w
84 108
VERDENSROMMET
140
VÆR
155
Eksempler på emner i samfunnsfag: geografi i Norge og verden, steinalder, bronsealder, jernalder, familieformer, kulturkonflikter, styresett i Norge. Eksempler på emner i naturfag: mangfold i naturen, kropp og helse, verdensrommet, vann, vær, naturkrefter. GRIP digitale ressurser På verkets nettsted finner du GRIP 1 samfunnsfag og naturfag som digital bok, der deltakeren vil finne støtte i lyd og oversettelser til morsmålet. Læreren finner supplerende oppgavemateriell til nedlasting samt tips til undervisningen.
GRIP matematikk 1 og 2
GRIP 1 Matematikk GRIP 2 Matematikk
Fagnettsted med digitale bøker og oppgavemateriell Les mer på: www.fagbokforlaget.no/grip
GRETE ANGVIK HERMANRUD
GRIP 1
6
GEOGRAFI
47
HISTORIE
66
SAMFUNNSKUNNSKAP
og
GRIP digital bok PÅ LETT NORSK
BOKMÅL
GRIP 1
Forfatterne Ingrid Værum Larsen og Tove Haugsland har begge lang erfaring med undervisning av voksne innvandrere. Værum Larsen har jobbet med fagene norsk, samfunnsfag og engelsk på grunnskole for voksne og med norskopplæring for spor 1-elever. Haugsland har jobbet med fagene matematikk og naturfag på grunnskole for voksne. De er begge for tiden tilknyttet Johannes Læringssenter i Stavanger.
INGRID VÆRUM LARSEN TOVE HAUGSLAND
Samfunnsfag
Komponenter i GRIP-serien: GRIP 1 Samfunnsfag og naturfag GRIP 2 Samfunnsfag og naturfag
GRIP 1
MENNESKEKROPPEN
GRIP 1 samfunnsfag og naturfag gir deltakerne basiskunnskaper i de to fagene og dekker kompetansemålene etter 2. og 4. trinn i læreplanene. Boken er tydelig delt i to og er enkel å orientere seg i.
Naturfag
NATURFAG
GRIP basisfagene! GRIP fokuserer på å presentere fagstoff på en enkel måte. Språket er tilpasset voksne deltakere med lite skolebakgrunn fra hjemlandet. Det visuelle uttrykket er ryddig og enkelt, med variert bruk av foto og tegninger.
INGRID VÆRUM LARSEN TOVE HAUGSLAND
GRIP er et læreverk for voksne innvandrere som får opplæring i samfunnsfag, naturfag og matematikk på grunnleggende nivå. Verket dekker kompetanse målene etter 2., 4. og 7. trinn i læreplanene etter Kunnskapsløftet.
MORSMÅL LYD
GRIP
ARBEIDSARK
Digital
BOKMÅL
Matematikk
www.fagbokforlaget.no/grip
INGRID VÆRUM LARSEN TOVE HAUGSLAND
GRIP 1 og
Copyright © 2013 by Vigmostad & Bjørke AS All Rights Reserved 1. utgave 2013 / 3. opplag 2016 ISBN: 978-82-11-01481-8 Grafisk produksjon: John Grieg, Bergen Grafisk design og omslagsdesign: Amund Lie Nitter Omslagsillustrasjon: Alicja Gapińska Illustratør: Alicja Gapińska Ombrekking: Speed Design Utgivelsen er støttet av Utdanningsdirektoratet. Foto og andre illustrasjoner side 168
Spørsmål om denne boken kan rettes til: Fagbokforlaget Kanalveien 51 5068 Bergen Tlf.: 55 38 88 00 Faks: 55 38 88 01 E-post: fagbokforlaget@fagbokforlaget.no www.fagbokforlaget.no Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling bare tillatt når det er hjemlet i lov eller avtale med Kopinor.
FORORD Grip 1 er skrevet for voksne innvandrere med lite skolebakgrunn. Verket ønsker å presentere samfunnsfag og naturfag slik at det passer for voksne med deres erfaringer og behov. Det blir derfor tatt hensyn til at voksne har større kunnskap og modenhet enn barn. Grip 1 tar også hensyn til at voksne mennesker ønsker og har rett på et komprimert skoleløp. Grip 1 dekker kompetansemålene etter 2. og 4. trinn i Kunnskapsløftet for naturfag, og etter 4. trinn i samfunnsfag. Det dekker også mange av punktene i den lokale læreplanen i basiskompetanse for voksne innvandrere i Oslo. Grip 1 passer for elever på et A1–A2 nivå i norsk. I naturfag og samfunnsfag er det mange fagbegreper. Verket introduserer noen av disse, men det er lagt stor vekt på å benytte et enkelt språk og høyfrekvente ord. Vi har valgt å bruke mange bilder og illustrasjoner – ett bilde kan fortelle mer enn tusen ord. Grip 1 består av en tekstbok som inneholder både samfunnsfag og naturfag. I tillegg vil det være digitale ressurser. I den digitale boka finner du lyd- og morsmålsstøtte, arbeidsoppgaver og tips til undervisningen. Målet med Grip er å gi elevene forståelse i og kunnskap om samfunnsfag og naturfag slik at de står bedre rustet til å delta i det norske samfunnet og en eventuell videre skolegang. Vi håper du vil få glede av Grip 1. Det har vært en utfordrende oppgave både å plukke ut stoff og å tilpasse tekstene til denne målgruppen. Vi vil få takke alle som har kommet med innspill og hjulpet oss underveis, spesielt Anita Myskja i Fagbokforlaget. Ellers fortjener de tålmodige familiene våre en stor takk! Ingrid Værum Larsen Tove Haugsland
INNHOLD: SAMFUNNSFAG 1 GEOGRAFI
6
3 SAMFUNNSKUNNSKAP 66
JORDA 7
LOVER OG NORMER
67
NORD, SØR, ØST OG VEST
8
USKREVNE NORMER
68
JEG BOR I NORGE
9
FORSKJELLIGE FAMILIER
70
LANDSDELER I NORGE
12
BARNE-OPPDRAGELSE 72
JEG BOR I ET FYLKE
13
KULTUR-KOLLISJONER 73
JEG BOR I EN KOMMUNE
14
MOBBING 74
LANDSKAP I NORGE
18
LIKESTILLING 76
ET KART KAN FORTELLE MYE
22
MENNESKENE FORANDRER LANDSKAPET
23
ARRANGERT EKTESKAP OG TVANGSEKTESKAP 78
KLIMA I NORGE
24
VOLD MOT KVINNER
79
VI BOR I VERDEN
26
HVEM BESTEMMER I NORGE?
80
DET ER MANGE LAND I VERDEN
27
DOMSTOL OG STRAFF
82
NORDEN 29 MØRKETID, MIDNATTSSOL OG NORDLYS
31
EUROPA 32 ASIA
34
AFRIKA 36 OSEANIA 38 SØR-AMERIKA 40 NORD-AMERIKA 42 FATTIGE OG RIKE I VERDEN
2 HISTORIE
45
47
TIDSREGNING 48 ISTID
49
STEINALDER 50 YNGRE STEINALDER – JORDBRUKET KOMMER 52 METALL BLIR VIKTIG
54
BRONSEALDER 55 JERNALDER I NORGE
58
LIVET PÅ EN JERNALDER-GÅRD
60
RUNESKRIFTEN 61 SAMENE – URFOLK I NORGE
62
17. MAI – NORGES NASJONALDAG
64
ANDRE VIKTIGE DAGER I NORGE
65
INNHOLD: NATURFAG 4 NATURFAG 84 I SKOGEN
86
ET TRE
87
ET ÅR MED ROGN
88
HVA BRUKER VI TRÆR TIL?
89
BARTRÆR OG LØVTRÆR
90
INSEKTER 92
LIVET TIL ET MENNESKE
128
MAT OG HELSE
132
SUNN MAT
134
«REN OG PEN»
135
SØVN
135
SMITTSOMME SYKDOMMER
136
FØLELSER 138
VEPS
93
ET ÅR FOR VEPSEN
94
6 VERDENSROMMET 140
PLANTEETER ELLER ROVDYR
96
JORDA 141
NÆRINGSKJEDER 97
NATT OG DAG
142
NEDBRYTERE 98
TIDSSONER 143
ÅTSELDYR 99
ÅRSTIDER 144
MENNESKER OG DYR
100
MÅNEN
MENNESKER OG NATUREN
102
VERDENSROMMET 148
146
ALLEMANNSRETTEN 103
SOLA
SØPPEL 104
SOLSYSTEMET 150
SORTERING AV SØPPEL
105
STJERNEHIMMELEN 151
UTDØDDE DYR
106
SAGNET OM STORE BJØRN OG
REGNSKOG 107
LILLE BJØRN
149
153
NORDLYS 154
5 MENNESKEKROPPEN 108 KROPPEN – PÅ UTSIDEN
109
7 VÆR
KROPPEN – PÅ INNSIDEN
110
VANNETS KRETSLØP
156
CELLENE 111
VÆRET I NORGE
157
SANSENE 112
HVA ER KRAFT?
162
TUNGA OG SMAKEN
114
TYNGDEKRAFTEN 163
NESA OG LUKTEN
114
BROER 164
ØRET OG HØRSELEN
115
ØYET OG SYNET
116
STIKKORDSREGISTER 165
HUDEN 118
BILDER OG ILLUSTRASJONER
LUNGENE 119
HJERTET 120 KJØNNSORGANER 122 Å BLI GRAVID
124
FØDSEL 126
155
168
1 G E OGRAFI I geografi skal du lære mer om jorda. Du skal lære litt om forskjellige steder på jorda og om hvordan menneskene lever der.
JORDA Her ser du jorda. Jorda er rund. Jorda har land og hav.
Dette er et kart. Et kart er en tegning av hele eller deler av jorda.
På dette kartet ser du hele verden. Blå farge betyr vann. Den røde streken midt på kartet kaller vi ekvator. Finner du Norge? Finner du hjemlandet ditt?
SAMFUNNSFAG
7
NORD, SØR, ØST OG VEST
Oppe på jorda er nord. Norge ligger i nord.
Til venstre
Til høyre
er mot vest.
er mot øst.
Nede er sør. Afrika ligger i sør.
8
SAMFUNNSFAG
JEG BOR I NORGE Dette er også et kart. På kartet ser du Norge med hvit farge. Du ser også navn på noen byer i Norge. Finner du hjemstedet ditt?
Tromsø
Bodø
Trondheim
Ålesund
Bergen Drammen
Oslo
Stavanger Sandnes Kristiansand
Oslo er sør i Norge. Oslo er også øst i Norge. Oslo er i sør-øst. Stavanger er sør i Norge. Stavanger er også vest i Norge. Stavanger er i sør-vest.
SAMFUNNSFAG
9
Jeg heter Halimo Abdi Ali. Jeg bor i Jølsenveien 90, Lillestrøm. Postnummeret mitt er 2000. Lillestrøm er en by nord for Oslo.
Jeg heter Masood Latifi. Jeg bor i Vikevågveien 158, Rennesøy. Postnummeret mitt er 4150. Rennesøy er et lite sted nord for Stavanger.
Jeg heter Selma Jensen. Jeg bor i Fagerlivegen 104, Tromsø. Postnummeret mitt er 9007. Tromsø er en by i Nord-Norge.
1 2 3 4
10
SAMFUNNSFAG
Vil du fortelle hvor du bor? Er adressen din vanskelig å uttale? Hvilket postnummer har du? Bor du i en by eller på et lite sted?
Jeg kommer fra en landsby i Somalia. Jeg kom til Norge i 2007. Det var krig i Somalia. Jeg trives i Norge, men jeg savner Somalia.
Jeg kommer fra en landsby i Afghanistan. Jeg kom til Norge i 2011 fordi det var krig og mange problemer i hjemlandet mitt.
Jeg kommer fra Bergen. Jeg flyttet til Tromsø i 1941 fordi min far fikk jobb der.
1 2 3 4
Hvor kommer du fra? Kommer du fra en by eller en landsby? Når kom du til Norge? Hvordan trives du i Norge?
SAMFUNNSFAG
11
LANDSDELER I NORGE Det bor 5 millioner mennesker i Norge. Norge har fem landsdeler.
Nord-Norge
Jeg bor på Vestlandet.
Trøndelag Vestlandet
Østlandet
Jeg bor på Østlandet.
Sørlandet
1 2 3 4
12
SAMFUNNSFAG
Hva heter landsdelene i Norge? Hvilken landsdel ligger Oslo i? Hvilken landsdel ligger Bergen i? Hvilken landsdel bor du i?
JEG BOR I ET FYLKE Nesten alle land i verden har fylker. Norge har 19 fylker. Et fylke er et område. Her ser du et kart med alle fylkene i Norge.
Jeg bor i Rogaland fylke. Jeg kommer fra Balkh fylke i Afghanistan.
Jeg bor i Akershus fylke. Jeg kommer fra Mudug fylke i Somalia.
Vi velger politikere til å bestemme i fylkene i Norge. Vi har fylkesvalg hvert 4. år, på samme tid som kommune-valg. Fylkene har for eksempel ansvar for videregående skoler.
1 Kan du si navn på noen fylker i hjemlandet ditt? 2 Hvilket fylke bor du i?
SAMFUNNSFAG
13
JEG BOR I EN KOMMUNE Norge har 428 kommuner. En kommune er et mindre område enn fylket. Alle fylker har mange kommuner. Men Oslo er spesiell. Oslo er by og fylke og kommune.
Jeg bor i Akershus
Jeg bor i Troms fylke. Troms
fylke. Akershus fylke har
fylke har 25 kommuner.
22 kommuner. Jeg bor i
Jeg bor i Tromsø kommune.
Skedsmo kommune. Det
Det bor 70 000 mennesker i
bor 50 000 mennesker i
Tromsø kommune.
Skedsmo kommune.
Her ser du et kart. Kartet viser Hordaland fylke. Hordaland fylke har 33 kommuner. Bergen er en by og en kommune i Hordaland fylke. Masfjorden
Austrheim
Modalen
Fedje Radøy Øygarden
Lindås
Voss
Meland Askøy
Osterøy
Vaksdal
Granvin
Ulvik
Fjell Bergen Samnanger Kvam
Eidfjord
Fusa
Sund
Os
Jondal
Austevoll Tysnes
Odda Fitjar
Kvinnherad Stord
Bømlo Etne Sveio
14
SAMFUNNSFAG
Ullensvang
Hver kommune i Norge har ansvar for mange ting. Kommunen har for eksempel ansvar for barneskoler, ungdomsskoler, helsestasjoner og barnehager.
Mange gamle mennesker i Norge bor på sykehjem. Barna deres jobber og kan ikke passe på foreldrene sine. Kommunene har ansvar for å bygge sykehjem. De gamle skal ha det bra på syke hjemmet. Det er kommunenes ansvar.
Sykehjem, skoler og barnehager koster mye penger. Norge er et rikt land, og vi betaler mye skatt. Derfor er sykehus og skoler gratis i Norge. Mennesker med lite penger har også billig eller gratis barnehage eller sykehjemsplass.
1 2 3 4 5 6 7
Hvorfor går vi på helsestasjonen med små barn? Hvordan er barnehager i Norge? Hvordan er skoler i Norge? Hvordan er skoler i hjemlandet ditt? Hvem passer på de gamle i hjemlandet ditt? Betaler folk i hjemlandet ditt mye skatt? Hva ser dere på bildene? Snakk sammen.
SAMFUNNSFAG
15
Kommunen blir også styrt av politikere. Vi har kommunevalg og fylkesvalg på samme tid, hvert 4. år. Politikerne skal bestemme over skatte-pengene. De skal bestemme hvordan kommunen bruker pengene. Politikerne lager også noen regler i kommunen.
Her ser du et bilde av kommune-styret i Bærum kommune. Kommunen er viktig i livet til folk. Folk i Norge diskuterer ofte hva kommunen skal bruke penger på. Derfor er det viktig å stemme når det er kommunevalg. Alle som har bodd i Norge i tre år, kan stemme ved kommune- og fylkestingsvalg.
1 Hvor mange mennesker bor i kommunen din? 2 Folk i Norge betaler ganske mye skatt. Er det bra, synes du? 3 Hva er viktig å bruke penger på i kommunen din, synes du?
16
SAMFUNNSFAG
Sønnen min går i 6. klasse. Skolen er gammel og stygg. Men nå vil politikerne i Skedsmo kommune bygge ny skole. Jeg er veldig glad!
Rennesøy kommune har en kulturskole. Jeg lærer å spille gitar på kulturskolen. Det er kjekt!
Mannen min er gammel og syk. Han trenger plass på sykehjem. Men det er ikke ledig plass. Jeg skal stemme ved kommunevalget. Jeg skal velge et parti som vil bygge nytt sykehjem.
1 2 3 4
Hvor mange kommuner har Norge? Hva har kommunen ansvar for? Hvorfor betaler vi skatt? Hvem bestemmer i en kommune?
SAMFUNNSFAG
17
Jeg bor på Vestlandet. Landskapet her er veldig forskjellig fra landskapet i Afghanistan.
LANDSKAP I NORGE Mange steder i Norge ligger ved sjøen. Norge har en lang kyst. Kysten er viktig for fiske og handel. Langs kysten er det mange store og små øyer.
Fra kysten går mange fjorder inn i landet. En fjord er en arm av havet som går inn i landet. Mange steder er det fjell på begge sider av fjorden. Det er mange fjorder på Vestlandet og i Nord-Norge.
18
SAMFUNNSFAG
Dette området heter Hardanger-vidda. Hardangervidda ligger ikke på kysten, men i innlandet. Ei vidde er et ganske stort og flatt område på fjellet. Ei vidde har ikke skog. Det er mange vann på viddene. Det er fersk-vann, ikke salt-vann. Noen steder er det myr. Myr er våt jord. Norge har mange vidde-områder. Norge har mange fjell. Her ser du Norges høyeste fjell. Det heter Galdhøpiggen. Det er 2 469 meter høyt.
1 2 3 4
Har hjemlandet ditt kyst? Har hjemlandet ditt fjorder? Har hjemlandet ditt mange fjell? Liker du å gå tur i fjellet?
SAMFUNNSFAG
19
Mellom fjellene er det daler. Det er mange daler i Norge. Nede i dalene er det ofte en elv. Noen steder er det fosser. Vi har bygget kraftverk ved mange fosser i Norge. Kraftverkene lager strøm.
På bildet ser du en isbre. En isbre er gammel snø og is som ikke smelter om sommeren. Det er alltid snø og is på breen. Mange steder er isen 150 til 200 meter tykk. Norge har cirka 1 600 isbreer.
Somalia har ikke isbreer. Jeg har lyst til å se en isbre. Jeg tror en isbre er spennende, men kanskje farlig også!
20
SAMFUNNSFAG
Mange steder i Norge er det bonde gårder. Bøndene har kyr, sauer eller andre husdyr. Noen dyrker korn, frukt og grønnsaker. Det er cirka 45 000 bondegårder i Norge. Men mange bondegårder er små. Det er ikke så mye jordbruk i Norge fordi det er så mye fjell. Det er mye skog i Norge. Skogen er også viktig for mange bønder. De tjener penger på skogen. De hogger trær og selger tømmer. Tømmer kan vi bruke til å bygge hus, til ved og til å lage papir.
1 2 3 4 5 6
Fortell om landskapet der du kommer fra. Hva slags landskap liker du? Hvorfor kan en isbre være farlig, tror du? Hvorfor er det ikke så mye jordbruk i Norge? Er det mye jordbruk i hjemlandet ditt? Fortell om en vanlig bondegård i hjemlandet ditt. Hva dyrker bøndene? Hvem jobber der?
7 Hogger folk mye skog i hjemlandet ditt?
SAMFUNNSFAG
21
ET KART KAN FORTELLE MYE Noen kart viser gater. Vi kan bruke disse kartene hvis vi går eller kjører bil. Kart hjelper oss å finne fram.
Tegnforklaring Elv Innsjø
0 - 600 m
601 - 1200m
over 1200 m
Kartgrunnlag: Statens kartverk (cc-by-sa-3.0)
Et kart kan fortelle hvordan landskapet er. Et kart kan også vise grenser, for eksempel grenser mellom land, fylker eller kommuner.
1 Bruker du kart av og til? Når? 2 Kan du finne en grense på norgeskartet over? Hva slags grense er det?
22
SAMFUNNSFAG
MENNESKENE FORANDRER LANDSKAPET Her ser du et bilde fra Oslo. Før var Oslo-området bare skog, vann og elver. Nå er det nesten bare hus og veier.
Her ser du to bilder fra Jæren. Jæren ligger sør for Stavanger. For 300 år siden var det nesten bare stein og myr.
I dag er det nesten bare jordbruk og bondegårder. Menneskene har ryddet vekk steinen og tatt bort vannet i jorda. Mennesker forandrer landskapet. Før og nå.
1 Mennesker kan forandre et landskap mye. Har mennesker forandret landskapet mye der du kommer fra?
2 Du bor i en by eller på et lite sted i Norge nå. Hvordan var landskapet der før, tror du?
SAMFUNNSFAG
23
KLIMA I NORGE Norge har fire årstider: vår, sommer, høst og vinter. Mange andre land har andre årstider, og noen områder har ingen årstider. Noen land har en regntid og en tørketid. Burma har for eksempel tre årstider: en regntid med mye regn, en veldig varm og tørr årstid og en litt kaldere årstid. Klima betyr hvordan været normalt er på et sted. Noen steder i verden har kaldt klima, andre steder har varmt klima. Noen steder har tørt klima med lite regn, andre steder har fuktig klima med mye regn.
Klimaet er forskjellig i de forskjellige landsdelene i Norge. På kysten er det ofte mye regn og vind, og det er lite snø om vinteren. Om sommeren er det ofte regn og ikke så varmt. Det er et mildt og fuktig klima.
I innlandet, for eksempel på Østlandet, er det ofte kaldt med mye snø om vinteren. Om sommeren er det ganske varmt. Det er et tørt klima.
24
SAMFUNNSFAG
På fjellet og i Nord-Norge er det ofte snø lenge, kanskje i mai eller juni også. Sommeren kommer sent, og det blir ikke så varmt.
Norge har et kaldt klima, men ikke veldig kaldt. Det er blant annet fordi Atlanterhavet tar med seg varmt sjøvann til Nord-Europa. Vi kaller dette Golfstrømmen.
1
Golfstrømmen er viktig for klimaet i Norge. Den gir Norge et ganske
1 GOLFSTRØMMEN 1 Golfstrømmen
mildt klima selv om Norge ligger langt mot nord.
1 2 3 4 5 6
Hva heter årstidene i Norge? Hva betyr ordet «klima»? Hvordan er klimaet på kysten av Norge? Hvordan er klimaet i innlandet? Hva er Golfstrømmen? Hvorfor er Golfstrømmen så viktig?
1 Fortell om klima og årstider i hjemlandet ditt.
SAMFUNNSFAG
25
VI BOR I VERDEN En verdensdel er et veldig stort område på jorda. Det er mange land i en verdensdel. Vi har syv verdensdeler. Nordishavet
Europa NordAmerika
Asia Stillehavet Afrika
Stillehavet
SørAmerika
Indiahavet Oseania
Atlanterhavet
Nord
Vest
Øst
Sørishavet
Sørishavet
Antarktis
Sør
Dette kartet viser de syv verdensdelene. Kartet viser også de 5 største havene på jorda. De store havene kaller vi verdenshav.
1 Hva er en verdensdel? 2 Hvor mange verdensdeler er det?
1 Hvilken verdensdel kommer du fra? 2 Hvilken verdensdel har du mest lyst til å reise til? 3 Hvorfor bor det nesten ingen mennesker i verdensdelen Antarktis, tror du?
26
SAMFUNNSFAG
DET ER MANGE LAND I VERDEN Dette kartet viser alle land i verden. Det er cirka 200 land. Vi sier cirka 200 fordi det er krangel om noen land, for eksempel Somaliland. Noen land er veldig store, og noen land er veldig små.
Russland
Canada USA
Kina India
Brasil
Australia Argentina
I hele verden bor det 7 milliarder mennesker. De fleste bor i Asia og Afrika. Landet med flest folk er Kina. Det bor 1 350 000 000 mennesker i Kina. Det er ikke lov å få mer enn ett eller to barn i Kina, og derfor øker befolkningen nesten ikke.
1 Hvor mange mennesker bor det på jorda? 2 I hvilke verdensdeler bor det flest mennesker?
SAMFUNNSFAG
27
Landene med
De største landene
flest mennesker:
i verden:
1 Kina
1 Russland
2 India
2 Canada
3 USA
3 USA
4 Indonesia
4 Kina
5 Brasil
5 Brasil
6 Pakistan
6 Australia
7 Bangladesh
7 India
8 Russland
8 Argentina
Byene i verden med flest mennesker: 1 Tokyo i Japan
cirka 35,1 millioner
2 Seoul i Sør-Korea
cirka 24,7 millioner
3 Delhi i India
cirka 22,1 milioner
4 Mexico by i Mexico cirka 20,1 millioner 5 Mumbai i India
cirka 20 millioner
6 São Paulo i Brasil
cirka 19,6 millioner (SSB 2012)
1 Hvor mange land er det i verden? 2 Hva heter det største landet i verden? 3 Hvilke to land har flest mennesker?
1 Hvilken verdensdel kommer du fra? 2 Hvilke land er store i den verdensdelen du kommer fra? 3 Hvilke land har mange innbyggere i den verdensdelen du kommer fra?
4 Fortell om store byer i hjemlandet ditt.
28
SAMFUNNSFAG
NORDEN Nord i Europa ligger Norden. Landene i Norden er Danmark, Norge, Sverige, Finland og Island. De tre landene Norge, Sverige og Danmark kaller vi Skandinavia. Nordmenn, svensker og dansker kan forstå hverandre fordi språkene er i nær familie.
Danmark har et veldig flatt landskap og mye jordbruk. Det bor cirka 5,6 millioner mennesker i Danmark. Danmark er det minste landet i Norden. Hovedstaden heter København.
Sverige er det største landet i Norden og har nesten 9,5 millioner innbyggere. Det er mye skog og fjell i Sverige, men også mye jordbruk. Hovedstaden i Sverige heter Stockholm.
Finland har mye skog og store innsjøer. Finland selger mye tømmer. Finsk språk er helt annerledes enn norsk, svensk og dansk. Finland har nesten 5,4 millioner innbyggere. Helsinki er hovedstad.
SAMFUNNSFAG
29
Island er en stor øy ute i Atlanterhavet, vest for Norge. Island har et veldig spesielt landskap fordi det er så mange vulkaner der. Det bor bare 320 000 mennesker på Island. Både Island og Norge har mye fisk. Norsk og islansk språk ligner litt på hverandre. Nordmenn kan forstå noen islandske ord. Hovedstaden heter Reykjavik. Grønland er verdens største øy. Her er det veldig mye is og snø. Golfstrømmen går ikke til Grønland, derfor er Grønland mye kaldere enn Norge. Færøyene er en del av Norden. Danmark eier Grønland og Færøyene, men Grønland og Færøyene bestemmer mye selv.
1 2 3 4 5
Hva heter landene i Norden? Hva heter landene i Skandinavia? Hvilket land i Norden er størst? Et land i Norden er veldig flatt. Hvilket? Et land i Norden har et språk som er annerledes enn de andre nordiske språkene. Hvilket?
6 Hva er spesielt med landskapet på Island? 7 Hvorfor er det så kaldt på Grønland?
1 Hvilket land i Norden har du mest lyst til å besøke? Hvorfor? 2 Har du vært i noen andre land i Norden?
30
SAMFUNNSFAG
MØRKETID, MIDNATTSSOL OG NORDLYS Lengst nord i Norge er det mørkt nesten hele dagen om vinteren. Det heter mørketid. Noen ganger kan vi se et farget lys på himmelen. Det heter nordlys. Midt på sommeren er det lyst 24 timer i døgnet, og sola går aldri ned. Det heter midnatts-sol. Nord-Norge har mørketid, nordlys og midnattssol. Barna mine og jeg kom til Norge i 2008. Vi bodde i Nord-Norge i ett år. Det var mørkt og trist om vinteren, synes jeg. Men om sommeren var det veldig fint, barna mine ville ikke inn og legge seg om kvelden!
1 Øverst på denne siden ser du et bilde av nordlys. Hva tenker du på når du ser bildet? Er nordlys fint?
2 Hvordan likte Halimo seg i Nord-Norge? 3 Folk i Nord-Norge kan bli litt triste om vinteren. Hvorfor, tror du?
SAMFUNNSFAG
31
EUROPA Europa er den nest minste verdens delen og har cirka 50 land. Noen er ganske store, og mange er små. Verdens største land, Russland, ligger både i Europa og Asia. Det bor cirka 740 millioner mennesker i Europa. I Europa er det mange rike land.
Mellom Europa og Afrika ligger Middelhavet. Ved Middelhavet ligger for eksempel Spania, Frankrike, Italia og Tyrkia. Her er det varmt om sommeren, ofte 35 til 40 grader.
Alpene er en lang fjellkjede i Europa. Her er det mange høye fjell. Det høyeste fjellet i Alpene er 4 810 meter høyt. Det heter Mont Blanc. Det er mye jordbruk i mange land i Europa. Nesten halvparten av områdene i Europa blir brukt til jordbruk.
32
SAMFUNNSFAG
Landene i Europa fikk industri før andre land i verden. Også i dag er det mye industri. Men mye industri har også flyttet til Asia fordi det er billigere å lage industri-varer der. Noen land i Europa har økonomiske problemer nå, og derfor er det ganske mange arbeidsledige der. Nesten alle land i Europa bruker mye penger på sykehus, skoler, barnehager og gamlehjem. EU er en organisasjon i Europa. EU betyr Den europeiske union. EU er veldig viktig i Europa. 27 land i Europa er med i EU. Disse 27 landene samarbeider om økonomi og mange andre ting. Norge er ikke med i EU, men samarbeider med EU. Derfor kan folk fra land i EU komme til Norge og jobbe uten å søke UDI om oppholdstillatelse.
1 2 3 4 5 6 7
Hvor mange mennesker bor i Europa? Hva heter havet mellom Europa og Afrika? Hva er Alpene? Er de fleste landene i Europa rike eller fattige? Hvorfor har mye industri flyttet fra Europa til Asia? Hva betyr EU? Hvorfor kan mennesker fra EU-land komme til Norge for å jobbe?
SAMFUNNSFAG
33
ASIA Asia er den største verdensdelen. I Asia bor det også flest mennesker. Det bor mer enn 4 milliarder mennesker i Asia.
Mange av de største byområdene i verden ligger i Asia, for eksempel Tokyo i Japan, Jakarta i Indonesia, Delhi i India og Shanghai i Kina.
De høyeste fjellene i verden ligger i Himalaya i Asia. Himalaya ligger i Pakistan, India, Nepal og Kina. Det høyeste fjellet i verden heter Mount Everest. Det er 8 848 meter høyt. Det er også noen store ørken-områder i Asia. Her ser du et bilde fra Gobi-ørkenen, som ligger i Kina og Mongolia. Gobi er en kald ørken. Om vinteren er det veldig kaldt. I arabiske land er det også mye ørken, men der er ørkenen varm.
34
SAMFUNNSFAG
I Sørøst-Asia er det mye regnskog. I en regnskog er det veldig mange planter, dyr og insekter. Det er alltid varmt der, og det regner nesten hver ettermiddag. Mye regnskog blir ødelagt fordi menneskene vil tjene penger på tømmer eller bruke jorda til jordbruk. Mindre regnskog gjør klimaet på jorda varmere og gir mer uvær. Det er mye jordbruk i Asia. Det er spesielt mye jordbruk i Kina og India. Ris er veldig viktig i Asia. I noen områder i Asia er det ikke så mye jordbruk fordi det er for kaldt eller for tørt. Spesielt i NordAsia er det lite jordbruk. Økonomien i Asia har vokst mye. Det er mange fabrikker i for eksempel Kina og Indonesia. I Kina tjener en fabrikkansatt 4 eller 5 kroner per time. I Norge er en lønn på 180 kroner per time ganske vanlig. Mange fabrikker i USA og Europa har flyttet fabrikkene til Asia fordi timelønnen er lavere der.
1 2 3 4 5 6 7 8
Hvor mange mennesker bor i Asia? Kan du skrive navnet på fire store land i Asia? Kan du skrive navnet på to store byer i Asia? Hva er Himalaya? Hva heter det høyeste fjellet i verden? Hvordan er Gobiørkenen? Hva er regnskog? Hvorfor er det ikke bra å ødelegge den? Hvorfor har mange firmaer i USA og Europa flyttet fabrikkene til Asia?
SAMFUNNSFAG
35
AFRIKA Afrika er den nest største verdensdelen. Det bor litt mer enn 1 milliard mennesker i Afrika. Det er mer enn 50 land i Afrika.
I Nord-Afrika ligger verdens største varme ørken. Den heter Sahara. Sahara er større enn Australia. Det er veldig lite regn der, og det er veldig varmt der om sommeren. Derfor er det lite jordbruk og få mennesker. Verdens lengste elv går gjennom Sahara. Den heter Nilen. Den renner gjennom flere land. Nilen er veldig viktig, fordi den gir vann til folk og til jordbruk. Nilen er også viktig for transport og handel.
Nesten halvparten av Afrika er savanne-områder. En savanne er et flatt område med gress og noen trær. Her er det mange forskjellige dyr, for eksempel elefant, sjiraff og løve. Savannen har regntid noen måneder i året. Resten av året er det tørt. Det er ofte veldig varmt.
36
SAMFUNNSFAG
Det er mange hundre forskjellige folkegrupper i Afrika. Det er også mange forskjellige språk. Ofte er det mange forskjellige folkegrupper og språk i et land. For eksempel har Eritrea 9 forskjellige folkegrupper. Mange folk i Afrika snakker flere språk. Afrika har mange natur-ressurser. Afrika har for eksempel mye gull, kobber, diamanter, olje, vann og skog. Men ressursene blir ofte brukt dårlig eller blir ikke brukt. Det er mye korrupsjon, og noen få mennesker har kontroll over nesten alle ressursene. Folk flest er fattige. I 2012 var det krig i nesten 20 land i Afrika. Mange mennesker dør eller får skader. Mange må flykte, og krigene ødelegger mye og koster mye penger. Et eksempel er Somalia som har hatt krig i mer enn 20 år.
1 2 3 4 5 6
Hvor mange mennesker bor i Afrika? Hvor mange land er det i Afrika? Hva er Sahara? Hvorfor er Nilen så viktig? Hva er en savanne? Afrika har mange ressurser, men mange folk er fattige likevel. Hvorfor?
1 Hvorfor er det så mange kriger i Afrika, tror du?
SAMFUNNSFAG
37
OSEANIA Oseania er den minste verdensdelen. Oseania er Australia, New Zealand og mange andre øyer i Stillehavet. Det bor cirka 35 millioner mennesker i Oseania. Mange av de minste landene i verden ligger der.
Australia er det største landet i Oseania. Australia er verdens sjette største land, men det bor bare cirka 23 millioner mennesker i Australia. Folk i Australia snakker engelsk fordi Australia var en engelsk koloni før.
Denne mannen er aborigin. Aboriginene er en folkegruppe. De bodde i Australia først, men England tok Australia som koloni og bestemte alt der. I dag er det bare cirka 500 000 aboriginer i Australia. Australia er et veldig stort land, og derfor er det mye forskjellig landskap med forskjellig klima. Det er mange flate områder, men også fjellkjeder. Det er ganske mye ørken og tørre gress-områder, men i nord er det regnskog og savanne.
38
SAMFUNNSFAG
Australia har mange byer, spesielt i sør-øst. Mange folk bor i byer, og få folk bor på landet. Australia er et rikt land.
I Australia kan du se kenguru og koala. Disse dyrene lever bare i Australia. Australia har også mange farlige dyr, for eksempel giftige slanger, insekter og fisker. New Zealand ligger sør-øst for Australia. New Zealand har cirka 4,5 millioner innbyggere. Landskapet ligner mye på landskapet i Norge. Det er høye fjell, elver og daler.
1 2 3 4 5
Hva heter den minste verdensdelen? Hva heter det største landet i Oseania? Hva er en aborigin? Fortell om landskapet i Australia. Hvordan er økonomien i Australia?
1 Kanskje du kan reise til Australia en gang. Hva har du lyst til å se? 2 Se på bildet fra New Zealand. Hva ser du på bildet?
SAMFUNNSFAG
39
SØR-AMERIKA I Sør-Amerika bor det cirka 390 millioner mennesker i 12 land. Brasil er det største landet i Sør-Amerika. Noen andre land er Argentina, Chile, Peru og Venezuela.
Sør-Amerika har verdens største regnskog. Her er det alltid varmt. I denne regnskogen er også verdens nest lengste elv. Den heter Amazonas. Indianere er urfolk i Sør-Amerika. De bodde i Sør- Amerika før hvite folk kom. For 400 år siden tok Spania og Portugal hele Sør-Amerika som kolonier. Derfor snakker de fleste folk spansk i Sør-Amerika. I Brasil snakker de portugisisk. Den lengste fjellkjeden i verden ligger i Sør-Amerika. Den heter Andes-fjellene. Det høyeste fjellet er nesten 7 000 meter høyt. Den tørreste ørkenen i verden ligger vest i Sør-Amerika. Den heter Atacama-ørkenen. Noen steder der regner det nesten aldri, bare 1 millimeter per år. Sør-Amerika har også store, flate områder med mye gress. I disse områdene er det fint å ha kyr og okser.
40
SAMFUNNSFAG
Sør-Amerika har mange store byer. Her ser du et bilde fra Rio de Janeiro i Brasil. Andre store byer er São Paulo og Buenos Aires. Noen mennesker i Sør-Amerika er veldig rike, men mange er fattige. Mange fattige bønder flytter inn til byene og bor trangt i veldig dårlige hus.
1 2 3 4 5
Hvor mange mennesker bor i Sør-Amerika? Kan du skrive navn på tre land i Sør-Amerika? Er Amazonas den lengste elven i verden? Hva heter urfolket i Sør-Amerika? Hvorfor snakker nesten alle mennesker i Sør-Amerika spansk?
1 Også i Sør-Amerika blir mye regnskog ødelagt. Hvorfor, tror du? Husker du hvorfor det ikke er bra?
SAMFUNNSFAG
41
NORD-AMERIKA Nord-Amerika er Canada, USA, Mexico og Mellom-Amerika. Det bor cirka 530 millioner mennesker i hele Nord-Amerika. Nord-Amerika har to store land: USA og Canada. Sør for USA ligger Mexico. Sør for Mexico ligger et område vi kaller Mellom-Amerika.
Canada er et stort land som ligger langt nord i verden. Halvparten av Canada er skog. Det er også mange fjell og innsjøer her. Det er lite jordbruk fordi det er så kaldt i mange områder.
USA har nesten 315 millioner innbyggere. USA har veldig mye forskjellig landskap: skog, fjell, ørken, flate gressområder, innsjøer og lange elver. USA har mange ressurser. Det er mye jordbruk og mange fabrikker der. USA er et rikt land. Men mer enn 40 millioner mennesker er fattige i USA.
42
SAMFUNNSFAG
Her ser du et bilde av en indianer. Indianere bodde i USA først. De er urfolk i USA. Det er mange for skjellige indianer-grupper. Innvandrere fra Europa tok landet fra indianerne, og derfor fikk mange indianere det vanskelig. De første europeerne kom til USA for cirka 400 år siden.
New York er den største byen i USA, men den er ikke hovedstad. Hovedstaden heter Washington DC. USA har mange store byer.
1 Kjenner du noen som bor i USA eller Canada? 2 USA har mange store byer. Hvilken by i USA har du mest lyst til å besøke? Hvorfor?
3 USA er et veldig rikt land, men har mer enn 40 millioner fattige mennesker. Hvorfor, tror du?
SAMFUNNSFAG
43
Mexico har cirka 115 millioner innbyggere. Det er mye forskjellig land skap. Det er ørken, vulkaner, jordbruk og regnskog. Mexico har et varmt klima. Den største byen i Mexico heter Mexico by. I byområdet bor det over 21 millioner mennesker. Mellom-Amerika ligger mellom Nord-Amerika og Sør-Amerika. Her er det mange små land, og noen land er øyer. Det er varmt i Mellom-Amerika. Det er ganske mye regnskog. Det er også fjell og vulkaner. Mellom-Amerika har problemer med jordskjelv og vulkaner. I 2010 var det et stort jordskjelv på Haiti. Mer enn 300 000 mennesker døde, og veldig mange ble skadet. 1 million mennesker mistet huset sitt. I Mellom-Amerika og Mexico er mange folk fattige. De har dårlige hus og lite mat. Det mangler sykehus og skoler. Det har også vært mange kriger i Mellom-Amerika.
1 2 3 4 5
44
SAMFUNNSFAG
Hvor mange mennesker bor i Nord-Amerika? Hvordan er landskapet i Canada? Skriv tre setninger om USA. Hvorfor fikk mange indianere i USA et vanskelig liv? Skriv fem viktige setninger om Mexico og Mellom-Amerika.
FATTIGE OG RIKE I VERDEN
Rike land Fattige land
Dette kartet viser rike og fattige land i verden. Rike land har grønn farge. Fattige land har rød farge. I de rike landene er det mye industri. Det er gode skoler og sykehus der. Fattige får hjelp. Vi kaller disse landene for i-land. Det betyr industri-land. Nesten alle i-land ligger nord i verden. Landene med rød farge er fattige land. Noen fattige land har mange ressurser, men de bruker ikke ressursene på en bra måte. Mange folk er fattige. Mange barn dør. Vi kaller disse landene for u-land eller utviklingsland. Norge er et veldig rikt land fordi vi har mye olje. Norge har gratis skoler og sykehus for alle. Det er trygder og sosialhjelp i Norge. Derfor betaler folk mye skatt. Mange andre land i Europa har nesten samme system. Et slikt system kaller vi velferdsstat.
SAMFUNNSFAG
45
Mange u-land har mange naturressurser. Noen mennesker i disse verdensdelene er veldig rike, mens veldig mange folk er fattige. Mange har ikke nok mat, og mange får ikke medisiner eller sykehushjelp. Mange land har mye korrupsjon. Nesten 900 millioner mennesker i verden kan ikke lese og skrive. Jeg husker da jeg var 6 år og hadde så lyst til å gå på skole. Men det var krig i Afghanistan, og skolen stengte. Jeg lær te ikke å lese og skrive. Nå har jeg lært det. Jeg er veldig glad og stolt.
Det er kriger og konflikter i mange land og mellom noen land. Mange land bruker veldig mye penger på våpen. Mange folk dør i krig, også kvinner og barn.
Hjemlandet mitt Somalia har hatt krig i mer enn 20 år. Jeg hater krig.
1 Vil noen i klassen fortelle litt om situasjonen i hjemlandet? Om rike og fattige, om skole og sykehus, om krig?
2 Hvorfor er det så mange kriger i verden, tror dere? 3 Hvordan kan situasjonen bli bedre i mange land?
46
SAMFUNNSFAG
w
84
MENNESKEKROPPEN 108 VERDENSROMMET 140
Eksempler på emner i samfunnsfag: geografi i Norge og verden, steinalder, bronsealder, jernalder, familieformer, kulturkonflikter, styresett i Norge. Eksempler på emner i naturfag: mangfold i naturen, kropp og helse, verdensrommet, vann, vær, naturkrefter. GRIP digitale ressurser På verkets nettsted finner du GRIP 1 samfunnsfag og naturfag som digital bok, der deltakeren vil finne støtte i lyd og oversettelser til morsmålet. Læreren finner supplerende oppgavemateriell til nedlasting samt tips til undervisningen.
GRIP matematikk 1 og 2
GRIP 1 Matematikk GRIP 2 Matematikk
Fagnettsted med digitale bøker og oppgavemateriell Les mer på: www.fagbokforlaget.no/grip
GRETE ANGVIK HERMANRUD
GRIP 1
6
GEOGRAFI
47
HISTORIE
66
SAMFUNNSKUNNSKAP
og
GRIP digital bok PÅ LETT NORSK
BOKMÅL
GRIP 1
Forfatterne Ingrid Værum Larsen og Tove Haugsland har begge lang erfaring med undervisning av voksne innvandrere. Værum Larsen har jobbet med fagene norsk, samfunnsfag og engelsk på grunnskole for voksne og med norskopplæring for spor 1-elever. Haugsland har jobbet med fagene matematikk og naturfag på grunnskole for voksne. De er begge for tiden tilknyttet Johannes Læringssenter i Stavanger.
INGRID VÆRUM LARSEN TOVE HAUGSLAND
Samfunnsfag
Komponenter i GRIP-serien: GRIP 1 Samfunnsfag og naturfag GRIP 2 Samfunnsfag og naturfag
GRIP 1
VÆR 155
GRIP 1 samfunnsfag og naturfag gir deltakerne basiskunnskaper i de to fagene og dekker kompetansemålene etter 2. og 4. trinn i læreplanene. Boken er tydelig delt i to og er enkel å orientere seg i.
Naturfag
NATURFAG
GRIP basisfagene! GRIP fokuserer på å presentere fagstoff på en enkel måte. Språket er tilpasset voksne deltakere med lite skolebakgrunn fra hjemlandet. Det visuelle uttrykket er ryddig og enkelt, med variert bruk av foto og tegninger.
INGRID VÆRUM LARSEN TOVE HAUGSLAND
GRIP er et læreverk for voksne innvandrere som får opplæring i samfunnsfag, naturfag og matematikk på grunnleggende nivå. Verket dekker kompetanse målene etter 2., 4. og 7. trinn i læreplanene etter Kunnskapsløftet.
MORSMÅL LYD
GRIP
ARBEIDSARK
Digital
BOKMÅL
Matematikk
www.fagbokforlaget.no/grip