L A R E V I S TA Q U E A P O YA A L A R T I S TA C A L L E J E R O
! a F
COQUIMBO SE MANIFIESTA Y CRECE EN EL GRAFTITI
Infórmate con las noticias y sal a expresarte PÁG. 5 ¡REVISA LA NUEVA GALERÍA CON ARTE URBANO! PÁG.10-11
DICIEMBRE 2015
VOL.1
Editorial Desde hace mucho tiempo, se ha visto al artista callejero como alguién que solo hace vandalidades o simplemente pierde su tiempo, pero, ¿enserio creen eso? almenos nosotros no y es por eso que hemos creado la revista Arte Urbano, la cual esta dedica 100% en apoyar a los artistas callejeros que día a día piensan en como enbellezar la selva de cemento, asi que ya saben apoyemos el Arte Chileno, Apoyemos el Arte Urbano.
¿Quiéres resivir nuestra revista Arte Urbano cada mes? No pierdas tiempo y suscríbete en nuestra página web y visitanos en nuestras redes sociales.
PERIODISTAS Fabián Carvajal Bastián Carvajal DISEÑO GRÁFICO Y EDITORIAL Fabián Carvajal FOTOGRAFÍAS Fabián Carvajal DIR. DE ARTE Fabián Carvajal
www.arteurbano.cl
info@arteurbanorevista.cl
Indice PÁG. 4 ENTREVISTA NACHONE PÁG. 5 NOTICIAS DEL MES PÁG. 6 - 7 ENTREVISTA FA! PÁG. 8 MINI GALERÍA FA! PÁG. 10 - 11 GALERÍA GRAFF
Arte urbano | Editorial
3
nachONE
La voz de la expreciencia. “Particularmente, yo no conocía su cara. Pero su nombre lo hacia una leyenda desde que comnecé a interesarme en el grafiti. Entrevistamos al popular NachONE, les comenté a mis amigos del barrio. En un principio no me creyeron, depués vieron las fotos que me saqué con él y ahí recien me creyeron. Es que el pintor es un grande dentro de la cultura nacional. Visitó Chile el mes de marzo, dio unas charlas
Después le di más protagonismo al tema de las rejas, antes era parte de mis pinturas, pero como fondo. Al irme a New York empecé con eso. Con los años, con la vivencia, con la gente que conocí y que compartíamos en cierta forma la misma experiencia, de inmigrante, tener que cruzar barreras, alejarte de tu familia, todo eso.
en el GAM y aprovechó de dejar su estampa en una muralla del centro cultural.”
riencia...
Por Fabián Carvajal ¿Cuéntanos sobre este concepto de las rejas que estás pintando? 4
Nachone | Arte urbano
Bueno, el Arte Urbano es expe-
El arte en general es experiencia, es lo que tú vives y quieres proyectar en base a eso. Obviamente, hay diferentes motivaciones a cada persona, pero, a mi la realidad me lleva a querer mostrar lo que uno
vive. ¿Te has desligado un poco del grafiti? Nunca me desligué del Grafiti. Pero, si caché que había una diferencia. El grafiti para mi es una expresión bien pura. Libre. El grafiti es un rayado en una pared. Aunque a la gente no le gusta o no la entiende, pero es una forma de expresar. También, puede ser un punto de partida para después dedicarse al arte, aunque no todos los grafiteros después hacen arte. El grafiti es de los amigos, es del barrio, es entretenido hacerlo.
El artista, precursor a media-
y vestuario hasta implementos
dos de los 80 del uso extendido
súper útiles para tu bicicleta.
de la técnica del esténcil, y de
Disfruta con las creaciones de
este modo también inspirador de
los caricaturistas callejeros, los
Bansky - el artista callejero más
tatuadores de henna, o del arte
importante -, opina que el humor
con cintas adhesivas de la ar-
es uno de los mecanismos por el
tista Camila León; además de
cual se pude transmitir con ma-
entretenidos talleres de stencil.
yor claridad un mensaje, muchas veces político, ya que además de quedar impreso en el muro, que-
GRAFFITI EN LA SERENA
da impregnado “en el recuerdo de
Mucho se ha escrito sobre los rayados en el centro de La Serena, tanto que pareciera ser aburrido, peligrosamente aburrido. ¿Nos estaremos
acostumbrando
al
la gente”. A mediados de los 80, esa imagen que Le Rat grabó en las ciudades más importantes de Francia fue calificada como un acto subversivo.
problema?. Las soluciones no se vislumbran en el corto plazo. Sin
COLOREANDO CALLES
embargo, expresiones de arte tratan de darles la pelea a los raya-
El muralista Inti Castro, nacido en
dos y las autoridades comienzan
Valparaíso, pero que llegó a los
a tomar medidas.
14 años a la Región de Coquimbo, es reconocido de forma internacional por sus espectaculares trabajos. La expresión “pintar en las calles”
BLECK LE RAT AL GRAFF
STREET ART MALL PLAZA
suele tener una connotación un
No te pierdas Street Art, una
viene a la mente, de algunos, es
actividad donde todas las ex-
una gran cantidad de grafitis que
presiones artísticas urbanas se
adulteran o “ensucian” el entorno
reunirán el mismo día para que
de la ciudad, sin embargo, este
disfrutes con todo el estilo de
trabajo no se queda con esa de-
talentosos grafiteros, Dj´s, bai-
nominación.
larines,
diseñadores
¡y
más!
tanto negativa. Lo primero que se
Gracias a su vasta experiencia,
Blek Le Rat, llamado también
Ven y escucha la Urban Music
este grafitero explica que “prote-
el “padre del esténcil” y por ex-
Playlist de Dj Sonido Ácido y los
ger una sección es algo válido,
tensión precursor de Bansky,
mejores expositores de las úl-
pero si estás cerrando un sector,
es uno de los artistas calleje-
timas tendencias urbanas, que
hay que abrir otro. No deberían
ros más importantes del mundo.
van desde originales accesorios
reprimir este arte del hombre.” Arte urbano | noticias
5
Fa!
El graffiti en Coquimbo sigue creciendo Plazas, cerros y calles. En todos
hayas topado con Inti Castro
pasado en el Cerro Concepción;
lados. No hay forma de frenar al
(27). Eso, porque de seguro has
una exposición de reconocidos
arte urbano de Valparaíso. Me-
visto al menos una de sus obras
grafiteros en el Consejo Nacio-
nos después de la “Expo Grafiti
repartidas por los muros de Val-
nal de la Cultura y las Artes (y
Porteño 2010”, un evento que
paraíso, a lo mejor por la Plaza
que puedes ver hasta el 30 de
convirtió al puerto entero en un
Echaurren o en las cercanías de
mayo); y además, la ejecución
lienzo gigante. La Otra Voz, con-
la iglesia La Matriz. Inti es un
de una obra maestra recién ter-
versó con Inti Castro, grafitero
porteño del cerro Monjas que
minada hace un par de días en
y organizador, quien nos habló
gracias a su talento se convirtió
la avenida Errazuriz: el mural
de cómo tuvieron que hacerlo
en uno de los mejores grafiteros
más alto de Chile (20 metros de
primero en Noruega para traerlo
del puerto (ve su flickr).
alto).
raíso se reúne todo el grafiti lati-
Un artista callejero que la sema-
Pero no todo fue fácil. Por eso
noamericano.
na pasada junto a otros colegas
en esta entrevista Inti nos cuen-
convirtieron las calles de Valpa-
ta cómo organizaron este evento
raíso en verdaderos lienzos ur-
y de dónde nació su pasión por
banos en la “Expo Graffiti Porte-
el dibujo y el spray.
a Chile y sobre cómo en Valpa-
Por Bastián Carvajal
6
Aunque no lo conozcas, lo más
ño 2015”, actividad que incluyó
probable es que alguna vez te
talleres entre el 19 y 23 de abril
FA IN THE HOUSE | Arte urbano
No cualquiera hace este tipo
de arte, ¿qué cosas provoca-
de uno o dos colores. Cosas bá-
y no saben apreciar el arte.
ron que te dedicaras a esto?
sicas, rayas bastante feas. Tags
¿Cómo lo veías tú en esa épo-
(firmas de los grafiteros) más
ca?
“Creo que fue un impulso. Tenía
bien. Era una cosa bien vandá-
como 13 años y vi las revistas
lica pero me llamaba la atención
“No lo veía como algo destruc-
de grafiti que algunos amigos
eso, como esa irreverencia de
tivo. Lo veía como algo nuevo.
tenían fotocopiadas. Eso y al-
apropiarse del espacio a través
Y después con el tiempo te das
gunas cosas en las calles. Y
del color”.
cuenta que esto va más allá y
ahí quedé enganchado. No fue
que incluso tiene un significado
algo meditado, algo donde haya
social. Que esto tiene un impac-
dicho: ‘tengo ganas de intervenir las calles’, sino que fue un impulso cuando algo te llama la atención. Algo vi en la calle y
“El graffiti tiene un impacto mas allá de lo que la mayoría cree”
to más allá de lo que creías”. ¿Cómo te fuiste perfeccionando?
dije: ‘huevón cacha, hay locos que están poniendo color en la
“En la calle. Todo este cuento no
calle’. A los 14 ya estaba rayan-
Es típico que los mayores no
se aprende en otro lado que en
do. Obviamente de una forma
entienden esto del grafiti y lo
la calle. Bueno, ahora hay talle-
básica. Partes haciendo cosas
ven como un acto vandálico
res y mas información.
Arte urbano | FA IN THE HOUSE
7
8
FA IN THE HOUSE | Arte urbano
Galería INTI CASTRO
MR. KRY
CEKIS 10
GALERiA | Arte urbano
LAPIPA PRO!
ASUSTAO CREW
MR. KRY
BLENS!
ILUMINATI Arte urbano | GALERiA
11