Llibret el jardi 2014

Falla El Jardí

Albal

anys

Març de 2014

Edita Falla El Jardí – Albal Disseny i Maquetació Jorge Della Rosa Imprenta Fernando Gil Artes Gráficas Artistes Fallers Falla Gran José Baixauli i Miguel Ángel Royo Artista Faller Falla Infantil Dora Piles Rovira Poeta Miguel Ángel Gascón Pirotècnic Europlá Banda de Música Agrupació Musical L’Horta Sud Col.laboren Comerços i Indústries

Bones Festes!

Salutació de l’Alcalde

Salutació de la Regidora de festes

És el vostre moment

Un treball de tots

Traçar estes línies per als amics de la Falla El Jardí d’Albal ens anuncia que la il·lusió, l’ànim i l’alegria de les falles estan a punt d’arribar. Comença el treball intens de la comissió per a inundar de festa i valenciania els nostres carrers.

L’arribada de les falles són un motiu d’extraordinària satisfacció per a tots els que sentim de manera especial la festa gran dels valencians. Són mesos d’intens treball per a poder disfrutar durant el mes de març de l’emoció, la festa, l’alegria i la germanor que ens porten les falles.

Jo vull fer arribar a tots els que formeu part de la Falla El Jardí la meua felicitació pels anys d’intens treball faller, amb una exemplaritat mereixedora de l’elogi i agraïment de tots els albalencs.

Des de l’Ajuntament d’Albal estem decidits a fomentar la bona salut de les nostres festes i tradicions, especialment les falles. La creació de la Junta Local Fallera d’Albal fa ara trenta anys va ser el primer pas per a enfortir el món faller al nostre poble. L’excel·lent col·laboració entre comissions, Junta Local i Ajuntament ha de continuar. Tenim en els bons resultats i en la situació de les falles en Albal una bona motivació per a continuar treballant junts.

Vos anime a continuar traient forces per a aconseguir que el nostre poble siga un referent de la festa a tota la comarca, amb l’elegància i professionalitat que transmeteu en cada acte que la vostra comissió organitza.

Alhora sou un exemple de com s’ha de defendre les nostres senyes d’identitat com a poble, constantment amenaçades. La difusió i defensa que feu de la nostra cultura com a valencians, a través de la tradició, la llengua o el folklore, és una mostra del paper cultural que porteu a terme i que cal posar-ho en valor.

Des de l’Ajuntament d’Albal sabeu que continuarem recolzant el treball de la vostra comissió i de la Junta Local Fallera, perquè la flama de la festa continue viva entre els albalencs i les falles ens porten l’alegria i la germanor als casals i als carrers del nostre poble.

L’abnegació i el sacrifici són dos valors imprescindibles en el món faller, i per això estic convençuda que l’actual situació social que travessem no ha de minvar el bon treball que feu des de la vostra comissió.

Vos faig arribar els meus millors desitjos perquè tingueu un any faller en harmonia i ple de bons sentiments, que en el cas de la Falla El Jardí d’Albal són valors segurs.

Bones falles!

Ana Pérez Marí Regidora de Festes

Sols em queda desitjar-vos que tingueu un any faller ple de bons records i emocions. Vos ho mereixeu.

Ramón Marí Alcalde d’Albal

anys

pàg 02

pàg 03

Salutació del President Executiu Junta Local Fallera Albal 2014 Un any més i ja en van tres, tinc l’oportunitat d´asomar-me a la vostra comissió com a President de Junta, per enviar-vos una salutació i forta abraçada en nom de la Junta Local d’Albal, a la qual tinc l’honor de presidir.

Rebeu també la salutació dels tots els components, els quals com tots sabeu, formen part de cadascuna de les set Comissions Falleres del nostre poble.

Done també la benvinguda als nous components i als “repetidors”, per el seu esforç i treball per al camí que culminarà amb la Gran Setmana Fallera en el nostre poble.

Donar també l’enhorabona a les Falleres Majors i Presidents de totes les Comissions (tant Majors com Infantils) per el seu nomenament.

Enguany s’han desarrotllat nous campionats dins de la Junta Local, la germanor i la “pinya” s’han fet patents entre les diferents Comissions.

Anem a seguir així, perquè la festa no sols es la Setmana Fallera, es tot l’any. També cal nomenar i estic molt emocionat de presidir en el 30 Aniversari de Junta Local d’Albal un treball i un esforç que segueix endavant gracies a tots els fallers del poble.

I ja per a finalitzar,donar les gràcies a tots per el suport que m’heu donat per a seguir al cap davant d´ésta Junta Local Fallera que enguany lluitarà, més si cap, per continuar en les tradicions que donen sentit a la nostra festa, LES FALLES.

Junta Directiva Junta Local Fallera d’Albal 2014 President Executiu: Sergio Burguet i López Vice-President 1º: Jesús Bermudez i Granados Vice-President 2º: Juan Carlos Gimeno i Ricart Vice-President 3º: Salvador Cosme i Moreno Secretaria Gral. I Delg. De Loteries: Amparo Páez i Gómez

Delg. Festejos 2º: Vicente Burguete i Rodríguez Delg. Festejos 3º: Fran Orellana i Harillo Delg. Festejos 4º: Elena Puchalt i Benitez Delg. Incidencies: Ester Ciprian i Chisvert

Fallera F all llera Major Majjor Sandra Puchalt i Escoto

Fallera Fall llera Major Majjor Infantil Inffantil til María Lozano i Pastor

Cort D’Honor de la Fallera Major

Cort D’Honor de la Fallera Major Infantil

Concha Lloria i Casañ Alicia Villanova i Hernández Verónica Soriano i Vallés Amparo Piquer i Puertes Pepi Moreno i Pinar

María Madrid i Torralba Lucía Lloria i Villanova Claudia Sanchis i Jiménez

PROGRAMA D’ACTES JUNTA LOCAL FALLERA DIA 22 DE FEBRER

Sergio Burguet López President Executiu

Tresorera I Vice-Secretaria: Marta Muñoz i Cabeza Comptadora: Lorena Gimeno i Duque Delg. Protocolo I Delg. Intercomarcal: Eva Mª Gil i Serrano Vice-Delegada De Intercomarcal: Sonia Tapia i Robledo Delg. Festejos 1º: Natalia Carrión i Suarez

DIA 1 DE MARÇ DIA 16 DE MARÇ

DIA 17 DE MARÇ DIA 18 DE MARÇ DIA 19 DE MARÇ

a les 19:00 hs a les 18:15 hs a les 12:00 hs a les 18:00 hs a les 09:00 hs a les 19:00 hs

Acte de la Cridà a l’Ajuntament. Eixida des de La Balaguera

Inauguració de l’Exposició del Ninot a la Casa de Cultura Cavalcada del Ninot des de La Balaguera Inici valoració Falles pels Jurats Entrega de premis de les falles, a l’Ajuntament, Eixida des de La Balaguera a les 11:00 hs Passacarrer de les comissions Falleres des de la Casa de Cultura a les 18:00 hs Ofrena de Flors a la Mare de Déu, eixida des de La Balaguera a les 12:00 hs Missa en honor a Sant Josep, a la Pl de l’Esglèsia

anys

pàg 04

pàg 05

El Nostre President

President Jesus Sรกez Blasco

Junta Directiva i Vocals PRESIDENT HONORIFIC: Pedro Belmonte Plazas PRESIDENT: Jesús Sáez Blasco Vicepresident 1r: Jorge Navarro Torromé Vicepresidenta 2n: Eva Romero Salvador Vicepresident 3r: Luis Hernández Reinoso Vicepresident 4t: Juan Gabriel Chilet Toledo Secretària: Gemma Bonet Ramón Vicesecretària: Mª José Ricart Casas Tresorer: Jorge Navarro Torromé Vicetresorer: Alberto Vallés Albar Comptadora: Eva Romero Salvador Vicecomptador i Delegat Tècniques de la informació: Juan Gabriel Chilet Toledo Delegat de Festejos: Luis Hernández Reinoso Vicedelegat de Festejos: José Sargues Company Delegada de Loteries i Rifes: Julia Ferrerons Delhom Delegada de Quotes i Cartrons: Ángela Casas Poveda Delegada de Cavalcada: Amparo Ferrerons Delhom Vicedelegada de Cavalcada: Anna Delhom Martínez

Delegat Junta Local: Juan Carlos Gimeno Ricart Delegada Junta Local: Esther Ciprian Chisvert Archivera – Bibliotecaria: Noelia Puchades Chilet Delegat de Casal,esports i campionats: Carlos Baviera Moreno Delegat de Casal,esports i campionats: Carlos Hernández Navarro Delegat de Casal,esports i campionats: David Ricart Navarro Delegat de Llibret: Juan Carlos Bruñó Calduch Delegada d’ Infantils: Laura Peris Chilet Delegada d’ Infantils: Maria Sayas Ramón Delegada de Joventut: Davinia Peris Chilet Delegada de Indumentària i venda de tickets: Azucena Navarro Díaz Delegada de Protocolo: Begoña Nevado Herrero Delegat De Pólvora: Juan Ramon Gil Santarrita Delegat de Protecció de Dades: Philippe Marugan De Curtis

Comissió Masculina Adrián Chilet Gimeno Álvaro Peris Navarro Amador Cabanes Olmos Antonio Martínez Comes Antonio Martínez Vila Antonio Peral Cuenca Bernardo Rosaleny Moreno Borja Moreno Verdeguer Casimiro Muñoz Soria Cesar Murcia Anaya David Martínez Almenara David Sancho Vila Elías Company Hernández Emilio Cano Briones Enrique Tomás Sanchis Federico Conches Escobar Francisco Hernández Marí Francisco Hernández Vila Francisco Javier Vila Vázquez Francisco José Ferrer Sargues Francisco Marí Valero Francisco Milán Collado Francisco Murillo Alonso Francisco Pastor Gimeno Gabriel Ramón Vila Gonzalo Galiana Fortea Gonzalo Galiana Ricart Jaime Olmos Alonso Javier Martínez Almenara

Jesús Olivares Muñoz Jorge Tarazona Soriano José Antonio Chilet Ricart José Antonio Moreno Gracia José Domínguez Pérez José Gil Royo José Gimeno Pérez José Luis Moreno Puchol José Luis Moscardó González José Luis Viciano Bonora José Manuel Hernández Navarro José Miguel Codoñer Vila José Miguel Gil Navarro José Raga Canoves José Ramón Peris Muñoz José Varó Guillem José Vicente Paredes Ricart José Vicente Sanchis Vila Josep Carbonell García Juan Carlos Galán Alemany Juan Carlos Martínez Primo Juan Carlos Sanz Puchalt Juan Miguel Requena Selva Juan Penella Valero Juan Vera Chilet Julio Martí Botella Julio Vicente Lloria Casañ Lucas Moscardó López Luis Miguel Griñán Bornez

Luis Miguel Martínez Rubio Manuel Ciprián Porta Manuel Ferrer Tomás Manuel Salvador Sánchez Miguel Angel Mascarós Genovés Miguel Angel Seguí Puchades Miguel García Marí Miguel Vila Nacher Octavio Burgués Gasión Pedro García Toledo Pedro Ricart Cabañero Rafael Ballester Hernández Rafael Primo Carbonell Raul Chilet Gimeno Raul Natividad Más Ricardo José Cuenca Aliseda Ricardo Porta Bort Roberto Bonora Martínez Salvador Delhom Martínez Salvador Sargues Muñoz Sergio Ribes Codoñer Toni Miñarro López Vicente Alfonso Campos Vicente Bort Sanchis Vicente Galán Alemany Vicente Pastor Machí Vicente Salcedo Soriano Vicente Tomás Gradolí

Recompenses Adults Or amb fulles de llorer

Or

Inmaculada Mari Vila Mª Jose Ricart Casas Toni Miñarro Lopez

Adrian Chilet Gimeno Alvaro Peris Navarro Ana Isabel Mari Cebria Andrea Paredes Delhom Anna Vila Soriano Eva Romero Salvador Inmaculada Tomas Gradoli Jose Antonio Moreno Gracia Jose Dominguez Perez

Jose Gimeno Perez Laura Peris Chilet Mª Jose Gimeno Donat Noelia Puchades Chilet Rosana Galán Alemany Rosana Hervas Salonginos Rosana Moreno Verdeguer Vanesa Soler Hernandez

Inma Selles Margaix Jesus Saez Blasco Jorge Tarazona Soriano Jose Luis Moreno Puchol Jose Luis Viciano Bonora Jose Ramon Peris Muñoz Josepa Vila Cuesta Juan Carlos Martinez Primo Luis Hernandez Reinoso Luis Miguel Martinez Rubio

Mª Carmen Vila Sanchis Mª Teresa Comes Muñoz Merce Vila Martinez Myriam Chirivella Casañ Rosa Hernandis Cortes Salvador Delhom Martinez Vanesa Codina Bayarri Vicente Pastor Machi Sussi Gamir Segura Vanesa Soler Hernandez

Argent Anna Delhom Martinez Antonio Peral Cuenca Azucena Navarro Diaz Bernardo Rosaleny Moreno Carmina Navarro Torrome Carolina Sala Fayos Dora Fortea Peris Elias Company Hernandez Francisco Jose Ferrer Sargues Gonzalo Galiana Ricart

anys

pàg 08

pàg 09

La Nostra Fallera Major

Fallera Major Angela Ponce Castro Atresores en el teu interior una melodia especial una harmonia musical que ompli de goig el teu cor Un ensomni desitjat des de que eres menuda una esperança volguda des d’un temps ja passat Ara eixa partitura composta en fonda ilusió escriu notes d’emoció fins que deslliura textura Este anhel captivador es fa cadenciosa realitat puix la falla t’ha nomenat com a Fallera Major

Cort d’Honor de la Fallera Major Fallera Major Eixint: Alicia Villanova Hernández Alba Hernández Ricart Alicia González Martínez Alicia Ruiz García Amparo Campos López Amparo Ferrerons Delhom Amparo Hernández Avia Amparo Jiménez Rodríguez Ana Benavent Femenía Ana Crespo Vila Ana Cristina Peris Chilet Ana Isabel Marí Cebriá Ana Miñarro Sanchis Ana Palop Gimeno Ana Sanchis Vila Ana Sedó Corrales Andrea Paredes Delhom Ángela Casas Poveda Ángela Olivares Casas Anna Delhom Martínez Anna Vila Soriano Araceli Sanchis Dufau Azucena Muñoz Sanfélix Azucena Navarro Díaz Begoña Nevado Herrero Carmen López Cordellat Carmina Navarro Torromé Carolina Sala Fayos Chelo Carbonell Puchades Clara Paredes Delhom Clara Pascual Raga Concha Lloria Casañ Conchin Vila Verdeguer Cristina Fortea García Cristina Miñarro Sanchis Davinia Peris Chilet Dora Fortea Peris Dora Soriano Duato Encarna Iglesias Mira Esther Ciprián Chisvert

Esther Mazarro Campos Esther Ruiz Carrasco Eva Romero Salvador Fausti López Yáñez Gemma Bonet Ramón Inma Santes García Inma Selles Margaix Inmaculada Marí Vila Inmaculada Tomás Gradolí Jessica Salvador Alaminos Josepa Vila Cuesta Juani Delhom Muñoz Julia Domínguez Ferrerons Julia Ferrerons Delhom Julia Guijarro Chilet Laura Peris Chilet Luisel Seguí Naya Mª Amparo Martínez Comes Mª Carmen Casas Poveda Mª Carmen Ricart Seguí Mª Carmen Vila Sanchis Mª Fina Galán Ramón Mª José Casilla Murillo Mª José Gimeno Donat Mª José Ricart Casas Mª Teresa Comes Muñoz Mª Teresa Martínez Comes Mari Luz Burriel Miró María Galiana Fortea María Pinza Muñoz María Sayas Ramón María Varó Ricart Marian Monfort Pérez Marisa Guarner Sanz Mariví Marco Cabanes Mati Hernández Navarro Mayte Alapont Chilet Mayte Asensio Almudever Merce Vila Martínez

Mercedes Hernándis Cortés Mercedes Ibáñez Rodríguez Mónica Galán Ramón Mónica Navarro Martínez Montse Atienza Bañuls Montse Verdeguer Chilet Myriam Chirivella Casañ Natalia Sanchis Sandemetrio Noelia Puchades Chilet Noelia Sanchis Verdeguer Paqui Chilet Raga Paula Vila Chilet Pepi Atienza Bañuls Pili Muñoz Vila Raquel Vera Casas Rosa Chilet Chilet Rosa Hernándis Cortés Rosa Peris Burguet Rosa Verdejo Gabriel Rosana Galán Alemany Rosana Hervás Salonginos Rosana Moreno Verdeguer Rosana Ruiz Ayuso-Morales Rosana Verdeguer Navarro Ruth Cano Hernández Soraya Olivares Casas Susana Cervera Coscollá Susi Alejandro Marsilla Sussi Gamir Segura Tamara Salvador Alaminos Toñi Gavira López Trini Muñoz Bou Vanesa Codina Bayarri Vanesa Soler Hernández Verónica Morcillo Moreno Verónica Nadia Sanchez-Antón Antón Vicenta Verdeguer Ricart Yolanda Muñoz Bou

Musa de la Flor Marta Romero Merino

Musa del Foc Noelia Conches Ponce

anys

pàg 12

pàg 13

Falla Gran 2014 Bateig Faller

PER A DINAR, PAELLA (PERQUE SIGA BATEIG O FALLA ÉS MILLOR QUE LA GRAELLA)

EL PER QUÉ

M’ompli d’orgull i satisfacció poder relatar a tots els presents les múltiples qualitats del fogó que en el casal deixa a tots contents tota una mostra gastronòmica de bona dimensió astronòmica en el fet que tractem dels aliments

Les falles són tradició arrelada entre la població de la terra valenciana com també son els batetjos les bodes després dels festetjos als que anem de bona gana Per això l’artista faller ha sumat estos volers per a plantar la falla la festa i el baptisme per a fer alegorisme del fum i la borumballa

No s’ha pogut triar persona millor per a dur avant esta exaltació que a mi que sóc la fallera major vostra màxima representació la que està complint enguany l’ensomi la que mereix tot el vostre encomi la regina de vostra comissió

Falla doblement festiva que també ha de pagar l’IVA que tant ens està fotent als fallers i als de l’horta que me l’han deixat morta amb tant d’impost corrent

Per això que m’han posat la banda no tinc l’enteniment carabassot i puc conferenciar fil per randa al voltant de qualsevol menjarot Si algú no compartix el pensament el s’ho explique fàcil en un moment mon pare ho paga tot, tot i tot.

Però no fiquem més ferro per a caure en l’erro d’agafar-nos un disgust i passem junts a la festa que va millor a la testa i ens dóna millor gust

Fet este aclariment d’introducció con si es tractara d’una despertà vaig a presentar a continuació el primer plat de casal: la torrà donat que el torrar mai se va acabar i si no que li ho vagen a raonar als ninots el dia de la cremà L’embotit i les chulles no fallen en una dieta casaletera encara que les panches no callen sempre una botifarra casera es podrà trobar per dins del casal per molt que des de l’any fundacional vaja pegant bacs per la nevera Pero més faller que la graella és un plat que a tota hora es pot cuinar arròs, pollastres i conill: PA-E-LLA si es fa per al desdejuni o dinar com si s’encén el fòc al migdia per a fer-se una fotografia o per a acabar en un bon sopar

anys

pàg 14

pàg 15

ELS QUE DEIXAREN EL TALL I ARA NO TOQUEN TREBALL EN VALÉNCIA I EL SEU PASSODOBLE FAN UN AUTÈNTIC MANDOBLE Paciència, és la mare de la ciència per a trobar un treball Paciència, m’ho he ficat en la conciència si vull tornar al tall Paciència, per a aguantar en la cua en la porta del Servef Paciència, si és que açò no te la sua i pots viure com un mec

Si tens experiència busquen jovenets per a atres ofertes no eres un chiquet Fas mil entrevistes que són com el fem perque la resposta és “Ya et cridarem” Paciència, és l’única eixida davant esta realitat Paciència, forma part de la vida del que estiga parat Paciència, per a vore en televisió els polítics discutir Paciència, sense donar cap solució tots em posen a parir

EL GOS RATER VALENCIÀ SEGUR QUE NO ÉS UN MARCIÀ El rater de raça pura és un gos de pell oscura d’un esperit molt nerviós encara que es reconforta quan va passenjant per l’horta este chicho laboriós Habitual del casinet acompanyat d’un puret que entre els seus llavis apura allí se fa uns rebentats per a aguntar els fredats aixina el cos assegura Es passa tota la vida en la lligona cenyida treballant-se molt la terra és un gran treballador i mai pensa en fer tesor ni molt manco fer la guerra Per això son veïnat, els gossos del seu costat, s’aprofiten del rater mentres ell en l’hort treballa els atres com la canalla en el frut se volen fer Pero el rater tan content de vore com esta gent li furten les carabasses pensa en fer una gran festa puix té posat en la testa que renyir és de bagasses

el gos rater posa el llit Si volen una paella o fer-se carn de graella a tots els farà convit Ho donarà tot debades encara que sap que ausades que ningú li ho va a agrair perque a l’hora de pagar ningú se’n va a recordar i ell sol s’ho tindrà que pair Que ell ya se pararà els llamps puix per a regar els camps no vol aigua de consum ha trobat la solució sense tindre polució que és tirar algun pixum per això és que este gosset s’ha quedat tan menudet pel vici de tot donar per ad ell no vol mai res ni anem a dir-ho més puix tot ho vol regalar per a acabar esperem que de tant que els ofrenem del rater que fem menció per donar tot al remat no acabe condenat al perill de l’extinció

Ell és molt disciplinat i sempre li han ensenyat que al veí cal fer ofrena siga d’unes albergines o de dolces mandarines cal fer-ho sense cap pena Sense esperar res a canvi ni tan sol un intercanvi (que no cal cobrar diners) perque tot és sacrifici per a donar benefici als gossos de l’univers Si en les plages valencianes venen a banyar-se en ganes

anys

pàg 16

pàg 17

El Nostre President Infantil

President Infantil Ferran Ricart Bonet

“Les Nostres Mascotes” Junta Directiva Infantil i Vocals President: Ferrán Ricart Bonet

Secretari: Marc Ricart Bonet

Vicepresident 1r: Antonio Peral Vila

Comptador: Alejandro Primo Hernández

Vicepresident 2n: Jesús Sáez Puchades

Tresorer: Sergio Ferrer Jiménez

Vicepresident 3r: Juan Lozano Ruiz

Casalers: Joan Baviera Muñoz

Alexia Mascarós Ruíz

María Chilet Santes

Pablo Cabanes Benavent

i Ximo Baviera Muñoz Adrián Chilet Marí

Julio Martí Crespo

Borja Griñán Muñoz

Lucas Sanchis Peris

Carles Hernández Sayas

Manuel Gómez Moyano

Carles Martínez Atienza

Marc Natividad Carbonell

Carlos Ballester Casilla

Marcel Hernández Delhom

Carlos Bruñó Seguí

Marco Marí Vila

Carlos Sánz Galán

Marcos Ballester Casilla

Chema Cuenca Iglesias

Mario Puchalt Mayo

Daniel Porta Campos

Pablo Cabanes Benavent

Daniel Valero Cervera

Pablo Primo Hernández

Diego Chilet Sanchis

Pablo Ramón Fortea

Edgar Martínez Peris

Pau Martínez Vera

Or

Argent

Coure

Eloy Martí Rodrigo

Pau Natividad Carbonell

Francisco José Pastor Ruiz

Pedro García Guijarro

Gabriel Chilet Sanchis

Philippe Marugan Verdeguer

Jordi Codoñer Hernándis

Kike Griñán Muñoz

Jorge Chilet Santes

Rodrigo Milán Muñoz

Jorge Navarro Sala

Salvador Delhom Romero Sergi Porta Campos

José Luis Viciano Marí

Sergi Ribes Marco

José Sargues Guarner

Vicent Martínez Comes

Borja Griñan Muñoz Carlos Bruño Segui Clara Martinez Comes Daniel Valero Cervera Jordi Codoñer Hernandis Kike Griñan Muñoz Lucia Chilet Sedo Marc Natividad Carbonell Maria Sargues Gonzalez Marta Ferrer Jimenez Neus Natividad Carbonell Pau Natividad Carbonell Sergio Ferrer Jimenez

Adrian Chilet Mari Andrea Gil Ibañez Carles Hernandez Sayas Carlos Ballester Casilla Marcel Hernandez Delhom Marcos Ballester Casilla Maria Penella Atienza Maria Requena Morcillo

Jorge Raga López

Josep Codoñer Hernándis

Vicent Galán Soler

Alejandra Valles Galan Ana Dominguez Ferrerons Azucena Moreno Navarro Carolina Navarro Sala Clara Gomez Vila Clara Marugan Verdeguer Diana Murcia Hervas Eloy Marti Rodrigo Gadea Rosaleny Selles Josep Codoñer Hernandis Lucia Lloria Villanova Lucia Tomas Hernandis Mª Jose Hernandis Esteban Maria Murcia Hervas Merce Peral Vila

Pau Martinez Vera

Vallivana Codina Navarro

Rodrigo Milán Muñoz

Recompenses Infantils

anys

pàg 20

pàg 21

La Nostra Fallera Major Infantil

Fallera Major Infantil Paula Delhom Romero Hui en dia la xicalla dins i fora de la falla tenen molta activitat com Paula, una xiqueta que no para mai en torreta fins que el dia fa el remat Allò que sona a falles li encanta canta i balla que és un primor pero encara que siga un any per a ningú és engany que fa una cosa millor Puix només mirar-la als ulls és veu brollar l’orgull de ser fallera major de la falla d’El Jardí ho du escrit al seu cor

Cort d’Honor de la Fallera Major Infantil Fallera Major Infantil Eixint: Lucia Lloria Villanova

Musa del Foc Carolina Navarro Sala

Musa de la Flor Ana Sargues González

Alba Baixauli Martínez Alejandra Vallés Galán Alexia Mascarós Ruiz Alicia Pastor Ruiz Ana Domínguez Ferrerons Ana Ramón Fortea Ana Ribes Marco Ana Sáez Puchades Andrea Gil Ibáñez Andrea Murillo Pinza Azucena Moreno Navarro Blanca Burgués Pascual Blanca Company Chirivella Candela García Guillem Carmen Tarazona Vila

Clara Burgués Pascual Clara Gómez Vila Clara Marugán Verdeguer Clara Martínez Comes Claudia Fort Rossi Claudia Marí Vila Cristina Sanchis Peris Diana Murcia Hervás Emma Ricart Alejandro Estela María Alfonso Peris Esther Gimeno Romo Gabriela Martínez Burriel Gadea Rosaleny Sellés Inés Sanz Galán Irene Sanchis Chirivella Lara Seguí Asensio Laura Valero Cervera

Lidia Galvan Sanchez-Antón Lola Tarazona Vila Lucía Bruñó Seguí Lucía Chilet Sedó Lucía Gómez Moyano Lucía Tomás Hernándis Luz Martínez Burriel Mª José Hernándis Esteban María Chilet Santes María Gil Navarro María Murcia Hervás María Olmos Galán María Pastor Gimeno María Penella Atienza María Requena Morcillo María Sargués González María Vila Barceló Marta Ferrer Jiménez Marta Juan Delhom Merce Peral Vila Mónica Gil Navarro Mónica Olmos Galán Natalia Monfort Pérez Neus Natividad Carbonell Nina Polit Sobrino Paula Gimeno Nevado Paula Hernández Ricart Paula Lloria Villanova Rocío Alcaraz Mazarro Sara Raga López Sofía Cabanes Benavent Sofía Mascarós Ruiz Sofía Viciano Marí Sonia Merino Villanova Teresa Galán Alapont Vallivana Codina Navarro Victoria Vallés Galán

Musa de la Música Paula Chilet Sedó

anys

pàg 24

pàg 25

Falla Infantil 2014 Pirates al Abordatge

ELS PIRATES

LES PIRATES FASHION

Solcant totes les mars

Entre la pirateria

en un vaixell antic

també trobem alegria

els pirates han invadit

de modernes corsàries

la falla i nostre casal

que es preocupen de la moda perque això les enamora són les pirates becàries

Pirates de pota de fusta d’un ull amb antifaç de gran espasa en la mà i de mirada adusta volen furtar-nos la falla als xiquets del Jardí per no passem per ahí anem a donar-los tralla Els enviarem al seu vaixell com no siguen obedients i canvien tots contents l’espasa pel saragüell

anys

pàg 26

pàg 27

Comissió Infantil EL COLOR BLAU MARINER

LES SIRENES

Pintarem blau mariner

Les sirenes dins de la mar

el ninot del capità

estan sempre a l’aguait

que és un gran aventurer

per si els pirates carcamals volen anar a furtar

En el timó en una mà

els seus tresors tan guais

i en l’atra l’allargavistes va solcant per l’oceà

Si veuen algún estrany mamprenen a cantar i amb el melodiós engany eviten qualsevol dany al seu tresor estimat Interpreten les cançons pels pirates més conegudes per a pegar-los sacsons i espentes i redolons quan pensen en les mogudes Els pirates i corsaris es posen a bullir quan veuen els adversaris cantant l’abecedari per a fer-los fugir

anys

pàg 28

pàg 29

Programa de Festes Falla “El Jardí” DIVENDRES 20 DE SETEMBRE “BERENAR DEL MIG ANY FALLER” Per a l’ocasió la nostra comissió d’INFANTILS ha preparat un berenar infantil i una vesprada de cine per a tota la comissió infantil.

DISSABTE 21 DE SETEMBRE “SOPAR DEL MIG ANY FALLER” A les 22 h. sopar sobaquer i ball al Casal.

DIJOUS 31 D’OCTUBRE “HALLOWEEN”: A les 18 h berenar infantil, i jocs terrorífics...

A les 22 h. sopar sobaquer i festa de Halloween amb premis per a les millors disfresses.

DISSABTE 19 D’OCTUBRE “ LA PROCLAMACIÓ” A les 22 h. sopar de Proclamació de les nostres Falleres Majors i President Infantil. A la finalització de l´acte , els nostres Presidents i Falleres Majors, ens convidaran a una copa de cava per a brindar per les Falles 2014.

DISSABTE 25 DE GENER “SOPAR D’INTERCANVI DE REGALS , ENTREGA DE BANDES A LES NOVES FALLERES DE LA COMISSIÓ I REPARTIMENT D’INSIGNIES ” A les 22 h. sopar sobaquer. En acabar de sopar intercanvi de regals entre les nostres falleres majors i presidents. Entrega de bandes a les noves falleres de la comissió i entrega d’insígnies commemoratives del 35é aniversari per a tots els fallers.

I hauran varies categories per a participar : Xiquets , Dones , Homens...

No tens excusa ... ficat les esportives i a fer esport !!!

En acabar el campionat dinar al casal per recuperar forces....

DISSABTE 1 DE FEBRER “LA PRESENTACIÓ” A les 17 h. concentració de fallers i falleres al Casal des d’on la comissió acompanyada per la Banda de Música, procedirà a arreplegar a les Falleres Majors i President Infantil, per a traslladar-se a continuació a la Casa de Cultura on a les 18 h. tindrà lloc l´acte d´Exaltació de les nostres Falleres Majors i President Infantil de l´any 2014.

Fallera Major, senyora ANGELA PONCE I CASTRO Fallera Major Infantil, xiqueta PAULA DELHOM I ROMERO President Infantil, xiquet FERRAN RICART I BONET A les 22 h. sopar al Casal per a tota la comissió, patrocinat per la Falla (haureu d’arreplegar els tiquets abans) DIUMENGE 2 DE FEBRER “CELEBRACIÓ DE SANT BLAI” A les 14 h. Dinar al Casal per a celebrar la festivitat del nostre Patró Sant Blai.

Serà imprescindible comprar els tiquets per al dinar.

DILLUNS 3 DE FEBRER “SANT BLAI” A les 12 h. missa en honor a Sant Blai a l´Ermita de Santa Anna.

DISSABTE 8 DE FEBRER “ L´ARREPLEGÀ”

DIUMENGE 26 DE GENER “CAMPIONATS ESPORTIUS”

A les 11:30 h. concentració al Casal per participar en l´acte de la tradicional A ARREPLEGÀ i REPARTIMENT DE LLIBRETS. No oblideu el blusó i el mocador.

A les 10h i fins a les 14h en el poliesportiu de la Balaguera tradicional torneig de Padel i de Futbol.

A les 14 h. dinar al Casal per a tots els participants en l´acte.

DIUMENGE 9 DE FEBRER “LA ROMERIA”

DIUMENGE 23 DE FEBRER “VI JORNADES GASTRONOMIQUES”

A les 11 h. concentració al Casal.

A les 11:30 h. eixida de la comissió junt a les nostres Falleres Majors i Presidents en Romeria cap a l’Ermita de Santa Anna (no oblideu el blusó i el mocador de la falla).

A les 14 h. concurs de paelles en Santa Anna.

Durant tot el dia hi haurà atraccions per als menuts en les rodalies de l’ermita.

DIVENDRES 14 DE FEBRER “DIA DELS ENAMORATS” A les 22 h. sopar sobaquer i ball al Casal , per a celebrar el dia més romàntic de l’any.

DISSABTE 15 DE FEBRER “ FALLERS COL·LABORADORS I CELEBRACIÓ DEL 35é ANIVERSARI” A les 22 h. sopar de Gala al Saló “Mediterráneo” d’Albal.

Després del sopar farem el tradicional homenatge als nostres Fallers Col·laboradors.

I per a finalitzar festejarem el 35é Aniversari de la nostra Falla amb l’homenatge a tots els representants que hem tingut en estos 35 anys de festa.

A les 12 h. i durant tot el matí els diferents grups de cuiners fallers prepararan les seues delícies gastronòmiques per a menjar-se-les després en el dinar. (Tots els grups que vulguen participar hauran d’informar-ho prèviament i portar-se tot el material necessari per a l’elaboració dels seus plats) A les 17 h. Taller de cuina per a tota la comissió infantil. Recordeu portar el davantal!

A les 18 h. Berenarem els productes cuinats.

Uuuuuuummmm!

DISSABTE 1 DE MARÇ “LA CAVALCADA DEL NINOT” A les 12 h. les nostres Falleres Majors i els nostres Presidents assistiran a la inauguració de l´Exposició del Ninot a la Casa de Cultura.

A les 17 h. concentració al Casal, preguem puntualitat!!!

A les 18 h. eixirem cap a La Balaguera d’on eixirà la Cavalcada del Ninot A les 22 h. sopar sobaquer al Casal.

DIUMENGE 2 DE MARÇ “ Anem a La Mascletà”

DISSABTE 22 DE FEBRER “ LA CRIDA” A les 11:30 h. Concentració al Casal.

A les 16:30 h. concentració al Casal per arreplegar les nostres Falleres Majors i President Infantil. Tots junts amb les altres falles participarem en l´acte de La Crida, que tindrà lloc a l’Ajuntament a les 18 h.

En acabar la Crida i junt a les altres comissions anirem en passacarrer fins a l’Església de Nostra Senyora Dels Àngels per a fer la tradicional ofrena floral a nostra patrona.

A les 12 h. Eixiran els autobusos que ens desplaçaran a la capital per a presenciar la segon mascletà de les falles 2014. Anirem acompanyats d’una sorollosa xaranga.

En tornar de València dinar al Casal. Serà imprescindible traure el tiquet en antelació per al bus i el dinar.

DIVENDRES 7 DE MARÇ “BERENAR

A les 22 h. sopar sobaquer.

A partir d’esta nit i fins que acaben les falles tots amb el blusó i el mocador faller.

A les 17 h. berenar al Casal per a tota la Comissió Infantil oferit per la nostra Fallera Major Infantil PAULA DELHOM I ROMERO i el nostre President Infantil FERRAN RICART I BONET.

Després del berenar GRAN “ENCIERRO” INFANTIL, AMB BOUETS I CASTELLS HUNFABLES. Porteu les esportives i els periòdics per a córrer el “encierro”...

I per acabar la vesprada... regalets per a tota la comissió infantil.

DISSABTE 8 DE MARÇ “CAMPIONATS FALLERS 2014” A les 17 h. per als més xicotets Concurs de dibuix amb el lema “Les Falles”.

A les 18 h. per als més majorets Campionat de Play Station.

A les 20:00 de la vesprada començarem a jugar els campionats fallers dels adults de Truc, Parxís i Continental. (Qui vulga jugar s’haurà d’apuntar, prèviament, al Casal) A les 22:00 h. farem una “paradeta” per a sopar i després continuarem amb les partides.

DIUMENGE 9 DE MARÇ “LES PAELLES ” A les 11 h. es farà entrega en el Casal dels “arreglos”.

A les 13 h. començarà el Concurs de paelles a la plaça de la Constitució.

A les 14:30 h. les paelles hauran d’estar a punt per a ser valorades pel jurat.

Després de dinar seguirem amb els campionats de truc, parxís i continental. A vore si podem jugar les finals.

DIVENDRES DIA 14 DE MARÇ. “PREPLANTÀ” A les 18 h. concentració al Casal per ajudar a portar els ninots fallers i participar al muntatge.

Contem amb tu!

A les 22:30 h. soparem i continuarem participant en el muntatge de la falla.

DISSABTE DIA 15 DE MARÇ. “NIT DE LA PLANTÀ” A les 20 h. Plantà de la falla xicoteta i a

continuació sopar per a tota la Comissió Infantil patrocinat per la falla.

A les 22 h. per agafar forces i continuar plantant la falla, Sopar de la Plantà patrocinat per la Falla.

Després del sopar, IV Concurs de postres casolans.

En acabar el concurs de postres, nostra Fallera Major farà entrega d’uns detallets a totes les falleres de la seua comissió. Desprès entregarem els premis dels campionats i les recompenses falleres i després tots a acabar la Plantà de la falla gran.

A Aquesta nit, xiquets i no tan xiquets, farem nit al Casal!!! Vos proposem una ACAMPADA NOCTURNA amenitzada amb pel·lícules, jocs i moltes sorpreses... i com no... xocolate calentet.

No oblides el sac de dormir i el pijama!!!!!!

DIUMENGE 16 DE MARÇ. “ELS PREMIS” A llarg del matí rebrem la visita del jurat que Al v valorarà els nostres monuments.

A las 14 h. dinar al Casal patrocinat per la Falla.

A les 17:30 h. concentració al Casal per recollir a les Nostres Falleres Majors i President Infantil.

Tots junts en passacarrer acudirem a La Balaguera per anar a l’Ajuntament a arreplegar els Premis. (Tots aquells que no vagen vestits de fallers, recordar-los que hauran de portar el corresponent blusó de la Falla per a poder desfilar).

A les 22 h. Sopar al Casal patrocinat per la Falla.

A las 24 h. XARANGA pels voltants de la Falla i després ball al Casal fins que el cos aguante!

DILLUNS DIA 17 DE MARÇ. “DIA DELS XIQUETS” A les 10:30 h. Concentració al Casal de fallers i falleres per a participar amb les altres comissions en el passacarrer de visita a les altres falles.

Des de les 12 h. i fins a les 18 h. Parc Infantil per a tots els fallerets i falleretes en la Plaça de la Constitució.

A las 14 h. dinar al Casal patrocinat per La Falla.

res de falles en un parell d’horetes...

A les 18 h. berenar per a tota la Comissió Infantil

A les 19 h. Gran Mascletà manual pels voltants de la Falla. Sols podran participar els majors de 18 anys.

A les 19 h. Petardà infantil pels carrers del voltant.

A les 20h. Correfocs per a tots a la Plaça de la Constitució.

A les 20 h. Gran Globotà.

Al llarg de la vesprada rebrem la visita al nostre Casal de la Comissió de la Junta Local Fallera d´Albal.

A les 22 h. Sopar sobaquer al Casal. Esta nit la falla ficarà la picaeta i el dolcet. El sopar l’haureu de portar.

A les 24 h. “NIT DE ESTRELLES I ESTRELLATS”. Actuacions dels nostres fallers més “atrevits i descarats”.

A les 21 h. Sopar infantil de la Cremà, patrocinat per la Falla.

A les 22 h. Cremà del nostre Monument Infantil.

A les 22:30 h. Sopar patrocinat per la Falla per a tota la Comissió.

A les 24:00 h. Castell de Focs d’Artifici que donarà pas a la Cremà.

A la matinà... Gran xocolatà per a tots els v valents que queden desperts.

Després ball al Casal...

DIMARTS DIA 18 DE MARÇ. “L’OFRENA” A les 14 h. dinar al Casal patrocinat per la Falla.

A les 17 h. concentració de tota la Comissió al Casal per a participar en l´Ofrena de Flors a la Mare de Déu dels Desemparats.

A les 22 h. sopar al Casal patrocinat per la Falla.

A les 24 h. “Discomòbil al carrer” DIMECRES DIA 19 DE MARÇ. “DIA DE SANT JOSEP I NIT DE LA CREMÀ” A les 11:30 h. concentració de fallers i falleres al Casal per acudir a la Solemne Missa en Honor a Sant Josep en l’Església Nostra Senyora dels Àngels a les 12 h.

A les 13 h. APERITIU en el Casal.

A les 14 h. Sorollosa Mascletà a la Plaça del Jardí a càrrec del nostre reconegut pirotècnic “EUROPLÀ” A les 14:30 h. dinar de Sant Josep al Casal.

A les 17 h. “Becadeta Fallera”. No volem sentir

DISSABTE 22 DE MARÇ “L’ENTERRO DE LA SARDINA” Per acomiadar-se definitivament de les falles 2014, SOPAR SOBAQUER AL CASAL... i enterro de la sardina. ** Nota informativa : Els dinars al Casal dels dies 16, 17 i 18 i els sopars al Casal dels dies 14, 15, 16, 18 i 19 seran a càrrec de la Falla. Així com la picaeta i el dolcet del sopar del dia 17.

Per a poder participar-hi serà imprescindible que recolliu els tiquets amb antelació. No es servirà ningun sopar i ningun dinar sense la presentació del tiquet corresponent.

Esperem que amb els tiquets es puga controlar amb precisió els dinars i els sopars, no obstant, tingueu en compte que som cap a 350 fallers per a dinar i sopar tots els dies. Així que si algun dia fem curts de menjar vos demanem disculpes per endavant. Indicar-vos també, que com és costum, si algun dia sobra prou menjar que està en bones condicions, sempre el fem aplegar als serveis de caritat de l’església.

La Comissió infantil dinarà i soparà sempre 1 hora abans que els majors. Preguem siguen puntuals i respecten que els plats que es preparen per a la comissió infantil seran per als menors de 16 anys. Els plats que es preparen per als majors seran sols per als majors.

El que portem d’any

El que portem d’any Mare de Deu

Santa Anna

Sant Joan

Firma Artistes Fallers

Campionats

Besa Mans

El que portem d’any

El que portem d’any Mig any / Photocall

Halloween

El que portem d’any Proclamació

El que portem d’any Presentacions Falles Albal

Proclamació Junta Local

Preparant la Nostra Presentació

Visita a la Falla

Preparant el Ball per al Sopar de Gala

Falla El Jardí 35é Aniversari 35 Llibrets

El llibret de falla es pot dir que és l’autèntic notari del temps. Les falles, el dia de Sant Josep, desapareixen destruïdes pel foc. La festa es converteix en cendra, i és el llibret qui dóna i donarà testimoni dels fets que es produeixen en la vida ciutadana i que reviu historietes perdudes en la memòria dels homes. És el document fresc i el juí crític d’una actualitat passatgera que no reconeix fronteres.

anys

pàg 44

pàg 45

El llibret és una publicació anual de les comissions falleres on s’edita l’explicació dels monuments que es planten i la foto dels seus esbossos, les fotos de les Falleres Majors i els Presidents, els llistats de fallers i falleres, els components de la junta directiva, les recompenses que atorga Junta Central, el programa d’actes, els saludes de les autoritats del poble i altres informacions sobre l’exercici faller en curs. Tampoc falten les pàgines de publicitat de negocis locals o nacionals que ajuden a fi nançar l’edició.

No obstant això, hui en dia existeixen llibrets en què a més apareixen articles històrics, d’investigació o d’opinió sobre la festa de les falles o sobre qualsevol altre tema.

El primer llibret data del 1855 i explicava la falla plantada en la plaça de l’Almodí de València i el va escriure el poeta Josep Bernat i Baldoví. Es titulava “El conill, Visenteta i Don Facundo”, i en ell l’autor feia gala d’una poesia eròtica i satírica.

Així i tot, el terme “llibret de falla” no apareixerà fi ns al 1890 i s’utilitzarà molt esporàdicament fi ns a començaments del segle XX. Encara que, a l’Arxiu Històric Municipal de València conservem unes mostres anteriors de literatura fallera que són de l’any 1850. Es tracta d’un full de versos amb l’explicació de la falla plantada al carrer de Sant Narcís de València i d’un quadern manuscrit que conté els versos destinats a la falla del carrer de les Avellanes del cap i casal. Així doncs, el del 1855 és el primer llibret de falla publicat més antic que es conserva.

anys

pàg 46

pàg 47

Fallers Col.laboradors

La història del llibret de la Falla El Jardí es remunta al seu primer exercici faller, l’any 1980. S’han editat des d’aquell primer 35 llibrets, fi ns el que tenen hui a les seues mans. Durant estos 35 anys , els fallers de la comissió han fet possible que any rere any la història de la nostra falla quedara plasmada en paper perquè els nostres fi lls pugueren viure de manera gràfica el passat de la seua falla, recordar els fallers i falleres que ja no estan entre nosaltres i reviure el que ha segut la festa fallera d’esta part de la Comunitat i el seu entorn. Des d’estes línies, moltes gràcies a eixos autors anònims que han contribuït a què el sentiment faller i la història de la nostra comissió quede patent per a la resta dels anys.

Excel·lentíssim Sr. D. Alfonso Rus Terol Ramón Marí Vila i esposa Mª José Hernández Vila i espòs Josep Jesús Sánchez Galán i esposa Amparo Cebrian Fernández i espòs Coralia Motoso Borja Salvador Pérez Sempere i esposa Ana Pérez Marí i espòs Mª Dolores Martínez Sanchis i espòs Ramón Tarazona Izquierdo i esposa Mª José Hernández Ferrer i espòs José Ferrerons Delhom i esposa Matilde Isabel Moral Sanchís i espòs Jose Miguel Ferris Estrems i esposa Jose Mª Chilet Vila i esposa Jose Luis Moscardó González i esposa Mª Rosa Serrano Navarro Mª José Vila García i espòs Mossen Camilo Bardisa Javier Sancho i Amparo Vila Faustino Moreno i Ana Alcáraz Manuel Martínez i Dolores Primo Jose Vicente Gómez i Vicenta Vila Sergio Gimeno Peris i Esther Romo Jesús Sáez Sangabino i Mª Carmen Blasco Jorge Sáez Blasco i Eva Vicente Mª Carmen Sáez Blasco Rafael Sanz e Irene Bort Nadal Romero Cabrera i Petra Nejloveanu Nadal Romero Salvador i Noelia Sena

Salvador Delhom Rotglá i Teresa Martínez Natividad Castro Peña Sebastián Bonet Jauregui i Mª Cinta Ramón Elena Bonet Ramón Laura Bonet Ramón Jose Luis Ricart Puchades i Concepción Navarro Rafael Montero e Inmaculada Ricart Yolanda Ricart Navarro Comercial Casa Las Cordobesas Horno Albir Pasteleria Galán Forn Sant Roc Fercope Refrigerados SL Inmaculada Chisvert López

Moltes gràcies.

Una Fallera.

anys

pàg 48

pàg 49

L’Himne Regional Valencià Per a ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans, vingau.

Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau!

Pas a la Regió que avança en marxa triomfal!

Per a tu la Vega envia la riquesa que atresora, i és la veu de l’aigua càntic d’alegria acordat al ritme de guitarra mora...

Paladins de l’Art t’ofrenen ses victòries gegantines; i als teus peus, Sultana, tons jardins estenen un tapís de murta i de roses fines.

Brinden fruites daurades els paradisos de les riberes; pengen les arracades

baix les arcades de les palmeres...

Sona la veu amada i en potentíssim vibrant ressò, notes de nostra albada canten les glòries de la Regió.

Valencians, en peu alcem-se.

Que nostra veu la llum salude d’un sol novell.

Per a ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans, vingau.

Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau!

Flamege en l’aire nostra Senyera!

Glòria a la Pàtria!

Visca València!

Visca! Visca!! Visca!!!

La Falla El Jardí Agraïx la col.laboració de les firmes anunciants per les quals ha segut possible

Pasodoble Falla El Jardí En la falla el Jardí d’Albal, tot apunt i preparat per escomenzar la festa que tots estem esperant.

Els fallers i les falleres Pels carrers van desfilant Al compàs d’alegres notes Que la banda va tocant.

Som valencians i fallers, Que en amor I en il·lusió Defensem la nostra terra, La cultura i tradició.

Festa fallera, Festa de llum i color, Festa de pau i alegria, d’amistat i germanor.

Els símbols del nostre poble mos donen gloria i honor, el campanar i la torre, i a “Santaneta” en el cor.

Festa fallera En la terra de les flors, Festa de traca i carcassa d’alegria i diversió VIXCA LA FALLA EL JARDÍ!!!!

la confecció d’aquest Llibret.

Així també demanem el suport de tot el veïnat per a que aquesta festa tan valenciana continue unint-nos al voltant de les falles.

Moltes gracies per tot.

Lletra: Luís Hernández Marí anys

pàg 50

pàg 51

FERCOPE REFRIGERADOS, S.L. Distribuidor de

Juan FerrĂ­s Chilet 619 464 819

Carretera Pla de Quart, Km. 3,2 / 46960 Aldaya Valencia Telefono 96 151 41 56 / Fax 96 198 88 43

AUTO - HOGAR - SALUD - VIDA - ACCIDENTES PENSIONES - DECESOS - COMPROPIETARIOS

B.- SEGUROS COLECTIVOS Y EMPRESAS: RESPONSABILIDAD CIVIL - PYME E INDUSTRIA COMERCIO - OFICINAS - ACCIDENTES - CONVENIO COLECTIVO FLOTA VEHICULOS - TRANSPORTE - INGENIERIA