cridA
Falla CAdis-dénia, g.v. germanies-sueca
Bunyol d’Or i Brillants amb fulles de Llorer Col·lectiu
DINAR VINALESA
SOPAR FI DE MES
” OS H C MA “ SOPAR
A d i r c
Saluda del President
Baltasar Catalán Dutor
Fallers i amics Per segon any vos salude com a President de la nostra benvolguda falla, en un any tan important en el qual hem aconseguit inagurar un nou casal amb l’esforç de tots nosaltres. Com hem vist, cada any continuem creixent i caminant endavant, sempre en un ambient festiu i familiar A la fi ha arribat el mes de març. Juntament amb les nostres Falleres Majors Daniela i Cuca i el nostre President Infantil Eduardo, vos desitge que gaudiu al màxim de la setmana fallera que amb tant d’esforç vos heu guanyat. Rebeu una fort abraçada del vostre amic i President Balta
exercici
JUNTA DIRECTIVA President . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vicepresident primer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vicepresident segon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vicepresident tercer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vicepresident quart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vicepresident cinqué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Assessor de Presidència . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Secretària . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vicesecretària . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bibliotecari Arxiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tresorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comptador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vicecomptador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delegada de loteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Subdelegada de loteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delegada d’infantils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Subdelegada d’infantils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Subdelegada d’infantils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delegada de femenines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Subdelegada de femenines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delegat de festejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delegat de festejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delegat de festejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delegat d’activitats diverses: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delegat d’activitats diverses: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delegat d’activitats diverses: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delegat d’activitats diverses: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delegat de relacions exteriors: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delegat de relacions exteriors: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delegat de relacions exteriors: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delegada en l’agrupació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delegat en el sector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delegat en J.c.f. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delegat del monument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VOCALS Fernández Roberto Bacas l Requena Sergio Berna l Marraco Javier Bofarul Doménech Juan Castells tillo Pérez Javier Del Cas Sarrión Óscar Delgado s Iván Dutor Pon or Santonja Manuel A. Dut s Roglá Javier Francé Ferrer Millán José Antonio Solaz Juan Galiano
2015
Baltasar Catalán Dutor Pedro Catalán Dutor Juan Dutor Giménez Ángel Sanchis Santisteban Eduardo García Dutor Diego Matamoros Hernández Juan Carlos Alberich Soriano Natalia Dutor Santonja Paqui Revert Asensi Jorge López Domènech David Ricart Herrero José A. Montero López Carlos Alberich Tarín Elena Catalán Villanueva Mª Victoria Solaz Francés Nuria Rocamonde Fosati Rebeca Carcelén González Lola Espósito García Isabel Montero López Carolina Merino Monrabal Carlos Catalán Peris Álvaro Climent Pelejero Javier Franco Esteve Ángel Catalán Peris Enrique Chisbert Cuenca Manuel Francés Quereda Jordi Sanchis Santisteban Daniel Bertomeu Borao Antonio Belarte Nortes Juan Montalt Roig Begoña Duart Quiles José Luis Catalán Crespo Ángel Sanchis Granero Manuel Torres Segura
arcía Cilveti José María G y García Jabalo Juan Antonio r Catalá Octavio Gaspa Martínez Pedro García arcía Toledo Juan Pablo G ómez Barrés Juan Carlos G Miralles Rafael Jurado omba Parlem José María Lac ente Calvo José Luis Lor a Giuseppe Mec t Miguel Rafael Mengo
ruela Morales Andrés Negue Bartual Roberto Pérez ón Lestau Joaquín Ram Crespo Pedro Ricart Magraner Vicente Roig do Gil Eduardo Salce ez Rodríguez Antonio Sánch uero Juan Santiago Trig a Fernández Jaime Villanov 3) eu Borao (201 Daniel Bertom 4) eu Borao (201 Daniel Bertom
cort d’honor femenina
Mª Amparo Pérez Sanchis Fallera Major 2015
Mª Cruz Solaz Francés Fallera Major 2014 María Alberich Tarín
Susana Mompó Gisbert
Nuria Aparicio Ballester
Isabel Montero López
Sara Belarte Catalán
Magdalena Monzonís Marí
Mª Carmen Blay Esteban
María Isabel Olmos Cremades
Cristina Bravo Jiménez
Elia Pérez Sanchis
Silvia Bravo Jiménez
Mª Del Puig Pérez Sanchis
Rebeca Carcelén González
Esperanza Pons Cantús
Natalia Castillo Dutor
Mª Teresa Pons Cantús
Elena Catalán Villanueva
Paqui Revert Asensi
Irene Catalán Villanueva
Lucía Ricart Herrero
Patricia Cuchillo Barrachina
Sandra Ricart Olmos
Mª Pilar Diez Esteban
Sandra Roca Giner
Carolina Diez Esteban
Nuria Rocamonde Fosati
Begoña Duart Quiles
Mª Teresa Rubio Valera
Natalia Dutor Santonja
Amparo Salcedo Marí
Lola Espósito García
Lola Salcedo Marí
Nuria Ferrer Escrivà
Rut Sánchez Casamayor
Isabel Franco Esteve
Martina Sánchez Gisbert
Guadalupe García Llatas
Teresa Sánchez Gisbert
Belén Giménez Griñán
Lola Sanchis García
Isabel Giménez López
Amparo Sanchis Perales
Susana Gisbert Grifo
Mónica Sanchis Santisteban
Teresa Gisbert Jordá
Mª Victoria Solaz Francés
Fuensanta Marín Soler
Noelia Soler Diaz
Ana Mª Martínez Martínez
Paula Soler Fernández
Pamen Martínez Martínez
Mª José Tarín Santamaría
Mª Del Mar Medina Conesa
Cristina Viguer Marín
Ana Isabel Méndez Cátedra
Elena Villaescusa García
Carolina Merino Monrabal
Alicia Villanueva Plá
cort d’honor infantil
COMISSIÓ MASCULINA INFANTIL
Fallera Major Infantil 2015
Sofia Francés Sanchis Fallera Major Infantil 2014
Ariadna Bacas Blay Shaila Castells Solaz Rocío Catalán Martínez Alicia Chisbert Tomás Paula Crespo Moreno Elena del Castillo Villaescusa Alejandra Delgado Roca Elisa Dies Valls Lia Dutor Carcelén Noa Dutor Carcelén Adriana Ferrer Diez Andrea Francés Sanchis Laura García Revert Valeria Gaspar Pérez Daniela Gómez Giménez
Carlota Hervás García Nuria Jurado Ricart Claudia María Lacomba Espósito Lucía Maella Villanueva Sofía Matamoros Aparicio Ángela Miralles García Lucía Mompo Gisbert Paula Montero Merino Aitana Negueruela Sanchis Lola Negueruela Sanchis Alicia Osuna Villanueva Marta Ramón Marin Paloma Roca Moreno Patricia Roca Moreno Celia Sanchis Salcedo
Eduardo Bertomeu Pérez President Infantil 2015
Álvaro Ricart Olmos President Infantil 2014
Daniel Belarte Catalán Roberto Bertomeu Pérez Angel Catalán Montero Alvaro Climent Franco Vicente de Juan Rosalén Héctor del Castillo Villaescusa Pablo Delgado Roca Jorge Esplugues Catalán Sergio Franco Bravo Miguel García Monzonís Pablo García Monzonís Pau García Rubio Alvaro Gaspar Pérez Adrian Hervás García
COMISSIÓ FEMENINA INFANTIL
Daniela Catalán Rocamonde
Héctor Jurado Ricart Alejandro Maz Díez Josep Meca García Carlos Montalt Giménez Hugo Montalt Giménez Jose Montero Merino Andrés Negueruela Rodríguez Adolfo Osuna Villanueva Miguel Ramón Marín Daniel Sánchez Bravo Marcos Sánchez Bravo Jorge Sanchis Salcedo Manuel Torres Salcedo
Falla la ó de Explicaci GISBERT a: artist
SUSANA
O MUN A J T A L P LEMA: : 5ªB SECCIÓ
gran
? TANYA ereixen f e r p s ’altre millor s Però, d é e u q tanya, a la mun esquet r f a l e endr l. per a p carago e r t s o n el com fa e re hom b o p l e stant, r Mentre scansa e d a es i l plantet que vo s e l r a rregl r ha de a r a juga e p s p em sense t
cances a v s e l ací m Tenim uè fare q r a s n ya i cal pe muntan a l a m em si anire ns n’an e a j t a l o a la p el mar m e r i ò, m é Per aix ue en t q a u g i a i tota l’ nadar a r e p , xos i el pei r-ho bé a s s a p i també n ’escape s , s t n e s, cont Els iaio tovalla a n l e r d en ’entere t s x o e n r e s t p né que els e r t n e platja. m a l a t a an an que s’h
es que tri l e s e i rar r Així, t r es cu e f e d hem all el que en treb n o d s en ar que no escans d e d hem perquè es vacanc s e l o n e si s I és qu er a re p n e t fi es no apro m d’ell e r a . n r i hi to de més s e n a ap g sense c
• HOGAR • AUTOMÓVIL • SALUD • VIDA
• DECESOS
• AHORRO • COMUNIDADES • COMERCIOS
• ACCIDENTES • PYME • RESPONSABILIDAD CIVIL • ETC…
MEJORAMOS EL PRECIO DE SUS SEGUROS ¡CONSULTENOS!
OFICINA CENTRAL CL/ Plus Ultra , 12 46006 Valencia Tlf. 963 952 845 www.coinbroker.eu
Mª Amparo Pérez Sanchis entrevista fallera major 2015 Enguany ens temíem qe no hi hauria moltes candidates per a ser Fallera Major de la nostra Falla, perquè sincerament se’n van esgotant els nostres recursos, però potser per això es va cumplir un somni per a Cuca, la nostra Fallera Major 2015. I és que no en podia deixar passar l’oportunitat… El tenia tot al seu favor.. La seua raó principal: el seu fill Eduardo seria el nostre President Infantil, i no podria tindre millor companya i record per al seu reinat. La seua familia (grans fallers tots), li’n donaven el seu recolzament al cent per cent i… ella mateixa, malgrat que havia segut la nostra Fallera Major Infantil, encara no havia representat la nostra Falla com a fallera Major. Així que era la candidata perfecta per un reinat que estem segurs que gaudirà moltíssim per tots aquests motius. I… encara que ja sabem molt d’ella, li preguntarem algunes cosetes que ens ajudaran a saber més d’esta gran fallera Encara que tots la coneixem, volem conéixer-la una miqueta més mitjaçant estes preguntes: 1- Cuca, malgrat que tots et coneixem, cóm et definiries? La meua familia és sempre el primer i, després, els meus millors amics. Sóc una persona d’allò més organitzada, normalment tinc tot planificat perquè me n’adonat que així la vida em resulta més fácil. Sóc molt perseverant, m’agrada acabar tot allò que en comence. Gaudisc amb el meu treball. 2- Cóm acabaries estes frases? Un lloc ideal per passar les meues vacances: M’agrada eixir. Tant em fa dins que fora d’Espanya. Normalment viatge amb la meua família El meu menjar favorit és: Qualsevol cosa que em faça ma mare A una illa deserta m’en portaria a: La meua familia, un llibre i una ràdio. En quina cosa ocupes el teu temps actualment? Treballe al Jutgat i la resta del temps normalment el dedique als meus fills, que tenen una agenda d’allò més completa i a preparar-me el Grau Superior del Valencià. En el temps lliure m’agrada: Còrrer pel riu, llegir o veure una pel·lícula, però de les que no fan patir ni pensar molt. M’encisa la música de: M’agrada la música en general i en particular tota la que sona en espanyol, sóc molt fan de cadena dial, Sergio Dalma, Dani Martín, Pablo Alborán, Malú, Alejandro Sanz, David Bisbal… Demà al alçar-me’n m’agradaria escoltar: Que totes les malalties tenen cura, i que eixa cura és accesible per a tots. 3- ¿Quin aspecte valoras més de l’amistat? Que hi esten quan realment els necessite. Això que diuen, que els amics són eixes persones que als bon moments els crides per eixir, però als roïns apareixen sense que els crides. 4- ¿Quina cosa no suportes? El desorden. Encara que amb dos xiquets de 10 i 12 anys he de tancar els ulls a casa. Tampoc m’agrada gens l’hipocresia, jo sóc prou transparent, dic allò que pense i sinò ho diu la meua cara per mi. 5- De xiqueta, amb quina cosa somniaves ser de major? Doncs no m’en recordé. Imagine que ser princesa. M’en recorde que la meua nina era la Nancy, i amb ella em montava totes les meues històries. Ni en teníem tants, de joguets, com ara, ni en sabíem el que era un ordinador, una tableta ni una Nintendo. Jugava amb uns altres xiquets. 6- Ja que la teua familia està vinculada a la tradició fallera, Què és el que més t’agrada de les Falles?
Tot, des de la Plantà fins a la Cremà. Hi baixe a primera hora amb els meus fills i estem tot el dia al carrer. M’agrada pendre café amb els amics, minjar al tendal, anar a les cercaviles, l’embolic de buscar disfressos cinc minuts abans. M’agrada vestir els meus fills i vestir-me jo. M’agrada anar-me’n a la Mascletà, però, justament en la Setmana Fallera deixe d’anar-hi, o no m’encaixen els horaris o veig massa gent i se m’en van les ganes. ¿i el que menys? Jo no posaría res, sóc pragmática, quan se’n cremen, en comença un nou any. Això també ho aplique a la meua vida: quan alguna cosa s’acaba o no me’n ix, m’en oblide. 7- ¿Quin acte has vivit o creus que viuràs amb més il·lusió? L’Ofrena, és un acte que hi emociona. En eixe moment trobe a faltar als que ja no hi estan. Sobretot a la meua iaia, que sempre ens contava quan tornavem-hi que ens havia vist en la tele. I l’any que no ens veia perque hi tallaven per publicitat, se’n prenia un grandíssim disgust. 8- Canviaries alguna cosa de la festa fallera?. No, a mi m’agrada així. L’únic que faria és fer que foren festius tots els dies. En llevaría d’altres festivitats. N’és molt dur treballar la Setmana fallera si ets faller. I me fique en la pell dels que no hi són i han de treballar. Així que donaría festa a tots. A aquell que no li’n agraden, se’n pot anar fora de València eixes dies, i, als que ens agraden, que pugam viure-las al cent per cent. 9- ¿Què esperes enguany de les Falles? Que siga únic, una experiència que puga contar en el futur, una cosa de la que sempre me’n recorde, que no mai oblide. Un d’eixes temes dels que en parles al voltant de la taula i contes anècdotes. 10- Un desig per a que estes Falles siguen inoblidables ..... Bon oratge, que siguen unes falles d’eixes que en vestim samarretes i en lluim ulleres de sol, i que tota la meua comissió puga gaudir d’este any faller tal com jo estic fent-ho. 11- Per últim, com que sabem que esta pregunta no pot faltar…. Defineix breument Daniela: Carinyosa, pacient, atenta, un encís. Defineix breument Eduardo: Què vols que et diga, el meu fill, una de les persones a qui més estime. Entusiasta, mogudet, perseverant, alegre, no ho sé. Per a mi és únic. Defineix breuement Balta: Serioso quan cal ficar-se, molt atent i molt agradable en el día a día. Un acompanyant en este viatge faller d’allò més recomanable.
Tlf. Oficina y Almacén: 968 609 692 Mantenimiento: 686 452 947
Polígono Industrial de Ceutí · Calle Río Guadalentín, P.12-13 Apartado de Correos 21 · 30562 · CEUTÍ · (Murcia)
Eduardo Bertomeu Pérez entrevista PRESIDENT INFANTIL 2015 El nostre President Infantil d’enguany, Eduardo, és ben conegut per tots, faller des que va nàixer, ha continuat la tradició dels seus iaios, pares, ties i germà. És el xicotet de la família, inquiet i nerviós, i té una gràcia innata que fa passar a tota la comissió unes estones molt divertides. Va viure la Presidència del seu germà molt de prop fa tres anys, i li va agradar tant que ha volgut repetir l’experiència en primera persona. Li fem algunes preguntes per tal de conéixer millor qines coses l’agraden i que ens conte cóm està sent aquest any tan especial per a ell, per partida doble, perquè ho compartix amb sa mare com a Fallera Major. Eduardo, dis-nos quants anys tens i quin curs estàs fent. Deu anys i estic fent quint (no para de moure les cames, crec que està nerviós) T’agrada el col·legi? Saques bones notes? Si, m’agrada i tinc bones notes Tens alguna afició? Puzles, jugar, la informàtica. (no dubte, va directe al grà) Ja saps el que t’agradaria ser de major? Sí, periodista Com ton pare en l’obra de teatre de la Presentació? Sí Et va agradar? Si, la mona, i riu amb ganes. Els teus gusts: Color: Roig Dinar: Hamburguesa Pel·lícula: Rompe Ralph Animal: Elefant Nombre: Tres Grup Musical o cantant: David Bisbal (ho té clar) Ara parlarem de Falla, dels actes que has viscut fins ara com a President Infantil, qual t’ha agradat més? Anar a les presentacions. I dels actes que vindran, qual esperes amb major il·lusió? La cremà (i continua molt concentrat i movent les cames) I què es el que menys t’agrada de les Falles?.... Si és que hi ha alguna coseta Els petards, no m’agraden gens de gens (paraules textuals) Què vas sentir el dia de la Presentació? Il·lusió i nerviosisme, i quasi boget (i fa una careta molt graciosa)
Com és la teua Fallera Major Infantil? T’ho passes bé amb ella? Molt guapa, simpàtica, alegre i divertida. M’ho passe molt bé amb ella. I del teu President? Qué em dius? És guapo i intel·ligent. I com portes que ta mare siga la Fallera Major? T’agrada? Sí. Molt bé, amiga, fallera, mare, m’encisa! Vols dir alguna coseta a la teua Comissió Infantil? Sí, que enguany se’l passen molt bé i que siguen molt bons i que els pares no vos criden l’atenció perquè tireu petards a l’embornal, perquè feu fogueres amb els cartons, perquè no mengeu, perquè porteu les mans brutes, perque no voleu anar-vos-en al llit… totes eixes renyines que ens portem en la semana de falles. Pares, les Falles en són cinc dies! I que sigueu molt obedients amb les delegades d’Infantils, elles han sigut tan bones al llarg de tot l’any que se’l mereixen. Vull veure-vos a tots a l’Ofrena, vestits el dia de Sant Josep i que no ploreu el dia del a Cremà. (açò se l’ha degut preparar, pense) Per a acabar, ¿algun desig especial per a la Setmana Fallera? Desig que els veïns passen pel casal i vegen que ho passem d’allò més bé i s’apunten a la falla; que faça sol per estar molt al carrer i que aconseguim el premi a la millor falla. Crec que està desitjant anar-se’n a jugar amb la resta de xiquets; ves-te’n ... ja hem acabat, i no tarda ni un segon a alçar-se. Pense que arribarà a ser un bon periodista, perquè tè les idees molt clares, és directe i posseix habilitat amb els adjectius. Et desitgem el millor, de segur que tots passem un magnífic any al teu costat.
Daniela Catalán Rocamonde entrevista fallera INFANTIL 2015
La nostra Fallera Major infantil d’enguany, Daniela, és per tota la comissió coneguda, està amb nosaltres des que sa mare la portava en la panxa. És molt volguda per tots per la seua alegria, simpatia i per ser una de les xiquetes més afectuoses i participatives de la Falla. Li ve de casta, i porta les Falles en les venes, com els seus pares i tios. Encara la recordem alguns majors, dormida a una cadira en alguna que una altra revetla, mai no s’ha perdut res i ho disfruta al máxim. Hem de preguntar-li com està vivint aquest any tan important per a ella i la seua família. Daniela, recorda’ns quants anys tens i quin curs estes fent. Tinc onze anys (riu) i estic en sisé. T’agrada el col·legi? Saques bones notes? El col·legi no m’agrada molt (i fa un somriure picardiós), però, les notes sí que són molt bones. Tens alguna afició? Ballar a totes hores, sí, jijiji, no pare. Que t’agradaria ser de major? moltes coses .. (pensativa) advocada o veterinària. Els teus gusts: Color: Blau Dinar: Pizza Pel·lícula: ufff ... a vore... Divergente Animal: Gos Nombre: Cinc Grup Musical o cantant: Ummm ... no tinc ningú. De segur? No, las Ketchup pero no molt. Ara parlem de Falla, dels actes que has viscut fins ara com a Fallera Major Infantil, qual t’ha agradat més? La Presentació. Estaves preciosa el dia de la teua Presentació. Què en vas sentir? Hi estaves nerviosa? Sí, estava molt nerviosa i vaig sentir molta alegria perquè des de xicoteta volia ser Fallera Major, i no puc definir més, em va agradar molt. I dels actes que vindran, quin és el que esperes amb major il·lusió? L’Ofrena i la Cremà. (no se’l pensa res)
I què es el que menys t’agrada de les Falles? .... Si és que hi ha alguna coseta M’agrada tot. (tampoc se’l pensa) Cóm és el teu President Infantil? T’ho passes bé amb el? És molt nerviós i es mou molt, però m’ho passe molt bé amb ell, (riu) és molt divertit. I la teua Fallera Major? M’agrada molt perquè es com la meua segona mare. Tens la teua família més pròxima en càrrecs molt importants. Què t’agrada més? Ton pare President? .. o ta mare Delegada d’infantils? Mon pare President. Els divendres m’agrada eixir amb les meues amigues i sempre he de fer alguna cosa amb ma mare, i és un poc aclaparador (seran coses de fallera, pense jo, i tan sols somriu). Vols dir alguna coseta a la teua Comissió Infantil? Sí, que moltes gràcies per vindre a la meua Presentació i per acompanyar-me a tots els actes que he tingut i que hi tindré. Per acabar, ¿algun desig especial per a la Setmana Fallera? Sí, que passe... ai! que no m’ix .... molt bé, i que siga màgica. (i continua rient com al principi). Esperem que es complisca, i Daniela somriu sempre com ho fas ara, perquè ens transmets la teua il·lusió i alegria, i ens fas viure amb molta felicitat i entusiasme el teu regnat.
ó de Explicaci GISBERT
TA E la Fall
: SUSANA
a artist
DIA AL N U : A LEM : 13ª SECCIÓ
CAMP ndíssim a r g e r un arb a Tenim tes dón i u r f s e es l tíssims n e t que tot n o c ets van na i el xiqu una mo m o c en i hi puj rdalets a p s l e es nten I mentr les i ca a s e l ts moven l xique e d s e l l amb ria salten a í r g e l la a que de l’arbre e d a r a l’omb res Altres, es i mo x i u d a en nm ’esmer s busque e u q er més en peró, p ue trob q ò l l a lets són bo da , encisa a t e u q i I una x es flors l a r i m d ma mira i a seu aro l e b m xa or gaudei seu col l e a d i li agra amoïna ’ s t e mp u e xiq ut el ca r b t l Un altr o m ha vist è u q r e ts P camen i d e m malalt li dona e s o p no es perquè tots et, que u q i x x l e l matei e I fa bé r e f e hem d també l camp e r a v r onse et. per a c stiga n e e r p em i que s
FALLERS D’HONOR
COL·LABORADORS
Excmo. Sr. President de la Diputació Provincial de València
Yolanda Cifuentes
Bárbara Aznar Palomar y Francisco Ballester Pascual
Diana Grifo Gimeno
Alcázar Dutor García y Miguel Ángel Herrero Tortajada Mar Moreno Chirivella y Vicente Cortés Pedrós Luís Sanchis García
Marina Grifo Gimeno Encarna Manzanares Amparo Marí Catalá
Julián Olivas Martínez
Magdalena Marí Catalá
Roberto Gallardo Vallejo
Juan Carlos Mompó
Yolanda Rodrigo Rausell y José Manuel Hernández Medinilla
Elisa Queralt
Juan Lladró Andrés Ventura Oller Ana María Montoya Álvarez y Rogelio Fernández Cabañero
Mª Carmen Quiles Martín Carmen Salcedo Gil
Carmen Ortiz Pérez y Javier Alegre López
José Ignacio Sánchez
Mª Isabel Morales Sánchez
Carmela Santisteban Salamanca
Laura Cariñana Castelló Víctor Martínez Marín
bre u t c o ’ d u no
Mª Amparo Villanueva Viana
recompenses 2015 Majors OR Teresa Gisbert Jordá Martina Sánchez Gisbert Lola Sanchis García
ARGENT
Pilar Diez Esteban
Amparo Salcedo Marí
Mª Amparo Pérez Sanchis
BUNYOL D’OR AMB FULLES DE LLORER Elia Pérez Sanchis
BUNYOL D’OR Nuria Aparicio Ballester Carolina Diez Esteban Jaime Villanova Fernández
BUNYOL D’ARGENT Silvia Bravo Jiménez Antonio Sánchez Rodríguez
Recompenses major de la Falla
RECOMPENSES MAJOR de Junta Central Fallera
BUNYOL D’OR I BRILLANTS AMB FULLES DE LLORER
BUNYOL DE COURE José Antonio Ferrer Millán Juan Galiano Solaz Octavio Gaspar Catalá Mª Del Mar Medina Conesa Paula Soler Fernández
Nuria Aparicio Ballester Enrique Chisbert Cuenca Juan Antonio García Jabaloy Guadalupe García Llatas Belén Giménez Griñán Diego Matamoros Hernández Giuseppe Meca Juan Montalt Roig
COURE Juan Pablo García Toledo Noelia Soler Diaz
INSIGNIA FALLA Sergio Bernal Requena Natalia Castillo Dutor Irene Catalán Villanueva Carolina Diez Esteban Isabel Giménez López Juan Carlos Gómez Barrés Fuensanta Marín Soler Ana Isabel Méndez Cátedra Joaquín Ramón Lestau Sandra Ricart Olmos Rut Sánchez Casamayor Santiago Triguero Juan Alicia Villanueva Pla
DISTINTIU D’OR
INSIGNIA FALLA
Noa Dutor Carcelén Adolfo Osuna Villanueva Alicia Osuna Villanueva
Rocío Catalán Martínez Daniela Gómez Giménez Alejandro Maz Diez
DISTINTIU D’ARGENT Elena del Castillo Villaescusa Miguel García Monzonís Hugo Montalt Giménez Miguel Ramón Marín Marta Ramón Marín Marcos Sánchez Bravo DISTINTIU de COURE Rocío Catalán Martínez Daniela Gómez Giménez Alejandro Maz Diez
OTORGATS PER LA FALLA
OTORGATS PER J.C.F.
Infantils
ARGENT Daniela Catalán Rocamonde Eduardo Bertomeu Pérez
i贸 ac t n prese
Montajes de fiestas patronales, alquileres de sillas, mesas, vallas, w.c. químicos, carpas, jaimas, escenarios castilllos hinchables, discomóviles, ludotecas, actuaciones, servicios de catering, parrilladas, paellas gigantes, gestión de barras, servicios de limpieza, mantenimiento, jardinería, consergerías, auxiliares de control.
SERVICIOS DE SEGURIDAD PRIVADA · ESCOLTAS PRIVADOS ACUDA 24h. · SISTEMAS DE SEGURIDAD
BAR Tapas - Bocatas Menús para Grupos Menús Caseros Diarios Excelentes carajillos. “Primeras” Marcas: Jhon Cor, Convidado de Baco, Carajillo de Don Pablo. Y ahora: Carajillo de Chamay y de Ron Colau ¡CON DOS COJONES!
Calle Denia, 28 · Ruzafa · 46006 · Valencia · Tlf 963 416 418
C/ Cรกdiz, 40 - 46006 Valencia - Tel. 963 41 90 05
programa de festes DIA 7 DE FEBRER, DISSABTE A les 12 hores Inauguració de l’Exposició del “Ninot” i “Ninot Infantil” de 2015.
de Valencia, a les 18 hores, on podran vore les Falleres Majors de València, juntament amb els representants civils, i també la Cremà de les seues falletes.
Finalitzada la mateixa, mascletà a càrrec de la pirotècnia GORI de Mislata (València).
DIA 14 DE MARÇ, DISSABTE A les 11 hores ens n’anirem a fer la Replegà al barri.
DIA 20 DE FEBRER, DIVENDRES Gran “GALA FALLERA”, que la Junta Central Fallera organitza per a totes les Falleres Majors de les comissions falleres, on Amparo, la nostra Fallera Major anirá acompanyada pel nostre President, a la Fira de Mostres, a les 21:30 hores.
DIA 22 DE FEBRER, DIUMENGE Anirem a fer la visita als nostres artistes, per a vore si ja estan les falles que plantarem enguany al carrer. Es farà el tradicional bateig de les falles per les nostres Falleres Majors i, cóm no, pels nostres Presidents, acompanyats per tota la comissió. A continuació, organitzarem un dinar al nostre casal d’Arrós amb fesols i naps! Per la vesprada, a les 19:30 hores, anirem tota la comissió als peus de les Torres dels Serrans, per a vore l’espectacle previ a la CRIDÀ, on cridarem perquè les Festes de Sant Josep, comencen ja!!!!
Cloenda de l´Exposició del Ninot Infantil, i per això els xiquets de la Nostra Falla aniran, a les 20 hores, al Mercat de Russafa per replegar-hi el Ninot de la seua falleta, on sabrem si es lliura o no del foc.
DIA 15 DE MARÇ, DIUMENGE A les 8 hores, PLANTÀ DE LA FALLETA per la seu comissió infantil, on Daniela i Eduardo ja podrán vore la seua falleta, que aquest any es molt bonica. Tot seguit, a les 9 hores, la xicalla tindrà “Xocolatà i Bunyols”, oferits per la nostra Fallera Major Infantil DANIELA i el seu President Infantil EDUARDO, per a repondre’s de l’esforç i la matinada feta en la Plantà. A les 10 hores tindrem Jocs Unflables per als Infantils, perquè tots els menuts i no tan menuts ho passem d’allò més bé. A les 18 hores, berenar per als xiquets preparat i oferit per la del·legació d´infantils.
En acabar l’acte, efectes de llum i color.
A les 19 hi farem concursos i jocs populars per als xiquets.
DIA 1 DE MARÇ, DIUMENGE
A les 20 hores la joventut anirà a fer la replegà del NINOT amb l’alegria i soroll que sempre en té aquest acte.
A partir de hui anunciem que tots el dies a la Plaça de L´Ajuntament, a les 14 hores, hi hauran maravelloses “MASCLETADES”, a càrrec dels distints pirotécnics valencians. A les 17 hores CAVALCADA DEL NINOT, i al finalitzarhi, Castell de Focs Artificials. A les 18 hores Anirem tota la comissió a visitar l´expossició de Ninot
DIA 7 DE MARÇ, DISSABTE A la nit farem el “Sopar dels Fallers d´Honor”, als que els agraïrem una vegada més la seua col·laboració.
DIA 5 DE MARÇ, DIJOUS Les nostres Falleres Majors i Presidents, aniràn a l’homenatge de les Forces Armades a totes les Falles
A les 21:30 hores arribarà la nostra NIT DE LA PLANTÀ i en primer lloc, la nostra Fallera Major, AMPARO PÉREZ SANCHIS, ens ofrerirà el dinar de la Plantà a tota la Comissió Major i tot seguit, es farà el lliurament de les recompenses que cada faller es mereix. Després d´aquest acte farem la tradicional Plantà de la Falla.
DIA 16 DE MARÇ, DILLUNS A les 8 hores, DESPERTÀ per la demarcació, després hi farem un esmorzar popular i jocs. A les 11 hores farem una Gran Globotà i a continuaçió Jocs oferits per “Animació València”. A les 14 hores dinarem tots plegats.
A les 16 hores replegà dels premis pels components de la comissió infantil de la nostra falla.
DIA 19 DE MARÇ, DIJOUS
A les 18 hores berenar a càrrec de les nostres representants Infantils, DANIELA i EDUARDO, i a continuació es farà el lliurament de les recompenses Infantils.
A les 12 hores, concentració, per tal d’anar a la MISA del Patró de la Festa, Sant Josep, que hi serà a L´Església de Sta. MARIA GORETTI.
A les 20:30 hores, tindrà lloc el Castell de Focs Artificials Infantil. A les 22 hores, “SOPAR DE SOBAQUILLO” i després la joventut farà el GRAN ESPECTACLE, LA NIT DELS PLAY-BACKS, on imitaràn els artistes més famosos del moment i els que no hi són tant. Després, festa per a tots!
DIA 17 DE MARÇ, DIMARTS A les 8 hores, DESPERTÀ per la demarcació. A les 10 hores, els majors anirem a replegar els premis a la Plaça de L´Ajuntament.
A les 8 hores, l’última DESPERTÀ.
A les 14 hores la nostra tradicional GRAN MASCLETÀ. A continuació DINAR DE GERMANOR. A les 18 h. seran els xiquets i xiquetes de la Falla els que s´encarregaran de amenitzar la vesprada amb els PLAY-BACKS INFANTILS. CREMÀ DE LA FALLA INFANTIL, a les 21 hores, on DANIELA I EDUARDO, tindran l´honor de ser qui calen foc a la falla, I així soterrar un any plé d´il·lusions, que sempre romandrà als seus cors. Últim “SOPAR DE SOBAQUILLO”, i preparatius per a la CREMA de la nostra falla.
A les 20 hores concentració en el casal per replegar les Nostres Falleres Majors, i anar-nos-en a la Plaça de la Verge dels Desamparats i donar-li les gràcies per l’any tan meravellós que hem passat, i oferir-la les flors mes boniques amb els seus rams.
Arriba ja el moment, i AMPARO i BALTA, tindràn l´honor de calar foc al monument que ha estat presidint el carrer al llarg del seu reïnat en la setmana fallera, i veorun cóm els ninots es tornen cendres, pero amb alegria, perquè sabran que hi haurá falla l’any que vé i, també una nova Fallera Major, i que tota la comissió estarà agraïda a ells per haver representat la Falla com ho han fet en cada acte, I a tú, AMPARO per ser enguany la nostra FALLERA MAJOR, et donem les gràcies de tot cor.
A les 22 hores, “SOPAR DE SOBAQUILLO i després ballarem amb la música de la “MACRO-DISCO-MÒBIL”.
El actes poden tindre algun canvi d’horari, s’informarà puntualment del lloc i horari en cas de modificació.
A les 14 hores, dinarem tots junts.
DIA 18 DE MARÇ, DIMECRES A les 8 hores, DESPERTÀ per la demarcació. A les 12 hores ens n’arirem a fer el tradicional Homentge al Mestre Serrano, a l’Avinguda Antic Regne. A continuació els més menuts hi faràn una exhibició de balls regionals.
EL NOSTRES COL·LABORADORS Toni Pérez Artista Faller Toni Pérez Artista Faller Infantil
A les 14 hores concurs de paelles a la porta del nostre casal.
Iluminaciones Elecfes, S.L. Luminotécnia
A les 18:30h. la nostra Falla ens oferirà un berenar per als xiquets i tot seguit farem Disco.mòbil Infantil, on preguem que tota la comissió infantil acudisca disfressada.
Associació Musical “LOS Bemoles” de Crevillent (Alacant) Banda de Música
A les 20 hores tindrà lloc una Xaranga, amb la qual anirem per tota la nostra demarcació i farem la visita a les nostres falles amigues.
Pirotecnia Turís, S.L. Pirotecnia
A les 22 hores, “SOPAR DE SOBAQUILLO AMB DISFRESSOS” i després ballarem amb la música de la “MACRO-DISCO-MÒBIL”, i esperem que ho passem d’allò més bé.
M. Calap Num. 57 Administració de Loteries Gràfiques Vimar, s.l. Impremta
fallera major 2015
Mª Amparo Pérez Sanchis
Va regalar-te el teu nom la nostra Cheperudeta i el portes amb tot l’honor des que eres una xiqueta Vas tindre en la nostra falla la corona xicoteta de reina dels fallerets però et faltaba una meta:
Arribar a ser la reina de falleres i fallers, i encara que ha costat feina huí lluisques al carrer com la fallera que eres! I quin goig que fa gaudir de tu, i la teua alegría! I de la que ens fas sentir
Mare i filla de fallers, MªAmparo ens fa l’honor de fer gran la nostra falla al ser Fallera Major.
Susana Gisbert Grifo
Somriure meravellós, ulls brillants de l’alegria i la falla amb tot el goig de gaudir-la dia a dia.
És la reina del xiquets, però també dels majors, perquè el sus encís arriba fins el fons del nostres cors
Enhorabona, Daniela i enhorabona a la falla! Enorgulleix als majors i emociona a la xicalla! Susana Gisbert Grifo
Daniela Catalán Rocamonde
fallera major INFANTIL 2015 Huí la falla està de festa I és que hem tingut l’honor d’anomenar a Daniela com a fallera major
TA L L E R D E TA P I C E R I A Y D E C O R A C I Ó N
CORTINAJES - ENTELADOS REJILLAS - RESTAURACIÓN - TAPIZADOS
Calle Sueca, 5 · 46006 · Valencia · Tlf 963 419 162 lo re nt a p icero @ g m a il. co m
J
O
Y
A
S
RELOJERO
Y
R
JOYERO
E
L
O
J
GEMÓLOGO
REPARAMOS TODA CLASE DE RELOJES, TALLER DE JOYERÍA, VENTA DE JOYAS Y RELOJES DE ÚLTIMAS NOVEDADES Y MARCAS
Calle Cádiz, 19 · 46006 · Valencia · Tlf 963 415 595
E
S
a Todo
1â‚Ź
C/ Dr. Serrano n. 22 B - Tel. 96 133 61 23
RESTAURANTE
Calle Denia, 4 路 Ruzafa 路 46006 路 Valencia 路 Tlf 963 161 020
M E LC H O R P R OYE C TO S PROYECTOS ELÉCTRICOS Y CERTIFICADOS M O N TA J E S E L É C T R I CO S ACO M E T I DA S Y A M P L I AC I O N E S ILUMINACIÓN LED AHORRO ENERGÉTICO C A L E FACC I Ó N Y AC U M U L AC I Ó N
ANTONIO SEGUÍ SANCHO EMPRESA INSTALADORA AUTORIZADA
Calle Cá d i z , 1 7 · 4 6 006 · Va l en c ia · Tl f. 963 418 364 e le c t r i c i d a d @ m el c h o r p royec to s. es
BAR DE TAPES I ELS MILLORS BUNYOLS DE VALÈNCIA Calle Denia, 46 · 46006 · Valencia · Tlf 963 416 213
naixement en 2014
Agrair a tots els nostres col·laboradors en la realització d’este Llibret, sense vosaltres açò no seria possible, gràcies i Bones Falles 2015 ROCÍO CATALÁN MARTÍNEZ
CENTRO DE EDUCACIÓN INFANTIL
bambi to o to er añ gos i Ab el y A do lio to o Ju
).
s
lu
c (in
• Centro autorizado por la
Consellería de Educación. • Tramitación del Cheque Escolar y Beca de Comedor. • Calendario laboral y horarios flexibles. • Equipo docente cualificado y fijo en plantilla. • Gabinete psicopedagógico. • Patio soleado con pavimento
Desde 1975
elástico de seguridad. • Cocina propia. Menús
personalizados. • Pizarra digital interactiva. • Iniciación al inglés. • Aulas climatizadas.
Calle Pintor Salvador Abril, 41-Bajo (Frente Colegio Balmes) · 46005 · VALENCIA · Tlf 963 735 598
w w w. e s c u e l a i n f a n t i l - b a m b i . c o m
NUEVO THERMOMIX TM 31 “La Revolución en la cocina”
El único robot que RALLA, MUELE, PULVERIZA, TROCEA (hasta 1 de cebollas o verduras), PICA HIELO, TRITURA, AMASA, PREAPARA MAYONESAS, SORBETES Y GRANIZADOS, MONTA CLARAS Y NATA, y además..... COCINA.
NOVEDAD MUNDIAL DE MUY FÁCIL MANEJO Y LIMPIEZA. Todo se elabora en un único vaso y con unas únicas cuchillas. Se puede programar a diferentes temperaturas desde 37º para atemperar chocolate, 50º-60º-70º-80º90º para cocinar al baño maría, preparar salsa holandesa, bechamel, crema inglesa, natillas, crema pastelera, etc... y 100º y temperatura varoma para cocinar al vapor.
Capacidad 2 litros Velocidad turbo para trabajos especiales Avisador acústico de finalización de tareas Peso electrónico incorporado para calcular los ingredientes de cualquier receta COCINA SIN TRITURAR y con un bajísimo nivel acústico (mas silencioso que el TM 21) Demostraciones gratuitas adaptándonos a las necesidades del cliente.
SOLICITA INFORMACIÓN SIN COMPROMISO MAITE PONS
Te l é fo n o 9 6 3 3 3 4 4 3 8 · M óv i l 6 0 5 8 8 3 5 2 9
Calle Cádiz, 1 · 46006 · Valencia · Tlf 963 414 771
bjorn-shop.es info@bjorn-shop.es www.facebook.com/bjornshop Calle Cádiz, B · 46006 · Valencia Tlf 962 Nueva Dirección: Calle Císcar, 4511 · 46005 · Valencia · Tlf ·963 256 066 666 244
rante u a t s e bién R cerlo! m a t A h o r a Ve n a C o n o ¡
Ca l l e S a n Vi ce nte, 2 路 Va l e n c i a 路 Tl f 9 6 3 9 2 3 0 2 3
dp
durápeluqueros Amparo Poveda Durá
Con este anuncio 10% de Descuento en nuestros servicios No acumulable a otras ofer tas
Nueva reforma en el local
Horario: 10:00 a 19:00 h. Mar tes y Sábados: 9:30 a 13:30 h.
Gran Via Germanías, 27 · 46006 · Valencia · Tlf 963 417 804
Carnes
Garrigues
ESPECIALIDAD EN: TERNERA CORDERO CERDO EMBUTIDOS CASEROS
M e rc ad o d e Ru z af a: Ca s et a s 55- 56 - 46006 Va l en c ia Te l: 9 6 3 3 3 0 3 83 Ho b ra d o r : 96 373 78 19
@
montesahosteleria.com
Montesa Ruzafa - Calle Cรกdiz, 15 bajo - 46006 VALENCIA - Tel. 96 332 76 75
www.montesahosteleria.com
Calle Cรกdiz, 9 - 46006 Valencia
Telf. 96 344 23 44
C/ SUECA 21
y n a n u
s e g t d’ima
NOME
NAME
NT
S
OR L F E D A BATALL
A
PRESENTACIÓ ESBÓS
GALA SECTOR RUZAF
V exaltacions FFMM
DEMANÀ
ENGANTXATS
VISITA FALLA
EXPOJOVE
DANSÀ BOLILLERAS
INTERCANVI
MUSEU DE L’ARRÒS
NADAL
REIS AGRUPACIÓ
CUPS CAKE el circ
PREMI BETLEM
estanco num. 42
Calle Denia, 28 路 46006 路 Val猫ncia 路 Tlf 963 416 934
HOTEL PETIT PALACE GERMANIAS HOTEL MÁS PRÓXIMO A LA ESTACIÓN DEL AVE El Hotel Petit Palace Germanías Valencia te invita a disfrutar de un hotel boutique junto a la Gran Vía de Valencia que ofrece un trato familiar, wifi gratis, habitaciones familiares y cercanía a los principales puntos de interés de la ciudad.
MEJOR PRECIO GARANTIZADO EN
Próximo a la Estación de AVE, el Petit Palace Germanías de Valencia ofrece un alojamiento acogedor en un hotel boutique con 41 habitaciones completas, además de servicios como alojamiento para mascotas, habitaciones con capacidad hasta 5 personas, wifi gratuito o alquiler de bicicletas gratuito.
www.petitpalace.com Calle Sueca, 14 · 46006 · Valencia · Tlf 963 513 638
Calle Dr. Serrano 20-B · 46006 · Valencia · Tlf 963 414 780 · Fax 963 254 676
beanpe55@hotmail.com · w w w.bodegasbiosca.es
FA R M AC I A
L da . M ª . R emedios dur á lópe z
CO S M É T I C A H O M E O PAT Í A F O R M U L AC I Ó N MAG I S T R A L DI E T É T I C A V E T E R I N AR I A Teléfono de servicio de atención al cliente
963 414 634
Calle Sueca, 11 · 46006 · Valencia · Tlf 963 414 634 Ca lle Cád i z , 1 7 · 4 6 0 0 6 · Va l en c ia · Tl f i Fa x 963 418 364 e le c t r i c i d ad @ m el c h o r p royec to s. es
especialidad en arroces - pollos asados comidas para llevar Calle Cádiz, 22 · 46006 · València · Tlf 960 013 417 w w w. a rroz a rs e. e s
FORN - PASTISSERIA
Elaboració de Productes Artesans
Gran Vía Germanías, 21 · 46006 · Valencia · Tlf 963 415 702
30
I
SAR
VER
ANI
GRACIES PER ESTAR AL
NOSTRE COSTAT.
Calle Sevilla, 3 · Ruzafa · 46006 · Valencia · Tlf 963 410 090
poema satíric VALÈNCIA NEVADA, MENTIDA EMPASSADA Quina ens faren empassar amb allò de la nevada! Tota València ho va creure i es va mostrar encisada.
no era veritat ni res. I mentre, els whatsapp cremant i també facebook I twitter. Ens estavem animant...
Però varem riure molt i això ens vas alegrar el dia, que els valencians som guasons i tenim molta alegria.
Sant Agustí plé de neu i blanca la Malvarrosa, i tots compartint les fotos perquè mai hi havia cosa
Però, aleshores, és clar, els esquis de la fallera ja eran molts exagerats per a València sencera.
I, de seguida els fallers fem festa de tota cosa, siga fred, pluja o la neu lluint en la Malvarrosa.
com esta, vaja per Déu! Això, fins que s’adonarem que tot allò de la neu encara que el desitjarem
I el iglú de la barraca ja ve a ser definitiu per a pensar que era broma i que eren fotos d’arxiu.
Poema satíric, “València nevada, mentida empassada” escrit per Susana Gisbert Grifo es presentà al “Premi Malva Alzira de poema satíric”
A
SAF S U R E ERG
VISITA V
nou d’octubre
bolos
benagéber
oan j t n sa
SUBCAMPIONS “Trofeu Padel Agrupació Falles Russafa”
CampIones “Liga de Padel Femení de JCF” SubcampIones “Trofeu FM de València de Padel Femení”
padel
assaig
s tacion n prese
n ee w o all festa h
Pescados y Mariscos
Frutas y Verduras
susana anguilas selectas
Repartos a Domicilio
Gran surtido en congelados
Pa lco s Nº 1 8 -19 -20 Merc a do d e Ru z af a · Val e nc i a Móv 637 823 54 5 · Te l : 96 3 33 9 55 8
Palco s N º 1 5 9 - 1 6 2 Merc ado de R uzafa · Valencia Móv 6 1 6 5 6 1 3 3 9 · Tel: 9 6 3 3 27 446
PEPA Solis
Mercado de Ruzafa: Palcos Nº 105, 106 y 107 Valencia - Tel: 96 373 18 78
Especialidad en hamburguesas y pollos rellenos Mercado de Ruzafa: Palcos 95-96 · 46006 · Valencia · Tel: 636 224 094
NUESTRAS TIENDAS Zona Ruzafa: Cádiz, 60. 46006 Valencia T. 963 442 746 Zona Centro: - Jesús, 15. 46007 Valencia T. 963 515 268 - Juan Llorens, 11 (San Ignacio de Loyola). 46008 Valencia T. 963 855 418 Zona Puerto: Rodrigo de Pertegas, 42. 46023 Valencia T. 963 300 323 Zona Cabañal: Remonta, 18. 46011 Valencia
Resto Comunidad Valenciana: - Partida L´Alteró, s/n. 46893 Alfarrasí (Valencia) T. 962 132 397 - Avda. Blasco Ibañez, 7. 46470 Massanassa T. 961 255 614 - San José de Calasaznx, 19. 46680 Algemesí T. 962 014 005 -Plaza San Jordi, 1 (Esq. C/ Almas). 46800 Xàtiva T.649 847 024 - Avda. Daniel Gil, 70. 46870 Ontinyent (Valencia) T. 662 332 501 - Centro Comercial Plaza Mayor. 46730 Gandía (Valencia) T. 670 055 224 - Presbitero Conrado Poveda, 41. 03610 Petrer (Alicante) T. 965 370 434
MODA HOMBRE · MUJER Calle Cádiz, 16 · 46006 · Valencia Tlf 963 416 775
www.botas-online.es email@sendra.com Calle S uec a, 1 5 (Esq. Calle D enia ) Calle Hernán Cor tés,2 (Frente al Cor te I n g l é s )
Tlf 963 805 442- 963 511 4 1 6
Vale n ci a
RESERVAS AL TEL.
963 803 136 CERRADO LUNES
Cﾃ．IZ, 44 ﾂｷ VALENCIA
Forn
Pastisseria
Cafeteria
C/ Cadis 23, Val猫ncia (Barri de Russafa) Tel. 960 051 049 - M贸bil 649 967 862 Seguix-nos: www.facebook.com/senyoretamagdalena
DINAR VINALESA
SOPAR FI DE MES
” OS H C MA “ SOPAR
A d i r c
cridA
Falla CAdis-dénia, g.v. germanies-sueca
Bunyol d’Or i Brillants amb fulles de Llorer Col·lectiu