May 2020

T H E

M A G A Z I N E

O F

T H E

D I O C E S E

O F

L A N S I N G

C E L E B R AT I N G T H E

Easter season AT HOME

DALE LA VUELTA PARA

ESPAÑOL

1

FROM THE BISHOP

Getty Images/ricardoreitmeyer

telling us that the seed must fall into the ground and die if it is to bear much fruit. He lived and died this love. He sought what was for the true and lasting pleasure of others, of you and me; he responded to our real needs, to be freed of sin and death; and he showed us “CHRIST JESUS, THOUGH HE WAS IN THE FORM OF GOD, did not regard how to be who we are meant to be. equality with God something to be grasped.” At every step of the way and after We are not meant to be narcissists; all the abuse he endured, he did not grasp onto his divine nature and use it to we are meant to give ourselves to others and for others. protect himself. I think most of us would do everything in our power to escape We know that this comes at a what Jesus endured; we would not give our back to those who would beat us or cost. Look what it cost our Lord. our cheeks to those who would pluck our beards, as Isaiah says.

He who was a great preacher and miracle worker came to be seen as a Today, too many of us have a Instead of grasping onto his condemned man, guilty of blasphestrange view of love. Our first divinity, what did Jesus do? St. Paul my. That is really emptying oneself. sense is that it is what gives me tells us that he “emptied himself” That is love. That is why we call pleasure, what satis– that he became a slave, that he him Lord. This Easter fies my needs, what took on our humanity, that he was season, as we mediBISHOP EARL helps me be fulfilled. obedient even to death and what is tate on the cross and “ We are not meant BOYEA Yet, if we are honest more, even to death on the cross. on the tomb where to be narcissists; is the fifth bishop with ourselves, This is what we “celebrate” he was laid, and on of the Catholic we are meant to we will admit that during Holy Week. We honor, the empty tomb that Diocese of Lansing give ourselves to such “love” is never remember and celebrate that Jesus first Easter Sunday @BishopBoyea enough, it does not emptied himself, that he poured morning – and as others and for sate me, and it does himself out for us, even to the point we meditate on the others.” not bring forth my of that horrible death on the cross. wounds which set us true and better self.

Why did he do this? The only free – let us beg the Jesus shows us true love. Not answer is love, a love that became Lord to send his Spirit to each of us only did he speak about it many most fruitful for us in the Resurrecin order that we may finally learn times in his life here on earth, tion on Easter Sunday. how to love.

During this Easter season, and always,

Carlson Productions

Jesus shows us true love

2

FAITH Magazine • Special Easter Issue 2020 • WWW.FAITHMAG.COM

INSIDE T H E

The Magazine of the Catholic Diocese of Lansing MAY 2020 VOLUME 20: ISSUE 4

M A G A Z I N E

O F

T H E

D I O C E S E

O F

L A N S I N G

4

C E L E B R AT I N G T H E

Easter season AT HOME

1

PUBLISHER

FIND US ONLINE AT

David Kerr

FAITHMAG.COM

Most Rev. Earl Boyea

DIRECTOR OF COMMUNICATIONS

Rev. Dwight Ezop EDITOR

Ann Jacob MANAGING EDITOR

C U LT U R E

Organize your day for school-at-home

Easter lesson for kids

6

M A R R I A G E M AT T E R S

How do we keep the stress and anxiety of this time from straining our marriage?

Patrick Dally ART DIRECTOR

Cynthia Vandecar ADVERTISING SALES

Jillane Job EDITORIAL ASSISTANT

Sharon Byers DIGITAL MANAGER

Michelle DiFranco | Rev. Joseph Krupp | Pat Mish | Steve and Bridget Patton | Veronica Szczygiel CONTRIBUTING WRITERS

Carlson Productions | Tom Gennara | James Luning CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS

Getty Images/imamember, Vitalina and cobalt COVER PHOTOGRAPHY For advertising information, contact Cynthia Vandecar Call 517.853.7690 or email cvandecar@faithcatholic.com

10

S C H O O L - AT- H O M E

7

GOODLIFE

How can I stay close to God and one another right now?

8

EASTER SEASON AT H O M E

12

IN THE KNOW W I T H FAT H E R J O E

Why do bad things happen to good people?

14

R E T R E AT AT H O M E

Take a gratitude walk

16

STEWARDSHIP

Stewardship in a time of crisis

Keeping a prayerful life at home

For subscription information: Call 1.866.76.FAITH or visit FAITHmag.com

AMERICA’S LARGEST PUBLISHER OF CATHOLIC MAGAZINES WWW.FAITHCATHOLIC.COM

Most Rev. Earl Boyea, Member | Rev. Dwight Ezop, Chair | Rev. Msgr. George Michalek, Vice Chair | Rev. Timothy MacDonald | Anne-Marie Welsh | Deborah Amato, Ex Officio | George Landolt, Ex Officio FAITH CATHOLIC BOARD OF DIRECTORS

Patrick M. O’Brien

P R AY W I T H U S

via our televised Mass

PRESIDENT/CHIEF EXECUTIVE OFFICER

Elizabeth Martin Solsburg VICE PRESIDENT/EDITORIAL DIRECTOR FAITHTM (USPS 019993) is a membership publication of the Catholic Diocese of Lansing and is published monthly except for February and August. To purchase a subscription, log on to FAITHmag.com. If you have a change of address, please contact your parish. Periodicals postage paid in Lansing, MI and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to FAITHTM, 1500 E. Saginaw St., Lansing MI 48906-5550. ©2019 FAITH Catholic. FAITH is a trademark of FAITH Catholic.

Diocese of Lansing: www.dioceseoflansing.org/news/ guide-where-watch-holy-mass-weekend

WatchtheMass.com 3

SCHOOL-AT-HOME

O R G A N I Z E

W

hen you’re teaching at home, you’ll be more successful if you abandon the idea of replicating a regular school day and instead, create an easy-to-learn routine.

Imagine the day in blocks, divided by mealtimes that create natural breaks.

Meals could be the anchors attached to the clock, since setting a designated breakfast, lunch and dinner time can help manage childrens’ expectations.

Activities in between can be fluid to reflect that varying amount of time children need to accomplish the day’s goals. (Note: experienced homeschoolers say the kitchen should be “closed” between meals, to keep from daylong grazing that isn’t healthy and can get expensive.)

4

T H E

D AY

UP AND AT ‘EM! While you don’t have to set the alarm for an early start as you would for a typical school day, establish a routine by choosing a regular time to start the day.

Student athletes might begin with a short workout. Morning chores include making beds, picking up clothes, brushing teeth and getting dressed for the day. Children also can help the household by folding laundry, emptying the dishwasher and walking the dog.

FAITH Magazine • Special Easter Issue 2020 • WWW.FAITHMAG.COM

BREAKFAST AND PLANNING Whether breakfast is a communal meal fixed by mom or another family member or everyone prepares their own, begin the routine by sitting down together to pray, eat and map out the day. Imagine this as a “team meeting” where the game plan is chalked out.

Each child should leave the table with a list of tasks that need to be accomplished during the day, as well as a review of longer-term assignments that might be worked on, but not completed. When the dishes are cleared and the table is clean, it’s time to start school.

F

O R

S C H O O L - AT- H O M E

Getty Images/cobalt

PLAYTIME, EXERCISE, GAMES, MUSIC AND MORE

Students in grades five through eight are capable of a fair amount of self-directed learning, especially in literature-based courses. For assignments that involve reading from textbooks or novels, they may only need a few minutes with a parent for direction. Depending on the number of children engaged in school-at-home, parents can decide to spend blocks of time with each one individually throughout the day, working on several subjects during their oneon-one time. In addition, since several children at home may be sharing a computer, the day may look different for each child – one may be working on schoolwork for the morning while another enjoys playtime until the laptop is free.

The school-from-home day ends much sooner than a typical school day, since working independently on assignments takes less time without the elements of structure that a school day requires. The result? You may announce “Class dismissed!” just in time for lunch, leaving the afternoon open for free play, board games, exercise, practicing an instrument or engaging in a hobby. Keep in mind that fifth- through eighth-graders are extremely social creatures who need to keep up with friends through texts, calls and social media. Having time for this is a great incentive for a productive morning of school work.

PARTICIPATE IN ONLINE LEARNING During this unprecedented public health crisis, schools have rallied to offer continuity of learning plans and online learning opportunities for students. Many teachers are sending daily emails with assignments that are due online. Whether they’re joining a Facebook Live class or watching a lesson previously recorded and posted to YouTube, students will likely be engaged with technology for big chunks of the day. For this reason, it’s even more important that children enjoy tech-free recreation when their schoolwork is done.

Getty Images/Valeriya_Dor

FLEXIBLE SCHOOL WORK IN THE MORNING

5

MARRIAGE MATTERS STEVE AND BRIDGET PATTON

hold master’s degrees in theology and counseling and serve as family life ministers for the Diocese of Sacramento.

Calamities can bring out the best and the worst in a marriage.

Our routines can serve us well by WHAT DO THEY DO? keeping our lives predictable and peaceful, but they can also shield us from seeing and more fully embracing the whole of each other, warts and all. So try to view this disruption to our routines as an opportunity to grow in love.

For starters, keep in mind it’s only human to get on one another’s nerves whenever we’re forced to stay cooped up inside together. Now, as always, “be patient, bearing with one another in love.” (Eph 4:2) But don’t stop there.

Trust that God is in the plan even when life’s wrecking balls come smashing in. “Do not be alarmed when disaster comes … As gold is tested in the fire, so are we in the furnace of humiliation.” (Ecc 2: 2-5) Here are three verbs to help transform this calamity of forced intimacy into a purifying furnace:

Accept.

Getty Images/laflor

HOW DO WE KEEP THE STRESS AND ANXIETY OF THIS TIME FROM STRAINING OUR MARRIAGE? SHE SAYS:

I’m enjoying all this together time

6

HE SAYS:

I need my personal space

FAITH Magazine • Special Easter Issue 2020 • WWW.FAITHMAG.COM

I have unique needs and limitations, and so does my spouse. This means I should not expect my spouse to fully understand, let alone meet, all my needs. So, my spouse may need more time alone than I do, and I must respect and support that. Likewise, my spouse may need more socializing than I do, and I must respect and support that.

Adjust. Even if we have differing needs and limita-

tions, we are still called to suffer well for one another.

So if I think I need 14 hours a day of “me time,” could I maybe shoot for 13? If I’m on the other end of this spectrum, could I likewise adjust, maybe by connecting with friends at online meeting spaces?

Pray.

If you are sacramentally married, you have God at the heart of your marriage, waiting there to help you grow in sacrificial love for one another. If that sounds hollow and unreal, give this a try. During all these hours of forced togetherness, set aside just a few minutes each day to sit together before God. Light a candle, and say, “God, help us to better appreciate, support and be patient with each other.” Sit there quietly for five minutes afterward, and then blow out the candle. You’ll be amazed.

GOODLIFE

BY PAT MISH

Managing Editor FAITH Grand Rapids

How can I stay close to God and one another right now?

I FEEL OVERWHELMED

BY THE COVID-19 PANDEMIC. Every day things seem to get worse, and I feel powerless to do anything about it. Even going to church isn’t an option right now.

With businesses and restaurants shuttered and Sunday Masses cancelled, we can quickly feel isolated. But social distancing doesn’t mean we can’t find ways to stay close to God and one another. Even from inside our homes, we can connect with those around us through small acts of kindness that can have a ripple effect on others.

1

Be generous. Buy a gift card from your favorite restaurant or order takeout (and leave a tip!) where available. Pay or tip your hairdresser or cleaning person even if you have to cancel; they are vulnerable during a downturn like this.

2

Read. Set up a sharing library in

your neighborhood and/or a virtual book group; support your local bookstore by purchasing books online as well.

3

Reach out. Call your grandma or friends with whom you have lost touch; encourage your children to write notes or draw pictures to send to those who may be lonely.

4

5 6

Help neighbors.

Offer to pick up groceries or share hard-to-find items.

Keep holy the Sabbath.

Gather with those around you, and watch a televised/live-streamed Mass. Pray a rosary together.

These everyday gestures can be powerful antidotes to the sense of helplessness and isolation many of us feel.

Remember Philippians 4:6-7: “Have no anxiety at all, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, make your requests known to God. Then the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and minds in Christ Jesus.”

Get social. Go online to participate in a parish Bible study or meet up for a virtual Easter brunch.

Watch a film together via Netflix Party (Bonus: It’s OK to “chat” during the movie).

Getty Images/Irina_Strelnikova

7

EASTER SEASON AT HOME

KEEPING A P R AY E R F U L L I F E AT H O M E

How to get the most out of Mass online Preview the televised Masses offered to determine which may be most appropriate for your household.

• Set up a space in your home for prayer/worship. Consider covering a table with a tablecloth or another nice cloth of the seasonal liturgical color. Place a Bible, a candle and a cross or crucifix on the table.

• Straighten the space, and arrange enough furniture for all.

• Have everyone go to the bathroom, get drinks, wash faces and come prepared to attend to the Mass.

• Turn off and remove all devices that can distract from the space.

• Remind everyone that we do not have to kneel and perform the ritual gestures of Mass while we are watching it, since this does not take the place of attending Mass. But everyone should attend to it prayerfully and make a spiritual communion.

• Before the Mass begins, light the candle.

F I N D M A S S ON L I N E

Getty Images/aldomurillo

The pope has granted a plenary indulgence to those suffering from COVID-19 “The Plenary Indulgence is granted to the faithful suffering from Coronavirus, who are subject to quarantine by order of the health authority in hospitals or in their own homes if, with a spirit detached from any sin, they unite spiritually through the media to the celebration

of Holy Mass, the recitation of the Holy Rosary, to the pious practice of the Way of the Cross or other forms of devotion, or if at least they will recite the Creed, the Lord’s Prayer and a pious invocation to the Blessed Virgin Mary, offering this trial in a spirit of faith in God and charity towards their brothers and sisters, with the will to fulfil the usual conditions (sacramental confession, Eucharistic communion and prayer according to the Holy Father’s intentions), as soon as possible.”

The full text can be found at: tinyurl.com/plenaryindulgence

8

www.dioceseoflansing.org/ news/guide-where-watchholy-mass-weekend

FAITH Magazine • Special Easter Issue 2020 • WWW.FAITHMAG.COM

After the Angelus prayer on March 3, Pope Francis invited the faithful “to rediscover and deepen the value of the communion that unites all the members of the Church. United to Christ we are never alone, but we form one single Body, of which He is the Head.”

Pope Francis encouraged those unable to attend Church to pray for spiritual Communion, “a practice that is highly recommended when it is not possible to receive the Sacrament.” Archbishops and bishops in the U.S. join the pope in inviting the faithful to this practice.

In his encyclical, Ecclesia de Eucharistia, Pope John Paul II explained how the essential role of the Eucharist in uniting us to Christ led to the practice of “spiritual Communion”: In the Eucharist, “unlike any other sacrament, the mystery [of communion] is so perfect that it brings us to the heights of every good thing: Here is the ultimate goal of every human desire, because here we attain God and God joins himself to us in the most perfect union.”

Precisely for this reason it is good to cultivate in our hearts a constant desire for the sacrament of the Eucharist. This was the origin of the practice of “spiritual Communion,” which has happily been established in the Church for centuries and recommended by saints who were masters of the spiritual life. St. Teresa of Jesus wrote: “When you do not receive Communion and you do not attend Mass, you can make a spiritual Communion, which is a most beneficial practice; by it the love of God will be greatly impressed on you.” (Ecclesia de Eucharistia 34:68-70)

Pray the Liturgy of the Hours The Church has another liturgy (public prayer) with which people may be unfamiliar. That is the Liturgy of the Hours, also known as the Divine Office, the daily prayer of the Church. This beautiful liturgy marks the hours of each day and sanctifies the day with prayer. The Hours are a meditative dialogue on the mystery of Christ, using scripture and prayer. Join priests and religious around the world each day, and particularly on Sundays, in praying the Liturgy of the Hours. You can find it at www.ibreviary.com.

tty I n mages/Kattiyaear Ge

Catholics encouraged to practice “spiritual Communion” during COVID-19 Epidemic

What is spiritual Communion?

Spiritual Communion is the practice of desiring union with Jesus Christ in the Holy Eucharist.

It is used primarily by individuals who cannot receive holy Communion, such as the ill, the divorced and remarried, and those who have not yet been received into full communion with the Church. St. Thomas Aquinas described it as “an ardent desire to receive Jesus in the most holy sacrament and lovingly embrace him” at a time or in circumstances when we cannot receive him in sacramental Communion.

Act of spiritual Communion My Jesus, I believe that you are present in the Most Holy Sacrament.

I love you above all things, and I desire to receive you into my soul.

Since I cannot at this moment receive you sacramentally, come at least spiritually into my heart. I embrace you as if you were already there and unite myself wholly to you.

Never permit me to be separated from you. Amen.

Saints have encouraged spiritual Communion

“Communion is to the soul like blowing a fire that is beginning to go out, but that has still plenty of hot embers; we blow, and the fire burns again.

“After the reception of the Sacraments, when we feel ourselves slacken in the love of God, let us have recourse at once to spiritual Communion.

When we cannot go to the church, let us turn towards the tabernacle; no wall cannot separate us from the good God.” S T. J O H N V I A NNEY Spiritual Communion is “an ardent desire to receive Jesus in the Holy Sacrament and a loving embrace as though we had already received Him.” S T. T H O M AS AQ U I N AS

“What a source of grace there is in spiritual Communion! Practice it frequently and you’ll have more presence of God and closer union with him in your life.” S T. J O S E M AR Í A ES CRI VÁ

9

CULTURE

N O S S E L R E T S A E S D I K FOR AT 375°

These little gems are not only a great way to teach younger kids about the Resurrection, they are a quick and delicious sweet roll to make for any Easter gathering.

10

FAITH Magazine • Special Easter Issue 2020 • WWW.FAITHMAG.COM

My daughter once asked me, “Mom, what is the best thing that’s ever happened to you?” I immediately answered with what most parents would say, “Well, of course, the day you were born!”

I often ponder that miraculous event that took place in my life. Of all the events of my life, the birth of my children remains the most powerful and beautiful in my memory. But of course, as Christians, we know even something as miraculous as childbirth actually pales in comparison to the single most important event in human history, something that has happened to all of us and the most important truth and proof of our Christianity – Christ’s resurrection. It is that which has given us “a new birth into a living hope.”

(1 Pt 1:3)

T. Gennara

But, of course, at her young age, I could have never expected my daughter to grasp the significance of Christ’s resurrection, right? Surely a reference to her own birth is a safer and more understandable response.

I’m certain it makes more sense to wait for her to be a bit older before I bore her sincere question with some heavy response about human salvation.

Or does it?

It should never be too early to make the reality of our Christian inheritance known to children. I know that we are better able to grasp theology as our minds develop into adulthood, but children are smarter than we think. With the right tools and delivery, we can start them toward a better understanding of the most important, and beautiful, part of our life – our relationship with God. One such way is to bake “resurrection rolls.” I wish I would’ve known about these when my daughter was much younger. These little gems are not only a great way to teach younger kids about the resurrection but also a quick and delicious sweet roll to make for any MICHELLE Easter gathering. How delicious? Well they aren’t DIFRANCO going to be “the best thing that ever happened to you,” is a designer and but they will rank highly on your list of Easter treats the busy mom of — and they certainly reference well the best thing that three children. ever did happen to all of us!

While baking , read Luke 23 :50-56, 24:1-12

Resurrection rolls • 1 (10 ounce) can refrigerated crescent rolls • Package of large marshmallows • ¼ cup butter, melted • ¼ cup sugar • 1 tablespoon ground cinnamon SYMBOLISM Marshmallow – Body of Jesus Butter – Oils used in burial Sugar and cinnamon – Spices used in burial Dough triangle – Cloth used to wrap Jesus Baked roll with empty center – Empty tomb Preheat oven to 375 degrees.

Prepare a baking sheet with nonstick cooking spray or parchment paper. You may also use a cupcake tin. Separate dough into eight triangles and set aside. Combine sugar and cinnamon in a small bowl and set aside.

Dip each marshmallow into bowl of melted butter and roll in cinnamon-sugar. Place on each dough triangle. Pinch dough around marshmallow, sealing all edges. Make sure to seal well to prevent marshmallow from leaking.

Brush tops of dough balls with remaining butter and dip in cinnamon-sugar. Place roll with the sugar side up on baking sheet (or in muffin pan).

Bake for 13-15 minutes. The marshmallow melts into the dough, and the result is the appearance of an empty tomb upon breaking one in half. Best when served warm.

11

PHOTOGRAPHY BY SHANE FOLKERTSMA

IN THE KNOW WITH FATHER JOE

Q

T. Gennara

Why do bad things happen to good people?

FATHER JOE KRUPP

is a former comedy writer who is now a Catholic priest. @Joeinblack

D E A R FAT H E R J O E : So many good people I know have suffered horribly in the last month, and I’m really struggling to hold on to my faith.

Why do good people suffer? How do I keep my faith in these times?

A

I’m sorry that things are so hard for you and your loved ones right now. As a priest, it’s not uncommon for me to experience first-hand the great suffering that many people, good and bad, go through.

Struggling with our faith at times like these is not something we should shy away from.

12

I think too often we look at the sorrow and pain that we and others experience and we try to theologize about it. We get a bit defensive or angry with God and try to defuse our defensiveness or anger with ideas we think might help us cope.

We attempt consolation with clichés: “God will never give me what I can’t handle,” “That which doesn’t kill me makes me stronger.”

In my experience, all of these attempts at consolation fail for a simple reason: they don’t address the core of the issue, which is, “I hurt and I don’t like hurting. If God

FAITH Magazine • Special Easter Issue 2020 • WWW.FAITHMAG.COM

loves us and is all powerful, why does he let us hurt?”

Dr. Peter Kreeft put it best in his article, God’s Answer to Suffering. In it, he points out that our problem is answered, “not so much by explanations as reassurances and that is what we get: the reassurance of the Father in the person of Jesus.”

Think of it this way: Is there really any answer that could be provided that would make us look at the horrors and pains of life and say “Oh! OK! That makes it all better!”?

It seems that we hope there is

When we recognize God’s presence with us in our sorrow, we can also say to God ‘I join my suffering to yours’ and in that simple surrender, we join Jesus in his suffering and help him save the world.”

Getty Images/tommaso79

some answer that will make the hurt stop. I invite you now to purge that concept from your hearts and minds. Even if, for a moment, the heavens were opened and we got a “because” to our “why,” would it mitigate the pain? Does knowing how you broke your leg make the leg stop hurting?

Your hurt, my hurt, their hurt – none of it is soothed by an explanation of why we were hurt, but what will help is knowing how we can carry that hurt.

God’s answer to our pain is, in the words of Dr. Kreeft, not a philosophy, but a person and that person is Jesus. His answer to our pain is his presence.

As humans, we tend to avoid other people’s pain. When I talk to families who’ve lost a loved one, they often tell me of feelings of abandonment by friends who wonder when they’ll “get over it.” People who were extremely supportive during the funeral and for a couple weeks afterward begin to slowly

fade away and even avoid them.

In his book, A Grief Observed, C.S. Lewis wrote about this experience after his wife died: “An odd by-product of my loss is that I’m aware of being an embarrassment to everyone I meet. At work, at the club, in the street, I see people, as they approach me, trying to make up their minds whether they’ll ‘say something about it’ or not. I hate it if they do, and if they don’t. Some funk it altogether ... I like best the well brought-up young men, almost boys, who walk up to me as if I were a dentist, turn very red, get it over, and then edge away to the bar as quickly as they decently can. Perhaps the bereaved ought to be isolated in special settlements like lepers.”

That is the human response to pain: we avoid it. We avoid our pain, we avoid others’ pain. But this is not the divine response, not at all.

The response of God to the inevitable pain of we humans living in a fallen world was and is to immerse himself into it.

We are in the Easter season, when we celebrate Christ’s triumph over death, his resurrection. We remember, too, his passion and death – that he joined with humanity in the experience of fear, suffering and sorrow. He is with us now as we face our fears. There is no longer any human experience outside of sin that is not a divine experience as well, and this includes our tears. To continue to quote Dr. Kreeft, at Jesus’ birth, “human tears became divine tears.” Beyond the overt beauty of God himself joining in our sorrow, we recognize that he also offers to sanctify it – making our suffering not just about the pain of living in a fallen world,

but about helping him save it.

When we recognize God’s presence with us in our sorrow, we can also say to God, “I join my suffering to yours” and in that simple surrender, we join Jesus in his suffering and help him save the world.

Dear reader, we hurt and, so often, we hurt because we love.

There is no love without suffering, and there is no suffering without love. The question for us is, will we take both realities? Our God did. He loves us, he hurts with us.

His invitation to us in our pain is “If you love me, hurt with me.”

This is remarkable love. This is relentless love that hell itself cannot stop.

In the end, the battle cry of our God and his answer to our pain is not an explanation – it is an entrance. He lovingly, powerfully and gently enters into our wounds with us. He cries out, “You are not alone!” He takes our suffering and draws it into himself so that our tears and wounds are not just consequences of living in a broken and fallen world, but a divine experience.

Whatever pain, whatever sorrow, whatever loss we experience will be redeemed in heaven. There, when we see love face to face, all that has been separated or lost will be joined and reunited.

Weep and let God weep with you.

You are not alone.

Have faith “I have told you this so that you might have peace in me. In the world you will have trouble, but take courage, I have conquered the world.” (Jn 16:33) 13

RETREAT

R E T R E AT at HOME

TAKE A

gratitude W A L K

VERONICA SZCZYGIEL

Getty Images/Photodjo

I

n times of trouble,

our hearts long for peace and turn to

God. One way to re-center

ourselves on our relationship with the Lord is to retreat, or

withdraw, from the world. We can do so even at home, and

this period of social distancing can be an opportunity to grow closer to God. Taking

the time to retreat means that you are focusing inward and calling the Lord to come into your heart. The experience

should help you feel more at peace and more aware that God is truly with you.

One retreat you can do easily is a Gratitude Walk. If you are near a forest or beach, that is a lovely setting. But if you live in an urban or suburban area, walking around

14

your neighborhood is just as good.

The point is to go outside by yourself, unaccompanied, without checking news, social media or email. This Gratitude Walk is solely for you and God. As you leave your home, invite God to come walk with you. Say, “Lord, I know you are near and ready to be with me. Come, walk beside me, and I will follow you.”

Then, begin your walk. You have no destination and no specific route. Simply walk wherever your feet take you. It can be for 20 minutes or an hour, depending on the responsibilities you may have at home. If you see someone you know during this retreat, kindly wave and smile at them from afar, but try not to engage in conversation. This is your time with God. Because this is a Gratitude Walk, focus your thoughts on being thankful. Remain mindful to what’s around you: observe the people, animals, sights, sounds and smells.

Whatever you encounter, praise God for his creation and for this

FAITH Magazine • Special Easter Issue 2020 • WWW.FAITHMAG.COM

is the Assistant Director of Online Learning at Fordham University’s Graduate School of Education.

moment with him. Whether it be a bird chirping, a daffodil newly bloomed or the breeze upon your face, thank God for his care and mercy upon even the most fragile of creation.

A modified version of the Gratitude Walk is Gratitude Watch. Sit from the comfort of your home near a winLord, I know you are dow and carefully near and ready to be examine everything with me. Come, walk you see. Focus on minute details and beside me, and I will say a word of thanks follow you.” for each one. You can say, “Thank you, Lord, for [insert observation here].

Truly, you are wonderful!”

This retreat should put you in a positive mindset and help you realize that even when life is stressful, there is always something to be grateful for – most of all, God’s love for us.

Your parish brings you the light of Christ.

Please help keep the light shining by giving through your parish’s online program or app. supportyourchurch.com

Each Sunday, the Diocese of Lansing airs the televised Outreach Mass. The Mass airs at 6:00 AM and 10:00 AM on WLAJ Lansing TV53, and at 10:00 AM on WBSF-TV Flint Channel 46 (CW Network). Please contact your local cable provider for channel information.

Getty Images/Sidney de Almeida

The Outreach Mass is also heard each Sunday at 11:00 AM on WJIM-AM 1240, Lansing, and on Good Shepherd Catholic Radio Jackson on 1510-AM and 93.3-FM, at 12:00 PM. Visit WWW.WATCHTHEMASS.COM for alternative ways to watch the Mass.

15

STEWARDSHIP in a time of crisis GOOD STEWARDS RECOGNIZE the blessings of God in their lives. In gratitude, the stewards desire to

We must

give back to God and to others as much as possible.

learn to give

They offer a sacrifice of praise to God through the

the best we

gift of their time, talent and treasure in service of

have to God

God and neighbor, and in turn, God pours blessings

and others.

out on them. “Give and gifts will be given to you; a

Why? It is not

good measure, packed together, shaken down and

just because Getty Images/FangXiaNuo

overflowing will be poured into your lap. For the measure you measure with will be measured back to you.” (Luke 6:38) That is the experience of good stewards.

We must learn to give the best we have to God and others. Why? It is not just because God promises great blessings when we do, but because the meaning of our lives is found in becoming like Jesus. Jesus gave his best time, talent and treasure to his Father and to all those he served. He gave away everything he had, even his own body and blood in sacrifice for our sins. How can we give like this? Only by the grace of God. Give God our best time. When we pray, we often give God leftover time. We work hard, come home and get involved with family events or our own pursuits, and if there is a little time before bed, we might say a prayer. That is what I call leftover time. It is putting God last on the list. God ought to be first! So, good stewardship of time means giving the best time of our day to God and others.

Suggestion: Make an appointment with God each day – just like you would with the doctor! It is much easier to keep an appointment when we have it written down.

Give God and others our best talents. Often, the first step in doing this is discovering the gifts we have, and being bold and courageous enough to use them.

We need to trust what others tell us about our gifts.

Sometimes, others can recognize our gifts better than we can. Jesus said, “You are the light of the world.” (Matt 5:14) We are not to hide our light under a bushel basket.

Suggestion: Make a list of things you do well or gifts you have, and then ask someone close to you to do the same. Offer yourself in service of your local parish or charitable organization based on the gifts you have identified.

Give God our best treasure. As Jesus was once watching people give in the temple area, some were marveling at how much the wealthy were giving.

16

Jesus watched a widow put two small coins into the collection and He told His disciples that she had given more than all the rest! “For those others have all made offerings from their surplus wealth, but she, from her poverty, has offered her whole livelihood.” (Luke 21:1-4) Again, we can give God leftover money. We can “tip” God, or the poor in our midst. The good steward gives God the first fruits of the harvest.

Suggestion: Think and pray deeply about the sacrifice of Jesus Christ and pray to him for the grace to make a sacrifice that resembles his own. The only way to begin giving is to do it

God promises great blessings when we do, but because the meaning of our lives is found in becoming like Jesus.”

Stewardship Prayer DEAR FATHER, I pray with a grateful heart. You have blessed me

in so many ways. Thank you for the time I have right now to pray to you. Thank you for the gift of time that I can spend with family and friends, neighbor and stranger. Thank you for the gift to be alive in this world and for the promise of eternal life through Jesus Christ.

Help me, Father, to use wisely the time, talents and treasure you have given me. Grant me a generous heart when I pray and ask for your will to be done in my life. Allow me to surrender to you as Jesus did. Grant me the courage to use the gifts and talents you have given me for the building up of the kingdom on earth. Help me to forget myself and serve you with generosity. May I not seek recognition or status in my community, but only to serve you well.

I ask this in Jesus’ name. Amen.

FAITH Magazine • Special Easter Issue 2020 • WWW.FAITHMAG.COM

Getty Images/FangXiaNuo

BUENA ADMINISTRACIÓN de los dones de Dios en tiempos de crisis LOS BUENOS ADMINISTRADORES RECONOCEN las bendiciones de Dios en sus vidas. En agradecimiento, los buenos administradores desean poner al servicio de Dios y de los demás tanto como les sea posible. Ofrecen un sacrificio de alabanza a Dios a través del don de su tiempo, talento y tesoro al servicio de Dios y del prójimo, y a su vez, Dios derrama bendiciones sobre ellos. “Den, y les será dado; medida buena, apretada, remecida y rebosante, vaciarán en sus regazos. Porque con la medida con que midan, se les volverá a medir”.

(Lucas 6:38) Esa es la experiencia de los buenos administradores.

Debemos aprender a dar lo mejor que tenemos a Dios y a los demás. ¿Por qué? No es solo porque Dios promete grandes bendiciones cuando lo hacemos, sino porque el significado de nuestras vidas se encuentra en llegar a ser como Jesús. Jesús dio su mejor tiempo, talento y tesoro a su Padre y a todos los que sirvió.

Regalaba todo lo que tenía, incluso su propio cuerpo y sangre en sacrificio por nuestros pecados. ¿Cómo podemos dar así? Solo por la gracia de Dios.

Demos a Dios nuestro mejor tiempo. Cuando oramos, a menudo le damos a Dios el tiempo restante. Trabajamos duro, volvemos a casa y nos involucramos con eventos familiares o nuestras propias actividades, y si hay un poco de tiempo antes de dormir, podríamos decir una oración. Eso es lo que yo llamo tiempo sobrante. Es poner a Dios último en la lista. ¡Dios debería ser el primero! Entonces, una buena administración del tiempo significa dar el mejor momento de nuestro día a Dios y a los demás.

Sugerencia: Haga una cita con Dios todos los días, ¡tal como lo haría con el médico! Es mucho más fácil mantener una cita cuando la tenemos escrita.

Demos a Dios y a los demás nuestros mejores talentos. A menudo, el primer paso para hacerlo es descubrir los dones que tenemos y ser lo suficientemente valientes como para usarlos.

Necesitamos confiar en lo que otros nos dicen sobre nuestros dones. A veces, otros pueden reconocer nuestros dones mejor que nosotros. Jesús dijo: “Ustedes son la luz del mundo”. (Mateo 5:14) No debemos ocultar nuestra luz debajo de una canasta.

16

Sugerencia: Haga una lista de las cosas que hace bien o los regalos que tiene, y luego pídale a alguien cercano que haga lo mismo. Ofrézcase al servicio de su parroquia u organización benéfica local en función de los regalos que haya identificado.

Demos a Dios nuestro mejor tesoro. Mientras Jesús veía a las personas dar dinero en el área del templo, algunos se maravillaban de lo mucho que daban los ricos. ¡Jesús vio a una viuda poner dos monedas pequeñas en la colección y les dijo a sus discípulos que ella había dado más que todo lo demás! “Porque todos ellos echaron en la ofrenda de lo que les sobra, pero ella, de su pobreza, echó todo lo que tenía para vivir”. (Lucas 21:1-4) Nuevamente, podemos darle a Dios el dinero que sobra. Podemos “dar propina” a Dios, o a los pobres en nuestro medio. El buen administrador le da a Dios los primeros frutos de la cosecha.

Sugerencia: Piensa y reza profundamente sobre el sacrificio de Jesucristo y rézale por la gracia de hacer un sacrificio que se parezca al suyo. La única forma de comenzar a dar es hacerlo.

Debemos aprender a dar lo mejor que tenemos a Dios y a los demás. ¿Por qué? No es solo porque Dios promete grandes bendiciones cuando lo hacemos, sino porque el significado de nuestras vidas se encuentra en llegar a ser como Jesús.”

Oración del buen administrador QUERIDO PADRE, rezo con un corazón agradecido. Me has bendecido de muchas maneras. Gracias por el tiempo que tengo ahora para rezarte. Gracias por el regalo de tiempo que puedo pasar con familiares y amigos, vecinos y desconocidos. Gracias por el regalo de estar vivo en este mundo y por la promesa de la vida eterna a través de Jesucristo.

Ayúdame, Padre, a usar sabiamente el tiempo, los talentos y el tesoro que me has dado. Concédeme un corazón generoso cuando rezo y pido que se haga tu voluntad en mi vida. Permíteme rendirme a ti como lo hizo Jesús. Concédeme la valentía para usar los dones y talentos que me has dado para la construcción del reino en la tierra. Ayúdame a no centrarme en mí y a servirte con generosidad. Que no busque reconocimiento o estatus en mi comunidad, sino solo servirle bien.

Pido esto en el nombre de Jesús. Amén

FAITH Magazine • Special Easter Issue 2020 • WWW.FAITHMAG.COM

RETIRO

HAZ UN RETIRO EN CASA

Y UNA CAMINATA

de Gratitud

E

n tiempos difíciles,

nuestros corazones

anhelan la paz y se

vuelven a Dios. Una forma de volver a centrarnos en

nuestra relación con el Señor es retirarse del mundo.

Podemos hacerlo incluso

en casa, y este período de distanciamiento social

puede ser una oportunidad para acercarnos a Dios.

Tomarse el tiempo para

retirarse significa enfocarse en al interior de uno mismo y llamar al Señor para que entre en tu corazón. La

experiencia debería ayudarte a sentirte más en paz y más consciente de que Dios está realmente contigo.

14

Un retiro que puedes hacer fácilmente es una Caminata de Gratitud. Si estás cerca de un bosque o playa, es un entorno encantador. Pero si vives en un área urbana o suburbana, caminar por tu vecindario es igual de bueno. El punto es salir solo, sin acompañante, sin consultar noticias, redes sociales o correo electrónico.

Esta Caminata de Gratitud es únicamente para ti y Dios.

Al salir de tu casa, invita a Dios a que camine contigo. Di: “Señor, sé que estás cerca y listo para estar conmigo. Ven, camina a mi lado y te seguiré”. Entonces, comienza tu caminata. No tienes destino ni ruta específica. Simplemente camina donde tus pies te lleven.

Puede durar 20 minutos o una hora, dependiendo de las responsabilidades que puedas tener en casa. Si ves a alguien que conoces durante este retiro, saluda y sonríe amablemente desde lejos, pero trata de no entablar una conversación. Este es tu tiempo con Dios.

Debido a que esta es una Caminata de Gratitud, concentra tus

FAITH Magazine • Special Easter Issue 2020 • WWW.FAITHMAG.COM

pensamientos en ser agradecido.

Mantente atento a lo que te rodea: observa a las personas, los animales, las vistas, los sonidos y los olores. Cualquier cosa que encuentres, alaba a Dios por su creación y por este momento con él. Ya sea el canto de un pájaro, un narciso recién florecido o la brisa en tu rostro, agradece a Dios por su cuidado y misericordia incluso con la creación más frágil.

Una versión modificada de la Caminata de Gratitud es una Vigilia de Gratitud. Siéntate desde la comodidad de tu hogar cerca de una ventana y examina cuidadosamente todo lo que ves. Concéntrate en los detalles pequeños y di una palabra de agradecimiento por cada uno.

Puedes decir: “Gracias, Señor, por [insertar observación aquí]. ¡En verdad, eres maravilloso!”

Este retiro debería ponerte en una mentalidad positiva y ayudarte a tomar conciencia de que incluso cuando la vida es estresante, siempre hay algo por lo que estar agradecido – sobre todo, el amor de Dios por nosotros.

Getty Images/Photodjo

VERONICA SZCZYGIEL

es la Subdirectora de Aprendizaje En Línea en la Escuela de Educación para Graduados de la Universidad de Fordham.

Su parroquia le trae la luz de Cristo.

Ayude a mantener la luz brillando al donar a través del programa o la aplicación en línea de su parroquia.

Getty Images/Sidney de Almeida

18 15

EN EL SABER CON EL PADRE JOE

P

T. Gennara

¿Por qué le pasan cosas malas a la gente buena?

EL PADRE JOE KRUPP

fue un escritor de comedias y ahora es un sacerdote católico. @Joeinblack

E S T I M A D O PA D R E J O E: Muchas personas buenas que conozco han sufrido horriblemente en el último mes y realmente estoy luchando por aferrarme a mi fe. ¿Por qué sufre la gente buena? ¿Cómo puedo mantener mi fe en estos tiempos?

R

Lamento que las cosas sean tan difíciles para ti y tus seres queridos en este momento.

Como sacerdote, no es raro para mí experimentar de primera mano el gran sufrimiento que pasan muchas personas, buenas y malas. Tener dudas de fe es algo que debemos confrontar en momentos como estos.

12

Creo que con demasiada frecuencia nos fijamos en la tristeza y el dolor que nosotros y otros experimentamos y tratamos de teologizar al respecto. Nos ponemos un poco a la defensiva o nos enojamos con Dios y tratamos de calmar nuestra actitud o enojo con ideas que creemos que pueden ayudarnos. Intentamos consolarnos con frases hechas tales como: “Dios nunca me dará más de lo que puedo soportar”, o “Lo que no me mata me hace más fuerte”.

Es mi experiencia que todos estos intentos de consuelo fracasan por

FAITH Magazine • Special Easter Issue 2020 • WWW.FAITHMAG.COM

una simple razón: no abordan el núcleo de la cuestión, que es, “Me duele y no me gusta el dolor. Si Dios nos ama y es todopoderoso, ¿por qué permite que tengamos dolor?”

El Dr. Peter Kreeft lo dijo mejor en su artículo, God’s Answer to Suffering (la respuesta de Dios a nuestro sufrimiento). En él, señala que la respuesta al nuestro problema se encuentra “no tanto en las explicaciones, sino en el consuelo que recibimos: el consuelo del Padre en la persona de Jesús”.

Veámoslo de esta forma: ¿Hay realmente una respuesta que podría

Cuando reconocemos la presencia de Dios entre nosotros en nuestro sufrimiento, también podemos decir a Dios “Uno mis sufrimientos a los tuyos” y en esa simple entrega y abandono, nos unimos a Cristo en su sufrimiento y le ayudamos en la salvación del mundo.”

Getty Images/tommaso79

satisfacer los horrores y dolores de la vida y que nos permita decir “¡Ah! ¡Está bien! ¡Eso lo hace todo mejor!”?

Pareciera que esperamos una respuesta que elimine nuestro dolor. Les invito ahora a sacar este concepto de sus corazones y sus mentes. Incluso si, por un momento, los cielos se abrieran y nos dijeran la respuesta a nuestra pregunta, ¿Acaso eso mitigaría el dolor? ¿Saber cómo se rompió tu pierna te ayudará a que la pierna ya no te duela?

Tu dolor, mi dolor, su dolor – no se ven eliminados por una explicación sobre la razón por la cual ese dolor existe, pero lo que sí ayudará será saber cómo sobrellevar el dolor.

La respuesta de Dios a nuestro dolor, en las palabras del Dr. Kreeft, no es una filosofía, sino una persona y esa persona es Jesús. Su respuesta a nuestro dolor es su presencia.

Como personas, tratamos de evitar el dolor de otros. Cuando yo hablo con familias que han perdido a un ser querido, comúnmente me cuentan que se sienten abandonadas cuando sus amigos pareciera que se preguntan “cuando va a superarlo”.

Gente que era muy acomedida durante el funeral y durante las semanas siguientes empiezan lentamente a alejarse y a veces hasta intencionalmente evitarles. En su libro, A Grief Observed (o un luto observado), C.S. Lewis escribió sobre su experiencia después del

fallecimiento de su esposa: “Un producto inesperado de mi perdida es que estoy consciente de que mi presencia incomoda a todos quienes se encuentren conmigo. En el trabajo, en el club, en la calle, veo a la gente, cuando se me acercan, tratando de decidir si deben decirme “algo al respecto” o no. Detesto cuando lo hacen, y cuando no lo hacen. Algunos lo evitan completamente…Prefiero los jóvenes adultos y educados, casi adolescentes, quienes se me acercan como si yo fuera un dentista, se ponen avergonzados, y rápidamente expresan unas condolencias y se retiran rápidamente sin perder la compostura.

Tal vez los deudos (dolientes) deben ser aislados en asentamientos especiales como los leprosos”.

Esa es la respuesta humana al dolor: la evasión. Nosotros evitamos el dolor, evitamos a quienes sufren una pena. Pero esa no es la respuesta divina. No, de ninguna manera.

La respuesta de Dios al dolor inevitable de nosotros los humanos viviendo en este mundo caído, era y es sumergirse plenamente en él.

Estamos en el tiempo de Pascua, cuando celebramos el triunfo de Cristo sobre la muerte, su resurrección. También recordamos su pasión y muerte – que se unió a la humanidad en la experiencia del miedo, el sufrimiento y la tristeza. Él está con nosotros ahora mientras enfrentamos nuestros miedos. Ya no existe una experiencia humana con la excepción del pecado que no sea una experiencia divina también, y esto incluye nuestras lágrimas. Volviendo a citar al Dr. Kreeft, podemos decir que cuando Jesús nació “las lágrimas humanas se hicieron lágrimas divinas”. Más allá de la manifiesta belleza de tener a Dios mismo compartiendo nuestro sufrimiento, reconocemos que él ofrece santificarlo también – relacionando nuestro sufrimiento no solamente al sufrimiento de vivir en un mundo caído, sino a la oportunidad de ayudarle a salvarlo.

Cuando reconocemos la

presencia de Dios entre nosotros en nuestro sufrimiento, también podemos decir a Dios “Uno mis sufrimientos a los tuyos” y en esa simple entrega y abandono, nos unimos a Cristo en su sufrimiento y le ayudamos en la salvación del mundo.

Estimado lector, experimentamos dolor y, muchas veces, sufrimos porque amamos. No hay amor sin sufrimiento, y no hay sufrimiento sin amor. La pregunta para nosotros es, ¿aceptaremos ambas realidades?

Nuestro Dios así lo hizo. Él nos ama, Él sufre con nosotros. Cuando sufrimos Él nos dice, “Si me amas, compartirás mi dolor”.

Esto es un maravilloso amor.

Este es un amor implacable que ni el infierno podrá detener.

A fin de cuentas, el lema de nuestro Dios y su respuesta a nuestro sufrimiento no es una explicación – es una puerta. Él amorosa, poderosa y suavemente entra y camina junto a nosotros en nuestro dolor. Él nos dice, “¡Tú no estás solo!” Él toma nuestro sufrimiento y los hace suyo para que nuestras lágrimas y heridas ya no sean solamente consecuencia de vivir en un mundo caído y destrozado, sino una experiencia divina.

Cualquier dolor, cualquier sufrimiento, cualquier pérdida que podamos experimentar será redimida en el Cielo. Allí, cuando veamos el amor cara a cara, nos volveremos a reunir y nos uniremos con todos aquellos que alguna vez perdimos y que se alejaron de nosotros.

Llora y deja llorar a Dios contigo.

Tú no estás solo.

Tener fe “Estas cosas les he hablado para que en Mí tengan paz. En el mundo tienen tribulación; pero confíen, Yo he vencido al mundo”. (Jn 16:33) 13

CULTURA

A U C S A P E D S E N O I C LEC Ñ O S AT

I N A PA R

Estos pequeños rollos no solo son una excelente manera de enseñar a los niños más pequeños sobre la Resurrección, sino que también son un rollo dulce rápido y delicioso para cualquier reunión de Pascua.

23 10

XX • Special FAITH Magazine Easter • Special Issue 2020 Easter •Issue xxx.org 2020 • WWW.FAITHMAG.COM

375°

Mi hija una vez me preguntó: “Mamá, ¿qué es lo mejor que te ha pasado?” Respondí de inmediato: “Bueno, por supuesto, ¡el día que naciste!”

T. Gennara

A menudo reflexiono sobre ese evento milagroso que tuvo lugar en mi vida. De todos los eventos de mi vida, el nacimiento de mis hijos sigue siendo el más poderoso y hermoso en mi memoria. Pero, por supuesto, como cristianos, sabemos que incluso algo tan milagroso como el parto en realidad palidece en comparación con el evento más importante en la historia de la humanidad; algo que nos ha sucedido a todos y la verdad y la prueba más importante de nuestro cristianismo: la resurrección de Cristo. Es lo que nos ha hecho “nacer de nuevo a una esperanza viva”. (1 P 1:3) Pero, por supuesto, a su corta edad, nunca hubiera esperado que mi hija comprendiera el significado de la resurrección de Cristo, ¿verdad? Estoy seguro de que tiene más sentido esperar a que ella sea un poco mayor antes de que le haga una pregunta sincera con una fuerte respuesta sobre la salvación humana. ¿O tiene más sentido?

Nunca debería ser demasiado temprano para que los niños conozcan la realidad de nuestra herencia cristiana. Sé que podemos comprender mejor la teología a medida que nuestras mentes se convierten en adultas, pero los niños son más inteligentes de lo que pensamos. Con las herramientas y la presentación adecuadas, podemos comenzar a entender mejor nuestra relación con Dios.

Una de esas formas es hornear “rollos de resurrección”. Desearía haber sabido sobre estos cuando mi hija era mucho más joven. Estos pequeños rollos no solo son una excelente manera de enseñar a los niños más pequeños sobre la Resurrección, sino que también son un rollo dulce rápido y delicioso para cualquier MICHELLE reunión de Pascua. ¿Qué delicioso? Bueno, no van a DIFRANCO ser “lo mejor que te haya pasado nunca”, pero estarán es diseñadora en un lugar destacado en su lista de dulces de Pascua, y la ocupada y ¡ciertamente hacen referencia a lo mejor que nos ha madre de tres pasado a todos! hijos.

Mientr as hornea , lee Lucas 2 3:5056, 24:1 -12

Rollos de resurrección • 1 lata de 10 onzas de rollos de media luna refrigerados • 1 paquete de malvaviscos grandes • ¼ taza de mantequilla, derretida • ¼ de taza de azúcar • 1 cucharada de canela molida

SIMBOLISMO Malvavisco - Cuerpo de Jesús Mantequilla - aceites utilizados en el entierro Azúcar y canela - Especias utilizadas en el entierro Triángulo de masa - Paño usado para envolver a Jesús Rollo Al Horno Con Centro Vacío - Tumba Vacía Precaliente el horno a 375 grados. Prepara una bandeja para hornear con spray antiadherente o papel pergamino. También puedes usar una lata de cupcake. Separa la masa en ocho triángulos y ponlos aparte.

Combina el azúcar y la canela en un tazón pequeño y polo aparte.

Sumerge cada malvavisco en un tazón de mantequilla derretida y empólvalos en canela y azúcar y colócalos en cada triángulo de masa. Pellizca la masa alrededor de malvavisco, sellando todos los bordes.

Asegúrate de sellarlos bien para evitar que el malvavisco gotee.

Pincela la parte superior de las bolas de masa con la mantequilla restante y sumérgelas en canela y azúcar. Coloca el rollo con el lado de azúcar hacia arriba en una bandeja para hornear (o en un molde para muffins).

Hornéalos entre 13 y 15 minutos. El malvavisco se derrite en la masa y el resultado es la apariencia de una tumba vacía al romper una por la mitad. Es mejor cuando se sirve caliente.

PHOTOGRAPHY BY SHANE FOLKERTSMA

11

EL TIEMPO DE PASCUA EN CASA

Cómo aprovechar al máximo la Misa en línea

MANTENIENDO UNA VIDA DE ORACIÓN EN CASA

En las semanas previas a la Pascua, vea las Misas televisadas que se ofrecen para determinar cuál puede ser más apropiada para su hogar.

• Establezca un espacio en su hogar para la oración/adoración.

Considere cubrir una mesa con un mantel u otra tela agradable del color litúrgico estacional. Coloque una Biblia, una vela y una cruz o crucifijo sobre la mesa.

• Ordene el espacio y organice suficientes muebles para todos.

• Haga que todos vayan al baño, tomen bebidas, se laven las caras y vengan preparados para asistir a la Misa.

• Apague y retire todos los dispositivos que puedan distraer del espacio.

• Recuerde a todos que no nos arrodillamos y hacemos los gestos rituales de la Misa mientras la estamos viendo, ya que esto no reemplaza la asistencia a la Misa.

Pero todos deben asistir en oración y hacer una comunión espiritual.

• Antes de que comience la Misa, encienda la vela.

Getty Images/aldomurillo

El Papa Francisco concede indulgencia plenaria para los enfermos de COVID-19 y sus cuidadores El Papa ha otorgado una indulgencia plenaria a los que sufren de COVID-19. “La Indulgencia Plenaria se otorga a los fieles que padecen coronavirus, que están sujetos a cuarentena por orden de la autoridad de salud en hospitales o en sus propios hogares si, con 8

ENCUENTRE MISA EN LÍNEA www.dioceseoflansing.org/ news/guide-where-watchholy-mass-weekend

un espíritu separado de cualquier pecado, se unen espiritualmente a través de los medios de comunicación para la celebración de la Santa Misa, la recitación del Santo Rosario, a la práctica piadosa del Camino de la Cruz u otras formas de devoción, o si al menos recitarán el Credo, el Padre Nuestro y una invocación piadosa a la Bienaventurada Virgen María, ofreciendo esta prueba en un espíritu de fe en Dios y caridad hacia sus hermanos y hermanas, con la voluntad de cumplir las condiciones habituales (confesión sacramental, comunión eucarística y oración de acuerdo con las intenciones del Santo Padre), lo antes posible”.

FAITH Magazine • Special Easter Issue 2020 • WWW.FAITHMAG.COM

Después de la oración del Ángelus el 3 de marzo, el Papa Francisco invitó a los fieles “a redescubrir y profundizar el valor de la Comunión que une a todos los miembros de la Iglesia. Unidos a Cristo, nunca estamos solos, sino que formamos un solo Cuerpo, del cual Él es la Cabeza”.

El Papa Francisco alentó a los que no podían asistir a la Iglesia a rezar por la Comunión espiritual, “una práctica que es muy recomendable cuando no es posible recibir el Sacramento”. Los arzobispos y obispos en los Estados Unidos se unen al Papa para invitar a los fieles a esta práctica.

En su encíclica, Ecclesia de Eucharistia, el Papa Juan Pablo II explicó cómo el papel esencial de la Eucaristía al unirnos a Cristo condujo a la práctica de la “Comunión espiritual”: En la Eucaristía, “con preferencia respecto a los otros sacramentos, el misterio [de la Comunión] es tan perfecto que conduce a la cúspide de todos los bienes: en ella culmina todo deseo humano, porque aquí llegamos a Dios y Dios se une a nosotros con la unión más perfecta”.

Precisamente por eso, es conveniente cultivar en el ánimo el deseo constante del Sacramento eucarístico. De aquí ha nacido la práctica de la ‘Comunión espiritual’, felizmente difundida desde hace siglos en la Iglesia y recomendada por Santos maestros de vida espiritual. Santa Teresa de Jesús escribió: ‘Cuando [...] no comulgaréis y oyeres misa, podéis comulgar espiritualmente, que es de grandísimo provecho [...], que es mucho lo que se imprime el amor ansí deste Señor’. (Eucaristía y Comunión Eclesial, Cap. 34:68-70)

Rece la Liturgia de las Horas La Iglesia tiene otra liturgia (oración pública) con la que las personas pueden no estar familiarizadas.

Esa es la Liturgia de las Horas, también conocida como el Oficio Divino. La oración diaria de la Iglesia.

Esta hermosa liturgia marca las horas de cada día y santifica el día con oración. Las horas son un diálogo meditativo sobre el miswterio de Cristo, usando las escrituras y la oración. Únase a sacerdotes y religiosos de todo el mundo todos los días, y particularmente los domingos, en la oración de la Liturgia de las Horas. Puede encontrarlo en www.ibreviary.com/

tty I n mages/Kattiyaear Ge

Se anima a los católicos a practicar la “Comunión espiritual” durante la epidemia de COVID-19

¿Qué es la Comunión espiritual?

La Comunión espiritual es la práctica de desear la unión con Jesucristo en la Sagrada Eucaristía.

Es utilizado principalmente por personas que no pueden recibir la Sagrada Comunión, como los enfermos, los divorciados y vueltos a casar, y aquellos que aún no han sido recibidos en plena comunión con la Iglesia. Santo Tomás de Aquino lo describió como “un deseo ardiente de recibir a Jesús en el santísimo sacramento y abrazarlo con amor” en un momento o circunstancias en las que no podemos recibirlo en la Comunión sacramental.

Acto de Comunión Espiritual Jesús mío, creo que estás presente en el Santísimo Sacramento.

Te amo por encima de todas las cosas y deseo recibirte en mi alma.

Como ahora no puedo recibirte sacramentalmente, entra al menos espiritualmente en mi corazón.

Te abrazo como si ya estuvieras allí, y me uno completamente a ti.

Nunca permitas que me separe de ti. Amén.

Además de Santa Teresa de Jesús, otros santos han alentado la Comunión espiritual:

“La Comunión es para el alma como encender un fuego que comienza a apagarse, pero que todavía tiene muchas brasas calientes; soplamos y el fuego arde de nuevo”.

“Después de la recepción de los Sacramentos, cuando nos sintamos aflojar en el amor de Dios, recurramos de inmediato a la Comunión espiritual.

Cuando no podamos ir a la iglesia, volvámonos hacia el tabernáculo; ningún muro puede separarnos del Dios bueno”. SAN J UA N M A R ÍA VI AN NEY La Comunión espiritual es “un deseo ardiente de recibir a Jesús en el Santo Sacramento y un abrazo amoroso como si ya lo hubiéramos recibido”.

SAN TO TO M Á S D E AQU I N O

“¡Qué fuente de gracia hay en la Comunión espiritual!

Practíquela con frecuencia y tendrá más presencia de Dios y una unión más estrecha con él en su vida”.

SAN J O S EM A R ÍA E SC R IVÁ D E BA L AG U ER. 24 9

MATRIMONIO

STEVE Y BRIDGET PATTON tienen maestrías en teología y asesoramiento y servir como ministros de vida familiar para la Diócesis de Sacramento.

Las calamidades pueden sacar lo mejor y lo peor de un matrimonio.

Nuestras rutinas pueden servirnos WHAT DO THEY DO? bien al mantener nuestras vidas predecibles y pacíficas, pero también pueden protegernos de vernos y aceptarnos por completo el uno al otro, con todos sus defectos. Así que traten de ver esta interrupción en nuestras rutinas como una oportunidad para crecer en el amor.

Para empezar, tengan en cuenta que es humano ponerse nervioso el uno con el otro cada vez que nos vemos obligados a permanecer encerrados juntos.

Ahora, como siempre, “que vivan con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándose unos a otros en amor”. (Ef 4:2) Pero no se detengan allí.

Confíen en que Dios está en el plan, incluso cuando las bolas de demolición de la vida se estrellen. “No se inquieten cuando persiste la adversidad … porque el oro se prueba con el fuego, y los elegidos, en la fragua de la humillación”. (Si 2: 2-5) Aquí hay tres verbos para ayudar a transformar esta calamidad de intimidad forzada en un horno purificador:

Aceptar. Tengo necesidades y limitaciones únicas Getty Images/laflor

¿CÓMO EVITAMOS QUE EL ESTRÉS Y LA ANSIEDAD DE ESTE TIEMPO DAÑEN NUESTRO MATRIMONIO?

y también mi cónyuge. Esto significa que no debería esperar que mi cónyuge entienda completamente, y mucho menos satisfaga, todas mis necesidades.

Entonces, mi cónyuge puede necesitar más tiempo solo que yo, y debo respetarlo y apoyarlo. Del mismo modo, mi cónyuge puede necesitar más socialización que yo y debo respetarlo y apoyarlo.

Adaptar.

Incluso si tenemos diferentes necesidades y limitaciones, todavía estamos llamados a sufrir bien los unos por los otros. Entonces, si creo que necesito 14 horas al día de “mi tiempo”, ¿podría intentar 13? Si estoy en el otro extremo de este espectro, ¿podría adaptarme también, tal vez conectándome con amigos en los espacios de reunión en línea?

Orar. Si están casados sacramentalmente, tienen a ELLA DICE:

Estoy disfrutando todo este tiempo juntos 6

ÉL DICE:

Necesito mi espacio personal

FAITH Magazine • Special Easter Issue 2020 • WWW.FAITHMAG.COM

Dios en el centro de su matrimonio, esperando allí para ayudarles a crecer en amor sacrificial el uno por el otro.

Si eso suena hueco e irreal, prueben esto: Durante todas estas horas de unión forzada, reserven solo unos minutos cada día para sentarse juntos ante Dios. Enciendan una vela y digan: “Dios, ayúdanos a apreciarnos mejor, a apoyarnos y ser pacientes unos con otros”. Siéntense allí en silencio durante cinco minutos y luego apaguen la vela. Ustedes se sorprenderán.

BUENA VIDA POR PAT MISH,

Jefa de redacción, FAITH Grand Rapids

¿Cómo puedo estar cerca de Dios y de los demás en este momento?

ME SIENTO ABRUMADO POR LA PANDEMIA DE COVID-19. Todos los días las cosas parecen empeorar, y me siento impotente para hacer algo al respecto. Incluso ir a la iglesia no es una opción en este momento.

Con los negocios y restaurantes cerrados y las Misas Dominicales canceladas, podemos sentirnos rápidamente aislados. Pero el distanciamiento social no significa que no podamos encontrar maneras de estar cerca de Dios y de los demás. Incluso desde el interior de nuestros hogares, podemos conectarnos con quienes nos rodean a través de pequeños actos de bondad que pueden tener un efecto dominó en los demás.

1

Sea generoso. Compre una tarjeta de regalo de su restaurante favorito o solicite comida para llevar (¡y deje una propina!) cuando le sea posible. Pague o dé propina a su peluquero o persona de limpieza, incluso si tiene que cancelar la cita; ellos son vulnerables durante una recesión como esta.

2 3

Lea. Cree una biblioteca

compartida en su vecindario y/o un grupo de libros virtuales; apoye a su librería local comprando libros en línea también.

Contáctese con los demás.

Llame a su abuela o amigos con quienes ha perdido contacto; anime a sus hijos a escribir notas o hacer dibujos para enviar a quienes estén solos.

4

Socialice. Conéctese en línea para participar en un estudio bíblico parroquial o reúnase para un brunch virtual de Pascua.

Miren una película juntos a través de Netflix Party (Extra: está bien “chatear” durante la película).

5 6

Ayude a los vecinos ofreciéndoles recoger alimentos o compartiendo artículos difíciles de encontrar.

Santifique el día de Señor.

Reúnase con los que le rodean y vea una Misa televisada/transmitida en vivo. Recen un rosario juntos.

Estos gestos cotidianos pueden ser poderosos antídotos para vencer la sensación de impotencia y aislamiento que muchos de nosotros sentimos.

Recuerde Filipenses 4:6-7: Por nada estén afanosos; antes bien, en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer sus peticiones delante de Dios. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará sus corazones y sus mentes en Cristo Jesús.

Getty Images/Irina_Strelnikova

7

ENSEÑANZA EN EL HOGAR 101

PARA PADRES QUE NO AC

C

uando enseñe en casa, tendrá más éxito si abandona la idea de replicar un día escolar regular y, en cambio, crea una rutina fácil de aprender.

Imagine el día en bloques, divididos por las comidas que crean descansos naturales.

Las comidas podrían ser las anclas unidas al reloj, ya que establecer un horario designado para el desayuno, el almuerzo y la cena puede ayudar a controlar las expectativas de los niños. Las actividades intermedias pueden ser fluidas para reflejar la cantidad variable de tiempo que los niños necesitan para lograr los objetivos del día. (Nota: los educadores en el hogar con experiencia dicen que la cocina debe estar “cerrada” entre las comidas, para evitar los aperitivos constantes que no son saludables y pueden ser costosos).

4

¡A DESPERTARSE Y A TRABAJAR! Si bien no tiene que poner la alarma para comenzar temprano como lo haría para un día escolar típico, establezca una rutina eligiendo un horario regular para comenzar el día. Los estudiantes atletas pueden comenzar con un entrenamiento corto. Las tareas de la mañana incluyen hacer camas, recoger ropa, cepillarse los dientes y vestirse para el día. Los niños también pueden ayudar al hogar doblando la ropa, vaciando el lavavajillas y paseando al perro.

FAITH Magazine • Special Easter Issue 2020 • WWW.FAITHMAG.COM

DESAYUNO Y PLANIFICACIÓN Ya sea que el desayuno sea una comida comunitaria preparada por la madre u otro miembro de la familia, o si todos preparan la suya, comience la rutina sentándose juntos para rezar, comer y planificar el día.

Imagínese esto como una “reunión de equipo” en la que se establece el plan de juego. Cada niño debe abandonar la mesa con una lista de tareas que deben llevarse a cabo durante el día, así como una revisión de las tareas a más largo plazo en las que se podría trabajar, pero no completar. Cuando se limpian los platos y la mesa está limpia, es hora de comenzar la escuela.

OSTUMBRAN A HACERLO

Getty Images/cobalt

TRABAJO ESCOLAR FLEXIBLE POR LA MAÑANA

PARTICIPAR EN EL APRENDIZAJE EN LÍNEA Durante esta crisis de salud pública sin precedentes, las escuelas se han unido para ofrecer planes de continuidad y oportunidades de aprendizaje en línea para los estudiantes. Muchos maestros envían correos electrónicos diarios con tareas que deben entregarse en línea.

Ya sea que se unan a una clase de Facebook Live o vean una lección previamente grabada y publicada en YouTube, es probable que los estudiantes se involucren con la tecnología para las grandes porciones del día. Por esta razón, es aún más importante que los niños disfruten de recreación sin tecnología cuando terminen sus tareas escolares.

El día escolar en casa termina mucho antes que un día escolar típico, ya que trabajar independientemente en las tareas lleva menos tiempo sin los elementos de estructura que requiere un día escolar. ¿El resultado? Puede anunciar que “¡se acabó la clase!” justo a tiempo para el almuerzo, dejando la tarde abierta para juegos libres, juegos de mesa, ejercicio, practicar un instrumento o participar en un pasatiempo. Tenga en cuenta que los estudiantes de quinto a octavo grado son criaturas extremadamente sociales que necesitan mantenerse al día con sus amigos a través de mensajes de texto, llamadas y redes sociales. Tener tiempo para esto es un gran incentivo para una mañana productiva de trabajo escolar.

Getty Images/Valeriya_Dor

Los estudiantes en los grados quinto a octavo son capaces de una buena cantidad de aprendizaje autodirigido, especialmente en cursos basados en literatura. Para las tareas que implican la lectura de libros de texto o novelas, es posible que solo necesiten unos minutos con un padre para recibir instrucciones. Dependiendo de la cantidad de niños que participan en la escuela en casa, los padres pueden decidir pasar bloques de tiempo con cada uno individualmente durante el día, trabajando en varios temas durante su tiempo individual.

Además, dado que varios niños en el hogar pueden compartir una computadora, el día puede ser diferente para cada niño: uno puede estar trabajando en el trabajo escolar por la mañana mientras otro disfruta del tiempo de juego hasta que la computadora portátil esté libre.

TIEMPO DE JUEGO, EJERCICIO, JUEGOS, MÚSICA Y MÁS

5

Carlson Productions

COLUMNA DEL ELBISPO

EL OBISPO EARL BOYEA

es el quinto obispo de la Diócesis Católica de Lansing @BishopBoyea

Durante esta temporada de Pascua, y siempre,

Jesús nos muestra el verdadero amor “CRISTO JESÚS, EL CUAL, AUNQUE EXISTÍA EN FORMA DE DIOS, no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse”. ¿Qué?” En cada paso del camino y después de todos los abusos que sufrió, no se aferró a su naturaleza divina ni la usó para protegerse. Nosotros haríamos todo lo que esté a nuestro alcance para escapar de lo que Jesús soportó; no daríamos la espalda a quienes nos golpearían o nuestras mejillas a quienes nos arrancaran la barba, como dice Isaías.

En lugar de aferrarse a su divinidad, ¿qué hizo Jesús? San Pablo nos dice que “se despojó a sí mismo”, convirtiéndose en esclavo, haciéndose cargo de nuestra humanidad y obediente hasta la muerte, lo que, es más, incluso hasta la muerte en la cruz.

Esto es lo que “celebramos” durante la Semana Santa. Honramos, recordamos y celebramos que Jesús 2

se vació a sí mismo, que se derramó por nosotros, incluso hasta el punto de esa horrible muerte en la cruz. ¿Por qué hizo esto? La única respuesta es el amor, un amor que se hizo más fructífero para nosotros en la Resurrección del Domingo de Pascua.

Hoy, muchos de nosotros tenemos una extraña visión del amor.

Nuestro primer sentido es que es lo

FAITH Magazine • Special Easter Issue 2020 • WWW.FAITHMAG.COM

que me da placer, lo que satisface mis necesidades, lo que me ayuda a satisfacerme. Sin embargo, si somos honestos con nosotros mismos, admitiremos que tal “amor” nunca es suficiente, no me sacia y no produce mi verdadero y mejor yo.

Jesús nos muestra el verdadero amor. No solo habló sobre eso muchas veces en su vida aquí en la tierra, diciéndonos que la semilla debe caer al suelo y morir para que dé mucho fruto. Vivió y murió este amor. Él buscó lo que era verdaderamente duradero y placentero para los demás, para ustedes y para mí; Él respondió a nuestras necesidades reales, liberándonos del pecado y la muerte; y nos mostró cómo ser quienes debemos ser. No estamos

INSIDE 4

ENSEÑANZA EN EL HOGAR 101

Para padres que no acostumbran a hacerlo

10

C U LT U R A

Lecciones de pascula para niños

6

M AT R I M O N I O

Cómo evitamos que el estrés y la ansiedad de este tiempo dañen nuestro matrimonio?

Getty Images/ricardoreitmeyer

“ No estamos destinados a ser narcisistas; estamos destinados a entregarnos a los demás y por los demás.” destinados a ser narcisistas; estamos destinados a entregarnos a los demás y por los demás.

Sabemos que esto tiene un costo. Miren lo que le costó a nuestro Señor. El que fue un gran predicador y hacedor de milagros llegó a ser visto como un hombre condenado, culpable de blasfemia.

Eso realmente es despojarse de sí mismo. Eso es amor. Por eso lo llamamos Señor. Mientras meditamos en la cruz y en la tumba donde fue acostado, y en la tumba vacía ese primer domingo de Pascua por la mañana, y mientras meditamos en las heridas que nos liberaron, roguemos al Señor que envíe su Espíritu a cada uno de nosotros para que finalmente podamos aprender a amar.

7

BUENA VIDA

¿Cómo puedo estar cerca de Dios y de los demás en este momento?

8

EL TIEMPO DE PASCUA EN CASA

Manteniendo una vida de oración en casa

12

EN EL SABER CON EL PADRE JOE

¿Por qué le pasan cosas malas a la gente buena?

14

RETIRO

Haz un retiro en casa y una Caminata de Gratitud

16

BUENA ADMINISTRACIÓN

Buena administración de los dones de Dios en tiempos de crisis

O R E C ON N O S O T R O S

a tra vé s de n ues tra Mis a tel e vis ada Diócesis de Lansing:

www.dioceseoflansing.org/news/ guide-where-watch-holy-mass-weekend

WatchtheMass.com 30 3

L A

R E V I S T A

D E

L A

D I Ó C E S I S

C A T Ó L I C A

D E

L A N S I N G

CELEBRANDO LA

temporada de Pascua EN CASA

FLIP OVER FOR

ENGLISH

32