SOMMAIRE CONTENTS p.
5
FAGUO en deux mots / faguo in two words
ADULTE / ADULT
ACCESSOIRE / ACCESSORY
GREEN FOREST p.
10 OAK
p.
48 BAG 48
p.
12 YEW
p.
50 BAG 8
p.
14
FIR
p.
52 BAG 8 SUEDE
p.
16 LINDEN
p.
54 WALLET 7
p.
18 TEAK SUEDE
p.
56 WALLET 365
p.
20 TEAK CUIR
p.
58 SLEEVE MAC
p.
60 SLEEVE IPAD
WHITE FOREST
p.
62 COVER IPHONE
p.
24 ELM
p.
64 BELT
p.
26 WISTERIA
p.
66 BELT KID
p.
28 HORN
p.
30 HOLLY
p.
32 ALDER SUEDE
p.
34 ALDER
ENFANT / KID p.
38 OAK LACET / oak lace
p.
40 OAK VELCRO / oak velcro
p.
42 WALNUT
p.
44 HAZELNUT
70 Composition des packs / packs composition p. 74 Contacts p.
F
FAGUO est une marque de chaussures et accessoires au style casual et trendy. Dynamique et responsable, la marque s’adresse aux citadins attentifs qui aiment la simplicité et l’action. Elle a été fondée en 2009 par deux jeunes créateurs. FAGUO est une marque consciente de son impact et acteur du changement. Afin de connaitre son impact sur l’environnement, un Bilan Carbone® est effectué annuellement selon la méthodologie de l’ADEME. Depuis sa création, FAGUO plante un arbre en France pour chaque paire de chaussures et accessoire vendu, dans la volonté de compenser ses émissions carbone. Le bouton en noix de coco cousu sur chaque paire de chaussures et accessoire symbolise cette action. En décembre 2013, ce seront près de 280 000 arbres qui auront été plantés en France et en Belgique sur une soixantaine de plantations. En amont FAGUO met en place des actions afin de réduire son impact carbone. Par exemple, la marque utilise les transports par voie fluviale pour l’acheminement de sa production jusqu’à Paris et propose des emballages en carton recyclé. En parallèle, FAGUO confie l’envoi et le stockage des paires de chaussures et accessoires à un ESAT, établissement d’aide par le travail pour des personnes handicapées. FAGUO c’est également une marque spontanée, ouverte d’esprit, en quête de proximité avec sa communauté qui ne cesse de s’agrandir sur les réseaux sociaux notamment. FAGUO is a brand of casual and trendy shoes and accessories. Dynamic and responsible, it is aimed at city dwellers who like simplicity and action. FAGUO was founded in 2009 by two young creators. FAGUO is a brand aware of its impact and actor of change. In order to be aware of its impact on the environment, a carbon footprint is calculated each year according to the ADEME methodology. Since 2009, FAGUO has been planting a tree in France for each pair of shoes and accessory sold with the will to compensate the carbon emission of its activity. The button sewn on each pair of shoes and accessory symbolizes this action. In december 2013, around 280 000 trees will have been planted in France and Belgium in more than 60 plantations. FAGUO has also developed a responsible attitude in order to reduce its carbon footprint. For example, the brand has decided shipping its production to Paris and uses a recycled cardboard packaging. Also, FAGUO entrusts a Work Integration Center with handicapped people to handle its logistics (storage and shipment). FAGUO is an open-minded brand, represented on the main social networks and closed to its community.
ADULT
7
adult
ADULTE
ADULTE
GREEN FOREST 8
9 adult
ADULTE
OAK OGB1
gris/bleu grey/blue PACK A + C
OMR1
marine/rouge navy/red PACK A + C
10
OKD1
kaki/denim khaki/denim PACK A + C
OBM1
bordeaux/marine burgundy/navy PACK A + C
model in canvas in cotton front strengthening in rubber canvas in cotton lining
11
adult
ADULTE Modèle en toile de coton renfort avant en caoutchouc doublure intÊrieure en toile de coton
YEW YON1
oxford noir oxford black PACK C
YOD1
oxford denim oxford denim PACK C
12
YTT2 tartan tartan PACK C
model in twill in cotton front strengthening in rubber twill in wool lining
13
adult
ADULTE Modèle en oxford coton renfort avant en caoutchouc doublure intérieure en sergé de laine
FIR FMO1
marine/olive navy/olive PACK A + C
FAB1
ardoise/brique slate/brick PACK A + C
FNN1
noir/noir black/black PACK A + C
14
FMD1
moka/denim moka/denim PACK B + C
FDD1
denim/denim denim/denim PACK A + C
FKD1
kaki/denim khaki/denim
PACK A + C
model in canvas in cotton front and back strengthenings in suede hound’s-tooth cloth lining or denim cotton
15
adult
ADULTE Modèle en toile de coton renforts avant et arrière en suede doublure intérieure en tissu imprimé pied-de-poule ou coton denim
LINDEN LCC1
camel camel
PACK A + C
LMB1
marine navy PACK A + C
16
LNN1
noir black PACK A + C
model in suede front and back strengthenings in suede striped cotton lining leather-lined insole
17
adult
ADULTE Modèle en cuir renforts avant et arrière en suède doublure intérieure en coton rayé semelle intérieure doublée en cuir
TEAK SUEDE TSEC
ĂŠpice/chevron marine spice/navy chevron PACK B + C
TSNC
noir/chevron noir black/black chevron PACK B + C
18
model in suede front and back strengthenings in suede chevron-patterned lining
19
adult
ADULTE Modèle en suede renforts avant et arrière en suede doublure intérieure en tissu chevron
TEAK CUIR TCCB1
camel/bordeaux camel/burgundy PACK B + C
TCMC1 moka/gris moka/grey PACK B + C
20
TCUE1
ultramarine/ĂŠpice
ultranavy/spice PACK A + C
model in leather front and back strengthenings in suede tartan lining
21
adult
ADULTE Modèle en cuir renforts avant et arrière en suede doublure intérieure en tissu écossais
WHITE FOREST 22
23 adult
ADULTE
ELM EGB2
ardoise/bleu slate/blue PACK A + C
EPR1
ECM1
pétrole/rouille petrol/rust PACK A + C
carbone/moutarde carbon/mustard PACK B + C
ESK1
ETT1
sepia/klein sepia/klein PACK A + C
EEB1
épice/bleu canard spice/peacock blue
PACK A + C
24
tartan/tartan tartan/tartan PACK B + C
ECC1
chevron/chocolat chevron/chocolate PACK B + C
model in suede front and back strengthenings in leather gingham lining
25
adult
ADULTE Modèle en suede renforts avant et arrière en cuir doublure intérieure en tissu vichy
WISTERIA WRE1
rouge/écossais red/tartan PACK C
WMM1
marine/marine navy/navy PACK C
26
WKE1
kaki/écossais khaki/tartan PACK C
WEE1
épice/épice spice/spice PACK C
model in suede front and back strengthenings in suede tartan lining
27
adult
ADULTE Modèle en suede renfort avant en suede doublure intérieure en tissu écossais
HORN HEM1
épice/marine spice/navy PACK B + C
HME1
marine/épice navy/spice PACK B + C
28
model in suede canvas in cotton lining leather-lining insole
29
adult
ADULTE Modèle en suede doublure intérieure en toile de coton semelle intérieure doublée cuir
HOLLY HMC1
HMT1
HMC2
HEB1
marine/chevron navy/chevron PACK B
marine/cognac navy/cognac PACK B
30
marine/tartan navy/tartan PACK B
ĂŠpice/bronze spice/bronze PACK B
model in suede or suede and fabric leather lining leather-lining insole
31
adult
ADULTE Modèle en suede ou suede et tissu doublure intérieure en cuir semelle intérieure doublée cuir
ALDER SUEDE ACC1
carbone/carbone carbon/carbon PACK B
AEE1
épice/épice spice/spice PACK B
32
ARR1
rouge/rouge red/red PACK B
model in suede ethnic fabric lining leather-lined insole
33
adult
ADULTE Modèle en suede doublure intérieure en tissu ethnique semelle intérieure doublée cuir
ALDER CUIR AGG1
gris/gris grey/grey PACK B
ABB2
bordeaux/bordeaux burgundy/burgundy
PACK B
34
ABB1 bleu/bleu blue/blue PACK B
model in suede and leather ethnic fabric lining leather-lined insole
35
adult
ADULTE Modèle en suede et cuir doublure intérieure en tissu ethnique semelle intérieure doublée cuir
ENFANT
37
kid
ENFANT
KID
LINDEN VELCRO VLBB
bleu canard peacock blue
VLNN1 noir black
VLCC1 chocolat chocolate
38
VLCC camel camel
VLM marine navy
VLJJ jungle jungle
model in canvas in cotton velcro, front and back strengthening in suede chevron-patterned lining leather-lined insole
39
kid
ENFANT Modèle en cuir velcro, renforts avant et arrière en suede doublure intérieure en tissu chevron semelle intérieure doublée cuir
LINDEN LACET LLBB
bleu canard peacock blue
LLNN noir black
LLCC1 chocolat chocolate
40
LLCC camel camel
LLM marine navy
LLJJ jungle jungle
model in canvas in cotton front and back strengthening in suede chevron-patterned lining leather-lined insole
41
kid
ENFANT Modèle en cuir renforts avant et arrière en suede doublure intérieure en tissu chevron semelle intérieure doublée cuir
WALNUT VWMM
marine navy
42
VWJM
jungle/marine jungle/navy
model in leather front strengthening in rubber leather lining or sheep fur leather-lined insole
43
kid
ENFANT Modèle en cuir renfort avant en caoutchouc doublure intérieure en cuir ou fourrure de mouton semelle intérieure doublée cuir
HAZELNUT HRP1
HBP1
rose/perle pink/pearl
bordeaux/perle burgondy/pearl
HPM1
HCM1
perle/marine pearl/navy
44
creme/marine cream/navy
model in suede leather lining removable insole in real sheep fur
45
kid
ENFANT Modèle en suede doublure intérieure en cuir semelle intérieure amovible en fourrure de mouton
ACCESSOIRE
accessory
47
ACCESSOIRE
ACCESSORY
BAG 48 B4MMF
marine/fauve navy/tawny
B4VVF
vertdegris/fauve verdigris/tawny
B4AAF
ardoise/fauve slate/tawny
48
B4SOF
sable/outremer/fauve sand/overseas/tawny
B4CEF
carbone/ĂŠpice/fauve carbon/spice/tawny
B4CRF
chocolat/rouge/fauve chocolate/red/tawny
SAC WEEKEND / WEEKEND BAG
49
accessory
Zip closure. Exterior and interior pockets. Ajustable and removable strap. Strap in cotton. Ethnic fabric lining. Materials : cotton canvas, support piece in suede, andle in full-grain leather.
ACCESSOIRE
53 x 25 x 33 cm Fermeture par zip latéral. Une poche extérieure, une poche intérieure. Bandoulière amovible et réglable. Bandoulière en coton. Doublure en tissu ethnique. Matières : Toile de coton, renforts en suede, anses en cuir pleine fleur.
BAG 8 B8MGF
marine/gris/fauve navy/grey/tawny
B8BNF
baie/noir/fauve berry/black/tawny
50
B8NVM
noir/vertdegris/moka black/verdigris/moka
SAC POUR ORDINATEUR 15” / LAPTOP BAG 15” 40 x 6 x 30 cm Fermeture par zip, poche extérieure avec zip invisible, plusieurs poches intérieures. Emplacement pour ordinateur portable 15”. Doublure en tissu rayé. Matières : Toile de coton waxée, anses en cuir pleine fleur.
accessory
51
ACCESSOIRE
ZIp closure. Exterior (with invisible zip) and interior pockets. Interior compartiment for laptop computer 15”. Lining in striped cotton. Materials : Waxed cotton canvas, andle in full-grain leather.
BAG 8 SUEDE B8MMF
marine/fauve navy/tawny
B8CCF
chocolat/fauve chocolate/tawny
52
B8CCM cognac/moka cognac/moka
SAC POUR ORDINATEUR 15” / LAPTOP BAG 15”
53
accessory
ZIp closure. Exterior (with invisible zip) and interior pockets. Interior compartiment for laptop computer 15”. Ajustable and removable strap. Lining in wool canvas. Materials : suede, andle in full-grain leather.
ACCESSOIRE
40 x 6 x 30 cm Fermeture par zip, poche extérieure avec zip invisible, plusieurs poches intérieures. Emplacement pour ordinateur portable 15”. Bandoulière amovible et réglable. Doublure en toile de laine. Matières : suede, anses en cuir pleine fleur.
SLEEVE MACBOOK SMEM1
ĂŠpice/marine spiceynavy
54
SMGM1 gris/marine grey/navy
SLEEVE MACBOOK 13” / SLEEVE MACBOOK 13” 27 x 37 cm Fermeture par zip latéral et rabat en cuir avec un aimant, intérieur avec quatre élastiques et une poche à documents. Matières : suede, intérieur en feutre.
accessory
55
ACCESSOIRE
Zip closure and flap in leather with a magnet, interior with four elastics and document pocket. Materials : suede, lining in felt.
SLEEVE IPAD SIEM1
ĂŠpice/marine spice/navy
56
SIGM1
gris/marine grey/navy
SLEEVE IPAD 2 / SLEEVE IPAD 2
57
accessory
Zip closure and flap in leather with a magnet. Cover in black plastic inside and 3 position grooves. One hole for camera. Materials : suede, lining in felt, cover in black plastic.
ACCESSOIRE
26 x 21 cm Fermeture par zip latéral et rabat en cuir avec un aimant. Intérieur avec une coque rigide en plastique noir et 3 rainures de position. Un trou pour l’appareil photo. Matières : suede, intérieur en feutre.
COVER IPHONE CI4W1
CI4W2
CI5W1
CI5W2
anigre anigre
anigre anigre
58
chêne oak
chêne oak
COVER Iphone 4 et Iphone 5 / COVER Iphone 4 and Iphone 5 Coque en plastique transparent avec incrustation de bois d’anigre ou de chêne à l’arrière. Matières : bois véritable et plastique transparent.
accessory
59
ACCESSOIRE
Plastic cover with inlay wood anigre or oak in the back. Materials : wood and transparent plastic.
WALLET 7 W7MGF
marine/gris/fauve navy/grey/tawny
W7NVM
noir/vertdegris/moka black/verdigris/moka
60
W7ERM
ĂŠpice/rouge/marine spice/red/navy
PORTEFEUILLE / WALLET 22 x 8,7 cm Plusieurs poches format carte de crédit, grande poche à billets. Matières : Cuir pleine fleur, toile de coton.
accessory
61
ACCESSOIRE
Credit cards and change compartiments. Materials : Full-grain leather, lining in fabric cotton.
WALLET 365 W3MF
marine/fauve navy/tawny
W3NM
noir/moka black/moka
62
W3EM
ĂŠpice/marine spice/navy
PORTE-CARTE / WALLET 15,2 x 9,6 cm Plusieurs poches format carte de crÊdit. Matières : Cuir pleine fleur, toile de coton.
accessory
63
ACCESSOIRE
Credit cards compartiments. Materials : full-grain leather, lining in fabric cotton.
BELT BBF2
BGBF
BRF
BBRF rouge orange/midnight blue
beige beige
rouge orange red orange
BBF
bleu nuit midnight blue
64
gris/beige grey/beige
red orange/midnight blue
BBBF
bleu nuit/beige midnight blue/beige
CEINTURE / BELT 105 x 3,5 cm Ceinture en nylon tressé élastique. Fermeture par boucle métal, passant et extremité en suede.
accessory
65
ACCESSOIRE
Braided nylon belt. Metal buckle closure, extremity and loop in suede.
BELT KID KBBBF
bleu nuit/beige midnight blue/beige
KBRF
rouge orange red orange
66
KBBRF
bleu nuit/ rouge orange midnight blue/red orange
CEINTURE / BELT 75 x 2,5 cm Ceinture en nylon tressé élastique. Fermeture par boucle métal, passant et extremité en suede.
accessory
67
ACCESSOIRE
Braided nylon belt. Metal buckle closure, extremity and loop in suede.
COMPOSITION DES PACKS packs composition
69
PACK ADULTE adult pack PACK A
PACK B
PACK HOMME 12
PACK HOMME 8
man pack 12
man pack 8
40 / 1 41 / 2 42 / 3 43 / 3 44 / 2 45 / 1
40 / 1 41 / 1 42 / 2 43 / 2 44 / 1 45 / 1
PACK C PACK FEMME 8 woman pack 8
36 / 1 37 / 1 38 / 2 39 / 2 40 / 1 41 / 1 70
PACK ENFANT kid pack PACK ENFANT lacet / velcro
PACK JUNIOR lacet / velcro
kid pack lace / velcro
junior pack lace / velcro
22 / 1 23 / 1 24 / 1 25 / 2 26 / 2 27 / 2 28 / 1
28 / 1 29 / 1 30 / 1 31 / 1 32 / 1 33 / 1 34 / 2 35 / 2
PACK BÉBÉ HAZELNUT baby pack Hazelnut
17 / 2 19 / 2 21 / 2
71
CONTACTS contacts
73
FRANCE / ADULTE - ENFANT ACCESSOIRES Directeur commercial FRANCE / Ile de France / Web / Grands comptes OLIVIER CARON tél +336 66 72 30 10 olivier@faguo-shoes.com
Responsable commercial NORD-OUEST JEAN-CHRISTOPHE LAOT tél +336 99 53 10 20 jean.christophe@faguo-shoes.com
Responsable commercial NORD-EST BAPTISTE BONTEMPS tél +337 60 43 76 37 baptiste@faguo-shoes.com
Responsable commercial SUD-EST FLORENT LOPEZ tél +336 58 62 11 02 florent@faguo-shoes.com
Responsable commercial SUD-OUEST ARNAUD DE VERDUZAN tél +336 99 91 36 53 arnaud@faguo-shoes.com
74
ABROAD / ADULT - KID ACCESSORY International sales development BENOIT DELALANDE tél +337 61 04 11 22 benoit@faguo-shoes.com
PRESSE tél +336 99 51 12 73 presse@faguo-shoes.com
FAGUO 9 rue de Palestro 75002 PARIS www.faguo-shoes.com
75