FACES Switzerland, October Issue 2022

10 2022 OKTOBER CHF 8.50

AUTHENTICATED BY EXPERTS • TWO-YEAR GUARANTEE • BUY, SELL & TRADE BUCHERER.COM

Editorial.unseremS.50 Wofür wir applaudieren?geradeLies selbst. S.32 Wir sind verliebt – und zollen unseren BeautyFavoriten hier Tribut.S.60 N°10 / 2022 5

N°10/2022

The Faces

S.32 The Hype Fashion, Beauty, Travel, Eat&Drink S.50 Sweet Dreams are Made of This Photography: Valérie Mathilde S.60 Beauty Report Fall/Winter 2022

S.16

Sektion Züri, Eros Ramazzotti, Alexandra Shipp, Henriette Hell, Oliver Polak, Shawn Levy, Siena Liggins, Julia Whelan, Tanner Buchanan, Cara Delevingne

Süß wie die Macarons von Ladurée und mindestens so begehrt: die Looks aus

Coole Models, coole Mode und das alles in Berlin.

S.72 Through Time and Space Magnum PhotosColors | Places | Faces, Armani/Silos S.88 New Legacy Interview: Paolo Pitton S.90 Big Glitz HipHop & S.98Jewelry Nicht so schnell Interview: Susann Schweizer S.106 Out and About Photography: Heiko Laschitzki S.124 Morning has Broken Text: Tim Spector

S.106 Susann Schweizer und ihr Label Poplin Project: Wie sie damit die Modebranche verändert. S.98 Schau sie dir an, die krassesten Klunker und den heißestenS.90Bling. N°10 / 20226

Photography:COVER IMAXtree Model: Tina Kunakey Look von COPERNI. S.132 Grassland Photography: Philip Brand S.140 Hangout with Zeus Cretan Malia Park & Blue Palace S.144 Out Here Waiting for You S.154Landfolk Mondsüchtig MoonS.166Paradise Luxurious Simplicity LUX Grand S.178Baie WTF S.10 Impressum S.12 Contributors So hoch oben und doch so nah: der Mond. S.154 Stylische Sommerhäuser im Norden gibt’s bei Landfolk, diedazuGeschichtebeiuns.S.144 Abstecher nach die angesagtestengefällig?GriechenlandWirkennenHotels.S.140 N°10 / 20228

Fairlane Consulting GmbH Bertastrasse 1 CH-8003 Zürich

Philip Brand, Heiko Laschitzki, Valérie Mathilde, pa picture alliance (dpa), IMAXtree SyntTYPEFACES(Dinamo)

IMPRESSUM

Patrick Pierazzoli –

HERAUSGEBER

Salt Lake (Florian Ribisch)

ANZEIGEN & KOOPERATIONEN SCHWEIZ UND INTERNATIONAL Tel. +41 43 322 05 37

Mirco Ludolini – ludolini@faces.ch

Stefan Berger – berger@faces.ch

ANZEIGEN & KOOPERATIONEN DEUTSCHLAND FACES

N°10 / 202210

Julia Gelau, Neda Hofer, Manda Šokić, Tim Spector, Marina Warth FOTOS & ILLUSTRATIONEN

VERLAG

Der FACES-Schriftzug/-Stern sind eingetragene Markenzeichen der Fairlane Consulting GmbH und dürfen nicht ohne deren Zustimmung verwendet werden. Nachdrucke, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Director:StraßburgerDeutschlandStraße6DD-10405BerlinTel.+4930552 02 383JuliaGelau–julia@faces.chABONNEMENTSPREISEFACESerscheint8MalimJahr.EinzelverkaufspreisCHF8.50/€7.50JahresaboCHF39.–/€35.–©Copyright2022FairlaneConsultingGmbH

MarinaCREATIVECHEFREDAKTEURpierazzoli@faces.chPatrickPierazzoliCONSULTANTSFlorianRibischAlexWiederinSTV.CHEFREDAKTEURINWarth–marina@faces.chGRAFIKLEITUNGJoanaChopard–grafik@faces.chRedaktionFACESBertastrasse 1CH-8003ZürichREDAKTIONNedaHoferDESIGN/LAYOUTSinaHeimAUTOREN

N°10 / 202212

Manda Šokić

Mirco Ludolini

Schnurli oder Mausi? Derartiges kommt für Mirco Ludolini nicht in Frage, schließlich sind Katzen sowas wie die Rockstars der Haustiere. Deshalb hören die Lieblinge unseres Head of Sales auch auf Julio Casablanca und Azra Crimer – für so viel Kreativität im Namens Roulette ziehen wir schon mal den Hut und tun es wieder und wieder, denn schließlich sorgt Mirco seit fünf Jahren dafür, dass bei uns am richtigen Ort die Kasse klingelt. Der Ostschweizer ist unsere coolste Socke, trägt er seine Loafers schließlich selbst dann noch wie ein König, wenn die Füße beim Eintragen nach Hilfe rufen.

Julia Gelau

MERCI

Eigentlich wollte Manda Šokić ja Punkte vergeben, am liebsten beim Eurovision Song Contest. An ihrer Videogenität wärs nicht gescheitert, auch nicht an ihren sprachlichen Fähigkeiten, flucht Šokić doch auf fünf Sprachen und gar mit ihrem Schulfranzösisch, sollte das mal gefragt sein. Jedenfalls hat die Schweizerin Kommunikation und Medien studiert, Journalismus erforscht und ein paar Monate Werbeagenturluft geschnuppert, bevor sie ihre Leidenschaft für extrem bunte Kleidung entdeckt hat. Und für heiße Texte, die du in kannst.HeldInnenrubrikunsererlesen

Marina Warth

Friends and good moneyyou wherewillmannerscarrywon’tgo.

Zeit ist wie ein SprungRückwärtsList,oderstrampeltKaffeemitbörsenFlohmärktendannunserem(odernichtaufbegleitetinsFACESeurinunsererälter.leerdichSchokopudding.BecherEheduversiehst,istdasDing–oderduzehnJahreSoergehtesgeradeStv. Chefredakt­MarinaWarth,dievonderPubertätErwachsenenalterhat.WennMarinaunsererRedaktionfürOrdnungsorgtfürmehrSchönesinBeautyReport),stöbertsieaufundOnlinenachMöbelstückenGeschichte,trinkt(schwarznatürlich),beimSpinningfeiltanihrerBucketdiegeradevomBungeeangeführtwird.

Julia Gelau erhellt als Geschäftsführerin von FACES Deutschland mit unserer lodernden Fackel selbst die hintersten Ecken der Republik. Dabei ist die Strecke Berlin Zürich einer ihrer Vollgasgibt„MachineaufFACESeigenenPersönlichkeitMika,36-Jährigenlieber alsWeihnachtsgans.istratenArbeitswegeregelmäßigen–undja,werwill,ihrMeilenkontofetteralsdiedicksteVielletztereistderallerdingsihreeinRehpinschermitundeinemInstagramKanal.internhörtJuliadenSpitznamenGun“,schließlichdieBerlinerinstetsfürunserMagazin.

GEFÄLLT.MIRWIEWELT,MEINESIE 150 SHOPS RESTAURANTS& Montag bis Samstag, immer von 9 bis 20 shoppitivoli.chUhr USLOWFOL

Valérie Mathilde

Heiko Laschitzki legt sich nicht fest. Abwechslung ist das, was dem Fotografen die nötige verschafft,Energiedieihm durch die Venen prescht wie anderen der Zucker des Energy Drinks. Laschitzki fotografiert Mode und Portraits oder dokumentiert, wenn es etwas zu dokumentieren keineFürundwodaEditorialsFotografenKlar, verschlägtgibt.esdenunseres„OutandAbout“durchdieganzeWelt,ersichamliebstenamimWasseraufhält.seineReisenscheuterMühe,undsobüffeltderDeutschefüreinenTripnachKeniageradeSwaheliwieeinPrimarschülerdas Einmaleins.

N°10 / 202214

Heiko Laschitzki

Philip Brand

Roger Federer ist auch nur ein Mensch. Und zwar einer, der sich auf das gute Auge von Marlene Kasper verlässt, die ihre Brötchen nicht nur als Mode , sondern auch als Celebrity Stylistin verdient. Sie steht bei Vogue, Elle oder Harper’s Bazaar auf der Gehaltsliste, und weil das Offensichtliche nicht alles ist, auch bei Lindt, McDonalds oder Migros. Schwingt Kasper nicht gerade als Stylistin ihren Zauberstab, dann reist sie im selbst umgebauten Van um die Welt und sammelt dabei fleißig Inspirationen für die Zeit im Studio.

Während andere ihr Taschengeld für Süßkram auf den Kopf hauen, schlachtet Valérie Mathilde ihr Sparschwein und investiert ihr Erspartes in eine Kamera. Da ist die Pariserin gerade mal zwölf. Sie lernt ihr Handwerk bei großen Fotografen, gewinnt 1998 den Picto Preis für ihre Arbeit und reist für ihre Leidenschaft um die Welt. Mittlerweile ist ihr CV ausschweifender als die Spiegel Bestseller Liste und mit dem Editorial „Sweet Dreams are Made of This“ gleich noch um eine Zeile reicher.

Marlene Kasper

Nothing great in the accomplishedhas everworldbeenwithoutpassion.

Was für Paare die Halbwertszeit, ist für Philip Brand erst der Anfang. Seit sieben Jahren fotografiert der Fotograf in Zürich das, was sein Herz zum Blühen bringt: Mode. Models sind anzettelnfürgehörenL’Officiel,Highlight.jedesnebenundPerspektivenihn Persönlichkeiten,fürseinLiebdingdierichtigenLocationsdemEndresultatShootingsseinHarper’sBazaar,GraziaundwirzuseinenFans,dieihnStandingOvationsundsolangemitBlumenwerfen,bisBranddieRöteinsGesichtsteigt.

THE Texte:FACES

Manda Šokić

N°10 / 202216

„IT’S A LONG WAY TO THE TOP.“

PALOKAJWWLUZ© Geiler Sound! N°10 / 2022 17

Fünf Jungs, fresher Sound. L Loko, Drini, Jordan Parat und MC Hero machen gemeinsame Sache als Sektion Züri und servieren dabei aus der Hood der größten Stadt des Landes den Gangster-Rap, den Zürich braucht. Nächtelang feilten Drini und L Loko mit Youtube an ihren ersten Texten, jetzt ernten sie den Erfolg – was mit Glück wenig zu tun hat. Diese noch so unterschiedlichen Jungs verbindet dieselbe Passion, und dafür wird gearbeitet. Und zwar hart.

SEKTION ZÜRI LIONS

N°10 / 202218

EROS RAMAZZOTTI

STILL ALIVE

Alle aus dem Weg, wenn Eros-Ramazzotti-Fans Mitte September für dessen neue Platte die CD-Fachgeschäfte stürmen wie die heute Mitte-20-Jährigen damals für die neusten Bravo Hits. Nach vier Jahren bringt der Italiener gerade erstmals wieder ein Album heraus, und nächstes Jahr geht es damit um die Welt. „BATTITO INFINITO“ der Name der Tournee, 58 das Alter des Sängers, und von Pension vorerst noch keine Spur.

GALIMBERTIMAKI©

Sexy Oldtimer.

Text auswendig lernen und abliefern. Für Alexandra Shipp das Mindeste. Seit ihrer Hauptrolle in „Aaliyah: The Princess of R&B“, der Filmbiografie über die gleichnamige, nur allzu jung verstorbene Künstlerin, stürzt sich die Schauspielerin in die Rollen starker schwarzer Frauen und reißt sich auf gut Deutsch den Arsch auf, um ihre Lebensgeschichten so authentisch wie möglich zu erzählen. Vor ihrer Arbeit hat nicht nur sie: großen Respekt.

Einfach mal machen lassen. AVALON/COLLINXAVIER© N°10 / 2022 19

POWER ACTRESS

ALEXANDRA SHIPP

HENRIETTE HELL

SEX WRITER

Funken auf dem Papier und in den Fingerspitzen.

N°10 / 202220

WILLIAMSONDENNIS©

Zwei Jahre auf Reisen für Sex mit 20 Männern in elf Ländern auf vier Kontinenten. Nebenbei schrieb Henriette Hell am Buch „Achtung, ich komme! In 80 Orgasmen um die Welt“ und landete damit einen Spiegel-Bestseller. Warum in aller Welt sie das gemacht hat? Für besseren Sex und weil sie zu denjenigen Frauen gehört, die längst ihr Ding durch ziehen. Passend dazu: „Ihr könnt mich mal so nehmen, wie ich bin: mein ziemlich geiles Leben ohne Kind und Karriere.“

OLIVER POLAK DEE

FORISVONGERALD© N°10 / 2022 21

Wenn bei Tinder & Co. längst nichts mehr herausspringt als plumpe Online-Flirts und schlechte One-Night-Stands, tritt man sämtliche Dating-Apps in die Tonne. Und das wars dann. Comedian und Bestseller-Autor Oliver Polak hat sich dem tragischen Thema in seinem neuen Roman angenommen, für ihn der erste, und in „L’amour numérique“ mal in Worte gefasst, was Swipes und Matches so mit der Liebe machen. Chapeau für was ganz Neues!

Wenn aus dummen Dates Zündstoff wird.

ALLIANCEPICTURE/HOLLYWOODNEWSWIRE.CO/HASEGAWAIZUMI© N°10 / 202222

Das große Publikum liebt Shawn Levys Filme spätestens seit „Nachts im Museum“. Filmkritiker nicht so, da können die Streifen noch so viele Familien auf dem Sofa zum Lachen bringen. Sogar der Netflix-Hit „Stranger Things“ hat dem Regisseur in 20 Jahren Filmbusiness noch keinen Emmy eingebracht, aber das kommt noch. Für Levy geht’s steil nach oben, und fürs Publikum gibt’s neues Material, so, wie Levy eben am besten kann: warmherzig und witzig.

Popcorn-Kino muss nicht schlecht sein.

SHAWN LEVY

CUT

Siena Liggins ist die Queer-Newcomerin, die die Popszene längst gebraucht hat, obwohl ihr das Stichwort Vielfalt schon fast auf den Sack geht. Weder Hautfarbe noch Kleidungsstil noch sonst was machen sie zu etwas Besonderem, sagt sie. Man soll die LGTBQ-Künstlerin für ihre Musik feiern, genauso wie jeden anderen x-beliebigen Popstar. Haupt sache, man hat was drauf. Und wenn ihr eines klar ist, dann, dass im Mainstream-Genre genügend Platz ist für alle.

MORE POP

Die neue Queen of Pop?

SIENA LIGGINS

SOUNDASSEMBLE© N°10 / 202224

Julia Whelan liebte die Schauspielerei, das tut sie immer noch, nur Hollywood kann ihr gestohlen bleiben. Der Lifestyle war nichts, und eigentlich wollte sie viel lieber Autorin werden. Fürs Schreiben bleibt jetzt kaum Zeit, ist sie doch gerade eine der angesagtesten Stimmen in englischsprachigen Hörbüchern. Hunderte hat sie schon aufgenommen und nun wieder ein eigenes geschrieben. Der Roman heißt „Thank You for Listening“. Und wir danken fürs Vorlesen.

N°10 / 202226

JULIA WHELAN

STORYTELLER

MORENOKEI©

Whelans Stimme fließt wie Honig ins Ohr.

NEU

Das neue Clean Beauty Scalp von PAUL MITCHELL © eignet sich optimal zur Pflege der Kopfhaut und für jeden Haartyp. Die revolutionäre Kombination aus Weinrebensaft und Kamillenextrakt, bietet eine ausgewogene Mischung aus Mineralien, Aminosäuren sowie Antioxidantien und Polyphenolen.

Wegen ihm drehen alle durch, seit er auf Netflix in ein, zwei Hauptrollen zu sehen ist. Tanner Buchanan heißt der 23-Jährige, der gerade als Schauspieler durchstartet, ohne dem Fame überhaupt hinterhergejagt zu haben. Im Film „He’s All That“ macht eine TikTokerin aus ihm, einem Loser, einen waschechten Ballkönig. Und in echt hatte man ihn zum Casting überredet, weil er eben so nerdig aussah. Wie hot – aber leider

vergeben.PrinceCharming 2.0. NURPHOTO/AGENCYPRESSIMAGE/COLLINXAVIER© N°10 / 202228

TANNER BUCHANAN DAMN

Luxemburg. echt. nah. www.visitluxembourg.com ampersand.studio JutzlerThomasMinett

She’s wild! Wegen der buschigen Augenbrauen und weil Cara Delevingne ihre Modelkarriere für die Besuche im Tattoostudio wohl an den Nagel gehängt hätte, ohne mal eben mit der Wimper zu zucken. 20 sind es. Da ist ein Löwe am Finger, ein „Made in England“ auf der Fußsohle. Was soll’s. Das Supermodel verhielt sich noch nie wie eines und wird wohl genau deshalb so gemocht. Wir gratulieren nachträglich zum Dreißigsten und sagen: stay wild!

DIRTY THIRTY

CARA DELEVINGNE

Wild at heart.

DPA/CARSTENSENJÖRG©

N°10 / 202230

BONGENIE-GRIEDER.CH

Text: Marina Warth

N°10 / 202232

THE HYPE

THE„YOU’REONETHATIWANT.“

Come dress yourself in love, let the journey begin.

N°10 / 2022 33

Selbst wer sich noch verzweifelt an der Eistüte festklammert, muss irgendwann einsehen: Es ist Zeit. Zeit für lange Hosen, für Strümpfe und Boots und Mäntel, die ein ganzes Outfit unter sich begraben Nebensache.wirdMitweiterdüsen.RichtungeinlenkenBremspedaldasssolchversehenunddennMantel,und zwarSaisonwechselSommerfanströstetWest.BeziehungErinnerungKim KardashianwieihreandiemitKanyeDolce&GabbanaeingefleischteüberdenhinwegmiteinemmehrZirkuszeltWollstoff,geprägtmitSchimmerundineinemstrahlendenRot,wirdenFußaufspressen,undVollgasHerbstdiesemManteldasDarunterzur

FASHION

The Look VORHANG AUF!

Kleidungsstücke gehören nie einfach in die Tonne. Niemals. Dafür sind die Geschichten zu gut, die sie mit sich tragen, und das Material zu kostbar.

EASTERN STORY

New Brand

In Sarah-Janes Fall sind es nicht KollektionendieirgendwelcheeinfachKlamotten,siefürihrenutzt,

sondern BösenFashionihrenMcQueenLabelsDesignerinnachdemnachHeimatKimonosausgemusterteausihrerneuenJapan.VonBaselTokiounddas,dieSchweizerinLondonmitwieAlexanderoderMissoniCVfüllte.DassFastzurAchsedesgehört,weiß

N°10 / 202234

Sarah-Jane schon lange –mit ein Grund, mit ihrem eigenen Label Amaud alles besser zu machen. So kreiert sie farbenfrohe Designs aus abgelegten Kimonos, die in Japan zwischen den flinken Fingern SchneiderInnentraditionellerentstehen. amaud-store.com

Book

Wenn wir schon zuhause sitzen, dann bitte in gemütlichen Slippers. Unsere Lieblinge kommen aus dem Atelier des Schweizer Labels Inuikii, zeigen sich puderrosa und kuschelig weich und machen selbst dann was her, wenn wir mal runter vom Sofa und raus in die Kälte müssen, um für den TV-Tag neue Snacks zu besorgen. Inuikii, „Cosy Slipper Powder“, ca. 140.– (inuikii.com)

Nice to have YETI’S FAVOURITE

Annie Leibovitz’ Bilder sind wie der Blick durchs Schlüsselloch. Ganz privat, ganz persönlich. Da umschlingen sich Yoko Ono und John Lennon, und alles, was wir sehen, ist die reine Liebe. Leibovitz hat über 40 Fotografinnen-DaseinJahre auf dem Buckel und mehr Fotos im Köcher, als dort überhaupt Platz haben. Kein Wunder, wiegt ihr Vermächtnis so schwer. 26 Kilogramm waren es 2014, als das Werk beim

„Annie Leibovitz“, Taschen, ca. (taschen.com)125.–

KOLOSS

Taschen-Verlag erschien. Heute sind es immerhin knapp sechs, das die neu aufgelegte, blättern,Nicholson.LadygenausoQueenDarinWaageSUMO-Editionunlimitierteaufdiebringt.gebensichdieundRichardNixondieHandwieGagaundJackReinschauen,staunenundvorderKöniginderFotografieindieKniegehen.

N°10 / 2022 35

Echt beschissen, wie viel Zeug da in unseren Ozeanen driftet und den Lebensraum schon,RecyclingpapierUmschlägenund in platzsparendenEinsatzbeuteln,verwendbarenseineProduktionaufSchutzOrganisationendochSchluss,kann.NetzausTechnologien,BranchenSchlaumeiernmitdasGutesdassgeschicktevonHamburgerwirdFreudedieAccessoiresKleidung,WasserNofirSeas,gemeinsamkommt,werden?!kanngefährlichesfeindenfürwird ausInnetzen.weggeworfenensondernnichtstammtdes Plastiksbedroht.schwimmendenunsererFreundeEinGroßteilimMeerallerdingsgarvom kleinenMann,bestehtausFischerTendenz:steigend.biszu800 JahrendenTodesfallenMeerestiereund ErzdesÖkosystemsMikroplastik –esnochschlimmerBevoressoweitfischtBracenetmitHealthyGhostDivingunddieNetzeausdemundfertigtdarausArmbänder,undTaschen,zuhausejahrelangfürsorgen.AusNetzMode:InderManufakturBracenetsorgenHändedafür,ausSchlechtemwird.DabeiarbeitetUnternehmenstetigUniversitätenundausanderenanIdeenundwieselbstdemletztenStückNeuesentstehenDochdamitistnichtspendetBracenetregelmäßiganzumderMeere,setztressourcensparendeundversendetProdukteinwiederBaumwollganzohnedenvonPlastikaus–wenndennschon! bracenet.net

N°10 / 202236

Unfuck the World

SEABOUND

LauderLinks:

was wir tragen, wenn wir eben nicht am Schreibtisch büffeln. Da geht die Collegejacke Hand in Hand mit Culotte und Sneakers, dort tanzen Bluse und Pullunder innig umschlungen mit Trenchcoat und Lederhose. Ganz klar, das gibt Bestnoten.

Paco Rabanne, „Santiago“, ca. 1'096.–(farfetch.com)

Unten: Ganni, bestickte Stiefel, ca. 490.–

wofürHöheninsichBrust.Sheriffsternals prankteselbstbewusst,derpolierteaufunsererDieTreterzeigenbunterdennjeunddenunterschiedlichsten–suchdiralsoaus,deinHerzgaloppiert.„Justsomethingbecauseisontrenddoesn’tmeanyouhavetoembraceit.“

Total egal, ob da ein Gaul oder lediglich ein paar Pferdestärken auf uns warten: Wir schnallen uns jetzt Cowboy-Boots an die Füße und marschieren damit so

YIPPIE YAH YEAH

Die dicke Lederjacke mag täuschen, aber drunter schlummern Tweed-Blazer und -Mini ganz artig, denn wenn die Uhr acht Mal schlägt, beginnt der Unterricht. Diese Saison klauben wir demSchrankSchuluniformunsereausdemundmixenmitganzwilddrauflos,

Aerin

N°10 / 2022 37

Trend 8 AM

It-Piece

N°10 / 202238

BEAUTY

Was aussieht wie direkt aus der Farbtube aufs Lid gedrückt und dort mit den Fingern in Form gestrichen, ist großes Können: Bei Dion Lee herrschen Farben, die selbst dem stillsten Look Aufwind verleihen. Es ist tatsächlich wie beim Malen: Grundiere dein Lid vorab mit einer glättenden Base, die die darauffolgende Farbe nicht nur genauso festhält wie du deinen Schatz an der Hand, sondern diese auch noch intensiviert.

Ein paar istFixierspray,SprühstößeunddieSacheimKasten.

Make-up Trend BLAUPAUSE

It likelooks it feels like.

Hätte es Crowdfunding1980 schon gegeben, hätten Paul Mitchell und John Paul DeJoria ihre Idee sicherlich nicht mit nur 700 Dollar in die Tat umsetzen müssen. Nun denn, die paar Kröten haben gereicht, um aus einem Funken ein Lauf feuer zu machen: Heute feiert das Unternehmen,Beauty-dem wir volles, gepflegtes und schönes Haar verdanken, sein 42-jähriges Jubiläum –und das so groß, weil der runde Geburtstag vor zwei Jahren Corona zum Opfer fiel. Wir liefern kalorienreiche Torten und flaschenweise Champagner und stoßen mit an: Auf die nächsten 40! paulmitchell.de

können. Wer mag, lässt den bunten Kamm mit den eigenen Initialen oder einem versehen.LieblingswortEinfachschön.

Happy Birthday CHEERS!

Officine Universelle Buly, „Le Plaisant“, 18.5 x 14 cm, ca. 61.–

N°10 / 2022 39

Schweiz für das Label Officine Universelle Buly –und das in einer der letzten Werkstätten Europas, die diese Kunst beherrschen.

Das geschieht so behutsam und mit so viel Liebe, dass die Zähne des vollendeten Utensils weder Haar noch Kopfhaut etwas anhaben

Nice to have

Zwölf Schritte sind nötig, um aus einem Stück Acetat einen Kamm zu machen. Gefertigt werden die bunten Dinger in der

SOMEWHERE OVER THE RAINBOW

Werkstätten von SapoCycle doch Menschen mit Behinderung, die so einer selbständigen Arbeit nachgehen können. In diesem Jahr weitet die NGO ihr Programm aus und bezieht ConditionerausrangierteauchShampoos,undDuschgelsowiederenPlastikverpackungen

Unfuck the World

mit ein, die in Schweizer Hotels nicht mehr gebraucht Hygieneprodukten.und recyceltenvon den aufhaben, profitierenZugang zuWelt,Schweiz undBedürftigewerden.inderderganzendie sonstkeinenSeifeundCo.bereiteten sapocycle.org

N°10 / 202240

Hahn auf, Wasser raus. Das ist für uns selbst verständlich. weltweit allerdingsDass täglich 800 Kinder an Krankheiten sterben, verursacht durch den fehlenden Zugang zu Wasser und Seife, lässt uns erst mal richtig stark schlucken. Kommt hinzu, dass in Schweizer Hotels jährlich bis zu 150 Tonnen

DOPPELT GEMOPPELT

gebrauchte Seifen in den Müll wandern. Fakten, die weh tun – und das Gehirn ankurbeln, jedenfalls jenes von Dorothée Schiesser. 2014 gründet sie SapoCycle und recycelt seitdem Hotelseifen, um diese an bedürftige Guten,gehtweiterzugeben.MenschenUndesnochweitermitdemarbeiteninden

Hair Trend

Kombi aus beidem möglich. Beim Flechten muss es nicht unbedingt die Kleinstarbeit sein, auch ein dicker Zopf macht Eindruck.

WasProdukte,unterstützen.KinderTerreProdukteaus dem15ebenmäßigenanregtNacht,den Tagein glättendesArganölPeelingAnti-Aging-Maske,befindenalleausCosmeticsDasgründetBeauty-RezepturenDieBeauty-Unternehmerin.wenigerSchweizaufstandstehen.geflohen,einmalzahlreicheVerzweiflungUkraine-KriegDerbringthervorundFlüchtlinge,dieausderHeimatvordemNichtsInderUkraineDaraalsSängerinderBühne,inderwirdsieinnerhalbMonatezurUkrainerintüfteltanundihreigenesLabel.Ergebnis:DaraundeineLiniezehnProduktenfürHauttypen.DaruntersichetwaeineeinausBambus,undEnzymen,SerumfürundeinesfürdiedasdieZellteilungundfüreinenTeintsorgt.ProzentdesErlösesVerkaufihrerspendetDaraandesHommes,uminderUkrainezuGutedieGutestun:willstdumehr? dara-cosmetics.com

N°10 / 2022 41

Und das Kopftuch?

Es geschieht Schlimmes auf der Welt – und in unserer Nähe.

gleich zwei Lösungen, um diesem Problem aus dem Weg zu gehen: Zöpfe her oder Bandana obendrauf, natürlich ist auch die

Frizzy hair, don’t care? Naja, wir knirschen dann eben doch mit den Zähnen, wenn sich unser Haar beim ersten Nebel Hardwareverselbständigt.LDNliefert uns

MaryBowersHelenNewBrand

PHOENIX

GIMMICK

„Nail polish is like the icing on beautythecake.“

Da gibt’s mindestens so viele Bindemöglichkeiten wie liebstesuchDesign-Varianten,dirdeineeinfachaus.

Sport: checked. Gesunde Ernährung: checked. Genügend Schlaf: checked. Und doch fühlen wir uns wie durch den Fleischwolf gedreht. Weshalb das so ist? Dem kann man auf den Grund gehen, nämlich mit der Epigenetik, die Rückschlüsse zulässt auf das, was uns tatsächlich vorschnell altern lässt.

The Look C’EST CHIC

Dazu braucht es einiges an Daten: dein Blut, deine DNA und Schönheitsklinik.anHeadquarterdie ehermodernenverschönerndortNatürlichgesundskineröffnetendieDr. ValentinaExpertInnenaber zumGanzeFotoanalysen.KI-gestützteJa,dasistkomplex–GlückgibteswieetwaBänninger,sichinihrerneuKliniksweetdemZielwidmet,dichalternzulassen.kannstdudichauchklassischlassen,inRäumen,ansGoogle-erinnernalseineherkömmliche sweet skin, Grabenstraße 2, 6340 Baar, sweet.skin

New Open HEALTHY AS FUCK

42 N°10 / 2022

Der Ungeschminkt-Lookgeschminkte ist sowas wie der heilige Gral. Was stimmen muss: die Basis flüssigerdiePrimerFeuchtigkeitscreme,(mitundFoundation),Highlights(bitteinFormundmit

dem Pinsel auftragen), die Kontur (nur ein Hauch) und die Brauen (dick und gezähmt). Bei Ester Manas lenkt nichts ab, nicht einmal die Frisur, wobei der Ohrring sein Glück versucht – und an den glossy Lips scheitert.

Oribe, „Dry Texturizing Limited Edition“, 300 ml, ca. 55.–

N°10 / 2022 43

We love DRAMA, BABY!

Oribe Canales war der Elvis der Haare – und als solchen porträtierte ihn auch Künstler Alvaro. Dieses Bild schmückt nun das bei Models und Stylisten gleichfalls beliebte Trockenshampoo, das viel mehr kann als den Schopf an einer Wäsche vorbei zu besondersHaarMischungspeziellefürVeraundabsorbierenZeolith-Kristalletricksen:Öl,SchmutzGerüche,Mango,AloeundKiwisorgenFeuchtigkeit,unddiePolymer-machtdasgriffigundleichtzustylen.

TRAVEL

whitewall.com

Liebling ART ATTACK

If the ride is more fly, then you must buy.

N°10 / 202244

Hunderte geschossen,Fotosdiejetzt auf der Festplatte ihr tristes Dasein fristen? Schade drum. Es lohnt sich, nach dem Urlaub die besten Shots auszusuchen und diese ins Album zu kleben – oder an die Wand zu bringen. White Wall druckt dir dein liebstes Bild auf Alu, Holz oder Acrylglas oder bringt dieses auf diverse andere

stylische Varianten an deine Wand. Palme auf Leinwand? Gerne doch. Portrait gerahmt und hinter KunstwerkedeinendieBeratungmitOrtbequemJederzeit.Museumsglas?DasgehtonlineodervoramCounterundfachmännischervonProfis,wissen,wieausUrlaubsbildernwerden.

Übernachtung im Zimmer ab ca. 130.–, München,HofmannstraßeWunderLocke,45,81379lockeliving.com

kurz hier? Dann ab eigentlicheNebendieStart-upsanundvergessen.malbeimDesign-ÄsthetInnen,SchlaraffenlandWunderLockeineinfachVeranstaltungsräumeinsden Co-Working-Bereich,inCafé,einenderoderzumEntspannendenAußenpool.DasisteinfürdieSchwärmengerneebendieZeitKünstlerInnenKreativesitzenhierihrenLaptops,währendeineTürweiterWeltneuerfinden.demDesigndasHighlight:

Mural Farmhouse, ein Michelin BlickRooftop-FarmhousebegrünteDannGrandioserglücklichGaumenallesFine-Dining-ExperienceCocktailbardas vomRestaurant-Konzept,ausgezeichnetesCaféüberdiebiszuranbietet,wasundMagenmacht.geht’snicht?abundraufaufsDach,wodasmitaufdieAlpenlockt.

N°10 / 2022 45

Formulierung,Abgelutschte aber sie trifft es genau: Denn bei WunderLocke ist der Name Programm. Das neu eröffnete Hotel ist der aktuelle It-Place Münchens und der Ort, an dem man sich zum Schlummertrunk trifft. Wer daraufhin mal eben den Kopf aufs Kissen betten will, der legt sich in eines von 360 Apartments, die Design-Herzen zum Klopfen bringen wie paarungswillige Hasen. Keinen Bock auf was Langfristiges, sondern nur

WUNDERLAND

Places

KENNSTE?

Denk dir mal den Alex weg, den Reichstag auch. Und die Touristen, die durch die Stadt strömen wie aufgescheuchte Hühner. Was dann von Berlin bleibt? Architektur, die für Herzaussetzer sorgt. Sarah Eick hat sie alle fotografiert, die Alte Kongresshalle, Teufelsberg, den Print-Produktenmehrgebunden,soerschienen„100Seltmannsindüberraschen.heimischeam ZooWasserumlauftank–Orte,dieselbstStädterEinhundertesanderZahl,diebeiPublishersalsPlacesinBerlin“sindundzwarschöngedrucktunddasskeineramWertvonzweifelt.

N°10 / 202246

Book

Sarah Eick & Tanja Dückers, „100 Places in Berlin“, Publishers,Seltmannca.44.–

N°10 / 2022 47

nach den Reisestundenpaargar nicht.

Nice to know UGLY

Bordeaux-Mérignac in Frankreich ist mit einer Note von 2,7 der schlechteste auf Google bewertete Flughafen. Nur knapp dahinter: Iraklio, Griechenland und Luton, die nurBemängeltHeathrowSchwesterwiderspenstigedesenglischenAirports.werdennichtästhetischeAspekte,sondernauchderschlechteService,chaotischeSicherheitskontrollen,unfreundlichesPersonal,massiveWarteschlagenoderfehlendeAnbindungandenNahverkehr.

David Lee Roth

Badehose am Strand? Nein. Na siehst du, damit steht doch das Argument, die paar Kröten für den stylischen Rollkoffer von Hermès zur Seite zu legen. Hermès, „R.M.S Linie“, Design von Katie Scott, ca. 7'950.– (hermes.com)

Nice to have STAND OUT

Doch dann, der Super-Gau: Dein Koffer ist weg. Der Grund: Verwechslung. Shit. Würde dir das passieren, wenn dein Koffer aus der Masse stechen würde wie deine neonfarbene

Hand aufs Herz: Flughäfen sind doch immer irgendwie doof. Die Vorfreude über die anstehende Reise lässt uns zu oft darüber hinweg sehen, wie hässlich die Hallen sind, in denen wir aufs Boarding warten, wie schlecht die darin zirkulierende Luft und wie abgeranzt die Sitze, in denen wir nur widerwillig Platz nehmen. Holidu hat sich die BewertungenGoogle-internationalerFlughäfenangesehenunddaraufbasierendeinRankingerstellt.DasErgebnis:

Alles Grau, Blau oder Schwarz. Und welcher ist jetzt deiner? Du kennst das Dilemma: Du kommst aus dem Urlaub, bist erholt, gebräunt und bester Laune. Der Flug war okay, und ganz so zerknittert bist du auch

„Money can’t buy you happiness, but it can buy you a yacht big enough to pull up right alongside it.“

DARK MAGIC

Lani Kingston,„In80Kaffeesum die Welt“, gestalten, ca. 40.–

servieren, dass du nach dem ersten Schluck eine zweite Tasse bestellst. „In 80 Kaffees um die Welt“ zeigt Cafés in 19 Ländern, die die braune Bohne zelebrieren wie

Diese Bläschen im Glas, die goldene Farbe, dazu das Prickeln im Gaumen und das Gefühl, fürauchästhetischerrohrabfällenZinnblechClicquotDeroptischVeuve Clicquotüberzeugt,Inhalt sindunbezahlbar.runterfließt:der ChampagnerwenndieKehlebeinaheVomwirsowiesojetztlegtauchordentlichnach.aktuelleVeuveArrowausundZuckeristeinKnüller,dernachdemAnstoßenFreudesorgt.

Book

ein Oscar-Anwärter den Gang über den Roten Teppich. Zudem gibt’s ordentlich Anweisung, wie du aus dem flüssigen Schwarzen das Optimumzuhauserausholst –

We love

Veuve Clicquot „Arrow“, ca. 70.– und Personalisierungmit für ca. 80.– (bei Globus und über erhältlich)Misterchampagne.ch

EAT&DRINK

PFLEILSCHARF

Die einen trinken ihn pur, die anderen mit Milch, ein wenig Zucker, Süßstoff oder mit Schuss. Wie auch immer du deinen Kaffee magst, es gibt Orte, die dir dein liebstes Getränk so

My eyes are wide cherrylikepies.

N°10 / 202248

selbst mit der Kaffeemaschine.billigsten

Nice to have GREASE

The Legend – auf der Bühne wie am Herd.

„Beer is the best damn drink in the world.“

FryAway, 60 g, ca. 10.–(fryaway.com)

Sexy ist anders. Ja, geben wir zu. Das Thema der Entsorgung von Öl und Fett in der Küche ist dennoch wichtig, gehört doch weder das eine noch das andere (NIE!) in die Spüle. FryAway sieht lustig aus und erfüllt seinen Zweck: Kokosflocken werden je nach lässt.iminundwarmeFrittierölsdes übriggebliebenenMengeindienochFritteusegestreutverwandelndasFettJelly,dassichwiederumHausmüllentsorgenGuteIdee,welike.

Was haben gelacht, über Snoop Dogg am Herd und seine Kochshow mit Martha Stewart. Laut und herzlich. Dann kam Snoops eigenes Kochbuch, und gerade häufen sich die Meldungen darüber, was der Rapper in Sachen Food noch alles auf den Tisch zaubert. Da ist das „Beyond Wein,„IndoggoeigenerDunkinFrühstückssandwichD-O-Double-G“mitDonuts,seinErdbeer-GinGin“,Snoopsdenwirunsseit

N°10 / 2022 49

Jack Nicholson

Liebling MARTHA’S BFF

Beginn des einschenkenJahreskönnen, und das Gerücht um Hot-DogWürstchen namens „Snoop Doggs“. Klar ist: Als nächstes starten wir mit Snoop Dogg und seinen bunten „Snoop Loopz“ in den Tag, die sich mindestens so gut verkaufen werden wie die Tickets für Snoops nächste Tournee. Scheint gerade so, als würde der Dogg Father mit diesem neuen Merch-Zweig Fürs Alter odervorsorgen.so.

N°10 / 202250

SWEET DREAMS ARE MADE OF THIS

NYLONLAZYCHILLCLUBPhotography:

Post Production: Michael Clairet Assistant: Alan Marty Location: Hôtel de JoBo

Jacke von Panties vonLONGCHAMP.PulloverMAJE.vonLAFÉTICHE.

Valérie Mathilde

Styling: Clémence Guillerme Hair: Jason Thomas Make-up: Emma Chenut Models: Chloé @ CRYSTAL Models Paris

Kleid Schuhe von GUCCI.ALEXANDRE VAUTHIER.TascheANNA OCTOBER.vonvon 53

von

Rechts: Jacke ETIENNE JEANSON.von

Links: Jacke, Hose und Pin von GUCCI. Pumps CHARLES

JOURDAN. N°10 / 202254

Body und Pumps von GIAMBATTISTA VALLI. 56

Rechts: Kleid und Jacke Pullover vonLONGCHAMP.vonSOEUR.

Links: Kleid und Jacke von VICTORIA TOMAS.

N°10 / 2022 59

MYTAKEBREATHAWAY

N°10 / 202260

Fall/Winter 2022

BEAUTY REPORT

GCDS BEST SKIN

Ein Kniff in die Wange reicht da bei weitem nicht aus. Bei GCDS kommt Farbe ins Spiel, die so mühelos mit dem Teint verschmilzt, dass wir glatt von Zauberei sprechen wollen.

Es hat uns erwischt. Amors Pfeil steckt tief, und das Herz rast wie ein getriebener Gaul auf der Rennbahn. Das Dilemma: Es gibt nicht nur einen. Denn: Schön sind sie alle, die Looks der neuen Saison, die uns Bäche sabbern und schwärmen lassen, als säßen wir gerade vor Mutters bester Bolognese.

N°10 / 2022 61

Redaktion: Marina Warth – Fotos: IMAXtree

BEST

Saçai 62 N°10 / 2022

Dafür braucht es eine richtig ruhige Hand – und die richtige Farbe, ein Mix zwischen Himbeersirup und Brombeermuß. Ein bisschen Sommergefühl im Herbst? Wir sagen artig danke. LIPS

DiorChristian

Ein bisschen süß, ein wenig cool: Christian Dior haben wir unseren liebsten Look zu verdanken, eine Mischung aus Prinzessin und Rocker. Hier der Perlenreif, dort die Zöpfe, dazu gebändigte Brauen und im Augenwinkel ein bisschen Feenstaub.

N°10 / 2022 63

BEST LOOK

Dieses Nagel-Styling ist die moderne Antwort auf mittelalterliche Ritterrüstungen. Bei Dion Lee werden die Nägel in Silber getunkt und mit noch mehr Metall verziert, sodass der Alltag an uns abprallt wie dicke Regentropfen am geschlossenen Fenster.

BEST NAILS

LeeDion 64 N°10 / 2022

BEST CUT

Annakiki

Scharf wie das von einem japanischen Meister in stundenlanger Handarbeit geschliffene Messer und mindestens so kostbar: die Frisur bei Annakiki, die Fransen auf ein ganz neues Niveau hebt.

N°10 / 2022 65

BEST EYES

Legt sich der Nebel auf die Straße, ist es Zeit für Smokey Eyes. Armani Privé pimpt seine Version mit etwas Bling, dezent und classy, sodass es keiner wagt, dem geschminkten Evergreen ein Gähnen entgegen zu bringen.

N°10 / 202266

PrivéArmani

BEST BROWS

WilsonMarrisa

Dick und buschig sollen sie sein, die Augenbrauen, für die wir jetzt den roten Teppich ausrollen. Die Make-up-Artists bei Marrisa Wilson zähmen die Härchen wie ein Cowboy den wilden Hengst.

N°10 / 2022 67

SerafiniLorenzodiPhilosophy N°10 / 202268

Grün, Rot und Pink geben sich die Hand und tänzeln gemeinsam so lange Ringelreihe, bis uns der Kopf schwirrt. Philosophy di Lorenzo Serafini zeigt einen Look, der in der Zirkusmanege ordentlich Applaus kassiert und auf dem Laufsteg für Schockatmung sorgt.

BEST COLORS

Das ist nicht bloß Make-up, da drückt ganz klar auch das Glück durch jede Pore. Etros Make-up-Artists sorgen für den Rest.

N°10 / 2022 69

BEST GLOW

Etro

PROMOTION

Beauty is her business: Isabella Hahn arbeitet als General Manager bei FOREO DACH.

N°10 / 202270

F: Wie viel Potential steckt im Home-Spa-Markt?

Home-Spa-Produkte haben Hochkonjunktur. Und so bevölkern die bunten Geräte von FOREO, die an süßes Spielzeug und Knabberzeug erinnern, gerade unsere heimischen Badezimmer. Was FOREO diese Saison so alles im Köcher hält und und welche BeautyInnovationen wir jetzt im Auge behalten sollen, weiß Isabella Hahn, General Manager FOREO DACH.

IH: Der Home-Spa-Markt wächst stetig, und das Interesse an den Beauty-Lösungen für die eigenen vier Wände ist auch nach Corona ungebrochen. Wir sehen uns zwar als Pionier auf diesem Gebiet, freuen uns jedoch, dass inzwischen immer mehr Wettbewerber auf dem Markt hinzukommen und dadurch die Kenntnisse der Konsu mentInnen zu den Technologien und den damit ver bundenen Möglichkeiten erweitert werden. Als Folge nimmt die Nachfrage nach innovativen Tools kontinu ierlich zu, und Grenzen zwischen professionellem, medizinischem und häuslichem Bereich verschmelzen immer mehr. Wir bei FOREO fordern uns immer wieder aufs Neue heraus und hören dabei genau auf die Bedürfnisse unserer KundInnen, um maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln. Dabei forschen wir an

FACES: Früher ging man ins Spa, heute holt man es sich nach Hause. Wie spürt FOREO diesen Trend?

HOME SWEET HOME

modernsten Technologien, bringen sie in ein elegantes schwedisches Design und machen die Self-Care für uns alle einfach, individuell und so angenehm wie möglich.

Foto: FOREO

Isabella Hahn: Der Alltag wird für uns alle immer fordern der. In der Hektik zwischen Verpflichtungen im Job, der Familie und nicht zuletzt dem Freizeitprogramm ent steht immer häufiger der Wunsch nach kleinen Fluchten aus dem Alltag – mit viel Zeit für uns selbst. Entschleu nigen, Entspannen, einfach Wellbeing und Wohlfühlen in der eigenen Haut. Spa-Besuche bieten solche wunder baren Momente, allerdings sind sie zeit- und kostenin tensiv. Daher werden diese Erlebnisse auch zunehmend ins heimische Badezimmer verlagert. Dabei möchten die VerbraucherInnen bei den Ergebnissen keine Kompro misse eingehen und nutzen verstärkt unsere Tools für ein vergleichbares Hautbild wie aus dem Spa.

IH: Die Skincare-Produkte und Tools von FOREO werden entwickelt, um alle Hautbedürfnisse zu befriedigen. Daher bieten wir auch Lösungen für ganz spezielle Anforderungen wie z. B. die ESPADA™ Collection bei akuten Unreinheiten, die IRIS™ Collection bei müden und geschwollenen Augen sowie die ISSA™ Collection für eine ultra-hygienische 4-in-1-Rundum-Mundpflege. Wir versuchen dabei nicht in vorgefertigten Strukturen und Schubladen zu denken und möchten die HautpflegeRoutine unserer KundInnen immer weiter individuali sieren und erleichtern. Dabei verstehen wir uns als innovatives Tech-Powerhouse und möchten auch in den kommenden zehn Jahren den Beauty-Markt weiter revolutionieren. Wir werden in unsere bestehenden Col lections neue Technologien integrieren und sie opti mieren, aber auch völlig neue Innovationen anbieten. Aktuell arbeiten wir am Launch einer neuen LUNA™ 4 Collection. Dabei setzen wir erneut neue Technologien ein und erweitern diesmal sogar unser Terrain – für jeden Anspruch eine LUNA™ und das nicht nur für das Gesicht, sondern auch für den Körper. Das gilt auch für den Bereich der Skincare von FOREO. Wir haben z. B. gerade unsere ESPADA™ Blemish Solution lanciert, die als Anti-Pickel-Gel Unreinheiten nun auch auf der Hautoberfläche bekämpft und in Kombination mit dem ESPADA™ Tool unschlagbar im Kampf gegen Akne ist.

F: Woran feilt FOREO aktuell, und wie wird Home Spa in fünf Jahren aussehen?

IH: In unserem Skincare-Sortiment findet sich für jedes Hautbedürfnis eine individuelle Lösung. Die Pflegeserie umfasst clean formulierte Cleanser, Cremes, Seren, Tuchmasken, eine DIY-Maskenbasis für eigene Kreatio nen und Gesichtsmasken in Padform, die speziell für die UFO™ Geräte entwickelt wurden und durch die Tools aktiviert werden. Die Skincare-Produkte bieten best mögliche Ergebnisse, sind für jeden Hauttyp geeignet und erweitern zudem die Funktionalität unserer Hightech-Geräte. Das beste Beispiel ist die ESPADA™ Blemish Solution, die wir kürzlich lanciert haben.

Der Bereich Skincare spielt bei uns zukünftig eine noch wichtigere Rolle, da erst die Kombination aus Skincare und Tool die optimalen Ergebnisse realisieren kann.

F: In welchen Ländern ist es für FOREO einfach, die Kon sumentIn für sich zu gewinnen, in welchen ist es schwieriger und weshalb?

F: Rohstoffe werden knapp, Produkte werden teurer: Wie ist die aktuelle Situation bei FOREO, und welche Kon sequenzen hat die KonsumentIn zu erwarten?

IH: Natürlich verstehen wir die Bedenken, besonders in der heutigen Situation. Doch wer einmal in unser Produkt investiert hat, ist für viele Jahre gut gerüstet. Dank unserer hohen Qualitätsstandards haben unsere Geräte zum Beispiel eine unglaubliche Akkulebensdauer, die mit keinen anderen Geräten vergleichbar ist. Wir alle kennen die Preise für ein Facial; das Invest in ein Produkt rechnet sich bereits nach dem zweiten Spa-Besuch und hält noch weitere, viele, viele Jahre.

IH: Das Thema „Mikrostrom“ ist ein Trend, den wir in der Beauty-Branche beobachten können, weshalb auch unser BEAR™ sehr beliebt ist. Die Behandlung mit Mikrostrom ist ein so interessantes Thema und wurde bisher von so vielen entdeckt, weil es eine großartige und effektive Möglichkeit ist, die Muskeln nicht nur am Körper, sondern auch im Gesicht zu trainieren und so die Gesichtskonturen und die Haut zu straffen.

IH: Natürlich fällt uns beim Thema Anti-Aging sofort der BEAR™ ein, weil er mit Mikrostrom die Kollagenpro duktion anregt und dadurch die Gesichtskonturen strafft. Wir lancieren diesen Herbst aber auch unsere brandneue IRIS™ 2. Das Augenmassagegerät ist nichtinvasiv, von Augenärzten geprüft und erfrischt die Augen. Es reduziert zum Beispiel die Augenringe, erhöht die Aufnahme von Pflegeprodukten und strafft die gesamte Augenkontur. Die eingesetzte, und nun ausgeprägtere, Fingerklopf-Akupressur verbessert die Lymphdrainage, wodurch es uns gelingt, das Augenver jüngungs-Erlebnis auf ein neues Level zu heben. In allen unseren Beauty-Tools bieten wir außerdem die patentierten T-Sonic™ Pulsationen an, die nachweislich eine hautverjüngende Wirkung haben. Jedes unserer Geräte fördert somit ein jugendliches Erscheinungsbild.

N°10 / 2022 71

F: Was ist im Anti-Aging-Bereich bei FOREO geplant?

IH: Das kommt natürlich immer auf die individuellen Vor lieben an, da wir bei FOREO aber für jedes Bedürfnis eine passende Lösung bieten, hat sicherlich jede/r einen ganz eigenen Liebling. Lassen wir die speziellen Bereiche wie die Aknetherapie, Augenbehandlung und Rundum-Mundpflege mit ihren eigenen Lösungen außer Acht, sind es definitiv drei FOREO-Heroes, mit welchen wir uns unsere ganz eigene tägliche 3-Step-Skincare-Routine aufbauen können. Dazu zählt die porentiefe, aber dennoch sanfte Reinigung mit LUNA™ (Step 1), das Facelifting mit Mikrostrom zur Straffung der Gesichtskonturen mit BEAR™ (Step 2) und die Maskenanwendung zur Pflege aller Hautbedürf nisse in Form eines Power-Facials mit UFO™ (Step 3).

IH: Zusätzlich zur IRIS™ 2 bringen wir diesen Herbst eine völlig neue Range auf den Markt: unsere neue LUNA™ 4 Collection. Im zehnten Jahr unseres Bestehens haben wir unsere ikonische LUNA™ überarbeitet und unsere gesamte Collection verbessert. Mit der Lancierung füh ren wir großartige neue Farben ein und bringen eine völlig neue LUNA™ auf den Markt. Damit weiten wir das Hautpflegeerlebnis, das wir seit Jahren für das Gesicht erzeugen, auf ein neues Gebiet aus. Alle Produkte kön nen ab Herbst bei einzelnen Partnern und ab Januar in allen Vertriebskanälen erworben werden. Wir freuen uns aber auch auf unsere Holiday Sets in diesem Jahr. Da Black Friday und Weihnachten vor der Tür stehen, bieten wir wieder einzigartige, neue Sets mit besonderen

F: Vom blauen LED-Licht bis zur Massage mit Pulsatio nen liefert FOREO zahlreiche Geräte für zuhause. Wel ches ist das beliebteste und weshalb?

Angeboten – um sie an die Liebsten zu verschenken oder natürlich zur Freude im eigenen heimischen Bad.

F: Wird FOREO sein Sortiment an Pflegeprodukten weiter ausbauen?

PROMOTION

F: Auf welche neuen FOREO-Produkte dürfen wir uns die sen Herbst freuen?

IH: Die extremen Steigerungen auf der Seite der Beschaf fung von Materialien und Halbleitern, aber auch in der Logistik und die durch Corona unterbrochenen Liefer ketten haben viele Unternehmen vor große Herausfor derungen gestellt. Bei FOREO ist das nicht anders, trotzdem steht bei uns nach wie vor die Zufriedenheit unserer KundInnen an erster Stelle. Aus diesem Grund gehen wir bei Qualität und Langlebigkeit unserer Pro dukte keine Kompromisse ein – in zehn Jahren haben die KundInnen keine einzige Preiserhöhung bei FOREO erlebt – umso mehr schmerzt es uns, dass wir zum ersten Mal einen Teil der höheren Kosten weitergeben müssen, um wirtschaftlich funktionieren zu können.

F: Was antworten Sie KonsumentInnen, die anmerken, die Geräte von FOREO seien zu teuer?

IH: Die Entscheidung, ob man sich mit unseren FOREOProdukten auf die ganz eigene individuelle SkincareReise begeben möchte, ist keine Frage des Landes oder der Region, sondern vielmehr eine persönliche. Wir haben ein breites Sortiment an verschiedenen Produk ten mit unterschiedlichen Vorteilen in verschiedenen Preisklassen – jeder und jede kann etwas für das eigene Bedürfnis finden – um zum Beispiel ein bestimmtes Hautproblem anzugehen oder um einfach die eigene Hautpflegeroutine zu verbessern. Dabei gibt es Länder, in denen die Hautpflege eine lange Tradition hat, wie in Asien, oder eine sehr zentrale Rolle spielt, wie in Süd amerika. Allerdings stellen wir fest, dass der Wunsch nach schöner, gesunder Haut, die vital und gepflegt aussieht, in Europa und allen anderen Teilen der Welt immer mehr an Bedeutung gewinnt. Denn wir möchten uns doch alle einfach wohlfühlen in unserer Haut und selbstbewusst unsere täglichen Abenteuer meistern.

„Wir möchten uns doch alle wohlfühleneinfachinunsererHaut.“

F: Welche Innovationen aus der Beauty-Branche beobach tet FOREO mit Spannung?

„I love the discovery and the exploration that photography brings. It gives me a way into the world and the people I meet. It’s a way to dissect what we see in the world around us.“

Olivia Arthur, Großbritannien, geboren 1980

N°10 / 202272

Wann wird der Schnappschuss zur Kunst?

Giorgio Armani verlässt sich ganz auf seine Intuition –in der Mode wie bei der Auswahl dieser Werke, die im Kollektiv in seiner Galerie Armani/Silos zur Ausstellung „Magnum Photos - Colors | Places | Faces“ werden.

FRAME

Fotos: Armani/Silos

ANDTHROUGHTIMESPACE

N°10 / 2022 73

Wenn das Betrachten des Bildes zu Herzklopfen führt und es sich im Bauch breit macht, dieses Gefühl, etwas Großes vor sich zu haben.

N°10 / 202274

„To me it all outYouphotography.ishavetogoandexploretheworldwithacamera.“

Alex Webb, geborenAmerika,1952

N°10 / 2022 75

„The power of our Muse lies in her meaninglessness. Style can turn one into a slave if one does not run away from it, and then one is doomed to repeat oneself.“

Gueorgui Pinkhassov, Russland, geboren 1952

N°10 / 202276

N°10 / 2022 77

„Emotion is really the only thing about pictures I find interesting. Beyond that it is just a trick.“ Christopher Anderson, Kanada, geboren 1970

N°10 / 202278

René Burri, Schweiz, geboren gestorben1933,2014

„What counts is putting the intensity that you yourself justexperiencedhaveintothepicture.Otherwise,itisadocument.“

N°10 / 2022 79

N°10 / 202280

Werner Bischof, Schweiz geboren gestorben 19541916,

„I am no anreporter.newspaperIamartistandwillalwaysbethat.“

N°10 / 2022 81

„It is very difficult to photograph in Morocco. Photos must either be taken swiftly, with all the attendant risks, or only after long periods of infinite patience. Such was the price of these images... The memory of Morocco can only be captured with respect.“

Bruno Barbey, Frankreich-Schweiz, geboren 1941, gestorben 2020

N°10 / 202282

N°10 / 2022 83

Werner Bischof, Schweiz

N°10 / 202284

„With photography, I like to fictioncreateout of reality. I try and do this by taking society’s natural prejudice and giving this a twist.“

N°10 / 2022 85

Martin Großbritannien,Parr,geboren1952

N°10 / 202286

Die Ausstellung „Magnum Photos - Colors | Places | Faces“ ist bis 6. November 2022 im Armani/Silos in Mailand zu (armanisilos.com).sehen

Magnum PhotosColors | Places | Faces

Giorgio Armani liebt das Leben – und die Kunst. Deshalb macht er bei Mode nicht Halt, sondern eröffnet mit Armani/Silos seine eigene Galerie. Bis zum 6. November 2022 sind hier die Werke von zehn FotografInnen zu sehen, die alle eines gemeinsam haben: ihre LeidenschaftFotografie.zur

Jeder Blick ist persönlich, jedes Foto individuell. Das Resultat: ein Potpourri aus Kunst und Reportage und damit zehn VisionenunterschiedlichevomLebenundderWelt.

Martin GroßbritannienParr,

N°10 / 2022 87

Traditionsgeschichte und schreibt das Mode-Märchen mit eifriger Feder weiter. Wie glamourös das Daily Business auf dem Mode-Thron tatsächlich ist und welche Hürden Pitton täglich auf der Rennbahn der Prêt-à-Porter nimmt, verrät er uns im Interview.

F: Sie sind Co-CEO bei Bongénie Grieder, einem der bekanntesten Modehäuser der Schweiz, und verkaufen Mode der aktuell angesagtesten Labels an prominenter Lage. Wie glamourös sind Ihr Job und Ihr tägliches Geschäft?

F: Bongénie Grieder wurde im Jahr 1891 gegründet, das ist

jetzt 131 Jahre her – ein großes Vermächtnis! Wie viel Respekt haben Sie vor diesem Erbe und davor, beste hende Traditionen zu wahren und dennoch mit neuen Ideen in die Zukunft zu gehen?

PP: Da geht es mir wohl wie den meisten von uns, muss ich mir doch täglich Gedanken dazu machen, wie unsere Industrie in Zukunft aussehen wird. Nur wenn ich mir diese Gedanken mache, kann ich auch die richtigen Entscheidungen treffen und gemeinsam mit meinem Team in die richtige Richtung gehen. Gleichzeitig dürfen wir die Gegenwart nicht vergessen und müssen stets auch ein Auge auf das Hier und Jetzt werfen, damit wir unsere KundInnen glücklich machen können.

Redaktion: Neda Hofer, Marina Warth

Foto: Bongénie Grieder

FACES: Wie definieren Sie persönlich den Begriff Luxus?

Grandioser Job, grandioser Mann.

F: Wie erklären Sie Bongénie Grieder jemandem, der das Unternehmen nicht kennt?

PP: Es ist ein grandioser Job, der aber gar nichts mit dem Glamour zu tun hat, den man sich dabei vielleicht vor stellen könnte. Alles, was ich täglich tue oder worüber ich nachdenke, tue ich mit dem einen Ziel, Menschen noch glücklicher zu machen – und das ist schon toll, ein schönes Gefühl.

PP: Genau davor habe ich großen Respekt, und es ist mir auch bewusst, dass wir in der Gegenwart für das bewer tet werden, was wir täglich ausrichten, und nicht für die Leistungen unserer Vorgänger.

PP: Wer Bongénie Grieder nicht kennt, den würde ich als erstes zu uns einladen! Unsere Filialen befinden sich in zahlreichen Städten der Schweiz von Genf über Lausanne, Basel, Bern bis Luzern. In Zürich findet man uns aktuell noch am Paradeplatz inmitten der Bahn hofstraße, wobei wir per 2024 an einen anderen Stand ort umziehen werden. All unsere Filialen haben einen ganz eigenen Charakter – genauso wie die Menschen, die uns besuchen und bei uns einkaufen. Wir arbeiten dabei mit individuellen Farben und schaffen jeweils eine ganz persönliche Architektur. Kein Geschäft ist wie das andere – da unterscheiden wir uns maßgeblich von internationalen Marken, deren Ladenlokale auf der ganzen Welt gleich aussehen. Eines eint allerdings all unsere Filialen: die Herzlichkeit, die Leidenschaft unse rer MitarbeiterInnen und das große Wissen über ModeTrends.

Mode und Trends sind Paolo Pittons täglich Brot. Der Co-CEO von Bongénie Grieder sitzt auf 131 Jahren

Paolo Pitton: Luxus ist ein magischer Mix aus Schönheit, der mit dem Gefühl kombiniert wird, sich selbst etwas Gutes zu tun und sich zu belohnen. Produkt, Qualität und Service werden dabei vereint, um eine ganz persön liche Luxus-Erfahrung zu erhalten.

N°10 / 202288

F: Dabei, dieses Ziel zu erfüllen, stellen sich Ihnen sicher lich zahlreiche Hürden und Stolpersteine in den Weg. Mit welchen Problemen schlagen Sie sich in Ihrem Arbeitsalltag normalerweise herum?

NEW LEGACY

F: Die Modebranche verändert sich stetig, und ständig kommen neue Marken auf den Markt. Wie entscheidet Bongénie Grieder, welche davon ins Sortiment aufge nommen werden?

F: Können Mode und Konsum überhaupt nachhaltig sein?

PP: Fast Fashion zielt auf den Preis, um Konkurren tInnen aus dem Rennen und zum Straucheln zu brin gen. Dabei gibt es immer einen, der es noch besser macht als sein Vorgänger. Was ihr Segment anbelangt, haben die Verantwortlichen um Shein einen guten Job gemacht.

PP: Ganz klar: die Rolle von Social Media. Dabei stellen sich ganz neue Fragen, wie etwa: Wer beeinflusst heute wen? Oder: Welchem Rat sollten wir wirklich folgen, welchem vertrauen? Diesbezüglich hat sich schon sehr viel verändert.

PP: Klug und gebildet und damit gar nicht so anders als jede andere KonsumentIn in anderen Teilen der Welt.

PP: Dass immer mehr traditionsreiche Marken in die Hände weniger Industriekonzerne fallen. Junge Desig nerInnen könnten sich aus diesem Grund eher dazu verleiten lassen, für bestehende Marken zu arbeiten, statt selbst etwas aus dem Boden zu stampfen. Sie richten sich nach bestehenden Vorstellungen und ver suchen, sich anzupassen – dabei wäre es doch umso wün schenswerter, sie von ihrem eigenen Unternehmen träu men zu lassen.

PP: Wir stehen alle vor derselben Problematik, Personal zu finden, das Leidenschaft für die Arbeit im Geschäft sowie im Umgang mit den KundInnen mitbringt.

F: Welche ist die größte Herausforderung, die der Einzel handel aktuell meistern muss?

PP: Die Schweiz versprüht gegen außen ein sehr traditio nelles Bild. Dennoch sind die Menschen hier sehr offen gegenüber Diversität und neuen Ausdrucksformen wie etwa Kunst. Mode und Trends werden von einzelnen Nischen besonders schnell aufgeschnappt, wobei es dann allerdings ein wenig Zeit braucht, bis die breite Masse mitmischt.

F: Fast-Fashion-Marken wie Shein fahren besonders große Gewinne ein und nehmen stetig an Beliebtheit zu. Wie beurteilen Sie diesen Aufstieg?

PP: Die Bahnhofstraße in Zürich ist seit 130 Jahren das Zuhause von Bongénie Grieder. Ich kenne kein anderes Geschäft, das so lange dort beheimatet ist oder war. Bongénie Grieder hat damals den Grundstein für diese Straße gelegt – und alle anderen Marken folgten.

F: Die Welt dreht sich schnell, das Modekarussell noch schneller. Was hat sich in der Branche in den vergan genen Jahren am meisten verändert?

N°10 / 2022 89

PP: Wir müssen uns alle bemühen, unseren Lebensraum zu verbessern und unserem Planeten Sorge zu tragen. Mein persönlicher Wunsch wäre, dass die Mode zu natürlichen Materialien zurückkehrt.

PP: Hab keine Angst davor, overdressed zu sein.

„Alles, was ich täglich tue oder worüber ich tuenachdenke,ichmitdemZiel,Menschennochglücklicherzumachen.“

F: Welche Entwicklung der Modeindustrie stimmt Sie per sönlich besonders nachdenklich?

PP: Es ist noch zu früh, um das mit Sicherheit sagen zu können. NFT-Teile könnten durchaus in unseren künf tigen Einkaufswagen landen: Wir könnten uns in der Realität einkleiden und gleichzeitig NFT-Mode kaufen, um unsere Persönlichkeit auch im Metaverse weiterzu tragen und auszudrücken.

F: Wie beschreiben Sie die typische Schweizer ModeKonsumentIn?

F: Wie überzeugen Sie Ihre KundInnen davon, offline in einem der Geschäfte von Bongénie Grieder einzukaufen?

F: Gibt es Unterschiede zwischen jungen und älteren Fashionistas?

F: Sie haben bereits davon gesprochen, dass Sie mit Bon génie Grieder 2024 an einen neuen Standort ziehen. Was können Sie uns dazu verraten?

PP: Das ist eine persönliche Entscheidung, die jeder und jede für sich selbst treffen muss – wie alles, was mit Emotionen zu tun hat.

PP: Die Preise sind meiner Meinung nach kein Problem. Die KundIn kann sich jederzeit aussuchen, wann und wo er oder sie shoppen will – auch bei uns. Unsere Fachkenntnisse bieten wir deshalb nicht nur offline in unseren Geschäften an, sondern auch 24/7 online auf bongenie-grieder.ch.

F: Wie soll die Modeindustrie Ihrer Meinung nach in Zukunft aussehen?

PP: Sie soll konzentrierter sein, aber auch um einiges demokratischer. Ich träume davon, dass Mode für immer mehr Menschen verfügbar und zugänglich ist und wir so kulturelle Barrieren reduzieren oder sogar einreißen können. Besonders wichtig ist eine Steigerung des Res pektes gegenüber Diversität und unserem Planeten –diesbezüglich bin ich besonders hoffnungsvoll.

F: Bongénie Grieder ist eine Institution der Zürcher Bahn hofstraße. Wie wichtig ist Ihnen diese Location?

F: Ist virtuelle Mode eine ernst zu nehmende Konkurrenz für normale Modekollektionen?

F: Wie reagiert die Schweiz im internationalen Vergleich auf Mode und Trends?

PP: Ich denke nicht. Wir kaufen doch alle ein, um uns selbst zu gefallen. Jede Person hat verschiedene Bedürfnisse, die sich je nach Lebensepisode verändern – dies führt zu einem sehr unterschiedlichen Konsumverhalten zwi schen Individuen. Das Alter ist meiner Meinung nach eher nebensächlich.

PP: Wir freuen uns riesig auf diesen Schritt – ein neues Haus, alles ganz frisch. Ende 2024 werden wir unser neues Geschäft an der Bahnhofstraße 3 in Zürich eröff nen, direkt vis-à-vis des Bürkliplatzes. Es wird ein Mix aus Tradition und Innovation, genauso, wie wir das schon immer vorlebten.

F: Welcher Preis ist für ein T-Shirt zu hoch und welcher zu gering?

PP: Bei der Auswahl für unsere Marken gibt es keine Regeln; wir suchen nach der Magie, nach diesem gewissen Etwas, das uns überzeugt. Natürlich steckt hinter jeder neuen Marke viel Leidenschaft – die braucht man auch, wenn man es in der Modebranche schaffen will. Das ist für uns wichtig, daneben achten wir aber auch auf überdurchschnittliches Design und die Qualität der Kollektionen sowie der einzelnen Teile.

F: Verraten Sie uns Ihr Modegeheimnis?

F: Heute hat jeder und jede die Möglichkeit, 24/7 online einzukaufen und im Internet die Preise zu vergleichen. Wie schaffen Sie es dabei, dass sich Ihre KundInnen für Bongénie Grieder entscheiden?

PP: Vor Ort zu shoppen, ist eine ganz andere Erfahrung. Einmal zwinkern, und schon haben Sie online beim Scrollen Hunderte Styles verpasst, die Sie sich beim Stöbern im Geschäft in aller Ruhe ansehen können. Zudem hilft Ihnen unser Team dabei, Ihren eigenen Stil zu finden und Looks zu kreieren, die Ihnen und Ihren Vorlieben entsprechen.

FLEX 90 N°10 / 2022

Redaktion: WarthMarinaHofer,NedaFotos: Taschen

91N°10 / 2022

Virgil Ablohs Grillz schimmern heller als so mancher Stern. Kenneth Cappello, Chicago, 2021

Holy moly! Da glänzt ordentlich was auf den Zähnen von A$AP Rocky! Mike Miller, Los Angeles, 2018

N°10 / 202292

So heiß ihre Rhymes, so schillernd ihr Schmuck: Bei den Großen des HipHop geht’s nicht nur um die Musik, sondern auch um den Look. Und der ist üppig. In Gold getünchte Grillz, mit Diamanten besetzte Anhänger oder mit Kristallen übersäte Uhren machen MusikerInnen zu Stars. Taschen zeigt im Bildband „Ice Cold. A Hip-Hop Jewelry History“ die krassesten Teile und deren Träger.

Beckman, New York, 1988 N°10 / 2022 93

LL COOL J schrieb mit seinen Ringen und HipHop-Geschichte.Ketten

Janette

Mafiaboss-Feeling par excellence: Avianne & Co. Jewelers ließ sich bei den Schmuckstücken für Cam’ron vom 1983er Film „Scarface“ inspirieren. Phil Knott, New York, 2006

94 N°10 / 2022

95N°10 / 2022

Ursprünglich ein Glückssymbol für Biggie, gehört die JesusKette aus der Schmiede von Tito Caicedo mittlerweile zu den Go-Tos für KünstlerInnen der HipHop-Szene.

Michael Lavine, Queens, New York, 1997

N°10 / 202296

Protzig und ohne Preislimit: Die Mitglieder von „Bad and Boujee“ kennen in Sachen Schmuck keine Grenze.

N°10 / 2022 97

ICE COLD: A HIP-HOP JEWELRY HISTORY

Travis Shinn, Los Angeles, 2018

Links: Einkaufsbummel an der Canal Street in NYC: Slick Rick hat ordentlich zugeschlagen!

Jay-Z, Pharrell, Tupac, Cardi B und Gucci Mane machen mit ihrem Schmuck-Arsenal den englischen Kronjuwelen Konkurrenz. Was da an Ohrläppchen, Hälsen, Handgelenken und auf den Zähnen funkelt, ist für HipHopper was für Unternehmer die eigene Yacht. Vikki Tobak wühlt in den Schmuck-Schatullen der Chart-Stürmer und geht dabei der Tradition des Schaulaufens auf den Grund. 388 Seiten, 2,56 Kilogramm und so viel Bling Bling, dass Ali Baba seine Wunderhöhle für dieses Werk glatt links liegen lassen würde.Vikki Tobak, „Ice Cold. A Hip-Hop Jewelry History“, Taschen, ca. 80.– (taschen.com)

Clay Patrick McBride, New York, 1999

N°10 / 202298

Fotos:

Es sind die macht.die den ganz GroßenMode-Labels,kleinengeradezeigen,wie man es richtig

Poplin Project ist mehr als Mode, fördert Susann Schweizer mit ihrem Label unterstütztHandwerkafrikanischestraditionellesdochundgleichzeitigProduzentInnenvor Ort. DasErgebnisist cooleKleidung,die Gutestut.

Interview: Marina Warth Poplin Project

FUTURE SCHNELLNICHTSO

„NEIGHBORHOOD“ heißt die neue Kollektion von Poplin Project, die der Bedeutung persönlicher Kontakte und einer starken Community Tribut zollt.

N°10 / 2022 99

F: Weshalb kommt erst jetzt Bewegung in die Sache?

N°10 / 2022100

Susann Schweizer: Die Liste wäre lang... Durch den Kapita lismus, den wirtschaftlichen Wachstumsdruck und die globalisierte Wertschöpfungskette hat sich die Mode zu einer der schmutzigsten Industrien entwickelt, die durch Ausbeutung, Umweltzerstörung und Überproduktion gekennzeichnet ist. Es werden immer mehr Kleidungs stücke zu immer niedrigeren Preisen produziert. In den vergangenen Jahrzehnten haben sich die Modetrends immer schneller verändert, um den Absatz weiter voranzutreiben. Der Druck auf die ArbeitnehmerInnen, mehr und zu niedrigeren Preisen zu produzieren, ist ebenso gewachsen wie der Druck auf die Konsument Innen, den neuesten Trends zu folgen. Die Dumpingpreise

Bunte Muster, die in Afrika Tradition haben und in Susann Schweizers Design auch in Europa Augen strahlen lassen.

FACES: Was läuft in der Modebranche falsch?

SS: Die Dringlichkeit der Klimakatastrophe, verschärft durch die pandemischen und kriegerischen Konflikte, welche logistische, wirtschaftliche und soziale Abhän gigkeiten ans Licht bringen, werfen soziale und umweltpolitische Fragen auf. Leider kommt die Gegenbewegung trotzdem nur langsam in die Gänge. Es wird sogar vorausgesagt, dass der Höhepunkt des Fast-Fashion-Wahns erst in zehn Jahren erreicht sein und sich der Verbrauch bis dahin nochmals verdoppeln wird.

haben dazu gef ührt, dass Kleidung heute nicht mehr wertgeschätzt wird. 30 Prozent der weltweit produzierten Kleider enden direkt im Müll.

N°10 / 2022 101

„Der Höhepunkt des Fast-Fashion-Wahns soll erst in zehn Jahren erreicht sein.“

„30 Prozent der weltweit produzierten Kleider enden direkt im Müll.“ N°10 / 2022102

SS: Die Schweiz hätte jetzt die Gelegenheit, im Bereich der textilen Nachhaltigkeit einen wichtigen Schritt nach vorne zu machen und eine Pioneerrolle zu übernehmen. Es ist an der Zeit, dass auch in der Schweiz (wie jüngst in anderen europäischen Städten) ein Nachhaltigkeits zentrum entsteht, in dem die Öffentlichkeit und ModeLabels zu Themen der textilen Nachhaltigkeit und Kon sum sensibilisiert, aufgeklärt und unterstützt werden.

F: Deine Kollektionen sind nicht nur von Afrika inspiriert, sie entstehen auch dort. Wie kamst du dazu, deine Kleidung dort produzieren zu lassen, und was sind die Vorteile?

SS: Generell bin ich tief beeindruckt von all den handwerklichen und künstlerischen Fähigkeiten. Das Handwerk und seine Überlieferung sind ein wertvolles kulturelles Erbe, das es zu bewahren gilt. Wenn bei der Herstellung von Kleidung wieder mehr handwerkliche Praktiken angewandt werden, werden auch Einstellung und Wertschätzung gegenüber Kleidung zunehmen

kohle-Produzentinnen unterstützt. Aber auch ich habe gelernt, meine Vorstellung von Hilfe zu hinterfragen und stattdessen gemeinsam mit den Kunsthandwerker Innen nachhaltige Förderung in Form von Bildung und Infrastruktur zu gestalten. Wir f ühren zum Beispiel Workshops durch, um wieder erneut mit Naturfarben zu arbeiten, etwas, wovon alle profitieren können.

F: Wie schwierig hast du es als Mode-Label in der Schweiz?

F: Würdest du rückblickend nochmal alles genauso machen?

F: Sollte es nicht eigentlich selbstverständlich sein, nachhaltig zu produzieren, und was sind die Hürden, die es auf dem Weg dahin gibt?

SS: Tatsächlich sind es die kleinen Marken, die derzeit die Messlatte f ür nachhaltige Praktiken hoch ansetzen. Kleine Marken können ihre Lieferketten besser kontrol lieren und transparent kommunizieren, und aufgrund ihrer kleinen Strukturen sind sie viel flexibler, um schnelle Veränderungen vorzunehmen. Poplin Project ist absolut transparent und authentisch. Die gesamte Grundmotivation der Marke ist eine persönliche – es geht nie nur ums Geschäft. Auch unsere Druck-, Färbeund Produktionsverfahren machen jedes Kleidungsstück sozusagen zu einem handgefertigten Unikat. Das gibt unseren KundInnen eine persönliche Verbundenheit, die wertvoll ist.

F: Wie beschreibst du Afrika?

SS: Poplin, oder zu Deutsch „Popeline“, ist der Name des klassischen Baumwollstoffs, der traditionell f ür Hem den und Blusen verwendet wird. Und „Project“ deshalb, weil das Label eine bewegliche Struktur ist, die sich entwickeln und verändern kann.

F: Wie stellst du dir die Modebranche in zehn Jahren vor?

F: Welches handwerkliche Geschick, das du im Rahmen deiner Kollektionen kennen lernen konntest, beeindruckt dich am meisten?

F: Wie viele Menschen arbeiten für und mit dir?

SS: Vor zwölf Jahren verbrachte ich aus familiären Gründen zum ersten Mal drei Monate an der Elfenbeinküste. Zu einer Zeit, als ich als Modedesignerin in Paris arbei tete und bereits sehr frustriert über die Entwicklung der Modeindustrie war. Der Aufenthalt war f ür mich wie ein „Reset“ all meiner Werte und löste in mir eine Sehnsucht nach Sinn und Wertschätzung aus. Damals entstand die Idee, ein sozial engagiertes Slow-CultureLabel zu gr ünden. Ein Projekt, kein klassisches Label, das mit Kunsthandwerk und traditionellen Textilien eine nachhaltige Entwicklung fördert. Die Idee war, in Handarbeit Produkte herzustellen, die die Kreativität und Ästhetik verschiedener Kulturen mit zeitlosem Design verbinden Bei der Slow-Culture-Bewegung geht es darum, aus dem schnellen, komplexen Raster der Textilindustrie auszubrechen, es geht wieder um Vielfalt und Einzigartigkeit und ist die Antithese zur Massenproduktion der Fast Fashion.

SS: Vielfältiger, vor allem auch in Bezug auf das Angebot an Service- und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Kleidung.

SS: Der Wald.

SS: Den Mode-Labels fehlt es an staatlicher Unterstützung, sowohl in ideeller, institutioneller als auch in finanzieller Hinsicht.

POPLIN PROJECT

Es geht Susann Schweizer nur zweitrangig um die Mode, als sie Poplin Project als Slow-CultureLabel gründet. Sie will Gutes tun, dort helfen, wo Hilfe gefragt ist. So greift sie afrikanischestraditionellesHandwerkauf und bringt afrikanische Textilien zurück aufs modische Parkett, während sie gleichzeitig lokale Organisationen und Kooperativen unterstützt. Die neue Kollektion „NEIGHBORHOOD“ illustriert die gesellschaftliche RelevanzJahrenmitäBeziehungenzwischenmenschlicherBedeutungundisteinesthetischeAuseinandersetzungderindenvergangenenverlorengegangenenpersönlicherKontakte. poplinproject.com

F: Was steckt eigentlich hinter dem Label-Namen Poplin Project?

SS: Ein Abend im Hamam mit Freundinnen.

SS: Die Bekleidungsproduktion hat eine sehr komplexe und undurchsichtige Lieferkette. Das macht es schwierig, die einzelnen Stufen zu steuern und zu überwachen. Es braucht dringend und zwingend politische Regulie rungen, um Wirtschaft und Industrie zur Einf ührung und Umsetzung nachhaltiger Praktiken zu zwingen.

SS: Rückblickend wünschte ich, ich hätte das Projekt mit einer GeschäftspartnerIn gestartet.

F: Du unterstützt mit deinen Einnahmen auch verschie dene Projekte.

Die westliche Gesellschaft muss aufhören, anderen Kul turen unsere Werte aufzudrängen. Stattdessen sollten wir auf Augenhöhe und mit Respekt verhandeln und offen sein. Zudem würde es uns auch gut tun, zuzuhören und zu lernen.

SS: Westafrika empfinde ich als erdend, warm (nicht nur klimatisch), spontan, chaotisch, reich, bunt, lebendig und geduldig.

F: Womit belohnst du dich?

N°10 / 2022 103

F: Welcher Ort ist dein liebster?

F: Wie könnte diese Unterstützung aussehen?

SS: Wenn KonsumentInnen mit Greenwashing-Kommunika tion getäuscht werden, und wenn das Recycling von Kunststoffen als die Lösung für alle Probleme dargestellt wird.

F: Wie setzt du dich gegen die Großen der Branche durch, und wie punktest du im Vergleich beim Konsumenten?

SS: Ich habe regelmäßig eine Frauenkooperative von Holz

SS: Postkoloniale Nachwirkungen, Auswirkungen des Klimawandels, fehlende soziale Strukturen und Gesund heitsdienste, schlechte Bildung, Korruption, mangelnde wirtschaftliche Entwicklung, fehlende Governance der natürlichen Ressourcen.

F: Welche Nachhaltigkeitslüge bringt dich auf die Palme?

SS: In der Schweiz sind wir 1,5 Personen, in der Côte d’Ivoire und seit Kurzem Burkina Faso sind es unterdessen 16 Personen.

F: Was sind die größten Probleme, denen sich der afrikanische Kontinent aktuell stellt, und wie können wir helfen?

N°10 / 2022104

über den Bold Future Award 2022 freuen, beides Auszeichnungen, die Veuve Clicquot Unternehmerinnen und Geschäftsfrauen widmet, die die Welt mit ihrem Mut und ihren Ideen nicht nur besser machen, sondern auch inspirieren.

Zurück zum Schweizer Bold Woman Award und den Frauen, die schließlich auf dem Treppchen stehen durften. Unter lautem Applaus und dem Klirren der Champagner gläser durften Antonella Santuccione Chadha und Fanny Queloz ihre Awards entgegennehmen. Die Ärztin Santuc cione Chadha ist nicht nur eine Pionierin im Bereich der

Sechs Frauen, zwei Gewinnerinnen und zahlreiche Flaschen prickelnden Champagners: Antonella Santuccione Chadha darf sich über den Bold Woman Award 2022 und Fanny Queloz

Alzheimer-Forschung, sondern überzeugte die Jury beson ders mit ihrem Women’s Brain Project, einer gemeinnüt zigen Organisation, die sich seit 2016 mit dem Einfluss von Geschlecht und sexueller Identität auf Geistes- und Gehirnerkrankungen auseinandersetzt – ein Thema, das aktueller nicht sein könnte. Seit 2018 gehört Antonella Santuccione Chadha zudem zu den Top 100 Geschäfts frauen der Schweiz und wurde 2019 von der Zeitschrift „Women in Business“ in der Schweiz zur Frau des Jahres gewählt.Seite an Seite stand Santuccione Chadha mit Fanny Queloz, die sich ihrerseits über den Sieg des Bold Future Awards 2022 freuen durfte. Die Gründerin von Arts & Design Manufacture bietet seit 2019 exklusive Hand werkskunst für High-End-Uhren an und gibt das lokale Know-how der Haute Horlogerie zudem mittels Ausbildun gen an junge Talente weiter. Dies beeindruckte die vier köpfige Jury, die Queloz zu einer von 350 geehrten Frauen machte, die in 27 Ländern bisher mit dem Veuve Clicquot Bold Woman Award ausgezeichnet wurden.

Sie sind mutig, klug und voller Tatendrang: die Frauen, die Veuve Clicquot für seinen Bold Woman Award 2022 ver sammelt hat. Bereits zum 17. Mal wechselte der Award am 1. September 2022 in Zürich die Hände. Verdient hätten sie  es alle, die sechs Schweizer Unternehmerinnen und Geschäftsfrauen, die sich und ihr Tun im vergangenen März der Jury vorstellen durften und damit ein Teil dieses internationalen Projektes von Veuve Clicquot wurden. Aus Schönem gedeiht Schönes – und so ist es kein Zufall, ent stand die Idee des Veuve Clicquot Business Woman Awards just im Rahmen der 200-Jahr-Feier des Unternehmens. Ohne seine Namensgeberin, die Witwe Clicquot, würden wir uns heute nicht gegenseitig mit Veuve Clicquots Champagner zuprosten – ein Umstand, den das Unter nehmen mit seinem Award-Programm zelebriert.

PROMOTION

BOLD & BUBBLY

Fotos: Veuve Clicquot

F: Wie unterstützen Sie Ihrerseits andere Frauen?

FACES: Worauf sind Sie in Bezug auf Ihr Unternehmen besonders stolz?

FQ: An mich und meine Fähigkeiten zu glauben und von meinen Misserfolgen zu lernen.

Fanny Queloz: Ich bin enorm stolz darauf, dass wir es dank unseres Know-hows schaffen, außergewöhnliche Stücke für die größten Namen der Luxusindustrie und der Haute Horlogerie zu kreieren.

Antonella Santuccione Chadha: Ich habe mich noch nie mit nur einer Arbeit begnügt. Als junge Ärztin arbeitete ich vormittags auf einer Psychiatrie-Station und nach mittags im Labor mit an Alzheimer erkrankten Mäu sen. Heute ist das genauso, wo ich als Pro-BonoGeschäftsführerin das Women’s Brain Project führe und gleichzeitig Chief Medical Office bei Altoida bin. Ich bin stolz auf die Pionierarbeit, die wir beim Women’s Brain Project in Sachen geschlechtsspezifische Medizin leisten. So haben wir etwa den Beweis dafür erbracht, weshalb es für eine bessere Behandlung und Pflege so wichtig ist, geschlechtsspezifischer Unterschiede anzu erkennen. Bei Altoida haben wir eine Methode des maschinellen Lernens entdeckt, mit der das Fortschrei ten von Gehirn- und Geisteskrankheiten diagnostiziert und überwacht werden kann. Mittels einer eigens ent wickelten App können wir innerhalb von zwölf Minuten die Gehirnfunktion erfassen; die Ergebnisse werden dem Arzt und der NutzerIn sofort zur Verfügung gestellt. Ich bin sehr stolz darauf, Teil dieser großarti gen Teams von Männern und Frauen zu sein und ihnen dabei zu helfen, ihre Ziele zu erreichen.

PROMOTION

FQ: Täglich unterstütze ich andere Frauen, die mich um Rat bitten oder die ihren Lebensweg und ihre Erfah rungen mit mir teilen und diskutieren möchten. Ich ermutige sie dazu, ihre Träume und Projekte zu ver ASC:wirklichen.Ichversuche, stets mit gutem Beispiel voranzugehen, so wie es meine Mutter und meine Großmutter eben falls getan haben. Ich habe gelernt, dass es für eine Frau wichtig ist, bestimmte Funktionen und Aufgaben delegieren zu können und dabei darauf zu vertrauen, dass andere genauso gut arbeiten können wie man selbst. Es ist wichtig, andere zu motivieren, noch besser zu werden – das gilt genauso für Arbeit und Haushalt wie für Mutterschaft und das Unternehmertum. Es gibt dabei eine Regel: Um delegieren und Anweisungen geben zu können, musst du die Arbeit zunächst selbst bewältigen, um wiederum deren Qualität beurteilen zu können. Genau daran halte ich mich, wenn ich weibli che und männliche Nachwuchskräfte berate. Frauen ermutige ich zudem immer dazu, sich an den Tisch zu setzen und selbstbewusst aufzutreten. Ich bemühe mich stets um ein klares, konstruktives Feedback. Es erfüllt mich mit Stolz, weil man die Schönheit der Arbeit, die Kreativität und die Belohnungen mit ande ren teilt und die Möglichkeit hat, sich als Mensch und als Fachperson weiterzuentwickeln. Die Zukunft des Menschen ist eine Frau, nicht wahr?

BOLD BY VEUVE CLICQUOT

ASC: Sei konzentriert, selbstbewusst, beharrlich, authen tisch, respektvoll und bescheiden. Vertrau auf dich selbst und auf das, was du erreichen kannst, und ver breite dieses Gefühl in deinem Umfeld. Such dabei stets den Kontakt mit anderen Unternehmern – Frauen wie Männern. Diese Menschen werden davon profitieren, ihre Arbeit besser machen und daran glauben, was sie tun, was ihnen und dir hilft, erfolgreich zu sein. Das Unternehmertum ist eine Reise, wähle dabei stets die richtigen Reisebegleiter.

N°10 / 2022 105

Ihr Engagement für die Haute Horlogerie und deren Nachwuchs hat die Jury überzeugt: Fanny Queloz.

FQ: Bleib dir und deinen Werten stets treu!

F: Welchen Ratschlag geben Sie anderen Unternehmerinnen?

„VertrauOrganisationgemeinnützigenWomen’sBrainProjectaufdemTreppchen.aufdichselbstundaufdas,wasduerreichenkannst.“

Es war eine Frau, der Veuve Clicquot seinen Aufstieg zu verdanken hat. Zu Ehren der Witwe Clicquot ruft die Champagnermarke 1972 zu Ehren ihres 200-jährigen Bestehens den Veuve Clicquot Business Woman Award ins Leben, einen internationalen Award, der Frauen auf der ganzen Welt für ihren Mut und ihre Inspiration auszeich net. Seit 1985 ist die Schweiz Teil des Projektes, das bis heute weltweit 350 Frauen aufs Heldinnentreppchen hob. Über die Jahre hat sich die Auszeichnung zum Bold Woman Award weiterentwickelt, der Unternehmerinnen und Geschäftsfrauen als Rollenbilder unserer Gegenwart ver steht und für ihr Tun auszeichnet. Zwei Auszeichnungen werden jeweils an Frauen vergeben: Der Bold Woman Award und der Bold Future Award gehen an Frauen mit einem Unternehmen in der Schweiz, die durch ihr unternehmeri sches Gespür einen wesentlichen Beitrag zum Unterneh menserfolg beitragen. Dabei fokussiert sich die Auszeich nung auf die Innovation, die die Kandidatin mit ihrer Unternehmenstätigkeit für den bestehenden Markt leistet. Mehr Informationen gibt es unter veuveclicquot.com

Antonella Santuccione Chadha steht dank ihrer Pionierleistung in der Alzheimer-Forschung sowie ihrer

Herzliche Gratulation an die beiden Gewinnerinnen, die wir uns im Rahmen des Bold Woman Awards 2022 gleich zur Brust nahmen:

FQ: Ich bewundere Frauen, die ihr Umfeld beeinflusst und in der Kunstwelt ihre Spuren hinterlassen haben. Dabei denke ich besonders an Maria Grazia Chiuri, eine groß artige Art Directorin, die die Modebranche nachhaltig beeinflusst hat. Diejenigen Frauen jedoch, die mich am meisten inspirieren, sind weniger bekannt. Sie teilen dieselben Charaktermerkmale, denselben Mut, ihre Charakterstärke und Erfahrungen sowie ihre Bereit schaft, ihren Mitmenschen zu helfen.

F: Wer inspiriert Sie?

ASC: Ich lasse mich von den Menschen, mit denen ich arbeite und mit denen ich im Dialog stehe, inspirieren. Ich versuche stets, mich mit kreativen und energiege ladenen Menschen zu umgeben. Die Probleme, die ich täglich sehe, inspirieren mich genauso wie die KollegIn nen, die daran arbeiten, diese Probleme zu lösen.

F: Was ist der beste Ratschlag, den Sie je erhalten haben?

ASC: Choose, never be chosen. Das ist ein Ratschlag mei nes Vaters, den er mir gegeben hat, als ich ein Kind war. Später hat er mir dazu erklärt, dass eine Frau stets ihren eigenen Weg gehen kann.

@PeppermintCircus Models: Bela Palacio @COR Management, Lillebritt Hopp @Viva Models Berlin OUT

Hair Celik AND ABOUT

POSINGFEVERSIGHTTOURPhotography&Styling:

& Make-up: Seda

N°10 / 2022106

Heiko Laschitzki

Shirt von GESTUZ. Hose von SOFIE SCHNOOR. Schmuck von PILGRIM. Schuhe von UNISA.

Hemd von MUJI. Kragen von OBJECT. Top von BASH. Hose von NÜMPH. Stiefel von &OTHER STORIES.

Bluse von JANA WIELAND

N°10 / 2022 109

N°10 / 2022110

Kleid von SCOTCH & SODA. Strumpfhose von KUNERT. Kette & Ohrringe von PILGRIM.

Body & Kleid von MARCELL VON BERLIN. Handschuhe von SCHWARZER REITER. Schmuck von PILGRIM. Stiefel von UNISA.

Kleid von SECOND FEMALE. Hemd von S.OLIVER. Hut von BASH.

N°10 / 2022 113

Anzug von IVY & OAK. Hemdkleid von UNIQLO. Schuhe von ARKET.

Jacke von JANA WIELAND. Kleid von BASH. Schuhe von UGG.

N°10 / 2022114

Bluse von ETERNA. Kleid von MARCELL VON BERLIN. Schuhe von COPENHAGEN STUDIOS.

Bodywear von SOFIE SCHNOOR. Kleid von SECOND FEMALE. Stiefel von UNISA.

Anzug von IVKO. Shirt von GESTUZ. Schuhe von UNISA.

N°10 / 2022 117

Photography: Nada Lottermann & Vanessa Fuentes Hair & Make-up: Tina usingSchmollCATRICE

Model: Lola Lottermann

Pro Desert Romance Slim Eyeshadow Palette in „Sundial“ und „Camel“. BOOST UP Volume & Lash Boost Mascara. Air Blush Matt in „Peach Heaven 110“. The Glowifier Illuminating Primer. Shine Bomb Lipstick in „Scandalous Pink 080“ und „Queen of Hearts 090“. ICONAILS Gel Lacquer in „Holy Chic 98“.

POP GOES

PROMOTION N°10 / 2022118

Das knallt und kreischt, was da auf Gesichtdemvon Lola FarbenLottermanngeschieht!CATRICEliefertdieheißestenderSaisonunddieProdukte,mitdenendudichzuhausevordenSpiegelsetzt.Inspirationgefällig?Herewego!

PROMOTION MY HEART N°10 / 2022 119

Pro Desert Romance Slim Eyeshadow Palette. Air Blush Matt in „Peach Heaven 110“. The Glowifier Illuminating Primer. Shine Bomb Lipstick in „Scandalous Pink 080“ und „Queen of Hearts 090“. ICONAILS Gel Lacquer in „Holy Chic 98“.

PROMOTION N°10 / 2022120

Pro Desert Romance Slim Eyeshadow Palette. The Glowifier Illuminating Primer. Shine Bomb Lipstick in „Queen of Hearts 090“. ICONAILS Gel Lacquer in „Holy Chic 98.

Air Blush Matt in „Berry Breeze 120“. Pro Desert Romance Eyeshadow Palette. BOOST UP Volume & Lash Boost Mascara. Brow Fix Shaping Wax. Air Blush Matt in „Berry Breeze 120“. Shine Bomb Lipstick in „Everyday Favorite 010“ und „Divine Femininity 030“.

PROMOTION N°10 / 2022 121

PROMOTION N°10 / 2022122

Air Blush Matt in „Berry Breeze 120“. Brow Fix Shaping Wax. BOOST UP Volume & Lash Boost Mascara. Air Blush Matt in „Peach Heaven 110“. Shine Bomb Lipstick in „Secret Crush 040“.

N°10 / 2022 123

LB: Das A und O der Pinselpflege ist die richtige Reini gung. Brushes für flüssige Texturen sollten idealerweise nach jeder Nutzung sauber gemacht werden. Pinsel für pudrige Texturen alle zwei bis vier Wochen, je nachdem, wie häufig sie zum Einsatz kommen. Als Reinigungs mittel lässt sich Baby-Shampoo oder ein mildes Dusch gel verwenden. Etwas lauwarmes Wasser in ein Wasch becken geben, ein wenig Shampoo oder Duschgel darin auflösen und dann die Pinselborsten vorsichtig im Wasser hin und her bewegen, danach den Pinselkopf unter klarem Wasser abspülen. Zum Trocknen die Pinsel entweder auf ein sauberes Küchentuch legen oder kopfüber aufhängen. Nicht mit dem Haartrockner nachhelfen oder die Pinsel auf die Heizung legen.

LB: Vor allem rote, gelbe und orangefarbene Töne, pinke und beerige Nuancen sind jetzt im Trend und sorgen für den „euphorischen“ Effekt, der den EuphoricBeauty-Look ausmacht – z. B. die CATRICE Pro Desert Romance Slim Eyeshadow Palette in Kombination mit einem Airblush Matt in den Shades „Peach Heaven“ oder „Berry Breeze“. Aber auch knallige Blau- und Türkis-Töne als Kontrast sind möglich, zum Beispiel als Eyeliner.

F: Was tun, wenn wir doch einmal zu viel Puderlidschatten oder Blush aufgetragen haben?

Im Interview mit Loni Baur, CATRICE Make-up-Artistin PROMOTION

Loni Baur ist eine international bekannte Make-up-Artistin und steht für Perfektion.Kreativitätaußergewöhnlicheundtechnische

F: Welche neuen Beauty-Produkte sollten wir diese Saison unbedingt auf dem Schirm haben?

Loni Baur: Euphorie bezeichnet eine intensive, über schwängliche Freude und Begeisterung. Leuchtende, knallige Farben, die die Augen betonen, treffen auf expressiven Blush. Wir kreieren mit auffälligen Farb tönen spannende Farbverläufe vom Auge über die Schläfe bis hin zur Wange. Der Fokus liegt auf dem Augenbereich, wobei wir die Wimpern und Augen brauen nur leicht hervorheben. Die BOOST UP Volume & Lash Boost Mascara sorgt für einen sofortigen Volumeneffekt und pflegt die Wimpern. Die Augen brauen lassen sich mit dem Brow Fix Shaping Wax in Form bringen. Mit dem The Glowifier Illuminating Primer verleihen wir unserem Teint ein softes Strahlen.

F: Wind, Regen, Nebel: Wie hält unser Make-up im Herbst den ganzen Tag über, und auf welche Produkte und Looks sollten wir jetzt besser verzichten?

LB: Wir brauchen einen Eyeshadow Brush und einen Blender Brush für das Augen-Make-up, einen Cheek Brush für die Wangen und Schläfen – und für den Lip penstift noch einen Lip Brush.

F: Welche Farben haben nun Hochsaison?

LB: Das richtige Werkzeug in Form von Make-up-Pinseln macht hier schon sehr viel aus. Man kann außerdem zunächst etwas Lidschatten auf den Handrücken geben und dann erst auf das Augenlid auftragen. Den Blush würde ich auch nicht direkt auftragen, sondern den Pinsel erst auf dem Handrücken abklopfen, um überschüssige Textur zu entfernen. Lieber mehrere dünne Schichten auftragen und den Farbeffekt so intensivieren, anstatt eine dicke Schicht zu kreieren –denn da ist das Bröckeln vorprogrammiert. Außerdem achte ich immer darauf, hochpigmentierte Texturen zu verwenden, wenn ich einen intensiven Farbeffekt haben möchte.

F: Wo liegt diese Saison der Fokus: auf den Lippen, Augen oder den Nägeln?

F: Lidschatten, Blush und Lippenstift: Wie findet man heraus, welche Farben gut zusammenpassen?

FACES: Wie definiert sich der Euphoric-Beauty-Look von CATRICE?

F: Welche Pinsel müssen wir für diese Art von Look bereit halten?

LB: Diese Saison gibt es neben den tollen Farben auch viele Produkte, die mehrere Funktionen in sich vereinen. Der The Glowifier Illuminating Primer verleiht z. B. nicht nur einen schönen Goldschimmer, sondern pflegt die Haut auch gleichzeitig. Auch die BOOST UP Volume & Lash Boost Mascara hat einen pflegenden Effekt.

LB: Wenn wir unser Gesicht vor dem Make-up mit einem Primer grundieren, hält der Look besser als ohne Grun dierung. Außerdem hilft es, mehrere dünne Schichten übereinander aufzutragen. Das sieht besser aus und hält länger. Mit wasserfesten Produkten wie der LIFT UP Volume & Lift Mascara Power Hold Waterproof oder dem Kohl Kajal Waterproof können wir zusätzlich für längere Haltbarkeit sorgen.

LB: Der Trick ist, nicht alle Gesichtspartien gleichzeitig mit knalligen, fröhlichen Farben zu betonen, sondern nur die Augenpartie. Für die Lippen wählen wir eine Nude-Nuance. Der CATRICE Shine Bomb Lipstick in den Shades „Everyday Favorite“, „Blushed Nude“, „Divine Feminity“ oder „Secret Crush“ ist hier ideal, da er gleich zeitig einen pflegenden Effekt hat und ein hochglän zendes Finish verleiht.

F: Wie bleiben Make-up-Pinsel lange schön und einsatz fähig?

F: Bei so viel Farbe steigt die Gefahr, dass die pudrigen Texturen bröckeln, in Fältchen rutschen oder über den Tag verblassen. Wie wirkt man dem entgegen?

LB: Diese Saison liegen vor allem die Augen im Fokus. Das Augen-Make-up beschränkt sich aber nicht auf die Augenlider und Wimpern, sondern breitet sich mit leuchtenden Farben bis unter die Augenbrauen und zu den Seiten aus, wo es dann mit einem farblich passenden, auffälligen Blush-Ton bis zu den Schläfen hoch verblen det wird.

F: Wie schafft man es, mit so viel Farbe nicht verkleidet auszusehen?

men. Mit einem Blender Brush kann man versuchen, die Konturen und den Farbverlauf zu verblenden. Erst, wenn das alles nichts hilft, muss alles neu gemacht werden.

LB: Beim Euphoric-Beauty-Look kommt es darauf an, dass die Farben von Lidschatten und Blush aufeinander abgestimmt sind. Bei den Lippen sollte eine Shade gewählt werden, die der natürlichen Lippenfarbe mög lichst nahe kommt. Warme Nuancen mit einem golde nen oder gelblichen Schimmer passen besser zu einem warmen Hauttyp. Kühle Nuancen mit einem bläulichen Schimmer wie Himbeer, Violett oder Fuchsia sehen bei kühlen Hauttypen entsprechend harmonischer aus. Wenn wir uns die Adern auf unseren Handflächen und Handgelenken anschauen, können wir sehen, ob sie eher ins Grünliche oder ins Bläulich-Violette tendieren. Ers teres deutet auf einen warmen Hautton, letzteres auf einen kühlen Hautton hin. Es gibt aber auch neutrale Hauttöne, die dazwischenliegen – hier besteht freie Farbauswahl.

LB: Ich würde erst einmal versuchen, mit einem sauberen Pinsel die überschüssige Pudertextur wieder abzuneh

MORNINGDRAMAHASBROKEN

N°10 / 2022124

N°10 / 2022 125

„Ein guter Tag beginnt mit einem Frühstück“, „Frühstücke wie ein Kaiser!“ Die Vorstellung, das morgendliche Frühstück sorge den ganzen Tag über für mehr Energie, Konzentration und gute Laune, haben die meisten von uns seit frühester Kindheit verinnerlicht. In den letzten fünfzig Jahren wurden wir mit Botschaften überflutet, die den gesundheitlichen Nutzen verschiedenster verarbeiteter Cerealien, Müslis und Haferflocken anpriesen. Was genau versteht man aber unter einem Frühstück? Das üppige englische Frühstück mit Speck und Würstchen oder das italienische, das nur aus einem Cappuccino

Tim Spector bohrt nach und geht der „Wahrheit über unser Essen“ in seinem gleichnamigen Buch auf den Grund.

MYTHOS:

Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages

Fett ist schlecht, Zucker sowieso, Veganer leben ewig, und Kalorien sind das Maß aller Dinge. Aber stimmt das überhaupt? Denn ums Essen gibt es mindestens so viele Mythen wie um den Tod von John F. Kennedy. Beginnen wir mal ganz vorne, nämlich beim Frühstück, für das die einen Brot und Speck und Ei auf den Teller schmeißen, während andere höchstens Cappuccino und Zigarette zum Mund führen. Wer speist morgens richtig, König oder Bettler?

Text: Tim Spector

Und was tut dem Körper gut, herzhaft oder süß?

Das Fehlen einer schlüssigen Definition dessen, was eigentlich unter einem Frühstück zu verstehen ist, trägt dazu bei, dass die Forschungslage bis heute zu wünschen übrig lässt. In der angelsächsischen Kultur wird allgemein davon ausgegangen, dass das Früh stück schon immer zum Leben dazugehört hat. Viele derzeitige Ernährungstrends und modische Diäten, beispielsweise die Paläodiät, sind aus dem Wunsch heraus entstanden, dem natürlichen Vorbild unserer vor Jahrtausenden lebenden nomadischen Vorfahren zu fol gen.

und einer Zigarette besteht? Immerhin sind in einem Cappuccino mit Milch und Zucker alle drei Makronährstoffe – Kohlenhydrate, Fett und Eiweiß – enthalten, und er hat damit beim „Fastenbrechen“ dieselbe Wirkung auf unseren Stoffwechsel wie eine größere Mahlzeit. Und wie steht es mit einem Espresso oder Tee ohne Milch und Zucker, die den Körper zwar mit Ballaststoffen und Polyphenolen versorgen, jedoch kaum mit Energie? Viele Menschen, die angeben, grundsätzlich nicht zu frühstücken, trinken nach dem Aufstehen Tee oder Kaffee mit Milch – nehmen also doch etwas zu sich.

„So mancher Irrglaube bezüglich des Frühstücks, der auf schlechter Wissenschaft gründet, ist sogar unter Experten zum Dogma geworden.“

Hinsichtlich des Frühstücks spielt diese Vorstellung jedoch kaum eine Rolle. Ich verbrachte eine Zeit bei den Hadza in Tansania, den letzten echten Jägern und Sammlern Ostafrikas. Obwohl sie einen regelmäßigen Schlafrhythmus haben, kennen sie kein Frühstück. In ihrer Sprache gibt es kein einzelnes Wort, das das Konzept „Frühstück“ beschreibt. Nach dem Aufstehen brechen die Männer normalerweise zur Jagd auf, ohne vorher etwas zu essen; unterwegs nehmen sie manchmal ein paar Beeren zu sich. Die Frauen bleiben in der Nähe des Lagers und bereiten manchmal einfache Mahlzeiten zu, wie etwa Brei aus Baobab Früchten, oder sie essen Honig – jedoch für gewöhnlich nicht vor zehn Uhr morgens. Das heißt, dass sie das Fasten erst nach vierzehn bis fünfzehn Stunden brechen, die Zeit des Nachtschlafs mit eingerechnet. Im Westen ist diese nächtliche Fastenzeit nur etwa acht bis zehn Stunden lang.

Auch wenn Ernährungshistoriker anderer Meinung sind, ist es wohl in Großbritannien erst seit dem viktorianischen Zeitalter allgemein üblich zu frühstücken – in den Jahrhunderten davor aß man morgens einfach die Reste vom Vorabend. Das Frühstück ist überdies die einzige Mahlzeit, zu der Menschen auf der ganzen Welt jahrein, jahraus Tag für Tag dasselbe essen, ohne dass es ihnen langweilig wird. Tatsächlich kommen viele Menschen schlecht in den Tag, wenn sie

N°10 / 2022126

Kulturell und historisch bedingt haben sich weltweit unterschied liche Frühstücksgewohnheiten herausgebildet; das hat vermutlich auch damit zu tun, dass es früher schwierig war, Essen über Nacht aufzubewahren, und man es morgens erst zeitaufwendig zubereiten musste. Vor der Erfindung des Kühlschranks musste man folglich Geld haben und sich Bedienstete leisten können, um in den Genuss eines Frühstücks zu kommen. Das änderte sich grundlegend mit dem Aufkommen von billigen verarbeiteten Nahrungsmitteln, die sich lange lagern und mit minimalem Aufwand zubereiten ließen. Kellogg’s Corn flakes waren die ersten industriell hergestellten Frühstücksflocken, die auf den Markt kamen. Heute werden weltweit tagtäglich Millionen von Schüsseln dieses Produkts zum Frühstück verzehrt, das 1894 als gesunde Kost erfunden wurde. Aus industriell verarbeitetem Mais hergestellt, haben Cornflakes einen glykämischen Index (GI) von 81, höher noch als der von Kartoffeln (78). Nach dem Entfernen der nähr stoffreichen, fetthaltigen Bestandteile der Maiskörner werden die Reste mehrere Stunden lang unter Dampf erhitzt, anschließend gewalzt und geröstet. Das Ergebnis besteht hauptsächlich aus gerös teter Stärke und hat einen so geringen Nährwert, dass es mit einer Vielzahl von chemischen Zusatzstoffen und Vitaminen angereichert werden muss. Die Gewinnmarge bei verarbeiteten Frühstücksflocken beträgt über 40 Prozent. So können die Hersteller 25 Prozent ihrer Profite in Werbekampagnen investieren, um Kinder und Jugendliche als Kunden zu ködern und die Allgemeinheit sowie Fachkreise vom Nährwert ihrer Produkte zu überzeugen. Aufgrund der Beliebtheit –und Profitabilität – von Frühstückscerealien gibt es heute allein in den USA fünftausend verschiedene Sorten.

N°10 / 2022 127

Manche Vorstellungen, die sich um das Frühstück ranken, sind so tief verankert, dass kaum jemand sie hinterfragt. So zum Beispiel der Glaube, das Frühstück kurbele unseren Stoffwechsel an und sorge für einen erhöhten Grundumsatz im Laufe des Tages; oder auch dass man, wenn man nicht frühstückt, den ganzen Tag über hungriger sei, dementsprechend mehr esse und an Gewicht zulege. Obwohl es für diese Behauptungen keinerlei Belege gibt, werden sie immer wieder als wissenschaftliche Fakten ausgegeben und haben sogar Eingang in die aktuellen Ernährungsrichtlinien des NHS gefunden. Diese wurden von Public Health England erstellt – einem mit zahlreichen Experten besetzten Fachgremium, das enge Verbindungen zur Lebensmittelindustrie unterhielt. Ähnliches ist in den Ernährungs richtlinien des amerikanischen USDA und den Australian Guidelines for Nutrition nachzulesen. Der Glaube an die Bedeutung des Früh stücks spiegelt sich in den Vorgaben vieler anderer Länder ebenso wie in der Presse und auf Websites weltweit. Aber was, wenn wir in

auf ihr gewohntes Frühstück verzichten müssen – ob dieses nun aus zwei Scheiben Toast, einem gekochten Ei, Haferbrei oder, in ferneren Ländern, aus Dim Sum, Roti oder Alu Saag besteht. Als Medizinstudent arbeitete ich in einem asiatischen Krankenhaus in Nairobi, und ich erinnere mich noch gut, dass es eine ganze Weile dauerte, bis ich mich an das morgendliche Gemüsecurry gewöhnt hatte. Japanische und koreanische Frühstücksmahlzeiten – zu denen normalerweise Reis, Gemüse, Miso Suppe, Eingelegtes oder scharfes Kimchi oder fermentierte Sojabohnen gehören – unterscheiden sich noch stärker von westlichen Gepflogenheiten.

In den letzten Jahren lautete die Empfehlung, viele kleine statt weniger großer Mahlzeiten zu sich zu nehmen. Durch das Verdauen großer Mengen an Nahrung werde der Körper stark belastet, zudem komme es dabei womöglich zu einer starken Insulinausschüttung, was langfristig zu Insulinresistenz und Diabetes führen könne. Insbesondere am Nachmittag und Abend sei vom Verzehr großer Mahlzeiten abzuraten, da zu dieser Zeit der Glukose und Insulinspiegel höher und der Grundumsatz niedriger sind. Als Grundlage für diese Empfehlung dienten zahlreiche Studien an Kleintieren sowie ein paar wenige Kurzzeitstudien am Menschen. Die entscheidende Untersuchung, die zu einem Umschwung im Denken der Medizin und Ernährungswissen schaft führte, wurde vor über dreißig Jahren im renommierten New England Journal of Medicine veröffentlicht. Im Rahmen dieser Studie wurden Männern zwei Wochen lang dieselben Nahrungsmittel erst täglich in siebzehn kleinen Portionen serviert und dann nach ein paar Tagen Pause noch einmal als drei große Mahlzeiten am Tag. Während die Gruppe die vielen kleinen Mahlzeiten zu sich nahm, sank der Insulinspiegel im Blut der Teilnehmer um 27 Prozent und das Stress hormon Cortisol um 20 Prozent. Das klingt beeindruckend – bis man sich vor Augen führt, dass an dieser berühmten Studie lediglich sieben Männer teilnahmen und die Ergebnisse genauso gut dem Zufall zuzu schreiben sein könnten. Ganz gewiss können sie nicht auf alle Menschen und ihre Ernährungsbedürfnisse übertragen werden.

die Irre geleitet wurden und es sich nur um einen weiteren ErnährungsmythosErsthandelt?2019veröffentlichte die britische Fachzeitschrift BMJ eine systematische Überprüfung und Metaanalyse von Studien über das Auslassen des Frühstücks, zu der ich einen Kommentar beitrug. Zweiundfünfzig Studien wurden evaluiert; die meisten fielen aufgrund von niedrigen Standards und mangelhafter Randomisierung (was zu verzerrten Ergebnissen führen kann) durch; vier weitere stammten aus einkommensschwachen Ländern. Von den elf randomisierten Unter suchungen, die den Anforderungen genügten, stammten alle – mit Ausnahme einer japanischen Studie – aus den USA und Großbritannien, und sie unterschieden sich stark hinsichtlich ihrer Dauer (von einem Tag bis zu sechs Wochen) und ihrer Qualität. Sieben der Studien unter suchten Gewichtsveränderungen sowie Veränderungen im Energie umsatz, gemessen an der Stoffwechselrate. Die Metaanalyse kommt zu demselben Ergebnis wie frühere Überprüfungen, die sich auf eine geringere Datenbasis stützen konnten: Es gibt keine Belege für die Annahme, dass das Auslassen von Mahlzeiten zu Gewichtszunahme führt oder sich nachteilig auf den Ruheenergieumsatz auswirkt. Ganz im Gegenteil finden sich in den Studien Belege dafür, dass das Auslassen des Frühstücks sogar eine sinnvolle Strategie zum Abnehmen sein kann. Wie aber konnte sich die Fachwelt so irren, und warum wurde nicht schon früher darauf hingewiesen, wie mangelhaft die Daten grundlage ist? Es gibt eine Reihe möglicher Gründe, die alle etwas mit traditionellen Vorstellungen von Ernährung zu tun haben.

Theoretisch ist die Sorge, das Weglassen des Frühstücks könnte zu Überernährung im weiteren Tagesverlauf führen, durchaus begründet: Menschen, die nicht frühstücken, essen tendenziell mittags mehr und bewegen sich etwas weniger. Unser Stoffwechsel wird zudem von einem eigentümlichen Prozess in Gang gebracht, der sogenannten

N°10 / 2022128

nahrungsinduzierten Thermogenese – so wird der Anstieg der Körpertemperatur durch Nahrungsaufnahme bezeichnet Entscheidend ist jedoch, dass diese cleveren Kompensationsmechanismen selbst zusammengenommen die durch das Auslassen des Frühstücks eingesparten Kalorien und den damit einhergehenden Gewichts verlust bei Weitem nicht wettmachen können. So mancher Irrglaube bezüg lich des Frühstücks, der auf schlechter Wissenschaft gründet, ist sogar unter Experten zum Dogma geworden. Ernährungsspezialisten, Ärzte und Fachleute aus der Lebensmittelindustrie sind den Über schriften einiger weniger Beobachtungsstudien auf den Leim gegangen. Diese scheinen zu beweisen, dass Menschen, die nicht frühstücken, eher zu Übergewicht neigen. Der wahre Grund liegt jedoch woanders: Menschen, die nicht frühstücken, verdienen durchschnittlich weniger, sind weniger gebildet, leben ungesünder und ernähren sich im Allge meinen schlechter als Menschen, die frühstücken. Jeder einzelne dieser sozialen Faktoren wird mit Übergewicht in Verbindung gebracht, völlig unabhängig von den Frühstücksgewohnheiten. Auch zeigen Studien,

N°10 / 2022 129

dass Übergewichtige tendenziell häufiger Diäten machen und nach einem Heißhungeranfall aus schlechtem Gewissen eine Mahlzeit aus lassen.Trotz

„Das Frühstück ist überdies die einzige Mahlzeit, zu der Menschen auf der ganzen Welt jahrein, jahraus Tag für Tag dasselbe essen, ohne dass es ihnen langweilig wird.“

dieser offensichtlichen Mängel und der wachsenden Menge an gegenteiligen Belegen aus randomisierten kontrollierten Studien hält sich die Vorstellung, das Auslassen von Mahlzeiten sei ungesund, seit Jahrzehnten hartnäckig und gehört auch zu den acht wichtigsten Tipps für gesunde Ernährung, die Public Health England für den NHS erarbeitet hat, sowie zu den Empfehlungen des USDA und der Australian Guidelines for Nutrition. Erfolgreiche Nahrungsmittelkonzerne verfügen über gewaltige Werbebudgets und sind durch ihre exzellenten Kontakte zu Politikern in der Lage, die staatliche Gesundheitspolitik so zu beeinflussen, dass sogar erwiesenermaßen falsche Behauptungen Eingang in die nationalen Richtlinien finden. Führt man sich vor Augen, wie viel Gewinne den milliardenschweren Herstellern von Frühstücksflocken durch die Lappen gingen, wenn ein wachsender Teil der Bevölkerung nicht mehr frühstücken würde, leuchtet ein, warum sich die Frühstücksmythen so hartnäckig halten. Welche Vorteile kann es also haben, auf das Frühstück zu verzichten? Einige der positiven Effekte haben wohl damit zu tun, dass der Körper sich länger im Fastenzustand befindet. Es gibt mehr und mehr Belege

dafür, dass zeitlich beschränkte Nahrungsaufnahme und Fastenintervalle von zwölf bis vierzehn Stunden den Insulinspiegel senken und manchen Menschen beim Abnehmen helfen können. Einige der jüngsten Erkenntnisse, die im Widerspruch zu traditionellen Vorstellungen stehen, sind mit Blick auf die Bedeutung der Darmflora durchaus nachvollziehbar. Die etwa einhundert Billionen Mikroorganismen, die zusammen unsere Darmflora bilden, besiedeln haupt sächlich den Dickdarm. Diese Gemeinschaft aus Bakterien kann als ein eigenes Organ bezeichnet werden, das unsere Gesundheit und unseren Stoffwechsel reguliert. Die unzähligen Mikroben haben einen circadianen Rhythmus (Schlaf Wach Rhythmus), der eng mit dem unseren verknüpft ist, und ihre Zusammensetzung und Funktionen verändern sich, je nachdem ob sie gefüttert werden oder nicht. Obwohl es sich um ein junges Forschungsgebiet handelt, gibt es erste Hinweise darauf, dass längere Fastenperioden schädlich für die mikrobiellen Gemeinschaften sind, während kürzere Phasen ohne Nahrungsauf

Neben der irreführenden Behauptung, Frühstücken helfe gegen Übergewicht, wird in Werbekampagnen für Cerealien das Argument verbreitet, Frühstücken sei wichtig für die Konzentrationsfähigkeit von Kindern. Es sind zahlreiche Geschichten über Kinder im Umlauf, die ohne das „unentbehrliche“ Frühstück im Unterricht völlig über die Stränge schlagen oder schlechte schulische Leistungen zeigen, weil ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig ist. Auch diese Ergebnisse beruhen großenteils auf Beobachtungen und sind wahrscheinlich ver zerrt, ähnlich wie bei den Untersuchungen zu Erwachsenen. Die zahl reichen einschlägigen Studien auf diesem Gebiet wurden mehrmals unabhängig geprüft, und dabei wurden gravierende Mängel festgestellt.

nahme – etwa durch das Auslassen des Frühstücks – diese womöglich positiv beeinflussen. Nach einer Fastenperiode von vier bis sechs Stunden beginnen manche Mikrobenarten, sich zu vermehren und die Kohlenhydrate in der Darmschleimhaut abzubauen; dadurch wird diese effektiv gereinigt und die Darmbarriere gestärkt. Möglicher weise brauchen Bakteriengemeinschaften genau wie wir Ruhe und Erholungsphasen als Teil ihres circadianen Rhythmus – und das wiederum könnte für die Darmgesundheit wichtig sein.

„Führt man sich vor Augen, wie viel Gewinne den milliardenschweren Herstellern von Frühstücksflocken durch die Lappen gingen, wenn ein wachsender Teil der Bevölkerung nicht mehr frühstücken würde, leuchtet ein, warum sich die Frühstücksmythen so hartnäckig halten.“

N°10 / 2022130

N°10 / 2022 131

DIE WAHRHEIT ÜBER UNSER ESSEN

In den Industriestaaten verzichten viele Menschen regelmäßig aufs Frühstück. Genaue Zahlen fehlen, aber einige Umfragen, die Her steller von Frühstücksflocken und Fertig Haferbrei in Auftrag gaben, kommen zu dem Ergebnis, dass beispielsweise in Großbritannien die Zahl der Nichtfrühstücker mit fast fünfzig Prozent der Bevölkerung ein „gefährliches Niveau“ erreicht habe. Mit zunehmendem Alter neigen die Leute seltener dazu, das Frühstück auszulassen, und entwickeln ganz allgemein einen geregelteren Tagesablauf. Wie viele Menschen frühstücke auch ich regelmäßig. Aber ich werde keinesfalls behaupten, dass jeder übergewichtige Mensch vom Auslassen des Frühstücks profitieren würde. Manche Leute essen gerne früh am Morgen, andere erst später am Tag – je nach den Bedürfnissen ihres individuellen Stoffwechsels und ihrer Darmbakterien. Auch auf die Frage, ob man frühstücken sollte und wenn ja, wann, gibt es also keine allgemein gültige Antwort. Keinesfalls schadet es, auf das Frühstück zu ver zichten. Ich empfehle Ihnen auszuprobieren, wie Sie sich damit fühlen. Welche Auswirkungen hat das Auslassen des Frühstücks kurzfristig auf Ihre Stimmung und Ihre Energie; und nehmen Sie längerfristig, etwa nach einem Monat, eher ab oder zu? Wenn Ihnen das zu anstren gend ist, lassen Sie doch gelegentlich mal eine Mahlzeit aus. Ich selbst versuche so, meinen Stoffwechsel zu stimulieren; zudem ist die Ver längerung der nächtlichen Fastenzeit gut für die Darmbakterien. Vielleicht ist das Frühstück ja tatsächlich die wichtigste Mahlzeit des Tages – aber sicherlich nicht für jeden von uns.

Einundzwanzig Kurzzeitstudien beschränkten sich darauf, die Aus wirkung des Frühstücks auf die Konzentrationsfähigkeit im Tages verlauf zu untersuchen. Nur acht davon konnten einen positiven Ein fluss nachweisen, die restlichen dreizehn nur bei der Untergruppe unterernährter männlicher Kinder. Hinsichtlich der Gedächtnisleistung waren die Ergebnisse ähnlich, ebenso im Hinblick auf die Art des Frühstücks. Zudem wurden die Studien unter künstlichen Bedingun gen durchgeführt, weshalb die Ergebnisse auf das reale Leben kaum übertragbar sind. Um ein langfristiges Bild vom Einfluss des Früh stücks auf die schulische Leistungsfähigkeit zu gewinnen, wurden elf Studien in Zusammenarbeit mit Programmen für ein kostenloses Schulfrühstück durchgeführt. Sieben von acht dieser Studien stellten bei den Schülern, die gefrühstückt hatten, keine eindeutige Verbes serung der Konzentrationsfähigkeit fest, und vier von fünf fanden keine positiven Auswirkungen auf die Merkfähigkeit. Es gibt also keine ausreichenden wissenschaftlichen Belege dafür, dass es sinnvoll ist, Kinder zum Frühstücken zu zwingen, solange sie grundsätzlich gut ernährt sind. Manche Kinder und Jugendliche haben morgens schlichtweg noch keinen Hunger.

Was wir essen, sagt mehr über uns aus als unsere Kleidung. Und gerade dort liegt vielleicht das Problem, halten sich doch Mythen zu unserer Ernährung hartnäckiger als Kaugummi am Schuh. Tim Spector ist nicht ohne Grund Professor und Doktor, erzählt er von den

Themen Ernährung, Genetik und personalisierter Medizin doch quasi im Schlaf. Für sein Buch „Die Wahrheit über unser Essen“ wühlt sich Spector Stück für Stück durchs gesellschaftliche Halbwissen zu Lebensmitteln wie Kaffee, Salz oder Butter und allen Ernährungsformen von

vegan bis zuckerfrei sowie lediglichen Quasi Wahrheiten zu lokalen Produkten und Vitaminen in Tablettenform.

Tim Spector, „Die Wahrheit über unser Essen. Warum fast alles, was man uns über Ernährung erzählt, falsch ist“, Dumont, ca. 25.–

Philip Brand

OUTBACKRUSTICFARMTRIPPhotography:

GRASSLAND

N°10 / 2022132

Styling: Marlene Kasper Hair & Make-up: Karin Brönnimann Model: Anja Leuenberger

Jumpsuit von 7 FOR ALL MANKIND. Pullover von FILIPPA K. Stiefel von AGL. Tasche von BOTTEGA VENETA. Schal von HERMÈS. Mantel von BALLY. Schmuck von JANE KØNIG. Socken von FALKE.

Rock von PLAN C. Jacke von SANDRO. Socken von FALKE. Schuhe von AGL. Tasche von BALLY.

Kleid von PLAN C. Jacke von SANDRO. Socken von FALKE. Schuhe von AGL. Tasche von BALLY.

Kleid von PLAN C. Shirt von SALVATORE FERRAGAMO. Jacke von SANDRO. Hut von PANAMA HATS. Tasche von BOYY. Schuhe von MAYA SEYFERTH. Socken von FALKE. Schmuck von JANE KØNIG.

Kleid, Gürtel und Unterwäsche von MIU MIU. Mantel von AKRIS.

Pullover und Sonnenbrille von SALVATORE FERRAGAMO. Hut von PANAMA HATS.

Hose und Shirt von MALENE BIRGER. Top von BARBOUR. Stiefel von FILIPPA K. Tasche und Hut von PANAMA HATS. Schmuck von JANE KØNIG.

MEDITERRANEA WITHHANGOUTZEUS

140 N°10 / 2022

Text: Julia Gelau

Azurblaues Wasser, lange Sandstrände, Tradition und Lebensgefühl. Kreta –die größte Insel Griechenlands –beheimatet zwei Häuser, in denen Design und Luxus mit Nachhaltigkeit und lokalem Support Hand in Hand gehen: Das Cretan Malia Park und das Blue Palace sind wahre Perlen des Mittelmeers.

Kilometerlange Strände und geheime Buchten, beeindru ckende Bergmassive und steile Klippen, dazu kultureller Reichtum und wahre Gastfreundschaft – mit seinen über 3'000 kleinen und großen Inseln ist wohl kaum ein Land in Europa so vielfältig wie Griechenland. Seine südlichste Insel Kreta ist mit ca. 300 Sonnentagen im Jahr eine der beiden sonnigsten Inseln im gesamten Mittelmeerraum. Kein Wunder fühlen sich Naturliebhaber, Kulturbegeisterte, sportlich Aktive und Strandurlauber gleichermaßen von diesem faszinierenden Ort angezogen. Die oft gerühmte kretische Gastfreundschaft wird auch bei den Besitzerinnen des Cretan Malia Park, den beiden Schwestern Agapi und Costantza Sbokou, ganz groß geschrieben. Chefkoch Lefteris nimmt seine Gäste hier beispielsweise mit in den hoteleigenen Kräuter- und Gemüsegarten und lässt sie regionale Zutaten ernten. Diese werden im Anschluss gemeinsam zubereitet und verkostet. Hier erlebt man Kreta hautnah, gerade so, als wäre man an einem Sonntag in ein kretisches Zuhause eingeladen. Das Designhotel steht für verantwortungsvollen Tourismus und die Einbindung seiner MitarbeiterInnen. Der zuhauf besungene griechische Wein wird hier außerdem zum heimlichen Star einer belebenden Ganzkörperbehandlung: Im The Cute Spa des Designhotels wird der Wein aus heimischen Trauben zusammen mit Olivenöl und Feigen zu einer nachhaltigen und natürlichen Tinktur vermischt.

Unweit des nördlichen Örtchens Malia erstrahlt das luxuriöse Blue Palace Resort in Elounda, das neben den klassischen Vorzügen eines 5-Sterne-Deluxe-Hauses auch einen idyllischen Workcation-Ort darstellt. Wer seinen heimischen Schreibtisch oder das eintönige Büro gegen Sonne und Strand tauschen möchte, kann im Blue Palace das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden. Die Longstay-Angebote bieten nicht nur Sonderkonditionen bei längeren Aufenthalten, sondern auch ideale Arbeitsbedin gungen: Das schnelle Premium-WLAN sorgt für reibungslose Online-Calls und Meetings, und dank vorhandenem Büro zubehör wie Tastatur, Maus, Monitor oder Drucker müssen Gäste nur ihren Laptop mitbringen, aufklappen, und schon kann es losgehen. Sollte die Technik einmal streiken, unter stützt sogar der hoteleigene IT-Support. Nach E-Mails, digitalen Meetings und Co. warten dann ein Sprung ins kühle Nass, die Sonnenliege im edlen Strandabschnitt The Haven oder der kulturelle Reichtum der Insel darauf, erkundet zu werden – die perfekte Work-Life-Balance.

141N°10 / 2022

Fotos: Blue Palace Resort, Cretan Malia Park

„WER DAS EINTÖNIGE BÜRO GEGEN SONNE UND STRAND TAUSCHEN MÖCHTE, VERBINDET IM BLUE PALACE DAS ANGENEHME MIT DEM NÜTZLICHEN.“

BLUE PALACE, A COLLECTIONLUXURYRESORT

Den perfekten Tag am Meer – das verspricht der 200 Meter lange Privatstrand des Blue Palace, a Luxury Collection Resort. Hier warten azurblaues Wasser, glänzende Kiesel steine und Holzterrassen – den einzigartigen Panoramablick über den Golf von Elounda sowie auf die gegenüberliegende Insel Spinalonga mit ihren imposanten Ruinen aus dem 16. Jahrhundert inklusive. Sowohl die 247 Zimmer und Suiten als auch die vier großzügigen Privatvillen mit bis zu drei Schlafzimmern und eigenem Pool sind im mediterranen Stil gestaltet: helle Farbtöne, natürliche Materialien und das Blau Griechenlands. Fünf Restaurants sowie drei Bars sorgen für kulinarische Erlebnisse – alle mit Augenmerk auf regionale Produkte. Besonderes Highlight ist die Taverne Blue Door direkt am Strand, die traditionell kretische Küche serviert. The Elounda Spa verfügt über drei Thalasso Pools, zwei türkische Hammams und Saunen sowie einen Fitnessbereich. Blue Palace, a Luxury Collection Resort, Elounda 72053, Kreta, Griechenland, bluepalace.gr

Wer kann Remote-Work bei einer solchen Aussicht noch als Arbeit bezeichnen?

142 N°10 / 2022

„HIER ERLEBT MAN KRETA, ALS WÄRE MAN AN EINEM SONNTAG IN EIN KRETISCHES ZUHAUSE EINGELADEN.“

MALIACRETANPARK

Ein Hotel, ein Design, ein Lifestyle: Das Cretan Malia Park ist nicht nur eine entspannte Designoase mit stylischem Boho-Touch, sondern ein nachhaltiges Hotelkonzept komplett aus Frauenhand. Hier treffen griechischer Lebensstil und zeitgenössisches Design aufeinander. Die 204 Zimmer, Bungalows und Suiten sind eine Hommage an das architektonische Erbe der Insel und stellen die grünen Gärten des Resorts in den Mittelpunkt. Überdi mensionale Fenster, naturbelassene Materialien sowie große Malereien einheimischer Flora und Fauna verbinden Innen- und Außenbereiche miteinander. Wohlfühl-Ambiente im Hygge-Style! Kulinarisch verwöhnt das Cretan Malia Park seine Gäste im Mediterraneo, dem italienischinspirierten Almyra sowie dem traditionell griechischen Restaurant Mouries, das einer klassischen Taverne gleicht –im Fokus stehen regionale und saisonale Zutaten. Cretan Malia Park, 700 07 Malia, Kreta, Griechenland, cretanmaliapark.gr

So schön, so eine Designoase eben.ruhig:

N°10 / 2022 143

NORTH

N°10 / 2022144

Im Urlaub daheim? Das geht – und zwar mit einem Aufenthalt in einem Ferienhaus im Norden. Landfolk sei Dank.

N°10 / 2022 145

OUT HERE WAITING FOR YOU

N°10 / 2022146

Cool und lässig, gemütlich und stylisch, dazu individuell und persönlich: Gar nicht so leicht, mit diesen Ansprüchen ein passendes Urlaubsdomizil zu finden. Gemeinsam mit Freunden hat Cathrine K. Reimann deshalb Landfolk gegründet, eine Plattform mit über 500 Ferienhäusern, die in allen Ecken Dänemarks nur darauf warten, ihre Gäste von der Schwelle weg zu verzaubern.

Interview: Marina Warth Fotos: Landfolk

Unten: Wie aus Astrid Lindgrens Märchen. Der einzige Unterschied: Dieses Haus befindet sich nicht in Schweden, sondern in Dänemark.

Rechts: Camilla und Cathrine – zwei Frauen, eine Idee und eine Plattform mit Ferienhäusern à go go.

N°10 / 2022 147

N°10 / 2022148

„ICH MÖCHTE ORTE ERLEBEN, DIE EINEN KONTRAST ZU MEINEM ALLTAG DARSTELLEN.“

N°10 / 2022 149

200'000 Sommerhäuser verstecken sich in ganz Dänemark. Zeit, die Juwelen der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Möglich machen dies Camilla und Cathrine und fünf weitere Kolleginnen und Kollegen, die sich über ihre vorherigen Jobs bei Airbnb kennen gelernt haben: Die Freunde schnuppern in der dänischen Landluft nach architektonischen Schmankerln für ihr Porfolio. Auf der Plattform Landfolk sind sie alle: Schmucke Häuschen inmitten von Sanddünen oder robuste Unterkünfte direkt am Meer. Seit 2021 vermitteln Camilla und Cathrine Gäste aus aller Welt an private Gastgeberinnen und Gastgeber in Dänemark, wo das Sommerhaus seit über 400 Jahren Tradition hat. landfolk.com

N°10 / 2022150

„DAS LEBEN IN EINEM SOMMERHAUS STECKT QUASI IN MEINER DNA.“Mehrals

F: Wie lange habt ihr gebraucht, um vom Konzept zur fertigen Plattform zu gelangen?

FACES: Wie bist du dazu gekommen, Sommerhäuser zu vermieten?

vorweisen konnten, da der Marktplatz noch nicht wirk lich entwickelt war. 33 wirklich besondere Orte und deren Eigentümer waren bereit, uns einen Vertrauens vorschuss zu geben und sich Landfolk anzuschließen; dafür bin ich für immer dankbar. Seit Mai 2022 haben wir fast 500 Ferienhäuser in ganz Dänemark im Angebot, und jeden Tag kommen weitere hinzu. Wir freuen uns auch sehr darauf, in diesem Jahr unsere ersten deutschen Ferienhäuser auf Landfolk zu begrüßen.

Rechts: Cathrine und ihre Freunde suchen in ganz Dänemark nach Häusern wie diesem, die ihren Gästen eine Saison lang Freude bereiten.

Unten: Designermöbel sind im Norden keine Seltenheit.

CKR: Landfolk wurde für Menschen geschaffen, die sich von Orten den Atem rauben lassen wollen. Unsere handverlesenen Sommerhäuser sind Orte, die Sie höchstwahrscheinlich nirgendwo anders finden werden. Die Besitzer unserer Ferienhäuser sind aufmerksame Gastgeber, die alles tun, um ihren Gästen einen ange nehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Wir glauben auch an flexible Buchungen, so dass niemand gezwungen ist, von Samstag bis Samstag zu buchen, sondern eine Dauer wählen kann, die in die individuellen Pläne passt. Zudem kommunizieren wir bei Landfolk immer den effektiven Endpreis inklusive Reinigung, Versicherung und Nebenkosten.

Cathrine K. Reimann: Dank meiner Großeltern, die in den 1970er Jahren ein wunderschönes Sommerhaus gebaut haben, hatte ich den Luxus, die Wochenenden und Urlaube meiner Kindheit an einem ganz besonderen Ort vor der Küste von Seeland in Dänemark zu verbringen. Das Leben in einem Sommerhaus steckt quasi in meiner DNA. Meine Karriere im Bereich Online­Market Places begann bei Airbnb, wo ich für die Airbnb Gastgeber Community in den nordischen Ländern verantwortlich war. Als das dänische Airbnb Büro aufgrund von Corona geschlossen wurde, war dies der perfekte Zeitpunkt für meine sechs Mitgründer und mich, unseren Traum von einer Plattform mit handverlesenen Sommerhäusern zu verwirklichen. Die Idee von Landfolk war geboren!

Links: Wo andere wohnen, machen wir vielleicht bald Urlaub.

CKR: Die Idee zu Landfolk entstand aus dem gemeinsamen Bedürfnis nach einem kuratierten Marktplatz mit hochwertigen Sommerhäusern. Kurz bevor wir Landfolk im Februar 2021 gegründet hatten, verbrachte ich jede freie Stunde damit, die ersten Ferienhausbesitzer zu finden, die bereit waren, uns ihre Häuser anzuvertrauen –und das, obwohl wir zu diesem Zeitpunkt noch nichts

CKR: Ein Online Marktplatz zu sein, bedeutet, ständig beide Seiten des Marktes zu bedienen: unsere FerienhausbesitzerInnen und unsere Ferienhausgäste. Wir sind im Grunde nur dann erfolgreich, wenn wir solide Entscheidungen treffen, die beiden Seiten dienen, oder zumindest ein gutes Gleichgewicht zwischen den beiden Seiten finden. Das kann bisweilen schwierig sein, vor

F: Worauf musst du als Betreiberin einer solchen Plattform achten, woran andere Gastgeber nicht denken müssen?

CKR: Landfolk ist eine Gemeinschaft und ein Online Marktplatz, um Menschen dabei zu helfen, aus der Stadt heraus und der Natur und einander näher zu kommen. Wir schaffen das mit erstklassigen Sommer häusern, die nach den Kriterien Ästhetik, Qualität, landschaftliche Lage und Persönlichkeit ausgewählt wurden.

N°10 / 2022 151

F: Wie beschreibst du Landfolk in einem Satz?

F: Weshalb sollten wir in den Sommerhäusern von Landfolk absteigen?

allem dann, wenn die Wünsche manchmal tatsächlich widersprüchlich sind.

CKR: Es fällt mir schwer, Gäste zu verstehen, die im Urlaub genau dieselben Annehmlichkeiten und Bequemlichkeiten haben wollen wie zuhause. Ich genieße den Kont rast zwischen meinem Alltag, in dem Wäsche waschen (leider) dazugehört, und dem Aufenthalt in einem Ferienhaus, wo ich von der Hausarbeit befreit bin.

CKR: Es ist ganz natürlich, ein guter Gastgeber oder eine gute Gastgeberin zu sein, wenn man sich einen Moment Zeit nimmt und sich vorstellt, wie man selbst gerne empfangen werden möchte. Je persönlicher ein Gastgeber oder eine Gastgeberin sein kann, desto besser. Zuvorkommenheit, echtes Interesse an anderen Men schen und ein Hauch von Kreativität sind Eigenschaften, die viel bewirken – das muss nichts Kompliziertes sein, ein frisch gepflücktes Sträußchen Blumen in einer klei nen Vase neben dem Waschbecken reicht da schon aus.

CKR: Ich möchte Orte erleben, die einen Kontrast zu meinem Alltag darstellen. Kürzlich habe ich gehört, dass das Leben im Sommerhaus das Yin zum Yang des täglichen Lebens ist. Das hat mich sehr angesprochen, denn wenn ich wegfahre und vielleicht einen einfacheren Lebensstil erlebe, hilft mir das auch dabei, die Unordnung und meine ganzen To Do Listen loszu werden. Außerdem mag ich architektonisch gestaltete Häuser, bei denen das Innere und das Äußere miteinander zu verschmelzen scheinen und zu einer Einheit werden, so dass man das Gefühl hat, in die Natur einzutauchen.

F: Was macht einen guten Gastgeber oder eine gute Gastgeberin aus?

F: Wo steht dein eigenes Bett?

F: Wie bist du als Chefin?

Rechts: In diesem Wintergarten lässt es sich entspannen.

F: Worauf achtest du, wenn du auswärts übernachtest?

CKR: Ich habe mein Team gefragt, wie es meinen Führungsstil beschreiben würde. Es sind sich alle einig, dass ich zu viel zu tun habe und in Sachen gründlicher Briefings noch Nachholbedarf habe. Sie heben hervor, dass ich ihnen wirklich zu vertrauen scheine (was ich definitiv tue).

CKR: Ich liebe Gäste, die auch Liebhaber von Sommer häusern sind, die sich einfach nach einer Auszeit sehnen und der Natur näher kommen wollen. Es ist wirklich etwas Besonderes, wenn Gäste ihr Sommerhaus erleben, das speziell dafür ausgewählt wurde, um sich zu entspannen und Zeit mit ihren Liebsten zu verbringen. Ich freue mich auch sehr über die gelungenen Begegnungen zwischen unseren GastgeberInnen und Gästen und darüber, wenn beide Seiten glücklich und dankbar sind, einander geholfen zu haben.

F: Welche Gäste kannst du nicht leiden?

CKR: Ich lebe in Aarhus, Dänemark, in einem großen Haus zusammen mit meinem Mann, unseren beiden Kindern, meinen Eltern, unserem gemeinsamen Hund und unserer Katze. Es ist vielleicht ein bisschen ungewöhn lich, dass drei Generationen zusammenleben, aber für uns ist das wirklich die beste Entscheidung, die wir als Familie getroffen haben. So können wir viel Zeit mit einander verbringen, und es ist wirklich hilfreich, die Großeltern buchstäblich im Obergeschoss zu haben, wenn das Leben in einem Start up so hektisch ist wie gerade.

F: Was magst du an Gästen am meisten?

Links: Ein Schmankerl!architektonisches

Unten: Vom Wohnzimmer blickt man hier direkt ins Grüne: Was will man mehr?

N°10 / 2022152

SHARING ECONOMY: Es ist wichtig, eigene Ressourcen miteinander zu teilen. In Dänemark stehen Sommerhäuser in der Regel 300 Tage im Jahr leer, und das macht einfach keinen Sinn, INFLUENCERN:#sharingiscaring!Wertekönnendurch die richtigen Kooperationen so gut vermittelt werden, und sie erreichen oft

„DASerreichendie normalerweiseZielgruppen,schwerzusind.LEBENIMSOMMERHAUS

N°10 / 2022 153

HUNDEN IM RESTAURANT UND IN SOMMERHÄUSERN: Wenn es sich um einen Sitzplatz im Freien handelt, hebe ich den Daumen, und Sommerhäuser sind perfekt für den Familienhund (wenn es der Besitzer des Hauses erlaubt).

Das hält Cathrine K. Reimann von…KREUZFAHRTSCHIFFEN:NichtwirklichdienachhaltigeOptioninmeinerWelt,außerdembinichmirnichtsicher,wasdieKundschaftangeht...BUFFET-ESSEN:EinfachmitwählerischenKindernundEhemännern,dieVegetariersind–ichversuchedasallerdingszuvermeiden.ALL-INCLUSIVE:MeineKinderwürdeneslieben,aberwirneigendazu,stattdessenabseitsderausgetretenenPfadezugehen.TRINKGELD:WennderServicegutist,aufjedenFall.NormalerweisegebenwirinDänemarkkeinTrinkgeld.

IST DAS YIN ZUM YANG DES TÄGLICHEN LEBENS.“

KINDERN IM RESTAURANT UND IN SOMMERHÄUSERN: Ja, ja, ja bitte!

EXILE MOND

Die einen schneiden ihr Haar nur bei zunehmendem Mond. Andere würden am liebsten gen Himmel heulen, wenn sich unser nächstes Gestirn so pausbackig rund und voll zeigt wie ein polierter Apfel. Der Mond fasziniert, ist Ausgangspunkt vieler Geschichten und Ziel zahlreicher Missionen. Assouline widmet dem Himmelskörper mit „Moon Paradise“ ein 294 Seiten starkes Blätterwerk, das alles und jedes versammelt, was dem Mond huldigt.

Rechts: Cameron Burns platziert einen Astronauten in einem Meer aus Blumen. Sein Metier: 3D-Kunst. Seine Leidenschaft: Surrealismus.

SÜCHTIG

N°10 / 2022154

Fotos: Assouline

Redaktion: Marina Warth

BURNS/CAPTVART©CAMERON N°10 / 2022 155

N°10 / 2022156

Extraterrestrisches Leben fasziniert die Menschen – und inspiriert Pierre Cardin 1970 zu diesen Sonnenbrillen aus Vinyl. Haus der Zukunft? Vielleicht – wenn es nach Arno Gasquet geht, der mit seiner Skulptur Le Nuage X Saint Esprit einen in die Zukunft wagt.Blick

PELEGRY©PIERRE

GASQUET©ARNO N°10 / 2022 157

Das

Was aussieht wie ein Outer-spaceSchlachtfeld, ist in Wirklichkeit ein Raum der Europäischen Weltraumorganisation, in dem die Bedingungen des Weltraums mit funk- und schallabsorbie renden Wänden simuliert werden. Der Storm Trooper? Reine Deko.

CAMUS/AP/SHUTTERSTOCK©THIBAULT N°10 / 2022158

Ob sich ET tatsächlich sowas über den Kopf ziehen würde? Philip Treacy entwirft 2012 für Paco Rabanne jedenfalls diesen Hut, der uns von fernen Galaxien träumen lässt.

N°10 / 2022 159

IGO3.0BY-SACCCARREAU,(ESA)/C.AGENCYSPACE©EUROPEAN

1856 erscheint diese Landkarte des Mondes in Meyers Lexikon. PHOTOSTOCKPRINTS/ALAMYANDMAPSERIE©LAKE N°10 / 2022160

N°10 / 2022 161

N°10 / 2022162

Stets wacht der Mond am Himmelszelt? Nix da, wenn es nach dem Russen Leonid Tishkov geht, reist der Mond stets mit ihm mit. Seine Licht installation im Gepäck, zieht der Künstler tatsächlich Seite an Seite mit seinem liebsten Gestirn durch die ganze Welt.

NASA goes Balenciaga zeigtrunway?2021 eine von der US-Bundesbehörde für Raumfahrt inspirierte Jacke.

BALENCIAGAOF©COURTESY TISHKOV©LEONID N°10 / 2022 163

PHOTOSTOCKOLEASTRI/ALAMY©LUCA N°10 / 2022164

Nächster Halt: Mond!

Genug mit den Nebenrollen, Assouline macht den kleinen Freund der Erde nun zum Protagonisten. Das Ergebnis: „Moon Paradise“, nach dessen Lektüre auch der Allerletzte gen Himmel heult.

MOON PARADISE

Kunst aus dem echten Leben: „Space Suit“ von Tom Sachs, 2007 bis 2011.

SACHSTOMOFHANSON/COURTESY©GENEVIEVE N°10 / 2022 165

Links: Neil Armstrong kann einpacken: Das könnte die Astronautin von morgen sein.

Die Faszination um das runde Gestirn ist groß und die Leiden schaft fürs Sammeln all jener Dinge, die uns dem Mond in irgendeiner Art und Weise näher bringen, genauso. Ob in der Mode oder beim Film, überall hat der Mond seine Gastauftritte.

Sarah Cruddas, „Moon Paradise“, Assouline, ca. 100.– (assouline.com)

LUXURIOUS SIMPLICITY

PARADISO

166 N°10 / 2022

Pool oder EigentlichPazifik?istderFall ja klar.

N°10 / 2022 167

N°10 / 2022168

befinden sorgt außerdem das hauseigene Wellness-Programm: Vom türkischen Hammam bis zum Rooftop-Fitness mit eigenem Infinity-Pool nur für Erwachsene gibt es hier alles, was das Urlauber-Herz begehrt. Seit dem 1. Juli 2022 können alle Reisenden ihre Ferien auf Mauritius genießen und die Insel vom ersten Tag ihres Aufenthalts frei erkunden. Weitere Informationen gibt’s unter mauritiusnow.com.

Fotos: LUX Grand Baie

Simplicity is the key to happiness, und gleichzeitig der Schlüssel zum LUX Grand Baie auf Mauritius. Luxus muss nicht immer protzig sein, das zeigt Jean-Francois Adam mit seiner schlichten, aber dennoch eleganten Baukunst. Bereits als kleiner Junge entdeckte der Architekt an diesem tropischen Strand seine Faszination der Segelboot-Archi tektur, die später in das daneben liegende Hotel fließen würde. So komponierte er mit LUX Grand Baie das Feeling einer frischen Brise auf dem Indischen Ozean, ohne dabei überhaupt in See stechen zu müssen. Passend dazu hat Kelly Hoppen aus dem Inneren der von Adam konstruierten Luxus-Yacht einen wahren Palast für Designliebhaber geschaffen. Die eleganten Schwarz-, Weiß- und Beigetöne des Innendesigns verschmelzen wahrlich mit dem tropi schen Grün der Umgebung, was eine einzigartige Oase der Ruhe schafft. Wer sich ins LUX Grand Baie begibt, lässt den stressigen Alltag automatisch an der Türschwelle lie gen. Grandioses Design und dort das babyblaue Meer, das aus diesem Ort ein Paradies macht, das selbst Ungläubige fromm werden lässt.

Text: Neda Hofer

LUX GRAND BAIE

einem Tag voller Action oder Faulenzen am Strand hat das LUX Grand Baie auch kulinarisch viel zu bieten. Mit dem neuen „keen go green“-Konzept wird eine breite Palette an vegetarischen und veganen Kreationen serviert, die sogar hardcore Fleischlieb haber zum Schmelzen bringen. Gesetzt wird auf regionales, qualitativ hochwertiges Essen, das einen rundum umsorgt fühlen lässt. Für das physische Wohl

Spiegelklares Wasser, kilometerweise Strand und ein Hotel mit minimalistischem und gleichzeitig elegantem Design: Das Verwöhnprogramm des LUX Grand Baie lässt auch den verspanntesten Muskel erschlaffen.

Das LUX Grand Baie hat 116 Suiten, Villen und Residenzen unmittelbar am schneeweißen Sandstrand von Mauritius, wo Gästen neben kühlen Cocktails auch unzählige Aktivitäten auf dem Silbertablett serviert werden. Wem ein Schwumm in der Grand-BaieLagune noch zu langweilig ist, der kann sich beispielsweise mit Windsurf-, Kajak- oder PaddleBoard-Kursen beschäftigen. Nach

N°10 / 2022 169

PRODUCTS OF THE MONTH

N°10 / 2022170

Serie von lavera, deren Re Energizing Sleeping Cream bereits zu unseren Must uses Dazu gesellengehört.sich das Sleeping Öl Elixier und die Sleeping Augenpflege, die gezielt revitalisierenZellerneuerungstützenundganzedieMatratzeWährendSchattenAugenringegegenunddunklevorgeht.dualsoanderhorchst,leistenProduktevonlaveraArbeit:BioTraubeVitaminE unter­dienatürlicheunddasHautbild.

SLEEP WELL

Wenn du morgens in den Spiegel blickst, lächelt dir dein zerknautschtes Selbst schief entgegen? Nun ja, Schlaf ist eben nicht alleine der Liebling:fähigkeitauchRegeneration,begünstigtSchlafhormonnachtsdanachsichdieduSchönheitsgarant.ultimativeSetztnachtsallerdingsaufrichtigePflege,zahltdasamMorgenaus.Denn:DasausgeschütteteMelatoninnichtnurdiesonderndieAufnahme­derHaut.UnserdieSleeping

lavera geht in SleepingdreidafürunddendeinevierungsstoffeFarbSilikoneohnealleRezyklat,SleepingderverwendetgutemNachhaltigkeitSachenstetsmitBeispielvoranundfür denTiegelReEnergizingCream73 %zudemkommenSleepingProdukteMikroplastikundsowiekünstliche,DuftundKonser­aus.PushHautüberNachtmitProduktenvonlavera,gewinneauffaces.chdreiSets mitallenProduktenderSerie.

All the things we love

SIMPLY THE BEST

ganz ohne Primer und Highlighter. Was nach einer ordentlichen Portion klingt, ist tatsächlich eine komplett leichte Textur, die nicht fettet, sondern sich auf dem Gesicht anfühlt wie ein liebevoller Gutenachtkuss. myBlend wäre nicht myBlend, wenn dessen Bestseller Creme nicht noch zusätzlich gepimpt werden könnte: Je nach Bedürfnis lässt sich die Regenerierende Creme mit einem oder mehreren Superseren anreichern, die ganz gezielt gegen wirken,Feuchtigkeitsverlustnochintensiver die Zeichen der Hautalterung bekämpfen, Pigmentflecken oder straffenanpeilen,Hautunreinheitenberuhigen,oderderHaut noch mehr Glow diemyBlendRegenesodeineundHochkonzentriert,verleihen.wirksamgenauaufdichundHautzugeschnitten –mögenwirdas!DierierendeCremevongibt’sfür299.99,Superserenabca.63.–. my-blend.com, Brands/My-Blendjelmoli.ch/

allem befreit wird, was sich tagsüber oder über Nacht so festsetzt, greifen wir zum milden Reinigungsbalsam von Dr. Hauschka. Mit Wasser kombiniert, wird aus dem Balm eine leichte Milch, die Schmutz und Make up entfernt, ohne die Hautbarriere zu stören oder die Haut zu reizen. Rügener Kreide, Birke und Aprikose ist es zu verdanken, dass Dr. Hauschkas Reinigungsbalsam so gut zu unserer Haut ist. Der Beautybrand setzt jedoch nicht nur im Innern seiner Produkte auf Natürlichkeit: Die wasserarme Formel, deren Inhaltsstoffe alle leicht biologisch abbaubar sind, ist so ergiebig, strahlendegereinigte,ReinigungsbalsamsorgtundeingespartVerpackungsmaterialdasswird.Morgensabendsangewendet,Dr.HauschkassofürgepflegteundHaut.AchteauchduaufdeineHautund dierichtigePflegefürdietäglicheReinigung,und hol dirbeiunseremGewinnspielauffaces.cheinesvon fünfStückdes Dr. HauschkaReinigungsbalms(145 ml, 33.50).

Wir müssen cremen. Und zwar das richtige und am besten früh genug. Deshalb steht der Tiegel der Regenerierenden Creme von myBlend auch ganz vorne im und einnichtFältchenstrahlendeaufgepolsterteDastäglichoderanDerivatwährendNährstoffenHauttunsäurenMeeresbasis.sowietierterPeptidkomplex,ein ausgeklügelterMöglichhauteigenenstärktprogrammderdietagsüberDie klugeBeautyregal.Formelpasstwienachts,kitzeltHelferleinwach,dieinHautdasVerjüngungs­starten,undüberdiesdieAbwehrkräfte.machendiesfermen­GelbwurzelextraktPrebiomeaufHyaluron­undSheanussbutterihrWerkdaran,diemitFeuchtigkeitundzuversorgen,einVitaminEdasbekämpft,wasUV-Strahlen,BlaulichtFeinstaubpartikelnaufunseinwirkt.Ergebnis:glatte,undHaut,derendenBegriffgarmehrverdienen,strahlenderTeint,

PROMOTION N°10 / 2022 171

Wie immer bei OPI sind die neuen Farben als klassische Nail Lacquer sowie als Infinite Shine Lacke erhältlich, wobei letztere ohne UV-Lampe den Look eines Gel Lackes erreichen. Hol dir die volle Dröhnung Herbst in Form der gesamten „Fall Wonders“ Kollektion mit allen zwölf Infinite Shine Farben sowie dem Primer Base Coat und dem Gloss Top Coat im Wert von 348.60. Auf faces.ch geht’s zur Verlosung. Weitere Informationen auf opiswiss.ch

auf Höchstniveau. Die Kollektion „Fall Wonders“ hält nämlich alle Farben bereit, die uns die guten Seiten der neuen Jahreszeit zeigen. Warmes Gelb und cremiges Rot erinnern uns an gefallene Blätter, die beim romantischen

WONDERWALL

Waldspaziergang unter unseren Füßen rascheln. Das mystische Blau lässt uns von kühlen Nächten träumen, in denen uns liebe Menschen ihren Pullover über die Schultern legen. Dazu gesellen sich verschiedene pastellige Violett Töne, die herbstlichen Outfits das letzte Finish verleihen. Unsere Favoriten: „I Mica Be Dreaming“, ein kühles, schimmerndes Gold, bei dessen Anblick wir unweigerlich an die Sonne denken, die sich im Herbst

Das Laub, das Wetter, die Laune. Wir Es wird Herbstmerken:–und zwar rasend schnell! Damit wir nicht gleich beim ersten Nebel in den neuenunsereverfallen,DepressionenpushenwirStimmungmitFarbenvon OPI

durch die Wolken drückt, und „Cave the aufglänztdasein funkelndesWay“,Schwarz,aufunserenNägelnwieeineTahitiPerleunseremDekolleté.DassunsdieFarbender„FallWonders“sostarkandieNaturerinnern,istkeinZufall,hatsichOPIdochfürseineHerbstkollektionvondenvierElementeninspirierenlassen.Wasser,Erde,LuftundFeuerkurbelnunserEnergieLevelanundgebenunsdamitStarthilfefürdiedunklenJahreszeiten.

PROMOTION N°10 / 2022172

UPGRADE YOUR LIFE

FACES BLACK CARD Infos

lovesFazit:natürlichUndanzustoßen.SchweißletztenaufangesagterFreundInnenunsererin MünchensTennis-OasedasErgebnisderMonateTränen,undBlutderKuchen–derKuchen.EverybodyFACES.

Text: Julia Gelau

PRINTKINGIS 1 3 524 N°10 / 2022174

Highlight: Gemeinsam mit vielen

begossen.studiert,brandneuesinundnochdickerdie duSeptember-Ausgabe,MittelpunktMiami-Atmosphäre.Gesicht,eineFotografInnenPartnerInnen,uns,einfüran.unserenmitstrahlenderGästegefeiert.„neues“Tennisplatz,mittenGartensAmFACESEVENT25.8.RELAUNCHCOCKTAIL,TIVOMUNICH,MÜNCHENRandedesenglischeninMünchen,aufeinemwurdeunserFACESgebührend80geladenestießenbeiAugust-SonnespritzigenDrinksaufgroßenRelaunchDasTIVOinMünchen –diemeistenGästenochGeheimtipp –empfingunsereFreundInnen,StylistInnen,und dasoderanderebekannteinpastelligerImstandunsereabsofortgrößer,undbeladenmitmehrInhaltlesenliebhabendarfst.BisdieNachtwurdeunserMeisterwerkgelobtund

Fotos: Murat Kaydirma

1 Hannah Lindner, Fab4Media 2 Stefan Berger, Herausgeber & Patrick Pierazzoli, Chefredakteur 3 Lorenzo Achatz, Gucci & Michaela Gümbel V.Communication, 4 Peyman Amin & Sandra Alessa 5 Duki Cvetkovic, BSTN 6 Anna Borisovna 7 Luca Lorenz, GNTM & Caroline Helmbrecht, Clarins & Stefan Berger, Herausgeber 8 Sina Maier, Thomas Sabo & Hannah Lindner, Fab4Media & Begleitung 9 Corinna Strohmayer Oui Gruppe 10 Beatrice Handte, We love PR & Duki Cvetkovic, BSTN & Julia Gelau, Executive Director FACES Deutschland 11 Lale Aktay & Ana Varava & Verena Fischer, beide Tamara Comolli & Michael Meyer & Alex Laible 12 Julia Gelau, Executive Director FACES Deutschland & Simon Lohmeyer, Autor und Fotograf 13 Nicola Cavanis, Model & Yannic Akinyosoye, Puma 14 Lisa Seibold & Anouk Delphine 15 Mirco Ludolini, Head of Sales, FACES Schweiz & Julia Gelau, Executive Director FACES Deutschland 7 13 9 15 118 14 10 6 12 N°10 / 2022 175

Fotos: Darko Kizic gehört.ganzauchundVIICEGläser.erhobenjemals,matters,letzteresdarüberjenen,gemachtmitgemeinsamdesstießeninWändendiemindestensaufpoliertMagazin,mittendrinKunstWasFAMERELAUNCH31.8.,EVENTFACESCOCKTAIL,GALLERY,ZÜRICHfüreineLocation!überallundunserneuesfrischundunddamitsowertvollwieWerke,dieandenderFAMEGalleryZürichhängen.HierwiramLetztenSommermonatsanundzwarallen,dieFACESgroßhabenundalldiesichmitunsfreuen,dasssobleibt.PrintheutemehralsunddaraufwirfreudigdieZumWeißweinvonVERSA,ProseccoCo.gab’snatürlichordentlichKalorien –so,wiesichdaseben

Text: Marina Warth

31 5 2 4 N°10 / 2022176

FAME FATALE

Highlight: Neben der neuen Ausgabe jedes einzelne Gesicht, das es sich nicht hat nehmen lassen, mit uns Fazit:anzustoßen.Printforpresident.

1 Michel Mariani & Patrick Pierazzoli FACES Chefredakteur, 2 HP Riegel & Tanja Hollenstein 3 Katrin Grebenar, Hilal Yetisi, Annette Winter 4 Vanesa Lekaj 5 Mirlinda Lajqi & Mimoza Lekaj 6 Marina Summer 7 Michelle Oswald, Marko Franjkovic, Dilek Pacacioglu, Hilal Yetisti, Stefan Berger, FACES Herausgeber, Katrin Grebenar, Fatma Fatoş 8 Joana Chopard, FACES Grafikleitung & Claudia Pecini 9 Cem, Lilly Winter, Tamara Link 10 Saranda Reci & Ganimete Reci 11 John Flor Berchtold alias Golden Boy, Synccity Records 12 Leandra Prenrecaj, Claire Dombrowski, Tatiana Herasimovich 13 Veronica Kiriak & Carlos Panero 7 11 129138106 N°10 / 2022 177

sechs JahrenOlympiaschwimmbeckenMillionenfüllen.DieSituationisternst:Das Gletschervolumennimmtimmer schnellerab.Indenseit2016habendieGletscherweiterezwölfProzentan Volumenverloren.WTF 62 N°10 / 2022178

Die Forscher der ETH Zürich wühlten sich durch 21'700 historische Fotos, um erstmals den Gletscherschwund im 20. Jahrhundert zu rekonstruieren.

Das Ergebnis: Zwischen 1931 und 2016 sind die Schweizer Gletscher um rund 50 Prozent geschmolzen. Das sind 62 Kubikkilometer verlorenes Eis –das Volumen eines Würfels, 63 km lang, breit und hoch, oder 62'000'000'000'000 Liter Wasser. Damit könnte man 16 Mal den Zürichsee oder 25