Falla Sant Gregori llibret 2013
Edita: A.C. Falla Barri Sant Gregori Dissseny i Maquetació: Emilio J. García Editorial: Aitor Sánchez Fotográfies: Pedro Peña, Ximo Camarena Portada: Jose luis Mira Explicació i critica dels monuments: Salvador Espert i Mónica Article d’investigació : Jose María Andreu Publicitats: Comissió A.C. Falla Barri Sant Gregori Artistes Fallers: Salvador Espert i Vicente Espeleta
La veu d’un barri Un any més desperta nostra veu. La de tot un barri, la del barri Sant Gregori. Arriba març i això vol dir que Torrent esclata en llum, foc i alegria. La festa més important de la ciutat pren el carrer i nosaltres, veïns del barri amb més sabor de la capital de l’Horta Sud, vertebrem la ciutat des de la part més alta amb música, trons i monuments. 2013 sabem que no serà un any fàcil per a ningú. Per això enguany més que mai volem donar les gràcies a totes les persones que fan possible el somni del Barri Sant Gregori. Tu, que estàs llegint el llibret, però també els comerços, col·laboradors i sobre tot, fallers, sou els responsables de tirar del carro de la falla i fer possible el somni del nostre col·lectiu. Precisament en este any es farà realitat el somni de Beatriz Fernández i Claudia Peña, nostres Falleres Majors, que junt amb Eduardo Peña i Carlos Laderas van a compartir moments d’alegria que- de segurseran inoblidables per a ells i les seues famílies. Tot i la crisi ens podem sentir afortunats de conviure en un barri on tots ens coneguem, on nostres xiquets juguen lliurement al parc sense temor a que els passe algo i en definitiva formem una comunitat, un nucli que se sent orgullós de pertànyer a la falda del Vedat i de fer més gran la ciutat de Torrent i la seua festa fallera. Un altre orgull de la nostra comissió és el llibret. L’exemplar que teniu a la mà i que prompte començareu a desgranar parla enguany de festa, de festa torrentina i les seues tradicions, així com de la gastronomia i tot el envolta l’ambient festívol dins de la idiosincràsia torrentina. Com sempre trobareu els nostres monuments, la seua explicació i el calendari d’activitats, sense oblidar-nos dels més menuts i de l’apartat infantil dedicat a un drac màgic que il·lustrarà nostra falleta el pròxim 15 de març. Per últim, a soles resta tornar donar les gràcies a tots vosaltres. Hem de recordar que nostra festa va nàixer fa 43 anys gràcies a la iniciativa d’un grup de veïns i eixa mateixa màgia encara està viva. Ja que nostra falla no seria possible sinó fora per l’ajuda i la paciència dels veïns, que suporten els sorolls, l’alegria continguda i les llargues nits de treball al casal. Nostre barri és únic a Torrent i això es nota en nostra forma de ser i en la nostra forma de viure la festa més gran del món. Visca el Barri Sant Gregori! Visquen els Falles!
Sumari Fallera Major
President
Fallera Major Infantil President Infantil
Programa de Festejos
Saluda del president Este any tinc l’honor de ser per primera vegada el president d’una falla, la del Barri Sant Gregori, per això vos vuillc dirigir unes paraules. En primer lloc agrair a totes les persones que han estat al meu costat sempre, a la comissió per el seu esforç i perseverencia, i com no a cada faller i fallera, per poder fer d’aquest any tan dificil per a tots, un any divertir i agradable. També dirigir-me, com no, a la fallera major Beatriz, a la fallera major infantil Claudia i com no a Carlos el nostre president infantil, donar-lis la meua felicitació i espere de tot cor, disfrutar enguany tots junts cada acte i cada moment. I per acomiadarme espere que enguany siga inoblidable per a tots i vos desitge unes felices falles 2012-2013.
Eduardo Peña Navarro President
El President
Eduardo Pe単a Navarro
Junta Executiva President: Eduardo Peña Navarro Vice-presiden 1º : Andres Mena Lumbreras Vice-president 2º: Vicente Montoro Toledo Vice-president 3º: Manolo Zayas Igual Vice-president 4º: Antonio Montero Zayas Secretaria: Amparo Rodrigo Alejandro Vice-secretaria: Erica Fernández Olivares Tresorer: Miguel Àngel Peña Navarro Contaor: Juan Maestro Rodriguez Vice-contador: Veronica Villalba Olombrada Delegat festejos: Jose Manuel Torres Amores Vice delegat festejos: Pedro Peña Fernández Delegat infantils: MªTeresa Morcillo Godoy Vice delegat infantils: Patricia Peña Folgado Delegat loteria: Antonio Muñoz Lorente Delegat de recompenses: Carlos Barrero Simarro Delegat secció femenina: MªCarmen Mercado Martínez Vice delegat secció femenina: MªVictoria Folgado Gonzalez Delegado cuotas: Jose Manuel Pérez Irnán Delegado deportes: Hugo Anchel Irnán Vice- delg deportes: Jorge Mendoza Ruiz Delegat de Junta Local Fallera: Amparo Rodrigo Alejandro Bibliotecari-archiver: Isidro Bermell Vilanova Casaleter: Javi Carretero Dominguez
Vocals Lorena Morcillo Godoy Carmen Gutierrez martínez Pilar Carretero Pérez Amparo Montero Zayas Sonia Hernández Bautista MªVictoria Peña Folgado Laura Sereno Herraiz
Poesia a la cort d´honor major Sou espill de primavera el bes del vent de llevant, les gotes de la rosada, que pengen a l’arracada, de la més dolça fallera
sou el cant del rossinyol, sou veu de la vostra falla, sou les campanes al vol, sou alé i sou la rialla.
Sou com un ramell de flors, sou la veu d’eixe clamor que per vosaltres no es calma, cridant totes a una veu, sou la millor cort d’ honor
Sou de la falla Barri Sant Gregori.
Cort d´honor Fallera Major ixent Isabel Mena Perez Amparo Rodrigo Alejandro Amparo Olivares Navarrete Agustina García León Almudena Almerich Robles Alba Hernán Poveda Alejandra Mena Mercado Alejandra Mercado Blasco Amada Cebrían Cuenca Amparo Aleix Alabajos Amparo Montero Zayas Ana Belen Martos Ojeda Andrea Hernán Poveda Andrea huercio Chust Aurora Carrillo García Beatriz Calabuig Mercado Carmen Gutierrez Martínez Carmen Torres Amores Coral Anchel Irnán Cristina Serrano Zayas Dolores Blasco Moreno Dolores Martínez García Dolores Mercado Blasco Dubi Cebrián Cuenca Eloisa Campos Cuevas Empar Rodenas Martin-Blas Encarna Torralba Martínez Erica Fernández Olivares Erica Huercio Chust Eva Mª Mercado Blasco
Eva Mª Montero Carretero Eva Mª Muñoz Mercado Inmaculada Bermell Vilanova Inmaculada Caballero Fauli Inmaculada Perez Inán Isabel Mercado Blasco Inmaculada Rebolloso Sarrión Jessica Cebrián Martínez Laura Sereno Herranz Laura Carrillo García Lorena Morcillo Godoy Mª del Mar Hernández Bautista Mª Dolores Poveda Prieto Mª Jose Notario Ballesteros Mª Jose Rubio Gómez Mª José Rodríguez Heredia Mª Nieves Bautista Parra Mª Nieves Hernández Bautista Mª Teresa Godoy Hermosilla Mª Teresa Perez Irnán Mª.Teresa Morcillo Godoy Mª.Carmen Mercado Matínez Mª Carmen Cebrían Martínez Mª.Victoria Folgado Gonzalez Mª Victoria Peña Folgado Mª Carmen Requena Díaz Mª Jose López Maestro Mª Mercedes Fernández Mico Mar Gonzalez Aleix Manuela Irnán Irnán Marion Guerrero Irnán Marta Molinero Martínez Marta Peña Fernández Marta Zayas Soriano Monica Rivera García
Natasha Cruisus Sust Natividad Martínez Calomarde Nuria Rubio Cebrían Nuria Montoro Pérez Paqui Penella Galindo Paqui Espinosa Díaz- Benito Patricia Peña Folgado Patricia Villanueva Picazo Pilar Zayas Igual Pilar Carretero Pérez Providencia Mercado Blasco Raquel Fernández Olivares Rosario Navarro Llosa Raquel Serrano Zayas Reme Barrajón Simarro Rocio Mercado Blasco Sandra Pérez Irnán Sheila Muñoz Hernández Silvia Poveda Prieto Sofía Barba Ralo Sonia Poveda Prieto Sonia Hernández Bautista Susana Hernández Bautista Susana Maestro Cebrían Tamara Morales Casanova Tamara Pazos Fallado Toñi Jiménez Navarro Verónica Estruch Hervas Victoria Serrano Zayas Verónica Villalba Olombrada Yolanda Garrigues Cebrían Yolanda Hernández Bautista
Comissió Masculina Adrián Sanchís Cañamero Andres Mena Lumbreras Amador Fernández González Antonio Muñoz Lorente Antonio José Zapata Picazo Alejandro Gil Cebriá Alejandro Perez Pinilla Alfonso Carrillo Romero Alfonso Vte Gómez Moreno Alvaro Calabuig Mercado Andres Mena Mercado Antonio Torralba Martínez Carlos Pérez Iniesta Carlos Barrero Simarro Cristhian Calvente Torres Cristian García Hernández Crispulo Rubio Jerez Daniel Montero Carretero Diego Cueva Soriano Efrén Panadero González Eduardo Peña Navarro Enrique Garrigues Sanchis Enrique Garrigues Cebrian Emilio Laderas Aguado Faustino Calabuig Yago Fernando Mena Lumbreras Fernando Rodenas Serrano Francisco Laderas Aguado Francisco Rodenas Serrano Germán Rodenas Mercado Grazziano Maffezoni Hugo Anchel Irnán
Isidro Bermell Vilanova Javier Dominguez Corrales Joaquín Camarena Escandell Javier Sanz Borreguero Jose Osorio Sanchez Jorge Alonso Sobrino Jorge Medina Ripoll Jorge Garrigues Cebrian Jose Antonio Rivera García Jorge Mendoza Ruiz Jose Manuel Pérez Irnán Jose Antonio Montero Zayas Jose Luis Arce Luz Jose Manuel Torres Amores Jose Luis Calvente Puchades Jose Manuel Adelantado García Juan Maestro Rodriguez Juan Mena Perez Julian Serrano Zayas Luis García del Val Luis Guerrero Irnan Luis Guerrero Novillo Luis Lorente Femenia Manuel González García Manolo Zayas Igual Manuel Navarro Ruiz Miguel Ángel Tamarit Villarroya Miguel Cebrían Cuenca Miguel Ángel Cebrían Martínez Miguel Centelles Sanchez Miguel López Pina Miguel Angel Peña Navarro
Miguel Maestro Rodriguez Omar Mena Penella Oscar García Hernández Pablo Hernán Jiménez Pablo Tortosa Hernán Paco Chust Planells Patricio Hernán Jiménez Pedro Peña Navarro Pedro Peña Fernandez Rafael Barrero Simarro Rafael Tortosa Hernán Rafael Tortosa Martínez Raúl Mena Penella Roberto Garrigues Cebrían Roberto Serrano Zayas Ruben Rodenas Mercado Sergio Rodríguez Heredia Vicente Albiach Raga Vicente Montoro Toledo Xavier Carretero Domínguez
Abonats Juan torres Daniela Robles Juan Herrera Gloria Corrales Gonzalo Torres Juanjo Dominguez Eladio Corrales MªAngeles Martínez
Recompenses València
Recompenses Torrent
Bunyol d’ Argent Ana Belen Martos Ojeda Daniela Robles Mora Miguel Angel Tamarit Villarroya Patricia Peña Folgado Eduardo Peña Navarro Laura Sereno Herranz Manuel González García Alvaro Calabuig Mercado Jorge Mendoza Ruiz Mª Victoria Peña Folgado Eladio Corrales García Marta Molinero Martínez Pedro Peña Fernández
Torre d’ Argent Victor Domínguez Corrales Jorge Mendoza Ruiz Mª Victoria Peña Folgado Eladio Corrales García Marta Molinero Martínez Pedro Peña Fernández
Bunyol d’Or Roberto Serrano Zayas Rocío Mercado Blasco Jorge Mendoza Ruíz Bunyol de Fulles de llorer Remedios Barrajón Simarro Susana Hernández Bautista Yolanda Garrigues Cebrián Vicente Montoro Toledo Victoria Folgado González Torre d’or amb fulles de llorer i brillants Feliciano Morcillo Cifuentes Mª Teresa Pérez Irnán
Torre d’Or Manuel González García Daniela Robles Mora Alvaro Calabuig Mercado Torres de Fulles de llorer Remedios Barrajón Simarro Susana Hernández Bautista Yolanda Garrigues Cebrián Torre d’or amb fulles de llorer i brillants Mª Teresa Pérez Irnán President de L’excel·lentíssima Diputació de València D. Alfonso Rus i Terol
Saluda de la Fallera Major Volguda Comissió: Ja ha arribat la nostra festa, la festa per la qual treballem durant tot un any amb esforç i sacrifici. Enguany, com a Fallera major estic disfrutant junt amb Claudia, Carlos i Eduardo de cada un dels actes en companyia de tots vosaltres. La setmana gran esta al caure i amb elles infinitat d’il·lusions, sentiments i actes, disfrutem participant tots junts en cada un d’ells. Agrair a la junta i amics tot l’esforç realitzat durant tot un any. Als meus pares, les meues germanes i Pedro que fan que tot isca perfecte. Finalment, espere que tots junts disfrutem d’unes boniques falles, units per un mateix sentiment: la tradició, l’emoció i la devoció per la nostra terra.
Fallera Major
Beatriz Fernรกndez Olivares
El llaurador, gran lluitador
Artista: Salvador Espert
Salvador Espert
Parlar de Salvador Espert és parlar de la família del barri Sant Gregori, des de fa dècades aquest artista de Buñol ens planta la nostra falla, un vertader expert en plantar falles i fer carrosses. Salva naix el 13/6/1958 a Buñol, descobrix la seua vocació d’artista faller, plantant amb els seus amics de la barriada una falla infantil en 1966, falla que és hui en dia la dels Reis Catòlics i adjacents i que continua plantant des d’entonces.Aprende l’ofici gràcies a consells d’artistes com Vicente Lluna, Rafael Raga o Ramón Espuig. L’any 1988 obté el carnet d’artista faller i en eixe any planta 3 monuments. Des de aquell moment a realitzat monuments per a pobles i ciutats com Buñol, Yátova, Eliana, Turís, Torrent, Benaguasil, cheste, Loriguilla i a València A obtingut primers premis en les falles de Blasco Ibañez de Benaguasil, Vendes de Buñol, Benemèrita Guàrdia Civil de Torrent, en la nostra, primers premis de ninots indultats i com no, amb les nostres espectaculars carrosses. A la nostra demarcació va arribar fa molts anys, però el millor sabor de boca ens ho va deixar a l’any 2000 amb el primer premi en la secció segona, en el 2003 amb el tercer premi de primera, en el 2008 el primer premi secció primera, al 2009 amb un segon premi de secció primera i com no el primer ninot indultat a l’any 2008.
Centre Este calaix de taronges de l’horta valenciana, és com una joia arreplegada quan arriba l’ alba. Però si cau un pedrot i no té segur tot quedarà fet rebomboris i n’ haura un disgust. El llaurador és lluitador i a tot planta cara tempestats i contaminació preus, plagues i fins i tot demolicions. Si compte la inversió verins, cultius, jornals i demana indemnització li donaran quatre reals per a que puguen sobreviure tots.
Quan embena la collita quatre cèntims li donaran altres s’aprofiten i el preu multiplicaran Poques empreses queden i tirant fum fosc, la ximenera es trontolla no n’hi ha cap futur. ECOLOGISME Els productes ecològics estan de moda amb sabor autentique de creïlla i bacora El llaurador anirà al mercat i sense intermediaris, com ell se l’ha treballat vol el millor salari
Carlotes i ceba la senyora comprarà i quan sumixen la nota un tropell li donarà” L’OBLIT Diners, cases, treball costums i cultura desapareixen a estall donant-los sepultura. La motxilla amb il•lusions té molts títols, però donant entropessons camina salvant els obstacles que li dona el mon. Este jove estudiant va acabar la carrera, ara és caminant que es desespera.
TURISME RURAL
De la crisi eixirem venent fins als calzonets amb la qual cosa que traguem comprarem un entrepànet. DE VOLTA A CASA En el poble van quedar iaios jubilats, els fills van anar buscant vida a les ciutats. El iaio amb poca pensió els deutes haurà de pagar, al banc demanarà compassió no li vagen a embargar Amb la crisi desnonats i prenyada la néta, tornen buscant empar i amb deutes a la maleta
FALLERA MAJOR
Turisme volem tindre per a traure’ls els quarts, este vol vendre quincalles, trastos tot de primera ma.
Esta xica és fallera ballarina i esportista a l’arribar la primavera se sent molt artista
La xica vol festa i no quelcom però està indisposada i comprarà la millor.
La dansa del ventre i el surf són la seua passió però com millor se sent ser Fallera Major de la seua comissió
LA DESTRALADA
ELS MOLINS
Entre retalls i desesper caminem els españolets, indignats i sense ocupació estem ja bogets.
Els molins eòlics energia ens donaran un invent ecològic que a molts beneficiarà
El coll ens tallaran el botxí està preparat, així s’evitaran pagues, pensions i desocupacions totals.
En les muntanyes veiem alguns pins junt amb ells plantarem un muntó de molins
Tirats com a desperdicis estem per terra, sense cap benefici i preparant per a la guerra.
Torrent, la nostra gran ciutat i la seua història Torrent, és una ciutat situada en l’àrea metropolitana de València en la comarca de L´Horta Oest. Es troba a una distància de 9 km de València. Amb una població entorn de 80.000 habitants, es tracta del tercer municipi amb més població de la província de València i de l’octau més poblat de la Comunitat Valenciana. Té una superfície de 69,3km, la seua altitud oscil·la entre els 46 m 76 m en la zona urbana, aconseguint en les elevacions pròximes com El Vedat els 142 m en la Serra Perenxisa els 329 m. En estos llocs geogràfics, es troben zones residencials de xalets. Disposa d’una zona d’acampada crida La canal del conill, a disposició de qualsevol persona que sol·licite estada. Estos llocs són molt atractius per als amants del senderisme. La seua proximitat al mar, uns 15 km, i l’altitud de les seues muntanyes amb una elevada vegetació de pi mediterrani, coscolls, romer, etc., li conferix un clima recomanat per a les malalties antituberculoses (Dr. Ramón Gómez Ferrer) . La temperatura mitjana en el municipi, és de 18 °C, a l’hivern oscil·la entre els 10 °C (encara que pot arribar als 0 °C en els dies més freds) i a l’estiu els 27 °C (amb pics de fins a 40 °C) . L’origen de la denominació de Torrent no està clarament definida, hi ha dos versions, una com a conseqüència que pel terme municipal és travessat pel Barranc de Torrent que desemboca en l’Albufera. Una altra versió, fa referència a un possible origen llatí del topònim ‘turitus’ a la torre que es troba en el centre antic de la ciutat. Torrent, mescla les comoditats d’un poble i els avantatges d’una ciutat, tenim vestigis de l’era Neolítica, restes de poblaments ibèrics, així com romans i musulmans. El 28 de Novembre de 1248, el rei Jaume I atorga la corresponent escriptura de la Carta de Pobla als colons cristians de Torrent. En la segona mitat del segle XIX, s’efectua la construcció d’un pont que comunica amb València, l’arrivada del ferrocarril en 1893, l’aïgua potable a domicili en 1894, i el tramvia de tracció animal en 1895, electrificat en 1900, s’inicia l’expansió de Torrent, afavorint la creació de la indústria i els servicis, que van passar a ocupar un lloc preponderant en perjuí de l’agricultura. A partir de la transició democràtica, comença l’autèntica transformació de Torrent, la qual cosa ens ha portat a hores d’ara, ser una gran ciutat.
Torrent, les nostres festes i tradicions Torrent és una ciutat moderna, però sense deixar a part la tradició que se sent reflectida en les seues festivitats. Cap destacar les següents:
Cavalcada de Reis
Se celebra el 5 de Gener i discorre per l’Avinguda al Vedat fins a l’Ajuntament, en tot el seu recorregut els xiquets i xiquetes esperen ansiosos els Reis Mags.
Mig Any de Moros i Cristians
Té lloc l’últim dissabte de Gener, en aquest dia, es realitza una ‘Entraeta Falsa’, pel carrer de Fra Luis Amigó, per a recordar que queda mig any per a les festes patronals.
L´Entrá de la Flor
L’1 de Febrer, els Clavaris de la Mare de Déu del Rosario, oferixen a la Mare de Déu la primera branca d’ametler florit. El recorregut s’inicia a les 21:00 h, des de la Parròquia de Sant Lluis Bertran; durant el trajecte els clavaris i membres de la confraria, més de quatre vegades centenària, traslladen una gran branca d’ametler amb l’acompanyament de coets, fins a la Parròquia de l’Assumpció de Ntra. Senyora, on es venera la imatge de la Mare de Déu del Rosario. Després de fer l’ofrena, benedicció i repartiment entre els fidels d’eixa branca, l’acte finalitza amb el tir d’una cordà en un recinte tancat.
Sant Blai
El dia 3 de Febrer, en la contornada de la Parròquia de Sant Lluis Bertran se celebra la festivitat de Sant Blai. Una de les tradicions és posar-se oli beneït perquè el Sant ens protegisca de malalties de la gola. El menjar tradicional d’eixe dia és ‘el rossejat’, junt amb els ‘gaiatos’, i els ‘sanblaiets’, que es poden adquirir tant en forns de la localitat com en la porta de l’església.
Carnestoltes
Es realitza un divendres durant el mes de febrer o principis de març. En el carnestoltes des de fa uns anys es realitzen ‘correfocs’ pels nostres carrers.
Falles
Se celebren del 15 al 19 de Març. En Torrent, existixen 29 comissions falleres, regides per un organisme autónom con es la Junta Local Fallera de Torrent. Els actes més característics de la Setmana Fallera són: La cridà, les cavalcades del ninot, l’exposició del ninot, el cant de l´estoreta, la despertà, les mascletaes, la Ofrenda a la Virgen, el trasllat de la Mare de Déu, etc. Des de les 21 hores del 19 de Març, el foc invadix els monuments fallers infantils i grans. Després de les cendres de la falla acabada de cremar sorgixen novament les celebracions per al nou exercici faller
Setmana Santa
Hi ha indicis de l’organització de la Setmana Santa en la segona mitat del segle XVI. La conformen 17 germandats, regides per un organisme que és la Junta Central de Germandats de la Setmana Santa de Torrent (creada en 1943) , este organisme ha aconseguit que la Setmana Santa de Torrent, haja sigut declarada Festa d’Interés Turístic Regional. Com fet diferent de les altres, és la presència de La Reina de la Trobada, que representa a la Reina Governadora de València Germànica de Foix, segona esposa que va ser del rei D. Ferran el Catòlic, última reina d’Aragó i Virreina de València, que arran d’una visita de la Virreina a Torrent, en la que observant la Trobada Gloriosa, des de la casa consistorial, va demanar baixar per a acompanyar la Mare de Déu, va manar que una jove de Torrent, la representara d’ara en avant. La reina acompanya la Mare de Déu i ixen a la trobada de la imatge de Crist Ressuscitat. Quan la Mare de Déu arriba a la Plaça Major, se li lleva el dol, s’obri la carxofa i plouen aleluyes paperets que contenen versos amb un cert to d’humor sarcàstic.
La Mare de Déu del Rosario, el Diumenge de Roses i les enramaes:
La nit del dissabte abans del primer diumenge de Maig es realitza la L´Enramà de flors en què tradicionalment els mossos van a les portes de les xiques cassadores per a cantar-los i depositar pètals de flor en el portal. L’endemà, se celebra la festivitat de la Mare de Déu del Rosario, en la que la imatge de la Mare de Déu és procesionada dins d’una custòdia de flor.
Mare de Déu dels Desemparats:
Se celebra, com a València, el segon diumenge de maig, la Confraria de la Mare de Déu, va ser fundada en 1587, i és l’encarregada de triar per mitjà de sorteig als clavaris. Destaquem els actes com Ronda a la Verge, la pujà, la baixà i sobretot el diumenge el dia de la festa.
Corpus Christi
Previ al pas del Santíssim, ens trobem les tradicionals danses del Corpus com la Moma, la Magrana, els caballets, els arquets, els gegants, els cabuts...També i recuperant la tradició davant de la Casa de la Cultura, es realitza una estora artesanal amb pètals de flors.
Festes Patronals
Moros i Cristians estan dedicades als Sants Abdó i Senent, tenen lloc del 22 al 30 de Juliol. Les activitats més destacades són: La Fira del Llibre, que es realitza en l’Avinguda al Vedat, els concerts que se celebren en el Parc Central, junt amb el festival de rock, batejat com Rockejat, en la que actuen diversos grups locals, als que cal sumar, orquestres, cines, espectáculs... per multitud de racons i places de la nostra ciutat. Però sens dubte el que ha fet que estes festes es facen més populars, és la celebració de les festes de Moros i Cristians del 23 al 30 de Julio. Esta idea naix a finals dels 80, hui són 24 filaes i comparses ressalten els actes com: l’Ofrena, el pregó, els parlaments, i la Gran Entrada. El dia 30 de Juliol, festivitat dels Sants Patrons, i amb els actes religiosos es posa fi a les festes patronals.
Festes d’estiu en les barriades de Torrent
Destaquen els que tenen lloc en la Colònia Blanca, Sant Gaietà, Tros Alt, El Pantà, Mas de la Muntanyeta, Montehermoso, Colònia de Santa Apol·lònia, Mas del Jutge, etc.
L’Aurora
Durant els diumenges des del dia 8 de Desembre fins al dia 6 de Gener (menys Nadal i Any Nou) té lloc L’Aurora. Esta celebració comença a les 6 del matí en la Parròquia de Nostra Senyora de Monte-Sió.
Els Betlems de Torrent
És un costum molt arrelada en Torrent, el representar, els misteris que rodegen el naixement de Jesús. Es representa en el teatre Llar Antonia.
Devocions i festes varies
Torrent, com a poble d’origen cristià, durant tot l’any, realitza actes en honor a alguns sants, podem destacar: Sant Vicent Ferrer, Sant Antoni/ Sant Antón ‘Combregar d’Impedits’, Sant Josep Obrer, Encreuaments de Maig, Sant Isidre Llaurador, Mare de Déu del Bon Consell, Sant Antoni de Pàdua, Cor de Jesús, Romeria de la Majarí Calí, Mare de Déu d’Agost, Mare de Déu dels Dolors i Mare de Déu de Monte-Sió, Mare de Déu del Popul, Rosari del mes d’Octubre, i 1r de Novembre, Santa Cecília, La Puríssima, Concurs de Betlems i la Celebració 9 d´Octubre, etc.
Torrent i els seus museus En la ciutat de Torrent, trobem els museus següents
El Museu Comarcal de L´Horta Sud Josep Ferrís March El Museu Comarcal, és un centre de conservació, difusió, investigació i exposició del patrimoni cultural de la Comarca de L´Horta. El museu es troba instal·lat, al carrer Mare de Déu de l’Oliverar 30, en una antiga casa de llauradors construïda durant els primers anys del segle XX.
Museu Parroquial de la Parròquia de l’Assumpció de la Mare de Déu
El Museu Parroquial de la Parròquia de l’Assumpció de la Mare de Déu, es troba en el reresagrari del temple, trobem diversos ornaments litúrgics d’interés, per la seua antiguitat. El més antic conservat en la Parròquia és un tern verd datat sobre l’any 1590, junt amb tres llenços de Juan Ribalta, una imatge, de mig cos, de la Mare de Déu dels Dolores, realitzada per José Esteve Bonet, datada en 1773. Junt amb el museu parroquial, i en la Capilla de la Comunió, trobem el Retaule de les Ànimes, atribuïda la taula central al pintor català Miguel Joan Porta, que va rebre la seua formació artística en el taller de Joan de Joanes. Una imatge de gran valor, és la Mare de Déu del Pópul, talla romànica, policromada, de principis del segle XIV.
Casa Museu de la Setmana Santa de Torrent
Este museu és la Casa de les Germandats, ací, trobem els diferents passos, banderins, indumentària, bàculs, revistes, medalles, recordatoris, la ‘carxofa’ i el tratge de la Reina de l’encontre de l’any anterior.
L’EMAT Espai Metropolita d´Art de Torrent
L’Espai Metropolità d´Art de Torrent, més conegut com l’EMAT, està ubicat en l’edifici del metre, L’edifici metre està ubicat en l’eix viari més important de la ciutat que és l’Avinguda al Vedat. L’EMAT, disposa de 1309 m², des de la seua inauguració s’han albergat exposicions molt importants a nivell nacional i internacional.
Auditori i altres sales d’exposicions
La sala d’exposicions de l’Auditori de Torrent es va inaugurar Al Novembre de 2008, ampliant l’oferta cultural que oferix l´Auditori. En 2012, en el Vedat de Torrent es va inaugurar el Museu de l´aigua. En Torrent, trobem diversos locals d’entitats privades com són la Sala d’Exposicions de la Caixa Rural de Torrent i la sala d’Exposicions de la Caixa d’Estalvis del Mediterrani.
Monuments i edificis de Torrent La Torre de Torrent
D’origen àrab, s’ha utilitzat com a magatzem de collites, presó, seu de diputats de la Generalitat, casa jutjat. Ha sigut restaurada recentment.
La Creu de Pere Mora
Enfront de la porta principal de l’església de l’Assumpció de la Mare de Déu, està ubicada la Creu de Pere Mora, que es trobava primitivament en el camí de Picanya, data de mitjan del segle XVI.
La Parròquia de l’Assumpció de la Mare de Déu
Aquest temple va començar a construir-se al 1530, destaquem: La Porta de l’Horta, la torre campanar, la decoració interior, la Porta de l’Asunción, l’Altar Major i el seu retaule, la Capilla de la Comunió, i el Museu.
La Casa de la Cultura de Torrent
Situat en el centre de Torrent, ha sigut ajuntament, des del segle XVII, amb successives reformes.
L’Antic Ajuntament de Torrent
Situat en ple nucli antic de la ciutat de Torrent, concretament en el carrer Ramón i Cajal, a escassos metres del nou ajuntament. Consta de tres plantes i una terrassa. Este edifici ha sigut casa consistorial, fins a l’any 1998. En 2009, es traslladen a aquest edifici unes quantes dependències municipals.
L´Hort de Trenor
En les afores del municipi es troba aquest jardí públic l’origen dels quals es remunta a una antiga ermita.
Nou Ajuntament de Torrent
L’Ajuntament de Torrent, ocupa aquest edifici des de 1998. Abans va ser seu principal de la Caixa d’Estalvis de Torrent.
Auditori de Torrent
L´Auditori, inaugurat en 1997. Té una activitat permanent durant la temporada, agrupada en diferents cicles i festivals.
Els Arquets
Els Arquets, és un dels vestigis medievals a l’Horta, trobem els ‘Arquets de Dalt’ i els Arquets de baix.
Monuments, edificis i llocs d’interés
Palauet Cortina, Edifici Montecarlo, Centre de Proximitat Mare de Déu de l’Oliverar, Església de Sant Lluis Bertran, Església de Sant Vicent Ferrer, Edifici Liceu, Convent de la Mare de Déu de Monte-Sión, Font de la Teula, Vedat de Torrent, Font del Clot del Bailón, Font de Sant Lluís Bertran del Mas del Jutge, Masia Baviera, El Trinquet de Torrent, El Barranc de Torrent. Monuments a les diferents professions originàries de Torrent, com el de Xocolater, Granerer, Gent del Camp i una escultura dedicada a la figura de Frai Luis Amigó.
La música i el teatre en Torrent Torrent, és un poble amb arrelam de música i danses tradicionals, com ho demostren dia a dia els grups dedicats a això, junt amb la Unió Musical i el Cercle Catòlic. També cal destacar, els grups de danses i balls típics, anomenant el famós Ball de Torrent, o la Xaquera, entre els més importants, així com de teatre, gorgeres de dolçainers...
La Unió Musical de Torrent
La Banda Simfònica Unió Musical de Torrent, va ser fundada en 1973. La Banda Juvenil, així com La Coral també pertanyen a aquesta societat.
El Cercle Catòlic de Torrent
La secció artística del Cercle Catòlic de Torrent, la composen Banda Simfònica, Banda Juvenil, Orfeó Polifònic, Grup d´Albades, Dolçainers i Tabaleters, i Grup de Teatre. Fundada en 1.887.
La Coia de Dolçainers de Torrent
Es funda en 1981, van decidir llogar un local i contractar els escassos professors que en aquella època existien de tabal i dolçaina, per a l’aprenentatge de tan significatius instruments musicals.
El Grup de Ball de Torrent
En 1982, naix el Grup de Ball de Torrent. Canta per primera vegada la Misa Valenciana, creada per aquest Grup. En l’actualitat continuen cantant en els actes que ho sol·liciten.
Grup de Ball l´U i el Dos del Llar Antonià
El grup de ball l’U i Dos de Torrent es va crear l’any 1972, amb l’afany, en un principi, de recuperar el ‘ l´U i el Dos de Torrent ‘ o ‘Ball de Torrent’, ball representatiu de la nostra ciutat.
El Ball de Torrent
El Ball de Torrent, és una escenificació pantomímica, en la que es posa de manifest els vicis i defectes de l’Antic Règim: corrupció, despotisme i estupidesa. Intervenen diverses comparses que ballen i enganyen als protagonistes, ridiculitzant-los i mortificant-los, per a acabar tots perseguint-se a bastonades, d’ací ve l’expressió ‘acabà com el Ball de Torrent’.
Diversos
En Torrent, també trobem una agrupació musical de nova creació, titulada L´Enramá, així com multitud de grups musicals juvenils. Com s’ha anomenat en l’apartat de les festes de Torrent, hi ha representacions, teatrals dutes a terme per grups de teatre de la ciutat, sobreeixint, entre altres, els grups de teatre Santapo; GTI Grup de teatre, ressaltant, entre les seues obres, les realitzades en la Setmana Santa. Finalment podem destacar, la representació de l’obra de Fantasía de Belén, pel grup de teatre de la Llar Antonià.
La gastronomia en Torrent
Torrent, posseïx una gastronomia típica amb productes molt variats.
El xocolate torrentí
Torrent, ha sigut una de les localitats amb major indústria xocolatera des de 1892 fins al segle passat, amb unes quantes fàbriques com ‘Chocolates La Cebra’, que va arrivar a tindre renom nacional. En l’actualitat, només es conserven quatre empreses xocolateres en Torrent: Chocolates Algarra, Pascual Andreu, Rafael Andreu, i Chocolates Marsilla.
Les crestes
Les crestes, és un dolç originari de Torrent, que s’elabora en les diferents pastisseries de la ciutat. És en la Pastisseria Sant Josep, també anomenada Pastisseria Isidro Pérez, ubicada la Plaça Major de Torrent, on es va iniciar la seua elaboració.
El rossejat torrentí
Com s’ha mencionat abans, aquest plat és el típic de Torrent per excel·lència, els seus ingredients són: arròs, garreta de vedella, costella de vedella, costelles de porc, cua de porc, cansalada blanca, cansalada magre, botifarres de ceba, xoriço, carn de gallina, cigrons, pilota de carn i pilota dolça.
Sucada de la Reina
Els ingredients són: Llet, ous, farina, canella en brut, corfa de llima, bescuit, i sucre.
Torrentí
Dolç format per bescuit, ous, llet, maicena, ametla i sucre.
Sendes i rutes per Torrent
Amb una superfície d’al voltant de 175 hectàrees, repartides entre els termes municipals de Godelleta, Chiva i Torrent, trobem la Serra Perenxisa, reserva natural de gran valor ecològic i paisatgístic, ric en sers vius, que s’ha enfrontat a una important degradació degut a incendis patits anys enrere. En Torrent, els amants del senderisme tenen diferents rutes per a practicar-ho. Des de l’Ajuntament de Torrent, s’ha elaborat un guia on es mostren les diferents sendes que transcorren tant pel Vedat, per la Serra Perenxisa o per la zona urbana. En el Vedat, junt amb la xarxa de sendes, trobem àrees recreatives, com és el Balcó, la Canyà del Llop, Montanya Cabrera, la Devesa i la Canyada del Conill. Cal indicar que l’Ajuntament ha senyalitzat quatre rutes periurbanes; la ST-1 que ens acosta al Mas del Jutge, la ST-2 que connecta amb Albal, Catarroja i Alcasser, la ST-3 del Barranco dels Gils, i la ST-4 que ens acosta al Barranc dels Canyes, així com lal PR-CV-162, que ens acosta a la Serra Perenxisa. També cal anomenar les dos rutes, que podem realitzar amb bicicleta, les RCT 1 i 2.
Torrent i l’esport
La Fundació Esportiva Municipal
Té com a objectiu, el desenvolupament de la cultura esportiva, la promoció d’activitats i pràctiques esportives de caràcter aficionat o popular, i federats en aquells supòsits que no siguen organitzats per les pròpies federacions.
Instal·lacions esportives Quant a les instal·lacions esportives dependents de la F.D.M., trobem: -Poliesportiu Vila Carmen-Anabel Medina, on es pot practicar futbol-sala, handbol, bàsquet, voleibol i gimnàstica rítmica, així com tenis, frontenis, bicicross i pàdel. -Pavelló d’Esports El Vedat; en ell trobem una pista central, 3 pistes laterals, gimnàs, i cafeteria. En el pavelló podem practicar: futbol-sala, handbol, bàsquet, voleibol i gimnàstica rítmica. -Camps de Futbol S. GREGORI A , S. GREGORI B, i L’ALTER. -Piscina PARC VEDAT, oberta a l’estiu, en ella trobem una piscina de recreació, i una altra d’ensenyança, així com una pista poliesportiva, pinnada, paellero, públic, zona de taules, bar-restaurante... -Centre esportiu La Cotxera trobem: dos piscines, gimnàs, spa, sala spinning, i sala multiusos, així com cafeteria. -Centre esportiu Parc Central; pista d’atletisme i camp multiusos, dos piscines, camps de futbol amb gespa artificial, gimnàs, multitud de vestuaris, spa, sales multiusos, sala de spinning, pistes de pàdel, cafeteria, fisioteràpia i pàrquing. En Torrent, trobem instal·lacions privades com és el cas del Club de Tenis així com el Gimnàs Herca, amb més de 45 anys d’experiència. En Torrent, tenim grans esportistes entre els que destaquen dos grans campions: Champi (Manuel Ferrers) : campió del món de 80 cc en 1989, va pujar 21 vegades al pódium en 80 cc i una en 125 cc, i Anabel Medina: medalla de plata dels JJOO de Pequín, en tenis, categoria dobles, així com dos campionats de Roland Garró, també ha rebut la medalla d’or de la ciutat de Torrent, així com la medalla d’Or del la Generalitat al mèrit esportiu.
Torrent comerç, allotjament i restauració Torrent, atrau a prop de 125.000 persones procedents d’altres ciutats, que generen un consum d’al voltant de 32,4 milions d’euros a l’any. En l’àrea de servicis del Toll L´Alberca i entre les localitats de Torrent i Picassent, trobem l’hotel AS Express Torrent, és un hotel de nova construcció.
En quant a restauració, Torrent posseïx uns quants restaurants, bars i cafeteries, podem destacar: -Casa Lluiset (Plaza Mayor, 15). -Casona del Peregrino (C/ Padre Méndez). -El Romeral (C/ Romeral 13- Vedat de Torrent). -Casa el Chesús (C/ Gómez Ferrer, 104). -Restaurante Casa Agustín (C/ Gómez Ferrer, 17). -La Torreta (Av. San Lorenzo, 90- Vedat de Torrent). -Restaurante El Pino (Av. San Lorenzo, 98 - Vedat de Torrent. -Casa “la Curra” (Mas del Jutge). -Casa “Granero” (Mas del Jutge). -Cervecería Rio Mundo (C/Juez Ángel Querol, 2). - Entrepans Ecú (C/ Marquesat 16-B)
Entrevista fallera major 2013
Bea
Fernรกndez Olivares
Edat: 23 Aniversari: 20/3/1989 Professió: Higienista dental Aficions: El ball i la música Anys de fallera: Desde els dos anys Acte preferit: La presentació Un color: Gris i Verd Un olor: Olor a ximeneia i plutja Un lloc: La zona antiga de Valencia Un llibre: Maldito karma Una cançó/artista: La meua cançó es Halo i l’artista Beyonce Una peli: Senyores i Criades Un somni:Tocar un dofí o nadar amb ells Cóm et definiries en tres paraules:Sonrient, amable y carinyosa Creus que falta o sobra alguna cosa a les nostres Falles? El què? Per a mi la festa esta bé conforme esta, sobren les enveges en este col·lectiu i la gran competitivitat que existix, que aixó a vegades és fins a roín Què hauríem d’aprendre els fallers de Torrent respecte a altres festes o col·lectius? Hauria d’haver-hi germanor entre les comissions tipus com a moros i cristians que fan coses en conjunt. Des del punt de vista faller, què faria vosté per a que la crisi no afectara tant a l’activitat fallera? Mantindria les quotes i en el cas que la gent s’esborrara, intentaria abaixar el nivell de la comissió en general Per a tu quin és l’eix principal de la festa? Haver-hi gent unida perquè puguen traure la festa avant Del teu monument que és el que mes t’agradà quan vares anar visitar-lo Un ninot, que hi havia que era una xica amb coletes, però el que mes emb va cridar la atenció va ser un pi que hi habia. Monument o festa? Monument i festa en parts iguals T’imposa ser Fallera Major? No Què és per a tu la figura de la Fallera major? Persona que representa a col·lectiu faller en el seu exercici com a tal Dels moments que has viscut fins ara, amb quin et quedes? Amb la demanà Se que la teua família esta il·lusionada amb el teu regnat, sobretot la teua mare i les teues germanes, et deixes guiar per elles o prevalen els teus gustos? Em deixe guiar per elles. Una anècdota molt graciosa va ser que jo estava convençuda en que volia el meu trage en plata i elles cabudes en què tènia que ser en or i al final em van coaccionar de tal forma, que a la fi com habeu comprobat es en or... A qui confies la teua indumentària i el pentinat de valenciana? La meua indumentaria es Brocat i el meu pentinat entre Eva, ma mare i la meua germana Encara que saps que cada acte serà especial, que acte esperes amb més il·lusió? Dins de l’acte de la presentació espere el moment a ser anomenada i pujar a l’escenari. I el dia de l’ofrena, el moment a ser anomenada per a donar-li el meu ram a la verge. Estem a punt d’encetar la setmana fallera, que li dius a la teua comissió? Que passem unes falles inoblidables amb una bona armonia i que estiguem tots units Un desig per a les falles del 2013? Que no ploga
Entrevista fallera major infantil 2013
Claudia Pe単a Rubio
Edat: 11 Aniversari: 16/12/2001 Estudis: 6º de primaria Aficions: El teatre Anys de fallera: De tota la vida Acte preferit: La presentació Un color: Rosa Un olor: El de la polvora Un lloc: La piscina Un llibre: Draconia Una cançó/artista: Boys well by boys i Juan Magan Una peli: Rompe Ralph Un somni: Poder ser de la cort de la fallera major Infantil de Torrent l’any que ve. Cóm et definiries en tres paraules: Activa, risueña i amable. Has estat en el taller del nostre artiste infantil, que et pareix la falleta? L’osset, i la falla m’ha agradat molt. Del que portes com a fallera major infantil, quines sensacions as viscut? M’emocioní molt el dia de la proclamació a l’anomenar als meus pares i als meus acompanyants d’enguany i també m’agrada molt la demana. Què és el que mes t’agrada de les falles? La cremà, és un poc dur eixe acte però m’agrada. Compta’ns algo sobre el teu president infantil: Ès molt amable, molt afectuós i sempre es porta molt béi es molt educat. Ta mare va ser fallera major de la nostra falla en el 2006, et deixes guiar pels seus consells? Si prou. De qui va ser idea de presentar-te a fallera major infantil? Un poc de Bea i de mon tio Eduardo. Com porta la teua familia, en especial la teua germaneta aixó de que sigues la fallera major infantil? Els meus pares ho porten bé, la meua germana potser estiga un poc mas zelosa perquè els meus pares em fan cas de mi pel que em puga passar amb el meu trage i és lògic que estiguen mes pendent del mi en estos moments. Dels actes que et queden per viure, quin esperes amb major il·lusió? La presentació. Dels moments que has viscut fins ara, amb quin et quedes? Amb la proclamació. Compta’ns com teu estas passant en els actes als què has acudit: Amb les falleres majors infantils em porte molt bé amb totes, i m’ho passe molt bé. Ara que tens l’oportunitat, afegiries alguna cosa a les activitats de la nostra falla? Esta tot bé el que es fa, i m’agrada la meua falla tal com és llavors no canviària res. I de les falles, què és el que més t’agrada d’esta festa? Tirar petards i estar amb les meues amigues de la falla. Estem a punt d’encetar la setmana fallera, que li dius a la teua comissió? Els diria que gràcies per haver confiat en nosaltres, per tot l’esforç que estan fent per a que tot isca el millor possible i que els anys que vénen ho seguisquen fent igual de bé que enguany. Un desig per a les falles del 2013? Que no ploga en tota la setmana fallera, i que siga molt especial i que mai acabara jejeje
Entrevista President infantil 2013
Carlos Laderas Rubio
Edat: 11 Aniversari: 30/1/2002 Estudis: 5 de primaria Aficions: Futbol, anglés i juniors Anys de faller: Desde que vaig nàixer Acte preferit: La presentació, em pose molt nerviós Un color: Blau nit Un olor: Lavanda Un lloc: Roma Un llibre: Tirant el blanc Una cançó/artista: Cometas por el cielo de la oreja de Van Gogh Una peli: Hotel transilvania Un somni: Arribar a estudiar una carrera Cóm et definiries en tres paraules: Intente alegrar a la gent quan esta trista, amable i molt educat. Has estat en el taller del nostre artiste infantil, que et pareix la falleta? Molt guai, sobretot el dragó perquè és molt gran. Del que portes com a president, amb quin acte et quedes? Em quede amb tots, ja que m’han agradat tots. Què és el que mes t’agrada de les falles? Que m’ho passe bé i que tire petards i ho passe molt bé amb Bea, Claudia i Eduardo. Com t’emportes amb Claudia? Et trata bé? Em porte molt bé amb ella, i normalment em defén quan les xiques o els xics es posen a apegar-me o a riure-se’n de mi, i em comprén quan li parle. De qui va ser idea de presentar-te a president? Meua, el tènia molt clar que volia ser. Com porta la teua familia aixó de que sigues president infantil? Estan patint un poc, però fan l’esforç perquè jo m’ho passe bé. Quin és l’acte que esperes amb mes il·lusió? Sens dubte la presentació, ho espere amb moltes ganes i il·lusió. De les emocions que has viscut fins ara, amb quina et quedes? Amb totes, cadascuna es especial. I amb els teus companys de les altres falles que tal t’emportes? Bé però hi ha alguns molt trasto i roïn. Alguna reivindicació cap als majors de la falla? Dir-los als de la junta que no es barallen tant en les reunions, per que cada un tenen unes decisions i cal consensuar-les entre tots. Estem a punt d’encetar la setmana fallera, que li dius a la teua comissió? Que han fet un treball que ningú ho pot fer, i que per la meua part no tinc paraules per a expressar com estic d’agraït amb tots. Un desig per a les falles del 2013? Que tots ens ho passem molt bé a la nostra manera, que fem molts amics i que no ploga cap dia de falles.
Poesia a la fallera major Bella entre les belles quan flor d’un jardí vares naixer a Valencia primorosa, juvenil. Tens els ulls del color d’un vall verdós la teua ànima s’ilumina quan arriba la tardor La primavera es fica als teus peus perque eres esplendorosa i quan arriba el alba eres tan hermosa Quan passetjes pels carrers vestida de huertana l’olor de la polvora fa de tú la imatge de la dona Valenciana Quan arribes a la plaça i la gent aclama el teu nom fins i tot la xeperudeta plora d’emoció De voret a tu Bea sempre tan jovial als llavis un somriure que et fa ser especial Mayte Morcillo Godoy
Poesia a la fallera major infantil Galtes roses mostren un sentir pero no fugir; Somriure d’espurna, flama que aplega acaronant ta mirada Somni pur i un d’un foc que remou il lusions i temps, desitjos a camp obert enlairen els sospirs de presumida donzella perpetuant tradició. Claudia que despuntes amb un sols adéu, a tots haurà fet goig de un gran terratrèmol festiu
Espai infantil del Barri llibret 2013
Saluda del president infantil Volguts fallers i falleres de la falla Barri Sant Gregori. Sóc el president infantil Carlos. Vull agrair l’esforç al meu germà i als meus pares per fer un somni mes realitat, sense ells, no ho haguera aconseguit. També vull agrair a la comissió, perquè fan que tot isca perfecte, gràcies al seu esforç i dedicació. En especial vull donar les gràcies als meus amics pel suport que m’estan donant, i espere que passeu unes bones falles. Claudia, Beatriz i Eduardo, espere que tots nosaltres passem unes falles inoblidables i que siguen les millors falles de les nostres vides. No m’oblide de tu Tamara, vull desitjar-te un bon any amb les teues noves amigues de la cort d’honor i amb nosaltres. Un bes del vostre president infantil 2013 Carlos.
El President infantil
Carlos Laderas Rubio
Junta Executiva infantil President Vice president 1º Vice president 2º Secretària Vice secretària Tresorer Contador Vice contador Delg festejos Delg activitats Cheff Vice cheff Deleg sec femenina Vice delg sec femenina Deleg rifes Bibliotecari Delg deportes Vice delg deportes 1 Vice delg deportes 2
Carlos Laderas Rubio Alejandro Pérez martínez Nesthor Shan Zafra Eva Mª Muñoz Mercado Nuria Montoro Pérez Andrea Garrigues Jiménez Alba Osorio Cebrián María Garrigues Espinosa Silvia Zayas Soriano Lúcia Rubio Navarrete Sara Montoro Pérez Carla Arce Rodrigo Rebeca Rodenas Mercado Marta Osorio Cebrián Raúl Pérez Montoro Ferrán Rodenas aleix Javier Hernán Ballesteros Sergio Shan Zafra Carlos Barrero Maestro
Poesia a la cort d´honor infantil Xiquetes! Falleres! Promeses sinceres de foc i de flama com flors primerenques que esclaten a l’alba
Sou roses d’orient clavells matiners que blancs i vermells s’engrunsen al vent Sou dolces falleres de foc i de flama Sou la mar en calma i els àngels del cel, sou un tendre anhel i pólvora en salva Qué mes puc voler si del Barri sou!!
Cort d´honor infantil Fallera Major ixent Tamara Camarena Requena Aitana Rodenas Aleix Aitana Gutierrez Hernández Aitana Quintanar Villar Alba Bermell Ribera Ainhoa Bermell Ribera Alba Osorio Cebrián Alma García Zafra Ana Muñoz Mercado Andrea Garrigues Jimenez Angela Adelantado Pérez Carla Arce Rodrigo Carmen García-Muñoz Torres Carolina Barrero Mercado Carolina Hontamilla Rodenas Clara Gonzalez Aleix Daniela Mena Díaz Erica Alandete Aceitón Edurne Zornoza Hernández Esther Bermell Ferrandis Evelyn López Fernández Estela María Molina Guijarro Irene Garrigues Espinosa Irene Tortosa Hernán Laura Velert López Leyre Torralba Alandete
Lidia Camarena Requena Lidia Laderas Mayordomo Lola Medina Zayas Lucía Centelles Serrano Lucía Fuentes Doñate Lucia Rubio Navarrete Milena Micaela Mora Cisneros Maica Quiros Torres María Garrigues Espinosa Marta Osorio Cebrián Natalia Arocas Casado Nuria Peña Rubio Natalia Adelantado Pérez Núria Navarro Mena Paula Albiach Caballero Paula Rios Doñate Paula Dominguez Martos Rebeca Rodenas Mercado Sandra Andreu Martin-Blas Sofia Barrero Mercado Silvia Zayas Soriano Sara Montoro Pérez Silvia González Aleix Victoria Centelles Serrano
Vocals Alejandro Pérez Martínez Alejandro Garrigues Jimenez Alex Gutiérrez Hernández Alexander Domínguez Moreno Andres Cantos Fuentes
Adrian Quintana Villar Borja Miñana Serrano Javier Hernán Ballesteros Carlos Laderas Rubio Carlos Alonso Viñes Carles Xavier Carretero Montero Cristian Ruiz Alonso Carlos Barrero Maestro Eros Maffezzoni Calabuig Eduardo Domínguez Irnán Ferrán Rodenas Aleix Felix Soriano Requena Fernando alonso Carratala Guillermo Rubio Casado Izan García Zafra Jorge Medina Zayas Jose Angel Gil Catalan Jesús Pérez Torres Juan José Cantos Fuentes Juan mena Díaz Lucas Serrano Carrillo Mario Serrano Carrillo Mario Lorente Garrigues Miquel Carretero Montero Miguel López Herrera Mario Pérez Torres Nacho Laderas Rubio Nestor Shan zafra Raúl Pérez Martínez Ruben Tamarit Rebolloso Santiago Camacho Roch Sergio Shan Zafra
Saluda de la Fallera Major infantil Hola amics fallers: Volia expressar amb una paraula lo contenta i emocionada que estic de ser enguany la vostra representant infantil. M’agradaria donar les gràcies als meus papis per haver complit el meu somni, el qual s’ha fet realitat, dir-los que els estic molt agraïda per este regal tan chulo per a mi. Dir-los a Carlos, Bea i Eduardo que desitje molt compartir enguany amb ells i espere passar-m’ho molt bé ; I a la junta directiva els vaig a dir que continuen treballant per tots nosaltres els xiquets igual amb il•lusió i esforç. També dir-li a Tamara i Isabel que han representat molt bé a la nostra falla en tots els llocs que han assistit i que els actes que ens queden de passar junts els aprofitem al màxim. Finalment vull i desitje compartir amb tots vosaltres un any meravellós.
Fallera Major infantil
Claudia Pe単a Rubio
La dragona dels desitjos
Artista: Vicente Espeleta
Vicente Espeleta
Dotze anys són els que porta el taller de Vicente Espeleta treballant per al món de les falles. Els cinc primers anys en el taller de Vicente Ferran, dos anys en el taller de Vicente Llacer i cinc anys en solitari, encara que en tots estos anys ha fet alguna falleta en solitari. Hui en día esta realitzant diverses falles entre les quals es troba la nostra, en el taller conta amb la ajuda de la seua dona Mónica. Espeleta intenta marcar sempre un estil propi i sempre busca que les seues falles siguen infantils, sense deixar de costat que siguen gracioses i fàcil lectura. Entre els seus premis destaquem: Dos ninots indultats en Torrent any 2002 i 2003 En secció especial a Torrent un tercer premi a l’any 2002, un segon premi al 2007 i un primer premi a l’any 2003 tots ells a la comissió d’Angel de l’Alcasser. A Alaquàs un primer premi al 2005 i ninot indultat a l’any 2004 A Paiporta tercer premi i ninot indultat e l’any 2009 Este mateix any a València un primer premi d’Enginy i Gracia 6ª secció. En aquesta comissió en l’any 2011 va obtindre un primer premi en secció primera.
Conta la llegenda que fa molts, molts anys en una època molt llunyana, els xiquets del la Vall Verda, tenien moltes il.lusions i per a que es feren realitat deuien de caminar fins a una gran montanya on vivia una dragona, però era una dragona especial, que feia que els desitjos i les il.lusions dels xiquets es feren realitat, per eixa raó era coneguda com a la dragona del desitjos. Si havien sigut bons xiquets ésta els concedia un desig a cada xiquet. L’´únic requsit era arrivar fins a ella i donar-li un bes, tot seguit demanar el desig.
Guanyadors concurs postals
categoria A Daniela Mena Diaz
categoria B Sara Montoro Perez
categocia C Marta Osorio Cebrian
Categoria D Erica Alandete Aceit贸n
Torre d’or amb fulles de llorer i brillants
Paraules a Eduardo
Des d´estes línies volem expressar l´emoció i l´alegria que tenim de vore al nostre pare com a President de la nostra volguda comissió. Ell sempre ha sigut com un faller més, s´ha vestit de torrentí en tots els actes, trasllat, ofrena…. Pero mai ha volgut tindre tanta responsabilitat i obligació, com la que té enguany. Ser President de la Falla Barri Sant Gregori, és per a ell un repte, i per a nosaltres una il•lusió. Perque cada cap de setmana, vore-lo d´açi cap allá, de presentació en presentació, ens plena d´orgull perque estem segures que encara que siga el seu primer any ho va fer com cal. Deixara el nom de la Nostra comissió en lo més alt i sens dubte, nosaltres estaren sempre ahí per a recolçar-lo i ajudar-lo en tot el que pugam. Sí, aquest any, 2012/2013 és el president, Eduardo Peña Navarro, pero per a nosaltres és més que aixó. És el nostre pare i volem agrair-li, tot el que fa per les dos día a día, perque tant ell com la Nostra mare s´ho mereixen tot. Esperem de tot cor que siga un any inoblidable per a tots i que gaudim de les falles al màxim Un abraç molt fort i et volem Presi! Vicky i Patri
Vull aprofitar l’oportunitat que em brinda aquest llibret, per a dirigirme a tú, Carlos, en aquest any especial, un any en el que, amb companyia de Claudia, representaràs a tots els xiquets i xiquetes d’aquesta comissió
Paraules a Carlos
Et conec desde que vas nàixer, i perqué se com eres, se lo important que es per a tú, ser el president infantil de la falla Barri Sant Gregori de la que formes part desde tota la teua vida. Estic segur de que, amb la teua espontaneïtat, seguretat, alegría i intel.ligència, sabràs portar aquest càrrec amb la responsabilitat que comporta, i que representaràs a la nostra comissió com es mereix. Se que vas a fer-ho d’allò més bé. Comença per a tú un somni, un conte, una història en la que vull estar present per a viure-la amb tú, per a ajudar-te en tot el que estiga al meu abast, i sobretot i per damunt de tot, per a compartir, disfrutar i emocionarme al teu costat, acompanyan-te a tots els actes que composen les nostres benvolgudes festes de les Falles. Per això, torne a pertanyer a aquesta comissiò a la que sempre m’he sentit lligat i agrait, per totes les satisfaccions, alegries i bons moments que m’han donat. Et desitge de tot cor que afrontes amb alegría, força, humiltat, il.lusió, entusiasme i sobretot amb molt d’amor, este càrrec que vas a disfrutar. De segur que a mès, anem a passar-ho molt bé. Un bes ben fort de ton tio que t’estima. Diego.
Paraules a Beatriz
Sant Gregori, eixe barri que pareix un poblet amb veïns alegres i orgullosos de viure en ell, en el que els meus pares van viure tota una vida , i en el que jugàvem els meus germans i jo quan érem xicotets amb tota tranquil•litat, i després de 50 anys encara poden jugar els xiquets tranquils i sense perill, eixe barri que tant adorem gent de la meua generació i que continuaran adorant generacions posteriors. En el que es va crear una falla crida amb el mateix nom Sant Gregori, i en esta falla tants xiquets hem vist créixer, entre ells les meues filles acompanyades sempre de bons amics i de persones adultes que han estat pendent de tots ells sense importar-los que no foren els seus fills, simplement perquè són així, són bona gent, amb ganes de treballar i fer coses noves, m’encanta veure com s’esforcen cada any , i com disfruten amb això, m’alegre de compartir esta festa fallera amb tots ells, i sobretot enguany amb la meua filla Beatriz,eixa jove que té un caràcter humil i dolç, i que és la Fallera Major enguany, ja vos imaginàreu com estem d’orgullosos tant son pare com jo d’això, perquè estem segurs que Beatriz, junt amb les seues germanes compartirà un somriure immens amb tota la comissió i veïns d’eixe lloc tan sorprenentment càlid i bonic cridat sant Gregori. Una salutació a tots d’Amparo, orgullosa mare de la fallera major de la falla Barri Sant Gregori.
Paraules a Claudia
Hola claudia carinyo, som els teus iaios, Crispulo, Amada i Rosario. no t’esperaves esta sorpresa, veritat? volem agrair-li a Miguel Angel que ens donara l’oportunitat de deixar-te dedicar-te unes paraules. Bueno carinyo, et volíem dir que et volem molt, que en enguany tan meravellós per a tu, no t’anem a deixar a soles ni un minut, desitgem compartir amb tu cada acte que és diferent però al mateix temps meravellós, sabem que des de ben xicoteta vius la falla molt intensament i que la teua il•lusió i son és ser Fallera Major de la teua falla, la del Barri Sant Gregori, doncs bé, eixe son al final s’ha fet realitat, ara a viure-ho intensament per que passa molt molt ràpid, però bo nosaltres sabem que ho vas a disfrutar moltíssim i que ho vas a fer molt bé. És un orgull per a nosaltres que enguany sigues tu la representant infantil, acompanyada també de persones que et volen com el tio eduardo, la teta Bea i el teu presi infantil Carlos, que ens han xivat que vos el passeu molt bé els dos junts. Bé en l’últim lloc volíem agrair a tota la comissió de nostra volguda falla, l’esforç que fan dia a dia per lluitar perquè tot isca perfecte, sense ells no es podria dur a terme l’any tan especial que significa per als nostres representants, Gràcies. Claudia amor ja saps que eres la nostra princeseta i que et volem molt. Un bes molt fort dels teus iaios. Crispúlo, Amada i Rosario
Troba les 7 diferències
Uneix els punts!
Hi havia una vegada un dragó que complia desitjos, el dragó era de color verd i roig. Una vegada una xiqueta de 10 anys, estava a casa de la seua iaia i un día va pujar al desvan, allí va trobar una delira, prou vella, va agafar un drap i va començar a frotar-la, tant la frota que d’ella va eixir un dragó, la xiqueta hi havia oïda parlar d’un dragó però mai va arribar a creure-s’ho. .-Hola sóc el dragó dels desitjos i em cride Eliot. La xiqueta no va poder parlar. -entenc que estigues tan sorpresa, açò no li passa tots els dies a una xiqueta tan guapa com tu.
Conte 1
La xiqueta va eixir de la seua sorpresa i al final va poder parlar.
-Entonces el teu em pots concedir un desig?
-No només et puc concedir u, si no que et puc concedir-te tres, vinga dis-me quals són els teus desitjos. -el meu primer desig seria poder arribar a ser fallera major infantil de la meua comissió ja que és un son que desig amb totes les meues forces des de ben xicoteta. - no et preocupes bella xiqueta que el teu desig serà concedit.i poc a poc vorás convertit el teu sonmi i en un vist i no vist el dragó amb els seus poders màgics feu que la xiqueta es poguera convertir en lo que ella mes desitjaba. Van passar uns quants mesos i la xicoteta Claudia no creia encara el que li estava succeint, perquè era cert que s’havia convertit en la nova fallera major infantil del seu comissió, eixe son que ella tant anelhaba.” Amb el pas del temps arribe el seu demana, la proclamació i com no la tan esperada presentació i si més no es va donar compte, es presente la tan ansiosa setmana fallera. I era tal l’alegria que es respirava en el barri amb l’arribada de la setmana fallera que tot era un va riure de xiquets revolejant pel casal, si més no es van donar compte van veure aparéixer a l’artista infantil Vicente amb tot el seu equip i a poc a poc van ser muntant el seu falla infantil, i allí Claudia va poder contemplar com l’acabament principal del seu falla era aquell dragó tan amable que li havia fet tan feliç concedint-li aquell meravellós desig, una vegada plantada la falla, Claudía va tindre l’honor de ser la primera a creuar eixe pont per a agrair-li amb un bes al dragó el que l’havia tire per ella, ja que l’havia convertit en la xiqueta mes feliç del món.” Nuria Montoro Pérez
Als dragons els agrada somiar. Els agrada perquè sempre somien coses belles. Els sons dels dragons no són com els altres sons, un fum que se’n va.
Conte 2
Són sons que van prenent forma fins que se’ls mira i se’ls veu de cos sencer. Si un dragó somia amb un arbre enorme, ple de flors, quan es desperta troba al seu costat un lapacho un ceibo o un xicranda. Si somia amb palometes, a penes obri els ulls veu un món de palometes amb ales daurades, amb ales blaves, amb ales de tots els colors revolejant per la muntanya. Si no fóra pels sons d’un dragó, podríem entendre que de sobte apareguen milers d’oronetes en el cel? Com podríem explicar-nos que d’un dia per a un altre el camp s’òmpliga de flors roges? Com podríem entendre que del no-res isca un arc iris? D’on apareix un sol radiant enmig de la pluja? Només s’explica pel son d’un dragó. I els dragons queden contents amb els seus sons, perquè saben que produïxen coses belles. Però una vegada un dragó va tindre un malson. Va somiar amb una espantosa serp de set caps, horriblement perversa, que volia destruir el món sencer. Odi les flors! -,va dir una de les set boques. - Odi els pardals! - va dir una altra mostrant els claus replets de verí. - Odi les mones! - va dir un tercer cap. - Els matarem a tots! - va dir una altra. - Els matarem i els menjarem! - va rugir la quinta. -¡A les mones i a tots els animals del món! - I els menjarem i els menjarem i els menjarem! - va dir la sèptima. Llavors es va despertar el dragó i va aconseguir a veure els set caps que es perdien a la distància buscant mones i pardals i flors i a tots els animals del món per a matar-los i menjar-los. -¡Qué vaig fer! - es va espantar el dragó. Però no hi havia temps per a laments, i va córrer per la senda marcat per la serp on no quedaven ni rastres de flors ni d’animals. El dragó va volar i va passar per dalt de la serp i va baixar tallant-li el camí. -¡Qué bonic dragó! - va dir un cap. -¡ El millor per a començar a menjar! -va dir la segona. La tercera no va parlar. Ja havia estirat el seu coll amb la velocitat d’un llamp cap al cos del dragó. Va ser un moviment quasi invisible per la rapidesa, però el dragó que sabia amb qui estava somiant, ja no estava en eixe lloc. -¡Aixi m’agrada! -va dir un altre cap. -¡Qué bé que baralla! -¡Así ens podem divertir! -¡Només matar i menjar és avorrit! -¡Lo millor és barallar! -¡Pelear i matar i menjar! I la serp va atacar anant mossassos per a un costat i per a l’altre. El dragó se les veia negres tractant de colpejar amb les seues poderoses urpes alguns d’eixos caps que mai estaven en el lloc on arribava el colp. A penes va aconseguir en un moment fregar la serp amb les urpes i
traure-li una escata del cos. A penes una escata que va volar i va caure a la llunyania. Llavors va provar amb el foc. Res en el món podia resistir el foc d’un dragó. Va fer un pas per a arrere, va esbufegar, i va anar la flamerada roja més gran que mai haguera anat un dragó. Un foc espantós, llarg, fosc, que va recórrer tot l’espai on estava la serp. Van cremar els arbres d’al voltant i la terra va despedir un fum espés, enrogida per la calor. El dragó va mirar el fum que començava a esborrarse, buscant les restes de la serp, i es va distraure. Quan es va donar compte del tremend salt de la serp, ja que estava embolicat en els seus poderosos anells. Els set caps cridaven i reien i giraven embogides. -¡Dragó estúpid! No sabies que no hi ha res que ens agrade més que el foc? -¡El foc ens entusiasma com cap altra cosa! El dragó tirava tremends colps, però els caps sempre estaven en un altre lloc, i els anells de la serp estrenyien cada vegada més. Llavors el dragó va volar, va volar fins molt dalt, prop de les estreles, on el fred és com l’espant i tot es convertix en un gel de mort que només aguanten els dragons. -¡Aixó, un poc més alt! Després del foc no hi ha res que ens agrade més que el fríogritaron els set caps. Llavors el dragó va baixar, va baixar com una fletxa, es va cabussar en el mig del riu, en eixa zona profunda on no arriben ni els peixos. Així ofegaria a la serp. -¡Eso, això! - van cridar els set caps -. Res ens agrada més que estar davall l’aigua. Però després volem un altre poc de foc. La serp seguia enroscada en el dragó. Set dies i set nits van volar, van lluitar, van caure, van nadar, van pujar, van baixar, sempre com un sol cos. Sense descansar. Al final, en un descuit de la serp, el dragó va aconseguir escapar dels seus anells. Però ja no sabia què fer. Havia provat totes les seues argúcies i havia usat tota la seua força de dragó, però la serp pareixia invencible. -¡Nos estem divertint com mai! -van cridar els set caps. -¡Mai ens havia passat quelcom tan bell! Et volem, dragó! Que esta baralla no s’acabe en molt de temps! -¡Nos avorrixen les baralles panolis amb animals panolis! -¡Volem barallar, barallar i barallar! -¡Atacá de nou, dragó! T’estem esperant! El dragó va retrocedir un poc. -¡Estás escapant, dragó covard! El dragó va pensar a volar, volar molt alt i molt lluny, i oblidar-se per sempre d’eixa serp. Però llavors ella mataria a tots els animals. No hi havia cas. Escapar no servia. Però si...quizás sí que podria servir... El dragó va volar cap a l’alt. Va pujar i va pujar, burlant-se de la serp, mentres els set caps ho omplien en insults. I va llegar fins al lloc més alt, dalt de tots els núvols i les ombres. Llavors va planejar en cercles. En grans cercles, deixant-se portar pel vent. I allí, mentres planejava, va tancar els ulls i es va adormir. Ja sabia el que havia de somiar. I va somiar. Va somiar amb pardals i flors, va somiar amb rius crescuts, va somiar amb l’arc iris, i quan enmig del son va aparéixer la serp de set caps que barallava embogida de fúria, es va donar volta en l’aire per a esborrar el seu somni. Perquè els sons s’esborren si un es dóna volta per a l’altre costat mentres està somiant. La serp es va esborrar. Es va esborrar de colp, sense deixar cap rastre de serp. Llavors el dragó va obrir els ulls. Estava cansat, però va volar molt ràpid per a tornar a veure el lloc de la seua baralla. El lloc estava com abans. Com sempre. Estaven els arbres i les flors. Estaven les palometes i les mones. I no hi havia rastres de la serp. Cap rastre de la baralla. A penes una escata que brillava i no brillava en el sòl.
Hi havia una vegada, un drac anomentat, Marc. Marc era un drac tranquil i simpàtic, vivía en una casa al cim d’una muntanya amb son pare, sa mare i la seua germana menuda. A Marc li agradàven molt els xiquets i volia fer-se el seu amic, peró els xiquets no es portàven bé amb ell, quan Marc s’acostava per a jugar amb ells, aquestos li estiràven de la cúa i es burlàven d’ell per ser gros i verd. Marc es posava molt tris i sempre tornava a casa disgustat. Com totes les nits, el drac Marc sopava amb la seua familia i desprès es posava el pijama, es rentaba les dents, apagava la llum i es disposava a dormir; Però aquella nit no sería com totes les demés, eixa nit anava a ser especial per a Marc. De sopte va sentir un soroll, seguidament el cad d’una xiqueta amb cabells llargs i castanys s’asomava per la porta de la seua habitació
Conte 3
-Hola, em cride Marieta, no volia molestar-te però m’agradaria ser la teua amiga.
A Marc li va caure simpàtica i la va convidar a passar, la xiqueta va entrar, es llevà la fufanda i es va sentar al costat de Marc.
-A qué vols jugar? - va dir Marc-
-Jo se contar contes! -li contestà Marieta-
I va traure de la seua motxilla el seu llibre favorit de conts. Aquella nit, Marieta li conta no un conte, sino due contes diferents, el drac es quedà bocabadat escoltant-los, peró poc a poc la son el va anar invadint de manera que el drac Marc va tancar els ulls i es va dormir Al día següent son pare el va despertar.
-Marc , alça’t que tens que anar a l’escola!- li va dir el pare
Marc mirà al seu voltant i es posà trist, pensava que tot el que lo havia passat eixa nit era un somni, i que mai aconseguiría ser amic dels xiquets, la seua nova amiga ja no estava.
De sobte quan el drac Marc s’alça va veure a un racó de la seua habitació un objecte extrany
-Com podría ser?Ç Marieta s’havia deixat el seu llibre de contes!
Aleshores, amb un somriure d’orella a orella el drac Marc pensà:
-No passa res, aquesta nit quan torne li’l tornare
I a la fi, el drac Marc va a conseguir que el seu somni es fera realitat i ja tenia una amigueta per a jugar Clara i Silvia Gonzalez Aleix
HIMNE COMUNITAT VALENCIANA Per ofrenar noves glòries a Espanya tots a una veu, germans, vingau. Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau! Pas a la Regió que avança en marxa triomfal! Per a tu la vega envia la riquesa que atresora i és la veu de l’aigua càntics d’alegria acordats al ritme de guitarra mora. Paladins de l’art t’ofrenen ses victòries gegantines; i als teus peus, sultana, tons jardins estenen un tapís de murta i de roses fines. Brinden fruites daurades els paradisos de les riberes; pengen les arracades baix les arcades de les palmeres. Sona la veu amada i en potentíssim, vibrant ressò, notes de nostra albada canten les glòries de la Regió. Valencians en peu alcem-se. Que nostra veu la llum salude d’un sol novell. Per a ofrenar noves glòries a Espanya tots a una veu, germans, vingau. Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau! Flamege en l’aire nostra Senyera! Glòria a la Pàtria! Visca València! VISCA! VISCA!! VISCA!!!
19 de Maig Elecciò de les Falleres Majors de la comissiò
23 de Juny Demanà de la nostra Fallera Major infantil Claudia Peña Rubio
Programa de festejos
30 de Juny Demanà de la nostra Fallera Major Beatriz Fernández Olivares
14 de Juliol Elecciò Falleres Majors de Torrent al parc Central
31 de Octubre Festa de Halloween
24 de Novembre Proclamació de nostres Falleres Majors Claudia i Beatriz en el restaurant El Pino.
15 de Desembre Concurs de postals nadalenques 18:00h
4 de Gener A les 18:00h berenar i arribada dels Reig Mags al nostre casal i entrega dels premits al concurs de postals nadalenques
19 de Gener Presentació de nostra Fallera Major infantil Claudia i la seua Cort d’honor a les 18:00h en el Teatre Llar Antonià
1 de Febrer Presentació de nostra Fallera Major Beatriz i la seua Cort d’honor a les 22:00h en el Teatre Llar Antonià
23 de Febrer Cridà als peus de la torre a les 20:00h, tots junt anirem a escoltar la crida de nostra Fallera Major de Torrent
24 de Febrer Cavalgada del Ninot infantil, a les 13:10h tindrem l’hora de eixida de la font de les Granotes.
2 de Març Cavalgada del Ninot a les 21:10h tindrem l’hora de eixida de la font de les Granotes.
3 de Març Berenar oferit per nostra Fallera Major infantil Claudia i el nostre president infantil Carlos Desprès farem entrega de les recompenses als infantils
9 de Març Sopar oferit per la nostra Fallera Major Beatriz i el nostre president Eduardo Desprès es farà entrega de les recompenses a tots els fallers
15 de Març Plantà falla infantil 20:30h Sopar de la plantà 21:30 Plantà de la falla major 23:00h
16 de març
A les 08:00h primera gran despertà per tota la barriada després esmorzar per a tots els fallers i jocs popular per als infantils Trasllat de la Verge Dels Desamparats eixida del casal 19:30h eixida C/ S.Cayetano 21:15h Sopar faixat 22:30h i a continuació nit de discomovil
17 de Març
A les 08:00 segona gran despertà per tota la barriada, desprès esmorzarem al casal i tots els infantil tindran els seus jocs popular A les 14.00h dinar de paelles per a tots els fallers. Sopar faixat 22:00h i a continuació nit de discomovil
18 de Març
A les 08:00h tercera gran despertà per tota la barriada desprès esmorzar i jocs infantils A les 17:00h ens concentrarem en el casal per a acudir a l’ofrena de flors a la Verge dels Desemparats, l’hora d’eixida de la font de les Granotes serà a les 18:46h A les 22:00h sopar faixat Seguidament última i gran nit de discomovil
19 de Març
Última y atronaora despertà a les 08:00h A partir de les 10:00h últim esmorzar faller A les 11:00 ens concentrarem en el casal per a acudir a l’operació quilo i a la missa en honor a Sant Josep A les 21:00h cremà de la falla infantil. En acabant soparem i quan les autoritats hagen fixat l’hora corresponent farem la cremà de la falla gran. Nota:: Els horaris es poden variar segons les circumstàncies, aixina que per favor, consulteu les hores dels actes i activitats en el casal. Gràcies.
Comiat Falleres majors 2012
Comiat Isabel Fallers i falleres de la falla Barri Sant Gregori, per a mi a sigut un orgull i un son inoblidable representar a la meua falla com a fallera major del 2012. Donar les gràcies de cor a la junta que m’ha apollat i ajudat en tot el meu any ja que sense ells no haguera sigut el mateix, un abraç per a cada un d’ells. A la meua família dir-los , gràcies, ja que ells han intentat alçar el meu anim i mirar cap avant, perquè veníem de passar per uns moments difícils despres d’una gran perduda en les nostres vides , Vos vull; El meu president Andres gràcies pel teu treball i dolors de cap perquè tot isquera perfecte, un bes a Tamara que a sigut una xiqueta entranyable i tan dolça, estic orgullosa de què hàgem compartit enguany juntes, tindràs tot el meu suport quan ho necessites. Dir-los a Eduardo, Bea, Claudia i Carlos que disfruten amb intensitat el seu any, perquè passa en un obrir i tancar d’ulls. Visca la falla Barri Sant Gregori Isabel Mena F.M. 2012
Comiat de Tamara Hola fallers i falleres de la falla BarriSant Gregori. Vull agrair a moltes persones que han fet que possible enguany haja pogut ser la vostra fallera major infantil, amb tot el seu esforç. Primer als meus pares pel sacrifici que han fet i que sense ells no haguera sigut posible. Moltisimes gràcies També agrair com no a la comissió pel vostre esforç i dedicació perquè tot isquera perfecte. Gràcies. A Beatriz i Eduardo, que se’l passen molt bé i que ho disfruten. A Claudia i Carlos que ho disfruten que l’any passa molt ràpid i que ho passen el millor possible i que espere que siga inolbidable per a vosaltres. I finalment als fallers que espere haver estat a l’altura i que ho hagen disfrutat el mateix que jo. Tamara Camarena i Requena FMI 2012
Recordant 2012
AGRAÏMENTS La falla Barri Sant Gregori , vol agrair a eixes entitats que fan possible que este llibret haja pogut fer-se. Bona part de la festa fallera de Torrent no seria possible sense el seu suport, i es per això que desde estes pàgines volem agrair l’esforç que fan, pensant en els temps que corren, en voler col·laborar amb la festa perquè tot seguisca el seu curs. Agrair a totes les persones que han fet possible l’elaboració d’este llibret. Per últim invitar-los que passen pel nostre casal estes falles 2013.
Himne a Torrent José Ortí Soriano, música. Jesús Huguet Pascual, lletra. Conjugats passat i esperança, el ràfol, el Mas, el Vedat, reviscolen l´esforç d´una terra ragada amb sudor i llanura de mans. Units férem de la pedra verd, gents i ambicions conjugàrem. Sobre el barranc escrivírem la història que de Cabrera a la Torre reeix, i bastírem els anhels d´un poble que futur sens límit a l´home ofereix. Units férem de la pedra verd, gents i ambicions conjugàrem. Davallarem al pretérit i traurem dels avantpassats els espers cercats, que Torrent els ofrena en imatge de conquesta tenaç per vigor constant. Units ferém de la pedra verd, gents i ambicions conjugàrem. Tota l´Horta, mà a mà, forma anell que dansa envoltant l´essència del poble, i esclata fulgent en un crit vibrant: Honor als seus homens VIXCA TORRENT! VIXCA TORRENT!!
Falla Sant Gregori
llibret 2013