015, men den

mulighed glippede, og for KSF er det knapt en option at rykke medlemmerne ud på til den nye skøjtehal i Ørestaden, der efter planen står klar – også i 2015. Dertil passer geografien ganske enkelt for dårligt. Og det er altså den uvisse situation, der får KSFformand Jim Bergholdt til at komme med dystre profetier. - Vi har i flere år haft til huse i en midlertidig hal. Faciliteterne til trods har vi en velfungerende klub og har over de seneste år oplevet en helt enestående vækst - og interessen er stadig stigende. Men næste år er det måske slut; den midlertidige hal har ikke lov at stå længere, lyder det.

- Og hvis der ikke kommer en ny hal, så må vores 144 år gamle forening formentlig lukke. Det vil være en katastrofe både kulturhistorisk og for vores mange lokale medlemmer og brugere; men man kan ikke drive en skøjte- og ishockeyklub uden is, siger Jim Bergholdt. -Vi får en skøjtehal i Ørestad i løbet af et par år, og det selvfølgelig fint. Men det hjælper ikke på den samlede efterspørgsel fra skøjtesporten i København. Vi har brug for en mere, og den er der heller ikke blevet plads til (i budgettet, red.) desværre. Så lige nu ser det ikke specielt godt ud for skøjtesporten på Østerbro, erkender Pia Allerslev (V), Kultur- og Fritidsborgmester, til DR P4 København.

Faceoff - 10

Hockey - Danmark

Gentoftes røde tråd

Sportschef og 1. divisionstræner Karsten Arvidsen forsøger sammen med sit trænerteam at løfte træningskulturen endnu højere op i Gentofte Stars Af: Michael Søvsø Med to isflader og optimale forhold rundt om isen, er Gentofte Stars en klub med både faciliteter og forudsætninger i orden. Og med rutinerede Karsten Arvidsen i stolen som både sportschef og træner for førsteholdet, er klubben i gang med at optimere både ungdomsafdelingen og klubbens 1. divisionshold, så Gentofte Stars måske inden længe kan tage det store skridt og blive en ligaklub. - Min opgave som sportschef har været at lave den røde tråd ned gennem rækkerne. Detailplanlægning

helt nede fra U7-holdet og hele vejen opad, så trænerne ved nøjagtig, hvordan de skal træne. Alt er nedskrevet i detaljerede arbejdsbeskrivelser, forklarer Karsten Arvidsen. Han glæder sig over det team af trænere, han har til rådighed i klubben, hvor tidligere ligaprofiler og førsteholdsspillere tager sig af ungdommen. Navne som Bo Lindeneg, Morten Ahlberg, Kristian Just og Theis Møller er tilknyttet hos Stars. - Vi forsøger konstant at løfte træningskulturen hele vejen op gennem klubben. Off ice-træningen skal opti-

meres – også for vores ungdomsspillere, så alle bliver uddannet på den rette måde, siger Karsten Arvidsen.

tempo. Vi havde en plan, og det var lige ved at lykkes, siger Karsten Arvidsen til FACEOFF.

Tæt på at slå rivalerne Kort før 1. divisions-sæsonen gik i gang kunne han se sit 1. divisionsmandskab presse ligaholdet Rungsted til det yderste i den indledende runde af pokalturneringen. Gentofte tabte blot 0-1 på hjemmebane. Og kunne lige så godt have vundet.

Efterhånden har der været talt om ligahockey i Gentofte i mange sæsoner og klubben er konstant med i toppen af 1. division. Er det ikke snart på tide, vi ser Stars i ligaen?

- Det overraskede mig ikke. Vi havde forberedt os ved at spille mod stærke modstandere tidligere på sæsonen, og vi var klar til at møde et højere

- Der er ingen tvivl om, at klubben er ved at være gearet til at tage springet. Men vil man op i ligaen, spiller pengevinklen også ind. Når vi engang skal op i ligaen, bliver det med fornuft og helt sikkert ikke nogen hovsaløsning, siger Karsten Arvidsen.

Hvidovre tilpasser sig medlemmerne Uanset om man vil sin ishockey bundseriøst, eller om man bare vil spille ”for sjov” er der plads i Hvidovre, hvor klubben forsøger at favne bredt – og det har været en succes Af: Michael Søvsø Hvidovre Ishockeyklubs ungdomsafdeling hører medlemsmæssigt til blandt de største i landet, og det er et resultat af et målrettet arbejde med at skaffe medlemmer og højne kvaliteten af træningen i de seneste sæsoner. - For to generalforsamlinger siden skete der et ledelsesskift, og det blev lynhurtigt ambition at rekruttere flere medlemmer. Vi fik hurtigt skaffet masser af spillere på de yngste årgange, så det gik hurtigt over i at fastholde medlemmerne i klubben. Og det er faktisk lykkedes. Vi har ikke oplevet noget væsentligt frafald siden dengang, siger Jesper Andersen, klubbens talentudviklingschef. I Hvidovre har man haft succes med at tilpasse de sportslige tilbud til medlemmerne. Forstået på den måde, at der er et tilbud til både de spillere, der har lyst til at træne rigtig mange gange om ugen, og arbejde hårdt sportsligt, men også et tilbud til dem,

der bare ønsker at spille ishockey for sjov og træne to gange om ugen. - På den måde har vi fået samlet en del spillere op i både U15- og U13 årgangene. Heldigvis er det faktisk langt de fleste spillere, der reelt har lyst til at træne væsentlig mere end to gange om ugen. - Hos U13’erne er der for eksempel mange af de spillere, der er begyndt ”for sjov”, som har meldt sig klar til mere træning – både på og uden for isen. Langt de fleste af dem vil jo gerne på førsteholdet alligevel. Men vi giver dem et frit valg, og det tror jeg, påvirker de unge mennesker positivt, siger Jesper Andersen. Kommer vi lidt længere op i rækkerne, er det ganske interessant, at Hvidovre har et hold med i den skånske turnering for U18-hold, mens klubben i denne sæson ikke er tilmeldt DIU’s U20-turnering. Det har et par ganske enkle forklaringer.

Klubbens årgang 95-spillere indtager allerede en stor rolle på 1. divisionsholdet, og i Hvidovre ønsker man ikke at dobbeltbelaste dem i en tynd, sjællandsk U20-turnering. Derfor er klubbens årgang 96 og 97-spillere blevet sendt over Øresund til U18turneringen i stedet. Men både i

U17- og U15 har HvIK store årgange. - Målet er, at vi snart får udklækket nogle ungdomslandsholdsspillere. Forhåbentlig bliver vi også Team Danmark Kraftcenter snarest, siger Jesper Andersen.

Hockey - Danmark

Faceoff - 10

Hernings dramatiske U20-guld

Turneringen i Frederikshavn var helt lige til det sidste, da Herning triumferede og vandt det ædleste metal hos de ældste juniorer

Af: Michael Søvsø Det kunne knapt blive mere dramatisk, da tre sjællandske og et enkelt jysk mandskab skulle afgøre, hvem der skulle løbe med U20-guldet i det fire hold store slutspil, der blev spillet i Frederikshavn. Ganske kuriøst måtte Rødovre, Rungsted, Hvidovre og Herning tage den lange tur til Nordjylland og spille om guld uden værterne, der var blevet slået ud i kvartfinalerne. Det viste sig lynhurtigt, at turneringen ville blive tæt, og den var præget af mange spillere med erfaring fra både ligaen og 1. division. Eksempelvis kendte en del stor af spillere fra Rungsted og Hvidovre hinanden fra 1. division, og det blev lige så tæt som på seniorplan, da de åbnede med at spille uafgjort i ordinær tid. Nikolai Gade sikrede Rungsted bonuspointet i straffeslag. I den anden åbningskamp vandt Herning hele 6-1 over Rødovre, men om lørdagen tabte midtjyderne.

Herning (4), Rungsted (4), Hvidovre (3) og Rødovre (1) var den dramatiske tabel inden sidstedagen, hvor tre hold stadig havde mulighed for guld. Herning lukkede ballet med at banke Rungsted med 4-0 i matchen mellem de øverste hold. Morten Mathiesen, Thomas Vilstrup Andersen (2) og Andreas Søgaard scorede målene for HIK’erne.

Bjørn Østergaard – der coachede holdet sammen med Dan Jensen og Ulrik Klausen - var sejren lig med et titelhattrick.

Rødovre, der var kommet så grueligt galt fra start i turneringen, endte med bronze efter en 4-3-sejr over Hvidovre, der ganske ubarmhjertigt måtte rejse hjem uden noget om halsen. Herlig, jævnbyrdig turnering og et Herning-hold, der kunne rejse hjem mod Midtjylland med champagne og glæde i bussen. For den ene del af Herning-trænertrioen,

- Det var fedt at blive Danmarksmester for tredje år i træk, selv om det var som træner. Der var mindst lige så meget adrenalin i kroppen, som da jeg selv spillede, siger Bjørn Østergaard, der i denne sæson er med i trænertruppen omkring U20-landsholdet, ligesom han både står i boksen for Hernings U20og U17-mandskaber.

Både i 2011 og 2012 havde han guldhjelm på for Blue Fox, men måtte stoppe karrieren på grund af følgerne af en hjernerystelse.

Denne gang 1-2 mod Hvidovre, der for anden dag i streg var ude i straffeslag. Denne gang blev Anders Bach matchvinder for forstadskøbenhavnerne. Rungsted og Rødovre spillede 0-0, og minsandten om ikke også Nikolai Gade blev matchvinder for Rungsted i straffeslag i den kamp. Foto: Lars Lie

Bredden sikrede Rødovre guldet Af: Michael Søvsø Rødovre SIK’s u13-knægte tabte det sjællandske mesterskab til Herlev, men tog i stedet revanche - lige netop i Herlev Skøjtehal - ved at vinde DMguldet i stedet. En flot præstation af de unge Rødovre-knægte, der vandt seks ud af de hele syv kampe, de måtte igennem i løbet af tre intense weekend-dage. - Vi havde 20 rigtig dygtige spillere og dermed fire gode kæder, hvor mange af de andre hold måske ikke havde det samme at byde ind med. De kunne måske stille en-to stærke kæder, der kunne matche vores, siger Rødovre-træner Joen Luplau. Rødovre vandt DM med teknisk velfunderet og offensiv ishockey, som de andre hold i turneringen tydeligvis havde stor respekt for. Rødovre havde tabt til Rungsted i søndagens første kamp, og derfor blev matchen mellem Rødovre og AaB Ishockey afgørende og uhyre

DM-guldet var kulmination på en fantastisk sæson for Rødovres talentfulde 2000/2001’ere, der tog på guldrov både i Danmark og på den anden side af Øresund nervepirrende. Holdet fra Vestegnen bragte sig foran 1-0 mod et heroisk kæmpende nordjysk mandskab, der endda også fik udlignet. Men heldet og dygtigheden var med Rødovre, da Sebastian Sørensen med 10 minutter tilbage af kampen fik scoret til 2-1. Den holdt hjem for Rødovre-drengene, der skubbede AaB Ishockey ned på bronzepladsen. Rungsted tog sølvet. Sejren ved DM var ikke den eneste triumf, som Rødovres talentfulde U13’ere tog i løbet af sæsonen. Rødovre 2001’ere vandt såmænd også den største U12-turnering på svensk grund, Lilla Resport Trophy, ved at besejre Flemingsberg 2-1 i finalen. Måske en endnu større præstation

end DM-titlen. Svenske og norske storklubber som Linköping og Stjernen blev fejet væk undervejs. Samtidig spiller flere Rødovre-årgange også med i den skånske turnering, og her var Rødovres U13 også stærkt

kørende. RSIK’erne vandt 16 af 18 kampe, og det var kun storklubberne fra Rögle og Malmö, der begge var i stand til at besejre Rødovre en enkelt gang. Det rakte til en andenplads for Rødovre, der i tabellen kun blev passeret af Rögle.

Faceoff - 10

Hockey - Danmark

Trues tropper uden nederlag Af: Michael Søvsø Der var nordsjællandsk guldduft over SE Arena i Vojens i begyndelsen af april, da Rungsteds U15-drenge tog sæsonens mest suveræne guldmedaljer ved at vinde fem på stribe i løbet af weekenden i det sønderjyske. Allerede lørdag aften var træner Søren Trues mandskab således sikre på guldet, men tog altså lige den sidste sejr med søndag. En stor triumf for en af de rigtig gode årgange i det stærke ungdoms-setup i Rungsted, som gennem en årrække med bundseriøst arbejde har udviklet sig til at blive en af landets bedste. Gennem hele sæsonen lignede ærkerivalerne fra Rødovre det hold, der skulle overvindes, hvis DM-guldet skulle blive en realitet. De to hold havde allerede været gennem adskillige hårde kampe gennem

Rungsteds U15-drenge var fremragende i DM-slutspillet i Vojens og skøjtede gennem turneringen med maksimumpoint sæsonen, da de som Sjællands nummer et og to allerede fredag i DMslutspillet mødtes i en kamp, de fleste vidste, ville blive vigtig for kampen om guldet. Rungsted-knægtene kneb lige nøjagtig en 5-4-sejr hjem, og derefter var nordsjællænderne urokkelige.

For Søren Trues vedkommende var det foreløbig sidste sæson som ungdomstræner i Rungsted. Han sagde nej til et ellers fristende tilbud om at blive cheftræner for det nye ligahold

i klubben, og sætter nu det civile arbejde i første række. Men mon ikke den gamle cirkushest på et eller andet tidspunkt er at finde tilbage i en spillerboks?

I rækkefølge blev AaB Ishockey (5-2), Amager (16-3), Esbjerg (4-1) og Vojens (8-2) flækket på vejen mod guldet, og naturligvis tog Rungsted-spillerne sig også af de fleste individuelle titler. Jacob Schmidt-Svejstrup (18 point) blev topscorer foran Christian Gade (17), mens samme Gade tog titlen som bedste angriber i turneringen. Victor Hansen blev kåret til bedste back og kaptajn Christian Boed fik lov at løfte pokalen.

De stærke drenge fra Vojens Af: Michael Søvsø Foto: Ole Priess Sørensen Årgang 1996 er en gylden årgang i Vojens. Med den ekstremt talentfulde målmand Thomas Lillie som sikker bageste skanse, har 96’erne spist guldmedaljer op gennem U13, 15- og 17-rækkerne, og der ligger formentlig fine karrierer og venter på spillerne fra det Vojens-mandskab, der i foråret tog DM-guldet i U17årgangen, der blev afgjort i Hørsholm Skøjtehal. VIK’erne vandt fire og tabte en enkelt kamp i finaleturneringen, men nederlaget kom først søndag, da sønderjyderne allerede havde sikret sig DMguldet med fire sejre i streg i løbet af fredag og lørdag. Den sejr, der definerede mesterskabet var en stensikker 3-0-sejr over det stærkeste sjællandske hold, Rungsted, lørdag aften. Den var baseret på de dyder, der har præget den stærke Vojens-årgang op gennem årene: Stærkt målmandsspil, stor disciplin og evnen til at slå til, når chancen bød sig. Talentchefen i VIK, klubrekordholderen Jan ”JJ” Jensen fortæller om U17guldholdet:

U17-guldet endte i Sønderjylland, hvor spillerne fra 1996 bar de yngre kræfter på holdet frem til DM-titlen, der blev sikret i Hørsholm Skøjtehal - Vores 1996-årgang er faktisk ikke så stor, og vi har næsten ingen 97’ere, så vi har måttet supplere op med en del yngre spillere i løbet af sæsonen. Vi har brugt en del fra vores dygtige årgang 98 og endda også et par 99’ere. Men de er blevet dygtiggjort af at spille sammen med de ældre spillere, og er på den måde faldet godt ind på holdet, siger Jan Jensen. Ligafremtid Mange af de 96’ere, der bar holdet, har en realistisk chance for senere i karrieren at komme ind som ligaspillere hos SønderjyskE, vurderer han. Hos målmand Thomas Lillie er talentet endog så stort, at han formentlig ligger godt til at blive draftet næste sommer, hvis han fortsætter sin udvikling og har det nødvendige held i det store lotteri. - Han er teknisk dygtig og har et stort talent. Men Thomas er samtidig villig til at arbejde ekstremt hårdt udenfor isen. Så det er bestemt fortjent, at han er blevet så dygtig, som det er

tilfældet, siger Jan Jensen til FACEOFF. Jensen vurderer ligeledes forwarden Martin Eskildsen (der allerede har været inde omkring SønderjyskE-holdet) og allrounderen Nikolaj Carstensen til at være kommende 96’ere på liganiveau. - Og de resterende har bestemt også chancer. Thor Stokholm, Tobias Kjæhr,

Frederik Rasmussen, Lasse Gerber Vittrup og Rasmus Müller er alle sammen virkelig dygtige. De har muligheden, hvis de arbejder hårdt. De har det tilfælles, at de begyndte at spille ishockey, da vi for første gang fik en svensk træner til at strukturere ungdomsarbejdet her i klubben, forklarer VIK-talentchefen, der selv havde hovedansvaret for U17-holdet i den forgangne sæson.

Hockey - Danmark

Faceoff - 10

Naboerne fik stryg i finalen

Af: Michael Søvsø Foto: Jan Korsgaard

Rungsted vandt 1. Division i en dramatisk finaleserie mod naboerne fra Gentofte, der først blev afgjort i de sidste minutter af den afgørende kamp

Finaleserien i 1. division i sæsonen 2012/13 blev en rigtig ”Blockbuster” i det nordsjællandske, hvor man talte om en regulær drømmefinale, da det blev klart, at Gentofte og Rungsted ville støde sammen i den bedst af fem-serie, der skulle afgøre mesterskabet i landets næstbedste række.

dets spillere bestemt ikke enige i. Linjedommerne fik travlt med at holde de rasende Gentofte-spillere væk.

Det endte med de maksimale fem finalekampe, og tilskuertal, der rundede de 1000. På den måde trak finalerne historiske linjer til de gamle slag mellem Rungsted og HIK i 1. division i både bedste og næstbedste række tilbage i slutningen af 80’erne og begyndelsen af 90’erne. I den femte og afgørende finale blev Christian KellerJacobsen helten for RIK’erne med sit mål til 2-1, da der blot manglede lidt over to minutter på uret.

Der manglede 14 sekunder på uret, og Gentofte havde i de foregående minutter presset med hele kavaleriet af topspillere som Mads Linke, Rasmus Brendstrup og Anders Førster. Men ind ville pucken ikke, og det var symptomatisk for Stars-holdet på den sidste finaleaften.

semifinalen. I den anden semifinale vandt Rungsted i en hård serie mod en anden af sæsonens positive overraskelser, IK Aarhus. Århusianerne havde den bedste sæson længe, og det lykkedes for første gang i mange sæsoner at skabe ganske stor interesse for sporten i den jyske hovedstad.

I den kommende sæson spiller Rungsted som bekendt i ligaen og med et andethold i 1. division, mens Gentofte fortsætter i 1. division.

Drama i slutfasen Hoveddommer Toppel annullerede på grund af, at målet var ude af position, og det var hjemmehol-

Gentofte vandt et spændende grundspil foran Herning, der overraskende røg ud i kvartfinalen mod Frederikshavn, der igen måtte strække stave mod Gentofte i

Af: Michael Søvsø Foto: Toni Glud

Hvidovres kvindelige ishockeyspillere tog mesterskabet for andet år i streg. Og var supersuveræne gennem hele sæsonen

Det står skrevet sort på hvidt på Hvidovre-kvindernes Facebook-profil på en post fra 15. marts: 8-5 over KSF i sidste turneringskamp før DM: Slut på grundspillet: 20 kampe - 40 point og en målscore på 345 - 26, det kan vist ikke gøres meget bedre.

runde og DM-weekenden er den tredje vigtige weekend for os, siger René Sloth til FACEOFF.

Hjemmeholdet Gentofte Stars nåede at få lagt et ordentligt pres på i kampens sidste minutter, og der var heftige protester kort før tid, da hjemmeholdet mente at have fået udlignet i klumpen foran mål.

Overmagten fra Hvidovre

Ved DM-slutspillet fortsatte Hvidovre sejrsmarchen og vandt samtlige fem kampe. Dermed strøg de forsvarende danske mestre gennem hele sæsonen uden et eneste pointtab. Ikke engang de evige rivaler fra Herlev kunne true ”Ispigerne” fra Hvidovre. En mangeårig opbygning er kulmineret i de seneste to sæsoner, hvor Hvidovre-holdet bare har vundet, vundet og vundet. Træner René Sloth har været med på hele rejsen, og da Hvidovre ikke kunne finde en kvalificeret afløser, har han indvilget i at snuppe en sæson mere i de stærke kvinders boks. En sæson, hvor højdepunktet og den største sportslige udfordring bliver European Women’s Champions Cup. For Hvidovres vedkommende spilles første runde i slovakiske Nova Ves, hvor hjemmeholdet Spisska Nova Ves, tjekkiske SK Karvina og de polske mestre Polonia Bytom bliver modstanderne. - Det bliver en vanskelig opgave for os at vinde puljen, men vi tror på, at den kan løses. Den her turnering er en af tre weekender i sæsonen, hvor vi skal forsøge at toppe. Den anden kommer, hvis vi går videre til næste

Kommer Hvidovre-kvinderne videre til næste runde i den europæiske turnering, venter formentlig noget af en overmagt i form af de russiske mestre Torpedo Moskva, der ligeledes er forsvarende europæiske mestre, og det stærke schweiziske hold fra Zürich, ZSC Lions, der var med i finalerunden i fjor. Lutter landsholdsnavne På den danske scene vil man formentlig se et Hvidovre-mandskab, der kommer til at være lige så dominerende som i sidste sæson. Alt andet vil komme som en overraskelse.

- Vi har tre stærke kæder, og skulle vi komme i problemer mod Herlev, så kan vi gå ned på to kæder og skrue tempoet op og lægge ekstra tryk på. Så har vi næsten udelukkende landsholdsspillere i aktion. Det var vores opskrift til kampen mod Herlev ved DMslutspillet, og det lykkedes. De var stort set ikke farlige i det meste af kampen, bortset fra et powerplay, siger René Sloth. Han og holdet overvejer en tur til Sverige i løbet af sæsonen for at matche Hvidovre-kvinderne med solid svensk modstand fra Riksserien, den bedste række i nabolandet. Så kan holdet i hvert fald få kvalificeret modstand.

Faceoff - 10

Hockey - Danmark

Kamilla vil fortsætte fremgangen Af: Michael Søvsø Foto: Privat Kvindeishockey vækker sjældent så megen opsigt som i fjor, da de danske ishockeykvinder pludselig blev landskendte. Kvinderne var reelt tættere på en kvalifikation til OL end de mandlige kolleger, og var blot en enkelt sejr fra at booke en billet til OL i Sochi i 2014. Nøjagtig samme historie senere på sæsonen ved Division I-VM: Her svipsede danskerne en enkelt gang i en tæt turnering og måtte nøjes med andenpladsen. Japan snød Danmark for både A-VM og OL-deltagelse. Midt i hele virvaret stod Linköping-keeperen Kamilla Lund Nielsen, der til daglig skøjter i den bedste svenske række, Riksserien. Hun var blændende i både OL-kvalifikationen og Division I-VM og gjorde sig så bemærket, at hun vandt titlen som årets europæiske spiller hos det store internettidsskrift European Women’s Hockey Journal.

Portræt: Kvindelandsholdets keeper, 22-årige Kamilla Lund Nielsen kom i spotlight i fjor for en række fremragende præstationer i rødt og hvidt. Her ser hun tilbage på den vilde sæson 2012/13 og fortæller om hverdagen i Linköping i den svenske Riksserie Holdpræstation - Det var ikke kun mig, men hele holdet, der spillede utrolig disciplineret. Jeg fik masser af hjælp af forsvaret. Vores hold er ungt og talentfuldt hold, og det var en stor fordel for os, at vi endelig fik lov til at spille en masse kampe i løbet af sæsonen. - Det betød, at vi blev langt bedre spillet sammen end tidligere sæsoner, hvor vi nærmest bare er startet op med at spille VM, siger Kamilla Lund Nielsen. Normalt er der ikke mange penge til kvindelandsholdet fra DIU’s kasse til at spille kampe inden VM i foråret, men de danske iskvinder var seedet så lavt i OL-kvalifikationen, at man var tvunget til at sende kvindelandsholdet af sted til Barcelona allerede i september. Ungarn var det eneste hold, der voldte danskerne problemer og med tre yderligere kampe – og sejre – i runde to i Letland blev danskerne yderligere svejset sammen. Alligevel var det overraskende, at Kamilla Lund Nielsen og co. stod med muligheden for at komme til OL efter to kampe i den afgørende OL-kval i Poprad, Slovakiet. Japan skulle blot besejres i den sidste match. Danskerne tabte 0-5. - Efter de to første kampe havde vi halvanden fridag til at forberede os til kampen mod japanerne. Vi er mange unge spillere på holdet, og de fleste af os har kun spillet en eller to VM-turneringer. Ærlig talt begyndte vi nok at tænke for meget over, hvor tæt vi egentlig var på OL. Hele holdet gik helt ned mod japanerne, husker Kamilla Lund Nielsen.

Kamilla Lund Nielsens sikre keeperstil var blevet bemærket uden for Danmarks grænser, og hendes redningsprocenter var også fænomenale – både ved Division I-VM (94,04 og en GAA på 1,78) og ved de to afgørende OL-kvalifikationer.

Danskerne var ude i samme enlige nedtur ved Division I-VM, hvor det blev til et enkelt nederlag. Denne gang mod Østrig. Paradoksalt nok lykkedes det for de rød-hvide at besejre Japan i straffeslag, men japanerne formåede alligevel at snyde landstræner Denis Larsens mandskab for endnu en triumf ved at vinde de resterende kampe.

I Slovakiet, hvor Danmark lige nøjagtig missede den endelige kvalifikation var redningsprocenten 92.78 og GAA 2.27, mens det i den midterste OLkval i Letland nærmest var umuligt for modstanderne at passere Kamilla Lund Nielsen.

Overraskende godt dansk spil gennem hele sæsonen, så tæt på, men alligevel så langt fra. Hvilke følelser omkring sidste sæson står Kamilla Lund Nielsen egentlig med?

Østrig, Letland og Italien, alle højere rangeret end Danmark på verdensranglisten, kunne således se en dansk keeper med en redningsprocent 97.47 og en GAA på 0.67. Helt vildt.

- Noget af en blanding, for vi er jo stolte af, hvad vi nåede at udrette i løbet af den sæson. Vi besejrede mange stærke nationer, men tabte desværre lige de forkerte to kampe. Derfor er det umuligt at

lade være med at ærgre sig. Vi havde to kampe i løbet af sæsonen, hvor hele holdet svigtede, og det kostede A-VM og ikke mindst en OL-billet. Og vi ved jo faktisk, at vi kan slå begge de modstandere, vi tabte til, siger hun. Sammen med supersvensker Nu er blikket rettet mod en ny sæson i Riksserien hos Linköping, hvor Kamilla Lund Nielsen kæmper med Kim Martin om spilletiden. Det er ikke nemt, for Martin er måske den mest berømte kvindelige svenske ishockeyspiller gennem tiderne via sine store præstationer ved OL og VM. Det var ikke mange kampe, Kamilla Lund Nielsen fik i sidste sæson, der var hendes anden i Linköping. Men hun håber på mere arbejde i målet i den kommende sæson, når turneringen går i gang. - Kim (Martin) er fremragende til at lære fra sig, og der er ingen tvivl om, at jeg har lært enormt meget af hende. Jeg har rykket mig mere i Linköping på de sidste to sæsoner, end jeg ville gøre på fem år hjemme i Danmark. Man får jo intet ud af at vinde 17-0 og 20-0, som vi gjorde derhjemme (Kamilla Lund Nielsen spillede i Hvidovre, inden hun rykkede til Sverige). - Nu håber jeg på noget, der ligner omkring halvdelen af kampene i den her sæson, og også på at få lov at stå i de kampe, der betyder noget, siger Kamilla Lund Nielsen. Ingen lønpose Og nej, i modsætning til de danske mænd, der har spillet hockey i Elitserien/SHL i Sverige, er der ikke en stor lønpose at hente i kvindernes Riksserie. Faktisk er Kamilla Lund Nielsens hyre lig med ingenting, så hun må ernære sig ved at tage vikarjob på hoteller, skoler og i børnehaver. En hverdag med arbejde til klokken 17 sender hende således direkte til træning og derefter hjem til aftensmad omkring klokken 21.30. - Men ishockeyvilkårene heroppe er rigtig gode, og for min udvikling er det godt, at jeg kom af sted. Vi har mulighed for at træne om dagen, hvis det passer og vi har også et styrkecenter, som vi kan benytte. Det er helt andre vilkår og helt anden modstand end hjemme i Danmark, siger landsholdsmålmanden. Om det bliver til flere sæsoner i Sverige, ved hun ikke på nuværende tidspunkt. - Jeg tjener ingen penge ved at spille ishockey, så jeg bliver også nødt til at tænke på uddannelse. Om det så bliver i Sverige eller Danmark må tiden vise, siger Kamilla Lund Nielsen, der forventer at gå pædagogvejen, når det kommer så vidt.

Hockey - Danmark

Faceoff - 10

Esser er fast landsholdsmand Portræt: Vellidt af landsholdsspillerne og med i truppen siden 2004. For landsholdets behandler Carsten Esmark gælder det om ikke at være bange for at tage fat – og hele tiden forny sig rent fagligt

Af: Michael Søvsø Foto: Jan Korsgaard Da Carsten Esmark tilbage i oktober 2003 fik et opkald fra landstræner Mikael Lundström, troede han først det var et par holdkammerater ude fra Gentofte, der var i gang med en solid practical joke på svensk. Men ved nærmere eftertanke kunne Carsten Esmark – eller ”Esser”, som han bliver kaldt overalt – godt genkende landstrænerens stemme fra tv-transmissionerne fra VM. - Han ville høre, om jeg ville med ind i behandlerteamet til en EIHC-turnering, hvor landsholdet skulle møde Letland, Polen og Norge, og jeg tog i den grad imod invitationen. Vi vandt turneringen, husker Carsten Esmark. Det er næsten 10 år siden, og i dag er ”Esser” en lige så fasttømret del af landsholdstruppen som Morten Green, Kim Staal og de andre rutinerede fra dengang, der stadig holder fast i pladsen i rødt og hvidt. - Heldigvis fik jeg lov at blive. Måske fordi jeg hurtigt fandt balancen: Hvornår skal man træde et skridt frem og hvornår skal man træde et skridt tilbage? Ishockeyspillerne kan sagtens være lidt hårde i filten og noget irritable, når vi er til VM, og det er sidst på en lang sæson, og så er der ikke noget, der skal være forstyrrende for dem. - De er under pres rent fysisk, og de kæmper som oftest for overlevelse i A-gruppen. Personerne, der er rundt om holdet, skal passe ind i kemien, og det er ikke sikkert, man gør det, selv om ens faglighed er helt i orden, siger Carsten Esmark. Aktivkarriere en fordel 41-årige Esmark har selv en længere karriere som aktiv bag sig. Han har godt 200 ligakampe på sit cv, men afsluttede karrieren i 1. division. Mest for Gentofte, men til sidst på Amager, som blev endestationen. Men netop

Frans Nielsen får ”et knæk” af Carsten Esmark under en tidligere VM-turnering. Esmark har været med VM siden 2003 og er fast inventar omkring landsholdet.

den lange erfaring som hockeyspiller er også en af grundene til, at Esmark så hurtigt blev accepteret i landsholdstruppen, mener han selv. - Det betyder meget, at man selv har prøvet mange af tingene på ens egen krop. Og hvis ikke jeg har prøvet det, så har jeg set en holdkammerat døje med problemet. Det kunne være et trykket ribben eller bare det klassiske snørebåndsbid, siger Carsten Esmark. Gennem tiden på landsholdet har han arbejdet sammen med et hav af forskellige mennesker i staben omkring holdet, men de to rutinerede læger fra Herning, Per Albæk og Frede Jensen, har været konstante skikkelser i behandlerteamet, og dem har ”Esser” i den grad ladet sig inspirere af. - Da jeg begyndte på landsholdet, kom jeg som uddannet zoneterapeut, og dengang var det ikke specielt anerkendt i lægeverdenen. Men både Frede og Per har været totalt åbne overfor mine kompetencer, og har omvendt ikke været bange for at lære fra sig. Det har altid passet mig helt perfekt at arbejde i et tværfagligt miljø, siger Carsten Esmark. Med årene har Carsten Esmark stille og roligt har bevæget fra zoneterapien – som han stadig behersker - og længere ind i den manuelle behandling, som er en mellemting mellem fysioterapeutiske og kiropraktiske/ osteopatiske teknikker.

- Kommer der en spiller med et trælår og har rigtig ondt, så er det vores opgave at sørge for, at han får en god nattesøvn. Hvis det er ensbetydende med, at man skal arbejde til klokken 2 eller 3 om natten, så gør man bare det. På den måde ender man også med at blive en del af kammeratskabet i spillertruppen, siger ”Esser”. Det er vigtigt for ham ikke at stå stille i sit fag og hele tiden lade sig inspirere og på den måde lære nyt. Som da Mikkel Bødker i 2009 kom og foreslog, at der skulle være plads til et paraffinbad i omklædningsrummet, som kunne bløde de hårdt belastede fingerled op igen. Det kendte Bødker som et nyttigt værktøj hjemme fra NHL og Phoenix Coyotes.

Lysten til at arbejde med sportsfolks og ”almindelige” menneskers skavanker i bevægeapparatet, er i høj grad kommet via tværfaglige samarbejder som det, ”Esser” bedriver på landsholdet sammen med Frede Jensen og Per Albæk.

- Udviklingen har jo været enorm, siden jeg begyndte på landsholdet. Groft sagt kom jeg jo dengang med den klassiske massørtaske i hånden – og ikke særlig meget andet, mens der i dag er et hav af redskaber og dimser, der kan lette spillernes hverdag. Så tasken er blevet noget større. Til Kim Pedersens (General Manager for landsholdet) store fortrydelse, griner Carsten Esmark.

- Man skal ikke være bange for at tage fat. Det der med bare at gnide i overfladen, hjælper simpelthen ikke, og det er spillerne også indforstået med. Og så skal deres skader bare følges til dørs.

Smidighed og bevægelighed Det er ikke kun dimser og redskaber, der er blevet flere af. Spillerne er også blevet langt bedre og lange mere målrettede i den måde, de træner på i løbet af sæsonen. Det kan for eksem-

pel ses på det faldende antal lyskeproblemer, som landsholdsspillerne har bragt med til eller fået under VM. - Smidighed og bevægelighed er et meget større issue i træningen i dag end tidligere, og omkring landsholdet har vi været heldige at have Mats Mejdevi til at hjælpe os med den del af træningen. Han er virkelig en stor kapacitet, siger Esmark. Carsten Esmark er til daglig en del af klinikfællesskabet Kropsinstituttet i det indre København, og efter han stoppede som ishockeyspiller i 1. division, er han gået fra godt halvanden dags arbejde om ugen til fuld tid. Det er sket i løbet af godt to år. Et af de store højdepunkter i en efterhånden lang karriere, er et besøg hos St. Louis Blues tilbage i 2007, hvor han fik lov at følge behandlerstaben på tætteste hold, og havde flere af de store stjerner – blandt andre Keith Tkachuk – ”i hænderne”. - De er et skridt foran derovre. Forholdene er helt perfekte – for eksempel med tandlægestole, der er klar til brug - og der er ingen spiller med den mindste skade, der får lov at forlade omklædningsrummet, før den mindste lille skavank er kureret, siger Carsten Esmark, der er klar til en ny sæson i ishockeyens tjeneste frem mod det næste store mål: VM i Hviderusland i 2014.

Vestfyen Premium. Den gode smag kommer indefra.

CREAM ALE

KELLERPILS

CHOCOLATE BROWN

Alk. 4,5% vol. 50 cl

Alk. 4,8% vol. 50 cl

Alk. 5,2% vol. 50 cl

Frugtig og intensiv humlearoma på en blød, cremet maltstruktur. En elegant komposition af havrens cremethed og humlens eksotiske duft.

Enkeltheden er nøglen til stor smag, en uberørt, smagsstærk pilsner. Ufiltreret og normalt forbeholdt brygmesteren.

Maris Otter-maltens blødhed, chokolademaltens nuancer og humlens frugtsmag skaber magi. Modnet på kakaobønner.

TACTILE TECHNOLOGY Touch the screen to get the ultimate sports watch experience with 15 functions including meteo, altimeter and compass.

IN TOUCH WITH YOUR TIME

meteo

O FFICIAL

TIMEKEEPER

Get in touch at www.tissot.ch Ref : T013.420.44.202.00 — Vejledende udsalg kr. 6250 — Tlf. : +45 8813 6060

altimeter

compass