oooooooocooocolall.:r--:
-:
I -
..
I o a a o o o o o o o c 6 @
e e e
@ @ @ @ @
@ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
e
@ @
o
@
o o e
o o o
o
o
o
o o o
(,
o o o
o o
o o o o
o
C/. Foustino Blosco, l0
- Tel. (9รณ) 24O 47 95
- 46600ALZIRA
o o
o o o
CENTRO MEDICOY
o
o o o
PSICOTECNICO
o
o o o @ @
e @
@ @ @ @
@ @ @
@ @
Permisos Conducir - Permisos Armas
o
(a
G
Licencia Ciclomotores
o o o
o o o o
I
C/. Doctor Ferrรกn, 4, 1.e, 1.4 - Tel. 24O 11 03 - ALZIRA ooooooooo
ooooooooooooooo
o o o
MMM$M :
Ed¡u Poruda Fotografia
Falla El rlercat Areco, S.L
/osé Carrillo Sandonato (Niclas)
Articulistes
Uicente Pérez Sanchez Dauid Ríos Furió Emilia Llauador Comas Antoni ll,lartinez Pérez Francisco Cano Garcia Luis Sanchis
Traductor
lsidoro Eelda Ferrandis Loreto Petit Pérez
Arcixe
faller
Rubén Gómez Aranda
Rttp. Realització
Pepe Lluch Samper Daúd Rios Furió ll,l i g u e l. A. C ots lvle n g u a I
Foto*rrdnica I *ptt*to
ArecorS.L.
Lit. Piera, S.L.
ffiffiMrxe-Wryfum«# Por o oFrenor nov@s glórios o €spongo, EoEs o uno v@u, g@rmons vingou. ¡Jo on el toller i an al comp rcmor@g@ñ cdnEics d'ornor, himnes de pou!
o lo regió ovonso @n morxo triomtol! Par a tu lo vogo envio lo riqueso que otresoro, i és lo vau de I'oiguo contic d'olegrio ocordot ol ritmo de guiEorro moro... ¡Pos
qu@
Polodins de I'FlrE t'oFrenon ses victóries gogonEinos; i ols Eous p@us, SulEono, tons jordins ostenon un Eopís de murEo í do roses I nes. Brinden truitos dourodes els porodisos de les riberes; p@ng@n les orrocodos boix les orcodes da las polmeres. Sono lo vou omodo ¡on potenEíssim, vibront ressó, noEes do nosEro olbodo conten les gldries de lo Regió. Voloncions: @n peu olcom-se Que nostro v@u lo llum soludo d'un sol novell. Por o oFrenor noves glóries o €sponyo, ToEs o uno v@u, g@rmons vingou ¡ Jo en el Eoller i an al comp rcmorcg@ñ cdnEics d'omor, himnos de Pou! ¡Flomege on I'oire nostro Songoro ! ¡ Glório o lo Pdtrio ! Voléncio ! Visco ¡ ¡Visco ! ¡¡ Visco !! ¡¡¡ Visco
!!!
T&§BALI§ilTrMtffi
D€ MRR
€L T€MPS Jo ,orn ol mes cle Morq. Un ,u=
cJe
lluito a¡lre lo primovero i l'hivern.
Com cJe costum vos ovise: lo primoro lluno clol mes és lo més
roTn
de l'ong. Pu, o més fer-nos potir, el venE és da gregol humiE i omb boires imponents i olguno que olEro plujo.
és temps Quoresmol que o
més
da les ponitencies rituols hem cJe
po[ir les imperEinents ventodes. Horo sero, clic jo, cl'encotor les conv@s cle botiForres i beure c)e lo boEo del rocó, per oblidor-nos de les Eristors del tomps. Cop o lo niE cle Son Josep, toE es quecJo o lo cencJro, uno testo molt comú ols poblos de lo nosEro t@rro. Cop o les folles cJ'Fllziro, viurem les primoras tlors.
Turpr
primovorol, peró omb nuvolocles cle gregol.
No ro= lleveu lo robo cle clomunt i racordeu el que cleio mossén Froncisco (obrero: '€L MRR( TRRU SR MRR€ RL SOL, I
D€SPRéS L'RP€DR€GR''.
.4h¿a Sdr4¿á&.
üWa&§j
§iw§)
§.8
I: r
n I
,
a*Ea.
nr#a :'
t-';
"'"'lü
.#¿{'f
Du
de la meua experiencia com a president de la falla"EltllercAt" en direiger-me a la familia del lllercat i al poble d' Alzira, uull donar les grácies a tots aquells (ue fan possible que les nnstres festes falleres, siguen millors cada antl, com així es demostra a la nostra comissió. mes sinceres a eixos fallers pue fan ¡tossible (ue esta comissió ¡tlante els seus monuments itot alld que ho enuolta.
Uuil tumbé, donar les grácies
En ,rrw
festes de Sant /osep, (ue ia hem comengat i que tunt signifiquen per als ttalencians i la nostra ciutat d' Alzira, contlide a tot el poble i al nostre barri en particular a participar efi tots
els actes (ue s'organitzen.
una abragada Per a tots'
Er president. fulnilie Wojúiillz
í?awnl,
rql Prosidcnt Follero Mojor Vico-president l" Uico-prosident 2" Uice-prosident 3" Uico-presidcnt 4" Socrotori Vire-socrotori
Ribliotecori-llrriver Trcsoror Uicc-trcsorer Comptodor Uico-comptodor Delegot toterios Delegot dc Fcstes Vice-dologot do Fcstes Dclegots d'infontil
Delogodos Fomonino
Rolocions Públiques
DelcAot Monumonts Delegot Junto Locol Dclegots llibret
Dolegot Cosol o Mo José
lldolontodo Lliso
José lllberolo Gonzolez Porfirio fllezo lzquierdo José llndres Gil Jorgo Flndros Guorraro lsobel Bologuor Gorcio Doloros Borber Morogues Froncisco Benovent Gorri guos M" Pilor Benovont Gorriguos
llnEon io MorLinoz Poscuol CrisEino Clori CoEolón
Juon OrEego Peluto Bornordo Cucorol lo Far nondaz Josus Polooz Riol fllFredo Sifre Rubio Rotoel Dolz Sifre Mercodes Cordono Gonzalaz lsodoro Beldo Ferrondis Luis flgut Vidol Gobriel Porís €nguir José Costo Boquero Bernordo Hernondiz llrondo Fernondo Greso Villonuevo Jovier Oron Redol Bernordo Morti nez Paraz Viconto Mortinoz Sonsolon i Victor Bologuor llrmiñono Mi guel.fl.Cots Menguol Toreso Poris Sontopou Luiso Gomez Flrondo Morcados Paroz Gorrido RoFoel Presoncio Redol Froncisco Cono Gorcio Vicente Perez Sonchez Dovid Ríos Furió €nrique Montolvo Pereperaz José Lluch Somper Dovid Ríos Furío Mi guel.fl.Cots Monguol Rotoel Volles Fllvorez
VOCfltS
.
Flbel Blosco Comoche Froncisco Blosco Peroparez Roso Morio Bono Corbonoll Voronico Brovo Cordono Jossico Colvo Cobollero Morio Cristino Colvo Coro Morio Rmporo Compos Compos MoEios Compos Lizonco
€ncorno (onat MoEo
twg7t Froncisco José Cono Sourino (ono Sourino
Mo (ormen
lnmoculodo (opello Bollester
Froncisco Corbonell Poscuol Mo llmporo Corbonell Solmeron Corlos Costora )imanoz
José €nrique (osEero Orovig José Vicente Caslara Perez
Lidio CosEero Peroz
Joso Luis Lool Gomoz FlnEonio Llondoto Gorcio M" José Lluch Roco Nous Lluch Roco
€milio Lopez Golon Morio Lopoz Morch Vicente Luis Lopez Plosencio Roso Morio Morch Sonfelir Jovier Flntonio Mortinez Bortlome
Rntonio (osEero Perís
Juon (orlos MorEinez Peiro Flntonio Morti nez Sonchez Bornonrdo Mortincz Torres Miriom MorEinez Torros Roso Morio MorEinez Torres
llgustin Sdor. Clori Llopís
Bernordo Morzol Ortells €leno Morio MonEolvo Mortinoz Cristino Olivor Boquoro Cristino Olivor Moreno fldrion Oron Rodol M" Dolores Ort@go Minorro Juon FlnEonio Pordo Sonondres Bernordo Poscuol Pollos Poz Dosomporodos Poscuol Rodo Jonino Pallicar Biolconet Lidio Pellicor Gores Mo Cormen Pallicar Morzol Volimor Peño Peñolozo Raul Parez Botoller Roquel PerazGarrido Seleno PerezGarrido Mo Cruz Peris Peraz €nrique PeEit flrondo
Roso Flno (ostillo Torros flno lsobel Cebollo (ebollo M' llmporo (ebollo (abollo llgustin Clori (otolón Rndros Colomor Costells Mar cades Colomer (ostel ls
Silvio (osLo Mortinez
José Monuel (osto Morono €nriquo (osto Polufo €delmiro Cuenco Peiro Morio Luiso Dioz flrgonEo Juon Flntonio €nguix Negueroles Milo €scrivo Blosco Roso Doloras €sporzo Poscuol
€liso €stors Gollordo Ruth Ferrer Gorcio Roso Morio Farrar Zurrioga Morio Luiso Ferriol Bisbol
Morio Dolores Forriol Bisbol Silvio Furió Vidol José L. Miguol Godoo Corroscoso Miguel Rngel Gollut Mortinoz Miguel ldeltonso Gollut Ortogo Gemmo Gorcio Gimono
GilFenar llno GilMompcl M" Nieves GilMompel Mo Cormen
€nrique J. Gisbort Gregori Ruben Gomaz Flrondo Sondro GorrizParis Ler¿ra Grou FonE Froncisco Greso Morco José Morio Hornondiz Hernondiz Jesús Horvós Preséncio Juon ñnEonio Horvós Proséncio Froncisco Jovior José €sEevo Froncisco José Gorcio Silvio Julion Pellicor Mo Flmporo Julio Morri Jovier Leol Gomoz
LoreEo
PalilPeraz
Viconto Pioro Pollicor M" Julio Piero Roquono Bornordo Prots Ferrer Juon Joime Presoncio Colom M" Flntonio Presencio Colom Rofoel Prosoncio Colom Bernordo Ríos Furió
€leno RipollVoquer Flngelo Solom Sorosquoto
Heclor Sonjuon Zofro Poulo Sonchís llguilor Jorgo Luis Sifre Mortinoz lllfrodo Sifro Sono Fernondo Simo Poris M' Mognolio Tollo llnonz Mo Josefo Tomos Morin RoberEo FlnLonio Tomos Morin Crispin Torros Polou
á&$#
,, La lesta renaix al foc mdgic de la uida
i en ella portes, de nou, ¡terfums al lent, obrint altra t)olta eixa ferida, d'cor de passió i dánor ardent
Puir
es la tegua imatge, agraída, la 4ue conkrteix un qtassat ausent, doncs tornes a esta festa beneida de la Que fores dnima i atrui present.
I
aixi desperta, ladormida cendra que amb tu porta, dolga i tendra, el caliu de la festa, dins el teu cor.
I urn*
a fer el somni realitat (uan amb carinqo, il.lusió i amor, El lllercat te dona llajestat, fente entre totes les falleres la tllajor. goies en la festa es necesari, 4ue t¡ngues un ang ple de il.lusions, (ue sentes al desfilar mil emocions, que üngues ufl reinat extraordinari.
Qut
La Conissió.
Sou ta nostra cort d'Honor recall de bones falleres, que son sewpre les primeres ttallgudes del nostre amor. Sou
,o*
la marineria
4ue porta la nau aorant,
i la lallera rcgflant li doneu pau ialegria.
marg de murta i flor Sou "t de nostra falla, embaixada donan-li solera i talla
per4ue la uoleu de tot cor.
Reines ser (os merixeu per sou per gust ¡trinceses roses fines sempre enceses
que en uor lloc semprc efis deixeu. La Comissió.
lvl
losé Adrllantad,'
üslllresüarllw llwagaes
Lltso
lsaloelBalaquer f,a,r;ia
WPtlarbeliiienth@ues
frua lttfuia
hono Carúrlulll
lr(
UuonwaWilo Cardwt
Itllo Amyaro
CarÍwaell
Salm¡lron llo Cawen f;an,' Sauriua
frr¿sa /rnr
&utÍtFewu iarr;it
üistina|;afuo Car
liluce du C ailon a G onzalez
Á{
/rmparoürllurllk|;rlú,llk
ilo
a
s
lúaria Fer r er Zuwiagt
Lidis|;r¡sterarlau
l,(
Geuma Garcia Gfueuo
CarmenhilFuru
rlt:i::
T
Íil* //liettes Gillúompel
::::::::ii,.
llo losé
Elem
llf
: ,
Leyre fuauFrlnt
Ililrtialulian rlellicu
'
\IL
lil:::::::::::ilii§
i:ii]]tilliiiir . :i,:::l:l:::ll:::!,§t
Luisaioau Arauda
.,4
h.ttttttt':,,
f
1,
{luchllow
ltlrlntlrüta
ltlartinu
//¡l,us
llariuLopu illawÍr
Lluchllwa
Cristinallhlu
lllrrr¿nrl
ilf
|lohru lrtega llinarro
ko s a
llr,tia llrlrtinez lrr¡res
u
J anina Pellicu bi alcau
LidiaPellrcu 0¡aru
Carwen
l¡lo
rlellir;u
lilautl
,i .tf
lolinar
rli,ñafleñalrlza
illg¡ceda
lfuu
Gawido
llaquel
Péru
§elenarlhuf,a'¡riiro
Éiarriiro
----§L-----¡sg----
llo üuzrluis Péru
leresq Perk Santapau
Lo,¡eto
PuitPiru
l,lo Ant,lnia P r eseur;is
liii::i
Colom
/
mrc
:::
fl-6
f I
&+ffiffi @-*:§@
ffi.,
!
,#::;3
ffi
"i¡t§
&-Í ..'
Elenalilpill1la1uu
/rngeh §r,l,lm §arasqu*t
á-EI -.. -,t§t' rl:r::il:::i:ll::l::,1
L
:
.'..,..t
r, -.dr:i'
Paula§rrnchk Aguílar
I s ab
el lúaú a
Tu
irela Aguilar
M BUNV0L D',0R I BRTLLANTS Alfredo Sifre Rubio ,,
,,,,
.
.,.,1,,,
,
BUNV2L D',nR
llvlaríaPilarBenalentGarrigues,'.,.,,,,,,.,,,,,,,,,,.""" Carmen Cano Saurina /osé Luis Leal Gómez Bernardo lllarzal 0rtells Enrique ll/lontaltta -: /anina Pellicer Eialcanet
ltl
Pereperez
§§l1l!l§,, -
BUNYOL
iiti:rir,'
D'ARGENT
;ls§l
!tk*
G1tán Enguix
"*q,
losé Andres Gil
?nino López
Gabriel Paris rtbrcedes Pérez Garrido /ll" Carmen Pellicer Roberto Tomas Bernardo Ríos
ffie iwffik
Álarzal ll,larín
Furió
&§._
"'qq
ffi ry@
&
G C §
L€MR '.GU€RRR D€ L€S GRNANCI€S', Flrtisto: Rubén Gómaz Flrondo Novoment en I' octuol exercici 1997, a,l jove i jo dostocot ortisEo foller d'Fllziro i périt ceromisto Rubén G6maz Flrondo, guongodor da diversos Primers Premis EonE @n folles mojors com @n intontils, ho ostot @ncorr@got do construir lo noslro fcrllo €L M€RCRT per ol 1 c)91 , qua com el temo indico, Lroc[ord sobro lo "Gu@rro de les gonóncios", L@mo que porto cle cop o lo humonitoE, sobreEot @n oqu@sls onqs de tinols d'un seglo i tombé de finols d'un mil.leni, qu@ @ns ho tocoE viure.
€n lo port suporior cle lo follo, com o corol.lori clel Eemo, trobem uno FonEóstico Nou €spociol, de grons dimonsions, sobre lo qu@ @ston r@pr@s@ntots un monstr@ oxfrol@rr@slr@ otoviot omb I'indumenEdrio própio dels sers de ciéncio ficció, ocomponpont p@r uno clono ospociol preporodo per o lo gu@rro inler-goldcLico que @n el cos presenE significo el botollor c)o lo sociotot de consum per obtenir subsEoncioses gonóncies boso cJ'uno economio competiEivo i d'oxtremodo violdncio, com ho denuncio ol temo i conjunt del monumont. €n les escenos cle lo tollo trobom uns esquimols, represen[ont I'intorés de trobor
peEroli a¡ les zonas polors dc l'ñrtic i l'Flntdrtic, donodo lo circumstdncio de que codo vegoc,lo esEon elsgotont-s@ més i més los reservos poLrolíferas qu@ octuolmont @sEon
en orplotoció olJcinc contin@nts cJel món, lo que critico l'obús que s'estit font on ol nostr@ lemps dels r@cursos enorgetics dol plonoto.
lguolment Erobem ol clefroucloclor qu@ estd llovont els diners n@gr@s omb sobó, s@ pugo closcobrir lo seuo il.legolitot. €n el centre, un gu@rr@r de ciéncio
perqua no
ticció in¡ento lluitor contro @l "minodor" dol toronger que estir otoconE desmesurodoment els comps citrícolos cle lo nostro comorco sonse qud, cle momenE, prosp@r@n les solucions ofectives V p@rmon@nts conlro oquoslo "plogo" qu@ V@ o sumor-s@ o les ollres que poEim com lo "mosco blonco", ol "poll roig", lo "coporr@to", i oltres.
Tombé trobem o les bíbliques figures cl'Flclom i €vo que, @n oqu@st cos, r@pr@sent@n @stor E@mptots por lo s@rp, com o símbol del climoni do les gondncios que semblo hover @stot p@rmonont des clels primers temps de lo humonitot, és o dir, l'ombició de l'homo per ocumulor copitol, @n contro del senEit humonilori d'un roportima¡l da riquoses en un món on @ncoro oxisiEix lo pobroso i milions do persones, arfr@ ellos els xiquets, qua moren dc fom i de mololEios P@r no tindro recursos económics. Lo contominoció estó ropresantoclo p@r un Sol omb móscoro metdl.lico per a poder rospiror clins cl'oquest coos de pol.lució ombientol quo produix I'home codo dío omb mojor inEonsiEoE @i.lucl¡nt lo seuo responsobiliEot de motindr@ not tot I'on[orn en el que
viu ien el hourdn de viure els seus descendents de futures generocions. Un burro corrogot clo toronges, signitico lo político comunitdrio on motério d'exporEoció,
quo clc mon@ro oib¡trdr¡o no ojucJo ols producles voloncions m@ntr@ dóno fociliEots o lo fruito cJ'ollres procecJéncies no inEegrodes a¡ lo Comunilot €conómico €conómico €uropoo, procecléncies no int@grodas an lo ComuniEot €conómico €uropeo, omb greu prejudici per o l'ogriculturo de los noslres l@rr@s.
4ue com President de la Comissió lnfantil de la Falla El ll,lercat, tinc l'honor de dirigir-me a tots üostés especialment als fallerets i falleretes d'esta gran comissió ¡ter a saludar-los i eXptesar-los el meu agraiment ¡ter haier pogut realitzar el meu somni de set Ptesident.
Errc ¿, el moment,
A ,or, Uull conUidar i
i
demane col.laboració, participant amb alegria i germanor en tots els actes fallers. Admitar y dolet nostra falleta, 4u.e mon iío Rrbén fa en tota il.lusió, fem nibrar oostres cors d'emoció.....10 millor 4ue la festa té. atos
A
Aoronio, Cristina, i com no, a Begoña ma Falleta ll'laior, als membtes de la Comissió i tots els menuts del barri, per que no?, els desitge de tot cor la més gran de les felicitats i poder ¡unts comlrartir la willot festa del món.
El
President.
Oailipl, Dun Goníz
&Mewrofuw*wlru
Prosident Doniel Oron Gómaz Follcro Mojor Begoño llltoro Voiles Vicc-president I" lgnocio f19uE Cebollo Secretori )orge Llorco Ríos Comptodor VicEor Bologuer )ofre fresorer Corlos Beldo (orbonoll Delegot 0ctivitots Div. MorEo Cucorello Pérez Dclcaot Uibret Sergio Beldo Corbonoll Delogot Junto tocol €nrique Ruben MonEolvo Dioz
o VOCRLS
llndreo l19uE (ebollo Jovier lllezo Borgues Luis lllezo Borgues Poulo Bologuor )ofra €rico BollesEeros Pico Soro Bello Ríos Josús Bernio MorEi Froncisco Blosco Tello Zoido Blosco Tello flno Belen Costero Gimenaz lldrion Corbero Llopís lllex Corbero Llopís
.
Miguol CosEo Peluto
lldrion
Rosolló Rndreo CoEs Roselló BernoE Cucorello Péraz Rotool Dolz Cordono Roquel Dolz Cordono Celio €nguix Gómez Morion €spoño Climent Gemmo €spoño Villolbo (orol ino Ferrondis Bellvis Solvodor Luis Ferrondis Bellvis Roberto terrer (olomer CoEs
wwwv§ Morio Flmporo Godeo Julio Jesús Gorcio Gisbert Oscor Gorcio Gisbert lgnocio GisberE Pérez CrisEino Groso (olvo Fornondo )osé Graso Colvo lllojondro Guordiolo Lucos flno Guordiolo Lucos Noelio .Fl. Hornondiz Compos Sergio Hornondiz Compos Jose lllberEo Leol (onot Dovid Llorco Ríos Guillermo Llorco Ríos Desira lopez da Torras €lono MorEinez flrEos M" llngoles MorEinez llrEes MorEo MorEinez Godeo fllbo Mortinoz Gorcio Solvodor MorEinez Gorcio Poblo MorEinez Mortinez Ferron Mortinez Sierro Rocio MorEinez Siorro José Pedro Mogort MorEinez Vonesso MogorE MorEi nez Begoño Molino Pelooz Blonco Molino Paloez PoEricio Montolvo Dioz José Monuol MonEolvo Llinores Tomoro Mon[olvo Llinores lllejondro Oron Gómez
Lidio Oron Gómoz Louro OrEego SoboLer lldrion Pordo Fllonso Bornordo VEe. Poscuol Rodo Jesús Peloaz Fllorcon Flusios Péroz Corbonol I Tomos Pérez Corbonell VicenEe Péraz Gorrido llngolo Pérez )von fllex Porís Cordono Bornordo París Pérez Louro París Péraz Oreto Piero Requeno Pilor Presoncio Greso Vicente Presencio Groso Froncisco José Ríos Poscuol Ccrrmen Morio Ríos Pellicer Gemmo Ruiz flndros M" Rmporo Songil Corbonoll Rno Morio Sonz flnogo Guillem Torres Gorgollo Rndreo Ubedo Tomos Louro Volles Bono MorEo Volles Bono
ffi
I
,
:t
, -: :::
::1
..
{
.
.:::.:.
:.::
':'l'::::1:
l
'I-l:ta
.,.¡r
,ñl{
- iltrti;ti;
V#, Ú1j:
"Ll,:,,t}.¡;i:,t
.=
f,+i:,".i
B#
-:ji_=.]
at
t-,a-' .
:.::'
:=:
I
t
ra
#
, i .a! :
: _r.i:.rirl
., i ':.. ::t,:j '11 '!\
d
ffi ffi
ru
,..: ,.i,:l'l . :. -l.r _:, t.: tl'
1\
u:,
¡
¡'' i ¡¿i- "
.
:,
-,-r,i--
i i)1r-l ir : :'ii,, : : -.. . ':. _:l
i
i:;jrr,:
:ti'r:;ll,i
il
.:l
:l rr.:
i:
:::
,&'b Cottita tendra fallera :i tenim nillor 4ue agitenim lo mi(lor 4ue 1,la .f ylleta ofe.ri m óon florida primaúera Sou to dis¡ó del lutur
que comenga a ser presefit, sou per
a la nostra gent i mes pun
lo mes hermos
Sou ,or, hui, reines demá f all er ete s d' e sp e r an g a i al morar-rlos qa s'alcanga uostre futur 4uin sera.
/rudren Agutle,bolla
Ericaüallestuos
rltr;o
llarina EspaĂąa Cliurlrt
lr¿rís
Ptrez
Gemtafria
Andreallúeda]Iomas
.n
t"71,
¿1
,A Jt
.n
$ o& t
DISTINTIU D'OR Carlos Belda Carbonell I nmac ulada Ca¡tella Ballester
)
at J, ía
DISTINTIU D'ARGENT lllarta Cucarella Pérez Fernando Gresa Caltlo Daniel Orón Gómez
§
¿_
ñ
)'5
J .cl
¡\ i¡-_-;
-
-.
-ELMERCAT= Em produia plaer L' aire besant-me la cara
El
al matl anant a comprar.
que no he oblidat
"café fondo", la xocolateria,
i al costat, unes veus
El
oferint la mercaderia de tot alld que la mar cria.
primer que res a "esmorzaf"
Ens anarem del poble
pensamerlt s' escampava i la meva veu cantussejava
i está ben clar, que al tornar jo me n'anava a compra.r.
Als p"us del mercat "María" pregint xuffos cada dia 1 una oroneta volant Com si festejara Alzira Jo pensava, la "carnera esta buida" en casa voldran desdejunar
i pujaba els escalons...
Passí el carrer de les botigues ho trobava canviat. Sense adonar-me apleguí als escalons ¡Silenci de fang i pols que me feu aborronar!
Iv vaig i no trobe
el mercat
No
cango que s'ajunta i plora a l'alba besant la terra!
apaques la veu "faller" després, besa en silenci el vent que es trenca en I'aire.
Inolvidable "Mercat"
No
¡Rosa encesa matinera,
més enganys, no mds paratges carronya de pols i fang encobrint bones paraules.
colorit policromat no puc més que recordar
tot aquell conglomerat, ¿On está nostre Mercat
recolzaf en les muralles?
L'horta de la meva Alzira!
Els "fiambres", acompanyament
de primavera
porcs omplint-nos 1a "carnera" de bons enbultits i mollor cam.
Els davantals, palomes blanques volant perdudes en I'espai. "Mercat on les faves renyen amb les carxofes i els naps.
De la gallína. un tros d'ala i la cresta servien per fer la festa a la dona partera.
Acaronda de muralles donalt-li calor de segles totes elles mil.lenáries
Rosa de neu airejada
jo et bese en la mirada es veia el mercat, i dels arbres els capolls cobrien terra.
No
esperd de cap manera grácies a la comissió fallera que en tant dórgull ostenta el nom del volgut "Mercat"
"glorios estandart" en reveréncia, ací tens el meu abrag
f^,/,0//ana/or iConac
§rw§d-ds,
ñac§§e*
ürfiutw¡trit L€MR "JUGNNT RMB L'€SPRI'' FlrtisLo: Rubén Gómoz Flrondo lguol que lo tollo gron, eljove i dostoco[ ortisto tollor d'lllziro i périt .erómi=to Rubén Gémaz Flronclo, ho ostot @ncorr@go[ novoment de construir lo tollo infontil €L M€RCRT per ol pr@s@nt oxercici 1997, que, com el Eemo inclico, Eroctoró sobre uno qÜesLió d'ocEuoliEot com és "Jugont omb l'€spoi". €sto folleto inFonLil és uno delício do primor i bolleso orLístico, o més cJ'uno rico tontostico própio dellegendos i conLes intonEils dedicots ols xiquets i xiquetes del nosLro t@mps, @n qu@ es[ó o punE de com@nqor uno novo €ro €spociol própio dal sagla XXI i delTercer Mil.leni (c,.C). Dolt cle Eot trobem ol gron cop qu@ reprasonlo ol (osmos, codo vogocfo més próxim par los invostigocions quo s'ostón portonL o cop por to ciéncio ocLuol, que inEonto ocosEor-se o oltres plonetes i doscobrir
i'existdncio c)e Vicjo més enlló da nos[ro món LR
T€RRR.
Boix clel Cosmos, podem vor@ un orlísEic i Fontdstic Tron ocupot per un Princep clo conte qu@ r@pr@sento ol Bé i ol quol es dirigixen uno gron voriotot cJe personoEgos i figuros del nostro món, símbol do los lendoncios objectivos i positivos clo lo humoniEoE, oncominodos o ter lo vido més omoblo, més cJigno i més honroso, com deurio s@r, s@ns@ que les pr@t@s@s utopios es quodoren ralogodas només o utopios. Los Voquetes c)a lo follo t@Pt@s@nleon lo Vio Ldrcteo, en lo quol estd inEogrot ol nosLre sistemo solor i ol qué, @n un tutur próxim, lo intel.ligrlncio humóno oconseguird onor clescobrinl i conoixont, p@r o uno oproximoció coclo cJio més pÑent on el cJesonvolupoment cien[ífic de I'Homo Sopions. lguolment poclom Vor@ Un ostro-nouto qU@ trobo o un exLro-lanaslra, clonánt o entencJro que és possible l'oxisEéncio do vido Fóro de lo Terro, inclús cl'uno vicJo ton ovolucionoclo com lo de I'homo, lo que signiticorio qu@ no ostom osoles com o sors vius en el Cosmos. (om so pot Vor@ osta és un lemo molL ocLuol, sobro el quo s'ho inspirot el nosLro orEiste Rubén Gómez Flrondo p@r o conteccionor lo millor folloto infontil cJo lo souo trojoctório, ton plono do =ugurorunt boÁes tollos com osLo orListo cl'Fllziro ho plontot en €L M€RCRT.
ffi&MffiRCAry
M nÑo
¡
1974 1975 1976 1977 1978 1979 r 980 I 98r 1982 1 983 1984 1 98s 1986 1987 r 988 1989 1 990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
69 65
S/C€NSO
€L M€RCRT
VOCRL
VOCRL
I
VOCRL
VOCRL
VOCRL
VO(RL VI(€.PR€S 3" VIC€.PR€S I " VIC€.PR€S I " VIC€.PR€S I " VIC€.PR€S 1"
t9 4
::
VIC€.PR€S 3"
2 2 2 2 I I I I I I 14 14 14
I
VI(€.PR€S I " VIC€.PR€S I " VIC€.PR€S I " VIC€.PR€S I "
I
PR€SID€NT€
I
PR€SID€NT€
PR€SID€NT€
I
PR€SID€NT€
PR€SID€NT€
I
PR€SID€NT€
PR€SID€NT€
I
COUR€
RRG€NT
PR€SID€NT€
PR€SID€NT€
PR€SID€NT€
tr
D€L.RCT.DIV.
D€L.RCT.DIV.
I
D€L.RCT.DIV.
D€L.RCT.DIV.
ll
D€L.RCT.DIV.
D€L.RCT.DIV.
VIC€-(ONT.DOR
VIC€-CONT.DOR
D€L.RCT.DIV.
D€L.RCT.DIV.
VOCRL VOCRL
D€L.RCT.DIV.
VOCRL
D€L.RCT.DIV
OR
I
t0 14 79
Iil
5
PR€SID€NT€ PR€SID€NT€
ii
l¡¡
74 89 148
R€COMP€NS€S
5/C€NSO
N"C€NSO COMISSIÓ
OR IFULL€S
I
t,, I
I
lrr I
l¡¡
1,, I
t,, I
R€L.PUBLICS FLRMR
VO(RL VIC€.PR€S
4"
VIC€.PR€S
4"
OR IBRILLRNTS
EL BON i EL MAL FALLER és
EI BON FALLER FALLER de comissió... El BON FALLER
sols s'embruta les mans en les FALLES....
plantant-les, penjant banderes, il.luminant el carrer, pintant parets, escurant "calderos", escrivint la crítica, montant decorats... perdent hores i hores per ies FALLES... El BON FALLER té sempre un noble fi..... El BON FALLER té sempre idees propies.... El BON FALLER quant deixa un cárrec és recordat pels altres BONS FALLERS... El BON FALLER deixa al seu pas bona gestió i un patrimoni... LA TAIIA dEI BON FALLER és ser honral... EI BON FALLER on va és "uno" més... El BON FALLER és bo perqué és FALLER i sempre té present que és fill d'ALZIRA...
és
El MAL FALLER FALLER a comissió... EI MAL FALLER
sols s'embruta les mans en les FALLES...
omplint-se la carteru i les butxaques, o anant "tirant" de cárrec per on vaja...
El MAL FALLER és sempre un figurí...
El MAL FALLER
sempre s'apropia de les bones idees dels demés...
EI MAL FALLER quan deixa ( o li fan deixar) un cárrec sols és recordat per aquells als que deu diners...
EI MAL FALLER on clava el nas deixa uns embolics del dimoni... Per molt alt que puga ser el MAL FALLER no dona mai la talla ni estirat...
El MAL FALLER té aires de marqués...
El MAL FALLER sols és un mentider en busca de poltrona i de cadira...
"Quan en les FALLES manen els "NINOTS" els que ens cremem som els FALLERS..."
4,rtod //oie /t/arthez i fqrió, /997
DORMIR
¿Dormir per descansar i seguir lluitant? Pot ser estiga bé........supose. es una malaltia.......supose també.
De tota manera hi ha qui quan dorm i hi ha qui mor quant está despert. ¿no caldrá pensar en dormir menys i viure més? si, supose que cal fer-ho errcara que aEó no ens ha de ficar de forma ridicula en una activitat desemfrenada.
Tal
vegada estás pensant que esta reflexió no t'afecta, que t'arriba massa procupte o pot ser massa tard. Pero, jo voldria dir-te que pots ser actiu, molt despert, vivint amb 1a nostra soletat.
AttO més dificil de suportar son les coses xicotetes, el café del matí envoltat de gent peró...sol....Els diumenges de vesprada.....so1.....tot es un miratge (espejismo), la soletat esta dins de nosaltres i es cuant volem "dormir" per a que el temps passe inalvertit i no dornar-nos compte que estem sols, pero si t'ocorre aqo, desperta, sigues actiu, orgatitzat una rutina on cápia un llibre, una revista, una telefonada, un sopar amb els amics o amigues, que et sengues útil, per xicoteta que penses que es la teua
col.laboració.
Al*i no voldrás dormir per oblidar el temps sols voldrás dormir, per descansar, complagut amb en la tegua soletat.
1a
teua soletat, no
0,P,f
UN SIMPLE PENSAMENT Benvolguts amics, l'evangeli diu "que despullar-se criatures" deixareho tot, i seguir a crist......
de
Bé, uotutors heu escoltat estes coses moltes vegades, al llarg de les vostres vides, jo també. Pero he d'admitre que fa un temps no tenia aquest pensament en la ment. No pensava massa en ago. Ara ho faig més.
Al*i
he comengat a riure de mi, i burlar-me de les meues xuleries,.... de les meues "gilipollades".
No és que haja canviat molt, perÓ he comenqat a riurem de mi i us aconselle que feu el mateix, rieu de vosatros, de mi i de que siga.... ara que pareix que tots hauriem d'estar ajudant a la comissió, el que realment volem ser "el melic del mon". Ara, presisamer,t ara, seria bó fer
A.u qu" tot és festa, diversió,
coses
útils perque ens ve en gust, perque
volem.
moment que un enginyer siga un inginier i no un director general d'enginyeria, que un metge siga metge y no director general de sanitat..... QUE ELS FALLERS SIGUEN AQO FALLERS i no mers
Ara
ha arribat
e1
"festers" o "juglars". Potser ho dic perqué he segut tot aEo o proser una trampa que jo mateix em propose...
No ho sé..... en tot cas agi esta el meu pensament:
Ri, d" tu i de mi i de tot alló que no et porte al teu propi interior, aser un, sols un.
0,P,f
ELS COLORS DE LA FESTA amb sentiment l'himne ilatraca la falla es torna foc, tot és tinta de grana amb les llágrimes fora i els cors amb flama els més menuts murmuren....¡ja s'acaba!.
Er.oltant
Després, en casa, com no volent-ho acceptar allarguem la festa varies dies, sense parar de recordar moments d'emoció que no s'oblidaran.
D.t
de la meua condició de mare cal dins d'una urna guardar la imatge de les seues caretes desbordant aques ta alegria especial que e1s nostres menuts ens han regalat.
no donaria per poder endevinar de quin color han visqut aquest somni que és la festa! les falleretes, tal vegada, de rosa i daurat eIls....¿ de quin color voran la fa1la "EL MERCAT"?
¡Q"é
Can,irra,
LAAGRICULTURA ES VITAL Considerar que la agricultura es cosa poco importante porque es el3Vo, del Producto Interior bruto (PIB) y defender que España sea un país de servicios es una tendencia claramente suicida.
Eso solo indica que estamos en un pais desarrollado e industrializado,porque en las sociedades más ayanzadas uno de los signos es la perdida de peso porcentual del sector agrario, pero no por eso hay que dejarlo de lado. Sin ese 3% no existiria ese otro 307o que vive de é1, transporte, distribución, envases, industria agroalimentaria etc.y por supuesto no contaria con la reserva garantizada de alimentación barata y de calidad, para los propios habitantes del pais. Precisamente los paises más avanzados son los que de la tierca plestan mas atención, por algo Será... La agtictltura asegura una alimentación sana, variada y económica sin riesgos de dependencia del exterior que acabariansaliéndonos carisimas, abastecer de materias primas todo el Sectol indusrial, mantener sistemas culturales vivos, no despoblar el medio rural y evitar la emigración a las ciudades, y como no por motivo medio ambiental, porque a todos nos interesa que este el campo cuidado y habitado para evitar incendios y procesos erosivos.
Lor
gturdes desastres en cuestión de incendios en nuestra comunidad,precisamente fué por el abandono del medio rural, las parcelas se dejaron de labrarse, la malezacreció ofreciendo una masa cintinua de vegetación seca que acabó siendo pasto de las llamas. Ahí es precisa la labor del hombre como agricultor, cultivando la tierra, sacando de e1la productos y al mismo tiempo contribuyendo a cuidar y mantener el entorno.
¿Habráque subvencionar a los agricultores simplemente para que labren los campos? ¿Para que hagan de jardineros del medio ambiehte porque a todos nos interesa?
Er u,
error que en nuetra comunidadhaya constante,
perdida de Huerta, las generaciones futuras nos rán y no habrá remedio.
1o
reprocha-
Ahoru aun hay tiempo de conservar algunos trozos de
huerta y mantenerlos, como museos vivos pata poder mostralos y que se puedan apreciar y conocer, Estamos ante una gran disyuntiva detar que 1a huerta sucumba ante el el hormigón en nombre de un malentendido progreso, o salvar 1o a que nos queda con elementos de civilizado desarrollo. a tiempo parcial, y no entiendo por que hay algunos que critican este fenómeno cuando habria que hacerles un monumento a quien se dedica, al campo, al margen de otro trabajo, por pura afición, por vocación, sin que se obtengan una compensación económica
En la Ribera existe la agricultura
suficiente al esfuerzo realizado, o incluso constandoles dinero. De no ser por la facilidad que hay pata llevar a cabo distintos cultivos con ocupaciones a tiempo parcical, la mayor parte del campo de la ribera estaría ya abandonado. La unica solución es la que está dando, solo unos pocos pueden vivir de la agricultura, los demás se contentan con alternar otro trabajo con 1a ocupación casi terapeutica de las labores rurales, a base de dedicar tiempo libre y esfuerzo.
me produce, el conocer el secreto del principio y del fín, de un deseo.
Qu. penoso efecto
M"
Todo el que dice: iQue ilusión por conocer "^plico. el infinito! ;no se precibo que, en efecto, el infinito es ilusión y, por ello, no puede ser verídico.
En todo momento nuestros esfuerzos se dirigen descubrir sueños, siendo conocedores de
en 1o que 1o son.
Repetimos e1 deseo consciente de conseguir que nuestro ser se emocione por: conocer hombres diferentes, vivir ficiones y experimentos novedosos, descubrir impulsos imprudentes, etc.
Nor confundimos por un seductor embrujo,
en pos de
merecer 1o que excede de 1o legítimo. Es seguro que vendemos el espíritu en beneficio de Lucifer, por un hipotético éxito.
¡Qr. triste!, no distinguimos ilusión, de fidedigno
y
cierto.
l/io",tt, P¿o",
Lo pude escribir mejor, ..... pero no es sencillo el prescindir en el texto, del primer signo de nuestro Abecedario
AMISTAD O ATRACCION INTERPERSONAL Lu -uyoria
de la gente escoge a otros por las más diversas razones. El refrán de "cada oveja con su pareja" ha encontrado hueco en muchos de los estudios que se han tealizado sobre la amistad pero también nos encontramos con datos de que "los contrarios se atraen".
El primer factor en la formación
de un vínculo amistoso es la prosimidad, ya que está claro que las personas que nunca se ven no pueden formar parte del mismo sistema social y carecen por consguiente de la posibilidad de formar relaciones interpersonales.
Tu,
pronto como dos personas forman parte del mismo sistemá pueden sentirse atraidas debido a sus rasgos biológicos a sus características personales, a sus roles comunes é especificos o reciprocos, o a valores compartidos. Seria de eiperar que los mas poderosos de entre estos lazos, de alguna forma, incluyesen los cuatro niveles.
Se puede resumir la importancia de la proximidad de la siguiénte forma: las personas que viven próximas o que se ven en el trabajo o la escuela se hacen amigas con más frecuencia que Las personas que viven o trabajan lejos. Las personas que se si-enten atraidas intentan estar juntas e1 mayor tiempo posible, y los grupos amistosos son más duraderos si-su§ miembros compdrten relaciones laborales.
Cuando dos personas forman parte del mismo sistema social pueden construir una amistad en base a Sus rasgos
biológibos similares aunque las personas físicamente atractivas tienden a ser muy escogidas por todo el mundo.
Los amigos generalmente tienen características de personalidad
en alguna forma compatibles. Dicese y ello se ha comprobado que las personas escogen a otros si ven que tienen rasgos similares a sus rasgos positivos y en cambio rechazan a los que estan próximos a sus rasgos negativos.
ps posible que la "congruencia"
entre los rasgos de personalidad sea más importante que la similitud. Se dice que dos personas dominantes tienden a escoger a las sumisas
y las que gustan del calor humano tienden a escoger a otras, cuyos rasgos sean similares antes que a quienes prefieren mantener la distancia.
Si ur..rdemos hasta el nivel del sistema social veremos que la amistad tiene que ver con los "roles comunes", tales como los que estan referidos a la edad, sexo posición dentro del grupo. En ,rn nivel cultural, y por último, la amistad tiene más probabilidades de seguir adelante si los individuos comparten "intereses o valores comunes". También y para finalizar decir a modo de apunte que las elecciones interpersonales no son só1o un índice de la estructura informal de un grupo, sino que nos dan información acerca de su moral o de su cohesión.
El
grupo tiene alta moral o está cohesionado si sus miembros
se sienten altamente aftaidos por
é1.
P,C
@@@@@@@@@@o@@o@@oo o o o o o o o o o o o o o
o
To
IEIT,IE(HIHRtr(DilIDAID
c e @ 6 @ @ @ @
NIDIRIES
ffi @ @
o 6 úñ @ @ @ @ @
PUNIO FACII//RACION §EUR
@
o o a o o o o a c c
w @ @ @
@
@
@
o
o
o o o
o o o
o o
C/. Riola, 10 46600 ALZIRA (Vafencia)
o o o o o o o o o o o o
o o
Tel. z4r 34 zl
o o o o o o o o o o
o o
o
o o o
o
o o
o o
o
o o
@
o
G
@
@
@
@
@
@
@
@
@ @ @ @
@
@ @
m @ @
Ta pa4u
G G
a a o
h cnire
O
o O o o o a a
Yo ¡B nlqalnln tapa
1
Plozq del Reyno, 5
) o o o o o o o o o o o oooo@o60@@@s@@@@@@@@e(&
. ALZIRA
@ @ @
& @
6
@@@@@@@@@@@&@000@oooo
ooooooooooo
o
To
a O o a c a o c c
c
o @ €
o
@
G
@ @ @ @
@ @ @ @
a
@
@ @ @ @ @
@ @ @
t
0 0
@
@
o
@
o
@
O
o o 0
Desde 1962
o o
o o
o o o o
o o
o o
o o
o @
o @
@ @ @
@ @ @ @
@ @
a o o 6
. tr'OTOMECÁNICA TRADICIONAL Y DIGITAL . ESCANEADO DIGITAL ENALTA RESOLUCIÓN . FILMACIÓN ENTORNOS MAC Y PC . PRUEBAS DE COLOR: PRENSA OFFSET Y CROMATÍhI . CÓUGOS DB BARRAS . RETOQUE FOTOGRÁFrCO . CARTBLERÍA HASTA 7OX1OO CInS.
o o o o
o o a a O a a a
6 o o o o
o o
o o o
@
C/Los Centelles, 42-Lo'Teléfono (96)3417570 'Fax (96) 34187 70 Módem (96) 3S0 5922. e-mail: areco@globalmail.net , 46f|l06 VALENCIA
a
& o o o o o o o o o o oooo@o000@@@@@@@@@@€@186
o o o o o o o
o o
o o
o o
o o @
o 0
o @ @ @
@ @
@ @
6 o
e8@@@@@@@@@o@9@ooo000
000000000
0
To
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @
o o 0 o o o o o
o o
o o o o o
llt
@ @
o o o
c c
Calé
o o c o
o o o o o a o o
o o
o @ @ @ @ @
w @ @
@ @
0 o o o o o o o o o
C/.Costa,6-ALZIRA
¡I
T T T
I ¡I T I
I T T
t
T
T T
¡I I ¡
¡T ¡¡T
o o
¡T
I I
¡T
@
Cineüna
@
@ @ @ @ @
@ @ @
BOCf,TERIA
@
e o o
a a a o
I
o o
o O
o
o o o
o
o o o o o o o
o o o o o o o o
T T
I I I
¡
T
T T T
I
I T T
¡!
@
@ @
W @
@ @ @ @
¡ PIZZER]fi T
I
¡
T
I
6 a o o
t
I
¡IT
T T
T
Foustino Blosco, 5 - Teléfono 240 43 23 - AIZ¡RA o o o o o o o o o oooo@o@@@@@@@@@@@@@@ac(8
@
r ¡r
@e@@@@@@@@@@@@@oo000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 o
0
o o o o o c c ,cc
MARTINEZ
@ @
o e c c
,e ,e @ ,e
CASA CONILL
o €
r@ r@ r@ :@
@ @ @ @ @
m
Trajes Valenciana Trajes Fallero y complementos
@ @
re
r@
ñ
l'
ri)
Proveedor Falleras Mayores y Corte de Honor de Alzira
@
o o o o o
i@ it
o o o o
i.o t,o to io
io ll o
o o o
o
o o o o o o
o
o o o
,D
o
o o
@
o
o
@ @
@
@
@ @ @ @
I
ll:
o
o
o
o o o o ó o
o
o o
o o
o o o o o o
ll
!,
O
@ @
@
io
Mayor Santa Catalina, '18 - bajo 46600 ALZIRA
o o
@ @ @ @
@
:@
@
fD
C o
g @ @
EL
a
ACCESORIOS EN GENERAL PARA AUTOMOVILES
C/. Volencio,3T 46700 GANDIA o o o o o o o o o o o o ooo0@ooo0@@@@@s@@@@@@
Tel.
28ó 24 02 - 28ó 64 57 Fox2B7 57 12
@ @ @ @
o rD e
O
@@@@@@@@@@@@@@ooooooooo o o o o o o o
o
C o e o a o ta o c C c c e
Q G
e e
@ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @
@
o
@ @
o
@
o
a
o o o o o o o o o o o o o
o o o o
@
o o o
SPAIR
o o
o o o d)
o
o
ES AHORRAR
MUCHO MAS
@ @ @ @
@ @ @ @ @
CENTRAL DISTRIBUIDORA SARRIO
@ @ @ @
e e
Comino Son Bernobé, sf n.
c c o o o o o o ¡ o o
I
Aportodo de Correos, 53 Iel.24t 8ó 'l I ( 5 lineos ) 46600 ALZIRA (Volencio )
oooooooo
oo
oooo@@Q@@@@@@@@@@@@€eoo
o o o o o o o o o o o o
@@@@@@@@@@@@@o@ooooo o Ó o o o o o o Ó o o o
ORilo Y
pffiá»Ek]á
6 @ @
@
o o
ALZIRA
o o ó o
o o
@ @ @ @
PASTELERIA
o o o
o o o o o o o o
?cntlanlinc
@
o o o
9lrorut g/*
Pl. 1 de Mayo,6 Avd. Santos Patronos, 28 Avd. Santos Patronos, 45
* t§ *
o o o
241 49 31
z¿t 62 62 241 01 21
VIVEROS Y PLANTAS
o o
@ @ @ @ @
o o o o o
o o
o o
o
frill FL0R
o o é o @
é @
@ @ @ @
@
o
@ @ @
o o o ,, ó ó
ó ó) ó ó ó ó ó
o
o
O
@ @ @
o o o
o o
o
é o
o o
O
o o
o 0
c c
@ @
@ @ @ @
O
ó ó
o o
@ @
o a
C a ó ó ó ó o o o o o
PANADERIa
o o o
o
Ctra. Alzira - Barraca - Teléfono 241 65 60 - 240 03 72 46600 ALZIRA (Valencia)
ú' o o o o o o o o o o o oooooo@o@@@@@@B@@@@666
oco(DG(&@@@@@@@@@@@@ @o o o o o o o o o o o o o o
I
CA
@ @ @ @ @
@
o o o o
(D @ @ @ @
§ontosPotronos PRESENTANDO ESTE TOGOTIPO EN ESTA'TU OPT¡CA" TE ENTREGAREMOS UN BONITO REGAI.O
o o o o o o o o o o o o o
Foustino Blosco, 4 - Teléfono 241 48 23 - 4óó00 AIZIRA
o @
o o o o o o o
o o o o o o o o o o
o o
o o
o
o o
o o
o o
@
o
@
@ @ @ @
la
@
o ó
o o
@ @ @
@
o o
o o o
&
o o o o o o o @ e
G
(0
o o
"f o O o o
o o o o
@ @
o
@
@ @
ra--L_
-!-.rI
_r.--,.r-."\tq-.L:
:.. *r,.-..-t-- --!-,._:.-.--..-._i.-,_-a-. ,;-) ;;.:,_-:.L-..-.L-._t.--._;-, r .-- ¡- --. L r_- i! __r -. -.1,---
-a., ..:.- r:;-L---r i---_ :-.. -_-_ !-
@
G
o o O o o
O
o o o o o
I $ o o o o o o o o o o oo ooo@@@@@@@@@6@0(D00
6
@ @
6
@
@
(t
o o O o o
@@@@@@@@@@o@oooooooo o o o o o o o
Óo
WCffi¿ry@
qa
ó ó ó
ó ó o o o o o o o e @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @ @
@ @ @ @
@
@ @ @ @
@ @ @ @
o
@
@
o o o
o o
o o
o o
o o o
ó o
o o o
o o o o
o o
o o o o o
o o o o o
o o o
o o o
o o o
o o
o o
o o
(}\
o
-/^1
@ @
@ @ @ @
@ @ @
@ @ @ @
@
6
@ @ @
@
o o o o rl ó ¡f
ó ó ¡¡ ó
ó
o o
o
o o o o
@ @ @
o o o
@ @
SALVA CABALLERO * 241 6434 *
C'" o o o o o o o o o o o oooooo@60@@@@@@@@@@@
oo@@@@@@@@@@@@6000@@ooo o o o o o o o o o o o o
o
To
CAFE
F
o 6
o R o
@ @
€ @ @ @ @
¿¡ @ @ @ @ @
o o o o o o o ó o
ALZIRA
CAFE
6 6
FORO
o
o
@
P1aga Societat
Musical d'Nzka
BAR I PIZZERIA
o
o o o
o o o @ @
@ @ @
@ @ @ @
s
o o o
ú
o o o o o o o o o o o o o o o o o o
o o
o
o o o
o
o
Los
@
o @
@
s @
@
fuNcos
v¡stTEN()s
o O o o o a ó ó
a ó a ó ó
@ @ @ @
o
O
o o
@ @ @ @ @
@
o o o o o o o
o o o c o o c c c
C/. Virgen del Lluch,2l - Teléfono 240 37 26 46600 ALZIRA (Valencia) oooooooo
oo ooooooooooooooooo@@
@
@ @ @
B @
e ú
ooooooo
o
Ta
7\t
Keloleria
12
a o o c o c c c
1
ig Fg A,/
4
o @
o o o
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
G
@ @ l¡,
EWwPM
o o
@ @
o o
o o o o o o
o ó o o
Plaza Mayor, 8 - Tel. 24109 14 46600 ALZIRA
o o o o o o o ó
o o o o o o o o o o o o
o o
o o
o o
o o
o o
ó o
o o
o
o
@
6
o
o o @ @ @
Iosé Burqos lvluñoz ontaner
@ @ @ @
c O c
GRADUADOS SOC¡ALES COLEGIADOS
O
C
a a ó ó a a
a a
ú
"'
364 24 34 - BURIASOT santos Patronos, 20, 2Bu - Tel. 240 ll25 - ALZIRA
cofón, toz - Tel.
o o o o o o o o ó o o o o óoo60@@@ü@@@@@@@@@@
o o o o
o o @
A
@@@@@oo0ooooooocooooooo
oooooooo
o
I a a a o o o
'
€ @
, S.L.
@ @
@
0
o o
s
O
o o
AtOUI,tIR DI OIUA§ DI PIOUINO YORAN IONITAII
o
o o o o o a
o o O
0 o o
o o o
@ @
@ @ @
O O
o
6 @ @ @
A A
O
o o c a
§IRVIIIO DI ORtlA§ AI.ITOIAIOANII§ Y OONDOTA§
o O
o
o
0
O
o
o a o
o
C
c
c
IIABAIO§ PAIA tA (0N§TRU(IION YOBIA§ PIjBLIIA§
c C
o C
o
o o
o o o
o O
o
O
§ATVA|I,IIl.lTO DI
O
o o o
o o o o
o o
o 0
0 O O
O G
o o
0
o
@
A
@ @ @ @ @ @ @
,-I
(9 CI
o o o
Ploio Ano Sonchís, I9 Teléfono s 241 50 79 ' 2,41 51 17 4óó00 ArztRA
C C
o ó o a
G
@ @ @ @ @
@ @
@
ó a
o o
oococooooo
ooooooooooooüó0@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@o@@@oo o o o o o o o o o o o o
M.A JESUS CALATAYUD
CASTELLO
€
o
Ia
o o a a o O a o o e G
(a
@ @
@ @ @ @
@ @ @
@
@
o @
0 @
o o e G
o o o o o o o o o o
PERS¡ANAS (plástico - aluminio) TOLDOS . R¡ELES . CORTINAS PUERTAS PLEGABLES Faustino Blasco,30 Teléfonos 241 02 87 - 240 49 07 46600 ALZIRA (Valencia)
o o o o
o o o
o O
o
o o o
o o
o o o
A @ @ @ @ @
&O
o o o
t
0 @ @
o e o o o o o o o o o o o o o o o o
ó o o
o o o
o o o
o o
6 @
ffp.p-ñ.\
@
@ @
A @ @ @ @ @
@
@ @ @
6 a CI o o o o
@ @
C/Mayor Sta. Catalina,l{. 46600 ALZIRA Tel. 909.68 23 32 o o o o o o o o o o o o ooooo@@g@@@@@@@@@€@@
@@@@@@@@@@@@Ú@@@oooó
óóooooooooo
o
O a ó ó ó ó ó ó c c o a a
T^*o-PASTELE*,JN
@ @ @ @
&
@
@ @
@ @ @
@
@ @
U
@ @
ó o
@
o 6 ó
N.R.S.- EM,2O,357N
ó o o o o
o é
CHUST, 3 TEL. 241 34 12
o
ó ó
O
o o o
o
o o o
O
o o o o
o o o o
o o
o
o o o o
O
o o
SALES HUMEDAS
o
o ó o
o
o ó ó
ü
#esffi SALINAS
o
o ó
s.. &.. * VILLENA CALPE Y
sAB.f,eM§§&
MARITIMAS DE
EN
o o o
ó o
ó o 6
(9
A
Almacén de SAL en Gandia Exclusivista en SAL en Torrevieja SALES SECAS Distribuidor para Valencia y Provincia
@ @ @ @
@ @ @
6 @
6 o 6 á
S
ó ó a a ó ó ó
a a
ú
de POLA y L ooooóooooo
oó
oooo@ü@@@@@@@@@@ég@@
3iL
@ @ @
@@@@@00000000@oooooo
oooÓoooo
o
{o o o o o o
Eñ EI ffi I
,l
: :
ü?
;*r";;; B;; Bestautante 8,a.¡ .o ñt
-
It;a,bítaciones ltr.a,bíta,ciolr,es f,conótnícos Calse¡als . Iúeníts E,conótnícos Gotnídg,s Gotnídals Ca,se¡a,s I'INECCTOñr
@ @ @
A
z4,o¿o.,r¿"
@
771." Eanab ?r"rl* E4nc'b'%,o,n."z,^A
32
24r.
@ @ @ @
o
?/f"rfr:r*? S ar*Ar7 ,r,,,)'üi)))s,,,r*
R*o
e
@
Faustíno Blasco, I Faust*ok,Y" Ot
E
--
o a C o C c
CValencía)
27
o o @
o o O O
o O
o o
i;
#r
3
o o o o o o o o
o o
o o
o o
o o
o o @ @ @
A A @ @
@
I o o o o Ó o
9Í,'Íotd glhtcareff9]hreno Pintor Porro, 22 \.e Teléf. 241 43 5O - Port. 241 66 46600 ALztRA
ó
t f
"""
oooooooo
@
81
o o@@@@@@@@@@@@@@@o66oocooooooooooooo(
@ @ @
o
e6@@@@@@@@@@@00000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
I
a a o a o o o a o o O o
e
G
G
@
e € á
@ @ @ @
@ @ @ @ @
o o @
o o o o o o o o
SAI{ T}ALMAY
@ @ @
o o 0 o o
o o
O
o o o
@
o o
O
o o o o o o o
@ @ @ @
SRll t
flunnl, s.n.
o o o o o o o o
o
O
o
O
o
0 o o 0
G
o
PRODUCTOS PUROS DEL CERDO
o @
o @ @
@
@ @
@ @ @ @
@ @
6
o G o e
a a o
a o a o O a a o
I
DISTRIBUIDOR
@ @ @
@ @
EXCTUSIVAS CENTRO C/. Roquefort, ó
-o
BUUASOT
O
Son Dolmoy (Gerono) - Tel. 20 84 55 o o o o o o o o o o o oooo@oo@@@@@@@@@@@@@@e6
(s
@
o o O
8€@@@@@@@@@@GO6000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
To
a a a a o o o o o c o
o G o o
cocr
@ @ @ @ @ @ @
@ @
BANOS
Tomás Ara Q uo, s.
@ @ @
[.
@ @
o o
@
o o o o
O
REFORMAS EN GENERAL
O
o o o o o o
o O O
o o
o
Continuoción colle Volencio s/n. - Poligono lndustriol, I (mercodo obostos) Tel. y Fox 240 32 85 (dos Iineos) - 46ó00 ALZIRA (VALENCIA)
o o o ó
o o O
o o o o o o o o o
o o
o
o o o
O
o
o o
6
o o
@
@
o o
@
@
o o
@
m @
@ @
@ @ @
@
6
e 6 6
@
@ @
G
a a O o
a a O o o o a
o
túr,,ú;t4,ú
Bbua, 7
-
Td", (16)
1 o o o o o o o o o o oooo0000@@06@@@@@@@@€
Zq K H
- P'LZIRfr
@@@@@@@@@@@@@e@@e00 0 0 0 0 0 Q Q o o o o o
o
q
a o o a o a ta o c O
€ € e @
@
@ @ @ @
@ @ @ @
@
@ @ @
U @ @
tñ
o @
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
?»rar*
?a,,
VICENTE LOPEZ PLASENCIA
@
0 o o o o o o o o o o o o
C/. Vicente Pérez Pelufo, 26 - Tel. 241 86 75 - 46600 ALZIRA
o o o o o o o o
o o o o
o
o o
o o o
c7m
O
o o @
@ @
ñ @
PEDRO GARCIA VILLALBA, S.L.
o o o o @ @ @ @
lñ
w w
W @ @ @ @
@ @ @
6 g
I
G
o a a o a a
c
a a
I
Avdo. Sontos Potronos, 8-10 - Tel. (9ó) 241 09016 4óó00 ALZIRA (Vqlenciq) oooooooooooooooooooo
@
o 0@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@o00Q@oooo
oooooooooo
o
C o o o
to
a a c e a a e
.i,irrirlr
.:r'.:,{r
G
(& @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
rE¡
e
o o
o @
a o
@ @
o
o o
o o
o o
o o
o o
o o o
o o o o o o o o o
o o
o o
o o o o
{s
'N[§ ,::,llrtlllllr¡ir§***a§!§t:
o
F
o
o o
@ @
@ @ @ @ @
[]nits lrlrI'r¡: Ilar¡,,¡ira
¡.,{:r'
lrtsslt
- llnits
- 1lnils
Pr1"
ler
fcslcs
1o tr: { rrit:
.- IJ nirs ¡,r.1
¡rcl sr¡m¡ris
c
a a C a a a
I
o o
-
p,e'r
p;risrrg.l:,...lir.ri't-s
I r¡it.
l}r:r'
@
p..¡,.1 rr¡rtr,llt]l:lall
r ¿¡ I r¡ r * .,,{i n,r"i I
pcI lr¡t¡¡r'
- Lini.¡s pr:l
l.lnils
* llnitr§.
lulur
@
6 Q a a
o
o
a 0
m
o o
o o o o
l¡tf.{§
o o
@ @
P ffit,m
:Tr
,'.',ilt
o o o
s'."'ir'r,.{).r,,:!'
l}rttt,'uir¡r
@ @
@ @ @ @
@ @ @
O
tsANCAIX,q. calxa d'Estalv¡s de val¿nc¡a, Castelló I alacaott'
o o o o o o o o o o o oo@@@o@o@@@@@@@@@@@@e@@
o o
@@@@@@@@@@0@@@6000000
oooooooooo
o
I3 a a a o o O a o o e o e
c @ @ @ @ @ @ @ @ @
O
o o o o o o
@
a
nünlu
Alrüllrü .
a
DECORACIO
INTERIORISME
o 0 o o o o o
{t
@ @ @ @ @ @
0 0 o 0 o
Fqustino Blosco,
l3 - Tel y Fox (961 241 02 94
4óó00 ALZIRA (Voléncio)
o o o o
o o o O
o o o
O
o o
o o o
o o o o
o o O O
o
o o 0
o o
o @
0 0 0 @
Vamosdefiesta En el Banco Sabadell mentos vamos de fiesta. estamos con la tradi- Para celebrarlo juntos y ción. estamos con Ia disfrutar de unos dias cultura y con el saber inolvidables. popular. Y también sa- Vamos donde usted bemos que esto es muy vaya. importante para usted. Vamos de fiesta. Por eso en estos mo-
@ @ @ @
O
I
@
@ @ @
@ @ @
a
G
e o a
a e o a o
a a
o
o
@ @
(úd
o o o o o
o
o o o
Banco Sabadell II o o o o o o o o o o o o o o o@oooo@@@@@@@@@@@@@
0000000000
@@@@000@0000000000000
§ry G
4=z-nE--==F--2=
o G € @ @
@ @ @ @ @
@ @
6)
@ @ @ @
@
@
@
o
0
o o
o @
o o
o @
o
o
o
o o o o
O
o o o o
o o
o o o
o o o o o o o o
o o o o o
o
o o
O
o
O
O
o
o
o
o o
O
o
o o
o o
s
@
@
I{Kawasakl
@
@ @ @ @
e e o
a o a o a
o a o o a
o a
Iaa
a a a a o o o o
MOTOfrECArt¡BIOÍ
,D
@ @ @
0
o @
0 d) @ @
ilr
@ @ @
@
ú
ffi
& o o o o o o o o o o o o o o o o o@@@@@@@@@@@@@6G
ü
"
elementos
da connpetición
@@@@@ooooooQ@oooooa o o o o o o o o o o o
o o o
Tejidos
o o o o o o e
Confección trajes a la medida
@ @ @ @
. Tejidos valenciana.
@ @ @ @
. Aderezos, peinetas, postizos.
. Manteletas, cintas, medias, etc. . Trajes fallero, blusas, gorras.
@
o
o o o o o o
Faustino Blasco, 20 Teléfono 24115 24 46600
ALZIRA
CARNICERTA
FUNDADA EN 1829
@
o o o o o o O
o o o o o o o
o
,Ó o
o o
o @
8*,rw/o /(wra/
@
U @
o
@
@ @ @ @ @
@ @ @ @
Disponemos de un gron
@
surtido en chorcuterío
o o o o
Cornes y embutidos frescos
Cordero y ternero lechol
c/. José M.q Llopico, ó - Tels. 24103 68 - 241 26 78 46600
ooooooo
@
@ @ @
SERVICO A DOMICITIO GRATUITO
@
I
o
@
@
o
@ @
O
o
o o o a o a a
@
o o
o o o o o o
o o o
@ @ @ @
. Trajes huertana y sus complementos.
o o o
o
@ @ @ @
o
O
o
@
. Camisas, fajines.
o o
o o o
{o
ALZI RA (Volencio)
ooooooooooooooo@G@@@@
B @ @
@@@@@@@@@@@@ooo@@o@oo
6oo
oooooooooo
o!
2 ó
cc c c O
O
a 6 @
6
@ @ @ @
HOTEL
6
@ @
o 0
o o o O
o
RESTA
6
E
O
o ó
7*,"
o O
wx.
g$ "' §;'
t§.?¡/1§:
O
o
o 0
o
§AL0I\I Dt BANQI/TIES I/ C0l\IyUVCI0l\ItS
@
c ca a ó ó a ó a ó
o
o o o @ @ @ @
CAPACIDAD PARA 5OO PIRSO]VAS
@
a o o o
o o o o O
o ó
@ @ @ @
o o o o o
o
O
@ @ @ @
o o
o
o
o ú
O
o o
o o
o o
o
o
o o
O
@ @
o
o o
o o
@ @ @ @ @ @ ds
o
o a o o
@ @ @
AVENIDA DE LOS DEPORTES, S/N TEL. 240 39 29 - EAX240 4s 09 46600 ALZIRA (Valencio)
a o o o o o o o o o o oü oüooo@@oog@@@@@@@@@@@6G
@ @
@@@@@@@@@@@@00e00@@
o o o o o o o o o c, o o o o
o
Ia o a o a o o a O
o o e €
@ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @
G G
o
o 0
G
o o o
o o
o
o
o o
o o o o
o O
o
o o o o o o o o o o o o o
o o o
o o o
o o o o o o o o
o o o
o o o
@mqw@s&m
o O
o o
o o
o o
@
o
@
@
o
o
o
@
@ @ @ @ @
@
@ @ @
@ @
@
o @ g
@ @
@ @ @ @
6
c o o o o o o o
o o o
["
Virgen de la Murta,
4 - Tels 241 21 20 - 24317 05 -
46600 ALZIRA (Ualencial o o o o o o o o o ooooooooooooo@@@@@@@@
241 ?2 82
@@@@@@@@@@o00000oooo o o o o o o o o o o o o
e 6 @ @ @ @ @ @ @ @ @
sG
I
a a a o o c
GRE@ c
o
o o o @ @ @ @ @ @ @ @
E
áFr
@ @ @
@
0 o
@
O
o o o
o o o
o
o o
o o
Avda. Sucro, T Tel. 241 10 48 - ALZ¡RA
o
o o
o o O
O
o ó
o o o
o
O
O
a o
a
t4l
o
o o a o
o o
o o
o
o
a
O
o o o
o o
O
o o o o
o
o o
o 6 o
@
@
G @ @
@ @ @ @ @
,ro$6T:
@ @ @
O
o O o o C o
6
0
UEz.
@ d$
@ @ @
@ @ @
e
o O
()
\
Avda. Santos Patronos, 14 Tel.241 10 14 46600 ALZIRA
o o ó
& o o o o o o o o óooo
oüooo0@o@o@@@@@@@@@@6@
oooooooooooooooooooooooo
a
G @ @ @ @
Sr..L-,"
PINTURAENGENERAL
AfN
o o o o o o o o o o o
Almocén y Oficino: Polígono indusfriol, nel
MonzonoB-PorceloB Teléfono 241 óO
st
,toovv atZtRa t.vorcncta)
ffi{t /r¡1\ flj)l
o o o o o o o o o
o o
o o
o o
o o o
['ELUgUERO , TRATAIITIENTOS CAPI LARES,
o
o o @
e @ @
@ @
6 e 6 o o
c c c c C a ó a ó a a
a a
th
o o o o o o c c c c
o @ o @ @ @
@
o ü o
o
I
€R
c @
ooooooooo
§wsquuw Kswwo r"
te ¡o n
o
!a7tr;; :; ;\i;';Li;^
Íuot", ¡o) "
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oooó@o@o@@@@@@@@@@(Deccoc
@@@@@@@@@@o@@0@oooooo
oooooooooo
o
To a o o o o o c c 6 c e @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @
o 0
U
@
@
@
0
@
@
@
o
o o o o
@
RMBI(NT JUV€NIL
o o o o o o o
C/ Costo, (t -
lel.
24O 21 03
-
RLZIRR
o o o o o o
o
o
o o o
o o o
U @ @
@ @ @ @
@
e a o
c o o o O o a
o o o o
o o o
O O
u
o o o o
o o o
o
@
o o
o o
o o o
o o o
o
o @
LMm
*§ffiil ffiffifuK
Aiuar les desea felices fiesfas falleras.
1 oooocoooooooo
?laza Mavor, 52
U @ @ @ @ @
6
Para esfar mas cerca de usfed seguimos ofreciendo n0esfros servicios de hogar v lencerÍa a precios únicos, como hemos venido haciendo hasta ahora.
a a
@
-
ALZIRA
oooo@@@@@@@@@@@@@@@(a
@ @
G
c
@
e
cccaccaaaacaaccocaoc.......... ESTABLECIMIENTOS
ARTICIUIOS DE REGATO
CORBERA =
C C C
/o
C
c C C
a{awo pnna
al
unnd,¿dat,
il¿ut* CUIIERAT §.4.
C
c c
PERFUMERIA= MARROqUINERIA TISTA DE BODAY GOMUNION
C C C C C C C C C
IREN,BARCO,AYION AUTOBU§,INDIVIDUALE§ GRUPO§
c C C
Agente en Corbera. Consúltenos su viaje de novios. Viajes en grupo o en familia 3 a edad. Estancias en hoteles o apartamentos. Reserva de billetes en lberia-Renfe y Transmediterránea.
Establecimientos Corbera: Calle Pedro Roca, 6 - Tel. 256 0411
C C
c c c c
c C
C C
C
C"
Hermanos
C
C C C
C C
c C C
C
c c
ffiftr§reERrfi *T
ffi
C C
C C
C C C C C
C C
a ó a a a a a a
a
3
To
o o a o o O O
o o o o o a o o a a a a a a a o a
c c a o a a
c a a a a
c c a a
C
C
..c.
Bon Aire, 3l - TeI. 255 52 82 - MONSERRAI Faustino Blasco, 28 - Tel. 241 17 92 - ALZIP.A CCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
66@@@@@@@@@@@@@@oooooo
ooooooooooo
o
I o o a a o o o o o o c c
%'n 7letor{nr... c
e @ @ @ @ @ @
@ @
@ @ @
EJ
a @ @ @ @
ñ
@ @
0
@
@
@
@
@
o o o o
@
o @
o o
O
o
o
o
o o o
o o o
o o
o o o
o o o o o o o
o
o o o o o
o o o
o o o
o
o
glncor{ar.letn? Uo[t
@ @ @
@
w @
Recorda:
VÍdeo Grtfre Fmdueeions
@ @ @
G
e 6 o a
o o a o o o a a
I
BoDE§ - BATEIo§ . C0MUilülo[\ü§ Pl. Ceneralitat, 1 ent. A
Tel.24"l 61 80 o o o o o o o o o o o ooooo@@@@@@@@@@@@@@e€g
-
ALZI
@@@@@@@@@@@@G00000000000
óooóooooo
o
tI o ó o
C C C
áq
w @ @ @ @
\I
JOYERIA.RELOJERIA
o o o o o o
YILLANUE
o o o o o a o o o o
o o o o
o
ó o o
o O
o
á
@ @ @ @ @
fauew Sanluan ?eh/o
@
o 6
@ @
o o o o o
o o o o
@ @ @ @ @
o
o o o
c c c(D
a
..::
,:,i:,tit,:rt::rr.,.
Tla.rVoo Sa.ota Oa,ta.hoa.,
I
o O
?e(. 241 OB 64
4660O'r4(yéoa.
lse
ffi
o o o o o o o o o
o
ó o o o
o
o o o @
o @
6
@
@ @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @
ñ
@ @
@ @
&
á á á ü a ü ü ó
a a a
ah
Faustino Blasco, 20 . Tel. 240 04 5ó . ALZIRA ó o o o o o o o o ooo@oó@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@ooooooooooo o o o o o o o o o o o
o
C o e o o o o c C c c O
o e
a @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @
k'.
@ @ @
o
o
ñ o o o o o o o o o
O
o o o o
ESPECIALIDAD CABRITILLO Y COCHINILLO
MENU DIARIO
o o o o
o o
o o o
o o o
o o
o
Plogo Enric Soler Godes
46600 ALZIRA (Volencio)
o o o o
o o o o o
o o o o
o o o
o
o
o o o
o o o
o
o o o
Íu,¡,e,t Weompkmento¿
o O
dp
o
o @
o
o o o o
o o
o
@ @
@
@ @ @ @ @
EJ
@ @ @
@
@ @ @
@
@ @ @
é o
o o o o o o o
I
o o
Avda. Hispanidad, 2 - 1e . Tel. 241 12 46600 ALZIRA (Valencia) oooooooooooo
ooooooooooooooooo
21
(B@@@@@@@@@@@@@0so@@ooo o o o o o o o o o
o
"'! a a a a o a o a O
o c o o o c
o
c(ts @ @ @ @
6 @
A @ @
@ @ @ @ @
@
@
@ tf"q
0 @
o o @
o o o o o o o o o o o o o o
o o o
o o o
o o o
o o
PERIS GORRIZ
S.L.
@
o @
o o o o o O
IVIEC/\NI IZADCS
DE PFiECISIONI
CONI IVI¿\QU I NI/\S C. NI. C.
CENÍRO9 DE MECANIZADO
o o o o o o o o o
o o o
ó O
o
o
MAQUINA9 AUÍOMATI CA1
o o
o o
@
@
@
@
@
@
@
@ @
@ @ @
€ @ á e
7ROCE5O5 AUÍOMAÍA9
a
I
q$
@
foRN05 c.N.c.
G
o o o o o o o a
@
Salvador Perlés, Teléfono y Fax: 241 2 46600 ALZIRA (Valencia) o o o o o o o o o o o oooooooo0@@@@@@@@@@(aG(DG
@ @ @ @
e (a o o
6(8@@@@@@@@@@@@OOO@Ooo
ooooooooo
o
t
a o O o
g,.1,Z,7tE'R[A O
o c o 6 6 @ @ @ @
&
il§Aql UI IUü
W
GO ilil1
@ @ @ @ @ @
o o o o O
o o O
o o
@ @ @
@ @ @ @ @ @
a O o a a a
mofo
STABT HONDA. SUZUKY. YAMAHA. KAWASAKI
a o
Pedro Esplugues, 29 Teléfono 240 50 14
3 o o o o o o o o o o oooooooooo@@@@@@@@@@
o @ @
o o o o O
o o o o o o
e o o
O
@ @ @ @
o
@ @
o o o o
@ @ @ @
HORARIO DE REPARTO DIARIO: de 1 a 4 tarde. de 8 a 12 noche
o o
@
@
@
o o o o
o
@ @
-i §ERYICIO A DOMICILIO ¡¡ IIAMENO§ !!
o
o o
o
@
o
o o
a o o o o o o c
46600 ALZIRA (Valencia)
@@@@@@@@@@o@ooo@ooooo o o o o o o o o o o
o
I a a a o o o o o o
o e e
SBOR
@
@ @ @ @ @ @ @ @
CENTRO MEDICO Y PSICOTECNICO
@
o o o o o o o o o
o
o o o
ffiffi wWr
'-§ffir-.w 8#r ffi
ryMrc ,. rr,"n",,
il
*,8 offiuoN'tM
|
¡r*r*-t¡*d*ut'.'i',;li ? ;E t'.t*qin.,¡:,j.ff.ffij hliH,fj.-'flffJq'iflTj c
3
maae***302
!
o
o
I
o o o o o o o o o o o o
o o O
0
o o
o
a a
o o
o
@ @
c o o o O o o o
o o
o o o
o
e 6 e
@
o
o
@ @ @ @
@
o o
ñ
WM-m
o o o
@ @ @
@ @
o
o o
O
@ @ @ @
@
o
o o
@
U
@
o o
o o 3 ¿g
@
@
CERTIFICADOS MEDICOS PARA OBTENER O RENOVAR o Permisos de Conducir o Licencio de ciclomotores o Permiso de Armqs Cl. Dr. Ferron, 4 - l.s ,oooooooo000000@@@@
@
@ @ @
@
e @ o
c
@@€@@@@@s@@@@@@@@6O O O O o o o o o o o o o
o
To o a a C o e O G
e e @ @ @ @ @
@ @
& @ @
@ @ @
@ @ @ @
o @
0
0
o
o o o
o o o o
o 6 o o o o o
o
o o o
O
o
o
o o o o o o o o
o
o o
o
o o o
o o 0
o o
OUADRES
Morcos o medido o Cuodros de lominos o G
@
0 @
s @ @ @
@ @ @
@ @ @
o o o o
c
a a o a a a o
I
^,\ RT
o
rqbqdos O leos
o E rpef os . flcuorelos o Mueble Auxilior Avdo. José Pqu, I I Tel./Fox.240 Il 28 AtZIRA (Volencio) o o o o o o o o o o 6 0 0 s@@@@o@@@@@@@@@@@€
o o o o o o o
o o o
o o o
o o o o
0 0
0 o @ @ @
@ @ @ @ @
@(a@@@@@@@@@@@@@@o@o
000000000000
0
t
a o a o
o
FOIOERRFIR
G (D
a o o o o o o o o o G
a
@ @
6
e
G
@
GA
@ @ @ @
@ @ @
@
@
@
@
@
@
@
o
@
o o o
6 o o
o
o
o o o
o o o o o o
o o o o o o o o o o o O
o o o
o
o o
hยก c rcls
o o o o o o o
o o
o o O
o
o 6
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@ @ @
@ @ @
@ @ @
@ @
e o o a o O
o o O o o a
6
G
c
Calderรณn de la Barca, 4
Tel.24l 59 46600 ALZIRA (Valencia)
a a a
1" o o o o o o o o o o o o
oo@@@@@@@@@@@6@(BeG
o
O
(E6@@@@@@@@@@@@@S@@OOO o O o o o o o o o o o o
o
I o o o
fiffiKTÜNHZ
o o o o o 6 e
a a o o O o O
o e @ @
€
@ @
CASA
@ @ @ @
COI{IL
@ @ @ @ @ @
@ @
@
@
@
o
@
o
o
o o
o o
o o
o o o o o
Mayor Santa Catalina, 18 bajo
o o
46600
o o o o o o o
ALZIRA
o o o o o o o o o
o o
o o
o O
o
o
O
o
o o
o o
@
o
@
o
@
o o
@
s
@ @
@
@
@
ñi
@ @ @
@
@ @ @ @
@ @ @
6 @ o
6 e o
a o a
O
a a o o a a
o o
c/. La cruz,41 -Te\.22410 52 - L'ALCÚDn DE CRESPINS
I I
Plaza Mayor,48 - Tel. 241 94 35 - ALZIRA C/. Jaume Roig, 8 - Tel. 299 63 02 - L'ALCÚDIA
o o o o o o o o o o oooooo@oo@@@@@@@@@@e€€(a
@@@@@@@@@00@oooooooo o o o o o o o o o o o
o
t a a a a o o o o o o o o
@ @ @
@ @ @
@ @ @ @
@
s
AUTOADHISIVAS
@ @ @
o o o O
o o o o
o o
Ctra. de Albalat, Km, I Teléfonos (96124O 35 50 (96) 24O 33 6t
46600 ALZIRA
(Valencia)
o
o o
o
o o
o o
o o o
o
o ó
o o o
@ @
o
@
@
@ @ @ @
JOYERIA (ii'iii?r\
,!r
@ @ @
@ @
Q
RELOJERIA
o o o o o o
o o o o o o
o
o o o o o o o
o o o
@ @ @ @
o o
o o
o o
@ @ @ @ @
o o
o
o o o o o o o o
@ @
@ @ @ @
o o o
o o o
@ @
C/
«,,,g,,,L
& o.o o o o o o o o o o o o o oo @o@@@@o@@@@@@@@
.
Moyor Sonto Cotolino, 4 Iel.2t1 I I ó5
@
@@@@@@@@@@G@O000
*"ol^
f/lher
f/T¿«/ot" Auto Escola
Auto Escola
il
@ @ @ @ @
6 o o
seguros
o G
o o O
o o o o o
winlerlhur
o4
hr
ñ
o a a o o a e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
o o o o o o
Pl. Aud. Moreno Gans, 3
O
baio
Teléfono-Fax (96) z+Z 3S 52
o o o o o o
466so ATcEMESI (vAIENCIA)
o o o o
o o o
o
o
o o
o o
6
To
O
o o o
o o
o
o
o o o o o o o
o o o
Escol¿
NACHER-PEREZ'S'L'Ñ
@
o
ooooooooooooooo
E/Tq/ar totoBn""l"f/Tea/arAuto
Auto Escolo @ @
@
,MM§ryM§W'
o o
o o o @
@
o 0
@ @
@ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
á @ @ @
c ó o o C a ó a a a ó a a (h
C/Avenido Pqdre Costells, Tel. 24O 12 25 ATZIRA
o o o o o o o o o ó o o óoooGoGóú6@@@@@@@@@@@
I4
o@@@@@@@@@@@@@oo0@oo@oo
ooooooooo
o o
§t§*¡v',.
"T o o a a a o o o o o c c
o €
o €
@
@ @ @ @ @
@ @
@
@ @ @
@
@
@
@
@
6
@
0 o o o o
rA[Ztmiilmf$¿tl
o o o o o o o o o
.M
o o
o o o
o
o o O
EL AUTOMOVIL
@
@ @ @
@
@ @ @
á o
o o a o o o
a o o a
1.
o o o o o o o
o o o
@
o 6 o o
ffi iffilL= ooooooooooo
@ @
Cl. Tetuan, 54 Tel. (961241 72 22 ALZIRA (Valéncia)
@@@@@@@@@@@@@@@e€ocoo
aaaoooaaaaaaaaaoaoooaaa..... o.....'''
I o a a a o o o O
o o o a
o a o o o a a a
a a a o o o o a a o a a a a
o o a o a a
I
a o a a a
,eu, dnlBn
ÍJumnt, friuÍnt,
a a a a a
Padre castells , 51 - Tel.241 97 50 - ALZIRA (Valencia)
a
a a
c c a o
c
égTAURAN>I § BAR S"
a
c
o
o a a
a a a
a a
M()NTEOARL()
o o a a
1 . c . ....
o o a a a a a a a a a o a a a
a a
a a
a
a a
a a o
o o o o a
a a
a o o
c
c o a a a a o a a O a
a o
a
t
a a o a
a o a
o a o
Dr. José González, 12 - Tel. 241 ALZIRA c c c c c a ccccccacocccccaooaoaao
@@@@@@@@@@@@6G@0@OOOOO
oooooooooo
o
It o a o a o
o e
TLI
@ @ @ @ @ @ @
s
ffiw#ffi
Rl\-
o o o o o o @
ffi
CIRUG¡A, VACUNACIONES, RAYOS X, LABORATORIO E TECTROCARDIOGRAMAS, I NSEMI NACION ARTI FICIAT
@
0 o o o o o
9u*. -t-r* V;rr"" 6¿*
o O
o o o o o o o o o o o
C/. lÁoyor Son Agustín, 32 - boio Tel.241 83 52 4ó600 ALZTRA
o o o
gsftcuLos
o O
LABORABLES:
ló o 20'30 horos I o l3'30 horos
de
SABADOS: de I
¡¡nÑlNnS: cito previo
PR€'nnRÍulR y
BsB§
o
o
@ @ @ @ @ @ @ @ @
o o o o o
O
o o o o o o o o o o o o o
o o
o o o
6
o o o o
o o @
@
@
@
0
@
@
@
@ @
@ @
@ @ @ @ @
@ @ @
€
@ @
o a o O o
o o o O a
,,,
I tombién Isncsrío poro 0mb0r0z0d0s
C/. Solbodor €nguir, 8 - Tel. 241 30 75 - Junto Tolcfónico
1 oooooooooooo
oo@@@@@@@@@@@@@@@eeeG
e€e@@@@@@@@@@@e@oooo o o o o o o o o o o o
o
Ta a a a o C 6 G
@ @ @ @ @
o @ @ @ @ @
@ @
6
@ @
@ @ @ @
6 o
o G
@ @
o o o
o
o o o o o o o o
o o o o O
o lvli padre es
o
guardia y cuando
o
vienen los ladrones,
o o
o
o
o o o o o o
o O
o .a O
o o
O
o o
o
o
o o
o o o
o o
o o
o o
o
o o o
o G
o
o o o
o G
o
o
@
@
@ @ @
@ @ @ @ @
@ @ @
@ @ @
G
o
o o o o o
o lvli padre es
médico y salva la
vida a mucha gente.
Mi padre es agente de Catalana Occidenle y cuando a la gente le pasa algo, se lo arregla todo, todo y iodo.
JUAN PARDO SANANDRES
g o o o o o o o o o o oo oooooooaoooooo60G@6ge
@ @ @
@ @ @
Agencia:
Avd. Luis Suñer 15 bajo 46600 . ALZIRA Telf 240 20 42 Fax 240 20
@ @
41
Et fir
que no "follo",
ffi
C,/ Corbero , sln - 46600 ALZIRA (Volencio) Tel,:(9รณ) 240 50 I
I
- Fox,: (96]1240 34 69