MESAS TABLES
CATÁLOGO MOBILIARIO // FURNITURE DESIGN CATALOGUE 2017
MESAS TABLES
PANGUE TRAPECIO MESA // TABLE
PANGUE MESA // TABLE
FILU MESA DE APOYO // SUPPORT TABLE
TRÍPODE MESA // TABLE
REGULABLE MESA DE APOYO // SUPPORT TABLE
FILUX VELADOR / BEDSIDE TABLE
KUREM MESA DE APOYO // SUPPORT TABLE
FLY MESA // TABLE
fFILU MESA // TABLE
HOJA MESA // TABLE
TRIOL TRIANGULAR MESA // TABLE
PANGUE TRAPECIO MESA // TABLE
FILUX MESA DE APOYO // SUPPORT TABLE
FICHA TÉCNICA PRODUCTOS // PRODUCTS SPECIFICATIONS
PANGUE Mesa Pangue, de capacidad para 8 personas. Su superficie tiene insertos de maderas que forman la geometría de las hojas de las plantas llamadas Nalcas. Sus patas se pueden insertar en la base interior de la cubierta lo que permite apilarlas y transportarlas. Se pueden utilizar combinadas espacialmente para hotelería, salas grupales. Existen varias posibilidades de combinaciones formando geometrías muy atractivas en el espacio.
This table Pangue, sleeps 8 people. Its surface has timber forming inserts geometry plant leaves Nalcas calls. Its legs can be inserted into the inner base of the cover allowing stacking and transport. They can be used to spatially combined hospitality, group rooms. There are several possible combinations forming very attractive geometries in space. It is very solid and stable.
DIMENSIONES DIMENTIONS 160 X 146 X 76
COMPOSICIONES COMPOSITIONS
PANGUE TRAPECIO Mesa cuya esbeltez y la elegancia hace alusión a un flamenco. El diseño de sus patas, su cantos de forma piramidal y con un aspecto compacto, le da la sensación de ser una sola pieza. Se pueden combinar con otras, armando figuras geométricas para espacios flexibles como hotelerías, restaurantes, etc.
This particular table, very slender and elegant, alludes to a flamenco. The design of its legs, its pyramid-shaped edges and its compact appearance, gives the feeling of being one piece. They can be combined with others, arming geometric figures for flexible spaces as hoteliers, restaurants, etc.
DIMENSIONES DIMENTIONS 70 X 65 X 75
COMPOSICIONES COMPOSITIONS
PANGUE PENTÁGONO Pentágono, mesa ecléctica, de cinco lados y muy versátil. La base es como una rama de árbol escultórico, delgada a la vez, que resistente. Cuando esta base nos habla de la integridad de la estructura de la mesa , esta base se convierte en parte fundamental del diseño. Pueden funcionar como pieza individual, o en un sistema de grupos crear configuraciones hermosas .
Pentagon, this eclectic table, of 5 sides is so versatile. The base is like a sculptural tree branch both slim but sturdy. When seen as a foundation to inform an entire structure of the table, this base becomes fundamental part of the design. They can function alone, or in a group system creating beautiful configurations.
DIMENSIONES DIMENTIONS 76 X 70 X 65
COMPOSICIONES COMPOSITIONS
ÁRBOL Mesa que evoca la naturaleza. Su marco estructural tiene un entramado geométrico que evoca la naturaleza de los arboles nativos. El diseño de sus patas combina con la sección de las figuras lo que crea una armonía del todo. La cubierta de cristal permite ver el detalle de los elementos que la componen.
This particular table, very slender and elegant, alludes to a flamenco. The design of its legs, its pyramid-shaped edges and with a compact appearance, giving you the feeling of being one piece. They can be combined with other, arming geometrics figures for flexible spaces as hostelries, restaurants, etc.
DIMENSIONES DIMENTIONS 240 X 100 X 76
COMPOSICIONES COMPOSITIONS
TRIOL REDONDA La mesa Triol se caracteriza por un estilo muy personal de líneas geométricas y continuas. El diseño de la estructura aporta una visión ligera y estilizada, al igual que ofrece robustez garantizando su durabilidad. Mesa redonda con la estabilidad ideal que tienen las mesas de tres patas.
The Triol table is characterized by a very personal style of geometric and solid lines . The design provides a lightweight structure that provides it with a stylized view , at the same time, it ensures robustness and provides durability. Round table with the perfect stability of a three-legged tables.
DIMENSIONES DIMENTIONS 100 X 100 X 75
COMPOSICIONES COMPOSITIONS
TRIOL TRIANGULAR La mesa Triol se caracteriza por un estilo muy personal de líneas geométricas y continuas. El diseño de la estructura aporta una visión ligera y estilizada, al igual que ofrece robustez garantizando su durabilidad. Mesa de cubierta de cristal con la estabilidad ideal que tienen las mesas de tres patas.
DIMENSIONES DIMENTIONS 92 X 76 X 75
The Triol table is characterized by a very personal style of geometric and solid lines . The design provides a lightweight structure that provides it with a stylized view , at the same time, it ensures robustness and provides durability. It's a glass cover table with the perfect stability of a three-legged tables.
TRÍPODE Una mesa de simples y lineales gestos. Que muestra elegancia y esbeltez en toda su expresión. Elegancia y sutileza es lo que mejor definen esta mesa de cubierta de cristal.
A table of simple and linear gestures. Showing elegance and gracefulness in all its expression. Elegance and subtlety is what best define this table glass cover
DIMENSIONES DIMENTIONS 92 X 76 X 65
COMPOSICIONES COMPOSITIONS
FILU Esta maravillosa mesa redonda cuenta con la estabilidad ideal que tienen las mesas de tres patas. El cuerpo es una verdadera escultura de madera maciza cuyo diseño y sofisticación le otorgan originalidad y elegancia. Su cubierta de cristal permite disfrutar la exquisitez de su cuerpo esculpido.
This wonderful round table has the perfect stability with three-legged tables. The body is a real solid wood sculpture whose design and sophistication give originality and elegance. Its glass roof can enjoy the exquisiteness of his sculpted body.
DIMENSIONES DIMENTIONS 100 X 100 X 75
HOJA Este diseño, con forma de hoja, y de estilo refinado. De tres patas que le dan una estabilidad al suelo, permite crear configuraciones de altas prestaciones dinámicas y estéticas, capaces de integrarse en espacios de hostelería en general, mesas para cafeterías, así como para uso individual en el hogar.
This design, with leaf-shaped and refined style. Three legs that give stability to the ground , lets you create high dynamic configurations and aesthetic, capable to integrate into spaces of hospitality in general, coffee tables , as well as for individual use at home
DIMENSIONES DIMENTIONS 80 X 78 X 80
COMPOSICIONES COMPOSITIONS
FLY Fly es un sistema de mesas esenciales y ligeras, cuyas piernas de madera , da una sensación cálida y natural. La estructura laminada, disponible una gama de acabados diferentes tonos. Su cubierta de vidrio, se apoya directamente a la parte superior. Está disponible en una variedad de medidas y formatos que ofrecen al mismo tiempo practicidad de uso y un estilo refinado , para uso doméstico o comercial .
Fly is a system of essential and light tables, whose hardwood legs provide a warm and natural feel. The structure, available in four different wood finishes. The glass surface, attaches directly to the top, which is available in an array of measures and formats which offer at the same time practicality of use and a refined style, for domestic or commercial use.
DIMENSIONES DIMENTIONS 180 X 102 X 75 200 X 75 X 75 216 X 102 X 75
DIMENSIONES DIMENTIONS 243 X 75 X 75 290 X 90 X 75 300 X 102 X 75
BASE CONICA Eclectico y espaciosa. Esta mesa es apta para salas de directorio, ambientes residenciales, espacios colaborativos. Gracias a su optima configuracion, puede servir para reuniones de grupo, espacios para compartir, con suficiente superficie para compartir. Su largo generoso, minimalista y arquitectonico, otorga una estructura solida con suficiente espacio para crear. Tiene dos salidas electricas centrales, que le permiten a los computadores conectarse y adaptarse a las necesidades dinàmicas de la oficina moderna. Esta mesa tiene la versatilidad de un ambiente elegante y con estilo.
Adaptable, open and generous, this table is equally suited for the boardrooms, residential spaces or for collaborative work environments. Thanks to optional configuration arrangements it can serve as a temporary meeting ground for group gatherings or a communal work station with room enough to share. The table’s substantial length, both minimal and architectural, features a sturdy structure with ample space to create. Two central outlet , coming from the two central legs allows computers to plug in accommodating the ever-changing needs of the dynamic, contemporary office. This table offers a flexible, supportive workspace with sleek, consummate style.
DIMENSIONES DIMENTIONS 200 X 75 X 75 180 X 120 X 75 300 X 102 X 75
216 X 102 X 75 243 X 75 X 75 290 X 90 X 75
COMPOSICIONES COMPOSITIONS
REGULABLE MESA DE APOYO / SUPPORT TABLE Mesa de desayuno, de apoyo, de comidas o de arrimos. Este diseño polivalente, ha sido especialmente pensada para habitaciones de hotel, espacios de espera, rincones intimos intitucionales y corporativos donde la altura de la mesa pueda variar para distitnas situaciones. La cubierta se eleva en altura o permanece baja, segun sea el requerimiento de la mesa. La geometria triangular, y la madera, pretende dotar de calidez y sencillez los espacios de trabajo. DIMENSIONES DIMENTIONS 45 X 33 X 45 - 75
Breakfast table, support , catering etc. This versatile table , has been especially designed for hotel rooms , waiting areas , and corporate or institutionals spaces, as well as intimate corners. The height of the table can vary according to the needs. The table height rises or remains low , as needed. The triangular geometry , and refined wood, aims to provide warmth and simplicity workspaces .
KUREM MESA DE APOYO / SUPPORT TABLE Cada mesita puede adoptar distintas posiciones de uso. Son ideales para zonas de paso; o lugares íntimos personales. Una respuesta sencilla pero ingeniosa, pensada para optimizar su funcionalidad en entornos de gran movilidad. Se pueden ubicar en las posiciones que mas se deseen, son solidad y robustas con una geometría orgánica encantadora.
Each table can take different positions of use. They are ideal for walkways ; or personal intimate places. A simple but ingenious answer, designed to optimize their functionality in highly mobile environments . They can be located in different positions, are solid and robust with a lovely organic geometry.
DIMENSIONES DIMENTIONS 62 X 55 X 44 62 X 55 X 52 62 X 55 X 63
FILU MESA DE APOYO / SUPPORT TABLE Esta mesa es como una inscripción sutil de las formas geológicas. Estos elementos de la fuente de la tierra se convierten, se abstraen, sintetizan y se reconstituyeron en formas completamente nuevas y a menudo sorprendentes. Es graciosa y sin pretensiones. Una pequeña mesa que debido a su forma escultural, su uso puede ser adecuada para cualquier lugar, acercando el arte y la armonía .
This table is like a subtle geologically inscribed in the shape. These source elements of earth become abstracted, synthesized and reconstituted in entirely new and often surprising forms. It’s gracious and it’s unpretentious. A small table that because of its sculptural shape, can be suitable for any place, bringing art and harmony.
DIMENSIONES DIMENTIONS 55 X 60 X 38
FILUX VELADOR / BEDSIDE TABLE Su simpleza y elegancia le dan personalidad y expresión a este diseño de líneas rectas. Ideal para espacio corporativo, salas de espera así como hoteles u hogares
Its simplicity and elegance gives personality and expression to this design of straight lines. Suitable for corporate space, as well as waiting areas, hotels or for our home.
DIMENSIONES DIMENTIONS 40 X 40 X 35
FILUX MESA DE APOYO / SUPPORT TABLE Mesa de apoyo tanto para áreas de esperas, habitaciones de hoteles, salas de estar y también para el hogar. Su simpleza y elegancia le dan personalidad y expresión a este diseño de líneas rectas. DIMENSIONES DIMENTIONS 36 X 36 X 65
Support table for both waiting areas , hotel rooms, living rooms and also for our home . Its simplicity and elegance gives personality and expression to this design of straight lines .
www.factoria.cl www.susanaherrera.com hola@factoria.cl Skype: susanaherrerafactoria Facebook: facebook.com/factoriadesign facebook.com/susanaherrerachile Instagram: @susanaherrerafactoria T: 1 | +56 9 82206898 Gleisner 1824 Concepciรณn - CHILE