Revista Hipermedia

HIPERMEDIA

Tutorial de fotografĂ­a Photography tutorial

ÍNDICE on

i c c u d o r t n I / n Justificació

s a c fi á r g o t o as f r a m á c e d Tipos

olsillo) b e d ( s a t c pa oom ) m z o a c r t s l e u l a e t i d ( g onales i s e f Cámaras di o r p i m itales se g i d s a r a m nales) Cá o i s e f o r p ( x s Refle e l a t i g i D s a Cámar

ra a m á c a l n ne o p m o c e u Partes q ra a m á c e d l a i Funciónes D ra a m á c u t a r Cuidado pa Accesorios

INDEX n

Introductio

s a r e m a c f o Types

t) e k c o p ( s a r me a c l a t m) i g o i o d z t a c r a t l p u ( m o ras e C m a c l a t i g l di a n al) o n i o s i s s e s f e o f r o r P p (

s a r e m a C l a t igi D x e fl e R

ra e m a c e h t f Parts o ns o i t c n u f d e Programm e

Meintenanc

Accessories

Tutorial para la comprensión y aplicación de funciones básicas de una cámara digital réflex

N Ó I C C U INTROD ue está fotografía q on e d l a ri to ente c gido un tu ona que cu rs Hemos ele e p r ie u blemas ualq e tenga pro u q dirigido a c y x e fl se digital ré has veces ra c a u m m á e c u a q n u ya rísticas uso de ella as caracte h ic d para hacer n o c a cámara utomático, n a u o d re o ie m u l q e ad ar que odemos us bondades y s ja ta pero solo p n e v pletas un lado las s mas com e n ió dejando a c n fu erentes digitál. ofrecen dif la cámara se e d o tr n e d s personas la e u q s a lo empos en fotografía y la n o c to En estos ti c e nta tamiento d más en co encuentran ad económica y abara s que es ilid emo sea por fac ráficos cre g to ara, fo s o ip u e una cám d o s u l e algunos eq n da struque entien an dicho in rm fo n o necesario c e u s partes q gráfico. así como la una mento foto video con e d to a rm ciendo erá en fo plica va ha x e El tutorial s e u q z e ucto e a la v do al prod a ñ a p m persona qu o c a o por funciones tración pas s o m uso de las e d ra la dremos a seguir pa s o s e c ro digital, ten p los digida uno de anual será m l E . n paso de ca ió s ue será compren n escrita q ió una mayor c p ri c s e n los una d que detalle s e n e tal y tendrá g á ndizaje de tada con im re n p e a l m e le n p e m o co uari ara. guiar al us s de la cám a pasos para ic s á b s e las funcion

TIPOS DE CÁMARAS FOTOGRÁFICAS DIGITALES En este tutorial, hablaremos de solamente 3 tipos de cámaras digitales, sin hacer mucho hincapié en los tipos de cámaras mecánicas que existían antes , pues en la actualidad son poco practicas o de fácil manejo para aquellas personas que empiezan a fotografiar o tirar como se le conoce a las fotos dentro del ámbito periodístico o profesional.

CÁMARAS DIGITALES COMPACTAS (BÁSICAS) Cuando hablamos de cámara compacta o ultracompacta, normalmente nos referimos a cámaras bastante pequeñas, de poco peso y cuyo objetivo no es desmontable.

Suelen ser cámaras de fácil manejo, baratas y destinadas a un público que se inicia en el mundo de la fotografía. Suelen tener un zoom óptico entre 3x y 5x por lo que son más indica-

das para fotografía de paisaje, arquitectónica o cualquiera que no exija focales muy largas.

A este tipo de fotografía podemos llamarle fotografía de enfoque abierto o angular, según sea el caso de la óptica que maneje tu cámara.

Son perfectas para viajes, fiestas o reuniones de amigos. Para llevarlas siempre encima (Por algo son llamadas compactas), donde es más importante el recuerdo del momento en si que la calidad fotográfica con la que se vea nuestra foto.

De cualquier forma algunas tienen opciones de uso manual, por lo que también pueden ser ideales para iniciarse en el mundo de la fotografía e irse familiarizando con algunas unidades de medida si no se ha tenido ningún contacto anteriormente.

(En la imagen, cámara digital compacta SONY cyber-shot de 12.1 mpx)

Tutorial for the understanding and application of basic functions of a digital SLR camera

N O I T C U INTROD to the are closer le p o e p f n e es wh e variety o In these tim raphy, because of th otog understand world of ph eve it is necessary to at beli the parts th s a ll e w prices , we s a camera a ent. the use of , an instrum is it t a h w make it SLR s a digital a h t a th e n y o l is for any use it. Man a ri to s to le tu b r u u o O e tr thed have som mera with a c a y u camera an b matic re eager to se the auto u ly times we a n o n a ges but we c its advanta , e d o m l se features a nu opporing the ma issing the m is mode, leav le p o e rld of photo ts aside. P o fi e w n e le b o h d w n a e coveryng th era SLR tunity of dis t offers a digital cam graphy tha e eo, while th id v in d te e funcl is presen plaining th x e The tutoria e b l il s w ut the part nning we o t in o p d n video is ru a incluill describe nding. We ta rs e tions , we w d n u s for better d by image e te n n o e y b m e le n p o com the en manual images in e th s a ded a writt le the same ro that will do video

TYPES OF DIGITAL CAMERAS In this tutorial, we will mention only three types of digital cameras, without much emphasis on mechanical camera types that existed before, because in the present they are impractical or difficult to use for those who start to photograph or shoot the photos within the journalistic field or professionally.

COMPACT DIGITAL CAMERAS When we talk about compact or ultracompact cameras, normally we mean that they are quite small, lightweight and whose lent is not removable.

Cameras are usually easy to use, inexpensive and aimed at an audience that is new in the world of photography. They usually have a 3x optical zoom and 5x among so they are more

suitable for landscape photography, architectural or anyone who does not require a very long focal.

In this type of photography we can call it photography of open approach,or angular depending on the optics of your camera.

These cameras are perfect for travels, parties or friend´s reunions. They are easy to carry them around (this is the reason they are called “compact”), where it is more important to inmortilize the moment itself than the quality with which we see our photo.

Either way some have options for manual use,this is why they are ideal for beginners in the world of photography and to get familiar with some measure units needed in this world.

(In the picture, compact digital camera Sony Cyber-shot 12.1-megapixel)

CÁMARA DIGITAL DE ULTRA ZOOM (SEMI PROFESIONALES) Son cámaras un poco más avanzadas que las anteriores, aunque su diferencia principal con las ultracompactas es el zoom óptico que en estas cámaras puede llegar hasta los 18x.

También suelen ser mayores de tamaño (ya no caben en el bolsillo), con mayor presencia. Es un paso anterior a las réflex digitales, aunque ya veremos que no son comparables.

Siguen siendo cámaras compactas, puesto que el objetivo sigue siendo fijo. Son más versátiles que las ultracompactas ya que el zoom óptico nos permite otro tipo de fotografías donde se utilizan focales más largas (Primeros planos, fotografía de naturaleza, etc…). Son mas caras que las compactas y (normalmente) más baratas que las réflex.

El punto medio vamos, tanto en tamaño como en calidad ya que se empiezan a ver mejores lentes en las ópticas. Ideales para quien busca un punto más a las compactas pero que aún no quiere dar el paso al mundo Réflex.

(En la imagen cámara Nikon Coolpix p510 ultra zoom optico 42x)

REFLEX (PROFESIONALES)

Son las hermanas mayores de la fotografía.

Pensadas tanto para el aficionado avanzado como para el profesional.

Las diferencias principales con las compactas son dos: Lo Primero a destacar es el visor réflex, gracias al cual podemos ver directamente a través del objetivo y no una recreación digital en una pantalla, tal y como pasa con las compactas, donde puede alterarnos los tonos en colores.

Lo segundo y también fundamental es que los objetivos son intercambiables, llegando a tener un surtido muy variado de focales, calidades y precios.

Dichos focales o lentes serán determinados por las necesidades del artista dependiendo su obra.

Son mas caras y pesadas, pero también son las que más calidad de imagen pueden otorgar, además permiten un control total de los parámetros, por lo que si de verdad te gusta la fotografía y pretendes avanzar en este mundo, sin duda es tu elección, pues las opciones de imagen son limitadas solo a tu imaginación.

(En la imagen, Cámara Profesional Nikon D3100 18-55mm.)

ULTRA ZOOM DIGITAL CAMERA (semi-professional) These cameras are a bit more complete than the previous ones, but their main difference is the ultracompact optical zoom on these cameras can be up to 18x.

They also tend to be larger in size (no longer fit in your pocket), with greater presence. This is a previous step to the DSLR, but we’ll see they are not comparable.

Still compact cameras, since the goal remains fixed. They are more versatile than the ultracompact, its optical zoom help us to do other kind of photographs where longer focal lengths are used (closeups, nature photography, etc ...). They are more expensive than compact and (usually) cheaper than the SLR. The midpoint we, both in size and quality as we can take perceive better lenses in the optical. Ideal for anyone looking a bit more than the compact cameras but still does not want to step up to the DSLR world. (in the pictured Nikon Coolpix P510 42x optical ultra zoom)

REFLEX (PROFESSIONAL)

They are the older sisters in the family of photography. Made for the advanced amateur the same as for the professional.

The main differences with the compact are two: The first thing to note is the reflex viewfinder, in which we can see directly through the lens and not a digital recreation on a screen, just as happends with the compact, which can alter the color tones.

The second and crucial is that the objectives are interchangeable, having a varied assortment of focus, quality and price.

These lenses or focus will be determined by the artists depending on their needs They are more expensive and heavy, but also have the best image quality, also allows full control of the parameters, so if you really like photography and intend to move forward in this world, it is certainly your choice, as the options of taking pictures are limited only by your imagination.

(Pictured, Professional Camera Nikon D3100 18-55mm.)

¿

Qué tiene por FUERA mi cámara Reflex

VISTA FRONTAL

Cuando miramos una cámara réflex de frente nos encontramos algo así:

¿

Ya que tenemos identificados los tipos de cámara digitál que mas comunmente encontraremos en el mercado ahora nos especializaremos en la cámara reflex, pues esta es la mas completa de la gama de las digitales.

1.

Lugar para colocar el objetivo o lente intercambiable, el objetivo, pieza clave para la calidad de imagen. En este caso se trata de un lente AF-S NIKKOR 1855 mm 1:3.5 – 5.6G.

4.

Botón de apoyo (en este caso secundario).

Con ella en conjunto con la rueda primaria (p11) podremos variar parámetros de la cámara como la apertura del diafragma o el tiempo de exposición.

7.

Botones dedicados. Las réflex avanzadas, disponen de cantidad de botones dedicados, la mayoría en su parte posterior o superior. En este caso en la parte frontal, el botón FN nos servirá como acceso rápido para programar funciones especificas como ajuste de ISO.

2.

3.

Botón para liberar los objetivos y poder intercambiarlos.

Disparador u obturador, con este das luz verde para que la foto inicie.

5.

6.

Botón para flash

Botón INFO, nos proporcionará en el display de la cámara los valores de la fotografía cuando estos desaparezcan en forma automática al estar tomándola.

8.

9.

Sensor de balance de blancos. Para medir correctamente el tipo de luz que tiene la escena.

Interruptor de encendido, lo deslizamos a la izquierda para encender y a la derecha para apagar la cámara.

Since we have identified the types of digital camera and the most common on the market now we will focus on the reflex camera, as this is the most complete.

FRONT VIEW

When we look at the front of a DSLR we find something like this:

多

What is outside my digital SLR Camera

1.

Where to place the lens or interchangeable lens, the objective, a key to image quality. In this case it is an AF-S NIKKOR 18-55 mm 1:3.5 - 5.6G.

4.

Support button (in this case second). With it in conjunction with the primary wheel (p11) can change camera settings like aperture or exposure time.

7.

Dedicated buttons. Advanced SLRs offer many dedicated buttons, mostly on the back and up. In this case at the front, the FN button will function as a quick access to program specific functions such as ISO setting.

2.

3.

Button to release the objectives and to exchange them.

Trigger or obturator with this we give green light to take photo.

5.

6.

Flash button

INFO button, the display will provide us the meassures of exposure

8.

9.

White balance sensor.

To measure the type of light that has the scene.

Ignition switch, slid it to the left and right to turn off the camera.

VISTA TRASERA Si le damos la vuelta a la cámara nos encontramos lo siguiente: Donde nos encontramos normalmente:

10.

12.

14.

El visor óptico. Característica fundamental de las cámaras réflex. A través de el se nos ofrece mucha información sobre la toma y los parámetros que estamos usando.

Rueda de control principal, para variar los parámetros principales de la toma.

13.

Tapa de la ranura para las tarjetas de memoria.

Botón de reproducción de imágenes.

Para poder ver las imágenes almacenadas en la tarjeta y sus parámetros de toma.

15.

Dial de control, para moverse por los menús de la cámara y controlar la visualización de las imágenes.

16.

Botón de Menú, accederemos a la configuraciones de la cámara.

17.

19.

Botón (i) o info primario, con este podemos acceder al apartado rápido de valores como ISO, exposicion, compensacion de flash, tamaño de imagen, tipo de imagen etc.

18.

Botón más lupa o mayor zoom digital, este sirve al revisar n u e s tra fotografía o como pre visualizador en live view.

Botón menos lupa o menor zoom digital, este sirve al revisar nuestra fotografía o como pre visualizador en live view.

11.

El monitor LCD, o pantalla de visualización. En ella podremos hacer dos cosas: primero, ajustar los parámetros principales de las tomas o configurar las opciones de la cámara, y segundo, ver las fotografías que tomamos, instantáneamente después de hacerlas.

Además, la mayoría de modelos suelen darnos mucha información sobre la toma, sus parámetros, las zonas sub/ sobreexpuestas, etc.

Incluso podremos ver el histograma en la mayo(En la imagen, pantalla LCD de Nikon D 3100, se muestran valores reales de Diafragma, ría de los modelos acVelocidad, ISO, WB, Calidad de Imagen etc.) tuales.

En los modelos que disponen de Live view, o visión en vivo, como es el caso, podremos encuadrar y disparar visualizando la escena por este monitor, tal y como hacen la mayoría de las compactas.

También tenemos que tener en cuenta la movilidad de la pantalla. Mientras en algunos casos es fija, en otros podremos girarla, pivotarla y moverla a nuestro antojo, característica a considerar si queremos encuadrar desde posturas difíciles con una réflex.

20.

21.

Botón TRASH o con un pequeño bote de basura, oprimiendo este boton dos veces eliminaremos una a una las fotos no deseadas.

Palanca LIVE VIEW, nos facilitará poner “en vivo” la pantalla de nuestra reflex, esto para encuadrar, o revisar la toma al instante que la estas tomando (se recomienda no utilizar al tomar una foto pues los colores o resolucion no es la adecuada, es simplemente un apoyo).

22.

Botón REC, sirve para comenzar una grabación o pararla al terminar (compatible con modo live view).

23.

Altavóz o micrófono.

24.

Joystyck que nos ayuda a movernos a traves del menu en la pantalla.

25.

Botón AE-L/AF-L o de bloqueo, una funcion será proteger las fotos que son necesarias guardar a como de lugar, presionarlo y aparecera una llave en la foto con esto estará mas segura tu toma. Cuando está pulsado el botón AE-L, la auto exposición y el balance de blancos se bloquean para que las fotografías que se tomen a continuación tengan la misma exposición y balance. Esto puede ser muy útil cuando tome fotografías panorámicas, ya que se logra una exposición constante en todas las imágenes, o cuando desee exponer sobre el fondo y, a continuación, recomponer y tomar una fotografía.

REAR VIEW If we turn to the camera we find the following: Where we normally find:

10.

12.

14.

The optical viewfinder. Key feature of SLR cameras. Throughout it offers us a lot about the making and the parameters we are using.

Main command dial to vary the main parameters of the shot.

13.

15.

Dial control: to move through the menus of the camera and control the display of images.

Slot cover for memory cards.

16.

Button image reproduction. To view pictures stored on the card and picture parameters.

17.

Menu button, you will access the camera settings with this.

19.

Button (i) or primary info, this can quickly access the section values like ISO, exposure, flash compensation, image size, image type etc..

18.

magnifier button or greater digital zoom, this serves to revise our photography or pre display in live view.

less digital zoom button, this serves to revise our photography or pre display in live view.

11.

The LCD monitor or display screen. It can do two things: First, set the main parameters of the shots or configure the camera, and second, we see the pictures instantly after taking them. In addition, most models usually give much information on the take, their parameters, the areas under / overexposed, etc..

Even we can see the histogram in most current models.

(In the picture, LCD Nikon D 3100, actual values are shown Diaphragm, In models with Live View, speed, ISO, WB, etc. Image Quality.) we can point and shoot the scene displayed by this monitor, as do most of the compact cameras.

We must also consider the mobility of the display. While in some cases is fixed, others can be rotated as we will, feature to consider if we are framing from difficult positions with an SLR.

20.

21.

TRASH button or a small trash can, pressing this button twice will remove one by one the unwanted photos.

VIEW LIVE Lever, we facilitate putting “live” the screen of our reflex, to frame it, or revise instantly making the’re taking (are not recommended to take a picture because the colors or resolution is not adequate, is simply a support).

22.

REC button, used to start or stop recording at the end (support live view).

23.

Speaker or microphone.

24.

Joystyck that helps us move through the menu on the screen.

25.

AE-L/AF-L or lock button, a function will protect the photos that are necessary to keep at all costs, and pressing a key will appear in this photo with your shot will be safer.

When pressing the AE-L button, auto exposure and white balance are locked so that pictures below are taken with the same exposure and balance.

This can be very useful when shooting panoramas, as constant exposure is achieved in all images, or when you want to display on the bottom and then recompose and take a picture.

VISTA SUPERIOR

Y llegamos a la parte superior, donde podemos encontrarnos algunas características como las siguientes:

28.

Rueda Dial, aquí se encuentran los programas pre establecidos y manual para utilizar la cámara fotográfica.

29.

30.

Zapata para flash externo y/o flash integrado. Aunque la mayoría de los modelos de réflex disponen de un flash integrado, a veces es necesario integrarle uno de más potencia y calidad, sobre todo en los modelos más profesionales, que Fijación para la correa. Funen ocasiones prescinden del damental si cargamos con un equipo pesado. integrado.

VISTA FRONTAL IZQUIERDA (VISTA DESDE ATRÁS)

31.

Entradas para cables (no incluidos) - GPS - MINI USB - HDMI - A/V OUT

VISTA INFERIOR

32.

Ranura para bateria

33.

Orificio para colocar Batery Pack o tripie, etc.

TOP VIEW

And we got to the top, where we can find some features such as:

28.

Dial wheel, here are pre set programs and manual to use the camera.

29.

30.

Hot shoe for external flash and / or flash. Although most DSLR models feature a built-in flash, sometimes one must integrate you more power and quality, especially in professional models, sometimes ignores the Fixing strap. Fundamental if integrated. loaded with heavy equipment.

LEFT FRONT (rear view)

31.

Entries for cables (not included) - GPS - MINI USB - HDMI - A/V OUT

BOTTOM

32.

Battery slot

33.

Hole for Batery Pack or tripod, etc..

¿

La imagen en la parte superior muestra el flujo de el As de luz que capta el objetivo o lente de nuestra reflex, a travez del cual viaja hasta llegar al diafragma, donde posteriormente es transportado al espejo dentro del cuerpo de la cámara digitál, una vez que llegó al espejo se refleja hacia el penta prisma o cabeza de la cámara, es llamado asi por la forma pentagonal y la posicion donde se encuentra.

¿

r o p e n e i t é u i Q m O R T N E x D e fl e R a r a cám

Una vez que la luz llega hasta el pentaprisma esta es reflejada hacia el ocular que es el punto final hasta llegar a nuestro ojo convertido en imagen.

Posterior al reflejo en el ocular, el rayo de luz es convertido en imagen digital para que pueda ser visto como imagen en la pantalla de LCD de nuestra reflex.

Muestras de las monturas dentro del cuerpo de las diferentes marcas de cámaras en el marcado actual, se muestra el espejo, pieza fundamental la cual no debe jamas ser movida pues viene calibrado exactamente.

Dentro d e el cuer po encuentr a el cereb de la cámara de ig ro de la r ual mane minará el eflex, el p ra que el tamaño d rocesado e e la fotog tipos de s r y el senso spejo, se rafía, a co ensores q r n q tinuacion ue deterue podre se muestr mos enco an alguno ntrar en e s l mercado fotogáfic o.

g n i v Ha y m n i h t a wi r e m a c SLR

多

The image at the top shows the flow of the Ace of light captured by the lens or lens of our reflex which travels up to the diaphragm, where the mirror is then transported into the body of the digital camera once reached the mirror is reflected to the penta prism or camera head, is named for the pentagonal shape and the position where it is.

Once the light reaches the pentaprism this is reflected to the eye that is the end point to reach our eye become image.

After the reflection in the eye, the light beam is converted to digital image so it can be seen as an image on the LCD screen of our reflex.

Samples of the frames within the body of the different brands of cameras on the current market. It shows the mirror cornerstone which should never be moved as it is calibrated exactly.

Within th eb the proce ody of the camer a ssor and the senso , the mirror is the shown be r that de brain of low, some termines the reflex types of s th , e size of ensors th th at can be e photo, found in the marke t.

A continuacion mostramos algunos tipos de objetivos o lentes que se utilizan en las diferentes gamas de cámaras reflex, el tamaño y especificacion de estos dependeran y seran necesarios según la situacion a fotografiar.

CANON

NIKON

SONY

Las especificaciones y tama単o de los objetivos o lentes determinaran valores en la fotografia como mayor profundidad de campo en objetivos largos, como un 70-200 mm, mayor contraste en objetivos fijos, como un 50 mm y ambos en objetivos medianos como un 24-70 mm.

Below are some types of lenses or lenses that are used in different ranges of SLR cameras, the size and specification of these depend and will be required under the situation to photograph.

CANON

NIKON

SONY

Specifications and size determine the objectives or lenses in photography, values such as greater depth of field in long lenses like a 70-200 mm, greater contrast in fixed targets, such as 50 mm and medium targets both in a 24-70 mm.

LA RUEDA JUNTO AL OBTURADOR - Funciones del DIAL de la reflex –

Dentro de ese apartado hablaremos sobre las funciones que generalmente podremos encontrár en una cámara digital reflex, aquí especificamos en el modelo de NIKON D3100, pueden presentarse pequeñas variantes dependiendo del fabricante pero las funciones cumplen el mismo objetivo.

Como primer dato curioso mencionaremos el modo “GUIDE” o guía que se muestra en el dial de este modelo de nikon, este nos servirá como instructivo y será el primer paso que daremos despues de encander la cámara, basta con girar hacia la derecha el dial sin mucha fuerza para cambiar los programas hasta llegar al mencionado.

Modos de Escena – Tu atajo a los resultados esperados La función del DIAL en la cámara es facilitarle al usuario la exposición de diferentes tipos de escenas en las que se pueda encontrar para un mejor desenvolvimiento en el arte de la fotografía.

Sobre el DIAL podremos encontrar 6 modos de escena que ajustarán los valores de la fotografía a predeterminados dependiendo la situación, los que mencionamos a continuación.

Seis modos de escena: Retrato, Paisaje, Niño, Deportes, Primer plano y Retrato nocturno.

Modo de Guía – la manera mas Dial CANON fácil de aprender a hacer una buena foto Un retrato encantador contra un fondo suavemente desenfocado, o un par radiante rodeado por las luces brillantes. Tomar fotos como estas es fácil con el modo de guía D3100 - en la cámara de guía que te muestra paso a paso cómo cambiar la configuración de la cámara.

Sólo tienes que seleccionar un ajuste de modo de guía que coincida con la escena y luego dejar que el modo de guía ayude. No sólo va a obtener los resultados deseados, usted entenderá cómo lo han realizado. Guía Modo incluso muestra fotos de la muestra para que usted sepa qué esperar de cada ajuste.

Dial NIKON

Retrato

Se utiliza para retratos con tonos de piel suaves y de aspecto natural. Si el sujeto está lejos del fondo o un teleobjetivo se utiliza, los detalles del fondo se suavizan para dar a la composición una sensación de profundidad.

Paisaje

Se utiliza para fotografías de paisajes vividos durante el día. El flash incorporado y de ayuda de AF se apagan; uso de un trípode para evitar el desenfoque cuando la iluminación es deficiente.

Niño

El uso de instantáneas de niños activos. Detalles de la ropa y el fondo son vívidamente prestados, mientras que los tonos de piel permanecerá suave y natural.

Deportes

Velocidades de obturación rápidas congelan el movimiento para tomas de deportes dinámicos en los que el sujeto principal destaque claramente.El flash incorporado y luz de ayuda AF apagará.

WHEEL NEXT TO THE SHUTTER - Functions of the reflex DIAL -

Within this section we will discuss the functions that we usually find on a digital SLR camera, here we specify the NIKON D3100 model, there may be slight variations depending on the manufacturer but the functions have the same objective.

As first fun fact, will mention “GUIDE� mode that is displayed on the dial of this model nikon, this will serve as instructive and will be the first step to give the camera after turning the camera on, simply turn the dial clockwise without much force to change until the programs mentioned.

Guide Mode - the easiest way to learn how to take a good picture An enchanting portrait against a softly defocused background, or a radiant couple surrounded by bright lights. Taking pictures like these is easy with D3100 Guide Mode in the guidance that shows you step by step how to change camera settings. Just select a setting from the Guide Mode that matches the scene then let Guide Mode assist. Not only will you get the desired results, you will understand how they have performed. Guide Mode even displays sample photos so you know what to expect from each setting.

Scene Modes - Your short cut to expected results DIAL function on the camera is to give the user the explanation of different types of scenes to be found for a better development in the art of photography.

Othe DIAL we can find six scene modes that adjust the values of photography to default depending on the situation, those mentioned below Six scene modes: Portrait, Landscape, Child, Sports, Close-up and Night portrait.

Dial CANON

Dial NIKON

Portrait

Used for portraits with soft skin tones and natural looking. If the subject is far from the background or a telephoto lens is used, background details are softened to give the composition a sense of depth.

Landscape

Child

Taking snapshots on active children. Details of clothing and background are vividly rendered while skin tones remain soft and natural.

Sports

Use for vivid landscape shots during the day. Fast shutter speeds freeze motion for dynamic The built-in flash and AF-assist turned off, use sports shots in which the main subject stands a tripod to prevent blur when lighting is poor. clearly .Thne built-in flash and AF assist will off the light.

Primer plano Se utiliza para fotografiar primeros planos de flores, insectos y otros objetos pequeños (una lente macro se puede utilizar para enfocar a distancias muy cercanas). El uso de un trípode para evitar el desenfoque.

Retrato nocturno El uso de un equilibrio natural entre el sujeto principal y el fondo al hacer retratos con poca luz. El uso de un trípode para evitar el desenfoque.

Función AUTO (Automático) – Dejar que la cámara decida el mejor modo para la escena En esta función la cámara selecciona automáticamente el modo de escena que corresponda a la situación de disparo y el sujeto.

Durante el disparo con visión directa con el dial de modo en Auto o Auto (flash apagado), selector automático de escenas excepto cuando se utiliza el enfoque manual.

Activa automáticamente Retrato, Paisaje, Primer plano o Retrato nocturno modos dependiendo de la escena.

Para mayor comodidad, aparece un icono en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD que muestra el modo seleccionado.

Seleccionado cuando la cámara identifica situaciones sin modo de escena correspondiente, o para situaciones que pueden tomarse en Auto o Auto (flash apagado).

El modo automático seleccionado con el dial de modo.

Modos avanzados de exposición de la cámara digitál reflex Para realmente tener el control creativo con su cámara fotográfica, pase a uno de estos cuatro modos de exposición, lo que le permite ajustar la abertura (f-stop) para manipular la profundidad de campo (zona de enfoque nítido) y para ajustar la velocidad del obturador para determinar si los objetos en movimiento aparecen fuertemente enfocado o borroso.

También puedes acceder a algunas funciones Cuando el dial de modo está ajustado en Auto, que no están disponibles en los modos totalescena Selector auto detecta el tipo de escena mente automáticos, como la opción de ajustar y ajusta automáticamente la cámara al modo la potencia del flash y ajustar el balance de blancos. horizontal.

P

PROGRAM auto exposición

La cámara ajustará el diafragma, la velocidad y el ISO por si sola de acuerdo a la escena a retratar.

S

SHUTTER PRIORITY

La cámara va a ajustar automáticamente la velocidad de opturacion, esta función sirve mucho cuando la escena a retratar es en movimiento y se quiere congelar el movimiento mismo. Podremos ajustar el valor de ISO y la apertura del diafragma.

A

APERTURE PRIORITY auto exposición

La cámara ajustará solamente automáticamente la abertura del diafragma, medirá automáticamente la luz entrante hacia nuestra foto y nos dará la oportunidad de modificar los valores ISO y velocidad de obturación

M

MANUAL EXPOSURE (completamente manual) En esta función como su nombre lo dice, es completamente manual, la cámara no ajustará ningún valor automáticamente y nos dejará manipular la apertura del diafragma, el valor total del ISO y la velocidad de obturación.

Cada una de las funciones que aquí presentamos, fuera de las 6 anteriores totalmente automáticas llevan su tiempo aprender a utilizarlas, pues requiere de mucha práctica para saber diferenciar los tonos de color que puede darnos la luz.

De la mano a estas funciones podemos complementarlas con el uso del flash incluido en la cámara, el cual podemos ajustar para que nos de mas luz o tenuemente nos ayude a mejorar la claridad de nuestras fotos.

Foreground Used for close-up shots of flowers, insects and other small objects (a macro lens can be used to focus at very close distances). Use a tripod to prevent blur.

Night portrait Using a natural balance between the main subject and the background in portraits taken under low light. Use a tripod to prevent blur.

AUTO (Automatic) - Let the camera decide the best mode for the scene In this function, the camera automatically selects the appropriate scene mode for the shooting situation and subject.

During Live View shooting with the Mode dial on Auto (flash off), Scene Auto Selector except when using manual focus.

Automatically activates Portrait, Landscape, Close-up or Night portrait modes depending on the scene.

For convenience, an icon appears in the upper left corner of the LCD screen that shows the selected mode.

Selected when the camera identifies situations without the corresponding scene, or for situations that can be taken in Auto or Auto (flash off)

Automatic mode selected with the mode dial.

Exposure Modes Advanced Digital SLR camera To really take creative control with your camera, go to one of four exposure modes, allowing you to set the aperture (f-stop) to manipulate depth of field (zone of sharp focus) and adjust the speed shutter to determine whether moving objects appear sharply focused or blurry.

You can also access some features not available in the fully automatic modes, and the option to adjust flash output and adjust the white When the mode dial is set to Auto, Scene Auto balance.

Selector detects the type of scene and automatically adjusts the camera to horizontal.

P

Program Auto Exposure

The camera will adjust the aperture, speed and ISO by itself according to the scene to portray.

S

SHUTTER PRIORITY

The camera will automatically adjust the speed of opturacion, this feature is very useful when the scene is moving to portray and want to freeze the movement itself. We can adjust the ISO and aperture.

A

Auto exposure APERTURE PRIORITY

The camera automatically adjusts only aperture, automatically measures the incoming light into our picture and give us the opportunity to change the ISO settings and shutter speed.

M

MANUAL EXPOSURE (fully manual) In this role as its name says, is completely manual, the camera automatically adjust any value and let us handle the aperture, the total value of the ISO and shutter speed.

Each of the functions presented here, out of the previous six fully automatic take time to learn to use, as it requires a lot of practice to learn to differentiate the color tones that give us light.

Hand in hand with these functions can be complemented with the use of Flash included with the camera, which can be adjusted to give us more light or dimly help us to improve the clarity of our photos.

LA LIMPIEZA ES ESENCIAL

Cuidados básicos para tu cámara digital réflex A continuación te presentamos 7 cuidados básicos para el cuidado de tu réflex, con esto prolongaras la vida y calidad de tu compañera en las fotos, trátala como si fuera tu hija, pues ella puede convertirse incluso en tu compañera de trabajo.

1.

No dejes la cámara al sol, especialmente en verano, tampoco se te ocurra dejarla encerrada dentro del auto sin la funda, tapas o protección de la temperatura.

2.

Cuidado con rozar la cámara: protege no sólo el objetivo y el monitor, sino también su cuerpo, existen filtros como el UV que en caso de golpes o ralladuras protegerán tu lente, no son caros, invierte en uno de ellos pronto.

3.

4.

Pon la tapa al objetivo siempre que no la estés usando y de preferencia siempre guárdala en una funda, pues al traerla solamente con la correa puede sufrir un percance y causar un daño irremediable.

5.

6.

7.

No limpies el objetivo con nada salvo con una gamuza para objetivos, no utilices líquidos pues el lente de tu réflex es sumamente delicado y si se filtrase algo liquido dentro de el causaría el desarrollo de hongo o moho y en las imágenes verías manchas que en la mayoría de los caso son irremediables o sumamente costoso el mantenimiento.

Si no vas a usar la cámara por algún tiempo, quítale las baterías, estás tienden a descargarse al estar en contacto con los fierritos que hacen contacto para ella encienda, de igual manera ayudas a conservar la vida de tu batería.

Evita exponer la cámara a condiciones de alta humedad: guárdala siempre en un lugar fresco y seco, al entrar en un auto con aire acondicionado recuerda no exponerla al frio directamente y posterior sacarla a un clima cálido pues se empañara nuestro objetivo o lente y tardará un rato en recuperar la nitidez en la imagen.

Cuando cargues las baterías de la réflex cárgalas al 100% y vacíalas hasta el punto mínimo, no dejes residuos como un 5% o algo de batería en general pues disminuirás la vida de estas.

Otro punto importante hablando de baterías son los cargadores, procura siempre cargarlas con un cargador original del fabricante pues los genéricos pueden dañarlas.

Existen algunos kits de limpieza sin marca en especifico, que te podrán auxiliar cuando necesites limpiar tu cámara digital réflex.

Cuentan algunos con un paño de gamuza para limpieza de lentes específicamente, un líquido especial igualmente para este fin, una pequeña bomba de aire manual para que evites soplar con la boca directamente y depositar humedad de la saliva dentro de tu cámara.

Te presento a continuación algunas imágenes de equipos profesionales que sufrieron embates del tiempo o gajes del oficio.

Exceso de polvo en la cámara (bastante obvio)

Cámara CANON MARK II, sufrio caída

Hongo en lénte ASAHI

Cámara CANON T2i encontrada en el fondo del mar

SPICK

Basic care for your digital SLR camera Here are seven basic care for the care of your SLR with this will prolong the life and quality of your companion in the photos, treat it as if it were your daughter, so it may even become your colleague.

1.

Do not leave the camera in the sun, especially in summer, you dare not leave it locked inside the car without covers for temperature protection.

2.

Beware of touching the camera: not only protects the lens and the monitor, but also your body, such as UV filters in case of an impact you can protect your lens from scratches, they are not expensive, invest in one of them soon.

3.

4.

Put the lens cap whenever you’re not using and preferably always keep it in a holster, as to bring the belt can only suffer a mishap and cause irreparable damage.

5.

6.

Do not wipe the lens with anything except with a lens cloth, do not use liquid lens for your DSLR is highly sensitive and if something liquid seeps into the cause of the development of fungus or mildew and stains would see images in the Most cases are hopeless or extremely costly maintenance.

When not using the camera for some time, remove the batteries, you tend to download to get in touch with that contact skewers for her turn, likewise helps to conserve your battery life.

Avoid exposing the camera to high humidity: always keep it in a cool, dry, entering a car with air conditioning will not be exposed to cold recalls directly and later remove to a warm climate because our goal is tarnished or lens and take a while to regain the sharpness in the image.

7.

When charging the battery to 100% upload SLR and vacĂ­alas to the minimum point, do not leave residue as 5% or something overall battery life will decrease because of these.

Another important point is talking about battery chargers, always try charging with original charger because the generic manufacturer can damage them.

There are some cleaning kits without specific brand, you may need to clear your side when digital SLR camera.

They have some with a chamois cloth for lens cleaning specifically, a special liquid equally to this end, a small air pump for you to avoid blowing with the mouth directly and deposit moisture from saliva inside your camera.

We present below some images of professional cameras that suffered ravages of time or occupational hazard.

CANON MARK II, suffered decline

Canon T2i found on the seabed

Básicos

S O I R O S ACCE

Este a la izquierda es un “Gorillapod” tripie ajustable a las posiciones mas comodas y compacto ya que con el tripie grande o el monipie no podrás acomodar completamente tu toma algunas veces.

Les presentamos a continuacion algunos accesorios básicos que les permitirán mejorar sus tomas en cualquier condicion asi como cuidar de tu equipo fotográfico y que te dure mas tiempo en las mejores condiciones.

Arriba: Monopié y tripié Te ayudaran a fijar mejor tus tomas a poca velocidad de opturacion

Gama de filtroS Esta gama de filtros incluyen los polarizados, amarillos, rojos, azules, cian, violetas y uv, entre otros, que ademas de proteger el objetivo o lente de tu cámara te serviran para reducir la opacidad, aumentar la luz, contrastar de una mejor manera o incluso resaltar colores en específico.

Este es uno de los accesorios mas necesarios desde la compra de tu cámara pues ayudará a que tu objetivo no se dañe.

Fundas y protección para tu cámara

FUNDA STARBLITZ REFLEX SILIC NIKON

MOCHILA DRYZONE LOWER PRO PARA REFLEX

MOCHILA CANON TRIANGULAR SENCILLA, INDIVIDUAL

Hago la aclaracion que los accesorios y marcas mostrados no son los unicos, formando parte de una extensa gama de accesorios disponibles dependiendo el distribuidor o la zona donde vívas.

Esperamos la información antes dada haya sido de tu agrado y de utilidad, dando pauta a que te abras camino en el mundo de la fotografía.

Con esto concluimos este trabajo, el cual forma

parte de la materia hipermedia 1 en la Universidad Veracruzana, campus boca del Río Veracruz.

Desarrollado por alumnos estudiantes de ciencias de la comunicación, con el interes de compartir su conocimiento sobre la fotografía y lo aprendido a traves de la experiencia.

Agradeciendo al profesor Juan Antonio Rodríguez Vinaza por los temas impartidos.

Basic

S E I R O S ACCES

Here we present some basic accessories that will enable them improve their decision in any condition as well as take care of your camera equipment and they will last longer in the best conditions.

Gama de filtroS This range of filters include tinted, yellow, red, blue, cyan, violet and UV, among others, in addition to protect the lens of your camera or lens will serve to reduce the opacity, increase light, contrast in a better way or even specific color highlight.

This is one of the most necessary accessories we need to buy for the camera as it will help to avoid your target to get damaged.

Covers and protection for your camera

SILIC STARBLITZ NIKON REFLEX CASE

LOWER DRYZONE PRO BACKPACK FOR REFLEX

SIMPLE TRIANGULAR CANON BACKPACK, INDIVIDUAL

We clarify that accessories and trademarks shown in this manual are not the only ones, they are part of an extensive range of accessories depending on the dealer or the area where you live.

We hope the information given above has been to your liking and utility, giving you guidelines to open your way in the world of photography.

Our work concludes in this way, which is part of the experiencia educativa hypermedia 1 in the Universidad Veracruzana, Boca del RĂ­o campus Veracruz.

Developed by communication students students, with the interest of sharing their knowledge learned through experience about photography.