fIrmen- und PersonenverzeIchnIs + ImPressum

Seiten Binder GmbH & Co. KG, www.hydrostar-binder.de ...................................................................................................................................... 41 Bionova Schwimmteiche und Naturpools eG, www.bionova.de ...................................................................................................... 77 Biotop Landschaftsgestaltung GmbH, de.bio.top ..................................................................................................................................... 45, 50 Blumen Mädler GmbH & Co. KG, www.blumen-maedler.de .................................................................................................................. 19 Deutsche Gesellschaft für naturnahe Badegewässer, www.dgfnb.de ...................................................................... 3, 8, 9, 10, 52, 80, 81 Elbtal Plastics GmbH & Co. KG, www.elbtal-plastics.de ........................................................................................................................... 19 Fresner Garten und Landschaftsbau GmbH, www.fresner.at ............................................................................................................. 45 Gamerith, DI Werner, ................................................................................................................................................................................................ 12 Garten Norbert Terpelle, www.garten-terpelle.de ....................................................................................................................................... 35 Garten- und Landschaftsbau Gschwend, www.gartenbau-gschwend.de ................................................................................... 77 Gassmann, Birgit, www.gartenteich-naturpool-service.info ................................................................................................................... 56, 59 Hackner Bio-Pools Meistergärten, www.hackner.cc ................................................................................................................................ 39 Lavaris Lake GmbH, www.lavaris-lake.de ........................................................................................................................................................ 58 Maitec Armaturen GmbH, www.maitec.at .................................................................................................................................................... 59 Michael Gerold Garten- und Landschaftsbau, www.garten-gerold.de ......................................................................................... 27 Minnova BNS GmbH, www.bluebase5.com .................................................................................................................................................... 31 Oismüller Schwimmteiche & Naturpools, www.oismueller.at ............................................................................................................ 43 Peraqua Professional Water Products GmbH, www.peraqua.com ................................................................................................. 39, 59 Pohl GmbH Garten- und Landschaftsbau, www.wirgestaltenfreude.de ........................................................................................ 23 Polyplan Kreikenbaum Gruppe, www.polyplan-umwelt.de ................................................................................................................. 80, 81 Pool For Nature – Die Schwimmteichbauer eG, www.pool-for-nature.com ............................................................................... 23, 40 Rasche GmbH, www.rasche.eu .............................................................................................................................................................................. 31 Rössle AG, www.der-saubere-teich.de ................................................................................................................................................................. 60 Sallmann GmbH, sallmann-schwimmteich.com .......................................................................................................................................... 58 Scheen, Dr. rer. nat. Jürgen, www.biofilmreaktor.eu ................................................................................................................................. 47 Teich & Garten, www.teichundgarten.de .......................................................................................................................................................... 49 Teichitekten GmbH & Co. KG, www.teichitekten.de ................................................................................................................................... 6, 8, 27, 58 Teichmeister/Balena GmbH, www.teichmeister.de, www.balena-gmbh.de .................................................................................. 19, 54, 70 Tintometer/Lovibond, www.lovibond.com .................................................................................................................................................... 58 Tosstec KG, www.tosstec.de ..................................................................................................................................................................................... 59, 63, 64 Wasserwerkstatt Büro für Badegewässer und Freiraumplanung GmbH, www.wasserwerkstatt.com ...................... 80 Weitz Wasserwelt, www.weitz-wasserwelt.de ................................................................................................................................................ 58, 67 Werner Eyßer Schöne Gärten e.K., www.eysser.com ................................................................................................................................ 41 Zanders Garten- und Landschaftsbau, www.zanders-gartenbau.de .............................................................................................. 47

verlag: Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Telefon 0711/5206-279, Fax -276 www.schwimmbad.de, www.naturpools.de E-Mail: schwimmbad@fachschriften.de verlagsleitung: Christian Schikora cHeFreDaKtiOn: Peter Lang reDaKtiOn: Vivian Kuhn, Ruth Mayr, Joachim Scheible anZeigenleitung: Marijan Lazic Impressum

anZeigenverKauF/ anZeigenDispOsitiOn: Duygu Dogan/Julia Skora laYOut: GiekWerbung Beinsteiner Straße 47, 71384 Weinstadt Herstellung: Anja Groth (Ltg.) vertrieB: Partner Medienservices GmbH Julius-Hölder-Str. 47, 70597 Stuttgart HeFtBestellung: www.fachschriften-verlag.de/zeitschriften

aBOnnement-service: Abo-Service „Schwimmbad + Sauna“ Medienplatz 1, 76571 Gaggenau Telefon 07225/916-190, Fax -916177 E-Mail: abo@fachschriften.de einZelpreis: 5,50 €, Österreich: 5,90 €, Schweiz: 9,00 sfr Bei Direktbestellungen im Verlag: 5,50 € zuzüglich Versandkosten. Jahresabopreis für 6 Ausgaben: 33,00€ inkl. MwSt. und Versand. Auslandsabopreis: 48,00 € Bankkonto: HypoVereinsbank IBAN: DE 72 670201900025059506 BIC: HYVEDEMM489 EG USt.-Id.Nr.: DE 147 321 116 Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 27 gültig. Die in dieser Zeitschrift veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen, sind vorbehalten. Nachdruck oder Reproduktionen in irgendeiner Form sowie Speicherung und Wiedergabe durch Datenverarbeitungsanlagen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Das Führen der Zeitschrift im Lesezirkel sowie der Export und Vertrieb im Ausland ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Förderndes Mitglied des Bundesverbandes Schwimmbad und Wellness (bsw) und Mitglied im Bundesfachverband Saunabau und Dampfbad e.V. Die Mitglieder des bsw, des BSB, des ÖVS und des IAB erhalten Schwimmbad + Sauna im Rahmen ihrer Verbandsmitgliedschaft. Der Bezugspreis wird durch den Mitgliedspreis abgegolten. Druck: pva, Druck- und Medien-Dienstleistungen GmbH, D-76829 Landau in der Pfalz im Fachschriften-verlag erscheinen außerdem: bauen, Hausbau, Althaus modernisieren, Bauen & Renovieren, pro fertighaus, Effizienzhäuser

Jetzt auf YouTube youtube.com/hausbauhelden

work #swim balance