What matters right now is how to deal with the consequences. Think backwards, recall. Earlier foresights offer a bygone sort of delight: none got closer to this extension of capitalist disaster. Architects’ honeymoon with economic power is over and it is becoming an unfriendly divorce. We are left with its cost: no thrust, overpriced assets to dispose off and a traumatized progeny of users striped from their home ownership. For the time being the State mediates, but the various stimulus packages avoid architecture. In these conditions, we would prefer not to offer conciliatory solutions or moralized futures, nor even dystopian cynicisms. Rather, this portfolio arranges architectural operations in a tripartite array: foreclosures, real estate and credit, which refer as much to their original meaning as to last year economic reorganization, i.e. the dramatic increase of foreclosures, the burst of the real estate bubble and the extreme lack of credit. Nothing but to the conditions in which we operate. In fact, what follows is the map of the opportunities we found under such conditions: alternative forms of domesticity emerged from foreclosures, planning strategies that take advantage of the burst and prevent future real estate bubbles and forms of architectural implementation whose main requirement is to bypass credit agencies. Our humble contribution to the disclosure of the discipline’s future is a set of architectural operations tested against the present conditions. It is for the daring fool or the impudent soothsayer to draw images of the future with such materials.
1
2
Foreclosure Fantasies p.5 Free NYC Apartments pp.6-9 House for Cesar pp.10-13 Khlebnikov’s (music) Houses pp.14-17 The Illegal Hotel pp.18-21 Real Estate Nightmares p.23 Chunks! Managing Aldea Moret’s Empty Lots pp.24-27 Golf! pp.28-31 Superphosphates! Let the Real State Bubble Pop pp. 34-39 Credit Dreams p.37 DCR Department of NYC Citizenship Recruitment pp. 38-41 Circuit! pp.42-45 The Log-in Project Pp.46-49 I Love Japan pp.50-53 The Invisible Monument pp.54-57 Selected Projects and summarized bibliography p.59
3
Foreclosure by County
4
“Foreclosure Fantasies” are occasional commissions originated in unpleasant possibility a client’s future eviction, or under pressure of an already implemented eviction.
“Free NYC Apartments” explores three different ways of to get an apartment for free in NYC, specifically a loft in Soho, a flat in the projects in Queens or a studio in Brooklyn, by faking to be homeless, practicing prostitution or eventually becoming a successful artist, i.e. Enrolling in the Right to Shelter Program of the city of NY. Answering one of the craigslist’s adds promising a free apartment in exchange for sex. Becoming a renowned artist and living for free in an apartment pay by a landlord sure that your presence will raise the rents. “House for Cesar” is a renovation of a 450 sqf office for a client evicted from his house. Behind a massive glowing door, a walk-in closet encloses Cesar’s domestic life: the kitchen, the bathroom, the laundry and the stair that climbs to his bedroom, hanging from the ceiling. Once closed, only office space is left, lighted by a glowing wall that has become Cesar’s corporate identity. “Khlebnikov´s (music) Houses” are two boxes built in a 900 sqf Brooklyn loft to isolate private concerns and perverted attitudes of two roommates that cannot afford separate living environments. “The Illegal hotel” is an installation of sleeping pods for interns disguised as the lighting system of an architectural office. It unveils the precarious life and the economic regime that the recently graduate architecture students confront when they leave the school.
5
6
Miniaturized reproduction of the tabloid size poster used in the campaign FreeNycApartments
Free NYC Apartments or how to question the housing market in New York
Free Nyc Apartments!
New York is the most expensive city in America. You could hardly rent a studio for less than 1500 dollars a month or sublet a room for less than 800. This project shows how to get an apartment for free, specifically a loft in Soho, a project in Queens or a studio in Brooklyn, by faking to be homeless, practicing prostitution or eventually becoming a successful artist. To do so we design informative posters and a campaign for its distribution.
Poster I: Free apartment by becoming a fake homeless In 1979, a homeless man named Robert Callahan, brought an action suit before the courts, against the City and State of New York, arguing for a person’s state constitutional “right to shelter”. After the trial, the city agreed to provide with refuge to all homeless men and by 1983, to all homeless women. Ever since a number of Drop-In Centres provide with night shelter facilities for its visitors while the Intake Centres are institutions where homeless people can live during a two year healthcare and reintegration program, indeed, a number of the individuals that successfully finish the progra are offered an apartment in New York City, in property and for free. The fist of the Free Nyc Apartments posters displayed instructions of how
to get a free apartment by faking being a homeless individual and giving specific information about the Intake Centres and abuses denounced about them. Poster 2: Free apartment by prostituting trough craigslist In 1995, Craig Newmark launches www.craigslist. org, an interactive website where users are allowed to freely publish advertisements and that nowadays is the most successful way of finding housing in New York. Exceptionally a percentage of the ads offer free apartments in exchange of a myriad of different sexual practices. The second of the Free Nyc Apartment posters displayed instructions of how to get a free apartment in New York by becoming a prostitute in exchange of housing as published in www.craigslist.org. Campaign Strategies: 1. Hire off a homeless men to deliver the posters during one hour in 5th Avenue, New York. In exchange he gets the average money he makes per hour on a regular basis. 2. Place free advertisement in the Village Voice. 3. Campaign in the New York subway system vandalizing the frames MTA uses for official communications.
FREE NYC APARTMENTS You can be elegible. elegible. Visit us at the Department of Free Apartments (www.freeNYCapartments.tk) .freeNYCapartments.tk)
Images of the FreeNycApartments advertisement in the village voice and the vandalization of the newspaperstands in Broadway w/ 72nd Street part of the campaign FreeNycApartments
7
8
Images of the vandalization of the NYC subway banners and collaboration of homeless people with FreeNycApartments campaign which explores three different ways of living in NYC not paying rent: 1. Enrolling in the Right to Shelter Program of the city of NY. 2. Answering one of the craigslist’s adds promising a free apartment in exchange for sex. 3. Becoming a renowned artist and living for free in an apartment pay by a landlord sure that your presence will raise the rents. In order to sprawl the campaign city wide, homeless people in the street of NYC distributed posters summarizing these procedures; Free NYC Apartments inserted free ads in the Village Voice and the MTA information frames of the NYC subway become involuntary displays for the campaign
FreeNycApartments Luxurious Loft for Free (SoHo) Reply to: hous-201589649@craigslist.org, Date: 2006-Ag-20, 11:36 PM EDT
Hello. I'm a nice guy, tall, slim, handsome, clean, white. I have a nice loft apartment and am willing to share it with the right women who is open minded to fun. You must be clean. Tell me about yourself and feel free to send a picture.
_______________________________________________________________________________________________________
Female Roommate Wanted (Lower East Side) Reply to: hous-196659159@craigslist.org, Date: 2006-Ag--25, 8:24 PM EDT
Furnished bedroom available in spacious 2 1/2 bedroom apartment. Doorman, high floor, city and sunset views, sunny, etc. Washer, dryer and dishwasher in the apartment. The apartment has good heat, is quiet for sleeping, has good air-conditioning, high speed internet and a spare computer for the roommate's use. It's an elevator building and there is a health club in the building. I'm looking for a female roommate who will occasionally not wear clothes when I ask in exchange for free rent. No sex whatsoever required. Otherwise the rent is $710 / month, everything included. _______________________________________________________________________________________________________
Free Apartment (West Village) Reply to: hous-199562441@craigslist.org Date: 2006-Ag--27, 2:29 PM EDT
FREE APT in exchange for having SEX with my HUSBAND It's Simple! MyHusband wants sex 1 or 2 times a day for me, 2 or 3 times a month is sufficient. We have a great vacant in-law apartment in our house.You provide for his needs and I'll give you the apartment. Most times you can wrap things up in less than 15 min although sometimes it may take as long as an hour. REQUIREMENTS: You must be Attractive. You must be interviewed by me first .You must be Drug and Dependency free .You must not get involved with him other than the sex You must answer this posting quickly.
_______________________________________________________________________________________________________
Share in Manhattan (Upper East Side) Reply to: hous-200987289@craigslist.org, Date: 2006-Ag--30, 3:59 PM EDT
I have a great place in Manhattan, New York City, In a safe neighborhood with a 24/7 doorman. I am looking for 1 or 2 Female roommates to share my place. Cooking, Cleaning, Massage etc.. .will reduce or eliminate the rent. Email your picture and telephone. _______________________________________________________________________________________________________
Free Room and Board for the Perfect Guy (Brooklyn) Reply to: hous-202417368@craigslist.org Date: 2006-Sept-03, 7:15 AM EDT
Hi-this is a legitimate ad for FREE room and board for the right guy. Here is the deal-i live in brooklyn alone. I have a nice large apt- I am not home a huge amount. You might go a few days without even seeing me! But I would love to have a regular sex partner--a bit of a whore would be great. I am attractive-white-tan-6ft1 195-43-nice build etc-look and act much younger. I can get laid-but would prefer to have something at home waiting. Your possible motives for doing this: 1-free room and board obviously, 2-between apts-boyfriend problems-saving up money-etc, 3-u are a student, flight attendant, escort, artist-intern or whatever.This isnt permanent-just for a month or two at the most-but one never knows. You would stay for free-you should be employed-so you arent home all the time! I am not looking for an unstable person. Non-smokers please-drugs I dont mind I know this is bit odd, but it is not easy getting or affording an apartment in New York.
DFA
NYC Department of Free Apartments www.no-afiles.com
Reproduction of the campaign FreeNycApartments, The 5 Ny Projects n ยบ I Miniaturized reproduction of the poster no.2 used in the campaign FreeNycApartements
9
10
Cesar lived in a brand-new, high-ceiling, over-windowed
productive economy in which the rest of the city was located.
apartment in the old city of Barcelona. A loft, they called it.
Therefore, we proposed him to pack all these ordinary activities
However he was incapable to enjoy, work, cook, disrupt, practice,
in a glowing container – a living machine we call it – and leave
procrastinate, eat or fuck comfortably in the room he lived in.
the rest of the floor available for boredom. And… big success.
Where did the loft’s promises go, he wandered. Wasn’t it the
Now Cesar wanders around his house happily bored diving into
typology of possibility where almost anything can happen? It
the light and noise, both equally white. Always with a bone in his
wasn’t and we known it. His white cube was trapped in the same
mouth.
Unfold icosahedra featuring a 360º interior view of the renovation
House for Cesar A Typological Cautionary Tale
Detail views Cesar wondering around the glowing door and the spaces it hides
11
As a side note remember that “House for Cesar” is a renovation of a 450 sqf office for a client evicted from his house. Behind a massive glowing door, a walk-in closet encloses Cesar’s domestic life: the kitchen, the bathroom, the laundry and the stair that climbs to his bedroom, hanging from the ceiling. Once closed, only office space is left, lighted by a glowing wall that has become Cesar’s corporate identity. 12
Construction drawings, plans and elevations
Construction drawings, the glowing door
13
14
Exploded axonometric of one of Khlebnikov´s (music) houses
Khlebnikov´s (music) Houses
Bed-room, a bed that is a room, that is a space. It floats (positioned on four blue wheels) but only when it is pushed hard since it’s heavy; but still – a “portable habitat”. So: a floating bed, but heavy, wooden, enclosed with walls and a high transparent ceiling. Reminiscent of a cupboard in which one would hide as a child and from where one would watch the world pass-by. Or else, a boat in which one would escape oppressive conditions (a refugee boat), in which one would escape towards something new. But let’s not carry ourselves so far; the point of Khlebnikov’s house is that it’s not a piece of furniture, nor representation of a boat, but rather, it is a block, a bunker. One that provides not only security but supersecurity. And its large walls that also work as doors are the sources of both agitation and mollification. There have been some questions of the possibility of asphyxiation (“will I be able to breathe in there?”). The answer is YES, you can both breathe and suffocate. Few have died already. But if you survive you’ll have a ride of your life; the original two houses have already been successfully tested for sexual activity, reading philosophy and comics, arguments and gentle conversations, whipping, thinking and non-thinking, and for being silent. Further exercises are expected in near future. Thus: the house is a block and a blocking; it is a block of memory, a block of sleep, a block of a mouth, a block of thought. And, consequently, it is a blocking of dreams. It is a house of bad poetry but, at the same time, of immense power. DL
15
Come in*
16
*note that “Khlebnikov´s (music) Houses” are two boxes built in a 900 sqf Brooklyn loft to isolate private concerns and perverted attitudes of two roommates that cannot afford separate environments.
Interior images of the box
17
18
Plans and elevations of the deployment sequence of the lamps becoming sleeping pods
The Illegal Hotel or how be against the economy of architectural offices Architectural offices are partially supported by the work of recently graduated interns. Interns work for free, as the less respected group in the office hierarchy, make coffee, photocopies, barely sleep or eat and require an external financial support to enjoy of such privileges. This project explores the internal contradictions of architectural production embodied in the figure of the intern. It reveals how architects would eventually treat interns as labour pets, so they do not ever need to leave the office or see the daylight. Given a certain well-kwon architectural office located in a centric loft in Manhattan, we designed a series of sleeping pods for interns disguised as the lighting system. The lamps-pods are deployable and once open they can be reached from the ground and interconnected. Each one houses two individual mattresses and folds back to the lamp mode in seconds, avoiding the danger of unexpected city officials inspections. Now interns really belong to the office, plugged to the electric system like any other drafting device!
19
2 HIERARCHY b1
b2
b3
c1
c2
c3
3 PROPERTY
3
ject III_(Illegal) Hotel_Tschumi Studio_Spring 2007
20
Sequence of deployment in a generic work space
Plan of the lamps-sleeping pods deployed in a generic work space showing the connections between them
21
22
“Real Estate Nightmares” are planning projects that take advantage of the burst of the real estate bubble. They focus on the lots that the economical chance or lack of time save from the speculative developments and secure them against future bubbles.
“Chunks” is a winner entry for Europan 8 that proposes strategies to manage the archipelago of empty lots that configures the neighborhood of Aldea Moret, in Caceres Spain. Ranging from self-organized landscape to public space polices, the strategies are cost free, sustainable and managed by local agents, but more important, they prevent speculative development to deploy in the neighborhood. “Golf!” is a urban proposal awarded with an honorable mention in Europan 9 that uses the most successful form of suburban development in Spain, the golf course, and transforms its individual courses in urban blocks and rethinks each of the golf course constituencies as social activators integrated in the ecologic management of the compound. “Superphosphates!” is a commission of the City Council of Caceres as a result of the winner entry for Europan 8 “Chunks.” It centers on an abandon Nineteen Century mining development surround by highly speculative real estate operations and saved by the burst of the bubble in 2007. Initially implemented in the form of a book compiling strategies to contain the speculation, it is currently developed as a set of urban regulations that incorporate the participation of local agents, sustainability and energetic autonomy into the advanced preservation that it proposes.
23
1. Where the mindful reader
State of the Question:
discovers the dimension of the
Aldea Moret is an ensemble of different histories, uses, planning and identities which define
problem, Aldea Moret is introduced
an archeology of uncompleted solutions; it remains basically empty; and the obsolete
as a high complex identity
mining infrastructure breaks it apart.
emptiness and the authors’ present
General Hypothesis:
their final aims (in quite esoteric
One can build IdentityALDEA through friction between opposed elements, managing the empty MORET
TROZOS.01 /different PN510 terms) space of Aldea Moret and taking advantage of the superimposition of legalities, the 01. Introducción / Introduction. Donde el lector atento descubre primero la magnitud del CACERES
problema, la Aldea Moret es presentada como vacio de potentiality of iconic elements and the perversion of the infrastructure. compleja identidad yun se tanto desvela el objetivo de los autores (en términos esotéricos ) final Where the mindfull reader discovers the dimension of the problem, Aldea Moret is introduced as a high complexe identity emptiness and the authors’present their final aims (in quite esoteric terms)
04.
13.
08. 01.
Objetivos / Objetives: 01. Habitat urbano / Urban Habitat. 02. Comunicaciones / Communications. 03. Usos Dimamizadores / Dynamising Uses. 04. Identidad Urbana / Urban Identity.
01.
03.
11.
06.
03.
04.
05.
05.
04.
04.
10.
11.
01.
04.
02. 03.
06.
Usos Ejecutados / Realized Uses: 01. Vivienda / Dwewling. 02. Industrial /Industria. 03. Equipamientos / Services. 04. Espacio libre -Vacio / Free Space - Empty Space
.02
04.
02.
07.
06. 03.
01. Introducción / Introduction. 03.
03.
16.
10.
03.
01.
10.
c. La Aldea Moret queda partida por infraestructuras. Objetivo de 2. Where a carefully process defines la propuesta: Construir identidad por fricción entre distintos
Methods: 03.
04.
the distribution of work areas, the 02. Metodos / Methods.
Tipologias / Typologies: 01. Manzanas Cerradas / Closed Blocks. 02. Manzanas Abiertas / Open Blocks. 03. Edificación en superficie / Matt Building. 04. Bloques aislados / Isolated Slabs. 05. Secuencia de bloques / Paralel Slabs. 06. Otros / Others.
catalogue of the empty plots and
02.
09.
04.
02. 03.
09.
16.
05.
06.
02.
01.
01.
09.
06.
02. 05. 02.
05.
11.
02.
05.
05. 02. 10.
02.
11.
15.
07.
12. 01.
01. 06.
11. 09.
09. 11.
16.
04. 09.
06. 06. 05.
06. 05.
11.
06.
02.
07. 09.
06. 04.
03.
08. 11. 06. 12. 04. 08. 05. 12. 11. 06. 01. 09. 11. 06. 12. 04. 09. 09.
03. 06.
01.
16.
04.
04.
07.
06.
01.
c. Aldea Moret Interrotta, Cortes (infrastructurales) modernos y costuras 04. postmodernas (o autogestinadas) c. Aldea Moret Interrotta, Modern 09. (infraestuctural) cuts and postmodern sewings (or selforganized)
01.
05.
07.
03. 02.
09. 09.
04.
Aldea Moret’s vast reservoir of empty lots presents a variety of spaces in typology and .02
02.
07.
01. 03.
07. 14. 06. 15.
16.
03.
02.
13.
06. 07.
03.
12.
01. 01.
06. 03.
09. 04.
16.
04.
04.
02. 03.
08.
11.
03.
03.
02.
11.
01.
09. 04.
05.
12.
03.
quality. Some had to be protected, others are practically derelict. Once classified, the lots 02.
08.
03.
01. 05. 06. 12. 14. 11. 11. 07. 15. 05. 13. 16.
10.
01.
03.
04.
08.
11.
11.
05. 08. 11.
16.
03.
16.
11.
09.
05.
16.
09.
06.
05.
02.
13. 16.
09.
05.
02.
06.
02. 02.
are grouped in Areas of Identity (CI) which manage this empty space in an autonomous 01.
03.
01. 03.
03.
01.
CI 03.
02.
12. 10. 11. 05. 10. 11. 08. 05. 12. 10. 16. 12.08. 13.05. 12.08. 11. 11. 01. 11. 08. 05. 16. 07.
04.
01.
01.
a. Planta deCITroya, 04. Superposicion deplaneamientos, usos, histoia, tramas, objetivos propuestos e identidades. a. Troyan Plan, Superposition of Planing, Uses, History, Urban paterns, Competition Objectives and Identities.
superavit de potencial de uso. b. Elegy for the Vacant Lot, Lots with a loss-making use management and points with surplus of use potential.
postmodernas (o autogestinadas) c. Aldea Moret Interrotta, Modern (infraestuctural) cuts and postmodern sewings (or selforganized)
Management of Potential Use (3a, 3b, 3c.) All three are coordinated in bridges-observatory, AC03. 60 Parcelas / Plots 17 Parcelas con nivel de proteccion alto / Plots with High Level of Protection. 25 Parcelas con nivel de proteccion medio / Plots with Medium Level of Protection. 18 Parcelas con nivel de proteccion bajo / Plots with Low Level of Protection.
CI 02.
CI 05.
CI 01.
Grad Naturiente na e-Urba turale n Gradza-urbn ient. izacio n.
AC05. 39 Parcelas / Plots. 13 Parcelas con nivel de proteccion alto / Plots with High Level of Protection. 11 Parcelas con nivel de proteccion medio / Plots with Medium Level of Protection. 15 Parcelas con nivel de proteccion bajo / Plots with Low Level of Protection.
CI 01.
CI
AC02.
AC01. 32 Parcelas / Plots. 8 Parcelas con nivel de proteccion medio / Plots with Medium Level of Protection. 15 Parcelas con nivel de proteccion medio / Plots with Medium Level of Protection. 9 Parcelas con nivel de proteccion bajo / Plots with Low Level of Protection.
CI 03. .
02
CI 04.
AC06. 60 Parcelas / Plots 120 Parcelas / Plots. 17 Parcelas con nivel de proteccion medio / 31 Parcelas con nivel de with proteccion alto / of Protection. Plots Medium Level Plots with High Level of Protection. 25 Parcelas con nivel de proteccion medio / 63 Parcelas con nivel de with proteccion medio Plots Medium Level/of Protection. 18 Parcelas conofnivel de proteccion bajo / Plots with Medium Level Protection. Plots Low Level 26 Parcelas con nivel de with proteccion bajoof/ Protection. Plots with Low Level of Protection. AC03. 60 Parcelas / Plots 17 Parcelas con nivel de proteccion alto / Plots with High Level of Protection. 25 Parcelas con nivel de proteccion medio / Plots with Medium Level of Protection. 18 Parcelas con nivel de proteccion bajo / Plots with Low Level of Protection.
CI 03.
CI 02.
CI
.
07
CI 06.
CI 05.
CI 01.
Gradie Natur nte na e-Urba turale n Gra za-urbniz dient. acion .
04.
07.
01. Grado de potencialidad de uso / Use Potentiality Gradient 02. Jerarquia de superficies / Surface Hierachy 03. Índice de fricción / Friction Index 04. Superficie general / General Surface 05. Superficie en uso intensivo / Intensive Use Surface 06. Superficie con Potencial de uso / Surfaces of Potential Use 07. Perímetros de fricción / Friction Perimeter
AC04. 31 Parcelas / Plots. 11 Parcelas con nivel de proteccion alto / Plots with High Level of Protection. 8 Parcelas con nivel de proteccion medio / Plots with Medium Level of Protection. 12 Parcelas con nivel de proteccion bajo / Plots with Low Level of Protection.
AC07. 89 Parcelas / Plots. 25 Parcelas con nivel de proteccion alto / Plots with High Level of Protection. 41 Parcelas con nivel de proteccion medio / Plots with Medium Level of Protection. 23 Parcelas con nivel de proteccion bajo / Plots with Low Level of Protection.
CI
CI
Distribución de Celulas de identidad (CI) CI 06. Identity Areas Distribution (CI)
CI
.
07
También cada CI se asegura autonomía energética a través de las piezas puente que unifican y hacen visible la infraestructura del barrio (Deposito de agua, Transporte urbano, Centro social, Redes inalámbricas) Once classified, The plots are grouped in Identity Areas (CI) A CI manage its empty space in an autonomous manner, using a combination of three different strategies, Nature Management (1a, 1b, 1c) Propriety Management (2a, 2b, 2c) and Use Potential Management (3a, 3b, 3c) A CI also has energy autonym, a series of bridges unifies the management of Wireless networks, water , public transportation an social life.
AC04. 31 Parcelas / Plots. 11 Parcelas con nivel de proteccion alto / Plots with High Level of Protection. 8 Parcelas con nivel de proteccion medio / Plots with Medium Level of Protection. 12 Parcelas con nivel de proteccion bajo / Plots with Low Level of Protection.
in charge of social an energetic sustainability
CI 07.
AC05. 39 Parcelas / Plots. 13 Parcelas con nivel de proteccion alto / Plots with High Level of Protection. 11 Parcelas con nivel de proteccion medio / Plots with Medium Level of Protection. 15 Parcelas con nivel de proteccion bajo / Plots with Low Level of Protection.
CI
AC06. 120 Parcelas / Plots. 31 Parcelas con nivel de proteccion alto / Plots with High Level of Protection. 63 Parcelas con nivel de proteccion medio / Plots with Medium Level of Protection. 26 Parcelas con nivel de proteccion bajo / Plots with Low Level of Protection.
.
02
CI 03.
Area total AC01 Total Area
CI 06.
90481.3 m2
Gestionados Managed
A gesitionar to Manage
Perimetro Perimeter
25762.9 m2
64718.4 m2
1454.9 m
Area total AC02 Total Area 90481.3 m2
Gestionados Managed
A gesitionar to Manage
Perimetro Perimeter
25762.9 m2
64718.4 m2
1454.9 m
Area total AC03 Total Area 185495.9 m2
AC07.
Gestionados Managed
A gesitionar Perimetro 89Manage Parcelas / Perimeter Plots. to
44121.7 m2
141367.9 m2
CI
CI
04.
07.
25 Parcelas con nivel de proteccion alto / 2362.8 m Plots with High Level of Protection. 41 Parcelas con nivel de proteccion medio / Plots with Medium Level of Protection. 23 Parcelas con nivel de proteccion bajo / Plots with Low Level of Protection.
Distribución de Celulas de identidad (CI) Identity Areas Distribution (CI)
Area total AC05 Total Area 306943.4 m2
Gestionados Managed
A gesitionar to Manage
Perimetro Perimeter
85516.7 m2
221426.7 m2
2983.6 m
Area total AC01 Total Area 90481.3 m2
Gestionados Managed
A gesitionar to Manage
25762.9 m2
64718.4 m2
90481.3 m2
Perimetro Perimeter
Area total AC02 Total Area
1454.9 475 m
90481.3 m2
490
470
450
Gestionados Managed
A gesitionar to Manage
Perimetro Perimeter
25762.9 m2
64718.4455 m2
1454.9450m
455
470
470
457.5
Area total AC03 Total Area 185495.9 m2
450
450
Pal
465 460
230271.6 cotas de alrededor de m2 64718.4 m2 1454.9dem50 metros (entre los 498m de la ladera
Gestionados Managed
455
460
A gesitionar to Manage
25762.9 m2
44121.7 m2
455
455
450
465
455 455
M
460
Area total AC07 Total Area
Gestionados Managed
3
470
455
03. Estrategías / Strategies.
465 452.5
Perimetro Perimeter
La topografía del ámbito es suave, con diferencias máximas de
Cabezarrubia al norte y los 440 de la carretera de Badajoz al suroeste). La parte este (la del polígono industrial a ambos lados de la vía férrea) es la más estable topográficamente hablando, con cotas entre los 450 y los 460m, mientras que en el sector oeste las oscilaciones del terreno se ponen de manifiesto, con pendientes desde el norte (Cabezarrubia) y el sur (lomas al otro lado de la carretera de Badajoz) hacia el oeste. Por lo que respecta a la A gesitionar Perimetro hidrografía, no existe ningún cauce destacable si bien cabe to Manage recordarPerimeter que el ámbito, subsidiario de la cuenca del Salor (afluente del Tajo), se encuentra en pleno Calerizo de Cáceres, acuifero a 141367.9 m2en2362.8 m a nivel de geotecnia (ver documento tener cuenta Geomorfología en la documentación escrita). Finalmente, la vegetación, no muy abundante, se encuentra dispersa por la zona, destacando las masas arbóreas del Cerro de Cabezarrubia (pinos) y del Colegio de Educación Especial, así como pequeños grupos en torno a los elementos originales del Poblado Minero. En cualquier caso, el déficit de zonas verdes en las zonas más pobladas de Aldea Moret es manifiesto. Por otro lado, destacan las interesantes perspectivas del medio natural (este sin modificar) que se abren hacia el suroeste (terrenos que se corresponden ya con SNU)
Gestionados Managed
A gesitionar to Manage
Perimetro Perimeter
8828.3 m2
221443.3 m2
2536.4 m
Fer
455
450
465
450
455 N-
Pal
460
450
2983.6 m
450
452.5
450
90481.3 m2
455
Cá
450 Cá Fer
450
457.5
R
R
455
R
R
490
470
455 460
S
R
470
470
450
470
460 465
455
450
470
455
455
455
450
440
460
455
470
450
450
465
460
450
465
460
R
465
445
455
455
R
465 460
Fer
457.5
450
A gesitionar to Manage
Perimetro Perimeter
25762.9 m2
230271.6 8828.3 cotascentre de alrededor de (entre losaquifer, 498m dewhich la ladera debem2 of1454.9 the Calerizo de Cáceres must taken into m2 64718.4 m2 m50 metros
221443.3 m2
2536.4 m
3
the Salordel River catchment (acon tributary of themáximas Tagus), de and is in the La topografía ámbito es suave, diferencias
Cabezarrubia al norte y los 440 de la carretera de Badajoz aldocument geotechnical consideration (see Geo-morphology suroeste). La parte este (la del polígono industrial a ambos lados de included in this dossier). Finally, the vegetation is not particularly la víaabundant, férrea) es lascattered más estable topográficamente across the zone, withhablando, clumps ofcon pine trees on cotasCabezarrubia entre los 450 y Hill los 460m, mientras que en el sector oeste College, las and around the Special Education as well oscilaciones del terreno se ponen de manifiesto, con pendientes as other small coppices around the original parts of the Miners' Town. desde el norte (Cabezarrubia) y el sur (lomas al otro lado de la The shortage of green zones in the built-up areas of Aldea Moret is carretera de Badajoz) hacia el oeste. Por lo que respecta a la obvious. interesting views of the natural environment hidrografía, noThere existe are ningún cauce destacable si bien cabe (unchanged) that open up towards the (corresponding recordar que el ámbito, subsidiario de la cuencasouth-west del Salor (afluente landse is SNU). del Tajo), encuentra en pleno Calerizo de Cáceres, acuifero a tener en cuenta a nivel de geotecnia (ver documento Geomorfología en la documentación escrita). Finalmente, la vegetación, no muy abundante, se encuentra dispersa por la zona, destacando las masas arbóreas del Cerro de Cabezarrubia (pinos) y del Colegio de Educación Especial, así como pequeños grupos en torno a los elementos originales del Poblado Minero. En cualquier caso, el déficit de zonas verdes en las zonas más pobladas de Aldea Moret es manifiesto. Por otro lado, destacan las interesantes documentación del emplazamiento: perspectivas del medio natural (este sin modificar) que se abren aldea moret, cáceres, españa hacia el suroeste (terrenos que se corresponden ya con SNU)
DESARROLLO TEMPORAL TEMPORARY DEVELOPMENT
1. La responsabilidad de los cuidados y beneficios de los campos de cultivos recaerá sobre las Células Identitarias en las que se hallan implantados. 1. The Identity Units Hill hold the responsibility and benefits from the productive fields where they are located.
Cá
S
455
457.5
Cá
R
455
445
AreaThere total is noGestionados side of the Badajoz highway) in a westerly direction. A gesitionar Perimetro water-course of any significant size, although study area is Managed part of AC07theTotal Area to Manage Perimeter
455 455
465
1. El cultivo de estas zonas será de caracter rotatorio. 1. Rotating use of growing fields
europan 1. A lo largo del tiempo los elementos del Parque Movil irán variando de 1. Posibilidad de organizar parques en zonas provisionalmente públicas, delineas1.topográficas El Ayuntamiento dotará del mobiliario necesario para8la organización de de referencia urbanidad europea y proyectos estratégicos lines of reference emplazamiento según lo requiera la gestión del espacio público de la Célula manera rápida, económica y eficaz. 1. Possibility of organising parks in topographic un determinado número de efectivos o parques móviles a cada Célula masas vegetales existentes Identitaria a la que pertenezcan. 1. The Mobile Parks Items will go on plano nº:almacenaje, 4.3 temporary public zones. identitaria, a partir de lo ciuál, su mantenimiento, transporte e existing green masses urbano del ámbitodepending on where are they needed. changing location instalación, correrán a cargo de las mismas. 1. The Town Hall will provideanálisis principales pendientes del terreno The study area has a gentle topography with maximum height mainof siteaslopes certain number of items to configure Mobile Parks for the Identity differences of around 50 metres (from 498 m on the slope of to the north down to 440 m on the Badajoz highway in Units. The Identity Units will have to store,Cabezarrubia install and take care of them, the south-west). The eastern part this (the industrial estate on both sides of the railway line) is the most topographically stable area, its once they are given. 455
455
452.5
460 465
450
455
440
Fer
450
465
445
450
455
450
445
N-
Pal
460
450
455
460
455
460
455
450
450
460
450
Fer
455
450
450 450
Fer
N-
455
Cá
455.5
450
Ca
450
Va
450 M
455
450 450
R
455
Fer
Ca
Valen
450
cia
450
450
452.5
M
Fer
450
455
Cá
450
450 450
Cá
445
450
450
Va
Fer
455
Alc
447.5
Fer
R
S
Cá
R
dirección general de urbanismo, arquitectura y ordenación del territorio
consejería de fomento
height ranging between 450 and 460m, while in the western sector, it runs from the north (Cabezarrubia) and south (hillocks on the other
side of the Badajoz highway) in a westerly direction. There is no 1. La implantación de naturalezas ajenas a la zona de actuación creará 1. La gestión de la plantación y el ciudado de los campos intensificados water-course of any significant size, although the study area is part of the Salor River catchment (a tributary of the Tagus), and is in the fricciones de distinta intensidad entre los distintos ecosistemas, haciendo que correrá a cargo de las Células Identitarias desde su planeamiento. 1. The centre of the Calerizo de Cáceres aquifer, which must be taken into geotechnical consideration (see document algunas especies se impongan y otras recedan, dando como resultado bloques Identity Units will manage the Intensify Fields from the moment ofGeo-morphology their included in this dossier). Finally, the vegetation is not particularly ecológicos abundant, scattered across the zone, with clumps of pine treesde on bordes difusos pero que en cambio reforzarán el carácter planning. Cabezarrubia Hill and around the Special Education College, as well DESARROLLO TEMPORAL RESPONSABILIDAD RESPONSIBILITY la célulaTEMPORARY en cuestión. 1.DEVELOPMENT The alien plants will create different as other small coppices around the original partsidentitario of the Miners' de Town. The shortage of green zones in the built-up areas of Aldea Moret is levels of frictions among the environment. Some entities will get stronger than obvious. There are interesting views of the natural environment
o
1. La creación de campos intensificados de especies foraneas al ecosistema local, creará espacios con potencialidades nuevas en cuanto a su relación con la naturaleza circundante, trayendo consigo campos perceptivos y de uso distintos a los que el entorno de la actuación está acostumbrado POTENTIALpara el enriquecimiento de su medio y conPOTENCIALIDAD ello una mayor biodiversidad, actual. 1. The creation of intensify fields of alien plants will structure zones
natural environment
450
M
1.c.
447.5
447.5
475 470
450
440
Alc
1. Los Campos Intensificados se compondrán de las siguientes especies: Árboles: Pinos, Sauces yAbetos. Arbustos y rizomas: Bambú, Rhyzaphora ESTRATEGIAS DE GESTION / Apiculata, Rhyzaphora Stylose, Pneumatoforos.1. ntensified fields will be MANAGEMENT STRATEGIES composed by weeping willows, pines, firs. bush and rhyzoms: Bamboo, TÉCNICA Stylose, TECHNICAL DESCRIPTION RhyzaphoraDESCRIPCIÓN Apiculata, Rhyzaphora Pneumatoforos.
455 Alc
1. Beneficios económicos directos para las Células Identitarias, susceptibles de ser autogestionados por las mismas., 2. Cambio de textura paisajística, 3. Consecución de un entorno rural: uno de los deseos de los habitantes sub-urbanos. 1. Financially rewarding and self-managed business for the Identity Units, 2. Change of landscape texture, 3. Rural environment ( sub-urban citizen dream) M
consejería de fomento
in blocks (open, semi-open and closed street blocks). An analysis of the district fabric reveals zones yet to be built up to the SW of the study area. Activity is concentrated in the north-centre, while the highest density - not population, which is probably located in the latest social housing blocks from the 1990's- but rather urban sprawl, is found between Avenida de la Constitution and Calle Ródano. This area therefore requires an adequate treatment of its public spaces.
Fer
Pal
dirección general de urbanismo, arquitectura y ordenación del territorio
Va
The study area has a gentle topography with maximum height differences of around 50 metres (from 498 m on the slope of Cabezarrubia to the north down to 440 m on the Badajoz highway in the south-west). The eastern part this (the industrial estate on both sides of the railway line) is the most topographically stable area, its height ranging between 450 and 460m, while in the western sector, it runs from the north (Cabezarrubia) and south (hillocks on the other
Gestionados Managed
RESPONSABILIDAD RESPONSIBILITY
450
450
N-
03. Estrategías / Strategies.
1. El depósito de efectivos para la configuración de Parques Móviles se compondrá de los siguientes elementos: a. Papeleras, b. Columpios, c. Macetas con árboles de origen local, d. Tarima, e. Bancos The typologies areanálisis highly varied as a del of the additive process urbano ámbito yresult será distribuido entre las Células Identitarias de la actuación en función used in different periods: from the imposing industrial buildings around the Mining Township to the industrial warehouses all del porcentaje deof espacio susceptible de ser usado como parque que posean. shapes and conditions on 1.b. the Industrial Estate (to the east). The residential typologies include single-family, dwellings 1. Thesingle-storey the Mobile Parks Items will be: a. Litter bins, b. Playgrounds, c. Parque Movil with a courtyard (Barriada Nueva, La Paloma, La Abundancia) and Trees in d. Stage decks, e. Benches. two-storey homes (CasasPark de la Diputación) andpots, multifamily housing Mobile
POTENCIALIDAD POTENTIAL
natural environment
450
cia
medio natural
221426.7 m2
1. La Célula Identitaria proveerá de la infraestructura necesaria para el cultivo: a. Sistemas de riego. b. Maquinaria y herramientas necesarias para la plantación. c. Contratación de jornaleros locales para su cuidado. d. Almacén. 1. The Identity Units will provide of the needed infrastructure to cultivate the productive fields: a. Watering sistem, b. Planning tools, c. Hiring farmers, d. Ware house.
urbanidad europea y proyectos estratégicos
buildings and empty lots
Valen
M
85516.7 m2
Area total AC06 Total Area
Ca
450 450
1.a) Naturaleza produtiva Productive Nature
NATURALEZA
455
Fer
450 450
R
Fer
edificaciones y vacios
306943.4 m2
N-
2102.9 m
DESCRIPCIÓN TÉCNICA TECHNICAL DESCRIPTION
NATURALEZA NATURE
plano nº: 4.1
Perimetro 445 Perimeter
Fer
Las tipologías edificatorias son de los más variadas, como consecuencia del proceso de adición seguido en diferentes épocas: desde las rotundas edificaciones industriales del entorno del Poblado Minero, hasta las naves industriales, de todos los tamaños y condiciones, del Polígono Industriala (al este). En cuanto a las tipologías residenciales, existen viviendas unifamiliares con patio en una planta (Barriada Nueva, La Paloma, La Abundancia) y en dos plantas (Casas de la Diputación) y viviendas plurifamiliares en bloque (abierto, semiabierto y en manzana cerrada). El análisis de la trama edificatoria evidencia zonas aún no construidas al SO del ámbito. La actividad se concentra en el centro norte, si bien la mayor densidad, no de población (que seguramente se da en los bloques de las últimas promociones de los 90) si no de abigarramiento urbano, se da entre Avenida de la Constitución y documentación del emplazamiento: Calle Ródano. Por tanto, se hace aquí necesario un adecuado aldea moret, cáceres, españa tratamiento del espacio público.
europan 8
A gesitionar to Manage
450
455
M
Gestionados Managed
450 450 450
455.5 450
Va
Area total AC05 Total Area
450
450
460
455 450
Ca
Perimetro Perimeter
455
460
Fer
Cá
ESTRATEGIAS DE GESTION / MANAGEMENT STRATEGIES
460 455
Fer
Donde se exponen una serie de estrategias que no discuten el problema de lo natural frente a lo artificial, evitan definir usos a priori y organizan los barbechos inmobiliarios siempre centrándose e 1 n problemas de gestión here a series of strategies are unveiled which do not discuss problems between natural an artificial, do not defines uses a priori and do organize the real-state 24 lands fallow focusingState on management problems. Chunks: of the Question, Hypothesis and Methods
450
455
450
455
M
The typologies are highly varied as a result of the additive process used in different periods: from the imposing industrial buildings around the Mining Township to the industrial warehouses of all shapes and conditions on the Industrial Estate (to the east). The residential typologies include single-family, single-storey dwellings with a courtyard (Barriada Nueva, La Paloma, La Abundancia) and two-storey homes (Casas de la Diputación) and multifamily housing in blocks (open, semi-open and closed street blocks). An analysis of the district fabric reveals zones yet to be built up to the SW of the Areaintotal Gestionados gesitionar study area. Activity is concentrated the north-centre, whileAthe highest density - not population, which is probably located intothe AC04 Total Area Managed Manage latest social housing blocks from the 1990's- but rather urban sprawl, m2 and 55576.3 m2 113225.7 is found between Avenida de la168802.0 Constitution Calle Ródano. This m2 area therefore requires an adequate treatment of its public spaces.
450
Alc
buildings and empty lots
Area total AC06 Total Area
N-
Las tipologías edificatorias son de los más variadas, como consecuencia del proceso de adición seguido en diferentes épocas: desde las rotundas edificaciones industriales del entorno del Poblado Minero, hasta las naves industriales, de todos los tamaños y condiciones, del Polígono Industriala (al este). En cuanto a las tipologías residenciales, existen viviendas unifamiliares con patio en una planta (Barriada Nueva, La Paloma, La Abundancia) y en dos plantas (Casas de la Diputación) y viviendas plurifamiliares en bloque (abierto, semiabierto y en manzana cerrada). El análisis de la trama edificatoria evidencia zonas aún no construidas al SO del ámbito. La actividad se concentra en el centro norte, si bien la mayor densidad, no de población (que seguramente se da en los bloques de las últimas promociones de los 90) si no de abigarramiento urbano, se da entre Avenida de la Constitución y Calle Ródano. Por tanto, se hace aquí necesario un adecuado tratamiento del espacio público.
Fer
edificaciones y vacios
01. Grado de potencialidad de uso / Use Potentiality Gradient 02. Jerarquia de superficies / Surface Hierachy 03. Índice de fricción / Friction Index 04. Superficie general / General Surface en usoAintensivo / Area total 05. Superficie Gestionados gesitionar Perimetro Use Surfaceto Manage Total Area Intensive Managed Perimeter 06. Superficie con Potencial de uso / 168802.0 m2 55576.3 m2 113225.7 m2 2102.9 m Surfaces of Potential Use 07. Perímetros de fricción / Friction Perimeter
medio natural
AC04
1
a
11.
02.
AC02. 60 Parcelas / Plots 05. 05. 05. 17 Parcelas con nivel de proteccion medio / 02. Plots with Medium Level of Protection. 10. 02. 25 Parcelas con nivel de proteccion medio / Plots with Medium Level of Protection. 18 Parcelas con nivel de proteccion bajo / c. Aldea Moret Interrotta, Cortes (infrastructurales) modernos y costuras Plots with Low Level of Protection. 05.
manner, yet following a combination o nt of Propriety (2a, 2b, 2c) and the last regarding the 01.
02.
02. Metodos / Methods.
Estas nueve estrategias plantean modelos de gestión que saquen partido del estado actual del Aldea Moret, tomando las fricciones sociales, formales, económicas y estructurales Donde se exponen una serie de estrategias que del no discuten problema lo natural frente lo a lo barrio como áreas deelpotencial quedepermitan recuperar artificial, evitan definir usos a priori y organizan como espacio Noinmobiliarios fijan un modelo formal,centrándose no fijan un e los urbano. barbechos siempre
02.
01.
AC01. 10. 32 Parcelas / Plots. 8 Parcelas con nivel de proteccion medio / Plots with Medium Level of Protection. 15 Parcelas con nivel de proteccion medio / 10. Plots with Medium Level of 16. Protection. 9 Parcelas con nivel de proteccion bajo / b. Elogía a laLevel Parcela Vacia, Parcelas con gestion de uso deficitaria y puntos con Plots with Low of Protection.
03.
05.
04.
CI 01.
encuentran en estado de ruina. The vast reservoir of all plots of also CI 07. Aldea Moret presents an endless variety of spaces in typology and quality. Some had to be protected, others are practically derelict. Una vez clasificadas, las parcelas e agrupan por CI 06. Células de Identidad (CI). Las CI gestionan de manera Dondeespacio el en un cuidadoso proceso se definen lade tres autónoma su vacío a través de una combinación distribución de las áreas de actuación, se catalogan las parcelas y se (1a, aclara que gestión significa estar vacío. estrategias: gestión de process la vacías naturaleza 1b,distribution 1c), de la Where a carefully defines the of work areas, the catalogue of the plots and(3a, what means propiedad gestión del empty potencial de uso 3b, it 3c) for a(2a, plot2b,to2c) be yempty. También cada CI se asegura autonomía energética a través de La reserva parcelasy de Aldea Moretlaseinfraestructura presenta como una las piezas puente que de unifican hacen visible inacabable diversidad de espacios en lo que se refiere a del barrio (Deposito de agua, Transporte urbano, Centro social, tipología y cualidades. Unos han de ser protegidos, otros ya se Redes inalámbricas) Once classified, The plots are grouped in encuentran en estado de ruina. The vast reservoir of all plots of Identity Areas (CI) A CIpresents manageanitsendless emptyvariety space of in spaces an in typology Aldea Moret autonomousand manner, combination of three different quality.using Someahad to be protected, others are practically strategies, Nature (1a, 1b,las 1c)parcelas Propriety derelict.Management Una vez clasificadas, e agrupan por Management (2a, 2b, 2c) and Use Potential Management (3a, Células de Identidad (CI). Las CI gestionan de manera 3b, 3c) A CIautónoma also has energy autonym, a series bridges su espacio vacío a través de of una combinación de tres estrategias: gestión de la naturaleza (1a,water 1b, 1c), gestión de la unifies the management of Wireless networks, , public propiedad (2a,life. 2b, 2c) y gestión del potencial de uso (3a, 3b, 3c) transportation an social
n problemas de gestión
09.
05.
02.
05.
11.
13. 01. 13. 14. 15. 02. 14. 11. 01. 03. 13. 14. 08. 01. 03. 05.11. 14. 02. 12.01. 01. 12. 03. 02. 13. 02. 03. 13. 13. 14. 08. 12. 01. 03. 01. 13. 01. 13. 07.
06.
04.
Iconos Urbanos / urban Icons: 01. Iglesia del poblado Minero / Church of the mining town. 02. Vieja mina / Old MIne. 03. Antigua fabrica de fosfatos / Old Phosphate Factory. 02. 04. Poblado minero / Mining Village. 05. Torre de acceso a la mina / Mine Acces Tower. 06. Mina de 'la Abundancia" / 'La Abundancia' mine. 07. Barriada nueva / New Settlement. 08. Plaza de España / España Square 09. Barriada de 'la Abundancia' / 'La Abundancia' Neighbourhood. 10. Barrio de 'la Paloma' / 'La Paloma' Neighbourhood. 11. Casas de 'la Diputacion' / 'Casas de la Diputación' Neighbourhood 12. Colegio de Educacción Especial de PROA / PROA Special Education School. 13. Antenas del cerro de los Pinos / 'Cerro de los Pinos' Anthens.
what it means for a plot to be empty
12.
03.
02.
12.
10.
11.
01.
04.
01.
16.
11.
13. 16.
01. 06.
02.
05.
04.
Usos Ejecutados / Realized Uses: 01. Vivienda / Dwewling. 02. Industrial /Industria. 03. Equipamientos / Services. 04. Espacio libre -Vacio / Free Space - Empty Space
03.
03.
02. 09. 04.
11.
11.
04.
.02
08.
elementos a través de estrategias de gestión del vació que aprovechen: a. las posibilidades de la superposición de legalidades, b. la potencialidad de los elementos icónicos, c. la perversión de la Donde el en uninfraestructura. cuidadoso a.proceso se definen la of different Aldea Moret is an ensemble distribución de las áreas de actuación, se catalogan histories, planning andque identities which define archeology las parcelas vacíasuses, y se aclara significa estar an vacío. uncompleted solutions. b. Aldea Moret remains here a carefully ofprocess defines the distribution of workbasically empty. areas, the catalogue of the empty plots and what means the infrastructure breaks apart Aldea Moret. it Objective: for a plot to bec.empty. Construction of Identity through friction between opposed elements, using management of existing La reserva de parcelas de Aldea Moretstrategies se presenta comoempty una space that take advantage of: a. the superimposition inacabable diversidad de espacios en lo que se refiereofadifferent legalities, b. the potentiality of iconic elements, c. the tipología y cualidades. Unos han de ser protegidos, otros yaperversion se of the infrastructure.
11.
16.
03. 03.
05.
04.
08.
11.
11.
03.
06.
06.
Historia / History: 01. 1881. 02. 1913. 03. 1930. 04. 1958 05. 1970 06. 1980 07. 1990
16.
04.
01.
05.
07.
03. 02.
09. 04.
b. Elogía a la Parcela Vacia, Parcelas con gestion de uso deficitaria y puntos con superavit de potencial de uso. b. Elegy for the Vacant Lot, Lots with a loss-making use management and points with07.surplus of use potential.
13.
08. 01.
04.
03.
01. 05. 06. 12. 11. 11. 15. 05. 13.
07.
12. 10. 11. 05. 10. 11. 08. 05. 12. 10. 16. 12.08. 13.05. 12.08. 11. 11. 01. 11. 08. 05. 16. 07.
02.
Objetivos / Objetives: 01. Habitat urbano / Urban Habitat. 02. Comunicaciones / Communications. 03. Usos Dimamizadores / Dynamising Uses. 04. Identidad Urbana / Urban Identity.
06.
09.
04.
14.
05.
04.
02.
07. 09.
09.
05. 08. 11.
10.
04.
01.
01. 03.
16.
08.
03.
01.
02.
04.
01. 03.
03.
16.
08. 11. 06. 12. 04. 08. 05. 12. 11. 06. 01. 09. 11. 06. 12. 04. 09. 09.
03. 06.
06. 06. 05.
06. 06.
05.
11.
05.
01.
01.
09. 11. 04. 09.
TROZOS.01 / PN510
02. 03.
03.
Iconos Urbanos / urban Icons: 01. Iglesia del poblado Minero / Church of the mining town. 02. Vieja mina / Old MIne. 03. Antigua fabrica de fosfatos / Old Phosphate Factory. 02. 04. Poblado minero / Mining Village. 05. Torre de acceso a la mina / Mine Acces Tower. 06. Mina de 'la Abundancia" / 'La Abundancia' mine. 07. Barriada nueva / New Settlement. 08. Plaza de España / España Square 09. Barriada de 'la Abundancia' / 'La Abundancia' Neighbourhood. 10. Barrio de 'la Paloma' / 'La Paloma' Neighbourhood. 11. Casas de 'la Diputacion' / 'Casas de la Diputación' Neighbourhood 12. Colegio de Educacción Especial de PROA / PROA Special Education School. 13. Antenas del cerro de los Pinos / 'Cerro de los Pinos' Anthens.
06.
01. 02.
06.
11.
09.
04.
07.
07. 14. 06. 15.
16.
03.
02.
08.
12. 01.
13.
06. 07.
03.
12.
01. 01.
Tipologias / Typologies: 01. Manzanas Cerradas / Closed Blocks. 02. Manzanas Abiertas / Open Blocks. 03. Edificación en superficie / Matt Building. 04. Bloques aislados / Isolated Slabs. 05. Secuencia de bloques / Paralel Slabs. 06. Otros / Others.
07.
14. 15.
14.
11.
15.
13. 01. 13. 02. 11. 01. 03. 13. 14. 08. 01. 03. 05.11. 14. 02. 12.01. 01. 12. 03. 02. 13. 02. 03. 13. 13. 14. 08. 12. 01. 03. 01. 13. 01. 13. 07.
02.
01.
16.
04.
11. 12.
04.
02.
09.
.02
08.
01. 06.
03. 03.
06.
Historia / History: 01. 1881. 02. 1913. 03. 1930. 04. 1958 05. 1970 06. 1980 07. 1990
09.
07.
a. La Aldea Moret es un conjunto de diferentes historias, usos, planeamientos e identidades que forman una arqueología de soluciones incompletas. b. La Aldea Moret esta básicamente vacía. c. La Aldea Moret queda partida por infraestructuras. Objetivo de la propuesta: Construir identidad por fricción entre distintos elementos a través de estrategias de gestión del vació que aprovechen: a. las posibilidades de la superposición de legalidades, b. la potencialidad de los elementos icónicos, c. la perversión de la ALDEA MORET CACERES infraestructura. a. Aldea Moret is an ensemble of different histories, uses, planning and identities which define an archeology Donde el lector atento descubre primero la magnitud del of uncompleted solutions.lab.Aldea Aldea Moret remains basically como empty.vacio de problema, Moret es presentada compleja identidad yun seMoret. desvela el objetivo de los c. the infrastructure breaks apart Aldea Objective: autores (en términos tanto esotéricos ) final Where the mindfull reader discovers the dimension of the problem, Construction of Identity through friction between opposed Aldea Moret is introduced as afinal highaims complexe identity emptiness and the authors’present their (in quite esoteric terms) a. Planta de Troya, Superposicion deplaneamientos, usos, histoia, tramas, objetivos elements, using management strategies of existing empty space propuestos e identidades. a. Troyan Plan, Superposition of Planing, Uses, History, Urban paterns, Competition Objectives and Identities. that take advantage of: Moret a. the es superimposition of different a. La Aldea un conjunto de diferentes historias, usos, legalities, b. planeamientos the potentiality of iconic elements, c. una the arqueología perversion de e identidades que forman of the infrastructure. soluciones incompletas. b. La Aldea Moret esta básicamente vacía.
odos / Methods.
idadoso proceso se definen la e las áreas de actuación, se catalogan acías y se aclara que significa estar vacío. cess defines the distribution of work ue of the empty plots and what it means pty.
Chunks!
CI 01.
CI 04.
AC03. 60 Parcelas / Plots 17 Parcelas con nivel de proteccion alto / Plots with High Level of Protection. 25 Parcelas con nivel de proteccion medio / Plots with Medium Level of Protection. 18 Parcelas con nivel de proteccion bajo / Plots with Low Level of Protection.
CI 05.
AC04. 31 Parcelas / Plots. 11 Parcelas con nivel de proteccion alto / Plots with High Level of Protection. 8 Parcelas con nivel de proteccion medio / Plots with Medium Level of Protection. 12 Parcelas con nivel de proteccion bajo / Plots with Low Level of Protection.
Managing Aldea Moret’s Empty Lots
Grad Natuiente na re-Urb turalez an Gr a-urb adien nizac ion. t.
rcelas de Aldea Moret se presenta como una rsidad de espacios en lo que se refiere a CI 02. dades. Unos han de ser protegidos, otros ya se stado de ruina. The vast reservoir of all plots of CI 07. esents an endless variety of spaces in typology me had to be protected, others are practically z clasificadas, las parcelas e agrupan por CI 06. tidad (CI). Las CI gestionan de manera 3. de Where a seriesdeof pacio vacío a través una combinación tresstrategies are ón de la naturaleza (1a, 1b, 1c), gestión do de lanot discuss unveiled which b, 2c) y gestión del potencial de uso (3a, 3b, 3c) I se asegura autonomía energética a través denatural an problems between e que unifican y hacen visible la infraestructura artificial, doCentro not defines uses osito de agua, Transporte urbano, social, icas) Once classified, The plots are grouped in a priori and do organize the CI) A CI manage its empty space in an nner, using a combination of three different real-state fallow lands focusing re Management (1a, 1b, 1c) Propriety onPotential management a, 2b, 2c) and Use Managementproblems. (3a, o has energy autonym, a series of bridges Nonetheless, the sharp observer agement of Wireless networks, water , public n social life. will find (within the dramatization of
AC02. 60 Parcelas / Plots 17 Parcelas con nivel de proteccion medio / Plots with Medium Level of Protection. 25 Parcelas con nivel de proteccion medio / Plots with Medium Level of Protection. 18 Parcelas con nivel de proteccion bajo / Plots with Low Level of Protection.
AC01. 32 Parcelas / Plots. 8 Parcelas con nivel de proteccion medio / Plots with Medium Level of Protection. 15 Parcelas con nivel de proteccion medio / Plots with Medium Level of Protection. 9 Parcelas con nivel de proteccion bajo / Plots with Low Level of Protection.
CI 03.
CI 01.
AC05. 39 Parcelas / Plots. 13 Parcelas con nivel de proteccion alto / Plots with High Level of Protection. 11 Parcelas con nivel de proteccion medio / Plots with Medium Level of Protection. 15 Parcelas con nivel de proteccion bajo / Plots with Low Level of Protection.
Strategies:
Nine models of management look at the social, formal, economic and structural frictions CI
AC06. 120 Parcelas / Plots. 31 Parcelas con nivel de proteccion alto / Plots with High Level of Protection. 63 Parcelas con nivel de proteccion medio / Plots with Medium Level of Protection. 26 Parcelas con nivel de proteccion bajo / Plots with Low Level of Protection.
.
02
as promising urban space. They do not follow a formal, use-based or infrastructural model. Instead they take advantage of the existing conditions and deploy a mix of regulations and AC07. 89 Parcelas / Plots. 25 Parcelas con nivel de proteccion alto / Plots with High Level of Protection. 41 Parcelas con nivel de proteccion medio / Plots with Medium Level of Protection. 23 Parcelas con nivel de proteccion bajo / Plots with Low Level of Protection.
CI 03.
CI
.
07
CI 06.
architectural mechanisms that open Aldea Moret up. Each strategy adjusts in time and
CI
CI
defines its own mechanisms to regulate the processes they trigger. Regarding nature the
04.
07.
Distribución de Celulas de identidad (CI) Identity Areas Distribution (CI) 01. Grado de potencialidad de uso / Use Potentiality Gradient 02. Jerarquia de superficies / Surface Hierachy 03. Índice de fricción / Friction Index 04. Superficie general / General Surface 05. Superficie en uso intensivo / Intensive Use Surface 06. Superficie con Potencial de uso / Surfaces of Potential Use 07. Perímetros de fricción / Friction Perimeter
strategies are: - Productive Ecology: Artificially intensified orchards - Mobile Parks: Nomadic green public space
the initial hypothesis) combinations,
- Subversive Fields: Alien ecosystems that will create friction and violence
probability calculations, strategy
Regarding property:
notation systems and differentiated
- Speculative Inhibition: Constrained schedules for the development of empty lots
identities, but not a lot of buildings.
- Micro-Rents: Renting in radically short periods of time
Area total AC01 Total Area
90481.3 m2
Gestionados Managed
A gesitionar to Manage
Perimetro Perimeter
25762.9 m2
64718.4 m2
1454.9 m
Area total AC02 Total Area 90481.3 m2
Gestionados Managed
A gesitionar to Manage
Perimetro Perimeter
25762.9 m2
64718.4 m2
1454.9 m
Area total AC03 Total Area 185495.9 m2
Gestionados Managed
A gesitionar to Manage
Perimetro Perimeter
44121.7 m2
141367.9 m2
2362.8 m
- 2x1: Every site, house, apartment, receives a piece of an empty lot and obligation for its 168802.0 m2
1
A gesitionar to Manage
Perimetro Perimeter
55576.3 m2
113225.7 m2
2102.9 m
N-
450
460
455
460
455
450
450
460
450 Fer
455
450 450
Fer
N-
455 Cá
455.5
450
Ca
450
Va
450
455
Fer
445
450 450
M
455 R
Ca Vale
450
ncia
450
Fer
450
M
452.5
450
455
Cá
450 Cá
450 450
DESCRIPCIÓN TÉCNICA TECHNICAL DESCRIPTION
POTENCIALIDAD POTENTIAL
1. La Célula Identitaria proveerá de la infraestructura necesaria para el cultivo: a. Sistemas de riego. b. Maquinaria y herramientas necesarias para la plantación. c. Contratación de jornaleros locales para su cuidado. d. Almacén. 1. The Identity Units will provide of the needed infrastructure to cultivate the productive fields: a. Watering sistem, b. Planning tools, c. Hiring farmers, d. Ware house.
1. Beneficios económicos directos para las Células Identitarias, susceptibles de ser autogestionados por las mismas., 2. Cambio de textura paisajística, 3. Consecución de un entorno rural: uno de los deseos de los habitantes sub-urbanos. 1. Financially rewarding and self-managed business for the Identity Units, 2. Change of landscape texture, 3. Rural environment ( sub-urban citizen dream)
The study area has a gentle topography with maximum height differences of around 50 metres (from 498 m on the slope of Cabezarrubia to the north down to 440 m on the Badajoz highway in the south-west). The eastern part this (the industrial estate on both sides of the railway line) is the most topographically stable area, its height ranging between 450 and 460m, while in the western sector, it runs from the north (Cabezarrubia) and south (hillocks on the other side of the Badajoz highway) in a westerly direction. There is no water-course of any significant size, although the study area is part of the Salor River catchment (a tributary of the Tagus), and is in the centre of the Calerizo de Cáceres aquifer, which must be taken into geotechnical consideration (see Geo-morphology document included in this dossier). Finally, the vegetation is not particularly abundant, scattered across the zone, with clumps of pine trees on Cabezarrubia Hill and around the Special Education College, as well as other small coppices around the original parts of the Miners' Town. The shortage of green zones in the built-up areas of Aldea Moret is obvious. There are interesting views of the natural environment (unchanged) that open up towards the south-west (corresponding land is SNU).
DESARROLLO TEMPORAL TEMPORARY DEVELOPMENT
RESPONSABILIDAD RESPONSIBILITY
450
450
natural environment
450
M
edificaciones y vacios
buildings and empty lots
455
460
455
450
Va
455
03.
17.
445
Fer
aldea moret, cáceres, españa
460 465
450
445
dirección general de urbanismo, arquitectura y ordenación del territorio
consejería de fomento
1. La creación de campos intensificados de especies foraneas al ecosistema local, creará espacios con potencialidades nuevas en cuanto a su relación con la naturaleza circundante, trayendo consigo campos perceptivos y de uso distintos a los que el entorno de la actuación está acostumbrado y con ello una mayor biodiversidad, para el enriquecimiento de su medio actual. 1. The creation of intensify fields of alien plants will structure zones of new potentialities, biodiversity and an enrichment of the local environment.
1. La gestión de la plantación y el ciudado de los campos intensificados correrá a cargo de las Células Identitarias desde su planeamiento. 1. The Identity Units will manage the Intensify Fields from the moment of their planning.
4
1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1 1. Las zonas de Microalquileres serán las dispuestas para estar bajo contratos de alquiler a tiempo reducido, lo cual las dotará de unas 2 características particulares a la hora de su funcionamiento interno,
2
4
4
4
4
4
4
Ca
Vale
ncia
Fer
M
4
Cá
Cá
4
Va
4
4
Fer
Cá
S
R
4 4
4
4
Cá
4
R
R
1. Descripción de 3 posibles la envolventes básica de posible edificación en los solares de las Células Identitarias. 1. Description of the three basic volume able to be built in a plot.
LIMITES LIMITS
Limites Puentes Gap the Bridge
1. Módulos compuestos por una estructura básica puente, susceptible de ser soporte de distribución energética, de telefonía , depósito de aguas, zona de carga y descarga y parada de transporte público. 1. The bridge is sable of contain, wireless distribution, Water tanks, and public transportation station.
To be constructed using the architecture and the design of public space as an interface for the urban
1. Posibilitar la adquisición de un abanico de elementos estandarizados a los habitantes de Aldea Moret en régimen de alquiler. 1. This catalogue will make possible for the citizens of the Identity Units the renting of a wide group of items.
4.4 los almacenes 1. Actualización trimestral del listado de necesidades de las Células Identitarias 1. El Ayuntamiento de Aldea Moret se hará plano cargonº:de ámbitode Adminículos se refiere. 2. Los Adminículos estarán enurbano lo quedel al banco centrales de Adminículos, dejando a cada Célula Identitaria la instalación análisis sujetos a un régimen de alquiler trimestral con posibilidad de renovación y de los mismos a lo largo de su superficie. 2. Los daños causados por el compra de un porcentaje limitado de los mismos. 1. Trimestral actualization of vandalismo o el mal uso de los adminículos, correrán a cargo de los the Identity Unit needs. 2. The Urban Items will be under a trimestral renting particulares o de las células Identitarias según el caso en concreto. 3. La contract, with the posibility of its extension in time and adquisition of items. gestión de los alquileres de los Adminículos correrá a cargo de cada una de las Células Identitarias. 1. The Town Hall will be in charge of the central warehouses for the urban Items. 2. The eventual users of the Urban Items will take care of the expenses from vandalism or their wrong use.
1. Esta operación consigue controlar la densidad edificatoria, dejando a su vez, parámetros respecto a su uso o imagen, totalmente abiertos. 1. This operation allows to control density in plots, although leaving open issues as their use or image.
1. Desde las Células Identitarias se hará un estudio volumétrico para la definición de los límites adecuados para cada zona. 1. A study of the proper volume per zone will be carried by every Identity Unit.
1. A lo largo del tiempo se podrá ir haciendo un estudio de actualización de la demanda edificatoria de la zona para una eventual densificación de sus solares. Este estudio y las decisiones que acarree se llevarán a cabo exclusivamente desde la institución pública. 1. Studies updating the build demand could be done in order to eventually densify zones. These researches and the decisions coming from them, could be done only by a Public Institution.
1. Elementos puente, de abastecimiento y comunicación entre Células Identitarias, y entre las mismas y Cáceres. 1. Bridges that connect the different areas and Aldea Moret with Caceres.
1. La instalación y mantenimiento de los elementos puente correrá a cargo de las dos Células Identitarias a las que cubran, repartiendose entre ellas los gastos que requiera para su perfecto funcionamiento y actualización. 1. The Identity Areas will be in charge of the construction and maintenance of the bridges, sharing the costs between the Identity areas connected
1. En principio, los elementos puente se colocan en los puntos de maxima urgencia. Posteriormente se pasará a hacer un estudio global de las necesidades energeticas y de transporte de la Aldea Moret necesidades. Será obligatoria una actualización anual de estos estudios para prever posibles cambios de uso o ubicación de las mismas según el índice de densificación de la zona , sus usos y requerimientos generales a lo largo del tiempo.. 1. The bridges will be initially located in areas of maximum urgency. Afterwards its distribution will evolve in relation with the energetic necessities of the neighborhood
4
R
Fer
4
4
4
4
R
4
4
4
4
4
3.c. Envolventes Wraps
realidades urbanas) y la mejora de la sostenibilidad ambiental: global.
realities) and the improvement of the area's overall 1. El ayuntamiento de encargará organizar y publicar la convocatoria de los 1. Se establecerá un calendario de convocatorias de los solares sacados a environmental sustainability. concurso, que se actualizará anualmente. 1. A Schedule of sites object of concursos, dejando la decisión sobre las áreas a intervenir a la propia gestión de las Células Identitarias. 1. The Town Hall will be in charge of the contests will be structured biannually. documentación del emplazamiento: organisation and publication of the Architectural Contest. The Identityaldea moret, cáceres, españa Units will choose the sites for Competition. europan 8
R
4
1. Todos los adminículos están definidos como elementos móviles. 2. El banco de Adminículos está conformado por tres categorías diferenciadas según su posible uso: a) Container Pack: Compuesto por dos tipos de estructuras metálicas ligeras y de fácil montaje, susceptibles de ser cerradas por tres tipos de paneles de 3 x 3 m: de madera, vidrio o plástico. b) Park Pack: Compuesto por elementos árboles, columpios, bancos y la posibilidad de la contratación de un cuidador infantil. c) Berbena Pack: Compuesto por tarimas-escenario, iluminación de berbena o rave, barra de bar exterior, elementos sanitarios y la posibilidad de contratación de banda musical o dj. 1. The Urban Items will be mobile. 2. There will be three categories of Urban Items: a) Container Pack:Two different types of light metallic structures, susceptible of being closed by glass, plastic or wood panels of 3 x 3 m. b) Park Pack: Trees, playgrounds, banches and the possibility of hiring a babysitter. c) Berbena Pack: Decks, lightning, bar, WCs, and the possibility of hiring a band or dj.
consejería de fomento
ciudad inmediata y territorio: internas y límites noroeste (con Nuevo Cáceres) y suroeste respectivamente.
1. Activación de determinadas áreas al sacarlas a concurso , generando 3 sobre las problemáticas que acucian a la zona de estudio, así como la debate difusión de las propuestas finalistas. 1. Activation of the areas object of competition. This will generate a debate about the problems the sites have and a wide diffusion of results.
S
4
análisis urbano del ámbito
3.b. Catalogo de Adminículos Urbanos Catalogue Of Urban Items.
4
Fer
4
R
socioeconómicos: distintos emplazamientos del
Reappraisal of the 1. Lawith observación de la falta de uso de las parcelas pertenecientes al programa 1. La responsabilidad del cuidado, plantación, y construcción siconnections cabe de losand barriers immediate township and the territory: 2x1,New acarrearán espacios adquiridos correrán a cuenta de los arrendados propietarios. 1. internaloand north-east boundary (with Cáceres) su apertura para disfrute público, más una sanción económica and south-west, respectively. para sufragar los gastos de reparación del solar en concreto. 1. The lack of care The owners or holders of renting contracts of this plots will carry the observed on these 2x1 plots, will carry the right from the Identity Units of responsibility of the care, planning and build on them. Construirlo mediante la arquitectura y el diseño their opening (espacio público como lugar de encuentro de las for public uses plus a bill for its reparation in case its needed.
Alc
R
plano nº: 4.2 dirección general de urbanismo, arquitectura y ordenación del territorio
N-
M
R
Fer
4
POTENCILIDAD DE USO 3.a 1. Europan: Concurso bianual para jóvenes arquitectos menores de 40 años , USE documentación del emplazamiento: Competición dedicado al diseño esquemas innovadores en solares europeos. 1. Europan: POTENTIALITY aldea moret, cáceres, españa europan 8 Competition Biannual competition for young architects under forty years, to design urbanidad europea y proyectos estratégicos innovative housing schemes for sites along Europe.
3
Cá
road infrastructure
Fer
4
Va
4
Cá
N-
M
4
4
Ca
4
1. Cláusula en el contrato de alquiler o compra especificando las condiciones del programa 2x1. 1. Clause in sold or renting contract specifying the programme 2x1 conditions.
4
Fer
3 1 1. La adquisición, ya sea definitiva o temporal de un solar, vivienda o local, vendrá acompañada de otra: una pequeña parcela de espacio libre, de la que obligatoriamente tendrá que hacerse cargo el usuario. Esto generará un 2 mosaico de lotes de terrenos conformando un patchwork de usos diversos. 1. The acquisition or rent of a site, house, apartment or plot, will 3 come 1 with a small site of empty space and the obligation of its care. This will generate a patchwork of different uses along the Identity Units. 4
2.c. 2x1 2x1
Cá
4
4
2.b. Micro-Alquileres Micro-Rents
4
ambiente y necesidades, como velocidad, volatilidad y el mantenerse dentro del margen de cierto espectro de edad. 1. The Micro-rents will be managed in short time renting contracts. This will make them build 4 particular features in their environment needs and capability of change. 4
Polígono Industrial y entorno de edificaciones 1. A lo largo del tiempo los espacios alquilados irán variando de manos y uso, a 1. Los arrendados de los solares y edificios bajo régimen de Microalquiler, primigenias. una velocidad relativamente constante, lo cual dinamizará la zona obligándola tendrán la obligación de respetar en todo momentoCreation las premisas dictadas of uses that will dynamise the socioa redefinir y actualizar constantemente sus necesidades. 1. The sites and por sus preceptos. 1. The individuals holding a Micro-renting contract will economic fabric: changed locations for the Industrial Estate and the environs ofbuildings the original under Micro-Renting contract will change of use and users at a have the obligation to respect its premises. buildings. constant speed. This will make the needs of the zone being constantly Replanteo de conexiones y barreras con re-defined and actualised. 4
Pal
1. Contratos de alquiler de viviendas, solares y locales en genérico, por espacio de 2 meses, ampliables a 6 o 12, según las especificidades del espacio en concreto. 1. Housing, generic spaces and sites under short time renting contracts (2 months with the possibility of being extended to 6 or 12 more)
The Aldea Moret district is located to the west of the Cáceres exit towards Mérida and Badajoz. Its sole link to the city is along a narrow, congested overpass above the railway line which further highlights its fringe and end-of-the-road status. A detailed study of its road network has defined Avenida de la Constitution as the backbone of local activity (industrial-residential without continuity). To the west, Calle Río Tiber and Calle Ródano are where most of the offences are committed and where improvised urban rallies are held. In the old La Abundancia township, it is hard to speak of a road network because the streets are in fact just the space left over between buildings. Around this area, the open blocks of La Esperanza define the Modern Movement's classic no-man's land spaces, in this case esplanades used as car parks. Finally, in the Barriada Nueva, which dates back to the 1930's, we find broad orthogonal street grids that evidence their planning origins.
1. La implantación de naturalezas ajenas a la zona de actuación creará fricciones de distinta intensidad entre los distintos ecosistemas, haciendo que algunas especies se impongan y otras recedan, dando como resultado bloques ecológicos de bordes difusos pero que en cambio reforzarán el carácter identitario de la célula en cuestión. 1. The alien plants will create different levels of frictions among the environment. Some entities will get stronger than others, giving as a result spontaneous and blur edges ecological groups that will reinforce the identity character of the Units.
1. La salida al mercado de un número reducido de solares y edificios al año, 1. La responsabilidad de la gestión y planeamiento de la liberalización de los 1. El desarrollo temporal de los solares y edificios pertenecientes a las 7 zonas de estudio hasta su venta, se desarrollará a nivel de disfrute público en la propone trabajar en la a recuperación de controlados por la gestión de la Célula Identitaria a la que pertenecen, solares y edificios susceptibles de ser adquiridos porSeparticulares, correrá referencias urbanas para el ciudadano: entorno medida de las necesidades de la célula a la que pertenezca, pudiendo ser salvaguardará de la especulación a la zona, y facilitará una gestión cargo de la propia Célula Identitaria que los acoge. del 1. The Identity Unit will posteriores. 3 poblado minero y barriadas explotados como campos intensificados, de naturaleza productiva o parques prudente de la paulatina densificación del espacio en cuestión, permitiendo hold the responsibility of the managing, planning and liberalise the sites. 1.ofSites and buildings until their sold will be in different levels of el estudio en profundidad de las necesidades reales de la zona. 1. The sold The proposal is for work to focus onefímeros. the recovery urban references for the local citizens: the environs of public use, depending on the needs of the Identity Units. They will be able to of a small number of sites and buildings a year, controlled by the Identity 3 the mining settlement and the subsequent shanty towns. become Intensify Fields, Productive Fields or Mobile Parks. Unit Management, will keep them from speculation. This will help the 1 zone to deal with a controlled growing of density. Creación de usos dinamizadores de los tejidos 4
20.
1. El loteo para la identificación de los solares, así como el programa de fechas de su mercantilización adscritas a los mismos, irá detallado un Estudio de Detalle a realizar a cada cada una de las Células Identitarias. 1. The distribution of sites and schedule for their sold, will be described in a Detail Study by every Identity Unit.
documentación del emplazamiento:
470
455
455
450
440
objectives
05.
455
450
445
440
europan 1. A lo largo del tiempo los elementos del Parque Movil irán variando de 1. Posibilidad de organizar parques en zonas provisionalmente públicas, delineas1.topográficas El Ayuntamiento dotará del mobiliario necesario para8la organización de de referencia urbanidad europea y proyectos estratégicos lines of reference emplazamiento según lo requiera la gestión del espacio público de la Célula manera rápida, económica y eficaz. 1. Possibility of organising parks in topographic un determinado número de efectivos o parques móviles a cada Célula masas vegetales existentes Identitaria a la que pertenezcan. 1. The Mobile Parks Items will go on plano nº:almacenaje, 4.3 temporary public zones. identitaria, a partir de lo ciuál, su mantenimiento, transporte e existing green masses urbano del ámbitodepending on where are they needed. changing location instalación, correrán a cargo de las mismas. 1. The Town Hall will provideanálisis principales pendientes del terreno mainof siteaslopes certain number of items to configure Mobile Parks for the Identity Units. The Identity Units will have to store, install and take care of them, once they are given.
4
16. 18.
26.
1. El cultivo de estas zonas será de caracter rotatorio. 1. Rotating use of growing fields
470
4
21. 11.
13.
29.
09. 2.a. Gestión de la 27. Propiedad Management Of The 24. Property 30. 14. 08.
02. 22.
01.
465
identidad urbana urban identity
04.
07. 15.
23.
460
usos dinamizadores dynamising uses
10.
12.
06.
28.
450
R
4
25.
R
450
460 465
470
455
445
4
19.
465
440
objetivos
1.c. Campos Subersivos Subversive fields PROPIEDAD PROPRIETY
R
455
N-
infraestructura viaria
1. Los Campos Intensificados se compondrán de las siguientes especies: Árboles: Pinos, Sauces yAbetos. Arbustos y rizomas: Bambú, Rhyzaphora Apiculata, Rhyzaphora Stylose, Pneumatoforos.1. ntensified fields will be composed by weeping willows, pines, firs. bush and rhyzoms: Bamboo, Rhyzaphora Apiculata, Rhyzaphora Stylose, Pneumatoforos.
460
comunicaciones communications
consejería de fomento
R
habitat urbano urban habitat
dirección general de urbanismo, arquitectura y ordenación del territorio
455
R
4
1. El depósito de efectivos para la configuración de Parques Móviles se compondrá de los siguientes elementos: a. Papeleras, b. Columpios, c. Macetas con árboles de origen local, d. Tarima, e. Bancos análisis urbanoydel ámbito será distribuido entre las Células Identitarias de la actuación en función 1.b. del porcentaje de espacio susceptible de ser usado como parque que posean. Parque Movil 1. The the Mobile Parks Items will be: a. Litter bins, b. Playgrounds, c. Mobile Park Trees in pots, d. Stage decks, e. Benches.
urbanidad europea y proyectos estratégicos
plano nº: 4.1
1. La responsabilidad de los cuidados y beneficios de los campos de cultivos recaerá sobre las Células Identitarias en las que se hallan implantados. 1. The Identity Units Hill hold the responsibility and benefits from the productive fields where they are located.
R
455
457.5
Cá
S
4
aldea moret, cáceres, españa
europan 8
457.5
R
Cá
S
Fer
450
R
4
1.a) Naturaleza produtiva Productive Nature documentación del emplazamiento:
Alc
447.5
447.5
4
M
Perimetro Perimeter 2536.4 m
Pal
ción
450
Fer
nstitu
450
M
la co
465
Pal
de
A gesitionar to Manage 221443.3 m2
Fer
avda
455
455
455
M
dano
Gestionados Managed 8828.3 m2
Wraps: Abnormal regulated envelopes: Extrusions, Strips and Shadows.
Fer
Fer
N-
Pal
c/ ró
Cabezarrubia al norte y los 440 de la carretera de Badajoz al suroeste). La parte este (la del polígono industrial a ambos lados de la vía férrea) es la más estable topográficamente hablando, con cotas entre los 450 y los 460m, mientras que en el sector oeste las oscilaciones del terreno se ponen de manifiesto, con pendientes desde el norte (Cabezarrubia) y el sur (lomas al otro lado de la carretera de Badajoz) hacia el oeste. Por lo que respecta a la hidrografía, no existe ningún cauce destacable si bien cabe recordar que el ámbito, subsidiario de la cuenca del Salor (afluente del Tajo), se encuentra en pleno Calerizo de Cáceres, acuifero a tener en cuenta a nivel de geotecnia (ver documento Geomorfología en la documentación escrita). Finalmente, la vegetación, no muy abundante, se encuentra dispersa por la zona, destacando las masas arbóreas del Cerro de Cabezarrubia (pinos) y del Colegio de Educación Especial, así como pequeños grupos en torno a los elementos originales del Poblado Minero. En cualquier caso, el déficit de zonas verdes en las zonas más pobladas de Aldea Moret es manifiesto. Por otro lado, destacan las interesantes perspectivas del medio natural (este sin modificar) que se abren hacia el suroeste (terrenos que se corresponden ya con SNU)
452.5
The typologies are highly varied as a result of the additive process used in different periods: from the imposing industrial buildings around the Mining Township to the industrial warehouses of all shapes and conditions on the Industrial Estate (to the east). The residential typologies include single-family, single-storey dwellings with a courtyard (Barriada Nueva, La Paloma, La Abundancia) and two-storey homes (Casas de la Diputación) and multifamily housing in blocks (open, semi-open and closed street blocks). An analysis of the district fabric reveals zones yet to be built up to the SW of the study area. Activity is concentrated in the north-centre, while the highest density - not population, which is probably located in the latest social housing blocks from the 1990's- but rather urban sprawl, is found between Avenida de la Constitution and Calle Ródano. This area therefore requires an adequate treatment of its public spaces.
Cá
S
455
455
450
465
460
465
Alc
S
450
450
465 460
460
455
Va
Fer
470
470
457.5
Fer
Cá
3
Perimetro Perimeter
La topografía del ámbito es suave, con diferencias máximas de
Catalogue of Urban Items: Nomadic public infrastructure (Party, Park and Container Pack)
4
barriada nueva
450
455
4
Fer
455
490
470
455
Alc
ncia
475 470
450
Fer
M
Vale
A gesitionar to Manage
230271.6 cotas de alrededor de m2 64718.4 m2 1454.9dem50 metros (entre los 498m de la ladera
Fer
2
Area total AC07 Total Area
Gestionados Managed 25762.9 m2
Architectural Competitions: Reactivation of the public debate through architectural media
4
Cá
Ca
90481.3 m2
4
Fer
Alc
Fer
Area total AC06 Total Area
4
M
Va
2983.6 m
4
Pal
Ca
Perimetro Perimeter
221426.7 m2
Potential Use:
NATURALEZA NATURE
Fer
Fer
A gesitionar to Manage
85516.7 m2
ESTRATEGIAS DE GESTION / MANAGEMENT STRATEGIES
M
c/ rio tiber
Gestionados Managed
4
Pal
la abundancia
306943.4 m2
Alc
Fer
rategias plantean modelos de gestión que del estado actual del Aldea Moret, tomando las les, formales, económicas y estructurales del as de potencial que permitan recuperar lo rbano. No fijan un modelo formal, no fijan un no fijan una infraestructura general. En su bre las condiciones existentes y en los puntos nes sencillas producen mayor efecto. Se han m tales los espacios vaciós de Aldea Moret y sus tes: naturaleza, régimen de propiedad y uso. These nine strategies define management profit of the neighborhood “as found”. They social, formal, economic, and structural es of potentiality to improve Aldea Moret´s ey do not fix a formal, use-based or model. Instead they look at the existing oints were simple operation can open up areas ntil now we have identified as member of this mpty space and its inhabitants: nature, and potentiality of use. Cada estrategia actúa bre el estado actual de Aldea Moret y varia su rgo plazo y contiene mecanismos de regulación u adaptación en el tiempo sin cerrar sus efectos ategy acts directly over the current status of d changes this repercussion in time and w regulatory mechanism to adjust the processes t they open.
Area total AC05 Total Area
Las tipologías edificatorias son de los más variadas, como consecuencia del proceso de adición seguido en diferentes épocas: desde las rotundas edificaciones industriales del entorno del Poblado Minero, hasta las naves industriales, de todos los tamaños y condiciones, del Polígono Industriala (al este). En cuanto a las tipologías residenciales, existen viviendas unifamiliares con patio en una planta (Barriada Nueva, La Paloma, La Abundancia) y en dos plantas (Casas de la Diputación) y viviendas plurifamiliares en bloque (abierto, semiabierto y en manzana cerrada). El análisis de la trama edificatoria evidencia zonas aún no construidas al SO del ámbito. La actividad se concentra en el centro norte, si bien la mayor densidad, no de población (que seguramente se da en los bloques de las últimas promociones de los 90) si no de abigarramiento urbano, se da entre Avenida de la Constitución y Calle Ródano. Por tanto, se hace aquí necesario un adecuado tratamiento del espacio público.
ategías / Strategies.
una serie de estrategias que no oblema de lo natural frente a lo an definir usos a priori y organizan nmobiliarios siempre centrándose e de gestión egies are unveiled which do not etween natural an artificial, do not ri and do organize the real-state ing on management problems.
care
Gestionados Managed
medio natural
Area total AC04 Total Area
4
4
urbanidad europea y proyectos estratégicos
dirección general de urbanismo, arquitectura y ordenación del territorio
consejería de fomento
Chunks: Strategies
25
04. Combinaciones / Combinatios.
TROZOS.02 / PN510
Donde el observador despierto encontrara (siguiendo la escenificación de las hipótesis iniciales) combinatoria, calculo de probabilidades, sistemas de notación de estrategias e identidades diferenciales pero escasos edificios. Where the sharp observer will find (within the dramatization of the initial hypothesis) combinations, probability calculations, strategy notation systems and differentiated identities, but not a lot of buildings. Por la combinatoria de estrategias de gestión de Naturaleza (1a,1b,1c), Propiedad (2a, 2b, 2c) y Potencialidad de Uso(3a, 3b y 3c) se obtienen una serie de 27 paquetes de posibles aplicaciones en las Células Identitarias. Haciendo un estudio pormenorizado de las distintas zonas y según un gradiente temporal de aplicación, de cada uno de los paquetes de combinaciones y la urgencia de actuación y los potenciales implícitos en las células elegimos finalmente el más adecuado para cada una de las Células Identitarias. The combination management strategies for Nature (1a,1b,1c), Property (2a, 2b, 2c) and Potential Use (3a, 3b y 3c) we get a serial of 27 packs of possible applications, for the Identity Units. A detail study of each zone , will lead us to choose the proper pack, taking in account a time gradient of its application on the sites, the urgency of actuation and the implicit potential of each zone.
3. Where the authors, conscious
1a 1b 1c
of the impossibility of preview the
2a 2b 2c 3a 3b 3c
future, trace a possible scenario assuming that notation is preferable to planning as a representation tool in this case study
Mad rid
05. Contraste de hipótesis / Hypothesis Contrast.
CI O1
CI O3
05.
Donde se traza un posible escenario siendo consciente de las imposibilidad de prever el futuro y asumiendo que la notación mas que el planeamiento es la herramienta de representación mas acertada para estos casos Where the authors, conscious of the impossibility of preview the f uture, trace a possible scenario assuming that notation is preferable to planning as a representation tool in this case study.
12.
09.
11. 04.
01.
08.
10.
02.
07.
14. 03.
06. 15.
16.
EUROPAN 2015
18.
17.
CI O2
19.
20.
CI O4
19.
28. 25.
21.
10.
CI O5
12.
24. 22.
bo
30.
a
29. 04.
07.
25. 27.
Lis
29.
23.
28. 26.
09.
30.
02.
15.
14.
22.
08. 03.
06.
01.
21.
EUROPAN 2009
EUROPAN 2011
21.
08.
22. 01.
07.
72. 69.
09.
67. 65.
11.
10.
17.
17.
16.
03.
20.
74.
26.
24.
76 . 29.
12.
18.
06. 40.
44. 55. 82. 50. 80. 68. 81. 49. 79.
EUROPAN 2011
19.
31.
38.
EUROPAN 2007
EUROPAN 2007
05.
15. 24.
04.
EUROPAN 2007
73.
20. 18.
47.
27. 05.
16. 13.
CI O6
27.
26.
11.
23.
30.
64.
75 .
35. 39. 43.
48.
34.
59.
02. 25.
36.
45.
78.
13.
63.
66.
28.
70.
14.
62. 52.
57.
54.
ESTRATEGIAS DE GESTIÓN MANAGEMENT STRATEGIES
LIMITES LIMITS Puentes Gap the Bridge
23.
56. 53.
45.
EUROPAN 2009
58.
42. 51.
60.
61.
CI O7
100.000 VIVIENDAS 2015
NATURALEZA NATURE 1a. Naturaleza productiva Productive Nature
1b Parque movil Mobile Park
1c Campos Subersivos Subversive Fields
PROPIEDAD PROPRIETY 2a Gestion de la propiedad (en el tiempo) Propriety Management
10.
12.
19.
02. 22.
2c 2x1 2x1
POTENCIALIDAD DE USO USE POTENTALITY 3a Competición Competition
3b Catálogo de adminículos urbanos Catalogue of Urban Items
3c Envolventes Wraps
25.28. 29.
04. 30. 14.08.
07. 15.
2b Micro-alquileres Micro’rent
09.
03.
06. 01.
21. 11. 16. 20. 13. 17. 18.
26.
27. 05.
23.
24.
plastic wood PARK PACK
BERBENA PACK
26
Chunks: Evaluation of Hypothesis
glass
green houses kitchen gardens shelter shops
CONTAINER PACK
WRAP PACK
06. Discusión / Discussion. 5. Discussion:
ALDEA MORET CACERES
Donde, finalmente, se discuten las hipótesis relevantes, se comparan con otros estudios y se sacan escasas conclusiones a cerca de los concursos de vivienda. Where finally, the relevant hypothesis are discussed and compared to other studies, to after all get insufficient conclusions about dwelling competitions.
TROZOS.03 / PN510
Where the relevant hypothesis are finally discussed and compared to other studies, to outline, after
PUENTES GAP THE BRIDGE 01. Puentes sobre la vía del tren junto a la antigua fabrica de fosfatos. 01. Bridges over the railway near the old Phosphates factory
02. Actividad publica bajo los puentes en el espacio residual entre la Barriada Nueva y el Polígono. 02. Public activity under the bridges in the residual space between the Barriada Nueva and the industrial area.
03. Puentes ocupados por actividad pública en las zonas urbanas. 03. Bridges occupied as public facility in the urban areas.
04. Puente como espacio de ocio. 04. Bridge as leisure space.
05. Puentes junto a los nuevos invernaderos y las antiguas industria en el poblado minero. 05. Bridges near the new green houses and the old factories in the mining village.
06. Puente “as found” junto a la Barriada Nueva. 06. “As found” bridge near the Barriada Nueva.
07. Los puentes de las vias en el horizonte del poblado minero. 07. The bridges of the railway from the mining village.
08. Puente ocupado por la tercera edad junto al centro social de la mina de la Abundancia. 08. Bridge use as elderly people center near the Mina de la Abundancia social facilities.
09. Cubierta-espacio público de uno de los puentes junto a los bloques de las 621 viviendas. 09. Rooftop as public space in one of the brides near the “621 dwellings” blocks.
10. Actividad urbana bajo los puentes en la venida de la Constitución. 10. Urban activity under the bridge in the Avenue Constitución.
11. Invernaderos en la calle Ródano. 11. Green Houses in Ródano street.
12. Invernaderos horizontales hidropónicos ocupados por diferentes cultivos al Oeste del poblado minero. 12. Hydroponics horizontal green houses west to the mining village.
13. Invernaderos de cultivos verticales junto a la carretera Madrid-Lisboa. 13. Green Houses for vertical cultivation near Madrid-Lisbon highway.
14. Invernaderos hidropónicos dentro de la urbanización de baja densidad de la carretera Madrid Lisboa. 14. Hydroponics greenhouses in the low density residential area by the Madrid-Lisbon highway.
16. Rhizaphora Apiculata, bambú, sauces y amophiletea llegado al barrio de la paloma. 16. Rhizaphora Apiculata, bamboo, Pneumaotoforosy amophiletea and weeping willows arriving to “la Paloma”neighborhood.
17. Sauces, bambues, rhodophyta y chromista algae colapsando los patios de el barrio de “la Abundancia” 17. Willows, bamboo, rhodophyta and chromista algae collapsing the courtyards of “la Abundancia” neighborhood.
18. Macranata y Rhyzaphora Apiculata tomando una vivienda de las 621 viviendas. 18. Macranata and Rhyzaphora Apiculata taking over a flat in the “621 viviendas” blocks.
all, insufficient conclusions about dwelling competitions
1a. NATURALEZA PRODUCTIVA PRODUCTIVE NATURE
10.
12.
19.
02. 22.
15. Ocupación agresiva de la ladera del cerro de los pinos por Rhizaphora Apiculata, Rhhyzaphora stylosa, Pneumaotoforos, sauces y amophiletea. 15. Rhizaphora Apiculata, Rhhyzaphora stylosa, Pneumaotoforosy amophiletea occupying aggressively the “cerro de los pinos”.
19. Juegos urbanos en los campos al sur del poblado minero. 19. Urban games south to the mining village.
20. verbena en el poblado minero. 20. Urban fair at the mining village.
23. reserva de junto a las 621 viviendas. 23 plot reservoir near the “621 vivendas” blocks.
24. Vista de los campos de reserva desde el cerro de los pinos. 25. View of the plot reservoir from “el cerro de los Pinos”
25. Nuevas edificaciones junto a reservas a cincuenta años. 26. New construction looking at plot reservoirs for the next fifty years.
28. Parcela libre por tres meses junto al desvío del poblado minero 28. Three months free spot in from of the mining village road.
29. Ocupación temporal (cuatro meses) de una parcela en el barrio de “la Esperanza”. 29. Temporal occupation (four months) of a vacant lot in “la Esperanza” neighborhood.
30. Espacios disponibles en los Casas de la Diputación. 30. Vacant spaces at the “Casa de la Diputación”.
25.28. 29.
04. 30. 14.08.
07. 15.
1b. PARQUE MOBIL MOVIL PARK
1c. NATURALEZA SUBVERSIVA SBVERSIVE NATURE
09.
03.
06. 01.
21. 11. 16. 20. 13. 17. 18.
26.
21. Fiestas en el las casas azules. 21. Street fair at the blue houses.
22. Concierto y baile en la antigua fabrica de fosfatos. 22. Concert and Dances in the old phosphates industry.
27. 05.
23.
24.
2a. GESTIÓN DE LA PROPIEDAD MANAGEMENT OF THE PROPERTY
2b. MICRO-ALQUILERES MICRO-RENTS 26. Reserva de espacio. 26. Space reservoir.
IMPORTAN NOTICE! “Chunks” is a winner entry for Europan 8 that proposes strategies to manage the archipelago of empty lots that configures the neighborhood of Aldea Moret, in Caceres Spain. Ranging from selforganized landscape to public space polices, the strategies are cost free, sustainable and managed by local agents, but more important, they prevent speculative development to deploy in the neighborhood.
27. Espacio para ocupar durante un mes frente los bloques de la avenida de la Constitucion. 27. 1 month vacant plot in front of the Constitución Av. blocks.
EUROPAN 2007 2c. 2x1 2x1 31. Huertas de autogestión junto al acceso de a la Aldea Moret desde Cáceres. 31. Self organized truck gardens near the Aldea Moret exit.
32. Huertas de autogestión penetrando en las parcelas libres del polígono. 32. Self organized truck gardens entering the empty lots of the industrial area.
EUROPAN 2009
EUROPAN 2011
33. Estructuras temporales en las zonas de huertas de autogestión. 33. Temporal structures in the self organized truck garden areas.
EUROPAN 2013
36. Europan 2009 Aldea Moret
37. Europan 2011 Aldea Moret
38. Europan 2013 Aldea Moret
41. Urbanización a base de contenedores como ampliación del poblado minero. 41. Containers based urbanization in the surroundings of the mining village.
42. Contenedores superpuestos en el bosque del cerro de los pinos. 42. Superimposed containers in the forest of the “el cerro de los pinos”
43. Envolvente potencial junto a los adosados del cerro de los Pinos. 43. Potential wraps enclosure near the low density residential area of “el Cerro de los pinos”
3b. CATÁLOGO DE ADMINÍCULOS URBANOS CATALOGUE OF URBAN ITEMS
34. Vista de las huertas desde un invernadero de auto construcción ocupado como vivienda. 34. View of the truck gardens from a greenhouse occupied as a temporal housing.
35. Europan 2007 Aldea Moret
39. Contenedores de policarbonato en los campos tras el polígono industrial. 39. Fields of Polycarbonate containers in the back of the industrial area.
40. Contenedores de formica bajo el puente de la vía. 40 Formica Containers under the railway bridge.
44. Envolvente potencial junto al colegio de educación especia. 44. Potential wraps enclosure near the special education school.
45. Envolvente potencial junto a la vía. 45. Potential wraps enclosure near the railway.
46. Vista desde el interior de una envolvente potencial. 46. View from the interior of one potential wraps enclosure.
Chunks: Discussion
27
Golf
The Fairway: The closely mown area that runs in between the tee box and green of a golf hole is the target for golfers on holes,1 conceals furtive leisure,2 and houses the preexistent ecosystem (vinagrera (Rumex lunaria L.), tedera común, tabaibas salvajes (Euphorbia Aphylla) and some berodes (Kleinia Neriifolia) y cardones (Euphorbia Canariensis))3
Cars
The Lake: A.k.a. water hazard is an obstacle that increases the difficulty of the hole,,1 that houses swimmers and boat miniature freaks2 as much as it provides water supply for migratory birds and in their way to Europe..3
Fla gS tick s+
Ho
les
Cars
Golf
La calle: Terreno situado entre el tee de salida de un hoyo y su correspondiente green que traza la trayectoria a lo largo del hoyo,1 que se recupera para el uso publico2 plantado principalmente de grama acomoda el ecosistema preexistente (vinagrera (Rumex lunaria L.), tedera común, tabaibas salvajes (Euphorbia Aphylla) y algunos berodes (Kleinia Neriifolia) y cardones (Euphorbia Canariensis))3
El Lago: Para dificultar el hoyo se colocan los obstáculos de agua, que también funcionan como piscinas vecinales, áreas de entrenamiento para regatas de miniaturas,2 y abrevaderos para aves migratorias de camino a
2 Social Activator
2 Social Activator
3 Ecological Management The Rough: Area outside of fairways that generally features higher, thicker grass or naturally growing (unkept and unmowed) vegetation designed to be punitive to players who miss the fairways,,1 in which the neighbours, in a self-managed mode, cultivate truck gardens phagocitizing the water of the hole,,2 practising the sociability proper of those on holydays in the countryside..3
Golf
1Golf Practice
1Golf Practice
El rough: Área que rodea la calle en la cual la vegetación no esta controlada que sirve para castigar aquellos golfistas que se salen de la calle en un mal golpe,1 y donde los vecinos, en régimen de autogestión, cultivan huertas que aprovechan el agua hoyo,2 mientras practican la sociabilidad propia de los domingos en el la parcela de las afueras.3
Net
3 Ecological Management 1Golf Practice
2 Social Activator
3 Ecological Management
Lake
ars lf C
Go
gh
Rou
Stic ks
+H
Golf
ole
s
Net
El first cut: Anillo perimetral del fairway en el que la vegetación esta menos controlada y que limita con el rough,1 en este caso sirve de paso tanto a los sistemas de riego para las huertas comunitarias y el fairway,2 como a los vecinos y usuarios del hoyo.3
g Fla ks
Fla g
ic St +
The First Cut: Area immediately alongside the closely mown fairway that limits with the rough, where the grass is cut higher than the one that conforms the green, working as ring of water systems for the community truck gardens and the local flora of the fairway,,2 but also as public walkway for golfers, visitors and neighbours..3
s
le
Ho
nk
nd
Bu
er
Sa
Rough
1Golf Practice
2 Social Activator
3 Ecological Management
Golf
The Green: The culmination of a golf hole, of artificial grass and variable in dimensions, where the flagstick and cup are located and where a golfer will “putt out” to end the hole,,1 which conceals a funnel to recover rain water2 that works as a geyser, pumping back to the atmosphere pulverized water, improving the environmental conditions..3
El green: Área de césped artificial corto y muy cuidado de dimensiones variables donde se sitúa el hoyo y el banderín,1 que funciona como embudo de recogida de agua pluvial2 que posteriormente devuelve pulverizada en la atmósfera repitiendo el gesto del geiser, y fomentando mejorando las condiciones ambientales del recinto.3
Net
Roug
h
gh
Rou
nk
nd
Bu
er
2 Social Activator
3 Ecological Management
Net Golf
1Golf Practice
Golf
Net
Sa
nk
nd
Bu
er
nd
Sa
Sa nk
Bu er
Lake
ars lf C g Fla
Go
ks
ic St +
Green
les
Ho
Golf
Net ars lf C
Go 50 m.
28
In case you forget, remember that “Golf!” is a urban proposal awarded with an honorable mention in Europan 9 that uses the most successful form of suburban development in Spain, the golf course, and transforms its individual courses in urban blocks and rethinks each of the golf course constituencies as social activators integrated in the ecologic management of the compound.
40 m.
30 m.
20 m.
10 m.
Ro
ug
Fla gS tick s+
Ho
les
h
The Sand Bunkers: Dunes that stand in the way of the ball increasing the par of the hole,,1 become suburban beaches housing sun lovers and sandcastle’s builders,2 and drain and filter the rain water recycled for hole maintennce.3
Los búnkers de arena: Dunas en la trayectoria de la pelota de golf que aumentan la dificultad del hoyo,1 ocupadas por tumbonas y castillos de arena hasta convertirse en playas suburbanas,2 que drenan y filtran el agua de lluvia recuperándola para el mantenimiento del hoyo.3
Golf Net
3 Ecological Management
Net
The Flagsticks + The Holes: The goal of the golfer is to introduce the ball in the hole mark with a flagstick,1 however, in this case the holes are public plugs in internet wire-less accessible areas,2 while the flagsticks photoelectric cells that light the field during the night.3
2 Social Activator
Golf
1 Golf Practice
Los banderines y los hoyos: El objetivo del golf es introducir la pelota en un número determinado de hoyos, señalizados por banderines1 pero en este caso los hoyos están dedicados a tomas de enchufes públicos a la red eléctrica, y un sistema wi-fi,2 mientras que los banderines incorporan células fotoeléctricas que alimentan los LED de señalización nocturna del área.3
dB
San
Golf
ker
Net dB
dB
San
1Golf Practice
2 Social Activator
k un
San
er
The Golf Net: Tensegrity Structures, between 10-20 m. high, connected by light textiles, used to recover misguided golf balls and other UFOs,1 to practice climbing and jumping,2 and to cultivate vertical hydroponics.3
Rou
un
gh
ker
La red de Golf: Estructuras “tensegrity” de entre 10 y 20 m. de altura que soportan mallas textiles y sirven para recoger pelotas de golf descarriadas y cualquier otro objeto que se dirija hacia las viviendas,1 practicar la escalada deportiva y el jumping,2 y desarrollar cultivos hidropónicos verticales de alto rendimiento.3
un
3 Ecological Management dB
San
ker
un
1 Golf Practice
2 Social Activator
3 Ecological Management
Lake
s
ar lf C
+
Ho
s+
ks
Ho
St ic
Sti ck
g
les
Go
Fla
le
Fla g
s
nk
nd
Bu
er
Sa
nk
nd
Bu
er
dB
Golf Net
San
ker
un
The Trees: groups of Fayas, Pinos Canarios and even some Dragos located in the outer limits of the rough,1 which feature hanging platforms for public use2 and hold and camouflage the water tanks of the hole.3
Sa
Net
Rou
gh
Golf
Green
Sa
nd
Lake
Bu
nk
er
Flag Sticks + Holes
nk
Golf er nk
nd
Bu
Bu
er
1Golf Practice
2 Social Activator
3 Ecological Management
Sa
er
Net
Bu
nd
Net
Golf
nk
nd
Sa
Los arboles: Agrupaciones de Fayas, Pinos Canarios y algún Drago situados en los límites exteriores del rouge,1 dotados de plataformas de observación elevadas y públicas2 construidas bajo depósitos de agua pluvial camuflados como e incluso en los árboles.3
Sa
Green
Golf
et lf N
Go Green
Cars
s ar lf C
Go
The Golf cars: Electric Cars for golfers1 ready to use in several recharche stations (similar to the Barcelonese Bicing) for rent in less-that-one-hour periods3 for the internal circulation of neighbors.2
lf Go rs Ca
GOLF! 1Golf Practice
50 m.
40 m.
30 m.
20 m.
10 m.
Los coches del Golf: Vehículos eléctricos para desplazamiento por el campo de golf1 a disposición de la comunidad de vecinos para su desplazamiento diario por el barrio en régimen de alquiler en periodos menores de una hora2 con varias estaciones de recarga de baterías con funcionamiento similar al modelo bicing Barcelones.3
2 Social Activator
3 Ecological Management 50 m.
40 m.
30 m.
20 m.
THE PROLETARIAN CULTURAL LOCOMOTIVE or WHATEVER HAPPENED TO (SUB)URBAN LANDSCAPE DELIRIUM? or even DO CONDOS DREAM WITH SUBURBAN SHEEPS?
10 m.
29
The Golf Net: Tensegrity Structures, between 10-20 m. high, connected by light textiles, used to recover misguided golf balls and other UFOs,1 to practice climbing and jumping,2 and to cultivate vertical hydroponics.3
1
2
The Sand Bunkers: Dunes that stand in the way of the ball increasing the par of the hole,,1 become suburban beaches housing sun lovers and sandcastle’s builders,2 and drain and filter the rain water recycled for hole maintennce.3
1
2
The Rough: Area outside of fairways that generally features higher, thicker grass or naturally growing (unkept and unmowed) vegetation designed to be punitive to players who miss the fairways,,1 in which the neighbours, in a self-managed mode, cultivate truck gardens phagocitizing the water of the hole,,2 practising the sociability proper of those on holydays in the countryside..3
1
2
The Trees: groups of Fayas, Pinos Canarios and even some Dragos located in the outer limits of the rough,1 which feature hanging platforms for public use2 and hold and camouflage the water tanks of the hole.3
1
2
The Flagsticks + The Holes: The goal of the golfer is to introduce the ball in the hole mark with a flagstick,1 however, in this case the holes are public plugs in internet wire-less accessible areas,2 while the flagsticks photoelectric cells that light the field during the night.3
1
30
2
La red de Golf: Estructuras “tensegrity” de entre 10 y 20 m. de altura que soportan mallas textiles y sirven para recoger pelotas de golf descarriadas y cualquier otro objeto que se dirija hacia las viviendas,1 practicar la escalada deportiva y el jumping,2 y desarrollar cultivos hidropónicos verticales de alto rendimiento.3
3
Los búnkers de arena: Dunas en la trayectoria de la pelota de golf que aumentan la dificultad del hoyo,1 ocupadas por tumbonas y castillos de arena hasta convertirse en playas suburbanas,2 que drenan y filtran el agua de lluvia recuperándola para el mantenimiento del hoyo.3
3
El rough: Área que rodea la calle en la cual la vegetación no esta controlada que sirve para castigar aquellos golfistas que se salen de la calle en un mal golpe,1 y donde los vecinos, en régimen de autogestión, cultivan huertas que aprovechan el agua hoyo,2 mientras practican la sociabilidad propia de los domingos en el la parcela de las afueras.3
3
Los arboles: Agrupaciones de Fayas, Pinos Canarios y algún Drago situados en los límites exteriores del rouge,1 dotados de plataformas de observación elevadas y públicas2 construidas bajo depósitos de agua pluvial camuflados como e incluso en los árboles.3
3
Los banderines y los hoyos: El objetivo del golf es introducir la pelota en un número determinado de hoyos, señalizados por banderines1 pero en este caso los hoyos están dedicados a tomas de enchufes públicos a la red eléctrica, y un sistema wi-fi,2 mientras que los banderines incorporan células fotoeléctricas que alimentan los LED de señalización nocturna del área.3
3
Architectural Mechanisms: Constituencies of the Golf! courses – from the green to the rough –re-imagined as social activators integrated in the urban block ecologic management
The Fairway: The closely mown area that runs in between the tee box and green of a golf hole is the target for golfers on holes,1 conceals furtive leisure,2 and houses the preexistent ecosystem (vinagrera (Rumex lunaria L.), tedera común, tabaibas salvajes (Euphorbia Aphylla) and some berodes (Kleinia Neriifolia) y cardones (Euphorbia Canariensis))3
1
2
The First Cut: Area immediately alongside the closely mown fairway that limits with the rough, where the grass is cut higher than the one that conforms the green, working as ring of water systems for the community truck gardens and the local flora of the fairway,,2 but also as public walkway for golfers, visitors and neighbours..3
1
2
The Green: The culmination of a golf hole, of artificial grass and variable in dimensions, where the flagstick and cup are located and where a golfer will “putt out” to end the hole,,1 which conceals a funnel to recover rain water2 that works as a geyser, pumping back to the atmosphere pulverized water, improving the environmental conditions..3
1
2
The Golf cars: Electric Cars for golfers1 ready to use in several recharche stations (similar to the Barcelonese Bicing) for rent in less-thatone-hour periods3 for the internal circulation of neighbors.2
1
2
The Lake: A.k.a. water hazard is an obstacle that increases the difficulty of the hole,,1 that houses swimmers and boat miniature freaks2 as much as it provides water supply for migratory birds in their way to Europe..3
1
2
La calle: Terreno situado entre el tee de salida de un hoyo y su correspondiente green que traza la trayectoria a seguir a lo largo del recorrido del hoyo,1 que se recupera para el uso publico,2 y plantado principalmente de grama acomoda el ecosistema preexistente (vinagrera (Rumex lunaria L.), tedera común, tabaibas salvajes (Euphorbia Aphylla) y algunos berodes (Kleinia Neriifolia) y cardones (Euphorbia Canariensis))3
3
El first cut: Anillo perimetral de la calle en la vegetación esta menos controlada y limita con el rough,1 que sirve de paso tanto a los sistemas de riego para las huertas comunitarias y la calle,2 como a los vecinos y usuarios del hoyo.3
3
El green: Área de césped artificial corto y muy cuidado de dimensiones variables donde se sitúa el hoyo y el banderín,1 que funcionan como embudo de recogida de agua pluvial2 que posteriormente devuelve pulverizada en la atmósfera repitiendo el gesto del geiser, y fomentando mejorando las condiciones ambientales del recinto.3
3
Los coches del Golf: Vehículos eléctricos para desplazamiento por el campo de golf1 a disposición de la comunidad de vecinos para su desplazamiento diario por el barrio en régimen de alquiler en periodos menores de una hora2 con varias estaciones de recarga de baterías con funcionamiento similar al modelo bicing Barcelones.3
3
El Lago: Para dificultar el juego se colocan los obstáculos de agua, que también funcionan como piscinas vecinales, áreas de entrenamiento para regatas de miniaturas,2 y abrevaderos para aves migratorias de camino a Europa.3
3
GOLF! URBANISM MANIFESTO How to imagine the city in a time when its delirium seems defeated by the suburban lawn? If the inexorable decadence of the city begins in the urgency of its inhabitants to fly out, the fateful weakness of the suburbs is the fatal absence of density, its irremediable infrastructural inefficiency. Not by chance, in the zenith of the anti-urban real-estate bubble, the golf course is the omnipresent tyrant. Yet, while the kids of the young Spanish democracy invest in turf and the architectural profession disregards golf’s banal success, we say WE LIKE GOLF COURSES! Nor because the ecological collapse they imply, nor because of the way they domesticate the landscape, neither for the lack of sociability they promote. Rather because the virus of utopianism implicit in their redundant emptiness, because of their hybridization of natural and artificial and because the generic impunity of their under-used infrastructures. One wonders, is there any civitas left in the suburban dreams of the social-democratic consensus? If so, we will find it in La Laguna, an island in the suburban ocean of Canary Islands tourism that seems the ideal stage to redefine the golf as laboratory for the European city. In fact, this proposal is nevertheless a ten point manifesto for a Golf! Urbanism. 1. The Golf! surface will be neither natural nor artificial, but a grass/asphalt gradient 2. The Golf! topography will conform funnel-like urban blocks, granting sustainability and energetic autonomy 3. In the Golf! soft landscape electric golf cars will substitute suburban pets and SUVs 4. Each constituency of the Golf! courses – from the green to the rough – will be re-imagined as a social activator integrated in the urban block ecologic management 5. The hyperminimun quadruplex will become 60m2 beautiful domestic nightmares surrounding the Golf! Courses 6. Golf! hyperminimun quadruplex allow for a range of three meters spam typologies 7. In the Golf! urban blocks only vertical growth will be permitted. 8. The Golf! lawns will get out of the closet, turning suburban hierarchies inside-out. 9.And thanks to Golf!’s upside-down gardens the street will finally reach the living spaces 10. Golf! is nothing but a menagerie of public activities and private sports that will require a negotiated form of collective management.
Note: As it happens, there is a rather perplexing dearth of suitable documents to implement this archipelago of Golf! urban block courses. Giving the limited space, it has been ultimately adjudged that only the ten following mechanisms will be described in depth. i.The Golf Net: Tensegrity Structures, between 10-20 m. high, connected by light textiles will be used to recover misguided golf balls and other UFOs, to practice climbing and jumping, and to cultivate vertical hydroponics. ii.The Fairway: The closely mown area that runs in between the tee box and green of a golf hole will conceal furtive leisure and house the preexistent ecosystem (vinagrera (Rumex lunaria L.), Tedera Común, Tabaibas Salvajes (Euphorbia Aphylla) and some berodes (Kleinia Neriifolia) y Cardones (Euphorbia Canariensis) iii.The Sand Bunkers: The dunes that stand in the way of the ball increasing the par of the hole will become suburban beaches housing sun lovers and sandcastle’s builders, and drain and filter the rain water recycled for maintenance. iv.The First Cut: The area immediately alongside the closely mown fairway that limits with the rough where the grass is cut higher than the one that conforms the green will conceal the irrigation systems for the community orchards and the local flora of the fairway, but also as public walkway for golfers, visitors and neighbours. v.The Rough: In the area outside of fairways that generally features higher,
thicker grass or naturally growing (unkempt and unmoved) vegetation designed to be punitive to players who miss the fairways, the neighbours, in a selfmanaged mode, will cultivate orchards phagocytising the water of the hole and practising the sociability proper of those on holidays in the countryside. vi.The Green: The culmination of a golf hole, of artificial grass and variable in dimensions, where the flagstick and cup are located and where a golfer will “putt out” to end the hole will conceal a funnel to recover rain water that will work as a geyser, pumping back to the atmosphere pulverized water, improving the extreme weather conditions of the Canary Islands climate. vii.The Trees: The groups of Fayas, Pinos Canarios and even some Dragos located in the outer limits of the rough will feature hanging platforms for public use and hold and camouflage the water tanks of the block. viii. The Golf cars: ready for use in several charging stations and for rent in less-that-one-hour periods, these vehicles will be use for the internal circulation of neighbors. ix. The Flagsticks + The Holes: The goal of the golfer is to introduce the ball in the hole mark with a flagstick, however, in this case the holes will be also public plugs in internet wire-less accessible areas, while the flagsticks will display photoelectric cells and will light the field during the night. x. The Lake: A.k.a. water hazard is an obstacle that increases the difficulty of the hole, that will house swimmers and boat miniature freaks as much as provide water supply for migratory birds in their way to Europe.
The Golf! Urbanism Manifesto
31
In later years highly speculative real estate operations have surrounded the abandon mining complex of Aldea Moret, a nineteen century industrial development in Caceres, Spain, endangering its mayor urban and architectural values. In 2007 the burst of the real estate bubble stopped the private plans to redevelop the site. Caceres City Hall take over the site and ask for an alternative model of development that had to integrate advanced preservation ideas, energetic and ecological sustainability, participative planning polices and the declaration of the abandon mining complex as National Industrial Heritage Site. Superphosphates! Is the result of that call and its first phase –planning— is currently under development.
32
Temporarily saved by the burst of the real estate bubble, theSuperphosphates! site is still surrounded by speculative developments waiting to take over
Es posible recuperar la memoria del poblado minero de Aldea Moret de una forma no nostálgica?
5
Los terrenos de los que se ocupa este avance de PERI se centran en las dos parcelas descritas en el PGOU como números 17 y 47 respectivamente.
El grado de conservación del antiguo poblado minero también depende de la extensión de la categoría de preexistencia a la naturaleza existente y Superfosfatos! propone para cada uno de los seis verbos una solución diferente en forma de gestión de la naturaleza.
La parcela 47 o Antiguo Poblado Minero tiene forma de polígono irregular de nueve lados, una superficie de 47.747m2 y linda por el Norte con la calle Santa Eulalia, por el Noreste y Este con la parcela 47, por el Sureste con la vía férrea Cáceres-Sevilla, por el Sur con la carretera enlace con la EX – 00, por el Suroeste con las calles y 5, por el Oeste con la calle Abundancia, siendo todo su límite Oeste de Norte a Sur, las fincas 22, 44, 27 y 42 de la zona libre UE-RT1-EL definida en el Estudio de Detalle de el Área Rio Tinto. La parcela 17 contará así mismo las manzanas 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07 y 08 descritas en el PGOU. La parcela 47, es un polígono irregular de 30.452,28 m2 de superficie, que limita al Norte con la vía férrea LisboaCáceres-Madrid, por el Este con la vía férrea Cáceres-Sevilla, y por el Sureste y Este con la parcela 17, y por el Noreste, con las calles 2b de la finca 22 y con la calle 1a, finca 18 de la zona libre UE-RT-1-EL definida en el Estudio de Detalle de el Área Rio Tinto. La parcela 47 cuenta además con la preexistencia de dos naves industriales que se prevén para equipamiento genérico.
Las propuestas implican diferentes estrategias de reparcelación y formas de gestión en el tiempo, aunque que siempre plantean la implementación en base a concursos con unas determinaciones establecidas en el PERI. De esta forma Superfosfatos! asegura que la recuperación del antiguo poblado minero ocurra de forma gradual y medida, definiendo mecanismos de evaluación: foros de arquitectura que analices la evolución de la propuesta teniendo en cuenta criterios de sostenibilidad, identidad y conservación consiguiendo como consecuencia, respuestas diferentes. UE-RT-1R Manza Solar. 2.266, na 07 00 m2 Max. Edif. 2.266,00 m2
De la intersección de estas tres formas de gestión emergen tres definiciones distintas de la subclave SF, así como diferentes superficies que pueden optar a la nueva calificación urbanística, Superfosfato! *Las seis propuestas requieren un levantamiento de detalle de las preexistencias, tanto naturales como edificadas, que permita el conocimiento preciso de necesario para su gestión.
Volumetria esquematica de las preexistencias
Preexistencias: Al replicar la ordenación existente, la propuesta absorbe las preexistencias como material de construcción. Los muros originales quedan intactos y se completan para recuperar el antiguo poblado minero tal y como podría haber sido.
17
0
Preexistencias: Quedarán encapsuladas dentro de estructuras-invernadero.
Preexistencias: Los edificios singulares quedan encerrados en los patios comunales, como en elementos activos de los mismos.
8 m 8 m 8 m
va ri
8
ab
le
se
gu
n
m
an
za
an
m
za
8
na
m
7
na
m
n
8
m
8
m
8
gu
m
se
va
le
ria
ab
m
m 7 na an za m gu n ble
se
va ri
4.5 m
8
Naturaleza: La naturaleza existente quedará encapsulada en el interior de los invernaderos como una preexistencia mas, quedando reservada para el disfrute de los usuarios de la vivienda o local en cuestión.
9m
Naturaleza: La naturaleza existente quedará en su mayor parte encerrada en los patios mezclada con las preexistencias pero sin alcanzar su estatus de conservación. Su uso y disfrute será público..
m
8
m
4.5 m
Naturaleza: La naturaleza existente se considera preexistencia y al igual que la edificación se protegerá y se completara, restituyéndola al estado de cómo hubiera podido ser, y por tanto queda encerrada en los patios (SF) y vinculada a un uso y cuidado individual..
Desarrollo en el Tiempo: Cada una de las manzanas será objeto de concurso público siendo desarrolladas idealmente por diferentes estudios profesionales.
m 8 8
m
na
28
an
m
za
8
m
8
na
Desarrollo en el Tiempo: Se dividen las actuaciones por unidades de edificación agrupadas en unidades alternadas objeto de concursos públicos, siendo desarrolladas idealmente por diferentes estudios profesionales.
E U R S E 37
: Aquello que
38
le
Naturaleza: la naturaleza preexistente que tenga la altura suficiente atraviesa la propuesta y define los patios de la ordenación, quedando protegida.
an
za
m
81 m
va ri
ab
le
n
H T T
se
gu
n
se
gu
9m
8
na
m
m
m
an
za
m
na
an
za
na
Desarrollo en el Tiempo: Cada una de las manzanas cerradas será objeto de concursos público siendo desarrolladas idealmente por diferentes estudios profesionales.
0
Los Bosques-Parkings son plantaciones de árboles característicos de Extremadura, que se concentrarán sobre todo en aquellos lugares donde se permita aparcar a los vehículos alrededor de donde se concentraban los fertilizantes, es decir, alrededor de las naves, sirviendo de límite delimitación visual de los espacios abiertos de la propuesta, de espacios sombreados, y de herramienta de reducción de impacto de los coches. Especies utilizadas: Pino Piñonero, Hacer Nagundo, Algarrobo, Almez, Arbol del Cielo, Chopo.
LE
Las Lamparas una o varias luces artificiales.
: Soporte de
El Degradado de Césped será una trama continua y utilizada a lo largo de todo el espacio abierto de la actuación de manera que permita brotes espontáneos y mayor crecimiento en aquellos lugares en los que los no haya circulación, tanto peatonal como rodada, sirviendo de mecanismo invisible de limitación de lugares de más actividad al hacer de termómetro de uso público.
Superfosfatos! recupera la memoria de su uso como materia prima de la antigua la mina de Aldea Moret, a la hora de considerar como fertilizantes o agentes de crecimiento de la actividad a parte de los sistemas: las circulaciones, los parkings y a la naturaleza en los espacios públicos. Estos tres elementos son responsables de activar y permitir el crecimiento de la actividad publica en el antiguo poblado minero. Los Fertilizantes se componen de tres elementos: Los Límites aromáticos, los Bosques-Parkings y el Degradado de Césped.
ab
n
Desarrollo en el Tiempo: Cada una de las torres se considera una unidad de proyecto independiente, será objeto de concurso público siendo desarrolladas idealmente por diferentes estudios profesionales.
Fertilizantes ayuda al crecimiento.
T P S R E E L P A
va ri
gu
8
m
se
m
n
le
8
gu
m
se
8
le
ab
m
8
ab
81 m
va ri
8
m 8 m 8 m
8
m
Naturaleza: Se respeta en todo momento el estado actual de la naturaleza existente, que alcanza el grado de preexistencia y queda intacta.
8 m
va ri
SPBUB
O H ATE
9m
Naturaleza: Se conserva la naturaleza existente en los patios, aun no alcanzando la categoría de preexistencia que queda reservada para la edificación..
Preexistencias: Las edificaciones preexistentes, cubiertas de la intemperie se protegen y se reciclan para nuevos usos I+D+I.
m
Preexistencias: Conserva las edificaciones existentes en su estado actual de ruina, reutilizando las que se encuentran en buen estado como base para las torres.
8
Preexistencias: Se conservan las edificaciones existentes y se completan hasta un hipotético estado original, sirviendo de primera planta y de espacio I+D+I.
m
5
8
m
za
8
an
m
m
8
n
T ! S S R E U TLE B A H B Desarrollo en el Tiempo: Se dividirá el área en sub-zonas de una o dos manzanas que serán desarrolladas idealmente por diferentes estudios profesionales gracias a concursos públicos y que se definirán bien por las manzanas en las que se agrupan o bien por unidades de alternadas de edificación..
8
gu
m
se
8
le
m
ab
m
8
va ri
8
m
8
m
8
m
Desarrollo en el Tiempo: Se dividirán las actuaciones por unidades de edificación y patios agrupadas en unidades alternadas de edificación que serán desarrolladas idealmente por diferentes estudios profesionales a través de concursos públicos.
Superfosfatos! recupera la memoria del sistema de iluminación de las minas, las lámparas de carburo o eléctricas, adaptándolas al alumbrado de uso público y haciendo accesible la definición de su intensidad por la comunidad, proveyendo una trama definida a lo largo de los espacios públicos de la actuación, susceptible de ser usada para la colocación o cuelgue de lámparas ecológicas en los lugares donde se observe un uso público más acentuado, ya sea puntualmente para celebraciones, juegos u otros eventos o de manera continuada en la vida diaria del barrio.
Los Límites Aromáticos son plantaciones de arbustos olorosos característicos de Extremadura que servirán de colchón visual y separador olfativo a las vías del tren, es decir, allí donde transitaban los fertilizantes. Especies utilizadas: Orégano, Cantueso, Hinojo, Romero, Siempreviva Amarilla, Tomillo.
La Galeria
: Camino subterráneo que se hace en las minas para descanso, ventilación, comunicación y desagüe.
5
47
La torre unifica en un edificio las infraestructuras necesarias para hacer funcionar el barrio haciendo visible las tecnologías que soporta la zona.
La torre recicla una estructura preexistente, la actualiza, intensifica su uso y hacie patente la forma de actuar de Superfosfatos!
Superfosfatos! recupera la memoria de las infraestructuras de la mina al construir una galería subterránea e inteligente que nutra de telecomunicaciones, electricidad, desagües, recolección de pluviales, recolección subterránea de basura, al ámbito objeto de estudio y sirva de semilla para un traza mayor a lo largo de Aldea Moret y la rivera del Calerizo. En otras palabras, una red enterrada que aúne los últimos avances tecnológicos, que se situé siempre siguiendo la traza de las vías, con voluntad de extenderse en el futuro, como dotación urbana y pública.
do do la la ob ob PP oo er er in in M M
Estas galerías confluirán y saldrán a la superficie en un mismo punto que servirá de soporte para la maquinaria necesaria para su funcionamiento: la antigua torre situada en el poblado minero. Por tanto, esta edificación preexistente servirá como emblema de la actuación y soporte para este cuerpo de sistemas.
La torre se convierte en el icono del barrio y lo identifica al paso de los trenes con destino a Merida y Lisboa.
Pages of the Superphosphates! book proposing different strategies to contain speculative developments in the future
33
Superphosphates!, is a strategic plan that defines the steps to transform the mining village in a center for innovation. In the context of Caceres candidacy to the European Cultural capital 2016, Superphosphates! recycles the obsolete mining infrastructure to secure the site against future redevelopments. The galleries, the lighting systems, the deposits of mineral, and the ruined concrete buildings recover its structural functions. Adapted to the new needs of the neighborhood, the mining infrastructure maintains its iconic presence while contributes to the energetic and ecological sustainability housing the urban systems: i.e. sewer systems, electricity, gas, water, wireless networks, water treatment facilities, centralized garbage treatment facility, etc. Ultimately, Superphosphates! re-imagines the mining village in a prototype of selfmanaged sustainable neighborhood of 850.000sqf, that reduces its dependence of the centralized urban systems of the city. Initially implemented in the form of a book compiling strategies to contain the speculation, Superphosphates! is currently developed as a set of urban regulations commissioned by Caceres City Hall.
34
Superphosphates! Precedents and proposal
Poblado Minero
Planning documents in progress commissioned by the Caceres city hall for the development of the Superphosphates! plan
35
36
“Credit dreams” are modes of architectural production whose main requirement is to bypass credit agencies or similar forms of budgetary tyranny.
“DCR- Nyc Department of Citizenship Recruitment” is a informal web of underground and self-sustained academies that trains illegal aliens to succeed in the process of becoming U.S citizens “Circuit!” was a fashion catwalk that had not credit enough to enter the precinct of the Barcelona Fashion week albeit it was one of the partners of the event. It became a distributed event that took over the streets of Barcelona. “Login Project” explores how to plug in the New York architectural scene by investing reduced amounts of cash. It delineates the connections, floodgates, speeds and behaviors that construct the city’s architectural network. “I Love Japan” was the presentation event of a design firm in New York that could not afford a location in the city to do so. It developed as a flash event mid way between rave and opening. “Invisible Monument” is proposal for a public space in Rotterdam East exhibited in the 2007 Rotterdam Biennale that defined strategies of public participation rather than design.
37
S2826 CONGRESSIONAL RECORD —2006 SENATE H11946 CONGRESSIONAL RECORD — SENATE April 4,
tates issued by the he Federal Govern-
n of law or seeking an emergency; ented is a passport tional of a country visa waiver program 217 of the Immigrat (8 U.S.C. 1187) by ountry; or ssly permitted anl law. The provisions of ply to— applicants for adates; or sonal identification ited States. ABLE DOCUMENTS.— and Security shall dated public listing, with the Secretary ample facsimiles, of ocuments that satparagraph (3)(A). F PERSONAL IDENf the Immigration U.S.C. 1324c(a)) is
striking ‘‘or’’ at the
striking the period a comma and ‘‘or’’;
aragraph (6) the fol-
h personal identity, ederal Government, the Federal Governny political subdiviidentification docugovernment that is retary of Homeland rsonal identity for o the United States — person who is not a es— taneously presents entation of lawful States issued by an vernment; rting a violation of nt assistance in an
essly permitted by
BLE TAMPER-RESISTION DOCUMENTS.
ion 303 of the Enand Visa Entry Re. 1732) is amended— y striking ‘‘ENTRY TS’’ and inserting EVIDENCE OF STA-
ter than October 26, eral’’ and inserting land Security’’; and and’’ each place it sas, evidence of sta-
on (d) and inserting
later than cument, other than ssued by the Secrity, which may be immigrant, none, or refugee status, e, tamper-resistant, metric identifier to omeland Security to identity and status
2006
Jkt 049060
38
CCOLEMAN on PROD1PC71 with SENATE
S.—Not
presence in the United OF States issued by the APPROPRIATION .— ‘‘(1) AUTHORIZATION appropriate agency of Federal GovernThere are authorized to the be appropriated such ment; sums as may be necessary to carry out this (ii) reporting a violation of law orto seeking section, including reimbursements intergovernment assistance an emergency; national and domesticinstandards organiza(iii) the document presented is a passport tions. issued citizen or national of afor country EEa .—During any fiscal year which ‘‘(2) Fto that participates in the visa waiver program appropriations sufficient to issue documents established section ofnot the made Immigradescribed inunder subsection (d)217 are purtion Nationality Act (8ofU.S.C. 1187) Seby suantand to law, the Secretary Homeland the government of such or and colcurity is authorized tocountry; implement (iv)a such use is expressly permitted anlect fee sufficient to cover the direct cost other provision of Federal law.from the alien of issuance of such document provisions of NONAPPLICATION to(B) whom the document.—The will be issued. paragraph (1) shall not apply to— .—The fee described in para‘‘(3) EXCEPTION (i) inspections for adgraph (2) may notof bealien leviedapplicants against nationals mission to the country United States; of a foreign if theor Secretary of (ii) verification of personal Homeland has determined thatidentification the total esof persons outside the States. who are timated population ofUnited such country OF ACCEPTABLE DOCUMENTS .— (4) LISTING unlawfully present in the United States does The Secretary Homeland Security shall not exceed 3,000 of aliens.’’. AMENDMENT .—The of (b) and TECHNICAL issue maintain an updated publictable listing, contents in 1(b) ofwith the Enhanced Borcompiled in section consultation the Secretary der Security and Visa Entry Reform Act of State, and including sample facsimiles, of 2002acceptable (Public Law 107–173; 116 Stat. 543)satis all Federal documents that amended by strikingofthe item relating isfy the requirements paragraph (3)(A). to ERSONAL IDEN(b) ESTABLISHMENT section 303 and insertingOF thePfollowing: TITY‘‘Sec. .—Section 274C(a) of the Immigration 303. Machine-readable, tamper-reand Nationality Acttravel, (8 U.S.C. 1324c(a)) is sistant entry, and eviamended— dence of status documents.’’. (1) in paragraph (5), by striking ‘‘or’’ at the Subtitle F—Effective Date; Authorization of end; Appropriations (2) in paragraph (6), by striking the period SEC. 451. EFFECTIVE DATE. a comma and ‘‘or’’; at the end and inserting Except as otherwise specially provided in and this Act, the provisions of this (6) title (3) by inserting after paragraph theshall foltake effect not later than 45 days after the lowing new paragraph: date the enactment of this Act. identity, ‘‘(7)ofto use to establish personal SEC. 452. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS. before any agent of the Federal Government, addition to amounts authororIn before any agency of theotherwise Federal Governized toorbeofappropriated, there are authorized ment a State or any political subdivito betherein, appropriated such as may bedocunecsion a travel or sums identification essaryissued for each fiscal government years 2007 through ment by aofforeign that is 2011 to carry out this title. not accepted by the Secretary of Homeland Security to establish AND personal identity for TITLE V—PENALTIES ENFORCEMENT purposes ofA—Criminal admission to United States Subtitle andthe Civil Penalties at a port of entry, except— SEC. 501. ALIEN SMUGGLING AND RELATED OF‘‘(A) in the case of a person who is not a FENSES. citizen United States— (a) INofGthe ENERAL.—Section 274 of the Immi‘‘(i) the simultaneously gration andperson Nationality Act (8 U.S.C.presents 1324) is valid verifiable documentation of lawful amended to read as follows: presence in the United States issued by an ‘‘SEC. 274. ALIEN SMUGGLING AND RELATED OFagency of the Federal Government; FENSES. ‘‘(ii) person is reporting a violation of ‘‘(a) Cthe RIMINAL OFFENSES AND PENALTIES.— law or seeking government assistance in an ACTIVITIES.—Whoever— ‘‘(1) PROHIBITED emergency; or encourages, directs, or in‘‘(A) assists, ‘‘(iii) asuch use to is expressly by duces person come to permitted or enter the Federal law.’’. or to attempt to come to or United States, SEC. TAMPER-RESISTenter442. theMACHINE-READABLE United States, knowing or in reckANT IMMIGRATION DOCUMENTS. less disregard of the fact that such person is (a) IN GENERAL.—Section 303 of the En-
an alien who lacks lawful authority to come hanced Border Security and Visa Entry Reto or enter the United States; form Act of 2002 (8 U.S.C. 1732) is amended— ‘‘(B) assists, encourages, directs, or induces (1) in the heading, by striking ‘‘ENTRY a person to come to or enter the United AND EXIT DOCUMENTS’’ and inserting States at a place other than a designated ‘‘TRAVEL, ENTRY, AND EVIDENCE OF STAport of entry or place other than as desTUS DOCUMENTS’’; ignated by the Secretary of Homeland Secu(2) in subsection (b)(1)— rity, regardless of whether such person has (A) by striking ‘‘Not later than October 26, official permission or lawful authority to be 2004, the Attorney General’’ and inserting in the United States, knowing or in reckless ‘‘The Secretary of Homeland Security’’; and disregard of the fact that such person is an (B) by striking ‘‘visas and’’ each place it alien; appears and inserting ‘‘visas, evidence of sta‘‘(C) assists, encourages, directs, or induces tus, and’’; a person to reside in or remain in the United (3) by striking subsection (d) and inserting States, or to attempt to reside in or remain the following: in‘‘(d) the United knowing or later in reckless DOCUMENTS .—Not than OTHER States, disregard26,of2007, the every fact that such person an October document, other is than alien who lacks lawful authority to reside in an interim document, issued by the Secor remain in the United States; retary of Homeland Security, which may be ‘‘(D) as transports or moves a person innonthe used evidence of immigrant, United States, knowing reckless disimmigrant, parole, asylee,ororinrefugee status, regard of the fact that such person is an shall be machine-readable, tamper-resistant, alienincorporate who lacks lawful authority to enter to or and a biometric identifier be in the United States, where the transporallow the Secretary of Homeland Security to tation or movement will aid or further in electronically verify the identity and status any manner of the alien. the person’s illegal entry into or illegal in the United States; ‘‘(e) Fpresence UNDING.—
PO 00000 Aug Frm VerDate 3100068 2005
OForAPPROPRIATION .— ‘‘(1) AUTHORIZATION ‘‘(E) harbors, conceals, shields from deThere authorized to United be appropriated such tectionare a person in the States knowsums be necessary out that this ing orasinmay reckless disregardtoofcarry the fact section, including reimbursements to intersuch person is an alien who lacks lawful aunational standards thority toand be indomestic the United States; organizations. ‘‘(F) transports, moves, harbors, conceals, any fiscal year outside for which FEE.—During or‘‘(2) shields from detection a person of appropriations sufficient toorissue documents the United States knowing in reckless disdescribed subsection (d)such are not madeispurregard of in the fact that person an suant tounlawful law, the transit Secretary ofone Homeland alien in from countrySeto curity authorized implement and colanotheris or on the to high seas, under cirlect a fee sufficient to the cover the direct cumstances in which person is in cost fact of issuance of such document from the alien seeking to enter the United States without to whompermission the document will be issued. or official or lawful authority; XCEPTION.—The fee described in para‘‘(3) ‘‘(G)Econspires or attempts to commit any graph may not be levied against nationals of the (2) preceding acts, of a foreign country if the Secretary of shall be punished as provided in paragraph Homeland has determined that the total es(2), regardless of any official action which timated population of such country who are may later be taken with respect to such unlawfully present in the United States does alien. not exceed 3,000 aliens.’’. RIMINAL PENALTIES.—A person who ‘‘(2) TC ECHNICAL AMENDMENT.—The table of (b) violates in the provisions of Enhanced paragraphBor(1) contents section 1(b) of the shall— der Security and Visa Entry Reform Act of ‘‘(A) except as provided in subparagraphs 2002 (Public Law 107–173; 116 Stat. 543) is (D) through in the where the ofamended by (H), striking thecase item relating to fense was forfollowing: commercial adsection 303not andcommitted inserting the vantage, profit, or private financial gain, be ‘‘Sec. 303. Machine-readable, tamper-reimprisoned for not more than 5 years, or sistant travel, entry, and evifined under title 18, United States Code, or dence of status documents.’’. both; Subtitle F—Effective Date; in Authorization of ‘‘(B) except as provided subparagraphs Appropriations (C) through (H), where the offense was com-
SEC. 451.for EFFECTIVE DATE.advantage, profit, or mitted commercial
Exceptfinancial as otherwise private gain— specially provided in this thecase provisions of violation this titleofshall ‘‘(i)Act, in the of a first this take effect notbe later than 45 days aftermore the subparagraph, imprisoned for not date enactment this Act. than of 20 the years, or finedof under title 18, United SEC. 452. AUTHORIZATION States Code, or both; andOF APPROPRIATIONS. In addition amounts otherwise ‘‘(ii) for anytosubsequent violation, authorbe imized to befor appropriated, there are authorized prisoned not less than 3 years nor more to be 20 appropriated suchunder sums title as may necthan years, or fined 18, be United essary for each of fiscal years 2007 through States Code, or both; 2011 to in carry title. ‘‘(C) the out casethis where the offense was committed for commercialAND advantage, profit, or TITLE V—PENALTIES ENFORCEMENT private financial gain and 2 or more Subtitle A—Criminal andinvolved Civil Penalties aliens other than the offender, be imprisoned SEC. 501. ALIEN SMUGGLING AND RELATED OFfor not lessFENSES. than 3 nor more than 20 years, or fined title 18, United States Code, or (a) Iunder N GENERAL.—Section 274 of the Immiboth; gration and Nationality Act (8 U.S.C. 1324) is ‘‘(D) in to theread case the offense furthers amended aswhere follows: or aids the commission of any other offense ‘‘SEC. 274. ALIEN SMUGGLING AND RELATED OFagainst the United States or any State, FENSES. which offense is punishable by imprisonment ‘‘(a) C RIMINAL OFFENSES AND PENALTIES.— for more than 1 year, be imprisoned for not ‘‘(1) PROHIBITED ACTIVITIES.—Whoever— less than 5 nor more than 20 directs, years, ororfined ‘‘(A) assists, encourages, inunder title 18, United Statesto Code, both;the duces a person to come or or enter ‘‘(E) in the case where any to participant in United States, or to attempt come to or the offense created a substantial risk of enter the United States, knowing or in reckdeath or serious bodily injury to another less disregard of the fact that such person is person, an alienincluding— who lacks lawful authority to come transporting a States; person in an engine to‘‘(i) or enter the United compartment, storage compartment, or ‘‘(B) assists, encourages, directs, or induces other confined space; a person to come to or enter the United ‘‘(ii) transporting a person at aandesignated excessive States at a place other than speedofor entry in excess of the ratedthan capacity of port or place other as desthe means of transportation; or ignated by the Secretary of Homeland Secu‘‘(iii) transporting or harboring personhas in rity, regardless of whether such a person a crowded, dangerous, or inhumane manner, official permission or lawful authority to be be the imprisoned not lessknowing than 5 nor more than in United States, or in reckless 20 years, of orthe fined titleperson 18, United disregard fact under that such is an States Code, or both; alien; ‘‘(F) assists, in the case where the offense caused ‘‘(C) encourages, directs, or induces serious injury defined in section a personbodily to reside in or(as remain in the United 1365 of title United to States Code, including States, or to18,attempt reside in or remain any conduct would violateor sections 2241 in the Unitedthat States, knowing in reckless or 2242 of of title United Code, if disregard the18,fact thatStates such person is the an conduct occurred in the special maritime alien who lacks lawful authority to reside in andremain territorial jurisdiction of the United or in the United States; States) to any person, be imprisoned ‘‘(D) transports or moves a person for in not the less than 7 nor knowing more thanor30inyears, or fined United States, reckless disunder title 18, United States Code, or both; regard of the fact that such person is an ‘‘(G)who in the case whereauthority the offense alien lacks lawful to involved enter or an in alien the offender knew or reason be thewho United States, where thehad transporto believe was an alien— tation or movement will aid or further in ‘‘(i) engaged terrorist activity any manner the in person’s illegal entry (as intodeor fined inpresence section 212(a)(3)(B)); illegal in the Unitedor States;
Fmt 4624 Sfmt 0634JktE:\CR\FM\A04AP6.066 S04APPT1 04:17 Apr 05, 2006 049060 PO 00000 Frm 00068 Fmt 4624
Congressional Record – House S2826
Sfmt 0634
April 4, 2006 CONGRESSIONAL REC
possesses, or uses any official paper, seal, ‘‘(E) harbors, conceals, or shields from dehologram, image,intext, symbol,States stamp, entection a person the United knowgraving, plate, or other material used to ing or in reckless disregard of the fact that make an immigration document shall aube such person is an alien who lacks lawful fined under title, imprisoned thority to be this in the United States; not less than 2 years nor more thanharbors, 20 years,conceals, or both. ‘‘(F) transports, moves, ‘‘§ 1547. Attempts and conspiracies or shields from detection a person outside of the United States knowing or in reckless dis‘‘Whoever attempts or conspires to violate regard of the factthis that such person an any section within chapter shall beis punalien in transit fromasone to ished in unlawful the same manner a country completed violation of that section. attempt offense another or on the highAnseas, under cirunder this chapter is a the general intent crime. cumstances in which person is in fact seeking to enter the United for States without ‘‘§ 1548. Increased penalties certain ofofficial fensespermission or lawful authority; or ‘‘(G) conspires or attempts to commit any ‘‘(a) Whoever violates any of the sections of the preceding acts, within this chapter with the intent to facilitate of international terrorism (as deshallan beact punished as provided in paragraph fined in sectionof2331 this title) shall be (2), regardless anyofofficial action which fined under be this title,with imprisoned less may later taken respect not to such than 7 years nor more than 25 years, or both. alien. ‘‘(b) any section in this PENALTIES .—A person who ‘‘(2) Whoever CRIMINALviolates chapter intent of to paragraph facilitate the violates with the the provisions (1) commission of any offense against the shall— United States (other than an in this ‘‘(A) except as provided in offense subparagraphs chapter) or against which offense (D) through (H), inany theState, case where the ofis punishable imprisonment for more than fense was notby committed for commercial ad1vantage, year, shall be fined under this title, imprisprofit, or private financial gain, be oned not less than 3 years nor more than 20 imprisoned for not more than 5 years, or years, or both. fined under title 18, United States Code, or ‘‘§ 1549. Seizure and forfeiture both; ‘‘(a) property, real or that ‘‘(B) Any except as provided in personal, subparagraphs has been used commit facilitate the (C) through (H),towhere the or offense was comcommission of a violation of anyprofit, section mitted for commercial advantage, or within this chapter, the gross proceeds of private financial gain— such violation, and any property traceable to ‘‘(i) in the case of a first violation of this such property orbeproceeds, shallfor be subject to subparagraph, imprisoned not more forfeiture. than 20 years, or fined under title 18, United ‘‘(b) Seizures and forfeitures under this States Code, or both; and section shall be governed by the provisions ‘‘(ii) for any subsequent violation, be imof chapter 46 of this title, relating to civil prisoned for not less than 3 years nor more forfeitures, including section 981(d) of such than 20 years, or fined under title 18, United title, except that such duties as are imposed Statesthe Code, or both; of the Treasury under upon Secretary ‘‘(C) in the case the offense comthe customs laws where described in thatwas section mitted for commercial advantage, profit, or shall be performed by such officers, agents, private financial and involved 2 or more and other personsgain as may be designated for alienspurpose other than the Secretary offender, be that by the of imprisoned Homeland for not less than 3 nor more than 20 or Security, the Secretary of State, oryears, the Atfined under title 18, United States Code, or torney General. both; ‘‘§ 1550. Additional jurisdiction ‘‘(D) in the case where the offense furthers ‘‘(a) Whoever commits an offense under or aids the commission of any other offense this chapter within the special maritime and against the United States or any State, territorial jurisdiction of the United States which offense is punishable by imprisonment shall be punished as provided by that offense. for more than 1 commits year, be imprisoned not ‘‘(b) Whoever an offense for under less chapter than 5 nor morethe than 20 years, or shall fined this outside United States under title 18, United States Code, or both; be punished as provided by that offense if— ‘‘(E) the in the case involves where any participant in ‘‘(1) offense a United States the offense created a substantial risk of immigration document (or any document death or serious bodily injury to another purporting to be the same) or any matter, person,orincluding— right, benefit arising under or authorized personofinthe an United engine by‘‘(i) thetransporting immigrationa laws compartment, storage compartment, or States or the regulations prescribed thereother confined space; under; or ‘‘(ii)the transporting a or person at foreign an excessive ‘‘(2) offense is in affects comspeed or merce; or in excess of the rated capacity of the means of transportation; or ‘‘(3) the offense affects, jeopardizes, or ‘‘(iii) or harboring a person in poses a transporting significant risk to the lawful admina crowded,ofdangerous, or inhumane istration the immigration laws manner, of the be imprisoned 5 norsecurity more than United States, not or less the than national of 20 years, fined the United or States; or under title 18, United States Code, or both; ‘‘(4) the offense is committed to facilitate in international the case where the offense caused an‘‘(F) act of terrorism (as defined serious bodily defined section in section 2331 injury of this (as title) or a in drug traf1365 of title 18,(as United States Code, including ficking crime defined in section 929(a) of any title) conduct that would sections this that affects or violate would affect the 2241 naor 2242security of title of 18,the United States Code, tional United States; or if the conduct occurred isina national the special maritime ‘‘(5) an offender of the United and territorial of the United States (as definedjurisdiction in section 101(a)(22) of the States) to any person, be imprisoned for not Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. § less than 7 or nor 30 years, or fined 1001(a)(22)) anmore alienthan lawfully admitted for under title residence 18, Unitedin States Code, or both;(as permanent the United States ‘‘(G) in case where the of offense involved defined inthe section 101(a)(20) the Immigraan alien whoNationality the offender knew or had reason tion and Act (8 U.S.C. § to believe was 1001(a)(20)); or an alien— ‘‘(i) an engaged in isterrorist activity de‘‘(6) offender a stateless person(as whose fined in section 212(a)(3)(B)); or habitual residence is in the United States.
E:\CR\FM\A04AP6.066 VerDate Aug S04APPT1 31 2005 06:10 Dec 17, 2005
Jkt 049060
‘‘§ 1551. Additional venue ‘‘An offense under section ter may be prosecuted in— ‘‘(1) any district in which ment or representation was ‘‘(2) any district in which plication was prepared, su received, processed, or adjud ‘‘(3) in the case of an app and adjudicated outside the the district in which the re was produced. Nothing in this section limi erwise available under secti of this title. ‘‘§ 1552. Definitions ‘‘For purposes of this chap ‘‘(1) The term ‘falsely mak pare or complete an immig with knowledge or in reck the fact that the document— ‘‘(A) contains a statemen tion that is false, fictitious, ‘‘(B) has no basis in fact o ‘‘(C) otherwise fails to sta material to the purpose for ment was created, designed, ‘‘(2) The term a ‘false st resentation’ includes a pe omission. ‘‘(3) The term ‘felony’ me offense punishable by a te ment of more than 1 year u the United States, any St government. ‘‘(4) The term ‘immigr means— ‘‘(A) any passport or visa; ‘‘(B) any application, pe declaration, attestation, for card, alien registration do ment authorization docume ing card, certificate, permi stamp, authorization, grant other evidentiary document authorized by the immigra United States. Such term includes any d graph, or other piece of evid or submitted in support of document. ‘‘(5) The term ‘immigr cludes— ‘‘(A) the laws described in of the Immigration and Na U.S.C. 1101(a)(17)); ‘‘(B) the laws relating to use of passports; and ‘‘(C) the regulations pres authority of any law describ (1) and (2) of this subsection ‘‘(6) A person does not ex thority’ if the person abus exercises lawful authority t wise holds. ‘‘(7) The term ‘passport’ document attesting to the tionality of the bearer tha the authority of the Secre foreign government, or an ganization; or any instrume be the same. ‘‘(8) The term ‘produce’ prepare, assemble, issue, pri or alter. ‘‘(9) The term ‘State’ mea United States, the District any commonwealth, territo of the United States. ‘‘§ 1553. Authorized law en ties ‘‘The sections in this cha hibit any lawfully authoriz protective, or intelligence enforcement agency of the State, or a subdivision of a S
PO 00000
Frm 00064
Fmt 7634
Sfmt 0
DCR- Nyc Department of Citizenship Recruitment or how to create invisible schools, no credit needed The Department of Citizenship Recruitment was a New York-based network of underground academies for illegal aliens to be trained to succeed in the process of becoming US citizens organized after the approval of the US law HH4437:
DCR
Department of Nyc Citizenship Recruitment
“(…) Anyone who assists a person to reside in or remain in the United States knowing or in reckless disregard of the fact that such person is an alien shall in the case where the offense was not committed for commercial advantage, profit, or private financial gain, be imprisoned for not more than 5 years, or fined under title 18, United States Code, or both (...) Any property, real or personal, that has been used to commit or facilitate the commission of a violation of this section, the gross proceeds of such violation, and any property traceable to such property or proceeds, shall be subject to forfeiture.” Besides the board of advisors that included artists, urban activists, lawyers and architects, the DCR network counted with more than 50 volunteer instructors. Due the obvious legal implications their names were never disclosed. The courses were self organized with material downloaded from the web www.freenyc.tk. DCR offered the didactic material and the advisory support for three different courses: FREE NYC MARRIAGE COURSE, FREE NYC POLITICAL ASYLUMINTENSIVE COURSE, FREE NYC GENERAL REFUGEE INTENSIVE COURSE. The goal of all three was to facilitate the access to US citizenship and they were specialized according to common procedures to do so. The training included acting classes for the immigration interviews, wardrobe facilities and advise, study material, information lectures and seminars, a website and a wide web of legal advisors. During the year 2006 several courses were spontaneously organized in public spaces of New York. That same year DCR launched an informal poster campaign in the New York City subway in the boroughs with most illegal immigrant population. The poster avoided text and focused on images that will explain the procedure to obtain US citizenship.
Courses Material Courses a. General Refugee Training Course b. Marriage Training Course c. Political Asylum Training Course Courses Material 01. Fiance(e) Visa (K-1) Downloadable eKit 02. Green Card by Family Sponsorship eKit 03. Green Card by Marriage Downloadable eKit 04. Green Card for Priority Worker eKit 05. Green Card for Unskilled/Domestic Employee eKit 06. Green Card via Work Sponsorship eKit 06. Treaty Investor Visa eKit 07. U.S. Entry Visa for Spouse (K-3 & V Visa) eKit 08. Citizenship Examination Software Version 3.0 09. How to get a U.S. Passport eKit 10. US Citizenship Downloadable eKit 11. Get & Extend a U.S. Visitors Visa (B1/B2) eKit 12. Temporary Work Visa (H-1b) eKit 13. Temporary Work Visa Intracompany Transferees (L-1 Visa) eKit 14. Exchange Visitor (J-1 Visa) eKit 15. Political Asylum eKit 16. Visa for your Loved ones eKit 17. No Problem Interwiew Dvd
Starbu
Instructors Places Course Material Housing Campaign Website Launching
ck s 2
41 y Aug1 w d B 853
800
Miniaturized reproduction of the tabloid size poster used in the campaign and didactic material distributed in the Free NYC Citizenship Recruitment meetings
39
Complacent Nation NY Rave organizer
HH4437—
Board of Advisors,
Website
Vahida Belgrade Artist
Mirza Oslo Architect
Ernest NY Creative Director
Susan NY Lawyer
‘(…) Anyone who assists a person to reside in or remain in the United DCR NYC Department of Citizenship Recruitment www.FreeNyc.tk States knowing or in reckless disregard of the fact that such person is an alien shall in the case where the offense was not committed for commercial advantage, profit, or private financial gain, be imprisoned About Click to Download PDF poster >> Target Board Advisors, for not more than 5 years, or fined under title 18, United Statesof Code, City Courses Instructors or both (...) Any property, real or personal, that has been used to Places Course Materials commit or facilitate the commission of a violation of this section, the Housing Campaign gross proceeds of such violation, and any property traceable to such Wiki News property or proceeds, shall be subject to forfeiture.’ Santiago Sevilla Architect Urban Activist
Danish Lahore Computer Scientist
Fernado Santo Domingo Illegal Alien
Pablo Paris Hacker Architect
Cristian Santiago de Chile Architect
Cristina NY Architect
Olga NY Lawyer
Father Javier Trenton Priest
Complacent Nation NY Rave organizer
Website
Vahida Belgrade Artist
Mirza Oslo Architect
Ernest NY Creative Director
Susan NY Lawyer
Santiago Sevilla Architect Urban Activist
Danish Lahore Computer Scientist
Fernado Santo Domingo Illegal Alien
Pablo Paris Hacker Architect
Cristian Santiago de Chile Architect
Cristina NY Architect
Olga NY Lawyer
Father Javier Trenton Priest
ors
Material g gn
DCR NYC Department of Citizenship Recruitment
Complacent Nation NY Rave organizer
www.FreeNyc.tk
ng
About Click to Download PDF poster >> Target City Courses Instructors Places Course Materials Housing Campaign Wiki News
Website DCR NYC Department of Citizenship Recruitment
Instructors Places Course Material Housing Campaign Website Launching
40
Website www.freenyc.tk, network of instructors and miniaturized reproduction of the tabloid size posters used in the campaign Free NYC Citizenship Recruitment
About Click to Download PDF poster >> Target City Courses Instructors Places Course Materials Housing Campaign Wiki News
DCR NYC Department of Citizenship Recruitment Miniaturized reproduction of the tabloid size no-words poster used in the campaign Free NYC Citizenship Recruitment
41
Remember! “Circuit!� was a fashion catwalk that had not credit enough to enter the precinct of the Barcelona Fashion week albeit it was one of the partners of the event. It became a distributed event that took over the streets of Barcelona.
42
Circuit Fashion catwalk locations: Barcelona public space
The FINAL COLLECTION ever to be reproduced, renovated o redesigned,
of the immature, generally ill-conceived and fairly sentimental
DESIGN EFFORTS
Crafted by the art directors, who none the less, despite their youth, really tried hard to create something of modest value and genuine emotion, and ever since have tried to stay interested enough to assemble, again, once and for all this
EXHAUSTIVE SURVEY of the documentation regarding the famous events
Circuit 9 Move (on)
Circuit 8 Shine Reykjavik Up Circuit 7
Circuit 6 Acuatic to finally satisfy the requests of the audience (including a rare forgotten interview)
Circuit Aquatic-Spring 2003: Scripts and organizational diagrams for three days of fashion catwalks
43
Intervener: Can you define Circuit? Architect: Circuit was a fashion show part of the Barcelona fashion week that happened twice a year. Albeit they were partners, they didn’t have the credit to enter the precinct of the Barcelona Fashion Week and we proposed to distribute the shows in the streets of Barcelona. I: What role did an architect play in such a bizarre fashion show? A: The work began with the definition of the overall concept for the season. Next, joining efforts with the production crowd, the search for locations in the streets of Barcelona followed. We choose the public spaces that exacerbated the contradictions of fashion catwalks, where the
elitist nature of the event had to be negotiated against the ordinary life of the city. I: Did they interact? A: There were eight fashion catwalks a day, and each season circuit last for three days. And you have to count the parties, art shows, screenings, etc. Every event was precisely scripted. We focused on the position of its constituencies. i.e. red carpet, press, pubic, back stage and lights, and schedule. Within that constrain framework all sort of interferences happen. I: Of what kind?
44
Views of a catwalk in la Barceloneta, an installation for Smart cars and the Red Bull chill-out
A: The regular public of the fashion show leaved the safe environment of the where such events usually happen. Imagine, the VIP seated by the locals. All sort of interactions happened; I won’t get to the details. But also the uptightness of the catwalk relaxed. The critical gaze of an audience from outside of the fashion world transformed the events, adding freshness to the reactions of the public. I: It seems that you did not design at all. A: Actually, that was the idea. I: What you mean?
A: The lack of credit reduced props to zero. Coordination and organization was the space to innovate. The shows were optimized in terms of time because we can only afford two crowds and there were eight shows in eight different locations of the city. They had half hour to install, then the public seated, 15 min of show and half hour to dismantle. Run not to the next but to the following location and reuse all the equipment. One crowd did the even shows the other the odds. I: Seems rather poor for the kind of events organized for fashion weeks. How did you managed without attrezzo? A: the environments we find in the city work much better than overdesigned scenography, just take a look at the pictures
Views of the press conference for the presentation of Circuit Reykjavik Up – Fall 2004, and fashion catwalks at the Aquarium of Barcelona and the streets of the old city
45
Log
in
Fall 2006
This project explores the operations needed to trigger an Architect career in Ny including the information flows generated by the processing of the transactions required. In order to accomplish this, we create a fictional character, an Architects team named Log in (Logistics International Group), and frame its past in order to forecast its future activities and the funds flows activated by the movements of information regarding this group around New York.
Ingrid Campos-Rubio Cristina Goberna Architectural NetLab GSAPP Columbia University New York
Logistics definition 1. a. Agenda
Logistics are all the operations needed to deliver and trigger services, including the movement of people information flows generated by the processing of transactions. They are associated with the analysis of past activities, forecasting, and the planning and scheduling of future activity as well as the funds flows triggered by the movements of information.
* Baudin, M., Lean Logistics, New York, (Productivity Press, 2004), p. 9-11
Statement The architect can recognized, denaturalize and redesign cultural and social constructions, going beyond physical boundaries.
Information and funds flow can be further broken down into protocol and decision layers, where protocols are preplanned event responses. Setting the boundaries between these layers is a key issue in designing a logistics system. *
This is a narration about the location, denaturalization and redesign of an existing Network.
0
page 4
Fresh Madrid Exhibition, 2006, poster detail.
Logistics and Identity in the Architecture Scene Workshop, 2000, Madrid.
Fresh Madrid Exhibition, 2006.
46
Young European Architects Symposium, 2003, Shangai.
Chapter I -The Protagonists: Where the reader is introduced to the core of the story and to Login: A false architectural group. Cover and interior pages of the Log in spoof featuring Login’s portfolio
Lecture at the GSAPP Summer 2005
page 7
page 8
The Login Project
or how refute the idea of architectural success as a straight consequence of talent. In times of crisis; why not look for a shortcut to gain success in New York in exchange for money?
The idea that every architectural student has about how to succeed follows a linear and rather similar pattern: You do it brilliantly at the university; you are invited by a respected professor to collaborate in his office; There you work there non-stop for a while, doing your own architectural competitions in the side and maybe writing at night or during weekends; you win a contest that allows you to open a small office; you start socializing, exhibiting, publishing, etc. This project explores how to be known in the New York architectural scene by just paying a certain amount of money.
the architects’ contacts and funding. The network boundaries varied according to the architects’ capacity to interact with the various participants of the network in real time, but also according to their capacity to be physically present in New York and the economic position of their clients. The right behavior to plug into the network required excellent communication skills, a prosper appearance and a high level of ambition. The interchange of information necessary to access the network needed an up-to-date information supply of workin-progress and recent success to the rest of the network, but nevertheless credibility and a decent The Protagonists. Login: A false architectural group level of discretion. The sense of rivalry mandatory In November 2006, the authors of this project to plug into the network could be best defined created a fictional character: a team of architects as adversarial awareness: a strong sense of privacy named Login and elaborated its fake portfolio and combined with a high level of competitiveness. CV. A week later and properly dressed in black, they contacted a local PR office and met in their New York architectural cultural network was headquarters to get to know how they could plug constructed over a series of connections, floodgates, in the New York architectural and cultural network. speeds and behaviors. They described themselves as follows: “Login goes beyond built architecture exploring different The Publication: Log-in, a fake Log magazine networks related with the discipline (…) Login was The results of this investigation were edited as a formed in the year 2000 in Madrid, Spain. Since spoof of Log magazine and slipped inside the real then, its work has been widely published in Europe. issues of Log, in a number of well known libraries It has organized workshops on Architectural around New York. Networks in Madrid, has exhibited its work in Shanghai, Copenhagen, Barcelona, and has lectured at the GSAPP, Columbia University, New York”
The Log-in Project
The Discovery. The secrets of the Network During the meetings, the PR drew a network of moves and contacts would lead to successfully enter New York architectural scene. This web resulted to be a complex structure governed according to a series of protocols. The access to this network was restricted by the architects’ supposed past professional achievements, by their level of information, and by the amount of their funding. The position in the hierarchy was conditioned by CCTV image of the first meeting between the architects and the PR agent
47
Logistic Network Description
Process Description
1. b The Process
The steps that have been followed in this project are:
In November 2006, Log in contacted two different Public Relations. The PRs exposed a list of potential connections in order to jump into the architectural cultural scene in New York.
1.The study of a cultural network related to architecture and logistics, specifically the network that is needed in order to place an entity in the architectural-cultural map of New York.
2.A real interaction with the network.
That is to say, the creation of a fictional architecture group named Log in and its contacts with Public Relations in Manhattan.
3.An analysis of the collected data from the network, its components and its behavior.
Diagram of potential conections provided by the Public Relations.
Galleries
- Artist Space - Van Allen Institute - AIA Centre for Architecture
Publishers
- Actar - Rizzoli - The Monacelli Press - Judith Thurman - Paul Goldberger
Critics
$ hire
- Eyebeam - PS1
Sponsors
Public Relations
Log in
contact
Curators
- Philippe Vergne - Yvonne Force - Chrissie Iles
A description of its protocols and rules.
4.An interpretation of the results. The drawing og the Network
5.A denaturalization of this structure. Case Study: The Log in group hires a Public Relations. The target is to be placed in the architectural cultural map of New York.
create
Public Relations
New York
Login
We
log
6.Proposals .
contact
arrive to
Network make
in log
page 5
in
page 12
Case study behavior structure. Description as detailed by the PRs.
The diagram depicts the six protocols of the Network (Log in--PR--Sponsors, Galleries, Editors, Sponsors, Critics, Curators). Each protocol is structured in three diffent rules. Each rule could work with different intensities:
Public Relations
Login
Access
Nodes Hierarchy
Past Achievements Funds Information Contacts Ties Filtration Funds
Boundaries
Physical Proximity Real Time Funds
Behavior
Communication Appearence Ambition
Information Exchange
Rivalvry
Access
Nodes Hierarchy
Up-to-date Supply Credibility Discretion
Physical Proximity Real Time Funds
Behavior
Communication Appearence Ambition
Rivalvry
Access
Contacts Ties Filtration Funds
Boundaries
Information Exchange
Adversarial aware Secrecy Competitiviness
Past Achievements Funds Information
Nodes Hierarchy
Up-to-date Supply Credibility Discretion
Gallerists
Physical Proximity Real Time Funds
Behavior
Communication Appearence Ambition
Rivalvry
Total Intensity_100%
Contacts Ties Filtration Funds
Boundaries
Information Exchange
Adversarial aware Secrecy Competitiviness
Past Achievements Funds Information
Medium Intensity_50%
Up-to-date Supply Credibility Discretion Adversarial aware Secrecy Competitiviness
Minimun Intensity_0%
Editors Critics
Access
Nodes Hierarchy
Past Achievements Funds Information Contacts Ties Filtration Funds
Boundaries
Physical Proximity Real Time Funds
Behavior
Communication Appearence Ambition
Information Exchange
Rivalvry
Up-to-date Supply Credibility Discretion Adversarial aware Secrecy Competitiviness Sponsors
Access
Nodes Hierarchy
Past Achievements Funds Information Contacts Ties Filtration Funds
Boundaries
Physical Proximity Real Time Funds
Behavior
Communication Appearence Ambition
Information Exchange
Rivalvry
Up-to-date Supply Credibility Discretion Adversarial aware Secrecy Competitiviness
Access
Nodes Hierarchy
Past Achievements Funds Information Contacts Ties Filtration Funds
Boundaries
Physical Proximity Real Time Funds
Behavior
Communication Appearence Ambition
Information Exchange
Rivalvry
Up-to-date Supply Credibility Discretion Adversarial aware Secrecy Competitiviness
Mentors Curators
in
page 14 log
48
Chapter II - The Discovery: Where the reader gets to know the secrets of the Network. Pages of the Log in spoof describing the network organization that drives architects’ success in New York
page 15
Architect
4. Conclusion
Proposal I
5. Postface
and
New York. Architecture Schools are for free. The Government sponsors all the students in exchange of their future production. They will become Government employees. Author Architecture does not exist any longer. Mass housing production and anonymous official buildings drown the country. Nobody curates Architecture, only construction books are published.
Logistics
We understand that an architect could study a Network as Architecture, and as such, expect from it NOT only to be: - efficient - beautiful - or financially rewarding
Art and architecture are no longer linked.
Our goal is to treat Networks as potential architectural products. In our case study this is translated in the design of new possible web typologies, that is to say in mutations of the pre-existent model.
Pre-existing Network
Gallerists Editors
Gallerists
Editors
Public
Relations
Critics
Architect
Sponsors
Login $ hire
Curators
Mentors
Public Relations
Curators
contact
Sponsors
Critics
Mentors
log
in page 16
page 17
Proposal II
Proposal III
Study loans for Architecture schools are no longer popular. Architecture students sign contracts to share their future achievements with private sponsors. Private sponsors would buy shares of a student’s stock, thus owning a percentage of equity in the student’s development. Share holders of the students would be compensated through dividends paid as some percent of the student’s future earnings. Students enter the school without a share, they enter for free. Triumphant ones become of growing value as they advance in their studies. Competition rises wildly. Potential future promises of Architecture are treated as football super stars. They don’t need to create connections.
A construction crisis devastates the city. Architects become autonomous cells. They produce a body of work, edit it, publish and distribute it. Architects are invited as curators and critics of different issues. There is an unavoidable division in the discipline, a split in Architectural Schools. Studios and offices widely differ in the nature of their agendas.
New York.
New York.
Everything is Architecture once more.
Gallerist $
$
They are hunted by them.
$
Editor $
Gallerists Critics
$
Architect
$ Editors
Architect
$ $
$ Curators
$
Critic
$
Sponsor
$
$ Sponsors
Mentor Curator
Mentors page 18
$
$
$ page 19
Chapter III - Perversions. Pages of the Log in spoof describing alternative steps to plug into the network that drives architects’ success in New York
49
50
View of the installation I love Japan in the moment the public enters the stage
I Japan Fifteen industrial fans inflating a prêt-à-potter collection, one hundred square meters of digital wallpaper displaying western clichés regarding Japan, a minimal-industrial-post-noise dj and its video counterpart jamming live in seven coordinated projectors and the equal number of speakers, three hundred hipsters eager to find his picture in VICE or Purple’s next month edition. All together in a one hundred fifty square meters room by a postmodern NY architect that never came out of the closet of critical regionalism. And still the commission seemed suspiciously clear from the very beginning; A fashion show with neither models nor catwalk to present a collection that had in Japan its alibi. How far we moved from the original intention is still a question; the conversations with the client were initially haunted by empty and floating signifiers, Empires of Signs and other semiotic anxieties. Today what seems definitely clear is that the materials we used differed from those regular of our construction sites. Not only because they require sexier technologies but because we got ride of almost anything that was not event or happening. Temporary, fast, atmospheric, incontrollable, the mechanisms invented for I love Japan included in its constitutive genome masses of cool-hunters, white-noises and epileptic flashes, the erotic aromas of glamorous fashion; i.e. high architectural intensities and shrinking space for design decisions.
51
52
Set of instructions to install and dismantle I love Japan
Views of the installation I love Japan
53
OPERATIONS
OPERATIONS
AERIAL VIEW
54
The invisible Monument, panel no.1
The Invisible Monument The Invisible Monument
or how be against the representation of a collective memory chosen by the authorities and carried out by the architect. Capitalist monuments, totalitarian monuments, democratic monuments, cultural monuments or monuments of mourning, if, as the philosopher said, every document is a document of barbarism, every monument is too. It is proposal for a public space in Rotterdam East exhibited in the 2007 Rotterdam Biennale that instead of design defines strategies of public participation.
Presentation of the Invisible monument at the Rotterdam Biennale
55
FRAGMENTATION Disseminated program
NEGOTIATED BOUNDARIES
DISPLACEMENT
Forceful disolution of borders between communities
Forceful placement of community focii into homegeneous neighbourhoods
The planting of rapid growth species will require community interaction with site and will bring identity to the neigborhood
SHORT PERIOD LEASES Hourly, daily and up to three months rental contracts
MICROLOTS
2x1
Division of the site in small lots
Management of an empty, small and non used site within the neighbourhood as a byproduct of renting a lot
COMPETITIONS Competitions for yearly uses of different parts of the site
CATALOGUE URBAN APPLIANCES
EMPTY LOTS
Blocking construction
Mobile elements for sport games, festivals, etc
Competions for one year of use will force to constantly brainstorm the neighborhood needs
Mobile parks will make people interact with one another
The variety of uses of a micro-lot division of the site will inject activity to the neighbourhood
Short period leases maximize the amount of investors and users on the site by increasing the turnover rate
Vocational training stimulates learning across a wide spectrum of the population
The planting of rapid growth species will constantly change the physical configuration of the neighbourhood
Competitions for one year of use will constantly question the issue of the form and the city
Mobile parks imply a constant formal reconfiguration
Micro-lots will multiply the amount of activity and economic flow in the neighbourhood
The phyisical appearance of the site and neighborhood will constantly change
Learning and applying knowledge spreads education beyond site borders
The planting of invasive, rapid growth species will deter speculative moves
Empty lots between active lots and the constant change of its program will be an anti-speculative strategy
The epherality of mobile parks will prevent their use as agents of speculation
Micro-lots will enable the appearance of local micro-enterprises that will enhance the economic situation of the neighbourhood
Short period leases allow for low prices in rentals for ephemeral local enterprises.
Knowledge-power
INVASIVE NATURE
COMPETITIONS
MOBILE PARKS
MICROLOTS
SHORT PERIOD LEASES
VOCATIONAL TRAINING
THE INVISIBLE MONUMENT
STRATEGIES: ROTTERDAM SOUTH
INVASIVE NATURE
COMPETITIONS
MOBILE PARKS
MICROLOTS
SHORT PERIOD LEASES
STRATEGIES: IJSSELMONDE
1st January 2008 MORNING
56 The invisible Monument, panel no.3
2nd January 2008 AFTERNOON
1st February 2008 NIGHT
VOCATIONAL TRAINING
THE INVISIBLE MONUMENT PLAN
vocational training
daycare SHORT PERIOD LEASES
MICROLOTS
INVASIVE NATURE
SHORT PERIOD LEASES
VOCATIONAL TRAINING
VOCATIONAL TRAINING
INVASIVE NATURE
SHORT PERIOD LEASES
MOBILE PARKS
school
parks
microlots
MOBILE PARKS
VOCATIONAL TRAINING
MOBILE PARKS
SHORT PERIOD LEASES
COMPETITIONS
MICROLOTS
SHORT PERIOD LEASES
INVASIVE NATURE
cafeteria
performance
sports
mobile parks
invasive nature
INVASIVE NATURE
MICROLOTS
SHORT PERIOD LEASES
VOCATIONAL TRAINING
SHORT PERIOD LEASES
INVASIVE NATURE
competitions
short term leases
The invisible Monument, panel no.3
57
58
Selected Projects: 2008 - Master plan for Aldea Moret, Caceres, Spain. In progress. - Exhibition Utopia’s Ghost. Motreal, Centre for Canadian Architecture/New York, Buell Center for American Art. - The Invisible Monument exhibited in the For(u)m Project at the Buell Centre for American Art. 2007 - Golf! Europan 9. Competition, Honorable Mention. - The Invisible Monument exhibited in the Rotterdam Biennale 2007. - Khlebnikov´s (music) Houses, Brooklyn, NYC. Completed. - The Automatic Architecture School. Didactic project, in progress. - The Illegal Hotel. Installation for an architectural office, unbuilt. - Free NYC Citizenship Recruitment, NYC. Campaign and meetings. 2006 - Free NYC Apartments, NYC. Campaign and Vandalizations. - Master plan for Luarca, Asturias, Spain. In progress. - Chunks, Europan 8. Competition, first price. - House for Cesar, Barcelona. Completed. - Log-In spoof presented at the GSAPP. - Exhibition Clip/Stamp/Fold. New York, Storefront Gallery/Montreal, Centre for Canadian Architecture/Kassel, Documenta 12/London, Architectural Association/Oslo, Norsk Form Norway Architectural Gallery/Vancouver, CAG Gallery. 2005 - El Muro, Park in Utrera, Competition, Second Price. - Exhibition Control Ce. Sevilla, Cajasol Gallery/Bari, City Hall Gallery/Bruxelles, Box Gallery/ Athens, DESTE Foundation. 2004 - Exhibition Proyectos 1:1. COAC, Barcelona. - Instaltion Curtains for the Exhibition Making Things Public at the ZKM at Karlsruhe. unbuilt - Circuit 9 Move on, fashion, art and music event, included in the Barcelona Fashion Week, Barcelona. 2003 - Circuit 8 Shine, fashion, art and music event, included in the Barcelona Fashion Week, Barcelona. - Reykjavik Up Circuit 7, fashion, art and music event, included in the Barcelona Fashion Week, Barcelona. - Instalation Ice wall 2.5 x 7 x 0.6, Baluard Gardens, Barcelona. - Instalation I love Japan for Divinas Palabras, NYC. - Exhibition Eme3density, Second Architectural Market, CCCB,
Barcelona. - Manhole, minimum dwelling for hyper-dense cities. Tokyo. Competition. 2002 - Aquatic Circuit 6, fashion, art and music event included in the Barcelona Fashion Week. Barcelona. - Installation (...) La Ciutat de las Paraules. Barcelona. - Exhibition Eme3 First Architectural Market, Poble Español, Barcelona. Summarized Bibliography: -“The Invisible Monument”, The Form and The City, Rótterdam International Architetural Bienale, Rotterdam, Berlage Institute 2007. - “Trozos”, Europan 8 European Results, Paris, Europan Europe, 2006. - Ibid., Catalogo Europan 8 España, Madrid, Ministerio de Vivienda, 2006. - Ibid., Pasajes de Arquitectura y Crítica no.76. - Ibid., AV Proyectos no.13 . - “Sinferencia”, Pasajes de Arquitectura y Crítica no.76. - Controlce, New York, GSAPP, 2006. - “Architecture Goes public”, Volume 3. - “Luarca”, Europan 7 European Results, Paris, Europan Europe, 2005. - Ibid., Catalogo Europan 7 España, Madrid, Ministerio de Vivienda, 2004. - Ibid., Pasajes de Arquitectura y Crítica no.54. - Ibid., Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de Catalunya, 2004. - “Curtains”, Abstract 2003-2004. - “Reorma Urbana”,Visions no.2. - “Reforma Urbana”,Via Arquitectura PFC02. - “Architecture Reviews”, Vanidad Magazine, 2003. - “Reorma Urbana” in: XXI Concurs de Projectes Fìnal de Carrera de les Escoles Tècniques Superiors D’Arquitectura de Barcelona i el Valles, Madrid, Dragados, 2002. - “La Casita”, EMRGTS, Sevilla, Caja san Fernando, 2001. - Eme3density, Barcelona, CCCB, 2001. - “Eme3”, Barcelona Plus: Barcelona’s new creative Catalogue, Barcelona, Ayuntament de Barcelona+Actar, 2000. - Ibid. Met.2, Metapolis 2, Barcelona, Actar, 2000. - “Subway depot”, Mies van der Rohe Chair with Dominique Perrault, Barcelona, Fundación Mies van der Rohe + ETSAB, 2000. - “Eme3”, FIDAS 6. -“Eme3” Quaderns no.224 - “La Casita”, Pasajes de Arquitectura y Crítica, no.32 - “3000 Viviendas”, Acerca de casa 2, Sevilla, Baeza University, 1998. - Acción 8, La Casita, Madrid, Ministery of Public Works,1997. - “Architectural Design Process”, Disoluciones 1995.
59
60