Ishockeymagasinet Faceoff 11 by Faceoff

ISHOCKey MAGASINET

FACEOFF11 Nr. 11 - 2013 GRATIS AVIS

ISSN: 1904-5093

Karlssons debut lover godt

Er Silkeborg det nĂŚste ligahold? faceoff i Hviderusland

Dansk NHLdominans

Bjorkstrand: KHL-eventyr i Zagreb

GRAT IS AVIS

Hockey - Danmark

Kære FACEOFF-læser

Frost og sne sætter ind, og det betyder, at vi er dybt inde i ishockeysæsonen. Hermed også tid til sæsonens andet nummer af Ishockeymagasinet FACEOFF. Sædvanen tro er vi glade og stolte over at præsentere en stor portefølje af profiler, klubber og spændende historier med udgangspunkt i den danske ishockeyverden. På midtersiderne af denne udgave af FACEOFF finder du seks specialsider, hvor vi sætter fokus på den kommende VM-vært, Hviderusland. Vi har været en tur i Minsk, hvor vi mødte en af godt ti danskere, der bor i det østeuropæiske og særdeles kontroversielle land. Herningenseren Carsten Skov tog imod, fortalte og viste rundt, og det gav os en nuanceret og interessant fortælling om et land, der – ikke uden grund – er i unåde i det meste af Europa. Men også synes at huse en befolkning, der elsker ishockeysporten og glæder sig til at tage imod VM-gæsterne i Minsk, som for os viste sig at være en fin og imødekommende by. Det samme var i øvrigt den hviderussiske landstræner Glen Hanlon, der som den eneste coach har ført Hviderusland til en VM-kvartfinale. I Minsk håber de på, at Hanlon kan skabe mirakler på hjemmebane med et hold, der ved de to seneste VM-turneringer er endt som nummer 14. Forsidemanden, Patrick Bjorkstrand, har stor succes for Medvescak Zagreb i KHL. Han fortæller om sin hverdag i Kroatien og sit håb, om at flere danskere snart rammer KHL.

Indhold: Redaktørens klumme...................................................................... 4t Mere end bare overlevelse – Staals klumme................................... 5 Stafettten – Grønvaldt vs Mieritz...................................................... 7 CrossChecking – hockeynoter......................................................... 8

12 – ISHOCKEYLIGAEN

Drømmen er at fylde hallen igen – Esbjerg ......................................... 10 Riopel drømmer stadig om NHL – Frederikshavn ............................... 11 Guldmålet var den totale lettelse – SønderjyskE ................................ 12 Altid god for en overskrift – Aalborg Pirates ........................................ 14 Ingen målmand uden forsvar – Blue Fox Herning ............................... 15 Ankjærs sløje udlandseventyr – Odense Bulldogs .............................. 16 De gamle ben holder stadig – Herlev Eagles ...................................... 18 Tilbage til rødderne – Rungsted Ishockey ........................................... 19 Hvem er nu denne Emil? – Rødovre Mighty Bulls ............................... 20

23 – FACEOFF I HVIDERUSLAND

Hviderusland er vild med puck ............................................................ 23 Det hviderussiske VM-paradoks .......................................................... 24 Hanlon er Hvideruslands håb .............................................................. 26 Canadiere med hviderussiske hjerter .................................................. 27 VM-biletterne er til at betale ................................................................ 28

Redaktion: Michael Søvsø (Redaktør) Jan Kanut Korsgaard (Foto-redaktør) Eksterne skribenter i dette nummer: Peter Fredberg, Mads Bødker, Kim Staal, Morten Lie.

Vi har fokus på international hockey og runder to af de succesfulde NHLdanskere, Andersen og Nielsen og er en tur forbi tysk ishockey, hvor storklubber i den tredjebedste række trækker et sted mellem 3000 og 4000 tilskuere til hjemmekampene. Sædvanen tro drager vi en tur rundt til samtlige klubber. Mød for eksempel Tyler Gotto, Sune Hjulmand og Nick Riopel og hør, hvad trænerne siger om Rødovres unge komet Emil Møller Rasmussen. Læs om Silkeborgs mulige entré i ligaen om et par sæsoner. Skal klubben fra Søhøjlandet virkelig være den næste klub til at træde ind i det fine selskab? Læs også historien om Gladsaxe-keeperen Daniel Eberhardt, der i en hel sæson – sammen med få holdkammerater – sled og slæbte for at redde førsteholdets eksistens i traditionsklubben. Af kærlighed til klubben. Masser af fine billeder og igen bidrag fra Danmarks mest rutinerede hockeyjournalist, Peter Fredberg, der skriver om landskampene mellem Danmark og Norge og samtidig har talt med legendariske Richard David, der var en kæmpe profil som spiller og træner i den danske liga og på landsholdet. God fornøjelse og læselyst Fotoredaktør Jan Korsgaard Redaktør Michael Søvsø

29 – INTERNATIONAL HOCKEY

4 – FACEOFF

FACEOFF

Faceoff - 11

På verdens næsthøjeste ishockeyhylde .............................................. 29 Fedorchuk glæder sig i Zagreb ........................................................... 31 Bjorkstrand håber på flere KHL-danskere ........................................... 31 Klummer: Bødker og Lie ...................................................................... 32 Nielsen har fundet nettet ..................................................................... 34 Frederiks fantastiske rejse .................................................................. 35 I Tyskland kan alting ske ..................................................................... 36

38 – LANDSHOLDET OG U20-VM

Fredberg: Karlssons debut lover godt ................................................. 38 Richard Davids gensyn med landsholdet ............................................ 39 Folkefest og verdenshockey i Skåne ................................................... 40

42 – HOCKEY-DANMARK

Fornuftige takter på Amager ................................................................ 42 KSF er næsten med over det hele ...................................................... 42 Ligahold under overvejelse i Silkeborg ................................................ 44 I Aarhus smider de med bamser ......................................................... 44 Gladsaxe: Af kærlighed til klubben ...................................................... 45 Hvidovre-kvinder mod nye udfordringer .............................................. 46 Svensk modstand øger kvaliteten ....................................................... 46

Udgivere: Jan Korsgaard/Michael Søvsø Byholmvej 28, 3200 Helsinge E-mail: Jan@kanut.dk michaelsoevsoe@gmail.com Annoncesalg kontakt: Jan Korsgaard, Byholmvej 28, 3200 Helsinge

E-mail: Jan@kanut.dk Hjemmeside: www.faceoff-online.dk Oplag: 5.000 stk. Tryk: Trykkeriet - Nordvestsjælland Forsidefoto: Jan Korsgaard

Take a good look. You don’t know me. You haven’t seen me plaY. You won’t believe Your eYes.

FA C E B O O K . C O M / C C M H O C K E Y

CCM and logo are registered trademarks of CCM Holdings (1983) Inc./Gestion CCM (1983) Inc. and are used under license by Sport Maska Inc. and under sublicense by Maska U.S. Inc.

Hockey - Danmark

Faceoff - 11

KLUMME Faceoff-redaktør Michael Søvsø har arbejdet professionelt med ishockeyjournalistik i snart 15 år. I denne klumme om NHL’ernes succes og landsholdets gode indledning på sæsonen.

NHL’erne fortjener mere anerkendelse Dansk ishockey vækker opsigt uden for landets grænser. NHL’ernes frembrusen i indeværende sæson har været så markant, at svenskere, schweizere, nordmænd og nordamerikanere efterhånden blot nikker anerkendende ved tanken om den helt magnifikke rød-hvide repræsentation i verdens stærkeste ishockeyliga. Flere af de danske NHL-spillere hører nu til i den absolut stærkeste kategori i ligaen. Det er helt vanvittigt at se Frans Nielsens navn så højt oppe på topscorerlisten, at han ligger side om side med Joe Thornton, Steven Stamkos og Henrik Zetterberg – og det endda et betragteligt antal kampe inde i sæsonen. Det er mindst lige så vildt, at Lars Eller er feteret stjerne i verdens største ishockeyby, Montreal og at Frederik Andersen med sin rolige stil går ind og vinder sine seks første starter for Anaheim Ducks. Glem heller ikke, at Mikkel Bødker konstant byder sig til hos Phoenix, ligesom Jannik Hansen nok skal blive en nøglespiller, når han for alvor kommer sig over sin skade og vender tilbage for fuld kraft hos Vancouver Canucks. Philip Larsen synes i skrivende stund at være på vej til at erobre en stamplads hos Edmonton, mens Peter Regin nok stadig mangler at slå helt igennem hos Islanders. Men giv Regin lidt tid, og det skal nok komme. Masser af boblere Og så har vi altså boblere: Både i AHL, i de canadiske juniorligaer og til den kommende draft,

hvor Nikolaj Ehlers nu spås til at gå uhyre højt og allerede nu ligner et sikkert første runde-pick. Danmarks storhedstid i NHL synes ikke at tage en ende – også set i en længere tidshorisont. Samtidig i Europa skøjter adskillige danskere rundt på bedste og næstbedste niveau. Nichlas Hardt (Jokerit Helsinki), Mads Christensen (Eisbären Berlin), Hamburg-trioen Madsen, Jakobsen og Nielsen bare for at nævne en hurtig håndfuld. Dansk ishockeys talentmasse har aldrig været større end den nuværende, og derfor er det ekstra ærgerligt, at Danmark ikke er med ved OL i 2014. Faktisk får man helt ondt i hjertet af at tænke på, hvor stærkt et dansk OL-hold kunne have set ud… Nej, lad nu være med at tænke den forfærdelige tanke mere! Fuld af gode historier Til gengæld er det en eftertanke værd, at fornemmelsen er, at de danske NHL’ere ikke får den omtale herhjemme, de fortjener. Her taler vi altså om mere end en håndfuld danske gutter, der har slået sig igennem til verdens bedste liga. Så vidt jeg er bekendt med, har ingen danskere nogensinde været i stand til at slå sig ind i de andre store, nordamerikanske ligaer – lige bortset fra legendariske Morten Andersen i NFL. Frans Nielsen fik besøg af Ulla Essendrop i tv-programmet Essendrop og eliten, men det er forunderligt, at der ikke allerede HAR været et tv-hold på plads i denne sæson i NHL-kulissen. I Anaheim, New York, whatever…

ALLE danskerne er ganske enkelt gode historier, og fortsætter meritterne i resten af sæsonen, så bør der ikke være langt til deltagelse i de store tvgallaer, nomineringer til årets sportsfolk og mere, gennemgående omtale i tv, radio, på print og på web. Mentalt overtag? Til landsholdet som fik en fremragende start på sæsonen med dobbelte sejre mod Norge i Stavanger. Som bekendt var det landstræner Janne Karlssons debut, og han synes allerede at have sat sit aftryk på spillestilen. Den norske træner Roy Johansen betonede, at hans mandskab - der i parentes bemærket var tæt på stærkeste opstilling – blev overrasket over, at danskerne spillede hårdere og mere aggressivt end normalt. Nordmændene har tidligere haft et tydeligt mentalt overtag – anført af kaptajn Ole-Kristian Tollefsen – i kampene mod Danmark. Men på udtalelserne omkring de to kampe, kunne man via ”dansk fortolkning” læse mellem linjerne, at den tendens måske var ved at vende. Nordmændene plejer at være fysisk overlegne i de to holds matcher, men måske var kampene i Stavanger vendepunktet? Virkede de pludselig lidt skræmte? Well, det bliver først bevist, når de to nationer tørner sammen til VM i Hviderusland 11. maj 2014. Når det gælder noget…

Hockey - Danmark

Faceoff - 11

KLUMME Den mangeårige markante profil i dansk ishockey, Kim Staal, har altid haft sine markante meninger om dansk ishockey. I denne sæson spiller ”Staalmannen” i Rosenheim i den tyske 2. Bundesliga og har givet tilsagn om ligeledes at være klummeskribent i FACEOFF.

Mere end bare overlevelse Desværre var jeg ikke med, da drengene (mine landsholdskammerater) for nylig vandt to kampe i Norge. Kanonflotte resultater, og et bevis på, at vores materiale i dansk ishockey vel aldrig har været bedre. Vi har NHL’erne som i år gør det helt ekstraordinært fantastisk og derefter har vi altså en hel række spillere af høj, europæisk klasse. Tag Julian (Jakobsen), Daniel (Nielsen), Morten (Madsen), Mads (Christensen) og Morten (Green) der alle er markante spillere i DEL. Eller Nichlas Hardt, der brillerer hos den største finske klub, Jokerit, Patrick Bjorkstrand i KHL eller alle de andre landsholdspotentielle danskere, der gør det fremragende ude i Europa. I al beskedenhed går det også fornuftigt for os i den tyske 2. Bundesliga. ”Stolle” (Christoffer Kjærgaard) bruger sine 100 kilo perfekt i Weisswasser, Morten (Lie) er markant spiller i Riessersee, og hos mig i Rosenheim har vi et stærkt hold, der spillemæssigt helt lever op til mine krav om at holde mig skarp. Samtidig er jeg kommet rigtig godt i gang hernede. Hernede er i øvrigt billedskønt og stemningen omkring kampene er fantastisk, specielt i vores derbykampe mod Landshut. Det er Herlev-Rødovre gange tre. Rosenheim og Landshut er gamle traditionsklubber og kan virkelig ikke klare hinanden. Hvor vil jeg så hen med den opremsning? Jo, jeg mener faktisk, det er på tide at bygge en ny mentalitet og nye visioner op omkring vores landshold med den store masse af potentielle landsholdsspillere, der skøjter rundt derude.

Gå efter mere Landsholdet har efterhånden været i A-gruppen i 11 år, og dansk ishockey har efterhånden sømmet sig fast blandt de bedste. Indimellem har vi klaret os uden særlig mange NHL’ere. For mig beviser det, at selv med et rent ”europæisk hold”, har Danmark muligheder for at spille op og vinde over de lande, der ligger omkring os på verdensranglisten. Mit bud er, at mere tillid til det eksisterende materiale faktisk vil kunne løfte både ”europæerne” og de spillere, der eventuelt kommer ind fra NHL. Vi skal være skide stolte – for nu at sige det rent ud – af den talentudvikling og det materiale, dansk ishockey har skabt og nu huserer med overalt i verden! Det vil også tage noget af presset fra NHL’erne. Selvfølgelig er der ikke den mindste tvivl om, at de til enhver tid er fantastiske forstærkninger, men det er netop som sådanne, de skal anskues. Ikke som redningsplanker, vi andre kan afgive vores ansvar til. Gør op! Vi må til at gøre op med ”vi skal bare overleve i A-gruppen”-tanken. For eksempel en plan om, hvor vi skal hen med dansk landsholdshockey om nogle år. Hvorfor ikke prøve at tænke landsholdets koncept helt forfra, i stedet for bare at mødes syv uger før VM og bygge op som altid? Hvor vil man hen rent spillemæssigt, hvor skal vi stå rent fysisk, og hvor stærke skal vi være mentalt for at slå hold som eksempelvis Tyskland

og Hviderusland to ud af tre gange. Vi skal ryste posen og se, om vi kan flytte os endnu længere. Tag nu bare folk som Morten (Green), Daniel (Nielsen) og jeg. Vi har været med omkring det landshold i hundrede år – næsten – og når vi kommer til VM, står det nærmest indprentet i vores hoveder, at vi bare skal undgå nedrykning. Laver man en plan for de kommende tre-fire sæsoner med nytænkning, er det ikke sikkert, at vi med vores mentalitet og alder passer ind – selv om jeg virkelig må understrege, at jeg stadig har en enorm lyst til at spille på landsholdet - og man får måske unge spillere ind uden vores historik. Måske skulle man også gøre op med angsten for at rykke ud af A-gruppen i en enkelt sæson. Får man bare bygget et nyt koncept op, så overlever dansk ishockey nok også en enkelt sæson i Division I-VM. Jeg kunne godt tænke mig et dansk landshold, der tog til VM med ambitionen om mere end blot en 14. plads, og jeg kunne godt tænke mig en mere offensiv profil. Spillemæssigt kommer den måske med Janne Karlsson, men imagemæssigt skal både unionen, landsholdsledelsen og vi spillere sælge os selv endnu mere og bedre. En sidebemærkning som afslutning: Hvor ville det være fedt, hvis der kun var VM-slutrunder hver anden sæson. I stedet for den endeløse række af testkampe, kunne man spille kvalifikationskampe, der betød noget. Tænk, hvis vi kunne fylde hallerne i Vojens, Odense, Rødovre eller Aalborg til afgørende kval-matcher mod Norge, Hviderusland eller Østrig!

FRAMTIDENS STJÄRNOR KOMMER TILL MALMÖ 6

Faceoff - 11

26 december 2013 – 5 januari 2014 Malmö Arena & Malmö Isstadion

OFFICIAL HOMEPAGE

www.worldjunior2014.com

FAST YOUNG TOUGH

Biljetter från

100 SEK

www.ticnet.se +46775-78 00 00

2014 WORLD JUNIOR CHAMPIONSHIP GRUNDSERIEN

FINALSPEL OCH NEDFLYTTNINGSMATCHER

DATUM

26 dec 2013

ARENA Tyskland

–

Kanada

Malmö Isstadion

Norge

–

Ryssland

Malmö Arena

Tjeckien

–

USA

Schweiz

–

Sverige

29 dec 2013

Malmö Isstadion Malmö Arena

27 dec 2013

Slovakien

–

Tyskland

Finland

–

Norge

– Slovakien

Malmö Isstadion

28 dec 2013

Sverige

–

Finland

Malmö Arena

Kanada

–

Tjeckien

Malmö Isstadion

Ryssland

–

Schweiz

Malmö Arena

USA

DATUM

Malmö Isstadion

ARENA Tyskland

–

USA

Norge

–

Sverige

Tjeckien 30 dec 2013

Malmö Arena

31 dec 2013

Ryssland

– –

Tyskland Finland

ARENA Nedflyttningsmatch 1

Malmö Arena Malmö Isstadion

2 jan 2014

Malmö Arena

Kanada

– Slovakien

Malmö Isstadion

Schweiz

–

Malmö Arena

Slovakien

–

Tjeckien

Malmö Isstadion

Sverige

–

Ryssland

Malmö Arena

USA

–

Kanada

Malmö Isstadion

Finland

–

Schweiz

Malmö Arena

Norge

DATUM

Malmö Isstadion

SE TVÅ MATCHER FRÅN 100 SEK

3 jan 2014

5 jan 2014

Kvartsfinal 2

Malmö Arena

Kvartsfinal 3

Malmö Isstadion

Kvartsfinal 4

Malmö Arena Malmö Isstadion

Semifinal 1

Malmö Arena

Semifinal 2

Malmö Arena

Nedflyttningsmatch 3

Alla biljetter är dagsbiljetter som ger tillträde till samtliga matcher på samma arena gällande datum. Biljetter säljs på ticnet.se eller +46775-78 00 00

INTERNATIONAL PREMIER PARTNERS

Malmö Isstadion

Nedflyttningsmatch 2

4 jan 2014

Malmö Arena

Kvartsfinal 1

Malmö Isstadion

Bronsmatch

Malmö Arena

Final

Malmö Arena

Om Sverige går till kvartsfinal spelas den i Malmö Arena 2 januari kl 19.30. Om Sverige går till semifinal spelas den i Malmö Arena 4 januari kl 15.00

NATIONAL PREMIUM PARTNERS

NATIONAL PARTNERS Governed by

Stafetten

Faceoff - 11

Stafetten

Simon Grønvaldt, Aalborg Pirates

Mark Mieritz, Odense Bulldogs

I hvert nummer af FACEOFF udfordrer en dansk ishockeyprofil en af sine kolleger med en række spørgsmål. I dette nummer udfordrer Aalborg Pirates-spilleren Simon Grønvaldt sin gode ven Mark Mieritz, der nu spiller for Odense Bulldogs

Hvordan er det at spille i Odense? Jeg er glad for at spille i Odense. Er faldet rigtig godt til, og der er nogle søde drenge på holdet, som gør det sjovt at komme til træning hver dag. Byen er også rigtig hyggelig. Du har spillet i Sverige, Canada og i Danmark, hvilken tid har været mest lærerig for dig? Jeg synes hele rejsen indtil nu har været meget lærerig. De to første år i Sverige gavnede mig nok mest i ungdomsårene. Derefter har der været mange nedture, som har givet et knæk i selvtilliden. Jeg fortryder dog intet, da jeg har fået mange fantastiske oplevelser ud af det. Der er ingen tvivl om, at det har været bedst for mig at komme tilbage til den danske liga, selv om mit første år ikke var som jeg havde håbet. Men derefter er det kun gået fremad. Hvad laver du udover at bruge din tid på hockey? Jeg bruger min tid sammen med min kæreste eller nogen af spillerne fra holdet. Ellers går tiden foran fjernsynet til en god film, eller Call of Duty på Playstation. Ved siden af hockey er jeg også lærervikar.

Jeg ved du er en stor fan af Call of Duty, men hvor meget tid bruger du egentlig foran skærmen med spillet? Ærligt! En del, men ikke så meget som Simon, da han er online, hver gang jeg logger på. Jeg spiller ikke så meget for tiden, da det nye spil ikke er lige så godt som det, der var inden. Men inden det kunne der godt gå to timer om dagen på det, når kæresten læste lektier. Hvad laver du oftest i bussen på en lang udebanetur? Snakker med de spillere, der sidder rundt om mig i bussen, og vinder over Rasmus Bjerrum og Søren Pedersen i Backgammon og diverse spil. Hvilke forventninger har du til dig selv i denne sæson? Mine forventninger til mig selv denne sæson er at bygge videre på min udvikling fra sidste sæson, og tage mere ansvar på isen. Sidste år spillede du i Esbjerg, og nu i Odense – hvordan har omstillingen været? Sidste år spillede jeg dog i Copenhagen, men jeg

er glad for at min gode ven Simon følger min karriere på så nært hold.:) Omstillingen fra sidste sæson har været dejlig, da vi vinder lidt flere kampe i Odense, end vi gjorde i Copenhagen. Du har spillet juniorhockey på allerhøjeste niveau i både Sverige og Canada. Har du ambitioner om at prøve at komme til udlandet igen? Lige nu tager jeg en sæson af gangen og prøver at få det bedst mulige ud af det, men ville lyve hvis jeg sagde, at jeg ikke ville prøve at komme til udlandet igen, hvis chancen byder sig. Hvilke interesser har du udover hockey? Mine interesser ligger sig meget op ad det jeg laver i min fritid. Så det samme svar som i spørgsmål tre: Venner, kæreste, Playstation. Hvis du frit måtte vælge en person du skulle være for en dag, hvem ville du vælge og hvorfor? Tony Stark fra Ironman. Manden har alt!

Faceoff - 11

CROSS CHECKING

- noter fr

a ishocke

yverdene

WEISSWASSER/TYSKLAND: 2. Bundesliga – eller DEL2, som den næstbedste tyske række kalder sig fra og med denne sæson – synes at være et godt kald for erfarne danske spillere. Tidligere har Kasper Degn vundet mesterskabet i 2. Bundesliga med Bietigheim, og i denne sæson nyder både Kim Staal (Rosenheim), Morten Lie (SC Riessersee) og Christoffer Kjærgaard (Lausitser Füchse, Weisswasser) stor succes i DEL2. Christoffer Kjærgaard er sågar udnævnt til kaptajn i sin anden sæson i Lausitser Füchse. - Naturligvis taler jeg meget med de unge spillere og forsøger at give mine erfaringer videre. Men i begyndelsen af sæsonen havde jeg problemer nok med at få mine egne præstationer op i niveau. Men det er bedre at begynde en sæson dårligt end at afslutte en sæson dårligt, filosoferer Christoffer Kjærgaard i et interview med den tyske avis, Eishockey News. Hans øgenavn fra tiden i Herning og SønderjyskE ”Stolle” er i øvrigt også så integreret i den østlige del af Tyskland, at det nævnes i artiklen – så det er røget med over grænsen, hvor den tunge forward med det stærke håndledsskud er en ligeså populær mand blandt tilskuerne som han har været hos sine klubber hjemme i Danmark.

PER BÄCKMAN: FACEOFF følger den tidligere landstræners interessante blog, Backistankar.blogspot.com tæt. Bäckman analyserer den svenske liga tæt og skarpt og giver indimellem også betragtninger omkring overordnede emner videre. Blandt andet her, hvor han taler om klubfølelse: - Før i tiden var det nærmest uhørt, at en spiller flyttede til en konkurrerende klub. Holdene byttede tre-fire spiller pr. sæson, og der fandtes noget som hed klubfølelse. Hjemmepublikummet lærte sine idoler at kende. I dag ved ingen, hvordan holdet ser ud i næste uge.” - Man får næsten tårer i øjnene, når en spiller udtaler sig: ”Jeg har altid drømt om at spille i den her klub”. Var det derfor, at en spiller som Anssi Salmela (stærk finsk back) skiftede til den klub, som lå sidst i Swedish Hockey League? Glem det med klubfølelse – dog med få undtagelser. Spillerne skifter til den klub, der betaler bedst. Det vil være befriende for mig at høre en spiller sige: ”Det er den her klub, der har uddannet mig og støttet mig. Derfor spiller jeg her.” Spillerne jager dommere og trænere for at de skal få ekstra assister. Der har aldrig været så mange andenassister som i dag. Det er vigtigere end holdets skæbne, for spillerne må have et godt CV at vise frem inden næste sæson.

Christoffer Kjærgaard, her i SønderjyskE-dragt fra tiden i den danske liga, nyder stor respekt i Weisswasser, hvor han er kaptajn. Foto: Jan Korsgaard

NHL OG DANMARK: De danske ishockeyklubber og ligaselskaber kan fra nu se frem til en økonomisk kompensation, hvis en spiller, der er opfostret i Danmark skriver kontrakt med en NHL-klub. Det forudsætter dog, at den danske spiller ikke er skiftet til et andet land, inden han er fyldt 17 år. Hvis såfremt i fald en dansk spiller for eksempel skifter til Sverige efter, at han er fyldt 17, så får Danmarks Ishockey Union udbetalt 25.000 dollars, forklarer DIU-direktør Enver Hansen. - Hovedparten af de 25.000 dollars ender som deling mellem ligaselskabet og moderklubben, mens et meget lille beløb tilfalder Danmarks Ishockey Union, siger han. Hvis spilleren har spillet i to danske klubber i sin ungdomskarriere, er det endnu ikke slået fast, hvordan de 25.000 dollars skal fordeles mellem de to - eller fire parter, hvis der er tale om to moderklubber og to ligaselskaber.

Den helt store jackpot kommer til udbetaling, hvis en spiller i en dansk klub hentes direkte over til en NHL-kontrakt. Lad os eksempelvis antage, at New York Rangers pludselig ringer efter Thomas Spelling i SønderjyskE, der i forvejen er draftet. Hvis Spelling så skriver kontrakt med Rangers, er han altså røget direkte fra den danske liga til NHL, og det udløser hele 240.000 dollars til udbetaling til DIU. Derefter fordeles pengene mellem unionen og de involverede klubber. I Spellings tilfælde vil der selvfølgelig være både noget herningensisk og sønderjysk at skulle tage hensyn til - og hvordan en eventuel pulje skal fordeles, er endnu ikke slået fast. Men lad os dog slå fast, at de 240.000 dollars KUN kommer til udbetaling ved et skifte direkte fra Ishockeyligaen - eller en anden dansk række - til NHL. Der har i øvrigt tidligere været en lignende aftale, men den udløb så langt tilbage som i 2007.

Hockey - Danmark

Faceoff - 11

CONTINENTAL CUP: Heller ikke i denne sæson får Danmark et hold med i Continental Cuppens finalerunde. SønderjyskE havde ellers hjemmebane i SE Arena mod de norske mestre fra Stavanger, hviderusserne fra Neman Grodno og ungarske Dunaujvaros, men et uventet nederlag mod sidstnævnte var med til at knuse drømmene om avancement for Dan Cemans mandskab. Det var fredag aften det skete, og SønderjyskE kom ellers planmæssigt foran ved Anders Førster, inden et uventet mentalt sammenbrud kostede to ungarske mål og et SønderjyskE-hold, der slet ikke kunne finde rytmen. Dunaujvaros, der for to år siden besejrede Blue Fox Herning i samme turnering, vandt 2-1 og fejrede det næsten som et mesterskab.

DOMMERSTJERNE I SVØB: En af Danmarks mest lovende dommere, 33-årige Jens Christian Gregersen, har for nylig været med på et af de absolut fornemste dommerkurser i verden. Level VI-kurset er det højeste, canadiske dommere opnår og skal bestå, inden de skal arbejde sig videre mod den største scene, NHL. 20 canadiske dommere havde denne gang kvalificeret sig til kurset og skulle bestå deres hidtil sværeste eksamen i zebrastriberne, mens fire europæiske dommere var inviteret til at deltage.

Vinderne af turneringen og finalebilletten blev de norske mestre fra Stavanger, ikke mindst via et stort comeback i kampen mod Neman Grodno, hvor nordmændene gik fra 1-3 til en 4-3-sejr efter straffeslag. Siden var Oilers ikke til at stoppe og anført af den lille, fremragende back, Kurt Davis og støttet af 50 medrejsende fans, lukkede nordmændene turneringen ved at slå SønderjyskE søndag aften.

Da AaB Ishockey vandt guld i 1980/81… Her fortæller koryfæet Per Viggo Jakobsen om sæsonens sidste kamp i Rødovre, hvor nordjyderne sikrede sig det foreløbig seneste DM-guld. Teksten er fra DIU’s jubilæumsbog ”Fra Pionerånd til verdensklasse”.

Vi var hele tiden i front, men Rødovre blev ved at komme tilbage. Det bølgede – hele tiden – men til sidst førte vi 5-4, og så skete der det meget mærkelige, at vores målmand, Carsten Petersen, løb ud for at juble over guldet. Så scorede de på et slagskud langt ude fra i det tomme mål og udlignede. Heldigvis kom det ikke til at koste noget, og vi kunne juble over guldet.

SønderjyskE sagde farvel og tak til den sidste mulighed for avancement i lørdagskampen mod hviderusserne fra Neman Grodno. I en kamp, hvor de danske mestre spillede med langt mere glød end fredag aften, skulle man helt hen til overtiden, før hviderusserne scorede målet til 1-0.

Både ungarerne og hviderusserne havde i øvrigt et lille kvantum af fans med til Vojens. Imponerende.

DER VAR ENGANG...

Den afgørende kamp var i en tætpakket Kostald, hvor vi havde medbragt masser af supportere. Det var os og Rødovre, der havde været de stærkeste hold gennem hele sæsonen, men vi måtte tage favoritrollen på os, og jeg husker faktisk, at der var et kæmpepres på os. Kampen blev lige så dramatisk, som man kunne forvente, og det var meget følelsesbetonet.

Det er ikke hver dag, at ungarsk ishockey overtrumfer dansk ishockey, og forhåbentlig sker det heller ikke næste gang et dansk mesterhold tørner ind i et hold fra Ungarn.

For både det hviderussiske og det ungarske hold gjaldt det, at de stod opført som nationale mestre, men både i Hviderusland og Ungarn har man et hold med i en større liga, der på papiret er langt stærkere. Alba Volan (Ungarn) spiller med i den pengestærke, østrigske EBEL-liga, mens Hvideruslands ishockeyflagskib er KHL-holdet Dinamo Minsk.

Danske Jens Christian Gregersen var indstillet af Danmarks Ishockey Union, og han fik et fremragende indblik i, hvordan verdens bedste dommerskole fungerer. De canadiske dommere, der var repræsenteret på Level VI-seminaret dømmer alle til daglig i de stærkeste juniorligaer i Canada og i college-systemet, og de skulle gennem et seks dage langt maraton, inden de søndag aften kunne kalde sig Level VIdommere. - Det gjorde stort indtryk på mig at opleve den seriøsitet, der er bygget op omkring dommergerningen herovre. Mange af de dommere, der var med, har kæmpet 15-20 år for at nå frem til Level VI, og dommer på højeste niveau i Canada er altså ikke bare noget, man sådan lige bliver, siger Jens Christian Gregersen.

de bedste resultater kræver de rigtige specialister Scan koden

og læs mere om ipping Blue Water Sh

Blue Water Shipping A/S | www.bws.dk

De internationale dommere skulle ikke bestå kurset som de canadiske kolleger, men det pynter på Gregersens CV at have Level VIkurset stående. - Jeg fik masser af gode input og impulser fra kollegerne, mit netværk er udvidet, og at have deltaget på Level VIkurset er kun et boost fremad for mig, siger han.

Hvad der prægede holdet dengang? Mange os kom fra øgadekvarteret, og vi havde rendt og spillet gadehockey, lige siden vi var små knægte. Vi var en homogen aldersgruppe og havde et stærkt sammenhold og en flok spillere, der rent socialt gik godt i spænd. De bedste spillere fra IK Aalborg og AaB var blevet samlet hos os, og det var vel første gang, at alle de bedste i byen spillede sammen. Vi havde en spillende træner fra USA, Brad Holt, og en anden amerikaner, Kris Kollevoll, og Frits Nielsens tilstedeværelse i klubben havde betydet meget. Det var jo først fire-fem år forinden, at AaB havde etableret sig i 1. division efter at have været elevatorhold indtil da. Og det var først med Richard David og sølvmedaljen i 1976, at Aalborg for alvor var kommet på ishockeylandkortet”. I vores guldsæson var vi så mange gode spillere, at der var hård kamp om pladserne på holdet. Det var måske det, der gjorde forskellen. Vi havde lige en bredde, der var lidt bedre end modstandernes. Det var min førstekæde – jeg spillede sammen med Frits Nielsen og Preben Sørensen – der havde scoret de fleste point i sæsonen, men i den sidste kamp i Rødovre var det vores andenkæde med Kris Kollevoll, Karsten W. Petersen og Per Lydholm, der slog til. Lydholm – en af de spillere, der oprindelig kom fra IK Aalborg – scorede tre mål.”

Hockeyligaen

Faceoff - 11

ESBJERG Drømmen er at fylde hallen igen Af: Michael Søvsø Foto: Marc Mølskov Andersen

Det lange flagrende hår, det intense, næsten sammenbidte ansigtsudtryk og så en evig vilje til at tackle, skøjte konstant og i hvert eneste skift. Så ved man, Sune Hjulmand er på vej. Han er den evige esbjergenser, der allerede i begyndelsen af 20’erne fik det ærefulde hverv at være kaptajn for førsteholdet i sin barndomsklub. Sune Hjulmand er en mand, de stoler på i Esbjerg - og Esbjerg kan også stole på Hjulmand - formentlig en hel del sæsoner endnu.

4000 tilskuere i Granly Hockey Arena i Esbjerg igen. Det skete sidst, da EIK vandt DM-guld i 2004 – for Sune Hjulmand og hans generation af holdkammerater er drømmen at gøre den præstation om igen

§§ Hjulmand, der snart fylder 25, fik sin ligadebut tilbage i sæsonen 2005/06, naturligvis for EfB Ishockey. Han spillede 13 kampe den første sæson, fem kampe flere sæsonen derefter, men siden 2007/08 har han været fast inventar på Esbjergs bedste ishockeyhold, og Hjulmand runder snart de 300 ligakampe for vestjyderne. Laver næppe 40 point Talentet har landstrænerne gennem tiderne ikke været i tvivl om, for Sune Hjulmand har spillet VM-turneringer for både U18- og U20-landsholdet, og hans arbejdsindsats havde også en høj stjerne hos den tidligere landstræner Per Bäckman. Sune Hjulmand har spillet 13 A-landskampe. Lige nu gælder det dog kampen for at få genoprettet æren for esbjergensisk ishockey fra den ”dansker-tredjekæde”, som ofte har været kritiseret for at producere for lidt.

- Jeg læser ikke så meget af det, som folk sidder og skriver, men det er klart, at jeg har opdaget kritikken. Det er rigtigt.

Der har været meget snak om at I danskere – og trænerne for den sags skyld - i Esbjerg har overladt for meget af ansvaret til jeres udenlandske spillere. Kan du nikke genkendende til den snak?

- Det har der måske været noget om. Vi har hele tiden vidst, at udlændingene har haft potentiale til at producere i kampene, men det burde ikke være nogen undskyldning for os andre.

bjerg tæt ved venner og familie, og jeg har det godt i klubben. Folk stoler på mig her. Om jeg skal ud eller skifte klub? Man skal aldrig sige aldrig, men lige nu har jeg i hvert fald svært ved at forestille mig en anden dansk klub end Esbjerg, siger Sune Hjulmand, der mærker lidt mere ”buzz” om ishockeyen i byen efter det nye Energy er blevet en realitet. - Der bliver snakket meget mere. Jeg håber, at folk gør noget ved det og kommer ud i hallen. Men vi har også et fodboldhold med succes at konkurrere med i byen, og her først på sæsonen prioriterer folk nok fodbold fremfor hockey. Men jeg kunne sagtens drømme om, at vi en dag kunne fylde hallen igen med 4000 tilskuere. Det har jeg aldrig været med til, så det kunne være rigtig stort, siger Sune Hjulmand.

- I den her sæson er rollerne heldigvis bedre på plads, og vi har også nogle udlændinge, der arbejder lidt mere for kollektivet end sidste sæson, hvor det måske Mere end 300 medarbejdere har styr på gjaldt om at få point til paragrafferne og er klar til at hjælpe dig... cv’et, vurderer Sune Hjulmand.

Vi er klar til at hjælpe dig! ... i danmarks billigste fagforening med a-kasse for alle

- Personligt bliver jeg næppe manden, der går ind og laver 40 point i en sæson, men selvfølgelig kunne jeg godt tænke mig at spille noget mere powerplay, så jeg fik flere muligheder for at score. Sådan er det ikke, og så må jeg acceptere min rolle og konstatere, at de andre laver målene.

Altid Esbjerg Han har netop købt hus i Esbjerg, og det indikerer, at et klubskifte eller en tur til udlandet næppe lige er om hjørnet. Det civile liv fungerer således, at Hjulmand er pædagogmedhjælper på Danmarksgade Skole i Esbjerg, og vagtplanen er tilpasset til Esbjerg Energys kampkalender. Det vil sige fridag, når der er udekamp. Det passer ham perfekt.

- Til gengæld spiller jeg en helvedes

- Jeg nyder at være i Es-

- Vi kan og skal sagtens producere noget mere, men omvendt skal folk også huske på, at vi er en kæde, der arbejder hårdt og er dygtige til at lukke af i defensiven, siger Sune Hjulmand.

- Det betyder noget for mig at være kaptajn. Selv om vi har fået nye trænere, har de valgt mig som en spiller, de kan stole på. Det må vel være fordi jeg arbejder både til træning og kamp for fuld skrue og går foran med et godt eksempel, siger Sune Hjulmand til FACEOFF en først i november-eftermiddag kort før den første afdeling af et dobbeltopgør i ligaen mod Odense.

masse boxplay, og det er lige så fedt at smide sig ned og blokere et skud, som at score et mål. Det er noget, tilskuerne elsker at se, men desværre er det ikke noget, der står i statistikkerne bagefter, siger Sune Hjulmand til FACEOFF.

Jens Gregersen Advokat

mikael marstal karin s. ohrt Advokat (H) arbejdsskadekonsulent

vibeke olsson socialrådgiver

britta thorsø advokat (l)

www.detfagligehus.dk | tlf. 7020 2064 | sms BILLIGST til 1231*

martin bondesen advokat (L)

Hockeyligaen

Faceoff - 11

FREDERIKSHAVN

Riopel drømmer stadig om NHL Af: Michael Søvsø Foto: Jan Korsgaard Næppe mange er klar over, at Frederikshavns nye keeper, 24-årige Nicola “Nick” Riopel hører til de mest meriterede spillere i Ishockeyligaen i denne sæson. Riopel har en fantastisk juniortid bag sig i de store canadiske juniorligaer og med lidt held kunne han sagtens have været i NHL i dag. - Vær på rette sted på det rette tidspunkt, siger det gamle ordsprog. Da jeg var færdig som junior, endte jeg vel det forkerte sted og det kostede mig. Da jeg var fire år gammel drømte jeg om at komme i NHL, og det er stadig min drøm her 20 år senere, siger Nick Riopel til FACEOFF. Researcher man på Nick Riopels karriere fortæller tal og meritter om en fremragende tid i Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL), som er en af de tre store juniorligaer i Canada (WHL og OHL er de to øvrige). Draftet af Flyers I tiden hos Moncton Wildcats satte han ligarekord med den laveste Goals Against Average (2.01) set over en sæson, og han tog ligeledes Michel Briere Memorial Trophy i sæsonen 2008/09 som den mest værdifulde spiller i QMJHL. Derfor var det logisk, at Riopel i 2009 blev taget af

En fremragende juniorkarriere og et stort, stort talent. Frederikshavn White Hawks har fat i en potentiel superkeeper, der endnu ikke har indfriet sine egne, sportslige forventninger til karrieren Philadelphia Flyers som nummer 142 i draften. Det lignede faktisk en NHL-fremtid for den talentfulde keeper, der i 2009/10 sprang direkte ind hos Adirondack Phantoms i AHL, inden han igen blev udlånt til sin tidligere klub i QMJHL, Moncton Wildcats, som i den sæson endte med at vinde mesterskabet med Riopel som fast mand i målet. I sæsonen 2009/10 tog Nick Riopel så det endelige spring til seniorhockey og var på training camp hos både Philadelphia Flyers i NHL og Adirondack Phantoms i AHL. Den hårde konkurrence sendte ham dog til Greenville i den laverede rangerede ECHL. Her tilbragte Riopel det meste af to sæsoner med afstikkere til AHL-hockey. Han endte altså på det forkerte sted i målmandskabalen i Flyers-organisationen, og da NHL-lockouten trådte i kraft i fjor, besluttede han sig for at prøve lykken i Europa, hvor han fik kontrakt i den britiske liga hos Dundee Stars, inden landingen i Frederikshavn i sensommeren 2013. Populær i Dundee - Jeg vil meget gerne have været på

et højere niveau, end det er tilfældet lige nu. Jeg bliver formentlig ikke tilfreds, før jeg når NHL. Det eneste jeg kan gøre, er at arbejde kontinuerligt med mit spil og hele tiden forbedre mig. Når det er sagt, kan jeg ikke forestille mig at være et bedre sted end Danmark lige nu, siger Nick Riopel. Han stammer fra den fransktalende del af Canada, og da Nick Riopel i fjor fik muligheden for at rykke til Storbritannien og Dundee, vurderede han, at det ikke kunne skade hans karrieremuligheder i en sæson, hvor NHL-karrieren rykkede på alt, hvad der hedder ”normalt” i ishockeyverdenen. - Min kæreste har en datter på syv år, som fik muligheden for at lære at tale engelsk, og vi kunne samtidig få en rigtig god og hel oplevelse med familien, hvis vi rykkede til Europa. Og vores livsstil og levestandard er langt bedre her end, hvis jeg spillede i East Coast Hockey League. Samtidig var det en ny udfordring for mig at komme til Europa. Som en søn af huset Nick Riopel og familien, der snart forøges, bor i gågaden i Frederikshavn, og Danmarks nordligste hockeyby

passer glimrende til fransk-canadierens temperament. Hele familien nyder at være i nærheden af havet, og Riopel blev rent sportsligt hærdet til den danske liga i fjor i den britiske liga, hvor han konstant var under beskydning med omkring 40 skud pr. kamp. Dundee Stars blev nummer ni i ligaen og nåede ikke slutspillet, men Nick Riopel fik kæmpe roser for sin indsats i den skotske klub. Han blev kåret til årets spiller i klubben og betegnet som en spiller, der altid gav sig hundrede procent. Nu nyder Riopel at være i Frederikshavn, hvor han med egne ord er blevet behandlet som ”en søn” af direktør Henrik Andersen og White Hawks’ sales manager, René Jørgensen. - Jeg vil vinde guldhjelmene med Frederikshavn, og ser gode muligheder. Vi har fået to gode spillere i Mike Bartlett og Alex Berry. Bartlett er en talentfuld og smart spiller, og Alex Berry er et ”beast”, der kommer til at hjælpe os med sin store erfaring, når vi kommer frem til slutspillet. Som hold gemmer vi meget mere i os, end vi hidtil har vist, siger Nick Riopel.

Hockeyligaen

SønderjyskE

Faceoff - 11

Guldmålet var den totale lettelse

SønderjyskE-backen Tyler Gotto regnes af mange som en af de bedste i Ishockeyligaen. Her fortæller han om sin sidste sæson, der blev præget af et uventet klubskifte og endte i den totale sejrsrus Af: Michael Søvsø Fotos: Jan Korsgaard Tyler Gotto… Du kom tilbage til Danmark i sidste sæson efter kun 24 kampe hos Mora i Allsvenskan. Hvis du skulle fortælle det med dine egne ord? Hvad gik galt i Sverige? - Første halvdel af sidste sæson var virkelig frustrerende for mig. På grund af NHL-lockouten var der enormt mange spillere, der skiftede frem og tilbage på forskellige tidspunkter. Samtidig begyndte vi sæsonen med at spille et system, jeg aldrig har prøvet før – og aldrig kommer til at prøve igen.

- Så kom Bobby Ryan ind fra Anaheim Ducks, og vi var pludselig tre nordamerikanere på holdet. Kun to måtte spille pr. kamp. En måtte sidde ude, og det endte med at være mig. Jeg talte med Moraledelsen og fik at vide, at jeg kunne lede efter en ny klub eller vente i Mora til lockouten eventuelt ville være ovre. Jeg besluttede mig for at finde et hold, hvor jeg kunne få muligheden for at spille. - Jeg var på ingen måde sikker på, at lockouten overhovedet ville ende i sidste sæson, og jeg ønskede at spille hockey igen i stedet for at gå og vente på muligheden oppe i Mora. Heldigvis havde SønderjyskE en plads til mig i truppen og gav mig en chance, jeg virkelig er taknemlig for. Kontrakten i Vojens endte med at blive en af de bedste beslutninger overhovedet i min karriere – og endte med at blive en gylden mulighed for mig. Du scorede det afgørende mål i sidste sæsons finaleserie mellem SønderjyskE og Frederikshavn. Hvilke tanker går gennem en spillers hoved, når man scorer et så vigtigt og afgørende mål? - Sandheden omkring målet, der sikrede os guldhjelmene er, at jeg aldrig har tænkt over, at det var mig, der scorede

det. Jeg har aldrig nogensinde tænkt over det som en personlig triumf. Slutspillet og specielt finaleserien var så opslidende, at det afgørende mål i finalen bare var sådan en glad lettelse for os alle. - Alt det, vi havde arbejdet så hårdt for, blev endelig virkelighed. Vi havde vundet guldet, så da den sidste puck gik ind, var det ren glæde og lykke. Min fornemmelse var, at det var hele holdet, der havde scoret målet - ikke mig. Hvad karakteriserer SønderjyskE-holdet i den her sæson sammenlignet med sidste sæsons mandskab? - Vi har helt sikkert skiftet spillestil. Vi skøjter hurtigere, flytter pucken mere og angriber mere. Ind til nu har det fungeret fornuftigt. Vi har stadig forskellige aspekter af spillet, vi skal arbejde på, men med den type spillere, vi har i truppen, fungerer det glimrende. - Samtidig kender vores nye træner (Dan Ceman) organisationen og spillerne – og han har en fornemmelse af, hvad der skal til for at få det bedste ud af materialet. Dit syn på den danske ishockeyliga? - Jeg synes faktisk, at jeg kan spore et opsving. De danske spillere er gennemgående blevet bedre, siden jeg først kom her. Det er ret imponerende, at et lille land som Danmark kan have en liga med ni hold af så høj kvalitet. - Ligaen fik problemer, da finanskrisen ramte i 2008 – som alt andet i øvrigt. Men den er under stærk

Faceoff - 11 genopbygning med mulighed for meget mere. Bredden af ligaen bliver konstant bedre – påvirket af, at de unge danske spillere bliver stærkere og stærkere. Samtidig kommer der flere fans til ligaen. Jeg håber det fortsætter og flere mennesker realiserer, hvor fedt det er at se ishockey. Dit syn på Danmark og danskerne? Danmark har virkelig budt mig velkommen. Det er skønt at komme til et europæisk land, hvor man stort set kan tale engelsk med alle. Folk er altid villige til at hjælpe, og jeg har fået nogle rigtig gode venskaber, mens jeg har været her. Hvordan ser du din fremtid som ishockeyspiller? Bliver Danmark dit permanente ”ishockeyhjem” eller satser du på at komme videre ud i Europa eller måske tilbage til Nordamerika? - Det er svært at sige, hvor min karriere kan tage mig hen. Foreløbig har jeg nydt min tid i Danmark, og kunne virkelig godt tænke mig at tage noget mere gyldent med hjem. Derefter må jeg se, hvorfra der er interesse.

Hockeyligaen

Tyler Gotto er en af de spillere i Ishockeyligaen, der er meget aktiv på det sociale netværk, Twitter. FACEOFF fandt seks Tyler Gotto-tweets og bad canadieren uddybe…

Tweet#1: ”After not being able to sleep on my right side for 4 months, I finally laid on it for 15 mins with minimal pain” - Under sommertræning havde jeg en skade, som irriterede mig I lang tid. Det gjorde sommertræningen ekstremt vanskeligt. Dette tweet var min glæde over, at jeg var på vej fremad og var tilbage i noget, der lignede de normale rutiner.

Tweet #2: ”Home Opener tonight! Can’t wait to see our great fans and get #SE Arena rocking tonight... What would you rather be doing?” - Der er et gammelt mundheld, som canadiere plejer at bruge før en hockeykamp. Spillere og trænere har sagt det, så længe jeg kan huske det: ”Hvad ville du hellere lave?” – mellem linjerne betyder det, at der ikke er noget bedre end at skulle ind og spille en ishockeykamp. Sådan har jeg det, når jeg skal spille ishockey, specielt når jeg er så heldig at spille foran et publikum som vores hos SønderjyskE.

Tweet #3: ”NFL - Pizza - Fries - Gravy - Sausage - Pepsi Max - Couch” Hver eneste søndag efter morgentræningen er resten af dagen baseret på en ting, NFL Football. Det er dagen, hvor jeg og sædvanligvis andre imports fra Nordamerika forsøger at få det til at føles som vi er tilbage i Nordamerika. Vi forkæler os med vores favoritmad hjemmefra og sidder og dovner hele dagen, mens vi ser amerikansk fodbold.

Tweet #4: ”You don’t know what rain is until you’ve been here in Fall. I live in a shower” “Tweeting” er en fin måde at være i kontakt med venner og familie rundt omkring i verden. Man kan hurtigt få et glimt af, hvad folk tænker, føler, gør og ser. Det her tweet var mig, der var overvældet af Danmarks efterårsvejr. Det konstante regnvejr pressede mig.

Tweet #5: ”A lot of good movies coming out in the next 2 months.. I look up the release dates in Denmark, all 8 weeks later here. I’m going to lose it!” Derhjemme er jeg konstant med på beatet, når det gælder entertainment. Det gælder verdensbegivenheder, nye film, tv-serier eller sociale events. Når du er på den siden af Atlanten – i Europa – er det svært at være helt up to date, når serier eller film kommer mange uger senere end i Nordamerika.

Tweet #6: ”I paid for the whole seat but I only used the edge!!! #BreakingBadFinale #GoodbyeBreakingBad #WalterWhite #treadlightly #towtheline #LOVE” Tyler Gotto var tæt på med Odense i 2012, hvor han vandt sølv, men i 2013 vekslede den dygtige back sølvet til guld med SønderjyskE.

Økonomisk powerplay

Breaking Bad er nok den bedste serie nogensinde, og da seriens sidste finale blev sendt tidligere i år, sad jeg limet til skærmen.

Vi bakker op om SønderjyskE - og vi bakker også gerne op om din økonomi.

Skrænten 5 · 6200 Aabenraa Telefon 7418 3838 Aabenraa@broagersparekasse.dk www.broagersparekasse.dk

AALBORG

Hockeyligaen

Faceoff - 11

Altid god for en overskrift Aalborg Pirates har været gennem et turbulent efterår med masser af rokader. FACEOFF ridser nordjydernes dramatiske sæsonstart op på et tidspunkt, hvor roen igen synes at have sænket sig over hockeyen i den nordjyske hovedstad Af: Michael Søvsø Foto: Jan Korsgaard

Midt i al tumulten i Aalborg har Magnus Åkerlund, den svenske keeper, været en stabil kraft i buret i det nordjyske.

Sænker roen sig nu? Pudsigt nok er Bjarke Møller nu tilbage på aalborgensisk is. Ingen andre klubber blev enige med ham om en ny kontrakt efter bruddet med Aalborg, og efter en måneds til med stilstand i Møllers situation, tog Pirates igen kontakt til ham. I skrivende stund træner Bjarke Møller igen med Aalborg Pirates, og mon ikke man kan forvente at ægteskabet genoptages inden så længe? Begge parter synes at være interesserede.

Aalborgensisk ishockey har altid været fremragende til at stjæle overskrifterne. Om det så har været for strålende spil på isen eller ballade i kulissen. Det går sjældent en sæson uden en eller form for kontrovers i baglandet eller inde på isen, og sæsonen 2013/14 har bestemt ikke været nogen undtagelse. For at fortælle den foreløbige historie om indeværende sæson skal vi helt tilbage til slutspillet i fjor. Svenske Martin Karlsson havde leveret et gedigent grundspil som coach for et Aalborg-hold, der med NHL-stjernen Colin Greening på holdet under lockouten vel havde den bedste og mest markante spiller i ligaen i hele sæsonen. Han trak fulde huse. Desværre for Pirates stoppede lockouten inden slutspillet, og lige da grundspillet sluttede, røg også ledelsens tiltro til Martin Karlsson. Det var et kontroversielt tidspunkt at fyre en træner på, og mange iagttagere undrede sig også over, at finske Heikki Mälkiä blev hevet ind – og endda fik et år ekstra på kontrakten. Finsk farvel Mälkiä har et ry og rygte som værende en ikke særlig moderne træner, og selv om han i slutspillet i fjor gjorde et godt indtryk på ledelsen – og i øvrigt var uhørt uheldig med skader – så holdt han ikke længe i trænersædet i Aalborg. En forrygende start på sæsonen blev afløst en lang række af nederlag. Ved nærmere analyse var de mange nederlag også akkompagneret af en lang række skader, så det var måske ikke så overraskende endda. Men en lang skadesliste var ikke nok til at redde Mälkiä, der med egne ord var rystet over fyringen. - Vi har været glade for samarbejdet med Heikki her i opbygningsfasen,

og han har bidraget med stor viden fra sin lange karriere i sporten. Viden, som vi kan bruge i den videre udvikling af vores klub. Men vi ser ham ikke som den rette profil i forhold til den rolle, vi har tiltænkt, at træneren skal udfylde fremover.

øveres Forening, der fremkom med en hård kritik af Aalborg-klubbens måde at handle på. Juridisk set var der dog ingen tvivl om, at formand Morten Fals og direktør Frederik Åkesson havde retten på deres side, hvilket Bjarke Møller også erkendte.

- Det har ikke fungeret som ønsket omkring holdet. Sammensætningen af holdet, med en del meget unge spillere og mere rutinerede kræfter, føler vi ikke, matcher Heikkis spidskompetencer. Vi har ikke fået det ønskede ud af spillerne, lød begrundelsen fra Pirates-ledelsen.

Men sagen åbnede formentlig op for en kommende, interessant diskussion om de danske spilleres kontraktvilkår. Afskedigelsen af Bjarke Møller syntes – i hvert fald for en kort stund – at være en katalysator for de danske spilleres lyst til at organisere og kæmpe lidt hårdere for større rettigheder i kontrakten.

Mälkiä måtte forlade sin tredje danske klub i en lang trænerkarriere. Han har tidligere været både i Frederikshavn og i Rødovre. Møller-sagen Fjorten dage forinden havde aalborgenserne allerede været en tur gennem mediemøllen, da man valgte at tage afsked med den vellidte center med landsholdspotentiale, Bjarke Møller. Møller har altid spillet i Aalborg, så det faktum, at Pirates opsagde en treårig kontrakt, der var skrevet i sommer med populære Møller, vakte furore. Både hos fansene, i omklædningsrummet og hos Danske Elitesportsud-

Aalborg Pirates har ligeledes lanceret en masterplan for klubbens virke i de kommende sæsoner, men på trænerfronten har man ikke fundet en ny, permanent løsning. Med forbehold for, at denne artikel bliver overhalet indenom af begivenhedernes rasen, er det stadig Frederik Åkesson og Ronny Larsen, der står i spidsen for aalborgenserne. Måske for resten af sæsonen? De spekulationer er også begyndt at brede sig. Det er dog et faktum, at Pirates igen har fået de fleste skadede spillere klar, hentet flere forstærkninger og er begyndt at spille bedre og mere stabilt igen. Sænker roen sig igen over aalborgensisk ishockey, så Aalborgholdet kan få en solid, stabil og rolig optakt til det slutspil, hvor alt andet end mindst en semifinale vil være en skuffelse?

Hockeyligaen

Faceoff - 11

HERNING Ingen målmand uden forsvar

George Sørensen har været ligaens helt store målmandskomet, men giver æren videre til sit forsvar, der har gjort arbejdet nemt for ham Af: Michael Søvsø Foto: Jan Korsgaard Bare lige for at få slået det fast i de allerførste afsnit. George Sørensen staves ”George” - den er god nok - men den unge komet i Blue Fox-målets navn udtales altså på dansk som ”Georg”. Nordamerikanerne hos Blue Fox kalder ham naturligt nok ”George” på den canadisk-amerikansk-engelske måde, mens træner Todd Bjorkstrand har lært den danske måde at udtale navnet på. Ikke mere om udtale. George Lago Sørensen har været den helt store målmandsåbenbaring i indeværende sæson. Han har stået i spidsen for mange af de stærke unge mennesker, der nu trænger sig på i Ishockeyligaen. Måske ikke lige i indeværende sæson, men som kandidater til en tjans som førstemålmand, når rutinen bliver lidt større. Mathias Hansen fra Frederikshavn, Sebastian Feuk (Rungsted), Thomas Lillie (SønderjyskE) og Dennis Jensen (Esbjerg) er fire andre keepere, der al-

lerede har gjort et godt indtryk i Ishockeyligaen i indeværende sæson, men Sørensens fremragende start på sæsonen med en næsten usandsynlig redningsprocent på over 97, inden landsholdspausen, har trods alt overstrålet de andre dygtige og unge knægte. Tilbud fra Malmö Inden sæsonen havde han mulighed for at komme til Malmö for at spille i klubbens juniorafdeling, men Sørensen valgte at blive i Herning. - Jeg trives virkelig her i byen, og jeg har et år tilbage af min HHXuddannelse. Vores omklædningsrum er fremragende, vi har det rigtig godt sammen, og samtidig ville det være fedt for mig at fortsætte med at spille seniorhockey frem for at spille juniorhockey oppe i Sverige, siger Sørensen til FACEOFF. Det var også medvirkende til kontraktunderskrivelsen i Herning, at George Sørensen blev lovet, at han ville få en række Blue Fox-kampe i sæsonen. Men han havde på ingen måde regnet med, at han en fjerdedel inde i sæsonen ville stå noteret for flere kampe end Lubos Pisar.

BACK, ANGRIBER, KEEPER... ...PRØV ALLE DINE TALENTER AF MED PAY AND PLAY Nu har Du muligheden for at få tjek på talentet – lej 22 sæt komplet hockeyudstyr inkl. hjælpere og dommere som rådgivere før, under og efter udlejning.

RING OG BESTIL PÅ 9721 3700

- Set i bakspejlet har det været den rette beslutning at blive i Herning, men jeg vil slet ikke tage æren for min gode start selv. En kæmpe cadeau til vores defensiv, som virkelig arbejder hårdt for at gøre hverdagen nemmere for mig. Uden en stærk defensiv er du heller ikke en god målmand, siger George Sørensen. Han nævner selv rutine og erfaring som den væsentligste årsag til sin fremgang. - Da jeg for to år siden fik debut for Blue Fox, var det rigtig hårdt. Jeg var meget nervøs, og det var min første prøvelse i professionel ishockey. Nu er jeg meget mere moden rent mentalt, og jeg har selvfølgelig også udviklet mig spillemæssigt. Jeg er blevet bedre til at læse spillet og har vænnet mig til tempoet i seniorhockey, siger George Sørensen. Stadig andenmålmand Han er blot 18 år ung og 175 centimeter høj. I statur er han Frederik Andersens totale modsætning, bare for at sammenligne med den NHLhotte landsholdskeeper. Det er klart, at hurtighed og smidighed i den grad danner grundlag for Sørensens fremgang. Men kommer han for alvor til at true Pisar i kampen om pladsen som førstemålmand i Herning? - Udgangspunktet er stadig, at jeg er andenmålmand i den her sæson. Fair nok, for det er sådan, man starter karrieren som målmand. Frederik (Andersen) har været på bænken, Lubos (Pisar) var selv på bænken, da han var på min alder. Så det er ikke nogen overraskelse. - Når det er sagt, vil jeg selvfølgelig kæmpe til hver eneste træning for at opnå så mange kampe som overhovedet muligt. Men jeg skal ikke sætte mine forventninger for højt, siger George Sørensen.

Uden konkrete ønsker og drømme på bordet, så håber George Sørensen på et eller andet tidspunkt at komme til udlandet og at kunne leve af ishockeyen. Formentlig håber han også på flere oplevelser som den, han havde ved Division I-VM i Frankrig for U18landshold i sidste sæson. Han blev kåret til turneringens bedste, Danmark rykkede op og Sørensen scorede endda et mål i kampen mod Frankrig og sikrede sig på den måde en slags YouTube-berømmelse for en stund. - Det VM var mit slutspil. Jeg stod hverken for Blue Fox eller for Hernings hold i 1. division i slutspillet, så det var ved VM, jeg skulle toppe. Heldigvis lykkedes det, siger den midtjyske målmandskomet.

ODENSE

Hockeyligaen

Faceoff - 11

Ankjærs sløje udlandseventyr Skiftet til Olofström i den svenske Division I skulle have været et nyt skridt i udviklingen for den unge Bulldogs-forward. I stedet blev opholdet hektisk og kort: Klubben holdt ikke, hvad den lovede, Ankjær leverede ikke varen, og derfor er Bulldogs-forwarden nu tilbage på Fyn

Af: Michael Søvsø Foto: Jan Korsgaard Mikkel Ankjær Nielsen er tilbage i Odense. Den aggressive angriber med målnæsen var ellers draget på eventyr i Sverige for at spille Division I-hockey i Olofström, men det nåede blot at blive november, før Ankjær igen landede på Fyn, hvor barndomsklubben blev et naturligt, nyt hjem for ham.

søge til udlandet op til den nye sæson. Det er det, man går og arbejder for hele tiden, siger Mikkel Ankjær i en stille stund i Odenses klubrum – et par dage efter, at han definitivt igen er begyndt hos Bulldogs. - Jeg havde muligheden for at komme op til noget juniorhockey i Sverige, men så meldte Olofström sig på banen. Jeg vidste, at Felix Scheel var der i forvejen, kendte ham ikke fra tidligere, men talte selvfølgelig med ham. Felix var selvfølgelig positiv omkring klubben og holdet, så hvorfor ikke prøve sig selv af i en ny liga og i en ny kultur, siger Mikkel Ankjær. Fuld af forventninger Så da Ankjær ankom til Blekinge var han fuld af forventninger til sin nye hockeytilværelse, men virkeligheden endte med at blive noget anderledes.

- Min sidste halvsæson hos Bulldogs var ret god. Efter jul gik det hele op i en højere enhed for mig. Jeg fik masser af tillid fra træneren og fik lov at spille sammen med Morten (Andreasen) og Maxime (Lacroix) – to virkelig gode spillere. - De løftede mig, det hele kørte, så derfor føltes det naturligt for mig at

- De havde stillet i udsigt, at det hele skulle foregå på professionel manér, ligesom jeg altid har været vant til i Odense. Men det viste sig hurtigt, at klubben havde økonomiske problemer. Vi fik for eksempel ikke de stave, vi var blevet lovet, og til en af de første kampe skulle jeg selv sidde og slibe mine skøjter, fordi vi ikke havde nogen materialemand, forklarer Mikkel Ankjær. Han erkender gerne, at han selv svigtede rent spillemæssigt. Han kom aldrig i gang med at vise sit fysiske spil frem, og selv om han blev matchet med de bedste spillere hos Olofström i begyndelsen af sin Division I-karrie-

re, lykkedes det aldrig helt at komme i gang. Pointmæssigt er kontrasten også skærende: I 15 kampe for Olofström formåede Ankjær blot at lave to assister, mens han på to kampe efter comebacket i Odense formåede at score to mål. Kan det tilskrives en Division I, der er stærkere end den danske liga? Overhovedet ikke, mener Mikkel Ankjær, der til enhver tid – nu – vil foretrække at spille i ishockeyligaen frem for den tredjebedste svenske række. - Bare det, at det er den tredjebedste række betyder jo, at fokus ikke er så stort, som i den bedste danske række. Jeg vil meget hellere køre med bussen til Vojens for at spille lokalderby end til derby i Mörrum med Olofström, selv om det var en af de kampe, hvor der var gang i publikum og mange mennesker i hallen. - Samtidig er der spillere af meget højere kaliber i den danske liga, end i Division I. Så jeg vil til enhver tid råde unge danskere til at blive hjemme frem for at spille Division I-hockey i Sverige, siger Mikkel Ankjær.

Hurtig tilvænning Skilsmissen blev hurtigt en realitet, da Mikkel Ankjær havde undersøgt muligheden for at vende tilbage til Odense og havde modtaget et positivt svar. Opsigelsen blev imødekommet, selv om Olofström på det tidspunkt døjede med en del skadede spillere. - Der var lidt problemer med lønnen til sidst, men det gik i orden. Om det har skræmt mig at være af sted? Nej, men det har givet mig en forståelse af, at ikke alt går som forventet. Måske skulle jeg ikke have været helt så forhippet på at komme ud. Set i bakspejlet kunne jeg sagtens være blevet en sæson mere i Odense for at se, om jeg kunne præstere konstant over hele sæsonen, siger Bulldogsforwarden. - Jeg fik mange gode venner og bekendtskaber deroppe, og jeg er slet ikke fremmed for at komme ud igen. Men så skal det være, hvis jeg er god nok til et højere niveau i for eksempel Sverige eller Tyskland. Nu må jeg bare tilbage på sporet igen her i Odense, og tilvænningsperioden bliver næppe så lang. - Jeg kender systemerne og ved, hvad jeg skal gøre for at få spilletid. Nu gælder det om at spille fysisk og arbejde stenhård, siger Mikkel Ankjær Nielsen, der ved siden af ishockeyen gennemfører det sidste år i gymnasiet på fjernstudium.

Faceoff - 11

HERLEV

Hockeyligaen

Faceoff - 11

De gamle ben holder stadig

Det forbedrede mig på det tekniske plan, og niveauet i 1. division er faktisk højere end de fleste tror. - Træningsmængden er tæt på at være den samme som i ligaen og skøjteløbet er godt. Den store forskel ligger i pasningsspillet og spilopfattelsen, hvor spillerne i ligaen er noget skarpere, forklarer Sauffaus. Han har tidligere i karrieren levet som fuldtidsprofessionel ishockeyspiller. Det var i de gode tider før finanskrisen, men nu har Michael Sauffaus, der er uddannet bygningssnedker, ligesom adskillige kolleger været tvunget til at arbejde ved siden af sporten. Netop det faktum, at ligaklubberne i de seneste sæsoner har tilpasset træningstider og vilkår til ”arbejdende spillere” er også en af årsagerne til comebacket til ligaen.

Efter tre år i 1. division trak ligahockey igen i 34-årige Michael Sauffaus, der føler sig i fremragende form og nyder at være tilbage på højeste plan i dansk ishockey Af: Michael Søvsø Foto: Jan Korsgaard For mange iagttagere kom det som en overraskelse, at Michael Sauffaus - årgang 1979 - efter tre år i 1. division lancerede et comeback til landets bedste række, Ishockeyligaen. I en liga, hvor gennemsnitsalderen stadig bliver yngre, hører et comeback i så høj en alder faktisk til sjældenhederne, men for Michael Sauffaus har lysten til at vende tilbage til den bedste række altid været til stede. - Hvis jeg skulle tilbage til ligaen, var det ved at være på høje tid. For at bevise overfor mig selv - og visse andre - at jeg stadig holder niveau til den bedste række. Jeg har altid haft en tanke om at vende tilbage, siger Sauffaus til FACEOFF.

Sauffaus er legendarisk i Rødovre, hvor han blandt andet var på holdet, da klubben sikrede sig det seneste, sagnomspundne mesterskab tilbage i 1999. Han nåede at spille 562 kampe for sin moderklub, inden han efter sæsonen 2009/10 tog afsked. Det skete på grund af uenighed i kontraktforhandlingerne, der trak så langt ud, at parterne endte med at blive skilt. Playmaker i 1. division Derefter kørte den nu 34-årige allrounder bilen til Gentofte og 1. division, hvor han snittede over et point pr. kamp inden skiftet til Amager Eliteishockey. Her var han med sin rutine også en nøglespiller - og på et tidspunkt inde over trænerteamet. - Det udviklede mig at spille i 1. division. Lige pludselig var jeg playmaker og en af de spilstyrende på holdet.

Benene holder stadig ”Holder de gamle ben endnu?” stod der i FACEOFF’s sæsonoptakt til ligaen, hvor Olaf Eller vurderede samtlige spillere i Ishockeyligaen. Det provokerede Sauffaus en smule, og han har også for længst bevist, at både benene og resten af spillets facetter i den grad stadig holder til ligahockey. Han har gennem hele sæsonen været solid ankermand i Herlevs tredjekæde, samtidig med, at han er med i den ene powerplay-kæde og

spiller masser af boxplay for Eagles. Desuden hører Michael Sauffaus naturligt nok til gruppen af de spillere, der skal give gode råd til de mange unge Eagles-spillere, der stadig er i begyndelsen af karrieren. - Jeg er i god form. Efter tre år stort set uden sommertræning har jeg trænet hårdt og godt i sommer – som aldrig før, faktisk. Jeg er superglad for at være i gang igen på højeste plan og nyder det på en helt anden måde end de sidste år i Rødovre. Der er ny lyst og ny vilje, siger han. Herlev Eagles har leveret en sæsonstart udover de flestes forventninger, og det skyldes ikke mindst en god kemi i omklædningsrummet, vurderer Sauffaus. - Vi spillede nogle gode træningskampe, og har måske også reageret på, at mange har vurderet vores hold negativt inden sæsonen. Sådan lidt ”nu skal vi sgu’ vise dem”. - Jeg synes ikke vores hold på noget tidspunkt har været dårligt, men omvendt går jeg heller ikke ud med en påstand om, at vi skal ud og vinde guld. Men på en god dag kan alt ske, og jeg er ikke overrasket over vores gode start, siger Sauffaus, der i denne sæson melder sig i den eksklusive klub af spillere med 600 ligakampe, hvis han holder sig skadesfri.

44 84 88 88

Akut hjælp efter indb glassk rud og ader!

Glarmester · Tømrer · VVS · Murer • Autoruder • Butiksruder • Energiruder • Sikringsruder • Vinduer • Døre

• Køkken • Bad • Glassalg • Indramning • Arkitekthjælp • Rådgivning

• Ombygning • Nybygning • Renovering • Affugtere • Forsikringsskader • Indbrudssikring

Husk vi har DØGNVAGT på tlf.: 44 84 88 88 Skovlunde Byvej 18-20, 2730 Skovlunde E-mail: schlager@schlagerglas.dk

Hockeyligaen

Faceoff - 11

RUNGSTED Tilbage til rødderne

om natten og er ramt på min faglige stolthed. Hele kampen bliver spillet på repeat og man analyserer sine fejl inde i hovedet. Den proces er altid meget lettere, når man har vundet, siger Joachim Holten Møller.

Af: Michael Søvsø Foto: Jan Korsgaard

Fra at være fast mand på et vindende hold, spiller Joachim Holten Møller nu på et hold, der er underdog stort set i hver eneste kamp. - Men det er bestemt ikke noget, jeg har fortrudt. Jeg savnede vennerne og familien på Sjælland, og jeg havde ikke mulighed for at gøre min kandidatuddannelse færdig i Kolding. Samtidig banker mit Rungsted-hjerte kraftigt. Jeg fulgte dem i 1. division og kunne godt tænke mig at komme tilbage for at hjælpe med det nye projekt, siger Joachim Holten Møller. En ting blev den sidste og afgørende, da beslutningen om klubskiftet skulle træffes. Det var Tyler Gottos mesterskabsmål i den syvende finalekamp i Frederikshavn, der sikrede Holten Møller guldhjelm nummer to i Sønderjylland. Havde SønderjyskE ikke vundet guldet, var det meget sandsynligt, at ærgerrigheden for en ekstra triumf havde taget over hos ærkenordsjællænderen. - Vi havde haft to ærgerlige sæsoner, hvor vi tabte i semifinalen og fik bronze. Nu fik jeg den guldhjelm, der manglede i skabet. Den perfekte afslutning, siger Joachim Holten Møller. - Jeg udviklede mig enormt i min tid i SønderjyskE. Da jeg rejste ud for fire år siden, var jeg klar – troede jeg. Men det var slet ikke tilfældet. Jeg havde svært ved at falde til i de første måneder, og på den lille bane spillede vi en helt anderledes type ishockey, end jeg var vant til. Jeg præsterede ikke optimalt, men heldigvis troede Mario (Simioni) på mig. - Jeg faldt ind på holdet og endte med at spille en stor rolle. Jeg er glad for tiden i SønderjyskE og stolt over det, vi præsterede derovre, siger Joachim Holten Møller til FACEOFF.

For Joachim Holten Møller har sæsonen 2013/14 været som at vågne op i en helt ny virkelighed. Skiftet fra mesterholdet SønderjyskE til nyoprykkerne fra Rungsted har været et kulturchok for Holten Møller Med guldet under armen var han klar til at vende hjem til den klub, som Holten Møller-familien i tre generationer har været en stor og markant del af. Tilvænningen har ikke været helt nem. Kig bare på den nuværende tabel i Ishockeyligaen. Eks-klubben SønderjyskE i toppen, den nye klub Rungsted i bunden. Kulturopbygning - Vores nuværende placering er selvfølgelig frustrerende i den forstand, at det ikke er noget, jeg har været vant til fra SønderjyskE. I forhold til ligahockey har vi ikke den vinderkultur i Rungsted, som man har i SønderjyskE, hvor man også har bedre facilite-

ter og en større organisation. Går du på gaden i Haderslev eller Vojens, vil folk altid snakke ishockey, men sådan er det ikke i Hørsholm. - Det er netop den kultur, vi forsøger at bygge op herovre. Det tager tid, det går fremad, men man skal huske, at vi er startet helt fra nul. Det dur ikke at dvæle ved hvert eneste nederlag, erkender Joachim Holten Møller. Alligevel har det indimellem ramt ham hårdt at tabe mange kampe. - Jeg har bare ikke så meget overskud, når vi for eksempel har tabt 9-1 i Odense. Så har jeg svært ved at sove

True med kendt stil Sæsonstarten i Rungsted blev turbulent. Allerede efter fem spillerunder røg træner Doug McKay på grund af dårlig kemi med spillertruppen, og Søren True har som bekendt afløst. - Doug havde meget faste idéer om, hvordan holdet skulle spille, og han var meget kontant. Vi har mange unge spillere, der endnu ikke har prøvet at spille og arbejde på det her niveau, og et eller andet sted i den proces, hoppede kæden af. - En ”old school” ledelsesstil passede måske ikke helt så godt til vores trup, hvor mange af spillerne har været vant til den ”svenske” og lidt mere bløde stil gennem deres opvækst, lyder analysen fra Joachim Holten Møller. Doug McKay forsøgte sig ligeledes med en helt ny og aggressiv spillestil, som Rungsted-mandskabet havde store problemer med at tilpasse sig til. Canadieren ville gerne presse modstanderen højt oppe i stedet for det traditionelle, europæiske og lidt mere defensive styrespil, som de fleste danske hold praktiserer – både hos seniorerne og i ungdomshockey. Den gik ikke, og med Søren True har Rungsted og Joachim Holten Møller nu fundet tilbage til den gode, gamle stil. - Søren kender alle spillerne i forvejen, og har i mange sæsoner haft sit daglige virke i klubben. Han har bragt mere humør på træningen, og hans stil passer bedre til holdet. Vi er blevet mere kompakte bagude, vi står bedre i midtzonen og vores powerplay er stærkere. Det er sikkert en faktor, at Søren selv var dygtig i den disciplin, siger Joachim Holten Møller til FACEOFF. - Vi bliver sværere at spille mod, som sæsonen skrider frem. Det er jeg sikker på, men det er klart, at vi skal oppe os – specielt i Hørsholm Skøjtehal. Så er vi også stærke nok til at begynde at true de jyske hold. Det skal vi være, tilføjer han.

RØDOVRE

Hockeyligaen

Faceoff - 11

Hvem er nu denne Emil? FACEOFF tager pulsen på en af ligaens overraskelser i denne sæson, Rødovres angriber Emil Møller Rasmussen. Vi har bedt Brad Gratton og Olaf Eller vurdere den unge angriber, der har gjort det så godt i første del af sæsonen Af: Michael Søvsø Foto: Jan Korsgaard Vi er godt 14 dage før deadline og udgivelsesdato, når denne artikel skrives, så det er ikke hundrede procent sikkert, at Emil Møller Rasmussen stadig topper Rødovres interne pointliga, når du har dette magasin i hånden. Men i skrivende stund er han fire-fem point foran koryfæer som Jannik Karvinen og Rasmus Astrup på Mighty Bulls-listen, og uanset, hvad der er sket i slutningen af november, laver det ikke om på det faktum, at Emil

Møller Rasmussen hører til ligaens store overraskelser i indeværende sæson. Den unge angriber har leveret et regulært gennembrud, men hvad kan denne unge og relativt ukendte knægt egentlig og hvilket potentiale har han? FACEOFF har spurgt to af Emil Møller Rasmussens primære trænere i denne sæson, Rødovre Mighty Bulls-coach Brad Gratton og U20-landsholdstræneren Olaf Eller, der netop har haft ham med til turnering i Riga i Letland. Ligadebut i fjor Først lidt baggrund: Emil Møller Ras-

2610 partnerskab i rodovre mighty bulls

Du har ikke råd til at lade vær! • 20 GRATIS billetter til 2013/14-sæsonens grundspilskampe i Rødovre Skøjte Arena. (grundspilsbilletternes stykpris er kr. 120,-). • Dit virksomhedsnavn præsenteres på og linkes til fra www.mightybulls.dk • Dit virksomhedsnavn trykt på et særligt 2610 Partner skilt i Rødovre Skøjte Arena. • Et unikt klistermærke, der viser din virksomheds status som 2610 Partner i Rødovre Mighty Bulls, og kan hænges I Jeres butik, på kontoret, bilen eller lignende. • Ud af den samlede pris for et årligt medlemskab som 2610 Partner går kr.26,- direkte til at støtte Rødovre Supports udebanebusture. • Nyhedsbreve og anden information fra Rødovre Mighty Bulls. • Invitationer til eksklusive Rødovre Mighty Bulls arrangementer, hvortil man kan tilkøbe sig til særlige gode priser. • 2 personer til et årligt 2610 Partner-arrangement hvor man kan netværke. Vi byder på øl/vand samt en sandwich og kamp. Her er der mulighed for at møde andre 2610 Partnere og der vil være indlæg fra både Rødovre Mighty Bulls’ træner og direktør.

mussen fylder 19 år i januar og har altid spillet i Rødovre. I 2011/12-sæsonen blev han på Eliteprospects. com for første gang noteret for seniorhockey på RSIK’s førstehold. Møller Rasmussens målnæse fornægtede sig ikke med 12 mål i 27 kampe i den næstbedste række, og den stil fortsatte han i sidste sæson, hvor han scorede 15 mål (26 point) i 25 kampe. Det var nok til, at træner Brad Gratton fik øje på ham og tog ham med i Mighty Bulls-truppen. Her blev det til 24 kampe og 4 point (1+3). - Jeg tog Emil op i sidste sæson, for jeg så hans potentiale og ville gerne have ham vænnet til ligahockey – både når det gælder tempoet og den fysiske del af spillet. På den måde ville han blive klar til at spille en hel sæson for Mighty Bulls, forklarer Gratton til FACEOFF. I det hele taget har Rødovre-træneren ganske pæne ord tilovers for sin unge spiller, der med hårdt arbejde har kæmpet sig helt ind i hjertet af truppen. - Han har fortjent den istid, han får for øjeblikket. Nu er det op til ham selv at fortsætte med at bevise, at han har værktøjerne til fortsat at få masser af spilletid på holdet, siger Brad Gratton. Stærk på skøjter U20-landstræner Olaf Eller kalder Emil Møller Rasmussen for en af de bedste skøjteløbere i den danske liga. - Han har god speed og er meget direkte i sit spil. En målscorertype, der altid har lavet mange mål som ungdomsspiller. Uden tvivl en af de bedste spillere i sæsonen hos Rødovre hidtil, roser Olaf Eller – men der er også steder, hvor den rutinerede coach mener, at Møller Rasmussen kan blive bedre.

• Virksomheden modtager med posten et særligt velkomstbrev sammen med 20 billetter. Prisen for et 2610 Partnerskab er kr. 2610,- (eksklusive moms) Kontakt venligst BAES Danmark, som udbyder Rødovre Mighty Bulls’ 2610 Partnerskaber, på tlf. 21 33 10 88 • info@baes-sport.dk for at oprette dit medlemskab som 2610 Partner i Rødovre Mighty Bulls.

- Han har god størrelse og fysik, og potentialet til at være en spiller, der er fysisk til stede. Men han tackler stadig for lidt, og så skal han arbejde

med stabiliteten i sine præstationer. Men et eller andet sted er det vel naturligt, at man på nuværende tidspunkt i karrieren svinger lidt, siger Olaf Eller. U20-landstræneren har selv oplevet det svingende spil på nærmeste hold i indeværende sæson. - Emil var stærk ved septembersamlingen (hvor det danske U20landshold mødte Malmös U20mandskab), mens han ikke spillede nogen god turnering for nylig i Riga. Men forhåbentlig kan han finde målscorerformen frem mod VM i Polen i december, siger U20-landstræneren. God attitude - Hans fremtid ser lys ud. Han har god arbejdsetik og hans attitude er god. Emil arbejder hårdt ved hver eneste øvelse til træning, og hver eneste gang, han skyder på mål, skyder han for at score. Han vil bare være bedre, og med tiden lærer han at skyde med et hurtigere aftræk og samtidig bliver hans timing også optimeret, siger Brad Gratton. - Hvor hans svagheder ligger? Det er svært at pege på direkte svagheder, men det er noget med at blive ældre og lære spillets facetter og de systemer, holdet spiller med. Men vi har alle været unge engang og meget kommer med rutinen, betoner Rødovre-coachen. Hvor langt kan Emil Møller Rasmussen nå? - Har han viljen til det, kan han sagtens komme til udlandet. Det meste er helt op til ham selv, siger Olaf Eller.

JULEKONKURRENCE Check ind på vores facebook side. Kæmpe Julekalender konkurrence med store præmier starter d. 10. December. Flotte gaver hver dag frem til Juleaften. Værdi mere end kr. 10.000:-

CCM RBZ 80

Bauer Vapor X70

Et af sæsonens bedste køb Jr.: 1899:Sr.: 2299:-

Endnu en superskøjte fra Bauer i Vapor serien Jr.: 1799:Sr.: 2299:-

Reebok 20K Taske m. Hjul

Bauer Supreme One.8 Beskyttelse

Lækkert design m. masser af plads Juletilbud: 699:- (899:-)

Superlav pris på hele serien Sr.: 2197:Jr.: 1747:-

Sr.: 1699:-

Sr.: 1899:-

Int.: 1389:-

Jr.: 1199:-

Sr.: 1699:-

Int.: 1299:-

Jr.: 1099:-

Int.: 1199:-

Jr.: 999:-

Check også vort store udvalg til målmænd Hockeycity.dk – Hammershusvej 5A – 7400 Herning www. Hockeycity.dk – info@hockeycity.dk

- Manuel behandler - FDZ Zoneterapeut RAB godkendt - Dækker din sundhedsforsikring ? - Sportsskader - Spændingshovedpine - Nakkespændinger - Musearm - Ondt i ryggen - Skuldersmerter - Behandling af alle skader / skavanker i bevægeapparatet. - Ishockeylandsholdets faste fysiske behandler siden 2003 - Online booking

Carsten Esmark en del af

Studiestræde 14A, 2 sal, 1455 København K Tlf: 5116 1816 / 2833 6153 Online-booking på www.kropsinstitutet.dk

Hockeyligaen HOLD TANDFERIE OG SPAR

Faceoff - 11

50-80% PÅ DIN TANDBEHANDLING Nyd en miniferie i pragtfulde Budapest og få en GRATIS konsultation på Europas førende tandlægeklinik Kreativ Dental.

DER YDES TILSKUD FRA SYGEFORSIKRINGEN DANMARK

Alle kroner og broer fremstilles i højeste kvalitet på eget laboratorium (Nobel Biocare).

PÅ MØD OS EN I + MESS ELIVING A MESS I C I R E FRED RA DEN F R E T CEN BER

TO 4-6. OK

TAG MED TANDREJSER® / TANDEKSPRESSEN®(BUS) PÅ EN 9 DAGES TANDFERIE TIL PRAGTFULDE BUDAPEST Vi kører i dansk **** bus med dansk chauffør og dansk Tandrejser guide medpå hele turen! – vi har begrænset antal pladser! så kontakt os nu og reserver din plads på Tandekspressen NU!

KLINIK I VERDENSKLASSE!

Kreativ Dental er en tandklinik i absolut verdensklasse. Alle specialister er samlet i samme hus, hvilket sikrer en større kvalitet og præcision. Klinikken ligger i Budapest, Ungarn - og er iblandt de mest avancerede klinikker i verden.

DU ER ALDRIG ALENE

Tandrejser tilbyder dig ikke bare top kvalitets tandbehandling til fornuftige priser, men også en storbyferie i en af Europas smukkeste metropoler. Tandrejser og Kreativ Dentals råder over ﬂere dejlige ”tand” hoteller, hvor du vil møde mange medpatienter fra Danmark, resten af Europa og USA. Vi er alle i samme båd, og kan trygt dele oplevelser med ligesindede.

VORES FASTE LAVE PRISER: • Porcelænskrone MK

DKK

2.000.-

• Porcelæns bro (MK-3 led)

DKK

6.000.-

• Fuldporcelæn krone

DKK

3.850.-

• Klik-protese fra

DKK 23.100.-

• Fuldkæbe implantater fra

DKK 42.300.-

Krone > Kr. 2.150

< Abutment Kr. 1.400

GRATIS

KONSULTATIONSPAKKE DANSK TOLK Alle har nu råd til et sundt smil

Til alle nye patienter tilbyder vi GRATIS konsultationspakke med • GRATIS Flybillet* • GRATIS 1 overnatning på et af vore hoteller • GRATIS konsultation og behandlingsplan(er) • GRATIS OPG X-røntgen (Normalpris 300 DKK) • GRATIS transport fra og til lufthavnen • GRATIS Budapestrejse, pas til busser og metro

Til alle nye patienter tilbyder vi en GRATIS konsultationspakke som indeholder: • GRATIS busbillet* se betingelser • GRATIS OPG X-røntgen (300 DKK)

Implantat > Kr. 3.500

• GRATIS behandlingsplan på dansk KOMPLET KR. 7.050 LIVSTIDS GARANTI

• GRATIS dansk tolk • GRATIS 1 bytur / udﬂugt til

parlamentet og konge slottet

Scan koden og se vores info ﬁlm

Telefon: 4844 7134 www.tandrejser.dk Hold dig opdateret gå ind på vores Facebook side og klikke på like www.facebook.com/Tandrejser

• GRATIS dansk Tandrejser guide på hele turen

*Refundering af ﬂy – busbilletten op til 1.350 DKK (hvis behandlingsplanen er på 13.500 DKK, og du starter på behandling inden for maks. 6 måneder)

Hviderusland er vild med puck

VM-værterne glæder sig. Minsk, der i maj skal være vært for VM 2014, er en ishockeygal by med den flotte Minsk Arena i udkanten af byen som centrum. Her spiller KHLholdet Dinamo Minsk. Den anden VM-arena Chyzhouka Arena tæller 9600 pladser og bliver efter VM omdannet til hjemmebane for både Yunost Minsk fra den lokale liga og masser af skole- og sportsglade børn, der kan benytte faciliteterne. De bygger ishaller overalt i Hviderusland, og byen Minsk har i alt ni isflader. En mand ved navn Dimitrij har verdens største samling af pucke (cirka 3000) og den offentlige, udendørs skøjtebane er ofte fyldt op om aftenen. KHL-holdet Dinamo Minsk havde over 14.000 tilskuere i snit i fjor, så hviderusserne kan og vil deres hockey. FACEOFF har været i hovedstaden Minsk, hvor VM-forberedelserne er i fuld gang. På de kommende sider går vi bagom den kontroversielle nation, taler med landstræner Glen Hanlon og fortæller historien om nationaliserede canadiere på det hviderussiske VM-hold. Desuden kan man som potentiel dansk VM-tilskuer danne sig et overblik over, hvad man kan forvente, hvis man tager til Minsk i maj 2014.

Hviderusland

Faceoff - 11

Det hviderussiske VM-paradoks

Chyzhouka-Arena var stadig under konstruktion, men dog på nippet til at blive færdig, da FACEOFF besøgte Minsk. Her skal Danmark spille sine VM-kampe i maj.

Hviderusland er og bliver en kontroversiel vært for VM i 2014, men til gengæld synes Minsk at være en rar og rolig hovedstad at besøge i maj måned. FACEOFF fortæller her historien om, hvorfor Hvideruslands VM er så omdiskuteret, og går bagom landet sammen med Carsten Skov, dansk forretningsmand, der har boet to og et halvt år i Minsk – og holder af byen Af: Michael Søvsø Fotos: Jan Korsgaard Hviderusland venter i spænding, for VM i ishockey 2014 er lige om hjørnet. Endelig. Store billboards – både i midten og i udkanten af Minsk – med VM-maskotten Volat præger bybilledet, og i supermarkederne kan man købe hæfter, kuglepenne og nøgleringe med VM-logoet.

Den billedskønne Minsk Arena står allerede klar med sine godt 15.000 tilskuerpladser, mens ChyzhoukaArena – en halv times kørsel væk – stadig er under opbygning i midten af oktober, da FACEOFF besøger Minsk.

les i Hviderusland er i sig selv en kontroversiel beslutning, der blev taget ved IIHF-kongressen tilbage i 2009. Her vandt hviderusserne suverænt med 75 stemmer foran Ungarn (24), Ukraine (3) og Letland (3).

Den mindste arena – med omkring 9.000 pladser – bliver Danmarks hjemmebane ved VM, og de danskere, der dukker op i Minsk i maj, kan glæde sig til at nyde pauseøllen med udsigt over et smukt rekreativt område lige ved siden af arenaen.

Opposition uden lyd Præsident Alexander Lukashenko har siddet på magten i Hviderusland siden 1994, og er i Vesteuropa kendt som Europas sidste diktator. I Hviderusland hylder man fra officielt hold stadig de gamle kommunistiske idealer – eksempelvis tårner en kæmpe statue af Lenin foran landets parlament i centrum af Minsk.

Trods de mange tilskuerpladser tegner Chyzhouka-Arena til at blive tæt, stemningsfuld og intim, og vi er altså blot 20 minutter fra den rolige storbys – statistisk set en af Europas sikreste – centrum. Således tegner det til, at infrastruktur og tilskuerforhold er fuldstændig i orden ved det kommende IshockeyVM, og hviderusserne disker tillige op med billige billetpriser, ligesom der efter sigende heller ikke vil blive skruet op for priserne på overnatning. Der forventes omkring 20.000 udenlandske gæster i Minsk i maj, formentlig med russere og letter som de mest talstærke grupper. Og med 16 hold i samme by, skal der garanteret nok blive gang i Sejrsmonumentet i centrum af Minsk, som er et gaden i byen. must see, hvis man vil lege turisk i den hviderussiske hovedstad.

At Ishockey-VM i 2014 spil-

protestform i gaderne. I den periode formåede styret at blamere sig ved at anholde en enarmet mand for at klappe. Siden 2011 har Lukashenko ikke haft lov til at rejse ind i EU, og er gennemgående ildeset i Vesteuropa og EU og dermed også i Danmark. Der er ingen dansk ambassade i Minsk, og den diplomatiske linje mellem de to lande er iskold, hvis den overhovedet eksisterer.

Oppositionen får ikke mange – hvis nogen overUdsigten, som de danske landsholdsspillere får fra hovedet - muligderes hotelværelser i Minsk. heder for at ytre sig i Hviderusland, politiske mod- Samtidig har EU flere gange talt om standere er blevet arresteret i flæng, boykot af VM i ishockey i 2014, og og OSCE har gentagne gange berettet allerede tilbage i 2011 forsøgte den om omfattende valgsvindel i landet, amerikanske senator Dick Durbin hvor Lukashenkos præsidentperiode at påvirke IIHF til at flytte VM-turkonstant er blevet forlænget via for- neringen, men samtlige forsøg på at påvirke det internationale forbund er fatningsændringer. alle blevet afvist med meldingen om, Præsidenten er ligeledes ved at bygge at man ikke agter at blande sport og et nyt, stort præsidentpalads og ar- politik. bejdsrum i udkanten af byen, hvorfra Afslappet hovedstad han kan styre landet. På overfladen kan man ikke fornemMan må ikke samle sig på gaderne, me præsidentens stramme greb om og det er ulovligt at klappe offentligt, befolkningen ved at gå rundt i Minsk fordi det en overgang var en hyppig i et par dage. Stemningen på de bre-

Hviderusland

Faceoff - 11

Forstår ikke tanker om boykot Af: Michael Søvsø Foto: Jan Korsgaard Det hviderussiske ishockeyforbunds kontorer ligger i udkanten af Minsk, hvor ishockeyen deler lokaler med fodboldforbundet. Adskillige fotos af landets store ishockeystunder pryder væggene: Den unge nations første landskamp, samtlige hviderussiske landshold, NHL-spillerne gennem Hvideruslands historie og mesterholdene siden 1993. Inde på et af de store kontorer sidder Yauhen Vorsin, der er direktør i forbundet og i gang med at føre VM-organisationen frem mod maj 2014, hvor mange års arbejde kulminerer. Efter et katastrofalt VM i 2012 (14. plads) tilbød Vorsin ellers at træde tilbage, men ifølge hviderussiske netmedier var det umuligt at finde en afløser, der turde træde ind i det prestigefyldte projekt. Vorsin er en venlig mand, da han tager imod på sit kontor, og han forklarer venligt omkring billetstruktur, priser og fansenes muligheder ved det kommende VM. Han svarer også tålmodigt – og ganske forudsigeligt, da FACEOFF spørger ham til den politiske ballade, der omgærder Hvideruslands værtskab for VM-turneringen. - IIHF har flere gange understreget, at vores værtskab ikke er i fare, og jeg er af den mening, at man ikke skal blande sport og politik. I vores øjne er det her en mindre gruppe af politikere i EU, der arbejder for en boykot af VM. Vi regner det ikke som en option, siger Yauhen Vorsin. - Vi har haft VM i cykling og andre slutrunder i andre sportsgrene, og vi forstår ikke, hvorfor politikere i andre lande nu begynder at tale om flytning, aflysning eller boykot af VM, når det gælder ishockey. - Vi glæder os til at sige velkommen til vores gæster, tage venligt imod og være klar til at vise vores land frem. Vi har haft ishockeyhold på besøg fra Danmark, Tyskland, Tjekkiet, Slovakiet og adskillige andre lande og alle har været glade for at besøge Hviderusland, tilføjer han.

de boulevarder minder om enhver anden europæisk hovedstad: Masser af biler og en blanding af travle og afslappede mennesker i tiltagende vintertøj. Politiet er synligt, men overrender ikke gadehjørnerne. Den lokale McDonald’s er fyldt til randen, og supermarkederne bugner med både Nutella, Cola, frisk frugt og indbydende delikatessevarer. - Jeg føler mig slet ikke fremmed, som jeg gjorde for fem år siden, da jeg kom her for første gang. Byen virker europæisk og supermarkederne har nu nøjagtig samme kvalitet som i resten af Europa og i Nordamerika, siger for eksempel en af spillerne på Dinamo Minsks KHL-hold, canadieren Geoff Platt, der for sjette år repræsenterer klubben.

Han har fulgt udviklingen i landet ligesom en af de omkring 10 danskere, der er bosat i Minsk, Carsten Skov, der er ansat i Herning-firmaet ICT Logistiscs. Carsten Skov (42) har rejst rundt i Østeuropa i næsten 20 år, og er nu endt i en lejlighed i udkanten af Minsk sammen med sin hviderussiske hustru og deres tre børn. Det er ikke Nordkorea - Her er altså ikke så slemt. Det er ikke Nordkorea, har Carsten Skov betonet flere gange i telefonen op til besøget, og han gentager sætningen adskillige gange, mens vi vandrer rundt med ham i Minsk. Men han fortæller også, at han er blevet ringet op af læreren på sin ældste søn Daniels skole, fordi knægten har gentaget Carsten Skovs kritiske be-

mærkninger om præsidenten, mens læreren har hørt det. - Ærlig talt: Jeg bryder mig ikke om præsidenten og hans måde at styre landet på, men omvendt mener jeg også, at EU håndterer tingene forkert. - Det nytter ikke noget at sanktionere befolkningen i et land, for så trækker man bare landet den modsatte vej og folket tættere på præsidenten. Så skubber man Hviderusland tættere på Rusland, og det er ærgerligt, for hviderusserne er faktisk nogle af de mest europæisk tænkende mennesker, jeg har mødt herovre, siger Carsten Skov. - Jeg skælder dem ofte ud over, hvordan de håndterer tingene herovre. Så forklarer jeg dem, hvordan vi gør i vores del af Europa, og så kan hviderusserne sagtens se, at der findes finere og klogere måder at finde vej på. Jo flere udenlandske virksomheder, der får lov at komme ind, desto nemmere kan man ændre folks tankesæt herovre og på den måde åbne landet op, fortsætter han. Åbenhed vejen frem - Her i Minsk er folk ganske velunderrettede om, hvad der foregår i Europa og verden. De har internet og de rejser ud. - Men tænk, hvis folk ude fra landet også fik lov at komme ud af landet uden at de skulle betale 60 Euro – ud af en månedsløn på 200 eller 300 Euro – for at få et visum til Schengenlandene og EU. - Så ville deres tankesæt måske også ændre sig. Men det tager tid, for folk herovre har været vant til en stærk mand i rigtig mange år, og der har været en fornuftig stabilitet og levestandard, som de ikke bare sådan vil afgive.

25 Moskva. Det er meget dyrere at leve i Rusland, og kontorplads i Minsk koster ingenting i forhold til i Moskva. - Det er ærgerligt, at det officielle Danmark ikke vil hjælpe. Der er trods alt danske virksomheder, der har været i Hviderusland i 20 år, så det kan faktisk lade sig gøre. Eksempelvis ser man noget strengere på korruption her i landet, og der er langt mindre af den slags, end for eksempel i Ukraine, siger Carsten Skov. Regner med få danskere På grund af Danmarks holdning til Hviderusland har Carsten Skov oprigtig tvivl om, hvorvidt det kommer til at vrimle med danske tilskuere i Minsk i maj 2014. - Der er ikke megen omtale af landet derhjemme, og er der endelig omtale, så er den ikke positiv. Samtidig er der desværre ingen flyrute direkte fra København til Minsk, og det vil nok også forhindre nogle i at gøre forsøget. Man skal som regel over Riga eller Wien, eller man kan flyve til Vilnius (Litauen) og tage toget til Minsk. Det tager tre-fire timer, forklarer Carsten Skov. Han håber på at se så mange danskere som overhovedet muligt i Minsk. - Det er altså ikke så slemt herovre, og man kan bo og leve billigt. Jeg har hørt om folk derhjemme, der tror, at der er 70-80 kilometer mellem hallerne, men det passer altså ikke. Der kommer til at køre busser inde fra byen og infrastrukturen ser ud til at blive rigtig god. Hviderusserne er virkelig åbne og vil gerne hjælpe tilrejsende. Det er jeg ikke i tvivl om, siger Carsten Skov.

Carsten Skov har talt sig varm. Til dagligt sidder han med ansvaret for Hviderusland hos ICT-Logistics, en virksomhed, der er vokset med stor kraft de seneste år. Det Herning-baserede firma sørger for varetransport ind og ud af landene fra den tidligere Sovjetunion, og Skov har daglig kontakt med både internationale og lokale underleverandører og vognmænd, når transporterne via fly, skib, lastbil eller jernbaner skal dirigeres de rette steder hen. - Der er så meget potentiale i Rusland og nabolandene, og det meste af det er slet ikke opdaget endnu. Danske virksomheder kan med fordel slå sig ned her i Hviderusland i stedet for

Carsten Skov har boet i Hviderusland i to og et halvt år og kender Minsk som sin egen bukselomme. Herningenserne betonede flere gange under FACEOFF’s besøg i Hviderusland, at han gerne står til rådighed for danskere, der gerne vil rejse til VM. Det være sig med hjælp og gode råd til transport, muligheden for at bo i Minsk – eller blot generelle spørgsmål om landet. Han kan træffes på sin email: csk@ ict-as.dk

Hviderusland

Faceoff - 11

Hanlon er Hvideruslands VM-håb Han førte Hviderusland til landets hidtil største VM-fremgang og efter, at hviderusserne to gange i streg har skuffet ved VM og kikset OL-kvalifikationen, skal Glen Hanlon nu frelse det ishockeygale land ved VM på hjemmebane i 2014 Glen Hanlon vil altid være en stor mand i Hviderusland. Ikke fordi Hanlon – ganske imponerende – har 14 NHL-sæsoner som målmand på bagen, eller fordi han var den første NHL-keeper nogensinde, som Wayne Gretzky scorede imod. Derimod er Hanlon en evig helt i Minsk og omegn, fordi den karismatiske, passionerede og indsigtsfulde coach har ført den unge nation til en af de største, sportslige triumfer nogensinde. Ved VM i Riga i 2006 gik Hviderusland helt frem til VMkvartfinalen, og det skabte en eufori lig med den, Danmark oplevede, da det rød-hvide landshold opnåede det samme i 2010. Derfor var det på mange måder logisk, at Glen Hanlon blev hevet frem som afløser for den udskældte Andrei Skabelka, der blev fyret efter en kikset OL-kvalifikation og en 14. plads ved VM det nylige VM i 2013. Skabelka, tidligere storspiller, blev allerede ved OL-kvalen i Vojens forhørt af de medrejsende journalister, så sveden drev af ham, og man fornemmede, at en fyring lå i luften, hvis VM i Sverige og Finland ikke blev en succes. Tilbage på kontoret Nu er helten Hanlon vendt tilbage og en efterårsdag i Minsk tager han imod FACEOFF-redaktionen på sit kontor i udkanten af den hviderussiske hovedstad. På væggen hænger et whiteboard i større udgave med brikker med hviderussiske navne sat op på positioner. Det er de 30-35 spillere, der i maj enten bliver helte eller skurke i Minsk – alt efter, hvordan hjemmeholdet positionerer sig i den pulje, der spilles i den 15.000 mennesker store Minsk Arena. Vi har naturligvis begyndt interviewseancen med at gøre Glen Hanlon opmærksom på en af de største kampe, dansk ishockey nogensinde har spillet. Måske den største. Hanlon stod nemlig i spidsen for det slovakiske landshold, der blev lam-

metævet 6-0 af Danmark ved VM i Tyskland i 2010. Året efter blev Glen Hanlon fyret som slovakisk landstræner efter et VM på hjemmebane, der kun gav en skuffende 10. plads. - Om jeg husker den kamp? Det var et af mine værste nederlag nogensinde som træner. Danmark kom friske efter to-tre dages hvile, og vi havde spillet aftenen forinden. Var det 6-0 efter første periode? Det var vanvittigt, og i pausen kunne vi bare ikke gøre andet end at sidde og stirre på hinanden. Mine spillere sagde ingenting. - De var helt færdige. Men det var et godt år for Danmark – jeg mener, I havde Regin og Eller med. De var skarpe, og I udvikler jer i det hele taget godt. Jeg håber, Danmark får VM i 2018 på hjemmebane. Det vil være velfortjent, siger Glen Hanlon. Det kunne være høflighedsfraser, men canadieren synes at være oprigtig. Efter årene i Hviderusland og Slovakiet og en håndfuld deltagelser ved VM har han fået øget respekt for verdenshockeyen. Store forventninger - Hvis du kun render og arbejder i og omkring NHL, så ser du ikke meget af det, der foregår uden for din verden. Det gælder bare om at bringe det største talent ind til din klub. Du tænker ikke meget over, at der faktisk er 15-16 mindre lande – i hockey-forstand – der bruger masser af penge og ressourcer på at opdyrke talent og udvikle spillere, siger Hanlon. Du er tilbage i Hviderusland for at føre landsholdet til VM på hjemmebane. Det er et arrangement, landet har ventet på i mange år. Der må være kæmpe forventninger til, hvad du kan præstere med hjemmeholdet? - For det første: Hvis ikke der er forventninger, har du ingen chance for at præstere. Så jeg er helt tilfreds med, at der er store forventninger til vores hold.

- Da jeg var i Slovakiet (Hanlons seneste station som landstræner), og vi skulle spille VM, forventede hele befolkningen, at vi ville vinde guld. - Men her i Hviderusland forventer ingen, at vi skal gå fra en placering som nummer 14 til at vinde guldmedaljer ved VM. Også selv om vi er på hjemmebane. - Jeg ser på det sådan her. Skal vi i top otte og kvartfinalen, skal vi vinde to kampe ud over dem, som vi forventes at vinde. Jeg satser på, at hjemmepublikummet hælder et positivt pres ned på spillerne, som heldigvis – og det er anderledes end senest, jeg var her – er vænnet til at være presset i hver eneste kamp. KHL-klubberne bruger mange penge på spillerne (de fleste af hviderusserne spiller i KHL), som vænner sig til, at der bliver forlangt meget af dem, siger Glen Hanlon. Hviderusland er i VM-pulje med Finland, USA, Schweiz, Rusland, Tyskland, Letland og Kasakhstan, og i Hanlons kabale er det vel Letland og Kasakhstan, der bare skal besejres, mens hviderusserne næppe kalkulerer med point mod Finland og Rusland. Til gengæld er Tyskland, Schweiz og traditionelt svingende USA formentlig de hold, som Hviderusland regner med at kunne byde op til match. - Jeg glæder mig over, at holdene fra nummer otte til 16 virkelig har rykket sig. Da jeg begyndte som landstræner i Hviderusland og var med til mit første VM i Wien, var de mindre hold ikke i nærheden af at vinde over de store hold. Nu går de mindre hold efter sejren hver gang – og Frankrig slog altså Rusland ved VM i Finland og Sverige tidligere i år, siger Glen Hanlon. Optimale vilkår Amerikaneren brænder for sit job i Hviderusland. Siger flere gange, at han er beæret over at få jobbet som hviderussisk landstræner igen, og gentager også, hvor glad han er for at være gæst i landet.

Af: Michael Søvsø - Jeg har været i Hviderusland længe efterhånden, og landet er i mit hjerte. Folk ved, at jeg ikke bare hæver min løn og derefter rejser hjem med tasken i hånden. Hviderusland er mit hjem lige nu. Jeg er taknemlig, når vi skaber succes og lider, når vi taber, siger Glen Hanlon. Han fortæller begejstret om den forandring, der er sket med landet, siden han sidste gang var ansvarlig for ishockeylandsholdet. Langt flere folk taler engelsk, vejene er blevet bedre, hotellerne er opgraderet og ishockeymæssigt bliver den meget fine Minsk Arena suppleret med Chyzhouka-Arena, som bliver Danmarks ”hjemmebane” i maj 2014. Samtidig fortæller Glen Hanlon, at man bruger flere penge på ishockey end på fodbold i Hviderusland, og forbundets lokaler i Minsk tæller altså også godt 20 ansatte – i skærende kontrast til de seks fuldtidsansatte – inklusive landstræner Janne Karlsson – som Danmarks Ishockey Union har til rådighed. Så der satses i den grad på sporten i Minsk og omegn, og Glen Hanlon får alle mulige ressourcer til rådighed i jagten på at skabe et resultat for hjemmeholdet ved VM i Minsk. - Interessen fra præsident Lukashenko er fantastisk, og jeg er i den heldige situation, at jeg har fået instruktioner fra folk om, at jeg har Dinamo Minskspillerne til rådighed i den her sæson. Det skal foregå på mine præmisser, siger Glen Hanlon til FACEOFF. Hviderussernes VM-forberedelser begynder for alvor i december-breaket, hvor Hanlon – i modsætning til sæsonens første landsholdsbreak – hiver alle sine store kanoner frem og stiller med absolut stærkeste hold. - Her møder vi Schweiz og Slovakiet, og det er deres sidste forberedelser op til OL i Sochi i 2014, så vi bliver simpelthen nødt til at være på toppen på det tidspunkt, siger Glen Hanlon.

Hviderusland

Faceoff - 11

Canadiere med hviderussiske hjerter Medier og fans såede frøet, siger Geoff Platt om sit hviderussiske ”hockeypas”, der nu betyder, at canadieren kan spille VM for Hviderusland i den kommende sæson. Men er det i orden? Ja, siger landstræner Glen Hanlon – bare det ikke tager overhånd

Af: Michael Søvsø Fotos: Jan Korsgaard Kort før FACEOFF landede i Minsk meddelte det hviderussiske forbund, at man havde fået nyt blod til landsholdet. Ikke af hjemlig karakter, men via et par canadiske spillere hos Dinamo Minsk, der havde været villige til at lade sig nationalisere, så de kan stille op for Hviderusland ved VM på hjemmebane. Målmanden Kevin Lalande og den lille tætte angriber med en mindre NHL-fortid, Geoff Platt, står klar til at forstærke Hviderusland, når det går løs i Minsk i maj. Kontroversielt at forstærke sig på den måde, eller hvordan ser Hvideruslands landstræner Glen Hanlon på den sag?

- Lad mig begynde med at slå fast: Vi sidder ikke her på kontoret og kigger efter spillere, som vi kan nationalisere og give hviderussisk pas. Det er ikke vores primære måde at bygge vores program op på. - Omvendt: Når og hvis jeg fik at vide, at Lalande og Platt havde fået hviderussisk pas, så ville jeg være tosset, hvis ikke jeg brugte den mulighed. Jeg er selv ”import” og skulle jeg så nægte andre imports at spille for mit, spørger Glen Hanlon – og slår et stort smil op. - Kig på lande som Schweiz, Tyskland, Frankrig og Italien. De har alle brugt nationaliserede canadiere til at kickstarte deres landshold og få fremgang. På et tidspunkt – Schweiz er et godt bevis – kommer man så vidt, at man ikke har brug for den hjælp mere. - På den lange bane er der kun en opskrift på at få succes, og det er at dyrke vores egne talenter og lade dygtige vellønnede trænere tage sig af vores U20- og U18landshold, lyder det fra den hviderussiske landstræner.

Angriberen Geoff Platt er måske den populæreste spiller hos Dinamo Minsk og kan blive en profil ved VM.

Speciel historie Han pointerer, at målmanden Kevin Lalande på ingen måde er sikret pladsen som førstekeeper, mens forholdet mellem Geoff Platt , Hviderusland og Dinamo Minsk er en helt speciel historie. Platt har spillet fire sæsoner i Dinamo Minsk og er måske den populæreste spiller overhovedet hos ishockeyfolket i den hviderussiske hovedstad.

Målmanden Kevin Lalande har nu hviderussisk hockeypas - uden at det dog garanterer ham en plads som førstekeeper på landsholdet.

- Han har været her i så lang tid efterhånden, og har den samme følelse for landet, som jeg har. Han har bidraget til samfundet og folket elsker ham herovre. Han er ikke bare en tilfældig mand, der har fået et pas, siger Glen Hanlon til FACEOFF.

men hverken jeg eller forbundet har gjort noget aktivt. Frøet blev nærmere sået af medier og fans, og for halvandet år siden fik jeg tilbud om et hviderussisk ”hockeypas”. Så nu er jeg klar til at spille min første landskamp for Hviderusland, siger Geoff Platt.

Og i Geoff Platts tilfælde kan der være noget om sagen. Da han efter en torsdagstræning i Minsk Arena stopper op på vejen ud til omklædningsrummet for at fortælle sin historie, står det klart, at Platt er mere end bare en almindelig canadier i Hviderusland.

- Når jeg er i omklædningsrummet er jeg ikke nogen import mere. Jeg føler mig som en af gutterne og føler mig overhovedet ikke fremmed. Jeg forstår kulturen og landet, befolkningen og Dinamo Minsk har behandlet mig fremragende, og det her er en god måde at betale tilbage på, siger Geoff Platt til FACEOFF.

- Jeg er i gang med min femte sæson hos Dinamo Minsk, og faktisk er det den sjette sæson i alt, forklarer Platt. Da den nu 28-årige angriber for første gang landede i Europa for at spille som professionel, var det faktisk i den finske klub Ilves Tampere. Af skattemæssige årsager kunne han dog ikke spille i Finland mere end seks måneder i sæsonen. Et opkald fra en god ven, målmanden Andy Chiodo, der på det tidspunkt spillede i Dinamo Minsk, sendte Platt til Hviderusland i halvanden måned, inden han igen strøg til Tampere for at fuldføre sæsonen. En af gutterne Men Geoff Platt havde gjort et så stærkt indtryk på ledelsen i Minsk, at han blev kontaktet med henblik på en kontrakt året efter, og siden har canadieren, nu med hviderussisk pas, været fast mand i Dinamo Minsk-angrebet. - Jeg har indimellem tænkt lidt over muligheden for at få hviderussisk pas,

Pudsigt nok bor han i ”offseason” i Tampere i Finland, hvor han mødte sin nuværende kæreste og kommer sjældent tilbage over Atlanten om sommeren. Noget, som mange nordamerikanere ellers ofte praktiserer, inden de igen vender tilbage til Europa. - Mange af mine holdkammerater har fortalt mig, hvor stort det er at spille VM på hjemmebane, og nu kan man virkelig mærke spændingen frem mod VM. Nu glæder jeg mig til at spille under Glen Hanlon, der før har haft succes herovre, siger Geoff Platt, der bliver en regulær forstærkning af det hviderussiske hold. Han har tidligere i karrieren spillet 46 NHL-kampe, og var en dominerende faktor i AHL, inden han rykkede til Europa, hvor han altså nu skal opleve VM-suset for sit nye hjemland – med sikkerhed som en af de mest populære spillere i den hviderussiske trup. Selv om han inderst inde er canadier.

Hviderusland

Faceoff - 11

VM-billetterne er til at betale Af: Michael Søvsø Fotos: Jan Korsgaard Som bekendt skal Danmark spille sine kampe ved VM 2014 i Minsk i den mindste af de to arenaer, Chyzhouka Arena, hvor der er plads til godt 9.000 tilskuere. Arenaen er helt nybygget og byder på fine faciliteter for fansene, blandt andet udendørs siddepladser i pausen med en fin udsigt ud over en af Minsks grønne pletter. Sædvanen tro vil der blive lavet VM-fanzoner foran både den store Minsk Arena og den ”lille” Chyzhouka Arena, og arrangørerne i det hviderussiske forbund forsikrer, at ishockeyfansene fra de 15 gæstende nationer gerne må nyde en øl eller to i det fri – og at festen i øvrigt gerne må fortsætte på venskabelig vis i centrum af Minsk. Er man dansk tilskuer, der gerne vil se samtlige rød-hvide kampe, kan man få ganske udmærkede billetter til syv gruppekampe for godt 300 Euro, og den hviderussiske organisation hjælper gerne med at få de danske tilskuere gennet sammen. Det kræver blot, at man i forvejen tager kontakt til det hviderussiske forbund med sin forespørgsel om samlede grupper.

Billig overnatning Samtidig lover forbundet i Minsk, at priserne for at overnatte ikke bliver skruet op, som man sommetider har set i forbindelse med sportsevents. I den dyre ende er der naturligvis de mangestjernede hoteller i centrum, mens de tilrejsende fans, der søger billige overnatninger, kan leje sig ind i studielejligheder eller lejligheder i Minsk. Og hvad med visum? Op til VM har den hviderussiske organisationskomité og stat lukket yderligere op, således, at de tilskuere, der har billetter til VM-kampene blot skal bruge dem som visum. Man slipper altså for den langtrukne behandling, man ellers kan risikere at møde, når man rejser ind til Hviderusland. Selvfølgelig skal passet også med i lommen som supplement. Infrastrukturen synes at fungere udmærket i Minsk og omegn, konstaterede FACEOFF under besøget hos den kommende VM-vært. Lufthavnen, der ligger 40 minutters kørsel fra centrum er dog lille og trang, og når man som dansk ishockeytilskuer skal retur til Danmark igen, må et godt rejseråd være at møde op i rigtig, rigtig god tid.

KHL

Faceoff - 11

På verdens næsthøjeste ishockeyhylde Efter en sæson i Sverige fik Patrick Bjorkstrand en stor chance for at skifte til den pengestærke og sportsligt fremragende KHL-liga – og nyder tilværelsen i Zagreb

Af: Michael Søvsø Fotos: Jan Korsgaard Der er tilfredse ansigter overalt. Rockmusikken buldrer ud af omklædningsrummet, og svedige mænd i ishockeyudstyr og undertrøjer trasker veltilfredse rundt med pizzabakker, mens andre gør klar til en fortjent tur under bruseren. Arbejdet er udført. Stedet er katakomberne under en af Europas største indendørs haller, Minsk Arena i Hviderusland. Ligaen er KHL, Kontinental Hockey League, Europas mest pengestærke og nu verdens næststørste og næstbedste efter NHL.

Den multinationale liga tæller primært hold fra Rusland, men hold fra otte nationer i alt stiller op i KHL, og derfor er et hold fra Kroatien, Medvescak Zagreb, på en ganske almindelig onsdag aften fløjet ind for at møde Hvideruslands KHL-repræsentant Dinamo Minsk. Tilskuertallet til aftenens netop afsluttede kamp oversteg 13.000, og her – et kvarter efter kampen – er de mange nordamerikanske spillere hos Zagreb svært tilfredse med 3-2-sejren i overtid. Og midt i hele mylderet af massører, trænere, pressefolk og behandlere, gemmer sig en dansker med Herningrødder.

Som den blot anden rød-hvide mand nogensinde – Kirill Starkov opnåede 18 kampe for CSKA Moskva i 2008/09-sæsonen – spiller Patrick Bjorkstrand i Kontinental Hockey League, og den her onsdag aften har Bjorkstrand grund til at være ekstra tilfreds. I rollen som arbejdsmand i tredjekæden og i undertalsspillet har han leveret noget, der ligner en perfekt indsats. Fri for fejl og endda krydret med en enkelt målgivende pasning til Zagrebs udlignende scoring. Professionel organisation - Sådan er min rolle på holdet, og sådan har den

KHL

30 været gennem det meste af sæsonen indtil nu. Det er hårdt arbejde, men jeg er supertilfreds. Efter NHL er KHL det næsthøjeste niveau, jeg overhovedet kan opnå som ishockeyspiller, og tingene fungerer virkelig godt herovre. - Organisationen er meget professionel, selv om det er første sæson, Zagreb er med i KHL, siger Patrick Bjorkstrand, da han har fået redt sideskilningen på plads efter strabadserne i Minsk Arena. I fjor spillede Bjorkstrand i Allsvenskan – den næstbedste svenske række – hos Mora i den nordlige del af Sverige, så kontrakten med Zagreb er flere skridt opad i karrieren for den 21-årige tidligere Blue Fox-spiller, der tog afsked med Herning som nøglespiller på det hold, der vandt det danske mesterskab i foråret 2012.

liga fra sæson til sæson. Så 2013/14-sæsonen markerede, at Medvescak Zagreb sagde tak for nogle gode år i EBEL, og blev det første hold fra Kroatien i Kontinental Hockey League. På spillersiden er det kroatiske islæt svært, hvis ikke umuligt, at få øje på, og man hører ikke meget andet end nordamerikanske gloser strømme ud fra omklædningsrummet denne onsdag aften i Minsk. - Vi har stort set kun nordamerikanere på holdet, og isen på vores hjemmebane har nordamerikanske mål (mindre end i resten af Europa, red.). Jeg vil gerne over på den anden side af Atlanten for at prøve mig af på et tidspunkt i karrieren, så på den måde passer det mig også fint at spille i Zagreb, slår Patrick Bjorkstrand fast.

De mange udenlandske spillere forhindrer ikke, at - Selvfølgelig spillede vi også i store arenaer i sidste Medvescak som oftest har udsolgt til hjemmekamsæson med Mora – både i Stockholm mod Djurgår- pene i den lokale Dom Sportova, hvor det tempeden og hos Malmö i deres flotte arena, men i KHL ramentsfulde publikum skaber en klassisk Balkanforegår alting bare på et højere niveau. Vi har jour- ramme på lægterne. nalister, der rejser med holdet til alle udekampe, fire fuldtidstrænere og et helt prPatrick Bjorkstrand hold tilknyttet. For mig som atlet har fundet sin plads i er det fedt. Jo større, desto bedre. KHL, hvor han også Sådan tror jeg, alle har det, siger har spillet til en enkelt Patrick Bjorkstrand. Sportsgale Zagreb Ægteskabet med Medvescak kom i stand, da den kroatiske klub manglede en af de spillere under 22 år, som klubben er forpligtet til at have i KHL. Da det ikke vrimler med kroatiske ishockeytalenter måtte klubben skæve til udlandet, og det var altså her, Patrick Bjorkstrand kom ind i billedet. Nu lever og bor han i en lejlighed i Zagreb tæt ved tre af de andre udenlandske spillere, og har det rart i den fine, kroatiske hovedstad, hvor sport næsten er lig med religion. Zagreb har storhold i de fleste sportsgrene, og ishockeyholdet Medvescak er det nyeste islæt i den portefølje, selv om mange danskere næppe overhovedet forbinder Kroatien med ishockey. Det kroatiske ishockeylandshold rangerer langt, langt under Danmark på verdensranglisten, men driftige pengemænd i hovedstaden tog før sæsonen 2009/10 en beslutning om, at Zagreb skulle have et hold med i den østrigskbaserede og pengestærke Erste Bank Eishockey Liga (EBEL). Alene i den første sæson trak Medvescak over 200.000 tilskuere til kampene i EBEL og har siden fortsat succesen. Populariteten er blot blevet større, og som det fungerer i nutidens europæiske ishockey, er det muligt at skifte

kåring som ugens rookie. Her i kamp for Zagreb mod Dinamo Minsk.

Faceoff - 11 Klubbens tilstedeværelse er uden tvivl med til at løfte ishockeysporten i Kroatien, og den enorme organisations professionalisme understreges for eksempel af, at klubbens hjemmeside leveres på både kroatisk, engelsk og russisk. Rejseklar Patrick Bjorkstrands liv i KHL er ishockeylivet på første klasse, men samtidig også præget af enorme rejsestrabadser, der får en bustur fra Frederikshavn til Rødovre til at føles som en skoleudflugt. I løbet af sæsonen er der mange ”road trips” østpå, og den ultimative tur kommer i begyndelsen af december, hvor Bjorkstrand i løbet af en uge skal til Novokuznetzk, Novosibirsk, Vladivostok og Khabarovsk. Lyder navnene fremmedartede? Længst væk ligger Vladivostok med hele ni timers tidsforskel i forhold til Zagreb. Ifølge Google Maps vil en køretur mellem de to byer tage hele 133 timer og afstanden er over 11.000 kilometer! Fra Vladivostok tager det såmænd bare 3 timer at køre til den nordkoreanske grænse. Den her onsdag aften har flyveturen til Minsk blot taget et par timer, og Patrick Bjorkstrand og holdkammeraterne skal efter planen videre med flyet omkring 00:45. Næste destination hedder Donetsk i Ukraine, hvor lokale Donbass venter dagen efter i den næste udekamp. Klubberne spiller i alt 54 kampe i grundspillet. - Mon ikke vi lander i Ukraine ved to-tre tiden i nat. Så skal vi lige have en god nattesøvn, morgenmad og så måske ud at træne lidt og se hallen. Helt ok med mig, griner Patrick Bjorkstrand. - Jeg er en af de yngre på holdet, så jeg har masser af energi og forsøger bare at suge til mig konstant og lære af de ældre spillere. Der er jo virkelig meget erfaring fra både NHL og AHL her i truppen, og de her ture er sjove. - Man læser bøger, ser film og hygger gennemgående ret meget. De nordamerikanske spillere er jo nogle herlige personligheder, siger Patrick Bjorkstrand, der lige nu har B.S. Christiansens biografi som kompagnon på de mange flyveture. - Jeg har det godt her, og har ikke sat nogen frist på om og hvornår jeg eventuelt skal videre. Jeg vil gerne til Nordamerika, men udfordringen lige nu er så hård i Zagreb, at jeg ikke kan tillade mig at tænke længere fremad end næste dag. Niveauet er så højt, at jeg bare ikke skal miste fokus, siger Patrick Bjorkstrand – inden han gør sig klar til bussen og den efterfølgende flyvetur på den østeuropæiske nattehimmel.

Faceoff - 11

KHL

Fedorchuk glæder sig over hver dag i Zagreb

Den tidligere profil i Vojens og Odense er assisterende træner for Medvescak Zagreb og har kun roser til overs for Patrick Bjorkstrands indsats på den store scene

Af: Michael Søvsø Foto: Jan Korsgaard Patrick Bjorkstrand er ikke det eneste islæt med dansk baggrund i KHL-truppen hos Medvescak Zagreb. I trænertruppen finder man Dean ”Dino” Fedorchuk, der endte sine dage i dansk ishockey som træner for Odense Bulldogs. Forinden havde den lille canadier spillet sig ind i hjerterne på tilskuerne i Vojens og nåede at vinde mesterskabet med SønderjyskE i 2006. Han stoppede som aktiv i Odense to år senere og gik derefter direkte over i trænerhvervet, hvor han blev fyret i 2010 og erstattet af den nuværende Bulldogs-træner Pär Johansson. Men hvordan endte Dean Fedorchuk egentlig som assisterende træner i Kroatien? - I de sidste to sæsoner har jeg været europæisk scout for Winnipeg Jets. Da Zagreb så skulle med i KHL ledte de efter en assisterende træner, der hav-

de erfaring med europæiske ishockey og kender de europæiske ligaer. Jeg var et ”good fit” for dem, siger Dean Fedorchuk til FACEOFF.

som regel otte dage og fire udekampe, og det er noget, der virkelig har været med til at bringe holdet sammen, siger Dean Fedorchuk.

Nu står han altså på den største europæiske scene og glæder sig hver eneste dag over at være en del af teamet i Medvescak Zagreb.

I har Patrick Bjorkstrand med i truppen. Hvad har dit indtryk været af hans sæson hidtil?

- Folk i Zagreb er virkelig entusiastiske omkring ishockey og det her hold. Der er næsten fodboldatmosfære til hjemmekampene, og det minder mig både om tysk ishockey og atmosfæren nede i Vojens, når den var bedst, siger Dean Fedorchuk. Han glæder sig over at være en del af en kæmpestor og professionel organisation, som det kræves af KHL. Der mangler intet omkring Medvescakteamet og holdet flyver rundt til udekampene i et chartret fly. - Hvor pengene kommer fra, har jeg ingen anelse om. Jeg kan bare sige, at det virker til at både byen og hele landet står bag os. Når vi flyver ud, er det

- Han har gjort det fremragende, og han var en af de store overraskelser i vores training camp. Vi kan sætte ham til at spille hvor som helst i vores line up, og han gør sit job. Det er stærkt for dansk ishockey, at man nu også har en spiller i den bedste europæiske liga. Kunne du se en fremtid med et dansk hold i KHL? - Når man ser på konceptet med, at store byer rundt omkring i Europa har et hold med i ligaen og tager i betragtning, at man bygger en ny arena i København, er det oplagt med et dansk hold i KHL. Det vil være et ”natural fit”, og jeg er ikke i tvivl om, at talentmassen er til stede i dansk ishockey, siger Dean Fedorchuk.

Bjorkstrand håber på flere KHL-danskere Af: Michael Søvsø Ikke siden Kirill Starkov i kort tid spillede for CSKA Moskva tilbage i sæsonen 2008/09 - i øvrigt sæsonen, hvor KHL blev stiftet - har en dansker været med i Europas største liga. Men så dukkede Patrick Bjorkstrand altså op i Zagreb, og herningenseren håber på at få selskab af flere danskere i de kommende sæsoner. - Efter NHL er det her næsthøjeste niveau, og det ville være super, hvis der kom flere danskere herover. Det er en meget stærk liga og flere danskere i KHL vil helt sikkert løfte landsholdet. - Jeg håber, det sker og jeg kan kun opfordre folk til at tage muligheden, hvis den byder sig. Det er

dejligt at være med til at bryde barrieren, siger han til FACEOFF. - Men lande som Finland og Norge og måske også flere lande ind i KHL, så bliver mulighederne for at kommer herovre også større, tilføjer Patrick Bjorkstrand. Det skal jo naturligvis med, at han har fået tildelt en af de mere attraktive adresser i den store liga ved at lande i Zagreb - en attraktiv kroatisk hovedstad - som synes at være en bedre destination end mere ukendte adresser end byer som Novosibirsk, Nizhnekamsk eller Orsk. - Det vil selvfølgelig være en personlig beslutning, om man havde lyst til at tage det store skridt, og hverdagen kan være hård og ubarmhjertig. Trænere og spillere bliver jo indimellem fyret for et

godt ord. Omvendt er ligaen er meget professionel og igen - ishockeyen er rigtig god, siger Patrick Bjorkstrand. - Selv i de store russiske klubber og byer er der nordamerikanske og svenske spillere, så selv om russerne måske ikke er så gode til engelsk, og selv om forholdene måske er lidt fremmedartede, så ville jeg helt sikkert tage chancen, hvis det var mig, der fik muligheden for at spille i KHL, siger Patrick Bjorkstrand. Det er slet ikke umuligt, at han allerede i den kommende sæson får selskab af en holdkammerat fra landsholdet, for Nichlas Hardts finske klub, Jokerit Helsinki, skifter i den kommende sæson fra den finske liga til KHL. Og får Hardt som forlænget sin kontrakt, ryger han naturligvis med.

Klumme

KLUMME

Faceoff - 11

Landsholdsspilleren Mads Bødker skiftede i sommer fra Malmö Redhawks til Yuzhny Ural Orsk i den næststørste russiske liga, VHL, der er ukendt land for de fleste danske ishockeyfans. Han beretter fra det fjerne øst i denne sæsons udgaver af FACEOFF

Dårlig indsats = overnatning i lufthavnen Kampprogrammet herovre i Orsk har været rigtig tæt på det seneste, og vi har spillet et hav af kampe. Stort set al min tid går med hockey og rejser til udebanekampene. Desværre har Andrey (Chistyakov) skiftet klub. Han fik ikke så megen spilletid - virkelig ærgerligt for ham. Heldigvis har han fundet en ny klub i samme liga (Chistyakov er rykket knap 900 kilometer østpå og spiller nu for bundholdet Zauralie Kurgan, red.), og jeg håber virkelig, det kommer til at gå ham godt. For mit vedkommende har det været lidt vanskeligt, at Andrey er flyttet, for efter det skete, havde jeg ikke særlig mange at tale med - og ikke mindst til at hjælpe med at oversætte det russiske og hjælpe med alle de praktiske ting. Men jeg klarer mig, og mit russiske begynder meget langsomt at blive bedre.

Mine holdkammerater synes også at have forbedret deres engelskkundskaber en smule, så der bliver heldigvis lidt mere kommunikation. Der er virkelig stor udskiftning på holdene herovre. Siden jeg er kommet, er der blevet byttet 12 spillere ud. Det sker lynhurtigt, hvis ikke du leverer varen. Samtidig er betydningen af at vinde en kamp kæmpestor.

og hjemme i en uges tid. Sommetider er vi af sted med fly, sommetider på busture på helt op til 15 timer. Det kan godt bide lidt i kroppen, når man når frem. Lige inden landsholdspausen havde vi kun fået fire ud af ni point på vores roadtrip, og det var ledelsen ikke tilfreds med. Så i stedet for at køre på hotel for at overnatte som planlagt,

og derefter tage hjem dagen efter, blev vi beordret til at sidde i lufthavnen hele natten. Det var bestemt ikke specielt morsomt. Landsholdsbreaket i begyndelsen af november kom som et velkomment afbræk for mig. Det var dejligt at komme hjem til noget af den mad, man ligger og tænker på indimellem her i Orsk.

Vinder vi, er alle naturligvis glade, men taber vi, kan den være helt gal. Direktøren kommer måske ned og vil have ændringer og bytte spillere væk, og hvis han er virkelig sur, bliver der delt personlige bøder ud til dem, der i hans øjne ikke har gjort det godt nok. Så der er hele tiden et stort pres på hele truppen. Det fungerer sådan i ligaen, at vi spiller tre udekampe og tre hjemmekampe. Vi er på roadtrip i en uges tid

KLUMME

Frederikshavneren Morten Lie er draget på karrierens første udlandseventyr. I denne og de kommende udgaver af FACEOFF beretter Lie om livet i den tyske 2. Bundesliga og SC Riessersee.

Optur! Efter en nogenlunde sæsonstart, der placerede os som nummer otte efter 5-6 kampe, løb vi ind i en miserabel weekend, hvor vi tabte til to bundhold med en kombineret målscore på 1-13. Siden har vi fået stabiliseret vores spil gevaldigt, og 20 kampe inde i sæsonen indtager vi en øjeblikkelig femteplads. Tabellen er i øvrigt meget tæt i toppen, hvor bare et point adskiller nummer to og seks i skrivende stund. Vores optur begyndte med et meget hårdt tilkæmpet point i Bremerhaven. Det var kampen lige efter de ovenstående nederlag. En bustur på 12 timer derop, gjorde sit til at gøre oplevelsen i Bremerha-

ven god. Derefter klikkede en hel masse ting, og vi hentede 23 ud af 24 mulige point i de næste otte kampe. Nu har vi efterhånden mødt næsten alle hold to gange, og jeg vil forsøge at beskrive niveauet i forhold til den danske liga. Mit indtryk er, i store træk, at forwards hernede er dygtigere end i den danske liga, mens, at det for mange holds vedkommende halter gevaldigt på backsiden. Det er naturligvis – blandt andet en konsekvens af, at mange hold bruger deres fem importlicenser på offensive kræfter, frem for at styrke defensiven – for eksempel som det

er tilfældet på vores hold, med fire importangribere og en importmålmand. Jeg har for så vidt ikke forstand til at vurdere om en målmand er god eller dårlig, men til sammenligning kan jeg anføre, at Bryan Hogan, som vi ikke klagede over i Frederikshavn, topper statistikken, i både mål imod og redningsprocent. Det gjorde han også, eller var tæt på at gøre, sidste år i den danske liga, så på måde er niveauet nogenlunde det samme på målmandssiden. Den største generelle forskel er jævnbyrdigheden holdene imellem, hvilket også er kommet til udtryk i, at der ikke er specielt stor

pointmæssig forskel mellem top og bund. Der er ikke et hold – endnu i hvert fald – der er blevet hægtet helt af som for eksempel Copenhagen blev det sidste år. Uden for isen er der masser at tage sig til. München og Innsbruck ligger begge under en times kørsel væk, og i Garmisch-Partenkirchen, hvor jeg bor, begynder skisæsonen inden for de næste par uger, og byen bliver fyldt med mennesker. Desuden ser jeg frem til at se den legendariske skihopkonkurrence 1. januar, og at følge World Cup-afdelingen i alpin, som også kommer til byen engang i februar.

400 kvm. PURE HOCKEY - 100 % CUSTOM FIT

Never stop getting better !

JOIN THE GROWING LIST OF PROS WITH CUSTOM FOOTBEDS THAT GIVE OPTIMAL FIT AND PERFORMANCE HVIDSVÆRMERVEJ 165 - 2610 RØDOVRE - TEL. 4461 1033

NHL

Faceoff - 11

Nielsen har for alvor lært ligaen at kende

Frans Nielsen er gået fra defensivspecialist til målscorer i indeværende NHL-sæson. Pucken studser den rette vej og Nielsens placeringsevne bliver bedre med årene, vurderer hans far, Frits Nielsen

Af: Michael Søvsø Foto: Jan Korsgaard Det er ikke fordi Frans Nielsen i de seneste sæsoner ikke har været respekteret i NHL. Slet ikke endda. Men en center på et lavere rangeret hold, der mest brillerer med sit enorme defensive arbejde og dygtighed i for eksempel boxplay, får både ikke så megen opmærksomhed, som en spiller, der konstant ligger i toppen i NHL’s pointliga. Frans Nielsen har – næsten siden sin ankomst til New York Islanders – fremstået som en af ligaens mest undervurderede spillere og været mest kendt for sine fremragende straffeslag. Men i denne sæson er Nielsen trådt ind i rampelyset i den øverste del af topscorerlisten. I skrivende stund holder han sig inden for top 30, men han har tidligere på sæsonen været oppe omkring superstjernerne Crosby, Zetterberg, Ovechkin og co i top 10. Nielsen står ved FACEOFF’s deadline noteret for 10 mål og 22 point i 24 kampe, og jagter dermed sin hidtidige NHL-rekord fra 2011/12-sæsonen, hvor hans facit i 82 kampe i grundserien var 17 mål og 47 point. Holder han sin nuværende scoringsrate sæsonen ud, ligger Frans Nielsen til at levere over 70 point. Held og placeringsevne Men hvad er forklaringen på, at Frans Nielsen nu

pludselig rammer målet bedre og mere hyppigt end tidligere i karrieren? FACEOFF har spurgt Frits Nielsen, far til Frans, der naturligvis følger sønnens karriere på nærmeste hold og netop i disse dage, hvor magasinet udkommer, er på plads i New York for at se ishockey. - Umiddelbart er det vanskeligt at give en direkte forklaring på, hvorfor Frans har scoret så meget, som i den her sæson. En forklaring kunne være, at han har haft lidt mere held end de andre år. En anden kunne være, at Frans simpelthen er blevet mere erfaren, siger Frits Nielsen. - Jeg har ikke nogen fornemmelse af, at han specifikt har trænet sin evne til at score mål, men med årene er hans evne til at placere sig på banen er blevet bedre, og dermed får han også bedre chancer. Han har lært ligaen, spillestilen og målmændene bedre at kende. Samtidig har han fået lov at spille mere powerplay, som også kan give chancer. Vi er helt nede i de små detaljer, forklarer Frits Nielsen. Naturlig målscorer Han har fulgt sønnens karriere, siden Frans Nielsen begyndte med at spille ishockey i treårs-alderen, og anfører, at det op gennem årene bestemt ikke har været uvant for unge Nielsen at score mål. - Det samme gælder jo for Mikkel Bødker, Lars Eller og Jannik Hansen. Ligesom Frans har de altid scoret mange mål gennem deres ungdom. Man skal bare huske på, at de er oppe mod verdens

bedste spillere i verdens bedste liga, og ting tager tid, siger Frits Nielsen. Frans Nielsen er efterhånden blevet 29 år, og tæller man det hele med, er han i gang med sin ottende NHL-sæson. Og der bør stadig være masser af gode sæsoner hos New York Islanders for ham, mener far Frits hjemme i Herning. - Mange NHL-spillere kulminerer først, når de er omkring eller over 30 år. Frans er allerede veteran på holdet, og jeg tror bestemt han har mange gode sæsoner foran sig, siger Frits Nielsen til FACEOFF.

NHL’s nye struktur Som mange måske har noteret sig, har NHL fra denne sæson lavet om på strukturen, så der nu blot er fire divisioner i forhold til tidligere, hvor der har været seks divisioner. Western Conference udgøres af 14 hold, der er delt op i to divisioner, Pacific og Central. Eastern Conference udgøres af 16 hold, der er delt op i to divisioner, Eastern og Metropolitan. De tre bedste hold i hver division går videre til slutspillet. Det vil sige, at der er to pladser til overs i hver Conference. De to pladser er såkaldte wildcard-pladser, der gives til de to hold i hver conference, der har flest point. Dermed er det altså – i modsætning til tidligere – mere relevant at kigge på stillingerne i divisionen end den samlede tabel i hver Conference.

Faceoff - 11

NHL

Af: Michael Søvsø Foto: Jan Korsgaard Uanset, hvilken scene Frederik Andersen står på, synes han at være den samme ishockeymålmand. Om det er søndag eftermiddag i Herlev, tirsdag aften i Göteborg eller fredag i Anaheim, Californien, spiller den danske keeper sit eget spil. Rolig, velovervejet og smidig som en kat trods sin enorme størrelse. Frederik Andersen er stor af statur, men det hæmmer ham på ingen i målmandsspillet. Tværtimod.

Den lange dansker har ventet længe på sin debut i NHL, og han kunne næppe finde et vanskeligere sted end Anaheim til at slå sig igennem. Med Victor Fasth og Jonas Hiller som to etablerede og dygtige keepere og supertalentet John Gibson ”i farmen” hos Norfolk, er konkurrencen i Anaheim måske den stærkeste i NHL. Og Andersen har altså gjort sit til, at konkurrencen er skærpet til det maksimale.

Måske er roen inspireret af den baseball-sport, som Andersen holder så meget af. En sport, hvor mand til mand-duellen mellem de to holds spillere er lige så intens som forward vs keeper-duellen kan være i ishockey. Uanset på hvilket niveau.

Han blev ved Da han endelig fik lov at komme i spil, var Anaheim Ducks bagud 1-3 efter første periode i kampen mod Dallas Stars, men så lukkede danskeren af og Ducks vandt 6-3. Andersen noterede sig for sin første NHL-gevinst og sådan blev han egentlig ved. Og ved og ved.

- Pitcheren i baseball fascinerer mig. Han står der helt alene – med hele kampen i hånden. Han har hele holdet på sine skuldre. Lidt den samme rolle som en ishockeymålmand. Det er ham, der kan vinde og tabe kampe for dig, har Frederik Andersen tidligere sagt i et interview med FACEOFF.

Han blev kåret til 2nd Star of the week i NHL i begyndelsen af november, han vandt seks kampe i streg og stod gennemgående fænomenalt for Anaheim. Først i kamp nummer syv måtte Frederik Andersen tolerere et nederlag, da Anaheim tabte til Florida.

Som pitcheren i baseball

Da Frederik Andersen endelig fik sin entré på verdens største ishockeyscene, bragede han ind med bravur. Men han er stadig fanget i Anaheims utrolige målmandskabale

Pudsigt nok røg Andersen så helt ned som reservemålmand i AHL hos Norfolk Admirals, Ducks’ farmerklub. For da Victor Fasth kom tilbage efter en skadespause gik det ud over Andersen, der måtte vige for svenskeren og Jonas Hiller. Nede i AHL hos Norfolk havde John Gibson gjort det så fremragende, at han ikke lige var til at slå af, så på den måde var Andersen altså pludselig nede som fjerdeviolin i Anaheim-hierarkiet. I skrivende stund er han tilbage som reserve hos Anaheim på grund af en skade hos Victor Fasth, men med både svenskeren, Hiller og Gibson som konkurrenter, kan alt ske i denne sæson. Det interessante set med Frederik Andersens øjne er at både Jonas Hiller og Victor Fasths kontrakter snart løber ud. Hiller efter denne sæson, Fasth efter næste. Så måske skal både Andersen og Gibson bare have lidt tålmodighed og vente på, at de danner keeperduoen. Andersen fra Danmark har i hvert fald fået vist sit potentiale. Med eftertryk.

International

Faceoff - 11

Traditionsklubber og Beach Boys

De tyske ishockeytilskuere – her i en koncentreret udgave fra Hamburg – er altid farverigt klædt til kampene – uanset, om det er i DEL, DEL2 eller Oberligaen.

En helt almindelig uge i tysk ishockey er fyldt med forunderlige begivenheder i det kulørte landskab af klubber i det kæmpestore land. FACEOFF tager dig med på en tur gennem systemet i nabolandets tre bedste rækker – med fokus på den kulørte Oberliga Af: Michael Søvsø Fotos: Jan Korsgaard Forestil dig lige en ishockeykamp i et lands tredjebedste række foran 2511 tilskuere. Tilskuertallet i sig selv er voldsomt, eftersom udfaldet af kampen er givet: Hjemmeholdet, der er tophold, vil formentlig vinde tocifret over bundholdet, der har lukket 142 mål ind i de hidtidige 12 ligakampe. Vi er i Tyskland. Oberliga West. Kampen mellem storfavoritterne Löwen Frankfurt og Neusser EV. Hvad gør hjemmeholdets fans for at få en fest ud af en ensidig forestilling? Jo, Frankfurts supportere arrangerer simpelthen, at Neuss-spillerne skal løbe på banen først. Ikke blot som hold, men enkeltvis. Billeder af gæsternes spillere kommer op på lystavlen og stadionspeakeren sørger for, at hver enkelt Neuss-spiller får råbt sit efternavn på vej ind på isen. Efter kampen, der som forventet ender med en storsejr (13-2) til hjemmeholdet, er det ikke Frankfurt, der bliver hyldet. Nej, Neusser EV-spillerne får lov at køre æresrunde og lade sig fejre som om de er sejrherrer. De får deres livs ishockeyoplevelse. Bitre rivaler Det er formentlig kun i Tyskland sådan noget sker, men i Oberliga West er fejring af ”stakkels modstandere” faktisk sket adskillige gange de seneste

par sæsoner. For her huserer altså storklubben Löwen Frankfurt og de bitre rivaler fra Kassel Huskies. Begge hold har en enorm fanskare og den sportslige forskel i Oberliga West er så stor, at storsejre er hverdagskost. Og så man jo fejre udeholdet og taberne, hvis kampens udfald er givet. Frankfurt og Kassel har andre fællestræk: De trækker over 3000 tilskuere i gennemsnit (og vi er altså i den tredjebedste række) og rask væk et sted mellem 5000 og 6000 til de store, indbyrdes kampe. De har begge en fortid i den bedste tyske række, DEL, hvorfra både Kassel og Frankfurt blev smidt ud på grund af dårlig økonomi efter sæsonen 2009/10. I Tyskland betyder en konkurs, at man må helt ned i den fjerde- eller femtebedste række og begynde forfra, og den vej har begge klubber taget. Og de har det tilfælles, at de for øjeblikket desperat jagter en oprykning til den langt mere attraktive næstbedste række, DEL2. En oprykning som en helt tredje lokalrival i området, Bad Nauheim løb med i sidste sæson efter et overtidsmål i den femte og afgørende kamp i Kassel i finaleserien. Forinden havde Kassel besejret Frankfurt i den femte og afgørende kamp i semifinalen. I overtiden. Dramaet er med andre ord totalt, når storklubberne i Oberligaen mødes til de afgørende kampe om at komme gennem nåleøjet til den næstbedste række,

og det er ikke kun klubberne i Oberliga West, der kan rykke op i 2. Bundesliga. Et kæmpe geografisk spænd Oberligaen består både af kredse i nord, syd, øst og vest, hvor den sydligste liga betragtes som den langt stærkeste. Oberliga Süd har også de fleste pladser i det endelige oprykningsspil, hvor et sted mellem 35 og 45 Oberliga-hold – det skifter sæson efter sæson - fordelt på de fire kredse dyster om en eller to oprykningspladser til DEL2. Geografisk spænder den tredjebedste tyske række over et enormt spekter: Fra Timmendorfer Strand som det nordligste hold i til Füssen i syd, der ligger på grænsen til Østrig. Derimellem hold som Jonsdorf og Niesky, der ligger tæt på henholdsvis den tjekkiske og polske grænse, og er genopstået som ishockeybyer efter tiden i det gamle DDR, hvor regimet kun tillod ishockey på et højere plan i Berlin og Weisswasser. I Niesky spiller man – uanset vind og vejr – udendørs på det hæderkronede Waldstadion (Skovstadion) og fornylig var der hooligan-optøjer til et opgør i Oberliga Ost, hvor Leipzig var på besøg. Sådan noget oplever de knapt længst mod nord, i kurbyen Timmendorfer Strand, som i øvrigt er et besøg værd, hvis man vil på ferie og have det rart – og måske se lidt hockey. Timmendorfer Strand ligger godt et par timers kørsel fra den dansk-tyske

Faceoff - 11 grænse, helt ude ved Østersøen, så det er ikke tilfældet at hockeyholdets tilnavn er Beach Boys. Byens skøjtehal er på størrelse med den gamle hal i Vojens, men stemningen, når Beach Boys er i kamp, er kendt som værende hyggelig og indbydende. Hannover-rivaler Det er også i Oberliga Nord, at man for øjeblikket kan opleve en rivalitet, der i bitterhed næsten overgår det ovenfor beskrevne derby mellem Kassel og Frankfurt.

International nu hedder DEL2, hvor mange af klubberne har en fortid i Tysklands bedste række. De læsere, der har set tysk ishockey på tv i de gode, gamle dage, vil utvivlsomt huske navne som Landshut, Rosenheim, Riessersee og Kaufbeuren. Alle traditionsklubber fra det sydtyske, der ikke helt kan bære økonomien i forhold til at komme op i den bedste række.

Det lukkede DEL-land Sådan rykker man for øjeblikket op i den bedste række i tysk ishockey, og det havde indflydelse på Morten Greens hverdag. Landsholdskaptajnen havde kontrakt med Hannover, men rykkede med til Schwenningen, hvor han har fin succes som en af fem danskere i Deutsche Eishockey Liga.

Netop muligheden for at komme op i den bedste række er det største problem for klubberne i DEL2. De 14 klubber i den bedste række, DEL, spiller i en lukket liga, og har i de seneste mange sæsoner nægtet klubberne i 2. Bundesliga/DEL2 muligheden for at spille om oprykning. Det har klubberne i den næstbedste række raset over i mange sæsoner.

Den store tyske liga er blevet klandret for at have mistet sjæl: Storbyklubberne har lukket ligaen for oprykning, og de mange og alt for store moderne arenaer mangler sjæl og stemning, lyder det.

I fjor fik 2. Bundesligaklubberne dog mulighed for at komme op i DEL, da førnævnte Hannover Scorpions gik konkurs. Skulle man holde sig til den sportslige logik, skulle billetten gå til mestrene fra Bietigheim, der slog Schwenningen i finaleserien sidste sæson. Et af de mindre stadions i Oberligaen finder vi i Hamburg, hvor Hamburger SV Eishockey har til huse på et halvt udendørs stadion med cykelbane omkring.

I Hannover, der traditionelt har været en stor tysk ishockeyby, har både Hannover Indians og Hannover Scorpions til huse – plus et større antal forstadsklubber i de nedre rækker. Hannover Indians var i fjern fortid den store klub i byen, men måtte efter sæsonen 1995/96 afgive sin licens i den bedste række på grund af økonomiske problemer. Licensen blev overtaget af forstadsklubben Wedemark Scorpions, der et par år senere rykkede ind til en helt ny arena i Hannovers messeområde og omdøbte sig til Hannover Scorpions. Det faldt i knap så god jord hos fansene af holdet fra centrum af byen, Indians, der til den i dag hader Scorpions. Da de to hold mødtes i Hannovers bymidte i det ældgamle Stadion an der Pferdeturm hos Indians – i sæsonens første indbyrdes opgør i Oberliga Nord - var der udsolgt med over 4000 tilskuere til kampen. Indians-tilskuerne råbte som altid ”Kühe, Schweine, Wedemark” (køer, svin, Wedemark) med hentydning til rivalernes landlige oprindelse. Der er altså liv i gaden i Oberligaens nordligste kreds, hvor også Hamburger Sport-Verein (HSV) huserer. Den store Bundesliga-klub i fodbold har såmænd også en ishockeyafdeling. HSV-mandskabet spiller til dagligt i en halvåben, megagammel og nedslidt skøjtearena, hvor der knapt kommer 200 mennesker til kampene for at fryse. Tradition i DEL2 Noget bedre er forholdene i 2. Bundesliga, som

I Bietigheim var ledelsen også interesseret i at rykke op, men det var vicemestrene fra Schwenningen også. Uheldigvis for Bietigheim havde Schwenningen flest penge at byde ind med i kampen om Hannovers licens, og så kunne det være lige meget med nederlaget i finaleserien.

Men sådan er virkeligheden i den øverste etage i tysk ishockey, hvor tilskuerne nu sagtens stadig formår at skabe stemning. Eisbären Berlin, der nedstammer fra den tidligere DDR-klub, Dynamo Berlin (derfor kan man stadig høre tilskuere råbe på DY-NA-MO til kampene) har domineret den seneste epoke ved at vinde fem af de seneste seks mesterskaber. Berlinerne – med Mads Christensen på holdet – trækker gerne op mod 14.000 tilskuere til hver eneste hjemmekamp og hører til absolutte storklubber i Tyskland sammen med Köln og Mannheim, der spiller med lige så store økonomiske muskler. Lige under følger blandt andre danskerklubben Hamburg Freezers, men en ny magtfaktor kommer lige så stille frem som aktør: I München har Red Bull overtaget DEL-holdet og den enorme læskedrikskoncern planlægger at bygge en ny hal (færdig i 2017) med plads til 10.000 tilskuere, som skal deles med Bayern Münchens basketball-hold. Red Bull plejer at have succes med sine foretagender, så mon ikke München inden så længe spiller med om det tyske mesterskab, der senest var i byen i 1994, da Hedos München vandt pokalen – og gik konkurs året derefter. Sådan er så meget i tysk ishockey…

De tre bedste tyske rækker: Deutsche Eishockey Liga (DEL) tæller 14 hold og er en lukket liga. Sportsligt kan man ikke rykke op, men kun blive inviteret indenfor ved at overtage en anden klubs licens eller på anden måde købe sig ind i DEL. Danskere i ligaen er Morten Madsen, Daniel Nielsen, Julian Jakobsen (Hamburg), Morten Green (Schwenningen) og Mads Christensen (Eisbären Berlin). Deutsche Eishockey Liga2 (DEL2) tæller for øjeblikket 12 hold, men udvides fra den kommende sæson til 14 hold. Christoffer ”Stolle” Kjærgaard er kaptajn for sit hold Lausitzer Füchse i Weisswasser, Kim Staal er forward i traditionsklubben Rosenheim, mens Morten Lie huserer i SC Riessersee. Oberligaen tæller for øjeblikket 39 hold, fordelt på 9 i nord, 8 i øst, 10 i vest og 12 i syd. Ingen danskere spiller for øjeblikket i Oberligaen, men dansk-bekendte spillere dukker indimellem op. Eksempelvis hentede Aalborg Pirates i fjor Ryan Guentzel, der var stjernespiller for Klostersee i Oberliga Süd. Han blev hurtigt fyret i Aalborg. I indeværende sæson kommer Esbjerg-forwarden Lance Monych fra Oberliga West, hvor han i fjor fyrede 31 point af i blot 13 kampe.

A-Landsholdet

Faceoff - 11

PORTRÆT Danmarks mest rutinerede ishockeyjournalist, Peter Fredberg, BT har skrevet om sporten i over 40 sæsoner. I de kommende numre af FACEOFF vil han sædvanen tro diske op med interessante historier fra ishockeyverdenen.

Karlssons debut lover godt - Ishockey handler om hårdt arbejde, og jeg er meget tilfreds med spillernes attitude. De brænder for det her. Killarna stod imod, viste høj moral og spillede smart hockey i to intensive fysiske kampe, siger Janne Karlsson. Nej til KHL, ja tak til Danmark Den ny coach var i fire år assisterende træner for Tre Kronor og har to af de tungeste guldmedaljer liggende derhjemme i Göteborg for de svenske sejre i OL og VM i 2006. I en alder af 55 var Janne Karlsson i sommer i tvivl, om han ville fortsætte som træner eller gå på pension. Han havde takket nej til et tilbud fra KHLklubben Dinamo Minsk, da han fik henvendelsen fra Danmarks Ishockey Union. Landstræner Janne Karlsson fik en drømmestart i sit danske job og kunne se sine spillere kæmpe hårdt for at forsvare målet i kampene mod Norge. Lige nøjagtig den indstilling, svenskeren ønskede at se fra sine spillere. Foto: Jan Korsgaard

- Jeg glædede mig fra starten til samarbejdet og har truffet den rigtige beslutning, siger han.

Hård fight og meget lidt venskab karakteriserede de to kampe i Norge, som gav overraskende danske sejre

Janne Karlsson har vundet tre svenske mesterskaber som coach (to med Frölunda og et med HV71). I sin aktive karriere var han back i HV71 og Frölunda i SHL, inden han i 1993 sluttede i Mörrum i 1. division.

Jeg har oplevet større eufori og vildere jubel, men det har været i VM. I en træningskamp mindes jeg ikke glædesscener, der kommer på højde med dem, jeg så efter den anden kamp i DNB Arena i Stavanger. Ellevilde danske spillere kastede sig om halsen på hinanden og begravede målmanden Simon Nielsen i flokken. Som man kan forstå: Nogen helt almindelig venskabskamp var det ikke. Groft sagt kunne de venskabelige følelser ligge under neglen på en underernæret kolibri. Danmark havde for anden gang på to dage slået det norske OL-hold i en stenhård fysisk fight med mange nærkampe krydret med giftige tacklinger og et par slagsmål. Det er et prestigeopgør, når Danmark og Norge mødes. I VM- og OL-regi har Norge vundet de seneste seks gange. Ikke siden VM-oprykningen i Ungarn i 2002 har Danmark vundet i en kamp, der betyder noget.

En anden ting vejede tungt. Kampene i Stavanger var landstræner Janne Karlssons debut, så spillerne gav alt, hvad de havde for at vise, at han kan regne med dem. Norsk dominans, dansk smartness Janne Karlsson og spillerne leverede varen, og de to danske sejre (4-3 og 3-2) var en perfekt start på en ny æra. Efter de to kampe konkluderede jeg i BT: ”Norge var det bedste hold og dominerede størstedelen af de 120 minutter. Men de danske spillere udnyttede med smartness og en dræbende effektivitet de norske fejl og spillede med en aggressivitet, offervilje i nærkampene og en bevægelighed, som kom bag på nordmændene.” Playmakeren fra Hamborg, Julian Jakobsen, havde denne forklaring: - De blev tydeligt overrasket over vores høje forechecking og vores pres i egen zone for at vinde pucken og vende spillet. Det er nogle af de ting, vi har arbejdet med i den første uge med Janne. Der er kommet lidt nytænkning på holdet. Janne har ændret nogle små ting i kampsituationerne, og det er gavnligt, når vi møder hold, der er mere fysiske end os. Janne Karlsson og Tomas Jonsson fik det optimale ud af deres første samling.

Patrick Galbraith og Simon Nielsen fik hver en kamp og gjorde det med bravur. At Simon Nielsen ikke havde spillet en kamp i et halvt år (siden VM i Stockholm) var ikke til at se. Bedste back i mine øjne var Jesper B. Jensen og bedste forward kaptajnen Morten Madsen. Af de spillere, der stadig har VM-debut til gode, var jeg mest imponeret af Esbjerg-backen i Oskarshamn, fremtidens mand Emil Kristensen.

De to kampe kort og godt Norge-Danmark 3-4 (2-2, 0-0, 1-2) Danske målscorere: Steffen Frank (2), Morten Madsen og Nichlas Hardt.

Norge-Danmark 2-3 (0-3, 2-0, 0-0) Danske målscorere: Morten Madsen (2) og Jesper Jensen.

A-Landsholdet

Faceoff - 11

Richard Davids gensyn med landsholdet Efter en årrække som topspiller og coach blev Richard David i 1995 daglig leder af golfklubben i Sola uden for Stavanger. Foto: Privat

I to perioder – 1976-79 og 1987-89 – var han landstræner, og i Stavanger så han Danmark slå Norge Af: Peter Fredberg Richard David er ukendt for de fleste unge danske ishockeyfans. Men i 70’erne og 80’erne var navnet David brandvarmt. Hvad personligheder som Todd Bjorkstrand og Mario Simioni er i dag, var han dengang. Kort sagt: Richard David var i næsten 20 år som spiller og træner en af de mest markante skikkelser i dansk ishockey. Som spiller var han med til at vinde DM-guld for KSF i sin første sæson i Danmark i 1971/72, og i 1974 og ’75 blev han dansk mester med KSFs argeste rivaler, Gladsaxe. Det var i de år, de to københavnske klubber spillede førsteviolin med GSFs daværende formand, Max Staal, som ishockeyens svar på FCKs Don Ø (for at tegne et billede af Max Staals fremsyn). Fire år i træk (1972-75) var Richard David ligaens topscorer i en karriere, som også bragte ham til AaB, Rungsted og Herlev. Da Herlev vandt DM-guld i 1984, var han cheftræner og havde to lysende stjerner i skikkelse af Frank Barth og Dana Barbin til at score de mål, han selv lavede i sin tid.

Richard David var cheftræner for det danske A-landshold i to omgange (1976-79 og 1987-89). Således stod han i boksen, da Danmark for øjnene af 7.000 tilskuere i 1977 i Forum kun var sølle ét mål fra at vinde C-gruppen, og i 1987 blev han DIUs første fuldtidsansatte landstræner. Richards gyldne karriere Jeg har haft fornøjelsen at følge den canadiske troldmand fra hans debut i KSF i 1971 og til hans sidste landskamp i B-VM i Oslo i 1989. I DNB Arena i Stavanger mødte jeg ham igen. Han var tilskuer til landskampene mod Norge. Richard David kom til den norske oliehovedstad i 1990 og var tre år træner for Viking. Derefter fulgte et par år i Schweiz, og i en kort periode i 2005 havde han ansvaret for Stavanger Oilers, da træneren blev fyret. Han er den eneste, der har været træner for både Oilers og farmerklubben Viking. Siden 1995 har han været manager i det nationale golftræningscenter, Sola Golfklubb, der ligger uden for Stavanger. - Det er første gang, jeg ser landsholdet live i mange år. En sjov og spændende oplevelse. Hvilken energi, entusiasme og disciplin, det udstråler.

Jeg er positivt overrasket. Når man tænker på alle dem, der ikke er med (spillere fra Nordamerika og seks-syv andre, red.), råder Danmark over en imponerende bredde. Et bevis på det professionelle arbejde, der laves ude i klubberne, siger han. - Der er flere, der imponerer mig. Jeg kunne især godt lide de to store forwards fra Hamburg Freezers, Morten

Madsen og Julian Jakobsen. De har pondus og er tæt på NHL-klasse. Richard David havde også en god samtale på hotellet med de to trænere, Janne Karlsson og Tomas Jonsson. - Landsholdet er i gode hænder. Janne og Tomas er to personligheder, meget åbne og med en fantastisk baggrund.

Næste David-generation Richard David, 67, kom til Danmark efter sin uddannelse på University of New Hampshire, og i København mødte han danske Winnie. Deres hockeyspillende børn, Noah, 28, og Lukas, 24, har begge vundet flere norske mesterskaber med Stavanger Oilers, Norges suveræne nr. 1. Det første mål i den ny pragtarena i Stavanger i 2012 blev scoret af Lukas. Han spillede i seks sæsoner for Oilers og tager i øjeblikket et sabbatår. Noah spillede i to sæsoner for Herlev og et år på Amager, inden han kom til Oilers i 2009. - Jeg er den mest producerende for Oilers, lyder med glimt i øjet fra Richard David. Han er nemlig den eneste, der har leveret et brødrepar til klubben. 1. januar 2006 lavede jeg i BT i et nostalgisk øjeblik en Top 50 over de bedste udlændinge i dansk ishockey gennem tiderne. Richard David var på sjettepladsen. Top 10 så sådan ud: 1. Petri Skriko, Herning/Finland. 2. Todd Bjorkstrand, Herning/USA. 3. Leonid Truhno, Rungsted/Rusland. 4. Valery Bragin, Rødovre/Rusland. 5. Radoslav Svoboda, Esbjerg/Tjekkiet. 6. Richard David, Gladsaxe/Canada. 7. George Galbraith, Vojens/Canada. 8. Craig Chapman, Frederikshavn/Canada. 9. Oleg Starkov, Esbjerg/Rusland. 10. Mario Simioni, Vojens/Canada.

U20 VM

Faceoff - 11

Folkefest og verdenshockey på skånsk is U20-VM har udviklet sig til at blive næsten lige så prestigefyldt som ”det rigtige” VM. I december kommer U20-VM så tæt på Danmark som overhovedet muligt, når turneringen afvikles i Malmö Af: Michael Søvsø Foto: Jan Korsgaard

Det var Norge, der i fjor snød Danmark for deltagelse ved det prestigefyldte mesterskab, der i canadiernes bevidsthed fylder mere end det rigtige VM.

De glæder sig i Malmö. Snart kommer næste generation af ishockeyens verdensstjerner til byen, når U20-VM spilles i juledagene med finale 5. januar i den smukke Malmö Arena.

Derfor er det også et yderst revanchelystent canadisk mandskab, der kommer til Sverige for at erobre europæisk mark. Ikke siden 2008/2009, hvor Frans Nielsens holdkammerat i New York Islanders, John Tavares, førte Canada til guldet på hjemmebane i Ottawa, har den stolte nation vundet U20-titlen, og det passer ganske enkelt ikke canadierne, at guldet i de fire seneste år har pendlet mellem USA (2012/13), Sverige (2011/12), Rusland (2010/11) og USA (2009/10).

Den skånske hovedstad er så privilegeret, at byen endda har mulighed for at være vært for hele turneringen alene. Malmö Isstadion, den tidligere hovedarena for hockeyen i byen, er blevet renoveret for 80 millioner kroner – og har fået et helt nyt og finere ansigt, slår Marie Holmberg fast. Hun er ordførende for organisationskomitéen, og Marie Holmberg ærgrer sig naturligvis over, at Danmark i fjor ikke formåede at kvalificere sig til den bedste gruppe ved U20-VM. - Da vi for nogle år siden havde VM i håndbold her i Malmö, skabte danskerne en helt fantastisk stemning på lægterne. Vi ville selvfølgelig gerne have set noget lignende i december og januar i vores arenaer. Men uanset, om danskerne er med eller ej, så er danske tilskuere meget, meget velkomne, siger organisationschefen. Fanzone Er man dansker med hang til hockey på højeste niveau, er der vel heller ingen grund til at blive hjemme. Toget fra København til Malmö Centralstation stopper ved Arenaen, ligesom man uden problemer kan snuppe den kollektive trafik fra stationen og ud til Malmö Isstadion.

Canadierne kommer som altid med et kanonhold, og med ny træner i Brent Sutter, tidligere storspiller i NHL, der førte landet til U20-guld både i 2005/06, har det canadiske forbund sendt et signal om, at det ædleste metal igen skal hjem. Træner i Rødovre I spidsen for holdet står Nikolaj Ehlers’ makker i Halifax Mooseheads i QMJHL, Jonathan Drouin, og det synes også sandsynligt, at den canadiske ”wunderkind” Connor McDavid får plads på holdet i en alder af blot 16. Det skal man før i tiden have heddet Sidney Crosby, Eric Lindros, Jason Spezza, Jay Bouwmeester eller Wayne Gretzky for at have præsteret.

Canadierne træner i øvrigt i Rødovre op til turneringen, så vil man have et kig på de kommende NHL-stjerner på dansk mark, så skal man forbi Rødovre Skøjte Arena sidst i december. Også i Europa, specielt Sverige, har U20-VM fået større og større betydning med årene. ”Småkronarna” er uhyre populære i vores naboland, hvor de svenske aviser vil følge slagene i Malmö med yderste seriøsitet. Glem heller ikke, at USA med det stærke juniorprogram altid er med i kampen om guldet, ligesom russerne også ved, hvor prestigefyldt U20-titlen er i den internationale ishockeyverden. Det ville, som skrevet ovenfor, have pyntet gevaldigt med et dansk hold i turneringen, men de rødhvide skal i stedet en tur til den polske by Sanok for at kæmpe om oprykning til næste sæsons bedste VM-gruppe, der spilles i Toronto og Montreal. Danskerne får markant forstærkning i Nikolaj Ehlers, Oliver Bjorkstrand og Mads Eller, og i det seks hold store felt regnes Letland og Hviderusland som de sværeste modstandere. Men hverken Østrig, Slovenien eller værtsnationen Polen skal undervurderes i en turnering, hvor intet hold formentlig kan gå igennem uden pointtab.

Det er også ved det renoverede Isstadion, at arrangørerne vil installere en fanzone, hvor publikum kan muntre sig med konkurrencer i forskellige hockeydiscipliner som bordhockey, speed shooting og turnering i NHL 13 blandt meget andet. - Vi satser hårdt på, at det her skal blive en event for hele familien, så derfor er billetpriserne lave. Vi forsøger at lave en folkefest med hockey på højeste niveau. Vi har også nogle overraskelser i baghånden, siger Marie Holmberg. Den største forespørgsel hidtil er kommet fra Canada og til flere af de store matcher – fremdeles de canadiske og svenske (denne artikel er skrevet i slutningen af november) er hallerne ved at være godt fyldt op.

Den smukke Malmö Arena bliver centrum for VM-turneringen for U20-hold. Finalen spilles den første søndag i januar.

Følg Ishockeymagasinet FACEOFF på

”LIKE” os på facebook hvor vi opdaterer dig med info og nyt omkring produktionen.

sinet hockeymaga der Is i re e c n o Vil du ann ermed støtte et tiltag, å d S FACEOFF og eyen over hele landet? 5 k 0 gavner ishoc til os i en fart! 5184-65 v ri sk ring eller nut.dk eller jan@ka

n r eller bare e e d le il b , ld o dh vsø entarer til in r Michael Sø Har du komm asinet? Kontakt redaktø 3-7561 ag 24 god idé til m vsoe@gmail.com eller 2 e o ls e a på mich

Læs alle tidligere udgivelser på issuu.com/faceoff-online

Hockey - Danmark

Faceoff - 11

Fornuftige takter på Amager Nye målsætninger og nye tanker bliver stille og roligt til virkelighed hos Amager Eliteishockey mænd og 16 markspillere i truppen – og en trup, der trods to nederlag havde luft til at presse begge de nordjyske mandskaber.

Af: Michael Søvsø Amager Eliteishockey havde en plan for denne sæson i 1. division. FACEOFF fortalte i sidste nummer om, at amagerkanerne nu ville finde en mere disciplineret linje for holdet og samtidig forsøge at implementere flere af moderklubbens (Ama’r Jets) unge talenter for at binde en snor mellem eliten og bredden. Er det lykkedes? Spørger man sportschefen i Amager Eliteishockey, Klavs Oldendow-Larsen, så er klubben i hvert fald på rette vej i forsøget på at opfylde målsætningerne. Hos Amager-mandskabet har han allerede noteret sig et mere disciplineret spil end i de seneste sæsoner, ligesom spillerne også er flinkere til at tage med på de lange udebaneture. Da Amager for et par uger siden var en tur i Frederikshavn og Aalborg for at spille weekendkampe i det nordjyske, var det for eksempel med to mål-

- Gennemgående har vi haft en god start på sæsonen, selv om vi havde en lidt tung weekend oppe i Nordjylland – i øvrigt i en periode med hele fem kampe på ni dage. Når kampprogrammet er så pakket, kan vi godt fornemme, at vores trup måske er lige smal nok, siger Klavs Oldendow-Larsen til FACEOFF. Derfor overvejer man i klubben, hvorvidt der på en eller anden måde skal hentes lidt forstærkning ind til den resterende del af sæsonen. Måske i form af et par svenske spillere fra klubberne lige på den anden side af Øresund, som Amager altid har haft et glimrende forhold til. - Men det koster 8350 kroner at hente en svensk amatørspiller, som vi i øvrigt ikke selv kan tilbyde ret meget. Det reglement forstår jeg ikke helt, siger Klavs Oldendow-Larsen.

300 tilskuere Så hvis der skal hentes nyt blod lige nu og her og uden større økonomiske investeringer, er Amagerledelsen altså nødt til at supplere fra moderklubben. Allerede nu har man hentet en ung spiller ind i form af Victor Qvist, der er ved at tillære sig værdifuld rutine på 1. divisionsniveau. - Vi indkalder løbende andre af vores unge og talentfulde spillere til træningen med førsteholdet, og det synes at bære frugt i forhold til at få skabt en god og rød tråd ned gennem rækkerne. Vi kan for eksempel se det, når vi spiller fredagskampe med førsteholdet. - Der kommer gerne 200-300 tilskuere, der er god stemning, og modstanderne kan lide at komme i vores hal. Mange af vores tilskuere er forældre og spillere, der føler en andel i førsteholdet. Enderne hænger efterhånden godt sammen, siger Klavs Oldendow-Larsen.

KSF er næsten med over det hele Af: Michael Søvsø KSF-ledelsen kæmper i samarbejde med ledelsen for Skøjteklub København (SKK) for øjeblikket en tapper kamp for at overbevise lokalpolitikerne i hovedstaden om, at der skal bygges en ny hal på Østerbro. Hal-udvalget har i den grad været fremme i skoene op til kommunalvalget, og lige nu puster samtlige aktører ud efter en hektisk periode. Spørgsmålet er naturligvis, hvad der kommer til at ske med den hæderkronede klub, hvis såfremt ifald KSF pludselig står helt uden hjemmebane. Om politikerne vil være bekendt at sige et potentielt farvel og tak til en af landets ældste idrætsklubber, er således stadig åbent, så i mellemtiden

gør vi her i FACEOFF en kort status over, hvor KSF-holdene for øjeblikket huserer i de danske ishockeyrækker. KSF har for øjeblikket ikke nogen hold med i de landsdækkende turneringer og klubbens bedste seniorhold spiller i 2. division Øst, hvor KSF’erne ifølge kamprapporterne gerne stiller med et par kæder og måske lidt til. Navnkundige Leonid Truhno spiller i øvrigt for Gentofte Stars i den række. Lidt flere spillere er der på klubbens ældste ungdomshold, der spiller i U15.2-rækken. På trods af en øjeblikkelig sidsteplads i tabellen, fyrer KSF’erne nogle ganske respektable resultater af. Blandt andet en nylig 4-2-sejr over Gladsaxe.

Klubbens hold i U13.2-rækken er røget ind i en række store nederlag, men har til gengæld også vundet en nylig 11-3-sejr over Hvidovre, så måske der er en stærk anden sæsonhalvdel på vej? Desuden har KSF også hold med i både U11- og U9-rækkerne, så der synes i den grad at være en fremtid for den over 140 år gamle klub. Men skal vi længere frem end et par år, så kræver det naturligvis politisk velvilje. Glem for resten heller ikke, at KSF i mange år har haft et kvindehold, der har leveret flere DM-deltagelser. I år står det dog mere skralt til for KSFkvinderne, der ligger sidst i turneringen i øst.

Trykning af reklamer på avispapir? På Trykkeriet Nordvestsjælland har vi specialiserede os i at trykke reklametryksager, specielaviser, der er hæftet og renskåret, på flere forskellige avispapirtyper i små og store oplag… Vi trykker på: 40 og 42,5 gram avispapir, 45 gram avispapir pink, 49 gram super exo, 52 gram super exo, 60 gram super exo, 70 gram super exo træfrit offset, 80 gram super exo træfrit offset.

Kontakt Trykkerichef Niels Grinsted Trykkeriet Nordvestsjælland for flere oplysninger og trykprøver på: Telefon 88 88 43 81 niels.grinsted@sn.dk eller læs mere på www.tnvs.dk

Trykkeriet Nordvestsjælland

Hockey - Danmark

Faceoff - 11

Ligahold under overvejelse i Silkeborg En arbejdsgruppe er i gang med at undersøge mulighederne for, at den traditionsrige klub kan komme i ligaen – foreløbig er horisonten 2015/16-sæsonen me tid yngste – klubber om et par år kan bære et hold i Ishockeyligaen.

løfte overliggeren og satse på et ligahold i stedet.

Det var i første omgang planen, at Silkeborg i den kommende sæson skulle tage skridtet fra have et seriøst U20-hold som klubbens førstehold, til at have et hold i 1. division i den kommende sæson.

- På den måde vil det også være langt mere attraktivt for unge spillere at skifte til Silkeborg, samtidig med, at vi nemmere kan tiltrække forretningspartnere, sponsorer og tilskuere, tilføjer han. Er grundlaget til stede? Søren Klausen understreger, at processen er i første fase, og at der ikke er noget konkret projekt kørende endnu.

Siden den nye skøjtehal i Sportscenter Silkeborg åbnede i 2007, har Silkeborg SF af 1896 igen fundet sig selv, og er i dag en velkørende klub med hold i samtlige årgange.

- Men vi må erkende, at vi helt enkelt ikke har spillere nok af egen avl med kvalitet til at spille i 1. division til at kunne fylde en trup. Samtidig er det ikke så nemt at skaffe unge spillere udefra til eventuelt at fylde op, som det var for to-tre år siden, siger Søren Klausen, der er med i arbejdsgruppen omkring det fremtidige seniorhold i byen.

Men bliver Silkeborg også det næste nye hold i den bedste danske Ishockeyliga? Hvem ved? Faktum er, at en arbejdsgruppe lige nu er i gang med at undersøge muligheden for, at en af Danmarks ældste – og på sam-

- Så selv om vi skulle begynde med et 1. divisionshold, ville vi alligevel være tvunget til at hente spillere udefra. Budgettet ville være et sted mellem 350.000 og 500.000 kroner for en sæson, så hvorfor ikke prøve at

Af: Michael Søvsø

Tilbage i slutningen af 50’erne var Silkeborg en magtfaktor i jysk og dansk ishockey. Men da den daværende store ildsjæl Helge ”Helle” Lund Christiansen og hans kolleger i ledelsen i den traditionsrige klub ikke kunne få overtalt kommunen til at bygge en skøjtehal, sank ishockeysporten i den smukke midtjyske by lige så stille hen.

- I første omgang gælder det om at finde ud af, om det økonomiske grundlag er til stede, og lige nu er vi i gang med at lave vores business case eller forretningsplan, om man vil. Så er spørgsmålet, om vi kan opfylde den første forudsætning. - Det kunne være, at en stor, lokal virksomhed vil bakke op. Vi har næppe apparatet til at hente masser af

små sponsorer, og det kan også være, at vi om et halvt år finder ud af, at det bare ikke lader sig gøre, siger Søren Klausen til FACEOFF. Han understreger, at et eventuelt førstehold for seniorerne i eliteregi skal skilles helt ud fra moderklubben i eget selskab. SSF skal beskyttes, og der skal ikke røres ved amatørklubben. - Samtidig må det være en klar ambition, at vi også stræber efter at etablere et 1. divisionshold, så vores lokale drenge har noget at gå efter. Og selvfølgelig håber vi også på, at kommunen begynder at se mulighederne for at etablere endnu en hal, hvis det kommer så vidt, siger Søren Klausen. - Det vil overraske mig meget, hvis vi står med et ligahold til sommer, for projektet skal være gennemarbejdet, tilføjer han – og sætter dermed den foreløbig horisont til 2015/16-sæsonen.

I Aarhus regner det med bamser IK Aarhus samlede 386 bamser til velgørenhed under 1. divisionskampen mod Rungsted ved et såkaldt ”Teddy Bear Toss”

Af: Michael Søvsø

i 1. division ligeledes en velopdateret Facebook-side og hjemmeside med nyheder rundt omkring holdet.

IK Aarhus lever måske nok et stille liv i den nedre del af tabellen i 1. division for øjeblikket – måske lidt skuffende set i forhold til sidste sæsons succes – men til gengæld er der masser af gode tiltag rundt omkring 1. divisionsholdet.

En lørdag i oktober fik IK Aarhus igen fin opmærksomhed til kampen mod Rungsteds ligareserver. Her havde aarhusianerne – i samarbejde med Erhvervsakademi Aarhus – arrangeret et såkaldt Teddy Bear Toss.

I fjor fik man hentet omkring 1000 tilskuere ind til et par kampe i løbet af sæsonen via kraftig markedsføring, og i denne sæson har klubbens hold

En sympatisk event, som umiddelbart aldrig har været gennemført i Danmark. Pointen er ganske simpel: Når hjemmeholdet scorer det første mål,

kaster tilskuerne medbragte bamser ind på isen og derefter samles tøjdyrene sammen og gives til velgørenhed. Bamsestorm og målregn Der var pænt fyldt op på siddetribunen, i alt 200 tilskuere, til kampen mellem IK Aarhus og Rungsted, og da hjemmeholdet scorede det første mål, regnede det bogstavelig talt ind bamser. Børn og voksne havde i den grad taget det fine tiltag til sig, og det endte altså med, at spillerne fra de to hold fik selskab af hele 387 bamser

på isen i skøjtehallen i Aarhus. Det var i begyndelsen af 2. periode, at Thomas Nielsen reducerede for IK Aarhus, og det udløste ikke blot en bamsestorm, men også en regulær målregn i Aarhus, hvor hjemmeholdet i de midterste 20 minutter gik fra 0-3 til 6-3. Bamserne, skriver IK Aarhus på 1. divisionsholdets Facebook-side, går blandt andet til et børnehjem i Bulgarien, og man håber at gøre begivenheden til en årlig tradition.

Hockey - Danmark

Faceoff - 11

Af Kærlighed til klubben Gladsaxe-keeper Daniel Eberhardt var med hele vejen i fjor, da holdet tabte samtlige 32 kampe i 1. division. Han og de holdkammerater, der holdt gennem hele sæsonen, gjorde det for at redde traditionsklubbens førstehold. Det lykkedes. Af: Michael Søvsø Foto: Jan Korsgaard

Svenske slidere - Man spiller ikke ishockey for at tabe samtlige 32 kampe i sæsonen, og der var mange spillere, der faldt fra, siger Daniel Vang Eberhardt.

Et mareridt. Det ord bruger Gladsaxe-målmand Daniel Vang Eberhardt gerne om sidste sæson, hvor Gladsaxe Ishockey var igennem 32 kampe i 1. division. Gladsaxe tabte samtlige 32 kampe og skrev sig dermed ind i rekordbøgerne som et af de få hold i landets to bedste ligaer, der har tabt alle kampe i en sæson.

Gennem sæsonen havde Gladsaxe flere svenskere tilknyttet og spillere som Gustaf Gärdeström (25 kampe), Charlie Wernberg (21 kampe) og den spillende træner Marcus Pregart høstede stor anerkendelse i Daniel Vang Eberhardts bog.

- Det gjaldt overlevelse for klubbens førstehold, og jeg holdt ved af kærlighed til klubben og for at gøre ishockeyen i Gladsaxe en tjeneste. Situationen var vanskelig, da det ikke gik så godt for Copenhagen Hockey (Gladsaxe var farmerklub for Copenhagen, red.). Problemerne smittede af på vores hold og i lange perioder af sæsonen var det ren overlevelse, husker Daniel Vang Eberhardt. Målmandens værste mareridt var turen til Herning, hvor Gladsaxe blot stillede med 9 spillere, fire af dem var juniorer. - For mig var det et mareridt. Vi endte på otte mand, og til sidst kunne man mærke på Herning, at de nærmest kun skød på mål, når de havde udspillet os totalt og var helt inde ved stregen. Det er en af de værste kampe, jeg nogensinde har været med til at spille, siger Daniel Vang Eberhardt. Han skiftede fra fodbold til ishockey som 13-årig og har altid spillet i Gladsaxe.

- De havde lovet at komme, og de kom i hele sæsonen - også selv om en af dem skulle køre i tog i 45 minutter og derefter mødes med de andre for at køre videre til træning. De ville med sikkerhed være de første, vi havde ringet efter, hvis vi skulle have haft hjælp udefra til den her sæson, siger Daniel Vang Eberhardt til FACEOFF. To gange i sidste sæson var Gladsaxe tæt på som minimum at tage point i en kamp i 1. division. Mod Amager var Gladsaxe foran, men tabte kampen i de sidste 20 minutter, og mod Herlev i slutningen af sæsonen tabte Gladsaxe 3-4 i en uhyre tæt kamp. Det var næsten ikke til at bære. - Havde vi bare vundet den kamp, havde det været hele sæsonen værd, siger Daniel Eberhardt. Mere liv i Gladsaxe 12. oktober 2013 kom sejren endelig. Efter syv nederlag i indeværende sæson lykkedes det for Gladsaxe at vinde 4-3 i Århus. Daniel Vang Eberhardt havde reservetjansen den dag – Kim Petersen stod

– men var alligevel næsten beruset af sejren. - Alle var fuldstændig oppe at køre. Det var helt fantastisk. Lang tur, hård kamp, hvor vi både var foran og bagud. Endelig endte vi med at vinde til sidst. Stort, siger Daniel Vang Eberhardt. - Der er sket meget positivt på holdet i den her sæson. Vi har fået mange spillere ind, der har spillet i klubben før og vi er masser af folk til træning. Vi kender hinanden godt og stemningen i omklædningsrummet er god. Viljen er helt anderledes og folk klør på. Vi skal nok få nogle point og håbet om slutspil lever endnu, siger Daniel Eberhardt Vang til FACEOFF. Han mærker gennemgående mere liv i traditionsklubben end for bare fem-seks år siden. - Sådan kan man godt sige det. Vores ungdomsafdeling er blevet bedre og årgangene er mere eller mindre fyldt ud. Det var noget helt andet, da jeg var junior, siger Daniel Eberhardt Vang. Kammeraterne spåede i øvrigt ikke den 24-årige keeper mange muligheder for en hockeykarriere, da han skiftede fra fodbold som 13-årig. - De fleste mente, at det var alt for sent at starte. Men i sidste sæson fik jeg trods alt tre kampe på bænken i ligaen for Copenhagen. Lige nu spiller jeg for at blive førstemålmand i Gladsaxe og så må vi se, om det kan blive til noget mere, siger Daniel Vang Eberhardt.

Hockey - Danmark

Faceoff - 11

Hvidovre-kvinder mod nye udfordringer De suveræne danske mestre på spindesiden træner hårdt og fortsætter deres flotte færd i Europa Cup, hvor en semifinalerunde nu venter

Af: Michael Søvsø Det er spillerne fra Hvidovre, der sætter accenterne i dansk kvindeishockey for øjeblikket. Mange års seriøs træning og opbygning kulminerer i disse år, hvor både landsholdet og Hvidovre IK’s klubhold fejrer store og flotte triumfer – og det synes at være tilfældet, at hård træning og opladning betaler sig. For da Hvidovre i slutningen af oktober skulle spille European Women’s Champions Cup i Spisska Nova Ves i Slovakiet, varmede træner Jesper Hovedskovs mandskab op med to kampe mod HV71. Holdet fra Jönköping topper for øjeblikket den sydlige afdeling af Division I (næstbedste

række) i Sverige og bejler altså til en plads blandt de otte bedste svenske mandskaber i Riksserien.

timeout efter slovakisk 3-3-udligning kort før tid betød, at danskerne fandt sig selv.

Alligevel lykkedes det for Hvidovrekvinderne at spille to jævnbyrdige kampe (6-5 og 2-4) mod de stærke svenskere. Kampene blev spillet lørdag og søndag og både fredag og mandag spillede Hvidovre-mandskabet turneringskamp og træningskamp for at varme op til Europa Cup-kvartfinaleserien.

Nu til Bad Tölz Josefine Persson scorede det afgørende 4-3-mål med blot et minut tilbage af kampen, og dermed var adgangen til semifinalerunden allerede sikret inden den sidste kamp mod de polske mestre fra Polonia Bytom, der blev slået med sikre 5-2. Dermed blev det første store sæsonmål sikret, og nu venter en semifinalerunde mod nogle af de absolut stærkeste hold i Europa.

Det gav bonus. I den grad. For turneringen i Slovakiet blev indledt med en sejr over de tjekkiske mestre fra SK Karvina på 3-2, og foran 1.000 tilskuere blev hjemmeholdet fra Spisska Nova Ves ligeledes nedlagt. En kølig

Hvidovre blev faktisk tilbudt at huse semifinalerunden, fortæller holdleder Toni Glud til Hvidovre Avis, men des-

værre var omklædningsfaciliteterne ikke gode nok. Nu går turen i stedet til det sydlige Tyskland og Bad Tölz, hvor hjemmeholdet ESC Planegg synes at være den mest overkommelige modstander i semifinalepuljen – ud fra den sædvanlige rangstige i europæisk kvindeishockey. Tyskerne har vundet de seneste tre Bundesligamesterskaber. De to andre hold ser uhyggelig svære ud: Tornado Moskva vandt hele European Women’s Champions Cup i sidste sæson, mens Zürcher SC Lions fra Schweiz også gik hele vejen til finalen – dog med en fjerdeplads til følge.

Svensk modstand øger kvaliteten Gentofte Stars har de yngste årgange med i Skåne-turneringen for at øge kampantallet og fastholde spillerne Af: Michael Søvsø For anden sæson i streg har Gentofte Stars hold med i de skånske ungdomsturneringen og kopierer dermed en recept, som blandt andre Rødovre også i flere år har implementeret i deres ungdomsafdeling. På Gentofte-klubbens hjemmeside kan man blandt meget andet læse om klubbens U13-mandskab, der møder både små og store aktører i den skånske hockeyverden. U13-holdet, der er trænet af den tidligere storspiller og landsholdslegende Kristian Just Petersen, har både slået Linhamn, som er en lille forstadsklub

i Malmö-området og tabt til giganterne Malmö Redhawks og Rögle i Skånes Division I for U13-hold, hvor Rødovre altså også er repræsenteret. Gentofte er ligeledes repræsenteret i U12- og U11-rækkerne i Skåne, ligesom de mindre årgange ofte tager til stævner på den anden side af Øresund. Men hvorfor nu rykke til Sverige for at spille kampe og ikke bare blive i den sjællandske/danske turnering? 40 U11-spillere - For det første er der ingen tvivl om, at vi møder rigtig gode modstandere derovre. Samtidig får vores spillere

kampantallet op, og vi har mulighed for at bruge alle spillere i vores store årgange. Alene i vores U11-årgang har vi 40 spillere, så der er mange, der skal holdes i gang, siger sportschef i klubben, Karsten Arvidsen – og understreger, at man i Gentofte lægger på at udvikle og fastholde de yngre spillere.

at undgå, så fødekæden igen bliver komplet.

- Vi har dygtige og kompetente trænere hele vejen ned gennem rækkerne, så vi kan få spillerne klædt rigtig på og givet dem de rette individuelle færdigheder, forklarer Arvidsen.

- Det er svært at fremhæve enkelte spillere, for hele holdet har virkelig arbejdet hårdt til træning. Nu får de belønningen via mange gode sejre, siger Karsten Arvidsen, der, udover at være sportschef, også er træner for klubbens flagskib.

For øjeblikket har Gentofte smalle årgange på de højere alderstrin, og det vil klubben naturligvis forsøge

Og helt oppe øverst i fødekæden går det fremragende for Gentofte Stars. Klubbens førstehold i 1. division, der lige nøjagtig mistede guldet mod Rungsted i fjor, fører for øjeblikket den næstbedste række suverænt.

SMALL ENOUGH TO KNOW YOU – BIG ENOUGH TO SERVE YOU

ICT LOGISTICS – CONNECTING EAST AND WEST BY ROAD, AIR, SEA AND RAIL Transport to Russia, CIS, The Baltics or Central Eastern Europe? Danish owned ICT Logistics specializes in providing transport and logistic solutions between Russia, CIS, The Baltic, Central East Europe, Western Europe, Asia and North America. ICT Logistics was founded in 1997 and today we have 15 offices in 11 countries where we employ more than 150 people. We have more than 600 trailers and our experience in logistics includes general cargo, oversize cargo, dangerous goods, transport of containers and individual set-up for dedicated solutions. We offer transportation by road, air, sea, rail and inland waterways based on our many years of experience working in these areas. Our multi lingual and highly experienced staff is based in our local offices in: Denmark, Germany, Poland, Lithuania, Latvia, Czech Republic, Russia, Belarus, Ukraine, Romania and Kazakhstan.

ICT Logistics A/S Phone: +45 70 266 288

Services • Tailormade, individual logistic solutions • Regular services • Documentation • Customs procedures and border crossing issues Transport • Any kind of cargo or loads • Project shipments • Rail solutions in Russia and CIS • Barge and river solutions inside Russian water ways Equipment • Normal standard tilt- and reefer trailers • Extendable equipment/straight framed units up to 21,5 metres and step deck extendable up to 19 metres • Trailers for transport of heavy cargo • Hanging garment units

TACTILE TECHNOLOGY Touch the screen to get the ultimate sports watch experience with 15 functions including meteo, altimeter and compass.

IN TOUCH WITH YOUR TIME

meteo

O FFICIAL

TIMEKEEPER

Get in touch at www.tissot.ch Ref : T013.420.44.202.00 — Vejledende udsalg kr. 6250 — Tlf. : +45 8813 6060

altimeter

compass