Gallera 2017 by FALLA GALLERA

EDITA

EXPLICACIÓ DELS MONUMENTS FALLERS

COORDINACIÓ I DIRECCIÓ

COL·LABOLADORS LITERARIS

Associació Cultural Falla La Gallera-Hort dels Frares Toni Lluís & Enric Xavier Emili Sanchis i Esparza PORTADA Gara Martínez i Masiá

Alfonso Rovira i Marín Aureliano J. Lairón i Pla Alfredo Garés i Núñez Salvador Collado i Mascarell José Luís Llinaris i Clausi SEGONES PORTADES Inmaculada Pellicer i Rubio Francisco Serra i Plá Ernesto A. Colomer i Rosell Pablo Hevilla i Cucarella Salvador Gómez i Pastor Pere Fuset i Tortosa LEMA FALLA Diego Gómez i Garcia “Un llibret d´ensomni” Inma Pellicer i Patricia Collado Col·legi de Farmacèutics de Vcia. José Vte. García MAQUETACIÓ, DISSENY I IMPRESSIÓ Emili Sanchis Grupo Grafico Alzira José Vte. Úbeda M.ª José Úbeda CORRECIÓ LINGÜÍSTICA Toni Tormos i López Mª José Cabanilles i Pardo Carla Prats José Andrés Ferrer i Úbeda ARXIU GRÀFIC Ernesto Colomer Françoise Moya i Llinares Victoria Nàjera Adela Gallardo i Górriz Eladi Mainar i Cabanes Gara Martínez i Masiá Lema: Un llibret d’ensomni EDICIÓ: 500 exemplars DIPÒSIT LEGAL: V-69-2017

El present llibret ha participat en la convocatòria dels premis de la Generalitat Valenciana per a la promoció de l´ús del valencià.

EDITA

EXPLICACIÓ DELS MONUMENTS FALLERS

COORDINACIÓ I DIRECCIÓ

COL·LABOLADORS LITERARIS

Associació Cultural Falla La Gallera-Hort dels Frares Toni Lluís & Enric Xavier Emili Sanchis i Esparza PORTADA Gara Martínez i Masiá

El present llibret ha participat en la convocatòria dels premis de la Generalitat Valenciana per a la promoció de l´ús del valencià.

Sumari Secció Gran Salutació President..................................................... 3 Exaltació Fallera Major................................................. 5 Exaltació a Cort d’Honor ............................................ 16 Els nostres galls......................................................... 22 Recompenses ........................................................... 29 Junta directiva .......................................................... 30 Explicació falla gran i esbós........................................ 32 Secció Infantil Salutació president infantil......................................... 40 Exaltació Fallera Major Infantil ................................... 48 Exaltació Cort d´honor infantil .................................... 56 Galls Infantils ............................................................59 Junta directiva infantil i recompenses ......................... 61 Explicació falla infantil .............................................. 62 Programa d´actes............................................................... 65 Premis falla 2016............................................................. 66 2016 en imatges............................................................... 68 Acomiadament de nostres representants 2016 .................... 74 Gallers i esport ................................................................. 82 Gallos on tour ................................................................... 89 Actes fallers 2017..............................................................94 Entrevistes als nostres representants 2017 ....................... 122 Dedicatòries a les falleres majors ..................................... 134 Actes del Sector centre.................................................... 140 Explicació de la portada .................................................. 142 Col·laboracions literàries...................................................145 Himne de la falla i agraïment ........................................... 192 Publicitat ....................................................................... 193 2 #UnLlibretDEnsomni

Secciรณ Gran

Agraïment, orgull i responsabilitat

Javier Miró i Palau PRESIDENT 2017

er segon any em dirigís a tots vosaltres, fallers, col·laboradors i amics de la Falla la Gallera per a presentar-vos este llibret, on pretenem arreplegar alguns records de l’exercici passat i les il·lusions del present.

Mire cap arrere i veig que tot el treball i esforç que hem realitzat des d’esta junta

directiva ha tingut la seua recompensa, amb els premis aconseguits, amb les cares de satisfacció i felicitat de les nostres falleres majors, Inma i Teresa, i del nostre presi infantil Álvaro i amb la convicció que tots els nostres fallers i falleres han gaudit al màxim cada acte que hem organitzat. És per això que de tot cor vull agrair l’esforç d’eixos fallers i falleres que dia a dia s’impliquen i fan possible que esta falla abast tota la seua plenitud. I mire avant i no puc més que entusiasmar-me amb este exercici, començant amb este magnífic llibret que amb tanta il·lusió com a treball vos hem elaborat, continuat amb els dos monuments amb què competirem, amb possibilitats, en la segona secció i amb les nostres falleres majors i president infantil, Mª José, Carmen i Carlos, que ja ens han demostrat el bé representats que estarem en este exercici 2017, des d’ací vull agrair a les seues famílies que ens permeten gaudir de cada un d’ells. I per si no fóra poc, enguany la UNESCO ha declarat les Falles Patrimoni Immaterial de la Humanitat, que més podem demanar? Per a finalitzar vull agrair a anunciants i fallers d’honor la seua col·laboració i convidar-los a que ens visiten durant estes festes. ¡¡ Visca la Falla la Gallera i els seus fallers i falleres!!

4 #UnLlibretDEnsomni

#FemLlibretFemFalla

Mª José Úbeda i Cabanilles FALLERA MAJOR 2017

Des de la distància m’ho van dir, la lluna de març em va dur, et vaig veure i, ho vaig sentir, l’amiga de tots, alegre, festera, fallera, sensible, i plena de somnis i delers, com les veles i els vents que han d’omplir tot allò que vols. De sempre fallera, ho portes dins, és part de la teua vida, de ben menuda senties la festa. El foc, la flama, l’olor a pólvora són part de la teua existència. Somiaves la falla, ara eres fallera major. Eixos somnis rebliran el camí que vas iniciar ja fa temps, eixe camí que és la vida, eixa trajectòria personal i professional que de segur serà llarga, amb noves aventures i coneixences. Però has d’arribar al teu destí travessant la mar estelada, has de trobar el teu port que ni és lluny ni prop, has de viure amb plenitud, perquè ho vols i ho sents; no dubtes, arriba al cim d’eixa muntanya. Navega cap a eixa illa mítica que és Ítaca, troba-la i viu: la festa, els amics i la falla, la teua. Eladi Mainar i Cabanes

#FemLlibretFemFalla

A LA MEUA XICA!

De la Valldigna i de la Ribera eres Fallera! Alegre, guapa i festera eres Fallera! Bona filla i millor companya eres Fallera! Artista i riallera eres Fallera! Però, qui és? La meua xica! De quina Falla? De la Falla la Gallera. Mª José Cabanilles i Pardo

8 #UnLlibretDEnsomni

Xiqueta meua, tinc el cor encès en flama… Encara et queda molt per sentir eixa cançó, uns mesos plens d’emoció i alegria que de segur aprofitaràs al màxim i recordaràs tota la vida. Gaudeix del que has somniat durant tants anys perquè ningú s´ho mereix més. Ana i Edgar Majo, estàs vivint uns dels teus somnis. Sabem que serà un any fantàstic per a tu, ple d’emoció i molta alegria. Lluïx sempre aquest somriure que et caracteritza i viu aquest any meravellós al màxim. Nosaltres estarem al teu costat per recolzar-te en tot i gaudir amb tu com si fórem uns galls més. Un gran bes, te volem primi. Andrea i Bernat

Més d’una vegada has desitjat que arribara aquest any Any que de segur estarà replet de somriures Rialles carregades d’il·lusió Il·lusió que a tots ens estàs contagiant Amb eixa estima per la festa fallera i la teua falla La Gallera. Juntes totes anem a estar des de la despertà fins la cremà Ompliràs els carrers de colors, música i esplendor Segures estem que sabràs representar a la teua comissió cada dia com cal Encisant i destacant com tan sols tu saps. T’estimen.

Les teues amigues #FemLlibretFemFalla

Els més menuts de la família et volem donar el nostre suport i les nostres felicitacions per ser la nostra Fallera Major. Enguany és el teu any i esperem que el disfrutes al màxim, amb alegria i emoció. No dubtes que nosaltres t’acompanyarem i estarem al teu costat SEMPRE. Una forta abraçada dels teus cosins. Rodrigo i José Andrés

Gràcies per deixar-nos compartir i al mateix temps disfrutar d’aquest somni que després de tants anys per fi s’ha fet realitat. Desitgem que ho visques i ho disfrutes amb tanta força, il·lusió i alegria, que faça que tingues aquest any sempre present, lluint amb valor i categoria l´escut de la Gallera i la banda que et fa ser la nostra Fallera Major. Noe i Quique

Rialles, llàgrimes, hores interminables…Començàrem sent pallassos, bruixes i animals voladors; Però aquest, aquest va a ser un gran any Majo. Disposta a menjar-te el món, disfrutant cada segon. Estarem al teu costat per acompanyar-te i congelar cada moment. I tingues present amiga, sempre ballant. Et volem Rosa i Helena

10 #UnLlibretDEnsomni

Acaba un somni i comença un altre de nou, aquest any per a tu Majo, eixa és la màgia de la nostra festa. Un somni que passa com un sospir, però intens,molt intens. Exprimix al màxim cada moment, no et quedes amb la sensació de deixar-te res per viure, perquè després, si és gran el que deixes, més gran és encara el que t´endús al teu cor. Estic segura de què seràs una excel·lent Regina per a tota la nostra comissió i de què ens sabràs transmetre tot allò que sents. Et desitge que sigues molt feliç aquest any i que gaudisques amb el nostre presi Javi almenys tant com ho fet jo. Al teu costat estarem tots participant de la teua alegria i orgullosos veurem desfilar a nostra FM. Ara, ja sona la traca i ja canta el gall per a tu!!!! Inma Pellicer i Alfonso FM 2016 Falla La Gallera

Estem segures de què aquest any serà inoblidable per a tu! El teu somni s’ha fet realitat i representaràs a la teua falla com tú sols ho saps fer. Anem a vore’t riure, ballar, gaudir, desfilar... perquè la que és fallera, és fallera i damunt eres la “number one” de la Gallera!! Et volem molt, amiga!! Marta i Gracia

“La nostra primera nit juntes, la primera de les que encara quedaven per vindre, d’eixe que nosaltres anomenem el nostre any, en poc de temps et vas convertir en la meva germana, la meua confident, i mira, a un passet de complir els teus somnis, seguim estant juntes. Desitge que enguany, que és de nou el teu any, aconseguisques totes les teues metes, perquè et mereixes “el més millor”, tu has fet que tot siga més fàcil. Brinde per aquest instant que la vida ens va donar, unint els nostres camins. Ti voglio un mondo di bene sorella mia” Nely L´any passat vas voler unir-te a la nostra família, la Directiva. Aquest any eres la Fallera Major i des de la Junta volem desitjar-te un any meravellós i inoblidable. Segurs estem que amb el teu “entusiasme i alegria” ho aconseguiràs. Disfruta del teu somni. La teua Junta

#FemLlibretFemFalla

Sempre recordaré i formarà part del meus millors records de la infància, quan després de passar tot el dia juntes al cole, ens n’anàvem a ta casa a seguir juntes i cantàvem i preparàvem nostres actuacions per a arribar a ser grans i famoses. Mai arribàrem a cantar a ``lluvia de estrellas´´però sense dubte has arribat a convertir-te en gran i famosa. Gran i Famosa per a tots els que tinguem la sort de conèixer-te i de tindre´t en les nostre vides. Gran perquè eres intel·ligent, forta, valenta i guapa. Famosa perquè sence tu, res sería el mateix; sempre et preocupes i lluites per les teues amigues i per la teua familia. Entre nosaltres deixes i sempre deixaràs senyal. Com no anàves a ser Fallera Major? Ja nasqueres sent-ho. Et vull amiga. Eva Sisternes

Quan a Carlos i a mi ens van nomenar President i Fallera Major Infantil, ens emocionàrem moltíssim. Ens va entrar un formigueig a la panxeta impressionant. Però, ... després d’aquesta gran alegria, ens va sorgir una pregunta ... Qui serà la nostra Fallera Major ? Una nit a la reunió de la falla ens van dir que eres tu, Maria Josep. QUINA ALEGRIA !! QUIN GOIG !! Maria José, és un honor compartir amb tu aquest any meravellós per a nosaltres. Amb una persona feliç, alegre i divertida. Una Fallera Major que gaudeix de cada moment, de cada acte faller. Desitgem que balles, gaudisques i et divertisques amb nosaltres i d’esta forma enguany lluïm com mai. Serà un any inoblidable. Sempre seràs la nostra Fallera Major ! Et portarem sempre al nostre cor. Carlos i Carmen

12 #UnLlibretDEnsomni

Et veig amb alegria i il·lusió, veuràs quin any més bó passaràs. Javi és genial, sempre recolzant-te i tenint cura de tu, i els teus infantils, genials i amb molta il·lusió. Gaudeix al màxim. Un beset. Alvaro

Hi ha somnis que es desitgen intensament, que s’anhelen. Hi ha somnis que s’imaginen una i mil vegades, amb els que somies tota la vida. Hi ha somnis eterns. Tu tenies un somni. Els somnis no s’abandonen. Gràcies per deixar-nos compartir el teu somni amb nosaltres. Somiar sempre és millor. Somiar sempre és millor amb algú. els teus amics de la falla “Els Cerveró Holding Events”

Com en la foto, jo un dia vull ser com tu. Després d’haver sigut FMI de la nostra benvolguda comissió, de major vull ser també com tu, FM de la millor falla d’Alzira, La Gallera. Els meus pares i jo desitgem que tingues unes falles 2017 meravelloses i que pugues guardar en el record aquest any com un dels millors de la teua vida. Esperem també que la resta de la vida et deixe molts moments com aquestos. T’estimem. Paloma, Santi i Eva

Ja post deixar de somniar, perquè la teua il·lusió es veu complida. Balla al son de la xaranga, canta fins quedar-te sense veu, plora d’alegria, gaudeix de cada acte… les teues amigues tindran l’orgull d’acompanyar-te cada moment. Visca la FALLERA MAJOR 2017 DE LA FALLA LA GALLERA!! De les teues amigues

Durant els 3 anys que vam compartir al Rector Peset vaig veure com l’amor per les Falles corria per les teues venes, ara vas a fer un somni realitat i a gaudir-lo junt a la teua família i amics així que disfruta al màxim de cada moment, serà únic, com tu!!! Visca la FM! :) Alba #FemLlibretFemFalla

14 #UnLlibretDEnsomni

#FemLlibretFemFalla

A vosaltres… La meua Cort d’Honor Flors boniques de primavera,

Compàs de música fallera,

bellesa innata de la nostra Gallera,

màgia pura i vertadera,

elegància pura desfilant pel carrer,

el Pasdoble més desitjat

encants tots vostres del meu voler.

i que per tots és admirat.

Somriure profund de felicitat,

Joia preuada al Saló Àrab i al Daurat,

llum d’esperança que aplega al Març,

l’orgull de vostra Regina per lluir al seu costat,

la Cort d’Honor del meu regnat

eixa és la meua Cort d’Honor!!!

somni complit i tan anhelat.

Sempre dins del meu cor.

Amb molta estima, Vostra Fallera Major 2017 Maria José Úbeda i Cabanilles

María Garés i Sala

16 #UnLlibretDEnsomni

Inma Pellicer i Alfonso

Ana Aramburu i Pina

Sonia Serra i Pla

Alejandra Frutos i Pérez

Andrea Bolea i España

Mª Angeles Vidal i Esparza

Mª Angeles Picot i Marín

Beatriz Fernández i Hevilla

Belén Pardo i Botella

Carmina Puchades i Carbonell

Clara Magraner i Casterá

Carla Prats i Prats

Carmen Fuster i García

Clara Montalvá i Sanjuán

Carmela Molina i Puchades

Cristina Julio i Martí

Espe Pellicer i Pérez

Esther López i Rodríguez

Paula Fenollar i Sala

#FemLlibretFemFalla

Patricia Collado i Pellicer

Eva García i Antich

Eva Prats i Pons

Maria Zaragozá i Zayas

Inma Bernabeu i Llinares

Irina Lucas i Bernabeu

Isabel Garés i Sala

Gara Martínez i Masiá

Laura Cuesta i Sanjuán

Laura Trescolí i Valls

Lola Schulz i Vidal

Amparo Climent i Ortega

Ana Pérez i Salort

María Martín i Almela

María Garés i Sala

María Ferrán i Aramburu

18 #UnLlibretDEnsomni

María Lairón i Peris

Maribel Iborra i Maseres

Marina Costa i Llopis

María Fuster i López

Marta Suñer i Benito

Montse Esparza i Botella

Mercedes Delgado i Hernando

Marta Donat i Delgado

Paloma Blasco i Prats

Andrea Benedito i Álvarez

Patricia López i Alarcón

Arantxa Montañana i García

Rosi Sanjuán i Ases

Regina Alamanzón i González

Sara Esparza i Alamanzón

Ana Gómez i Iborra

#FemLlibretFemFalla

Sandra Soler i Giménez

Sara Valle i Esteve

Silvia Monteagudo i Moliner

Darling Canet i Beneito

Sonia Palau i Suñer

Andrea Albentosa i Masiá

Paula Bartolomé i Picot

Ester Desantes i Pascual

Angela Mascarell i Fons

Laura Arbona i Hidalgo

Teresa Pellicer i Magraner

Raquel Agraz i Fuentes

Patricia Martínez i Gregori

Teresa Fuster i García

Teresa Mascarell i Roda

Verónica Mancebo i Belmonte

20 #UnLlibretDEnsomni

Adriana Jordán i Agraz

Victoria Nájera i Pellicer

Carla Esparza i Soler

Ana M. Masiá i Gisbert

Maribel Bono i Mengual

Paula Enguix i Pérez

Cristina Roca i Gallardo

Miriam Fernández i Aparisi

Adela Pérez i Alós

A. Irene Carrió i España

Amparo Vila i Romeu

Ana Gómez i Iborra

Ana Alarcón i Segarra

Ana Lairón i Peris

Natalia Villanueva i Ugolini

Lucía Sanjuán i Pérez

#FemLlibretFemFalla

Els nostres

Galls

José Vte. García i Pons

José Molina i Puchades

Alfredo Fenollar i Bixquert

Amadeo Ferrán i Cerdán

Adrián Martínez i Valle

Alfredo Garés i Núñez

Alfredo Suñer i Benito

Armando Serra i Pla

Adrián Pérez i Vila

Bernardo Maiques i Alonso

Borja Elorza i Oviedo

Borja Mompó i Alcarria

22 #UnLlibretDEnsomni

Andreu Carballo i Armengol

Carlos Palau i Pérez

Alejandro Sarrió i Climent

Bernat Maiques i García

Santi Blasco i Vila

Sergio Montalvá i Orón

Sergio Palau i Pérez

Alejandro Villanueva i Ugolini

Antonio Miró i Tudela

Quique Ferrer i Úbeda

Toni Nájera i Pellicer

Borja Esparza i Soler

Alfredo Suñer i Pellicer

Víctor Grande i Péris

Visa Fuster i Albentosa

Vicente Aramburu i Pina

#FemLlibretFemFalla

Carlos Collado i Pellicer

David Remigia i Pellicer

Christian Mancebo i Belmonte

Jean Christopher Schulz

Emili Botella i Aparisi

Sergio Ferré i Bañó

Jorge Tudela i Pérez

David Hevilla i Cucarella

Ede Cuenca i Peyró

Edu Gallardo i Górriz

Edu Gallardo i Palau

Enric López i Llorca

Emilio Martínez i Arcón

José L. Llinares i Clausi

Eugenio Esparza i Botella

Francisco Serra i Plá

24 #UnLlibretDEnsomni

Francisco Martínez i Gay

Felipe Tudela i Pérez

Felipe Tudela i Carbonell

Francisco Palacín i Pérez

Hugo Schulz i Vidal

Ignacio Sarrió i Climent

Héctor Moyá i Camarasa

Jorge Trescolí i Valls

Javier Gallardo i Magraner

Javier Donat i Sarrió

Jaime Lliso i Esparza

Juan Fco. Jordán i Moreno

Jesús Salvador i Gómez

Alfredo Fenollar i Sala

Alejandro Ruano i Selfa

Javier Jordá i Arbona

#FemLlibretFemFalla

Juan Ferrer i Albelda

Juan García i Corral

Juanjo Cebolla i Pardo

José Benedito i Álvarez

Kike Palau i Suñer

Kiko Enguix i Balaguer

Luis Costa i Llopis

Luis Pérez i Soler

Jorge Martínez i Valle

Manuel Carballo i García

Miguel A. Jordá i Arbona

Miguel A. Ferrer i Bañó

José Díaz i Argente

Oscar Núñez i Marín

Pablo Carballo i Armengol

Pablo Collado i Pellicer

26 #UnLlibretDEnsomni

Pablo Andújar i Trabazos

Pablo Fuster i López

Pepe Llinares i Pellicer

Pau Palacín i Serra

Rafa Camarasa i Gregori

Ricardo Bretó i Fabra

Roberto Ferrer i Colomer

Romu Bertomeu i Pérez

Jose L. Martínez i Climent

Rubén Moya i Camarasa

Salva Gómez i Pastor

Salva Ferrandis i Bellvis

Salva Bartolomé i Guimerá

Salva Collado i Mascarell

Héctor Andrés i Julio

#FemLlibretFemFalla

José Andrés Ferrer i Úbeda

Andrés Úbeda i Fernández

Iván Díaz i Mena

Pablo Peris i Tomás

Emili Sanchis i Esparza

Rafa Camarasa i Parra

Nacho Nájera i Pellicer

Jorge Cebolla i Carrió

José Luis Chornet i López

28 #UnLlibretDEnsomni

Juanjo Molina i Tormo

Ignacio Sarrió i Montés

Recompenses atorgades per Junta Local Fallera Flama d’Or i Murta amb brillants

Alfredo Garés i Núñez Flama d’Or i Murta

Inmaculada Bernabeu i Llinares Ana Pérez i Salort Enrique Sempere i Lamelas Flama d’Or

Regina Alamanzón i González Enrique Camarasa i Daries Eugenio Esparza i Botella Javier Gallardo i Magraner Jesús Salvador i Gómez Flama d’Argent i Murta

Javier Miró i Palau Miguel Ferre i Talens David Hevilla i Cucarella M.ª José Úbeda i Cabanilles Eva García i Antich Flama d’Argent

Pepe Llinares i Pellicer Nuria Magraner i Peris Ricardo Roca i Almela Ricardo Bretó i Díaz Carlos Añón i Romeu David García i Fernández Emilio Martínez i Arcon

Javier Donat i Sarrió Pau Boscá i Fabra José Díaz i Argente Hércor Moyá i Camarasa Ignacio Sarrió i Montés M. Reyes Crespo i López Sara Sanjuán i Martínez #FemLlibretFemFalla

Junta Directiva Fallera Major María José Úbeda Cabanilles President Javier Miró Palau Vicepresidents Alfredo Súñer Benito José Vicente García Pons Salvador Gómez Pastor Bernardo Maiques Alonso Clara Magraner Casterá Secretària Carla Prats Prats Vicesecretària Inmaculada Pellicer Alfonso Tresorer Francisco Martínez Gay Comptador Santiago Blasco Vila Delegat JLF Antonio Nájera Pellicer Delegats Monument Enrique Camarasa Daries Romualdo Bertomeu Pérez Delegat Xarxes Socials José Andrés Ferrer Úbeda Casalers Rafael Camarasa Gregori Salvador Collado Mascarell Delegats Festejos Ignacio Sarrió Montes Juan José Cebolla Pardo Borja Elorza Oviedo Delegat Infantils Vicente Aramburu Pina Delegades Loteria Rosa García Antich Eva García Antich Delegats Xaranga Juan José Molina Tormo Sergio Montalvá Orón Delegats Pirotècnia Alfredo Garés Núñez Victor Grande Peris Del. Act. Diverses Francisco Serra Plá Cristian Mancebo Belmonte Delegats Llibret Emili Sanchis Esparza Adela Gallardo Górriz Ana María Masiá Gisbert Delegat Recompenses José Luís Llinares Clausi Delegat Sector María Victoria Nájera Pellicer Delegats Imatge Eduardo Gallardo Górriz Françoise Moya Llinares Delegada Pasdoble Marina Costa Llopis Arxiver Enrique Palau Súñer Delegat Jurats Oscar Núñez Martínez

Vocals: Raquel Agraz Fuentes Regina Alamanzón González Ana Alarcón Segarra Alejandra Albentosa Masiá Héctor Andrés Julio Pablo Andújar Trabazos Carlos Añón Romeu Susana Aparisi Perea Ana María Aramburu Pina Laura Arbona Hidalgo Rosa Arbona Piera Sonia Armengol Richart Amparo Bañón Martínez Salvador Bartolomé Guimerá Paula Bartolomé Picot Pedro Belsa Tormo José Benedito Álvarez Andrea Benedito Álvarez Inmaculada Bernabéu Llinares Cristina Bernal Herrero Sandra Blasco Alfonso Paloma Blasco Prats Andrea Bolea España Maribel Bono Mengual Pau Boscá Fabra Emilio Botella Aparisi Ricardo Bretó Díaz Cristina Cabañero Cantavella Rafael Camarasa Parra Darling Canet Beneyto Susana Canet Saixo Carla Cañes Camps Andreu Carballo Armengol Pablo Carballo Armengol Manuel Carballo García Amparo Irene Carrió España Salvador Castells Ferran Aránzazu Castilla Sierra Jorge Cebolla Carrió Mateo Celentano Jose Luis Chornet López María Climent Castillo Amparo Climent Ortega Carlos Collado Pellicer Pablo Collado Pellicer Patricia Collado Pellicer Ernesto Colomer Rosell Sergio Colomer Rosell

Luís Costa Llopis María Reyes Crespo López Edelmiro Cuenca Peiró Laura Cuesta Sanjuán Marta Cuesta Sanjuán Mercedes Delgado Hernando Javier Diana Carbonell Jose Antonio Diaz Argente Iván Díaz Mena Marta Donat Delgado Francisco Javier Donat Sarrió Francisco Enguíx Balaguer Carlos Enguíx Gomez Paula Enguíx Pérez Carla Escandell Presencia Guillem España Bruder Sara Esparza Alamanzón Enrique Esparza Botella Eugenio Esparza Botella Montserrat Esparza Botella Borja Esparza Soler Carla Esparza Soler Adrián Faus Mármol Alfredo Fenollar Bixquert Alfredo Fenollar Sala Paula Fenollar Sala Miriam Fernández Aparisi Javier Fernández Ferrus Beatriz Fernández Hevilla María Ferrán Aramburu Amadeo Ferrán Cerdán Carolina Ferrandis Bellvis Salvador Ferrandis Bellvis Ernesto Ferrandis Celda Miguel Ángel Ferre Bañón Sergio Ferre Bañón Miguel Ferre Talens Juan Ferrer Albelda Desiré Ferrer Argente Alejandro Ferrer Colomer Roberto Ferrer Colomer Enrique Ferrer Úbeda Alejandra Frutos Pérez Visa Fuster Albentosa Carmen Fuster García Teresa Fuster García María Fuster López Pablo Fuster López

Javier Gallardo Magraner Eduardo Gallardo Palau Isabel García Corral Juan García Corral David García Fernández Antonio Garcia Langa Isabel Garés Sala María Garés Sala Ana Gómez Iborra Antonio Gómez Redal Maria Mercedes Gomis Jorques Pablo Gonzalvez García Marina Guijarro García Yolanda Herrero Pardo Núria Herrero Peinado Maribel Iborra Maseres Javier Jordá Arbona Marta Jordá Arbona Miguel Ángel Jordá Arbona Adriana Jordán Agraz Juan Fco. Jordán Moreno Victor Jorques Granero Cristina Julio Martí Ana Lairón Peris María Lairón Peris Aureliano Lairón Plá Javier Llinares Pellicer Pepe Llinares Pellicer Jaime Lliso Esparza Patricia López Alarcón Carla López Clar Enric López Llorca Borja López López Lolín López López Oscar López López Esther López Rodríguez Pepe Llop Seguí Arantxa Llop Arroyo Sergi Lorenzo Rosell Irina Lucas Bernabéu Jose Vicente Magraner Peris Nuria Magraner Peris Bernat Maiques García Verónica Mancebo Belmonte Miren Marco Curiel Maria Martín Almela Emilio Martínez Arcón Helena Martínez Artés José Luís Martínez Climent Patricia Martínez Gregori Alejandro Martínez López

32 #UnLlibretDEnsomni

Gara Martínez Masiá Adrián Martínez Valle Jorge Martínez Valle Angela Mascarell Fons Teresa Mascarell Rodá Pablo Mazo Miró Paula Mena Gallach Antonio Miró Tudela Carmela Molina Puchades José Molina Puchades Borja Mompó Alcarria Clara Montalvá Sanjuán Arantxa Montañana García Silvia Monteagudo Moliner Héctor Moya Camarasa Rubén Moya Camarasa Rubén Murillo Blasco Jaime Ignacio Nájera Pellicer Sonia Ortolá Belda Marta Orts Llácer Francisco Palacín Pérez Pau Palacín Serra Carlos Palau Pérez Sergio Palau Pérez Sonia Palau Súñer Alba Palomares Martínez María Belén Pardo Botella Pablo Pascual Safont Teresa Pellicer Magraner Maria Pellicer Marín Esperanza Pellicer Pérez Sonia Pérez Alarco Adela Pérez Alós Marta Pérez Arenas Susana Pérez Cervera Ana Pérez Salort Luís Pérez Soler Adrián Pérez Vila Laura Peris Perez Sergi Peris Clari Alejandro Peris Martínez Rosa Peris Sancho Pablo Peris Tomas María Ángeles Picot Martín Adrián Porras Lorja Eva Prats Pons Carmina Puchades Carbonell David Remigia Pellicer Ricardo Roca Almela Cristina Roca Gallardo Alejandro Ruano Selfa

Carolina Ruiz Perez Isabel Sala Cebolla Rosemy Sala Cebolla Jesús Salvador Gómez Emma Sanchis Tauroni Rosa Sanjuán Ases Sara Sanjuán Martínez Lucía Sanjuán Pérez Yolanda Sansaloni Familiar Alejandro Sarrió Climent Ignacio Sarrió Climent Jean Christophe Schulz Hugo Schulz Vidal Lola Schulz Vidal Juan Ignacio Selfa Peris Salvador Selfa Peris Enrique Juan Sempere Lamelas Armando Serra Plá Sonia Serra Plá Susana Sifre Garés Maria Dolores Soler Giménez Sandra Soler Giménez Marta Súñer Benito Alfredo Súñer Pellicer Pascual Súñer Soler Consuelo Tauroni Masiá Jorge Trescolí Valls Laura Trescolí Valls Felipe Tudela Carbonell Felipe Tudela Pérez Jorge Tudela Pérez Sara Tudela Soriano Andres Úbeda Fernández Roberta Ugolini Sonia Ugolini Juan Valero Pablo Sara Valle Esteve Carla Valls Pérez Victor Valls Pérez Pura Vayá Vayá Mila Verdejo Peris Mª Ángeles Vidal Esparza Rubén Vila Navarro Amparo Vila Romeu Alberto Villanueva Ahicart Alejandro Villanueva Ugolini Natalia Villanueva Ugolini Marta Yago Alarcón María Zaragozá Zayas

#FemLlibretFemFalla

Explicació de la Falla Lema: Falles d’Alzira...

“Allunitzant” o al·lucinant? Artista: Rubén Gómez Aranda Versos: Toni Lluís & Enric Xavier

La Falla de la Gallera està ací d’enhorabona, puix de la secció tercera ha pujat a la segona. De nou li fan l’encomanda a un artista de gran traça, puix Rubén Gómez Aranda ací ja és com de casa. El tema de l’ocasió, per cosa de la fortuna, guarda una gran relació amb l’influx que té la lluna. Allunitzant o al·lucinant estem a Alzira els fallers, on es fan Migs anys fallers quasi, quasi per Nadal. Hi ha festes d’importació per a gaudi de les falles, però: -Amb compte i atenció! Que sempre a les acaballes igual té regidora que regidors, igual té populars que tripartits,

34 #UnLlibretDEnsomni

qui mana no es xupla els dits i vol que acudim a fer-li els cors: -Fallers a cantar s’ha dit! Com la Bianca Castafiore cantarem pujant el to, perquè ací jo ja m’olore que si no els dius a tot: Bo! s’armarà un gran rebombori per algú del consistori. Les falles de la ciutat les veureu representades, Rubén les ha retratat amb escenes encertades. Puix als còmics de Tintin trobareu gran paregut, sense dir-ho amb retintin amb més d’algun conegut. Rubén amb quatre vinyetes et fa un grandiós monument, i que vaja a fer punyetes qui amb ell no estiga content, puix és home de talent.

#FemLlibretFemFalla

Als “tebeos” de Tintin hi ha un muntó de personatges que van eixint al camí entre històries i viatges.

Hi ha un capità fent-se cassalles, que algun conyac ja s’ha begut, en veure que el mig any de les falles el fa el Consell de la Joventut.

Van de negre els dos bessons, els Hernández i Fernández, igual que en les comissions sempre hi ha molts figurantes.

Quan una barca s’afona caldrà fer-se la pregunta: L’aigua va eixir de la “Junta” o de dalt de la poltrona?

Els dos germans del bombí amb un posat gens alegre, són fallers de prop d’ací que encara ixen de negre.

I és que és el món del revés el que pretén algun polític, que et mira a tu de través si és que et mostres un poc crític.

Ells són els conservadors del faixí blau i morat, els que en l’ofrena de flors van de negre immaculat.

I jo dic: -En que ha canviat de la del “tambor d’Elena”, a estos que ara han entrat? -El color de la melena?

-Quin ensurt! De negre a soles? Pareixeran panderoles!

Les falles érem la locomotora de les festes d’este poble, ara ens deixen a la vora i ens van tractant com un moble.

El professor Tornassol pensant amb els seus invents, és el consistori fent la col en les reunions de presidents. L’últim invent que hi ha enguany, que a alguns els toca bé el tendre, és celebrar un mig any a mitjans mes de novembre. I per a més referència, a les falles per la cosa se’ns acaba la paciència. I com la festa és tan grossa han vingut uns xics de fora a manar-nos la faena, quedant-se a un marge, a la vora, la Junta Local Fallera.

36 #UnLlibretDEnsomni

Quan “Sant Bernat” fracassava i ens portaren al Venècia ho omplíem de gom a gom, la festa reviscolava: -Com de roin és l’amnèsia! Ara ha caigut com el plom i els fallers hem fet el fava. Hui entre festes de carrer, confraries, flautes, pitos... governen el món fester i també dels “xiringuitos”. Siga a Venècia o Tulell cadascú ací va a la d’ell.

Mes tornant a la drecera del Mig Any, gran festival, allí a la Junta Local, ni va estar, ni se l’espera. I algú es quedà al·lucinat, quan amb estranya actitud, els “xics de la juventut” la festa han organitzat i nosaltres a dir: -Mut. Consell de la Joventut? Regidors per a la foto? En falles l’O amb el canut però van dalt de la moto! Puix han fet fora a la Junta, gastant-los de “recaders”. Llancem al vent la pregunta: -Qui organitza actes fallers? Que responga el més sabut: -El Consell de la Juventut. Ara segons diu Milú mentre ho apunta amb el “boli” farem una festa hindú que crec que es diu de la “holi”. I si algú ha fet el panoli no és per no estar avisat, que es tirar-se de la moto fer la flama per la foto (Que molt que l’han retocat) escampant la polseguera de forma prou matussera perquè quedés bé i quadrat. La Junta Local quan tot s’enredra, al caliu del poder consistorial al final és el convidat de pedra i l’Ajuntament la porta del ramal.

Puix després d’estar tot l’any en asqua després de tot ja organitzat igualet que els que hi ha a l’Illa de Pasqua ens sembla que de pedra s’han quedat. Puix resten ací les evidències: No s’imposen per agalles un bon grapat d’ocurrències, per les braves a les falles. Que ací a Tin-tin i Milú, atropellant a qui passa, els passa com a més d’u quan es lleva la carassa. Ara ja estan governant un parell d’anys com si res, estem tots al·lucinant i les falles, les que més. Si vols saber u qui és, encara que pese poc, dona-li un càrrec de pes i el voràs traure l’estoc. Ja som immaterials i patrimoni mundial, les falles tenim el títol: Ens van a donar més “titos”? I el lloguer per als casals? O el patrimoni mundial que a les falles posa el coto, serveix per fer-se la foto on eixir la “concejal”. Puix hi ha qui viu a la lluna i es pensa que ens cau del cel UNESCO sols hi ha ací que una i alguns ens prenen el pèl. L’expedient s’ha treballat amb seny, trellat i paciència, per cinc tècnics de València.

#FemLlibretFemFalla

I altres al carro han pujat, com si açò fora la fira a temps per rebre medalles, com si la UNESCO i les Falles fora cosa sols d’Alzira. O no n’encerten ninguna O també estan en la lluna. Tintin era un personatge, que creà el belga Hergé, si vingués a Alzira de viatge li faríem també algun paripé. Per tal d’atreure algun turisme en globus som capaços de pujar, i fer des de dalt un heroisme o també deixar-nos retratar. Qualsevol excusa ens val per a remoure el rum rum, i a l’àmbit consistorial hi ha qui ací ens ven molt de fum.

38 #UnLlibretDEnsomni

Igual em té dreta o esquerra, mane qui mane, el de sempre, ningú reconeix quan erra i a tu et declaren la guerra si el que dius els toca el tendre. Per això senyors, senyores, seguirem en la drecera, per gaudir sense demores la Falla de La Gallera. Si us ha agradat aplaudiu, si no voleu, lliures sou, per nosaltres tenim prou en veure algú que somriu, llegint-se tot el que es diu. S’ha acabat l’explicació.

Secciรณ Infantil

Salutació del President Infantil

Carlos Sarrio i Climent

s una gran satisfacció poder dirigir-me a tots vosaltres fallerets i falleretes, així com a tota la comissió de la que per a mi és la millor falla del món, LA GALLERA-HORTS DELS FRARES. Ho dic així per l’orgullós que em sent de representar-vos enguany com a President Infantil. En primer lloc, vull felicitar amb molt d’afecte, a la nostra Fallera Major Infantil Carmen, que enguany acompanyaré amb molt de gust, i a qui desitge un regnat meravellós. Jo estaré sempre al teu costat, volent que el record perdure en nosaltres per a tota la vida. És un any que passa volant: nomenament, mig any, cavalcada, crida, i de seguida Falles… Així que vull ser partícip de tot des de primera hora del matí fins a l’última de la nit (la que em deixen els meus pares, clar). A Maria José vull desitjar-li unes bones festes de Sant Josep i que les disfrute al màxim junt al nostre president Javi. De segur que junts tindrem un bon record de tots els actes de les falles 2017. Sé que Maria José ens contagiarà la seua il·lusió i alegria a Carmen i a mi, així que estaré molt ben acompanyat. El càrrec de President Infantil és molt important i està carregat de molta responsabilitat, i per això, vull donar les gràcies a tota la comissió per confiar amb mi, serà un orgull representar per tota Alzira a la Falla LA GALLERA. Som una falla xula i divertida i quan passegem pels carrers d’Alzira, es nota que passa una falla que a més de tindre solera, també te joventut i diversió. No em puc oblidar dels meus pares, gràcies a ells he pogut complir el meu somni, els dos m’han animat a què fóra enguany President. Els meus germans són festers com la resta dels de casa, per això sé que ho passarem bomba. També donar les gràcies a la meua família d’amics, als mansos, i a tota la colla de la taula dels meus pares per tota la ajuda rebuda, sempre que preparem alguna coseta, els amics estan al nostre costat recolzant-nos. Només em queda convidar-vos a tots a què gaudim d’aquestes festes, dels actes i monuments, que de segur seran inoblidables. Vos espere a tots, ma casa -el ja conegut Casalet-, estarà oberta per a tots els fallers de la Comissió! I per finalitzar, sols em queda desitjar un bon oratge de sol per als dies de Falles i dir amb molt d’orgull eixa fraseta que ja quedarà en la memòria de tots com la frase del President Infantil del 2017: “SÓC GALL, XICOTET, PERÒ GALL... VISCA LA FALLA LA GALLERA!”

#FemLlibretFemFalla

Vull dedicar unes paraules al meu company d’aventures, Carlos, el meu president. Espere que aquest any estiga ple de vivències i records inoblidables. Especialment amb el gran equip que formem nosaltres amb Mª José i Javi. Estic segura que serà un any molt especial i que ens transmetràs eixa alegria i entusiasme que tu tens. Espere poder seguir-te amb el mateix ritme que tens als balls i que junts ho disfrutem al màxim. Què contenta estic de què junt amb un gall com tu, “xicotet però gall”, representarem a tota la comissió infantil de nostra volguda falla la Gallera, de la millor forma possible. Una abraçada de la teua fallereta Un abraç de la teua fallereta Carmen

Carlos, aquest any és important per a tu i tota la nostra família, estem orgullosos perquè representaràs a tots els fallerets de la falla La Gallera d’Alzira, estem segurs de què ho faràs molt bé, perquè amb els teus 9 anyets cada cosa que fas, la fas amb il·lusió i valentia, i les coses fetes amb cor sempre són un èxit. Sols volem dir-te una cosa, que disfrutes en cada acte com el xiquet que ets, que mai perdes eixe somriure que et caracteritza, que balles amb la xaranga pels passacarrers i l’escala com tu bé saps, que sigues feliç en cada coet que llances al cel o a terra i que crees records d’aquest any faller perquè els records duren per a tota una vida i quan sigues gran i mires cap arrere, quan busques els moments feliços de la teua infantesa, eixos records estaran ahí per a dibuixar un somriure al teu rostre. Nosaltres els teus pares, germans, cosins, tios, ties i la teua iaia, estarem ahí per a tot el que faça falta , ara i en cada moment de la teua vida. Gràcies per deixar-nos compartir amb tu aquesta experiència i fer que la visquem emocionats i orgullosos. Carlos Sarrió Climent, et volem moltíssim. Els teus pares,Nacho,Alex i tota la teua família de Guadassuar.

Xicotet, vas nàixer tu, Carles amb els cabells daurats com el sol, amb els ullets del color del cel T’hem vist com un cresolet, tendret i dolcet i ara amb aquest gran sentiment faller que es desprén del teu coret has complit el teu somni de xiquet ser, dels infantils de La Gallera, !President Infantil! !!!!El Màxim Representant!!!! Desitgem que la il·lusió per la festa supere qualsevol contratemps i que tots els que vivim en aquest món màgic de les falles continuem donant exemple als ciutadans fent a tots partícips del nostre art, enginy i gracia. Que sigues el xiquet més feliç del món, que passes unes bones festes falleres, que les gaudisques amb els teus amb molta festa i diversió! La teua família Ferri Climent

42 #UnLlibretDEnsomni

Des de terres llunyanes, els teus familiars, et protegiran dels malfactors, en la teua presidència. Iván, José i Tere.

Hola Carlos! Enguany t’ha tocat a tu ser el president de la falla i per a nosaltres eres lo milloret perquè et caracteritza una simpatia que no es pot aguantar. Esperem que ho disfrutes al màxim el teu any i que siguen unes falles inoblidables per a tu. Perquè t’ho mereixes... Molts besets dels 4!! Fam. Pérez Cortina

Carlos, viu al màxim el teu any, disfruta de cada moment, assaborix cada acte, obri bé els ulls, que moment que passa ja no tornarà, i no t’oblides que ací estem els teus tios i el teu cosinet Víctor, que et volem moltíssim, per acompanyar-te en aquest somni fet realitat. Visca el president infantil de la falla LA GALLERA! Familia Martínez Climent

D’un somni, la teua il·lusió; d’un sentiment, la teua comissió; un xicotet “gallo”, una gran representació. Enhorabona, Peter Pan Pitufer, a gaudir d’un any de gran felicitat! D’eixes cosines i tios que tant vols Ana, Carla, Fani i José. P.D.: Records al teu estimat Pooh!

Carlos, en aquest any de Presidència, els teus tios i cosins volem transmetre’t que confiem amb tu. Que la teua alegria ens il·luminarà sempre. El teu càrrec comporta responsabilitat, i tindràs la teua família sempre al teu costat per a deixar en bon lloc la Falla, i gaudir al màxim. Que els bons records que de segur generaràs enguany t’acompanyen sempre. Família Sarrió-Tormos

CARLOS, estem molt contentes de què sigues el nostre president, perquè segur que este any serà d’allò més divertit. Tots els xiquets t’acompanyarem a tots els actes, anirem de passacarrers i ballarem amb la xaranga i amb tu. I segur que t’ho passaràs millor que jugant a la play. Maria, Valeria i Paula.

#FemLlibretFemFalla

Ara et toca a tu!!!!! Ja veuràs que bé t’ho passes, i balles a muntó. Gaudeix tot el que pugues, i ja saps qualsevol cosa que necessites ací estic. Visca el president infantil i visca La Gallera Álvaro

Carlos, et coneixem des que vas nàixer, eres fill d’uns grans amics nostres…!! Volem dir-te que ens tens al teu costat, tant tu com la teua família, per al que faça falta. Una forta abraçada. Familia Suñer-Pellicer

La teua Iaia Teresa i la teua tia Gema, et desitgem un bon any faller, perquè t’ho passes d’allò més bé i que puguem vore’t gaudir de la teula benvolguda falla La Gallera. Gema i Teresa

CARLOS, tots et desitgem un any ple d’EMOCIONS I DIVERSIONS. Gaudix de cada estona sense perdre’t res i sempre amb UN GRAN SOMRIURE. I estes falles 2017, siguen unes falles de les que guardes ELS MILLORS RECORDS. La colla.

44 #UnLlibretDEnsomni

Enhorabona Carlos !!, m´alegra molt que sigues el President infantil de la meua falla, mai he tingut un amic president, i he de dir que estàs fent-ho molt bé i de segur que encara ho faràs millor aquestes falles, ho passarem d,alló mes bé i demostraràs a tots el que vals i que eres gallo, però dels GRANS. Visca La Gallera i el seu President Infantil Miguel

Andiamo Carlos!! Els teus amics estem orgullosos de tu, enguany representaràs a la falla com a President de foma excelsa, imperial!! Eres el nostre gall xicotet però gall, anem a passar-ho bomba. No ens separarem de tu mai, gaudirem de cada acte junt a tu, ballant, jugant, riurem en la cavalcada, botarem en l´escaling…. farem d’estes unes falles inoblidables!! Sempre junts!! Andiamo Carlos!! Els xiquets Mansos

Hola Carlos, Este any es molt espécial i al teu costat volem estar disfrutant les falles 2.017. I com eres el xicotet del grup, pero gallo, volem dedicarte la canço Nº 244: Per ser el xic més guapo de la vila, el més bonico de tota la ciutat i el més reguapo de tota la falla....ai trikiktrikitrikitriki Visca el nostre amic i president “En cau de conills, el que fan els pares, fan Carlos. Les teues amigues els fills”… María i Paula. Si “manso” és el pare, manset el fill. D’un gran pare, gran el fill. Orgull de pare, orgull de tots nosaltres. Carlos, ets un xicotet però gran Carlos, et desitgem que enguany, el teu any, faller. Esperem que enguany el nostre any a la Gallera, regales el teu de president, t’ho passes molt somriure i saber estar en cada acte en què bé. Disfruta del teu any, perrepresentes a la Falla, i el gaudisques intenquè sempre el recordaràs. sament. Molts besets . Sigues tu mateix, viu-ho amb alegria i il·luJose, Esther, Carla i Víctor. sió com fas en qualsevol moment de la teua vida, i brillaràs com el que ets, una estrella. Segur que aquest any romandrà en la teua memòria per sempre i en la de tots nosalQuè dir de Carlos? tres. Visca el President Infantil !! Família Sanchis-Tauroni Utilitzaré les seues pròpies paraules: ”Xicotet, però Gallo”. Tota una definició. Unes falles molt especials estan prop. President infantil, quin gran honor, i quin bon ull té eixa junta de la falla La Gallera. Ja tens la teua pròpia personalitat, però eixos cognoms que portes, Sarrió-Climent són garantia de grans qualitats que tu sabràs explotar i multiplicar. L’èxit està assegurat. Aquest any 2016, estàs exercint les teus funcions com a cap i cor de la gent menuda d’aquesta falla i culminaràs en la festa gran, al març del 2017. Hola amiguet! Aquest any va a ser molt especial per a tu i Els teus pares, germans, família en general, tots com no podia ser d’una altra manera, esta- els teus amics, i tu mateix, gaudireu de grans morem junts, riurem, tirarem coets i ho passa- ments. Benvingut a una època de la teua vida, falles 2016-2017, que mai podràs oblidar. rem molt bé. Et volem, fam. Remigia Desfilarem al teu costat per tota Alzira i de segur que guanyem el primer premi en el monument, el llibret i també al pasdoble Família Camarasa-García #FemLlibretFemFalla

46 #UnLlibretDEnsomni

#FemLlibretFemFalla

Carmen Bertomeu i Canet FALLERA MAJOR INFANTIL 2017

A la meua benvolguda néta: Carmen, són tants els moments que viuràs enguany que et recomane que tingues el cor ben obert per a gaudir al màxim tot. No deixes de brillar, com sempre ho has fet, perquè això farà de tu una Gran Fallera Major Infantil. No dubte que duràs el teu regnat amb elegància, senzillesa i dolçor, i per damunt de tot amb l’amor per la nostra meravellosa festa. No oblides mai tot l’afecte i amor de la teua gran família que estarà recolzant-te en tot, i del l’amor que perdurarà del teu estimat iaio Bertomeu qui sempre estarà amb tu. Benvolguda néta, gaudeix aquest meravellós any que no oblidaràs mai. Amb molt d’amor, la teua iaia Angustias

Els teus oncles, Lorena i Miguel, els teus cosins, Dani, Carmen i Miguel, esperem i desitgem que aquest any siga per a tu un dels més especials de la teua vida i que t’aporte moltíssima felicitat, gaudint del teu càrrec com a Fallera Major Infantil, el que implica un reconeixement molt gran per a tu. Molts besos de part de tots nosaltres. Lorena i Miguel

Què puc dir-vos jo de Carmen que tothom no sàpia ja? Vaig tindre l’honor de conéixer-la com a mestra, i de passar dos anys al seu costat, i tinc que dir que és impossible no voler-a des del primer instant. És una xiqueta preciosa que irrradia felicitat. Carmen, ací tens el teu desig que volies. Clara Garc´´ía Sanchis

Bé Carmen! No saps l’alegria que sentírem quan ens digueres: “Seré Fallera Major Infantil!”. Volem que sàpigues que per a nosaltres és un orgull molt gran i sabem que ho faràs molt bé. Encara recordem quan et posàvem damunt de la taula de la cuina i deies: “Fallerets i falleretes, estic molt contenta...” Doncs bé, eixe somni s’ha complit. Ara ja saps, s’ha fet realitat, com tants altres que vindran. Et desitgem el millor del millor i recorda: somriu, gaudeix i sigues feliç. Rafa i Paqui Hola Carmen, desperta! És el moment, no és un somni. Aquest any que vas a gaudir! La festa comença ja. I ara, anem a vore’t feliç i disfrutarem amb tú. Estem molts contents. Elisa i família

Carmen no hi ha paraules per desitjar-te unes meravelloses falles perquè t’ho mereixes. Gaudeix tots aquests moments tan bonics que hi ha als actes fallers. Jordán-Agraz

A la meua xica valenta i graciosa, la del gran somriure i la més salerosa. A Carmen, la gran fallera garbosa, i la més amorosa. T’estime Marisa

50 #UnLlibretDEnsomni

–Toc, toc! –Qui és? –Sóc Carlos! –A què véns? –Vinc a per la meua fallereta més boniqueta, a portar-te del braç per tota Alzira en aquestes falles que recordarem tota la vida. Enguany ja saps el que ens espera, i de segur que amb la teua companyia serà la “pera”. Ets i seràs la meua amiga per sempre, reina fallereta, i espere que disfrutes com tu saps, “gallineta”. El teu amic, gall xicotet... però gall, Carlos

Estimada Carmen, el teu padrí, la tia Isa i el teu cosí Gonza saben de ben cert que no hi ha ningú que siga més mereixedora de ser-ne la Fallera Major Infantil de la teua falla, perquè ho portes en les venes des que eres ben menuda. I de la mateixa manera que hem estat amb tu tots estos anys, esperem gaudir d’aquest tan especial. Enhorabona. Gonza, Isa i Gonzaleras

La teua família de Granada, te desitgem que passes un any inoblidable amb tots els teus amics de la falla i esperem poder gaudir ambtu tot allò que puguem. Que sigues molt feliç. Et volem

El primer dia que ens vam conèixer va ser un moment molt importatn per a mi, perquè vaig conèixer una xiqueta bonica, mot alegre i carinyosa. I des d’eixe moment tenim una gran relació. Sempre estàs als meus pensaments. Gaudeix d’aquest any meravellós. Estem amb tu. Ximo

Un gran desig tenies i nosaltres no ho sabíem. Quan ens vas dir a tots: Vull ser fallera major !! Ens vam quedar molt sorpresos i sobretot il·lusionats perquè sabem que gaudiràs, que et divertiràs i que lluiràs al teu falla com ningú. Carmen et desitgem un any meravellós de part dels teus tiets i cosins.

Carmen, .…nom d’origen compartit, en hebreu “paradís de Déu”, i en llatí “música o poesia”. Es podrà discutir que va ser abans, si llatí o hebreu, però el que no es podrà discutir mai, és que el seu significat en ambdues llengües, et reflectix a la perfecció. T’hem vist créixer,hem estat junt a tu, en les bones i en les dolentes, sempre hem gaudit de tu i amb tu, enguany tornarem a fer-ho, si cal amb més forca, en una nova i encisant aventura, la de ser fallera major!! Any irrepetible que has de viure intensament. Fes-ho màgic i que siga inoblidable per a tu, per a la comissió infantil, per a tots. Faràs com sempre ho fas tot, amb poesia i amb música com bé indica el teu nom…i allí anem a estar per a viure amb tu este meravellós any junts!! Visca la fallera major infantil!! Visca la Falla la Gallera-Hort els frares!! Sanchis-Tauroni

Tenim moltes ganes de veure’t lluir el teu gran somriure complint aquest meravellós somni que tenies. Gaudeix-al màxim Carme. Et volem teves companyes de classe. Míriam, Irene, Julia, Natàlia, Marcelli, Victoria

Tot començà en sisè, connectàrem d’una manera especial. Férem molta lliga és a dir, connectàrem de categoria. Fa un any i mig que et conec i estic que no m’ho crec, em sembla tota una vida perquè eres una amiga de “maravilla”. El teu somni s’ha fet realitat Desperta, desperta, que ja ha començat. Cada dia serà diferent, cada dia tindràs un acte de fallera Que de segur compartiràs amb la teua amiga alberiquera. I per finalitzar una cosa et diré, Carmen! Disfruta, disfruta I passa-t’ho molt bé! Julia

#FemLlibretFemFalla

Carmen, viu cada moment del teu any al màxim perquè cada instant passa i no torna i així sempre que tires la vista arrere trauràs un somriure. Et mereixes un any ple d’alegries i nosaltres com sempre estarem al teu costat per fer que siga així. Volem que el teu somni es faça realitat. Eres tot cor i per això et fas voler. T’estimem moltíssim. Els tios Sergio, Gema i Lucia

Carmen i Carlos, aquest és el vostre any, sou la màxima representació de la Gallera i sé que col·locareu la Falla el més amunt possible. Seran molts els actes i les vivències, coneixereu a molta gent d’altres falles i vull que sabeu que l’única preocupació que teniu és passar-ho bé , ballar , riure, disfrutar, que nosaltres en la directiva treballarem dur perquè tot això siga possible. Visca la FM i el President Infantil. Jose Vte “Tato”

Carmen, que contenta estic de què sigues la Fallera Major Infantil d’enguany!! Des de sempre has somiat en aquest any i et desitge de tot cor que gaudeixes al màxim i exprimeixes cada segon!! T’ho mereixes. La teua amiga que et vol molt. Teresa

Carmen, des de ben xicoteta has volgut ser FMI, i sobretot de la teua falla, La Gallera. T’estime molt i estaré sempre al teu costat per al que necessites. Enhorabona i moltíssima sort. Sofía

Hola Carmen! Eres fallera des de què vas nàixer i et desitgem de tot cor que disfruteu aquest any tu i tota la teua família. T’acompanyarem en tots el actes i esperem vore´t sempre amb un gran somriure, perquè t´estimem molt. Aquest any segur que vivim moments molt especials amb vosaltres. Familia Camarasa-García

No voldríem perdre l’oportunitat de dir-te que te tenim molt d’afecte i que aquest és el teu any, el teu any faller, una experiència que recordaràs per sempre. Voldríem dir-te que no perdes mai eixa il·lusió que sempre transmets. Gaudeix d’aquest any com ho has fet sempre, sense perdre el somriure i brillant a tota hora amb més entusiasme que ningú. Les teues ties

52 #UnLlibretDEnsomni

Estimada Carmen, estic segur que seràs una gran Fallera Major infantil, i junt a Carlitos t’ho passaràs molt bé, és molt divertit. Eres tota emoció i sentiment, gaudeix de tots el actes. Hi ha moments avorrits, però després t’ho passes tan rebé que se t’oblida. Un beset. Álvaro

Carmen, estic molt contenta que sigues nostra Fallera major, tin per segur que riurem, ballarem i desfilarem per tota Alzira al teu costat. Quina emoció! Disfruta cada acte que serà especial i inoblidable. Un beset de la teua amiga Esther!

Hola Carmen, volem dedicar-te unes paraules. Què podem dir-te? T’hem vist créixer, ets una persona molt especial i, personalment ets una de les meves models favorites. Et desitgem que passes un any inoblidable junt amb la teva germana Rocío i la resta de la teva família. Que visques cada un dels actes amb intensitat i que guardes en la teva memòria tots els moments especials d’aquesta aventura. Gaudeix i sobretot sigues feliç, perquè t’ho mereixes. Un bes molt gran de les teues ties Susana i Veronica

Carmen, moltíssimes felicitats per haver aconseguit aquest regnat tant desitjat per tu des de ben xicoteta, perquè t’ho mereixes. Enguany, gaudiràs més que mai representant ben orgullosa a la nostra falla, La Gallera. Dir-te que estic molt agraïda per la manera en la que has fet que forme part d’aquest meravellós moment, i recorda, que ací sempre tindràs una amiga. Un beset, que visca la nostra Fallera Major Infantil, i visca la falla La Gallera! De la teua amiga Adriana

Carmen esperem que gaudeixes i que ens ho passem molt bé totes juntes. Desitjant estem que arriben les nostres tan estimades falles. Andrea, Esther, Ari, Teresa, Rosa, Paula

Enhorabona Carmen, sabem que et fa molta il·lusió aquesta etapa, i la teua il·lusió és la nostra. Si abans eres especial a la Gallera, ara seràs única, no hi haurà una altra Fallera Major Infantil de la Cremà de l’any 2017 i les teues llàgrimes quedaran per a la història de la falla. Per a nosaltres no canvia res, sempre has sigut única i meravellosa. “La xica més guapa del barri” Fam. Remigia-Climent

Diuen que darrere de la tempesta sempre arriba la calma… Nosaltres no et desitgem calma, desitgem que tingues rialles, balls i diversió. Que gaudisques de tots els actes als quals vas a participar amb tota la teua il·lusió, que òmpligues aquest any de llum, música i sorolls. Desitgem que atresores un any de meravellosos records que siguen els que òmpliguen la teua ànima i que gaudisques de tot i de tots, perquè nosaltres com sempre estarem amb tu. Et volem Xuli. Carlos, María, Nacho i Maria

54 #UnLlibretDEnsomni

#FemLlibretFemFalla

A la meua estimada Cort d’Honor

Vaig a contar-vos el meu estimat secret:

’any passat, quan vaig dur flors a l’ofrena i les vaig oferir a la Mare de Déu, li vaig demanar un desig, que l’any següent fóra molt feliç per tindre la gran sort de complir el meu somni: representar, com a Fallera Major Infantil, tota aquesta cort de fallerets de La Gallera, i oferir les flors a la Verge com a tal, i ara... es farà realitat!!! A més, tindré la gran sort de compartir aquest somni amb un gran amic com a acompanyant, Carlos, un gran suport per a mi com a President Infantil. Sense oblidar-me del gran equip que formarem amb la meua apreciada Maria José com a Fallera Major i Javi com a President. A la meua Cort , sols us demane tindre sempre les vostres mirades d’unió i complicitat, per a poder viure les nostres grates experiències, com gaudir de la nostra xaranga, els nostres passacarrers, la nostra presentació, etc... sense oblidar el nostre “scaling”. Que bé anem ho passarem!!! Ja tinc ganes d’olorar la pólvora!!! ... a falles!!! I gaudir amb tots vosaltres. Espere estar al nivell del meu càrrec, el d’una volguda per tots vosaltres Fallera Major Infantil, i poder representar-vos amb la dignitat que em pertoca, perquè tots bé sabem que la nostra estimada falla és de les millors d’Alzira. Finalment, donar-vos les gràcies per poder comptar amb una Cort d’Honor tan esplèndida com vosaltres, Visquen La Falla i els fallers i falleres de La Gallera!!! Vostra Fallera Major Infantil 2017 Carmen Bertomeu i Canet

Teresa Suñer i Pellicer

56 #UnLlibretDEnsomni

Andrea Guijarro i García

Carmela García i Suñer

Rocío Bertomeu i Canet

Alexia Esparza i Soler

Natalia Enguix i Pérez

Mireia Roca i Gallardo

Estela Gallardo i Palau

Helena Romero i López

Esther Alarcón i Segarra

Valeria Suñer i Ugolini

María Montalvá i Sanjuán

Anna Sanchis i Tauroni

Elisa Pellicer i Palacios

María Miró i Tudela

Marta García i Suñer

Marta Miguel i Casterá

Natalia García i Soler

Esther Camarasa i García

Rosa Martín i Almela

#FemLlibretFemFalla

Paula Cebolla i Carrió

Paula Gómez i Iborra

Marta Miró i Tudela

Paula Remigia i Climent

Paula Maiques i García

Paula Núñez i Duato

Paula Salvador i Bernabeu

Ainhoa Moreno i Sarió

Sara Sancho i Sansaloni

Sara Martínez i Herrero

Sol Pellicer i Palacios

Carla López i García

Carolina Salvador i Bernabeu

Ada G. Sempere i Pérez

Cristina Pellicer i Julio

58 #UnLlibretDEnsomni

Galls infantils Juan Ferrer i Vila

Rodrigo Ferrer i Vila

Rodrigo Úbeda i Herrero

Octavio Cuenca i Gómez

Emilio Martínez i Herrero

Paco Palacín i Serra

Paolo Suñer i Ugolini

Roberto Pellicer i Julio

Juan López i García

Eder Cuenca i Gómez

Gonzalo Serra i Mancebo

Guillermo Serra i Carrió

Nacho Serra i Mancebo

#FemLlibretFemFalla

Miguel Remigia i Climent

Álvaro Esparza i Alamanzón

Alejandro Sanchis i Tauroni

Amadeo Ferrán i Aramburu

Quique Camarasa i García

Iván Bretó i Crespo

Bruno Díaz i Mena

Pablo Jordán Agraz

Recompenses atorgades per Junta Local Fallera Coet d’Argent

Bruno Diaz i Mena Carmela García i Suñer Carlos Sarrió i Climent Andrea Guijarro i García Emilio Martínez i Herrero María Miró i Tudela

60 #UnLlibretDEnsomni

Marta Miró i Tudela Elisa Pellicer i Palacios Sara Sancho i Sansaloni Nacho Serra i Mancebo Valeria Suñer i Ugolini Paolo Suñer i Ugolini

Junta Directiva Infantil

Fallera Major President Secretària Delegat JLF

Carmen Bertomeu Canet Carlos Sarrió Climent Andrea Guijarro García Álvaro Esparza Alamanzón

Vocals: Carla Aranda Gimenez

Pablo Jordán Agraz

Paula Remigia Climent

Rocío Bertomeu Canet

Carla López Garcia

Mireia Roca Gallardo

Iván Bretó Crespo

Joan López Garcia

Helena Romero López

Andrea Cabañero Cantavella

Carmen López Layunta

Carlos Rosario Gomis

Quique Camarasa García

Paula Maiques García

Paula Salvador Bernabéu

Esther Camarasa García

Ariadna Maseres Mañanes

Carolina Salvador Bernabéu

Laura Camps Alamanzon

Rosa Martin Almela

Maria Sanchez Castilla

Paula Cebolla Carrió

Sara Martínez Herrero

Alejandro Sanchis Tauroni

Ede Cuenca Gómez

Emilio Martínez Herrero

Anna Sanchis Tauroni

Octavio Cuenca Gómez

Blanca Mascarell Roda

Sara Sancho Sansaloni

Bruno Díaz Mena

Marta Miguel Casterá

Ada Gema Sempere Pérez

Adriana Durá López

Marta Miró Tudela

Guillermo Serra Carrió

Natalia Enguíx Pérez

María Miró Tudela

Nacho Serra Mancebo

Alexia Esparza Soler

María Montalvá Sanjuán

Gonzalo Serra Mancebo

Amadeo Ferrán Aramburu

Ainhoa Moreno Sarió

Teresa Súñer Pellicer

Juan Ferrer Vila

Paula Núñez Duato

Valeria Súñer Ugolini

Rodrigo Ferrer Vila

Paco Palacín Serra

Paolo Súñer Ugolini

Estela Gallardo Palau

Cristina Pellicer Julio

Rodrigo Úbeda Herrero

Natalia García Soler

Roberto Pellicer Julio

Marta García Súñer

Sol Pellicer Palacios

Carmela García Súñer

Elisa Pellicer Palacios

Paula Gómez Iborra

Miguel Remigia Climent #FemLlibretFemFalla

Explicació Infantil Lema: Escola d’Arts. Artista: Borja Lorente Castillo Versos: Toni Lluís & Enric Xavier

62 #UnLlibretDEnsomni

La Falla de la Gallera presenta un bon monument, on com cada any s’esmera un artista de talent.

La iaia fent punt de creu li fa un jersei al seu net, i com la pobra no es veu de segur que li’l fa estret.

En la falleta infantil el creador en qüestió te molta gràcia i estil i és artista amb vocació.

Fent un collage la xiqueta les peces vol apegar, però si no s’està quieta els dits se li apegaran.

Borja Lorente ens detalla com fer treballs manuals, i ací els contarem la falla com cada any puntuals.

La barra de pegament és per als dits un parany: O ho apegues al moment o sabràs el que és malany.

La Casa de la Cultura on li posen gran empeny té tallers de molta altura enfront del Cercle Alzireny.

Riu el bebè satisfet. La psicomotricitat, l’exploració del xiquet, és també “manualitat”.

Allí van entre setmana a pintar, a fer costura o ceràmica a la gana i treballs d’envergadura.

S’entreté que és cosa fina un xiquet amb les manetes, modelant la plastilina i construint figuretes.

L’Eduard “mans-de-tisora” presideix des del remat, puix mai no es queda a la vora per fer la manualitat.

Hi ha també alguna xicota a qui li agrada pintar, però no trau bona nota a l’hora de dibuixar.

#FemLlibretFemFalla

La xica a les acaballes té estil i bona factura, però amb quatre pinzellades se li acaba la pintura.

De les arts principalment la que més m’agrada fer, és l’art de fer monuments i ser artista faller.

Una xiqueta menuda pinzell en mà amb molt d’estil, és d’ací la més sabuda del seu taller infantil.

Cal saber de fusteria, de moldejat i escultura, composició i harmonia i sobretot de pintura.

Les pintures a la cera que ben plantades estan, es troben ara a l’espera, ja veurem quan les trauran.

És el cicle de les falles qui reuneix a les arts, i a la fi, a les acaballes, ho hem explicat tot per parts.

Hi ha qui en jugar és devot i enlloc de pintar com cal, se n’ha pujat dalt d’un pot i si es cau es farà mal.

Primer la idea i l’esbós, després la peça sencera, escatat, pintat, graciós... La Falla de la Gallera.

Hi ha xiqueta que ací apura fins l’extrem la pinzellada, i altra que dalt la pintura estava ben ajocada.

Si vols fer manualitats gaudint a més no poder, perfecciona els acabats i fes-te artista faller.

Fins i tot hi ha algun xiquet que l’avorriment desterra, i en lloc de romandre dret acaba jugant per terra.

Però si vols gaudir més per encetar la drecera, vine en un tres i no res a visitar la Gallera.

Amb la goma d’esborrar esborrarem l’enganyifa, després de molt de bregar la creació ja revifa.

I veuràs manualitats com cal, en viu i en directe, amb el treball més perfecte dels que Borja ha facturat.

Per dibuixar com s’espera i traure tot el volum, cal que portem llapissera, dibuixant amb bona llum.

Senyors, senyores, fallers Ací tanquem els tallers. L’explicació s’ha acabat.

Programa d’Actes 2017 Dissabte, 28 Gener Sobre les 16:30 eixirem de La Gallera per arreplegar a la nostra a la nostra Fallera Major, Mª Jose Ubeda Cabanilles. A les 17:30 presentació en el Gran Teatre. Després sopar i ball amb l’orquestra “La Fiesta” a la Sala Rex Natura. Enguany contarem amb servei de bus, ja se vos informarà dels horaris. Dissabte, 11 Febrer A les 18:00 en berenar La Gallera per a preparar les parelletes per a la Presentació Infantil. Diumenge, 19 Febrer A les 11:00 concentració en La Gallera per anar a replegar primer a la FM 2017 Carmen i després a la FM 2016 Teresa, a continuació acudirem al Gran Teatre on les 12,00 h començarà l’acte de presentació de la nostra fallera major infantil, xiqueta Carmen Bertomeu Canet. En acabar dinar a la Sala Rex Natura. Divendres, 24 Febrer A la Casa de la Cultura d’Alzira, inauguració de l’exposició del ninot. Dissabte, 04 Març A les 18:00 h Missa en memòria dels fallers difunts a l’esgléssia del Llar de Jubilats, Sta. Teresa Jornet, en acabar, desfilada fins l’ajuntament, on des del balcó es farà la CRIDA per part de les FFMM d’Alzira. En acabar sopar al casal i ball amb discomovil. Dissabte, 11 Març A mig dia paelles a La Gallera i a les 18:00 h Cavalcada Multicolor. A la nit festa al casal. Dimecres, 15 Març Sopar al casal i en acabar anirem al Taller de Rubèn per a traure el nostres monument.

Dijous, 16 Març A les 8:00 h concentració per a la plantà. A les 9:30 h els pares dels nostres representants infantils, Carmen i Carlos, ens convidaran a una torrà en la terrassa de La Gallera. Divendres, 17 Març A les 8:00 primera Despertà, anirem a arreplegar a les nostres Falleres Majors, en acabar esmorzar en La Gallera A les 11:00 a visitar els monuments de les falles amigues fins a la mascletà i després “escaling” i a dinar. A la vesprada nostra particular ofrena a la Mare de Deu de la Murta i anirem a arreplegar els premis a la Plaça de l’Ajuntament. Per la nit sopar i festa. Dissabte ,18 Març A les 8:00 h Despertà de les nostres Falleres Majors, en acabar esmorzar en La Gallera A les 11:00 h, segon dia de visita a les falles veïnes. Durant el camí assajarem el pasdoble. Després de la mascletà a dinar. A les 19:00 eixida des de la Gallera per assistir a l’ofrena de flors a la Mare de Deu del Lluch. Per la nit sopar i ball amb orquestra al hall i discomovil al Saló Daurat. Diumenge, 19 Març A les 8:00 h Despertà, en acabar esmorzar en La Gallera A les 11:00 h passacarrers amb les falles del sector centre. Després de la mascletà “escaling” i dinar de Sant Josep. A les 18:00 h Pasdoble a on les últimes files, com sempre, seran les que ens portaran a la victòria. A les 21:30 h Cremà del monument infantil. A les 22:00 h sopar i quan es ho comuniquen Cremà del monument gran.

#FemLlibretFemFalla

Premis 2016

66 #UnLlibretDEnsomni

Falla Infantil 2n premi, Secciรณ Segona

Falla Gran 1r premi, Secciรณ Tercera 1r premi Pasdoble

#FemLlibretFemFalla

68 #UnLlibretDEnsomni

Records 2016 en imatges

#FemLlibretFemFalla

Records 2016 en imatges

70 #UnLlibretDEnsomni

#FemLlibretFemFalla

72 #UnLlibretDEnsomni

Records 2016 en imatges #FemLlibretFemFalla

74 #UnLlibretDEnsomni

#FemLlibretFemFalla

I va sonar la traca... I va cantar el gall... Què és la vida sinó un somni?

està viu mentre somia, ú no envellix mentre manté il·lusions, perquè la possibilitat de realitzar un somni és el que fa que la vida siga interessant. Així és. La que des d’aquestes línies els parla ha pogut viure un any d’ensomni, però real com la mateixa vida: ser la Regina durant l’exercici 2016 d’una gran comissió, la meua comissió, la de La Gallera-Hort dels Frares. No he pogut ni he volgut dissimular la meua alegria, el meu goig, el meu desvaniment per tot el que estava vivint i per lluir amb orgull i satisfacció eixa banda que m’acreditava com a vostra Fallera Major. Ha sigut un any meravellós ple d’emocions, sensacions, vivències i molta festa, en què, com molts de vosaltres m’heu fet saber, vos he sabut transmetre la meua alegria i il·lusió per dur endavant aquest càrrec i viure amb intensitat cadascun dels moments que m’ha regalat aquesta experiència. Va sonar la traca... Per mi, en infinitats d’ocasions durant aquest exercici faller. La primera, aquell dia en què al Saló Daurat us anunciàvem quins seríem els vostres representants per a les falles del 2016. També sonà la traca , el dia del meu Nomenament, del que guarde grat record i, com no, el Gran Dia, el dia de la meua Presentació, acte emotiu i especial, ple d’entreteniment i tradició, que quedà imprés a la meua retina i encara recorde com si fos ahir. De nou, sonà la traca cadascun dels 3 dies de falles, quan vosaltres, la meua comissió, acudíreu a arreplegar-me per tal de començar amb els tradicionals passacarrers matiners. La més trista traca sonà la nit de la Cremà, fou la que injectà foc i flama al nostre monument

76 #UnLlibretDEnsomni

i per a mi, sonà l’última traca, el dia del meu Acomiadament, la que amb passador daurat tancà al meu cor el que ha sigut un any inoblidable. I va cantar el Gall! El Gall, eixe animal que ens identifica i que simbolitza tant per a la nostra falla. El Gall, que amb el seu cant, ens anuncia el naixement d’un nou dia, ens desperta a la vida, a les il·lusions, a la meravellosa sensació de poder gaudir de noves experiències cada dia que vivim. Eixe gall és el mateix que he escoltat aquest any tantes i tantes vegades. Cantà el gall, aquell 17 de Març, quan a la Plaça del Carbó escoltàrem el nom de nostra falla com a guanyadors del 1r. premi al nostre monument. Tornà a cantar el gall per a mi el dia de l’Ofrena. Veure’m enmig d’un mar infinit de falleres al davant i fallers al darrere sense poder distingir clar, ni el principi ni la fi de la meua comissió, tots bolcats i plegats en un dels actes més especials de les nostres festes josefines, fou simplement majestuós. I de nou, el quiquiriquí s’escoltava, quan el dia de Sant Josep, en el moment del pasdoble i baix una pluja insistent, fallers i falleres a l’empara de portalons i barets, no es menejaren del seu lloc, esperant que escampara, i demostrant una vegada més que als pasdobles no hi ha ningú que ens supere. I així va ser, un mes després d’acabades les festes, ens anunciaren que érem els guanyadors del 1r. premi als pasdobles. Sou magníficament magnífics!! I el gall que no parà de cantar als meus oïts: en cada ball en les despertades, en els fantàstics moments “escala” amb la nostra xaranga donant-ho tot, en els improvisats balls a mitjan sopar els dies de falles, en eixa cavalcada com sempre desastrosa però en què igualment ho passem d’allò més bé, en els cafenets en ma casa, amb les meues amigues, mentre m’ajudaven a vestir- me per a qualsevol acte que tinguera, en les vivències amb les falleres majors del 2016 -les meues falleres TOP, amb les que sempre m’unirà l’amistat d’haver compartit un any màgic-, en els pasdobles amb Javi, obrint cada ball, en les miradetes de complicitat i carinyo amb la meua Teresa, en les rialles i xarradetes del meu Álvaro, en les processons en honor als nostres patrons Sant Bernat i a la Mare de Déu del Lluch (a qui enguany se li ha honrat amb nombrosos actes pel 50é aniversari de la seua coronació)... En tants i tants detalls, que cada cant m’omplia de vida.

#FemLlibretFemFalla

Unes setmanes després de cremada la falla, vaig tornar a lluir el meu trage de valenciana quan, junt a l’associació Fallers pel Món, vaig tindre l’oportunitat d’ofrenar a la Mare de Déu dels Desemparats a la Mesquita-Catedral de Còrdova. Tota una experiència! Gran, gran la nostra festa i merescudíssim ha sigut el seu reconeixement mundial com a Bé d’Interés Cultural i Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la UNESCO. I en aquest meravellós viatge, tres personetes al meu costat. El meu president, Javi, amb qui ha sigut un plaer compartir tantes intenses vivències, sempre atent i correcte amb mi. Jo m’acomiade Javi, però el teu viatge continua un any més, aquesta vegada amb nova companya, Majo, i vos desitge de tot cor que gaudiu almenys tant com ho hem fet nosaltres dos. I als meus xiquets, Álvaro i Teresa, dir-vos, que heu sigut els perfectes representants per als nostres menuts, la parelleta ideal per a completar el quartet faller que ha ficat el banderí d’or a les Falles del 2016. Sabeu que tots tres estareu sempre al meu record. Agrair des d’ací, a tantíssima gent, que s’ha bolcat amb mi, ajudant, col·laborant, oferint els seus serveis o animant; familiars, amics, fallers... però sobretot al meu home Salva i als meus 3 benvolguts fills Pablo, Patrícia i Carlos, que són i seran els quatre pilars fonamentals en la meua vida i que han estat més que al 1000% al meu costat... a tots un milió de gràcies. Però açò no és un adéu, la festa continua, tot el que deixe arrere no és res comparat amb tot el que m’enduc. I jo continuaré al vostre costat, ajudant i col·laborant en la falla per a mantenir l’essència de la nostra festa. Un bes per a tots d’esta que ha sigut vostra Fallera Major del 2016. Fins sempre! Inma Pellicer i Alfonso

78 #UnLlibretDEnsomni

#FemLlibretFemFalla

Acomiadament d’Álvaro Qui m’ho haguera dit... President Infantil!!

ai pensí que aquest somni anara a fer-se realitat, fins que va arribar la meua gran amiga Teresa i em va donar l’oportunitat. I de sobte, em vaig trobar a mi mateix dalt d’un escenari amb un discurs improvisat que ma mare m’havia donat, i al costat de Teresa, Imma i Javi; ja era per fi el President Infantil de la meua benvolguda comissió, la Gallera. No us podeu imaginar quina sensació més gran i meravellosa és eixa. Durant aquest exercici faller he anat gaudint al màxim de tots i cadascun dels actes i, encara que alguns eren més entretinguts que altres, tots tenien el seu punt, eixa màgia que només les Falles et poden fer sentir, i els repetiria una i mil vegades més si poguera. Des del minut zero vaig tindre a tota la comissió bolcada amb mi, acte rere acte tot eren rialles i alegries, per això els meus agraïments es fan extensius a tots i cadascun dels fallers i falleres d’aquesta comissió. Però, com no, el meu motor principal en aquesta tasca han sigut els meus acompanyants Teresa, Inma i Javi; a ells, dir-los que ja són com de la família i que tenen tota la meua estima. Vull dedicar unes paraules especials a certes persones sense les quals res haguera sigut el mateix. En primer lloc, a Carmina i el seu taller d’indumentària, que havien d’apanyar alguna cosa del meu trage cada vegada que

80 #UnLlibretDEnsomni

me’l ficava, no hi havia manera que m’estiguera quiet! Als meus amics, sobretot a Jorge, un mestre immillorable en aquesta tasca, a les “comares”, eixes dos mares inigualables que sempre ho tenien tot a punt perquè a mi i a Teresa només ens quedara disfrutar; als pares, sempre contents i pagats del seus fills, mostrant un suport incondicional i, per últim, a la meua germana Sara, qui ha tingut un paper fonamental en la meua aventura com a president. Ara aquest somni ha aplegat a la seua fi, ja em toca dir adéu al que ha sigut un dels anys més intensos i meravellosos de ma vida, però no ens hem d’alarmar, perquè m’agafa el testimoni el gran Carlitos, qui junt a Carmen, Mª José i (de nou) Javi, segur que ho farà d’allò més bé. I per a acabar, l’únic que em queda dir és: Fins sempre i que visca la Falla La Gallera!!! Álvaro Esparza Alamanzón

#FemLlibretFemFalla

Adéu deiTeresa

’han demanat que vos escriga unes línies d’acomiadament, i de veres vos dic que no sé per on començar! Voldria poder transmetre encara que siga un poquet de tot el que sent!

Durant un any, el trage de fallera ha format part de la meua vida, sempre pel mig de ma casa, i vull dir-vos que quant me’l fique tot canvia! El trage significa moltes coses per mi... no és només festa, balls, traca i xaranga; també són amics, anècdotes , emocions i sobretot, orgull, a més no poder de la meua falla, La Gallera! Ha sigut un any màgic i espere de tot cor haver-vos representat com us mereixeu i que la comissió haja disfrutat com ho he fet jo. Aquest any el portaré amb mi per a sempre junt a totes les persones que m´ han acompanyat, que han sigut moltes. Moltíssimes gràcies a tots per totes les vostres mostres de carinyo, per estar sempre ajudant-nos a tots incondicionalment i per demostrar dia a dia que som una gran falla. I també especialment al meu president que ha sigut com un germà, i a la meua Fallera Major que ha sigut com la meua segona mare.

82 #UnLlibretDEnsomni

Per mi ha estat una gran sort representar-vos junt a la meua família fallera. Desitge a la meua amiga Carmen, i a Carlos que, junt a Javi i Maria José, gaudisquen al màxim d’aquest any: de cada moment, de cada acte, de cada cercavila, de cada festa i de cada presentació... i que sempre fiquen el cor en tot el que facen. La nostra festa és tan màgica que, encara no s’ha acabat, torna a començar. És per això que mai podré acomiadar-me d’aquest any i torne a la meua Cort com el que sóc, fallera de la millor falla d’Alzira. Visca la Falla La Gallera! Teresa Suñer Pellicer

#FemLlibretFemFalla

84 #UnLlibretDEnsomni

Gallers i l’esport

Jóvens, majors, xics, xiques..., a la falla tenim amants de l’esports de totes les classes, tennis, bàsquet, atletisme, muntanya, bici, futbol, motociclisme, seguidors/patidors del València, c.f. En major o menor grau, els gallers repartim el nom de La Gallera per diversos àmbits esportius i destaquem en molts d’ells. Paula Maiques subcampeona cross Valencia y Bernat Maiques, finalista mejor jugador nou Basquet Alzira. Javito Llinare,Campió d’Espanya per equips amb el Club de Tennis València. Inma Bernaveu subcampiona local mitja marató Alzira. #FemLlibretFemFalla

“You’ll never walk alone” “Mai caminaràs a soles”…

quest és el seu lema, i ha aconseguit que el férem nostre, del grup de muntanyencs de la Falla la Gallera. Ara és el nostre lema. Som molts al grup: grans,menuts, xics i xiques... i no sempre anem tots, no sempre vénen els menuts, no sempre ens ve be a tots; però ell sempre està dispost, és el nostre xerpa particular, perquè prepara la ruta, ens proposa on anar, i busca on dinar o prendre un refresquet, va obrint camí tirant de tots, o be va l’últim, per a que el que està més cansat no estiga a soles. Si ell ve, estem tranquils, porta una botelleta de vi (o dues) i ens la beguem a l’esmorzar, mentre li diguem com de ca---ó (perdó) és per portar-nos a aquesta ruta tan dura i el molt que l’odiem (sempre entre rialles!). Però quan acabem i apleguem a la fi, sempre li agraïm que haja triat eixe recorregut que ens ha fet esforçar-nos tant i sentir-nos tan satisfets. Així que, gràcies Kiko, per eixir amb nosaltres, per preocupar-te de tots els detalls, i per animar-nos a fer esport tant als majors com als menuts… Has sigut nomenat el millor xerpa del grup de muntanyencs de la Falla la Gallera. T’estimem XERPA! Els gallers muntanyencs.

Entrevista a Aron Canet

a Falla La Gallera ha tingut el plaer de parlar en una de les majors promeses del Mundial de Motociclisme, el pilot valencià Arón Canet (CORBERA, 1999). Després del seu primer any en la categoria de Moto 3, Canet repassa amb nosaltres com ha segut el seu primer any en la élit. Hola Arón. Ens complau enormement que ens atengues despres de un any tan important en la teua carrera. Primer podium, primera pole, dos voltes rapides… Quina valoració fas de la teua primera temporada en el Mundial de Motociclisme? Encara que eixa és una bona valoració, caldria dir que em fa falta aprendre un poc més, estar en el grup davant i atacar més. D’aquesta forma podría millorar i aconseguir una millor classificació de cara a final de temporada. Després d’aconseguir el pódium en Philip Island vas declarar que aquell va ser el dia més feliç de la teua vida. Una tercera plaça que vas aconseguir en la recta de meta i després d’una caiguda, vas sentir que a Austràlia havies complit un son? Totalment. No obstant, encara tinc molts mÉs somnis per complir, un tans sols era aconseguir un podium i el vaig complir completament. Dos carreres després, a València, el Gran Premi va arrancar molt bé aconseguint la Pole el dissabte. No obstant això, per un problema en el motor vas haver d’eixir últim el diumenge. Una pena no haver aconseguit una victòria que haguera significat la número 100 dels valencians en el Mundial, no és així? Aconseguir la victoria número 100 dels valencians haguera sigut una magnífica notícia, però al final no va poder ser per un problema en la moto. A vore si a l’any que be podem aconseguir-la. De cara a la temporada 2017, i després d’haver entrat en el Mundial xafant fort, imagine que els objectius hauran canviat per a tu. Quines metes et fixes per a l’any que ve? Creus que podràs entrar en la lluita pel Mundial? El meu objectiu per a l´any que be ès estar en el grup d´avant i lliutar per els podiums i les màximes victòries que es puguen. I ja, si això ens porta a guanyar el mundial perfecte, però el primer objetiu És estar sempre en el grup davant. Entrant ara en terreny un poc més personal, suposem que la vida li canvia a un de manera dràstica quan es convertix en una de les promeses més jóvens del Mundial de motociclisme. De la nit al dia passa a córrer en circuits davant de més de 100.000 persones i amb milions d’espectadors per televisió, com ha canviat el dia a dia d’Arón Canet?

88 #UnLlibretDEnsomni

Realment no ha canviat molt, ja que el mundial del FIM és una temporada molt pareguda encara que no hi ha tant de seguidor, però sincerament els circuits són similars. De cara a l´any que ve vindrà una temporada molt millor, on intentaré començar des de el principi molt fort. Tot el món sap que arribar a córrer en el Mundial de motociclisme ja és de per si un èxit que requerix d’un gran sacrifici durant molts anys. Quines persones t’han ajudat durant tot este temps? He sentit que el pódium d’Austràlia se’l vas dedicar al teu iaio Antonio... Sí, al meu iaio de Manuel, però sobretot les persones que més m´han ajudat han sigut mon pare, el company de mon pare Luis Alcarria, el meu manager Guillem Novelles i mon tio Toni Barbero D’altra banda, córrer en el Mundial suposa estar molts mesos fora de casa, viatjant constantment de circuit en circuit, com portes esta situació? Es fa dur passar tant temps lluny de la família? No cregues, viatges més o menys el mateix que al FIM, ja que els circuits i carreres són pràcticament idèntiques. L’únic es que estàs fora de València i no es ta casa. I ja no sold de València sinó d’Espanya, i clar, ja de per sí es fa prou complicat. Quan toca cap de setmana de carreres, gran part del temps d’un pilot es passa en el Paddock, amb qui sols compartir estos moments? Algun pilot amb què tingues major afinitat? Doncs sincerament no molt, ja que allí cada un està pendent de la seua feina, i tens un planning molt ajustat que has de seguir. En l’àmbit professional, qui seria un referent per a tu? Algun pilot en què et fixes habitualment? Marco Simoncelli, per exemple. M’han comentat que com a bon valencià eres un amant de les Falles, què suposa per a tu la festa fallera? Si, ès un sentiment que no es pot d´escriure la veritat. Sí, és un sentiment que no es pot descriure la veritat. Si m´ho permeten clar (rialles). La cosa és que durant eixes dates estic a Qatar, de manera que serà difícil. Gràcies (rialles) Si l’ajustada agenda de la competició t’ho permet, podem esperar en la Falla La Gallera una visita d’Arón Canet? Bò Arón, ens despedim ja tornant-te a donar les gràcies per la teua atenció. Per a nosaltres ha sigut un autèntic plaer parlar amb tu. Esperem de cor que la temporada que ve este repleta d’èxits, i que podem tornar a parlar en un futur. Una fort abraçada dels teus amics de la Falla La Gallera. Entrevistador: Ernesto A. Colomer Rosell Col·laborador: José Andrés Ferrer i Úbeda

#FemLlibretFemFalla

Galler@s viatgers pel món

a falla La Gallera és una falla molt activa i jove, i gràcies a açò el nostre escut ha visitat quasi més països que Willy Fog!

I aquest any em tocava a mi agafar el mocador de la Gallera i anar a vore món. Una xiqueta enamorada de la seua terra, que per circumstàncies, hagué d’anar a un altre país a canviar d’aires. Un país que poc a poc vaig descobrir que en certes coses era ben paregut al nostre. I és que encara que Malta quasi no apareix al mapa, i la majoria de gent em preguntava més o menys “per on parava”, les meravelloses platges, la gent i l’amor per la pólvora i la festa, em feien adonar-me cada dia de què no eren tantes les diferències entre aquella illa i la nostra terreta. Tot just duia dues setmanes fora de casa, i ja venien a vorem! Estava emocionadíssima, i quan vaig sentir que em cantaven “la xica més guapa del barri”, ja no sabia si seguíem a Malta o havíem tornat a casa. Va ser molt emocionant rebre una visita tan especial, que duia darrere una maleta carregada de roba i carinyo que em serviren fins tornar a casa. Passàrem un dia d’allò més divertit visitant alguns llocs emblemàtics, entre somriures, cançons i molta moltíssima calor, sobretot quan arribava el moment de pujar aquella maleta per tots els llocs. També he de reconèixer que el moment de l‘acomiadament no va ser tan divertit, perquè després d’aquelles rialles tots agafaven de nou el creuer i a mi em tocava continuar l’aventura en solitari. Una aventura que va ser una de les més increïbles de la meua vida. Durant aquestos mesos he tingut temps de moltes coses. De trobar a faltar la família i els amics, de fer nous amics molt diferents a mi i a la meua cultura -que m’han ensenyat en més d’una ocasió a valorar el que tinc al meu país-, i a conèixer noves costums que són tan meravelloses com les nostres; i sobretot, a vore que els espanyols quan eixim de casa, ens convertim en una gran família disposada a ajudar a tot el qui entenga això de “canya i pinxo de tortilla”.

He viscut moments increïbles a aquell xicotet país, però sens dubte un dels que més recordaré sempre serà aquella meravellosa rebuda al port. Perquè encara que molts dels nostres fallers han tingut la oportunitat de visitar i conèixer altres països, crec que sóc l’única que pot presumir d’haver rebut la visita de mitja falla!! Victoria Nàjera i Pellicer

90 #UnLlibretDEnsomni

Gallos on tour 在旅遊的公雞 Hähne auf Tour Roosters ar camchuairt Roosters on tour Kohouti na turné Biran Oilarrak Galos de xira Galos em turnê Coqs en tournée Roosters fuq mawra

Senyors emperadors, reis, ducs i marquesos, comtes, burgesos i gents que desitgeu saber les diferents generacions humanes i les diversitats de les regions del món, preneu este ``llibret´´ i maneu que vos ho lligen, i trobareu en ell totes les grans meravelles i curiositats de la Gallera i del Cercle Alzireny, però també de la Gran Xina, del cel de Nova York, de la història de Berlín, de les muntanyes dels Pirineus, de les llegendes del Mar Mediterrani, del Imperi Romà, de la música de Dublín... Tot home que llegira i entenguera aquest “llibret” ha de creure en ell, perquè totes estes coses són veritat, i vos certifiquem que des que Déu nostre Senyor va plasmar amb les seues mans a Adam i Eva, els nostres primers pares, fins hui en dia, no va haver-hi cristià ni pagà, ni tàrtar, ni indi, ni home algú de cap generació que tant sabera ni buscara com la dita pels nostres fallers; per això vos diem que seria gran desventura, si no quedaren plasmades totes les grans meravelles que vam veure i vam sentir per a que la gent que no les van veure ni van conéixer, tinguen d’elles raó en aquest “llibre”.

Fragment extret i adaptat del “Llibre de les Meravelles del Món”, també conegut com “Els viatges de Marco Polo”. José A. Ferrer

#FemLlibretFemFalla

Quique Córdoba

Tudela Santander Praga

Camarasa Berlín

Javi New York

Camí Santiago

Berlín

Josean Terol

Luis i Irina Portugal

Paco i Sara Bilbao

Nossa, nossa Assim você me mata Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Tato Muralla Xinesa

Malta

Carolina y Pablo NY

Andorra

Carmen i Carlos Creuer

New York

José L Teide

Génova

If I can make it there, I’ll make it anywhere It’s up to you, New York, New York...

Dani i Felipe Nàpole

Família Tudela

Pamplona San Fermín

Màlaga Sevilla

Roma

Camí Santiago Sevilla tiene un color especial, Sevilla sigue teniendo, su duende

Majo Càdis ANDIAMO!!!!!

Galicia

Madrid

Miró-Tudela NY En la Puerta del Sol como el año que fue Otra vez el champagne y la uvas y el alquitran, De alfombra estan.

Javi i François Carcassonne

Disney

Sanchis-Tauroni Barcelona

A Pamplona hemos de ir con una media y un calcetín...

Creuer

Remigia Dublín Amiguiño si, pero a vaquita por lo que vale

Volare ohoh Cantare oh oh oh oh, Nel blu dipinto di blu, Felice di stare lassù,

Mahiques-García Santiago

Soria

Irlanda

Festa Fira d’Abril –“Sosio, cusha, que los valensianos ezto quieren cogerze una buena tajà y montar una fiezta chachi con farolillos y un tablao flamenquillo. Fitetú, ira si son tihimiqui, que me han peío ademà mansanilla pa’hacé rebujito i pehcaillo frito...” I així va ser. “Rebujito”, peixet fregit, embotit. Uns de sevillana, altres amb trage cordovès i a més, comptant amb un grup flamenc per a donar-li inclús més ambient a la festa. Això sí, a mitjan vesprada, ens cansarem un poc, i canviarem a música una miqueta més internacional.

96 #UnLlibretDEnsomni

#FemLlibretFemFalla

Festa Flower Power Arriba l’estiu i la festa més esperada, inspirada en els anys 60 i 70, amb el ”Make love not war”. Es presenta la “Galloflower Power Party”. Arribats des d’Alzira amb una furgoneta hippi, amb molt de flow, i acompanyats per la llum de la lluna i el so de la mar, l’arena de Cullera va ser testimoni de l’“electro session beach” del nostre Dj Manchev fins a les 4 de la matinada.

98 #UnLlibretDEnsomni

#FemLlibretFemFalla

Excursió Terra Mítica

100 #UnLlibretDEnsomni

Esmorzar en Xaraco

#FemLlibretFemFalla

101

Halloween Xiquets i xiquetes, joves i adults, si veniu vos ho anem a ensenyar, cosa estranya hi ha ací. Crits en la foscor, calaveres i ossos, espirits i ratpenats. Por, pànic i terror a la ciutat del Galloween. MOLTES GRÀCIES als diferents negocis i cases que formaren part de la tradicional Ruta del Galloween: Lola Botona, Rosa i Eva García, Fallera Major, Carlin, Frutas Clara, Consuelo Tauroni, Raquel Agraz i com no al Casalet.

102 #UnLlibretDEnsomni

#FemLlibretFemFalla

103

Nomenament

104 #UnLlibretDEnsomni

Mig any Estem a meitat de l’exercici faller, i no podem aguantar més!!! És un dia assenyalat i molt intens. Torneig de pàdel femení i partit de futbol casats contra fadrins (estos últims van eixir damnificats del partit gràcies a la magnífica efectivitat dels casats, i per la invasió en el camp de 7 jugadors de més). En acabant, esmorzar de germanor tots junts al casal per a cercar la pau. A més, realitzem una cercavila amb la xaranga, la primera arreplegà de les FM 2017, concurs de paelles (pot colar-se alguna fideuà i un putxero) . Concurs de dibuix per als infantils, elecció de portada del Llibret, actuació de la nostra benvolguda xaranga l’Elit, i festa amb Dj Manchev i Dj Colli.

#FemLlibretFemFalla

105

106 #UnLlibretDEnsomni

#FemLlibretFemFalla

107

Concurs dibuix mig any “Dis-m’ho i ho oblidaré, e nsenya’m i ho recordaré, involucra’m i ho aprendré”

mb aquest lema volem potenciar precisament això, involucrar els xiquets de la falla en la seua vida diària, que participen i se senten importants dins de la mateixa. Que aprenguen a crear el seu propi espai. Sense comissió infantil la falla no té futur. Tots hem sigut xiquets i sabem el que suposa tindre el nostre espai, el que es traduix en major presència a la Falla. Han de participar mes en la vida de la Falla, tant en les reunions del divendres com en qualsevol tipus d’ actes de la falla. Hem pogut comprovar que al sopar del Sector d’enguany, la presència de membres de la comissió infantil fou nombrosa, i és perfectament compatible. Hem de potenciar l’ús de la indumentària tradicional, que tinguen concursos, festes, o competicions com els campionats de futbolí, ping pong, play etc. Estem preparant una infinitat d’activitats, perquè la seua diversió és la nostra. Són la nostra herència, són el nostre futur com a Falla. El passat dia 29 d’octubre se celebrà amb la presència de l’artista faller Francisco de Borja Lorente i Castillo, el I concurs infantil de pintura de la Gallera, que esperem tinga continuïtat any rere any. L’acte va estar acompanyat d’un fabulós berenar infantil, preparat per les pròpies mares dels fallers participants. Borja, que vingué acompanyat de son pare, està preparant una falla infantil realment espectacular, en principi estava un poc nerviós, però molt content de l’acte i no dubtà en ficar-se la camiseta el concurs sent l’encarregat de fer el discurs i comunicar el guanyador. I el guanyadors varen ser tots el xiquets participants. Com a premi, una magnífica camiseta amb l’esbós de la falla infantil, lliurada pel nostre President i Fallera major. Es publiquen a continuació tots els dibuixos que feren els membres de la comissió infantil presents. Moltes gràcies a tots els fallers, participants, pares mares i persones que féreu possible aquest acte.

108 #UnLlibretDEnsomni

#FemLlibretFemFalla

109

110 #UnLlibretDEnsomni

#FemLlibretFemFalla

111

Servisca com homenatge també a tots el fallers estes imatges de quan formaren part de la comissió infantil de diferents falles. Recordeu que tots portem un xiquet dins. Si algun personatge marcà la nostra infantesa, esta va ser Gloria Fuertes, enguany en el seu 100 aniversari del seu natalici, el nostre record per a ella.

“Cómo se dibuja un paisaje Un paisaje que tenga de todo, se dibuja de este modo: Unas montañas, un pino, arriba el sol, abajo un camino, una vaca, un campesino, unas flores, un molino, la gallina y un conejo, y cerca un lago como un espejo. Ahora tú pon los colores; la montaña de marrón, el astro sol amarillo, colorado el campesino, el pino verde, el lago azul -porque es espejo del cielo como tú-, la vaca de color vaca, de color gris el conejo, las flores... como tú quieras las flores. De tu caja de pinturas ¡usa todos los colores!” Gloria Fuertes Fotografia: Adela Gallardo – Francoise Moyà Text: Emili Sanchis 112 #UnLlibretDEnsomni

#FemLlibretFemFalla

113

Acte del Sector Centre

olem recordar l’acte de recompenses que tingué lloc el passat dissabte 26 de novembre del 2016, en la que va actuar de “mestre de cerimònies” el nostre faller José Vte. García i el president del sector Ignacio Sarrió i Montés ja que com sabreu la presidència és rotatoria i enguany ens tocava a nosaltres, la Gallera. Així començà l’acte: Falleres , fallers i amics , molt bona nit i benvinguts una vegada més a l’acte d’imposició de recompenses del Millor Sector de les falles d’Alzira, i ho dic amb molt d’orgull, “EL MILLOR SECTOR”: el SECTOR CENTRE. És un plaer per a mi presentar aquest tradicional acte i m’agradaria fer una xicoteta introducció de la història d’aquest Sector perquè tots coneguem el seu naixement. La proximitat i la casualitat va fer coincidir a les Falles Sant Joan , Pl. Major , Camí Nou, Colmenar-Reis Catòlics i Gallera-Hort dels Frares, al mateix sector, denominat Centre. La Junta Local va ser la promotora de la primera reunió de constitució del sector, al Setembre de 1996, que com molts recordaran va ser en un sopar al ¨Cine Piscina¨. Tres anys més tard, en una reunió celebrada el 18 de gener de 1999, s’aprovaren les bases per a la concessió i atorgament de les condecoracions que hui imposarem, per a donar-li el prestigi que es mereix al Sector: a) Es concedirà la insígnia d’argent a les Falleres Majors i Infantils, i Presidents Infantils, de les cinc comissions en exercici, i a

les Falleres Majors d’Alzira, si no esta en possessió d’ aquesta. b) La insígnia d’or es concedeix als Presidents de les cinc comissions que formen el sector, en complir dos anys consecutius de mandat; als delegats de sector que romanen al mateix tres anys consecutius, i als deu membres fundadors. c) A més, es crea una Junta de Recompenses, formada pels membres fundadors i presidents en exercici, que podrà concedir amb independència d’allò establert , la insígnia d’ or a qualsevol faller, per mèrits, treball i dedicació. Gràcies al Sector, entre aquestes Falles ha nascut un vertader i sincer agermanament, complint àmpliament amb la tradició de l’autèntica germanor fallera. La consolidació d’aquest sector des del seu naixement, ha sigut una experiència magnífica. Açò és gracies a les Falles i a la predisposició de certes persones a fer un treball afegit al de la seua falla i que és molt valorat per les persones del entorn del sector, sense dubte ho fem molt a gust, gràcies a l’harmonia existent en el grup. Una vegada recordada la nostra història, ens centrem en el més important d’aquesta nit i el motiu pel qual estem ací, imposar les insígnies als nostres màxims representants, que de ben segur les lluiran i passejaran amb molt d’orgull pels carrers de la ciutat. D’acord amb el protocol i seguint la tradició, el Delegat del Sector Centre d’enguany, i gran amic, amb qui tinc l’orgull de treballar aquesta nit, imposarà les insígnies corresponents a les Falleres Majors i Presidents,. Demane, per tant, un fort aplaudiment per al faller de la Comissió Gallera-Hort dels Frares, N’Ignacio Sarrió i Montés. Fallers fundadors del sector centre: SANT JOAN: RAFA CALAFAT I BERNARDO IÑIGO PLAÇA MAJOR: TXEMA PÉREZ I JUAN PERIS CAMÍ NOU: JUANJO VIVAS I ANTONIO BENAVENT COLMENAR: LUIS MENGUAL I JOSE LUIS ROJAS GALLERA: JOSE LUIS LLINARES I ALFREDO GARÉS José García

Muntatgei Betlem 8 DESEMBRE - CONCURS INFANTIL POSTAL NADALENCA

El passat 8 desembre, com mana la tradició, en un acte conjunt del Cercle Alzireny i la Falla La Gallera, es va procedir al tradicional muntatge del Betlem, al hall del Cercle Alzireny. Es tracta d’intentar que les tradicions més arrelades en este país no es perden i, a ser possible, es rellancen, donant-les a conèixer als nostres fills. Perquè resultara un dia amè, l’hora de reunió es va fixar a les 13 hores. Pares, mares, xiquets i xiquetes gaudiren d’un preciós dia familiar, on predominaren el jocs tradicionals: futbol, tocar i pagar, campionat de futbolí, parxís, i truc, entre d’altres. A més a més, es varen servir fabuloses paelles pel mestre Vicent Calafat, així com una gran xocolatada acompanyada per la tradicional reganyà. Un dia on, finalment, vora 80 persones participaren de forma activa en el muntatge del Betlem. A més d’això, se celebrà el tradicional concurs de postals nadalenques, on, com sempre, tots guanyarem. Gentilesa de CoMerco, s’obsequià a cada participant un fabulós regal. Els premis foren lliurats per Víctor Grande (en representació del Cercle) i Emili Sanchis (en representació de la Falla La Gallera-Hort dels Frares)

Els premis quedaren de la següent manera: Premi al millor disseny i màrqueting: Carlos Sarrió Premi al dibuix més ecologista: Pablo Tortosa Premi al Papa més contemporani: Octavio Cuenca Premi al dibuix més complet i dinàmic: Bruno Premi modernista: Àlex Sanchis Premi al millor quadre pictòric: Quique Camarasa Premi a la postal més internacional: Edu Cuenca Premi minimalista: Rodrigo Premi simbologia i enginyeria: Paula Cebolla Premi a la postal més confortable: Rocío Bertomeu Premi a la solidaritat i la perfecció: Anna Sanchis Premi al Pare Noel més feliç: Marta Garcia Premi a la cooperació : Pablo Jordan Premi a la postal més valenciana: Carmela Garcia Premi al millor Pikachu nadalenc: Carmen Bertomeu Premis especials: A la concursant més xicoteta i amb més art: Amparo Climent Premi especial a la millor parella de truc nadalenca: Eugenio Esparza (per guanyar en companyia d’un jugador novell el “Campionat de Truc” Emili Sanchis) Premi al Tato, per la transparència en el sorteig. Premi a Alfredo Suñer, per aguantar a Nacho Sarrió. Gràcies a tots per la vostra participació !! Emili Sanchis

120 #UnLlibretDEnsomni

#FemLlibretFemFalla

121

122 #UnLlibretDEnsomni

Visita als monuments

#FemLlibretFemFalla

123

Entrevista a Javier Miró Palau, PRESIDENT DE LA FALLA 2016-17

Javier Miró Palau, “El fill d’una espina, quan naix ja punxa…”

eguint la tradició d’una gran família fallera de soca-rel, Javi seguix els passos fonamentalment de son pare, Vicent, qui al seu dia fou president de la Falla del Mercat.

Vicent, com no, va ser una figura d’especial importància en la seua vida personal, i la seua desaparició marca un abans i un després en la vida de Javi. Aquell maleït Dijous Sant va faltar son pare, i malauradament, al dia després, camí del cementeri, Javi va patir un fatídic accident que quasi li costà la vida. Però como bé va dir Rosa, sa mare (dona de profundes creences religioses), mentre li operaven a vida o mort, “qui naix un Divendres Sant no pot morir un Divendres Sant”. I així va ser. Javi va nàixer per dues vegades en Divendres Sant, i va nàixer amb més força i il·lusió si cal. És un home familiar: a més a més de les reunions dels dimarts de directiva, tampoc pot passar sense les reunions amb la seua família, on, a banda de la seua dona Sara i fills Antonio, Marta i Maria, gaudix des seus nebots Magda, Carlos, Pablo, Nacho i Anna, a més dels seus germans, Vicente Rosa i Raquel. Gran persona i President exemplar, és especialment generós amb els fallers nous, als qui ha sabut dotar de participació en el dia a dia, i que junt a la vella guàrdia, estan fent que la seua junta directiva origine un torrent d’actes, festa, organització, i faena ben feta, que engresca la resta de la comissió. Javi està fent que cada acte es visca com a l’últim, a mode de “carpe diem”. Gràcies pel teu temps i l’amor per la falla. Has aconseguit que cada vegada més, siga una gran família.

124 #UnLlibretDEnsomni

En primer lloc, enhorabona pel segon any consecutiu com a President de la falla, l’opinió generalitzada és que estàs sent un gran President, que està representant molt dignament a la comissió en cada acte. Quin dels dos anys estàs disfrutant més? La veritat és que, sí és diferent, a mi m’agraden molt les sensacions noves, per la qual cosa l’any passat va ser molt excitant, encara que també estàs nerviós i preocupat perquè tot isca bé, enguany és distint, ja saps a què vas, i tens la tranquil·litat de saber que estàs envoltat de grans fallers i tot eixirà bé. Des de quan eres faller? Sempre de la mateixa falla? Conta’ns un poc la teua trajectòria en el món faller. Sóc faller de naixement, mon pare va ser fundador i diversos anys president de la Falla El Mercat, que l’any passat celebrà el seu 75 aniversari. El meu germà junt amb un grup d’amics fundà en 1987 esta, la nostra comissió, i eixe primer any ja vaig ser jo també faller. Després en el 91 me’n vaig anar a la Falla Camilo Dolz, per això de que “tira més un... que una maroma de barco”. I crec que farà 5 anys, vaig tornar a La Gallera. Un somni com a President de la Falla. M’agradaria fer el triplet, primer premi en el monument infantil i gran i en el pasdoble. És un somni, però enguany es pot fer realitat. La teua família què opina de que sigues President? És família fallera? Els meus fills encantats, per a ells “mola molt” que son pare siga el President. La meua dona, sabedora que hauria de sacrificar un poc de vida familiar va posar algun però. Ella també és fallera des de ben xicoteta, amb menys de huit anys va ser Fallera Major Infantil de la Falla Camilo Dolz, i amb només setze, Fallera Major de la mateixa comissió. T’agrada la indumentària valenciana? Molt, com li van dir al meu amic Bernardo, el trage regional és un trage de gala, amb el qual pots anar des d’un juí fins a una boda. I les falleres..., podrà una dona estar més guapa que vestida amb el trage tradicional? En quin acte disfrutes més? M’encanten els matins dels tres dies de falles, si fa oratge de falles, des de la despertà fins a la mascletà, i he de reconèixer que l’any passat em vaig emocionar en el moment de la cremà. Opinió de la teua junta directiva. Imprescindible, tinc la sort de tindre una gran junta directiva recolzant-me en tot moment, comptant amb diversos expresidents de la comissió, professionals de diversos sectors, advocats (molts advocats), empresaris, professors, fins a un exalcalde de la nostra ciutat.

#FemLlibretFemFalla

125

Què li aportes tu a la falla i què t’aporta ella a tu ? Jo em considere una persona molt objectiva en tots els sentits, responsable i rigorosa en tot el que faig, i això precisament és el que m’agradaria aportar. I encara que no ho parega, també sóc vergonyós i un poc “tallat”, sempre em deien que em feia falta un espenteta, això si, després eixia disparat, i eixe va ser un dels motius pel qual em vaig presentar a president, com a teràpia de xoc. Recentment t’hem vist en un acte de donació de sang en el Cercle. Et consideres una persona solidària? De quina forma et va afectar com a persona, el greu accident que patires? Sóc donant de sang des de la meua època universitària, si bé és cert, que per l’afaenat ritme de vida que portem moltes vegades, no trobava temps per a anar a donar. Després de l’accident, ja no tinc excusa per a no fer-ho. Les transfusions de sang que vaig rebre em van salvar la vida. Un hobby? L’esport: futbol, bàsquet, córrer, ciclisme en ruta o de muntanya, en major o en menor grau els practique tots. Fa poc es va celebrar el sopar del sector, cada any es va consolidant més com un acte fix per a tots els fallers, quina es la teua opinió del sector? És un acte molt bonic al qual hauríem de donar més importància, si no, és que alguna cosa estaríem fent malament. Al nostre sector pertanyem 3 de les falles més nombroses d’Alzira, junt amb la més antiga. És un dia en què podem disfrutar de la companyia dels bons amics que tenim en les altres comissions i fer gala de la tan mencionada germanor fallera, que en este sector confirme que n’hi ha. Què et portaries a una illa deserta? Un bon grapat d’amics i una botella de cassalla. Creus que la comissió infantil és el futur de la falla? Crec que en la comissió infantil hi ha un grup de futurs grans fallers, però encara els queda molt per fer-se càrrec de la comissió, i poden passar moltes coses. El futur més immediat està en la magnífica generació de gent jove que tenim, grans falleres i fallers i grans persones, i tinc la sort de comptar amb diversos d’ells en la junta directiva. A què et dediques professionalment? Es pot compaginar amb el teu càrrec? Sóc economista i Director Financer d’una empresa de 140 treballadors. Clar que es pot compaginar, quin remei! A allò que realment li lleves temps per a atendre a les obligacions del càrrec és a la família i les teues aficions.

126 #UnLlibretDEnsomni

Com és la teua relació amb Salva, president del Cercle? Excel·lent, independentment que el passat exercici fóra el marit de la nostra fallera major, l’he tingut al meu costat sempre que ho he necessitat. Tenint la falla prioritat absoluta en la utilització de les instal·lacions del Cercle Alzireny. T’agradaria que algú dels teus fills fóra president o fallera major? Per descomptat, ser president és una gran satisfacció, i per a les falleres majors, encara que sone a tòpic, és un any meravellós i inoblidable. Festa o monument. Sóc de l’opinió que a la falla anem a passar-nos-ho bé, per la qual cosa la festa i la diversió no poden faltar. Però hem de tindre en compte que som una gran comissió, per la qual cosa hem de plantar una falla més que digna amb les limitacions d’espai que tenim. A més, com ja he dit, vaig créixer en la Falla El Mercat, per això el monument per a mi és molt important. Ampliaries en un dia les Falles tal i com ocorre en València? Jo no. Crec que tenim els actes justos per a disfrutar intensament els 3 dies, a més considere el dia 16, el de la plantà, com un dia més de falles, perquè comencem a les set del matí i acabem la matinada següent. Un desig per la comissió fallera en 2017? Que ens acompanye el bon oratge els 3 dies de falles, que les nostres falleres majors i el president infantil tinguen un any inoblidable, i que tota la comissió tinga salut per a disfrutar de tots els actes que organitzem, perquè les falles no són només 3 dies. Ha sigut un plaer fer-te esta entrevista i conèixer un poc més de la teua faceta personal. Sense dubte podem dir en veu alta que tenim un gran president. Gràcies per dedicar- te en cos i ànima a la Falla! Visca La Gallera!!

Text i entrevista: Emili Sanchis Col·laboració inestimable: Sara Tudela

#FemLlibretFemFalla

127

Entrevista a Mª José FALLERA MAJOR EXERCICI 2016-2017

quest any tenim l’orgull de tindre com a Fallera Major de la nostra comissió a una gran fallera i bona valenciana que viu aquesta, la nostra festa, com ningú sap ferho. La seua elegància, dolçor, saber estar i temprança la fan la perfecta Fallera Major. Té molta il·lusió i ganes de viure aquestes falles 2017, i nosaltres també d’estar acompanyant-la perquè siguen per a ella irrepetibles i les guarde en els seus records per a sempre. A més a més, jo tinc la gran sort de formar part de la seua vida perquè ens uneix l’amistat des que érem ben menudes, i és per això, que no podria estar més pagada de poder viure de ben a prop aquesta experiència junt amb ella. Però, i vosaltres? Us agradaria saber què pensa i sent Mª José? Li he fet unes preguntes perquè compartisca amb tots nosaltres el sentiment de fallera que porta tan endins, i açò és el que va respondre:

128 #UnLlibretDEnsomni

Per què t’agraden les Falles? M’agraden moltíssim les Falles perquè des de ben menuda he sigut fallera i he disfrutat molt de la nostra festa, un sentiment faller difícil d’explicar… Tots els anys desitge que arriben els tres dies que tant feliç em fan. Segons tu, quines qualitats ha de tindre una Fallera Major? Crec que cada Fallera Major ha de tindre la seua pròpia essència, ja que és això el que ens fa especials. Però sí que considere molt important l’amor per les falles i la responsabilitat en el càrrec de Fallera Major ja que, en definitiva, el més rellevant és saber representar a la nostra comissió com es mereix. T’agrada la indumentària fallera?? Quin dels diferents vestits d’indumentària fallera t’agrada més o amb quin et sens més identificada? Sí, sóc una apassionada de la indumentària i em solc fixar molt en la indumentària de les falleres. M’agraden molt tant el vestit del segle XVIII com el del XIX, el d’”època” estilitza molt a les falleres i el de “la màniga de fanal” em sembla molt elegant. Em sent identificada i còmoda amb els dos. D’on ve la teua tradició fallera? La meua vinculació a la Falla La Gallera i al món de les falles va arribar de la mà del meu oncle Andrés, com a fundador de la mateixa, però també la meua iaia paterna va ser en el seu dia la primera Fallera Major de la Falla El Mercat d’Alzira, a més, els meus cosins sempre han estat molt vinculats a la nostra comissió. Què és el que més trobaries a faltar si visqueres fora de València? Òbviament, les falles!!! Ja vaig estar d’Erasmus a Itàlia i va ser l’únic any que no vaig poder disfrutar-les, i realment, les vaig estranyar a muntó. Amb quin de tots els actes fallers et quedes? O quin és el que més t’emociona? I per què? Enguany em quede amb el dia de la meua Presentació com a Fallera Major, eixe dia sempre és una gran nit per a tota la comissió, però més encara per a la Fallera Major que ho viu amb una intensa emoció. Què sentires quan et donarem la sorpresa de que series la nostra Fallera Major? Una felicitat molt gran, una il·lusió que finalment es complia. Jo sempre he imaginat que algun dia podria fer-la realitat però no sabia quan aplegaria el moment. El que mai haguera pensat és que m’assabentaria el mateix dia de ser nomenada en la Falla! I estic molt feliç perquè he tingut molta sort de compartir-lo amb Carlos, Carmen i Javi.

Què significa per a tu ser Fallera Major de la nostra comissió? Signifiquen una quantitat coses, molts sentiments junts… però sobretot un orgull molt gran de poder representar a la que, per a mi, és la millor falla. Podries dir alguna persona que és per a tu el teu reflex faller? (S’ho pensa) Eixa pregunta és difícil de respondre. En aquesta comissió hi ha MOLTS fallers i falleres de cap a peus!! Però sí admire molt als més veterans per haver format un dia la Falla La Gallera i haver sabut perdurar-la. Així com també a fallers i falleres que han dedicat i dediquen molt de temps de la seua vida familiar a engrandir la nostra comissió i la història de La Gallera. Quin moment t’agrada més dels tres dies de falles? És molt difícil triar-ne un, perquè tots m’agraden, però sent de la 130 #UnLlibretDEnsomni

Gallera sí em quede amb un: és el Pasdoble!! És impressionant el que fem (tant grans com menuts) i com ho disfrutem. Crec que per això la gent espera impacient vore desfilar La Gallera. Però, he de dir que enguany, també em fa especial il·lusió l’Ofrena de flors a la Mare de Déu, perquè podré admirar la increïble desfilada dels fallers i falleres. I això, de segur, també és molt emocionant! Què esperes que t’aporte aquest any com a Fallera Major de la nostra comissió? Moltes vivències, moments inoblidables, noves amistats, i per descomptat, molta felicitat i alegria per a mi i també, per a tots els fallers de la nostra Falla. Com t’imagines que seran els teus tres dies de falles? No és difícil d’imaginar que seran tres dies magnífics perquè tots els anys em resulten així… però aquestes falles sí que són molt especials per a mi, perquè he desitjat molt la seua arribada, així que de segur seran millor del que puc imaginar!! Una paraula per a definir a la falla La Gallera… ESPECTACULAR. Un desig per a les falles del 2017… Que gaudim moltíssim tots junts d’aquestes falles que quedaran sempre en el meu record. Gràcies MªJosé. Desitge que aquestes falles siguen màgiques. Tots estarem amb tu perquè siga possible. Text i entrevista de Carla Prats Prats

#FemLlibretFemFalla

131

Entrevista a Carlos i Carmen

FALLERA MAJOR I PRESIDENT INFANTIL DE L’EXERCICI 2016-2017

e de confessar-vos que, al llarg de la meua vida he tingut la sort de participar en diferents revistes d’agrupacions esportives i polítiques, facultat etc, fent moltes entrevistes, però en esta estic especialment emocionat i orgullós. Tinc l’immensa sort de conèixer tant a Carlos con a Carmen i les seues famílies. Gent fallera de soca, immillorable en tots els sentits, i xiquets que t’omplin de vida i alegria. La nostra relació comença al col·legi La Puríssima, i es va traslladar a la Falla La Gallera, quan Enric Camarasa (amic comú de tots) en un dinar de Pasqua, ens va dir ”esteu apuntats”. Eixe dia comença la nostra relació en la falla i a més a mes em va permetre conèixer més estos dos meravellosos xiquets. Que hem de dir de Carmen? Exemple de superació personal, de confiança, de lluita… Tot arriba, per moltes pedres que hi hagen en el camí, tens la forca i convicció d’obtindre tot allò que et proposes. I és que has sigut experta en canviar llàgrimes per somriures, i penes per alegries. Enguany ens estàs representant i continuaràs fent-ho amb distinció i elegància. Enguany és el teu any, de la teua família i amics. Sigues tu mateixa, no cal res més, així gaudiràs i gaudirem amb tu. Carlitos, “xicotet però gall”, President, per a orgull de la família i amics, xic natural jovial, frenètic, afectuós i noble, líder natural. No ha deixat ni deixarà mai a la seua fallereta a soles en cap moment, sent el seu fidel escuder. Carmen i Carlos, recordeu que un somriure és la distancia mes curta entre dues persones, continueu somrient i disfruteu d’estes falles junts. Tindrem una magnífica representació per a enguany recolzada per la gran complicitat que vos unix.

132 #UnLlibretDEnsomni

En primer lloc l’enhorabona als dos. Carmen i Carlos: Gràcies!! Recordeu com us coneguéreu? Carmen: En la falla, clar!! Carlos: En la falla. Alguna experiència conjunta inoblidable? Carmen: En tenim moltes, junts ho passem molt bé: férem un creuer amb les nostres famílies i amics aquest estiu, les fotos del photocall, el primer dia amb la xaranga... Carlos: El sopar al KFC un dia amb Carmen i Romu. Sou més de monument o de festa? Carmen: De festa. Carlos: De festa. Un somni com a fallera major infantil i com a president? Carmen: Guanyar el primer premi del monument i del pasdoble. Carlos: Guanyar el primer premi de la falla infantil.

En el nomenament us vàreu referir als “amics mansos” Què signifiquen per a vosaltres? Carmen: Un grup de grans amics, que estem sempre junts i ho passem de categoria. Carlos: Els meus ídols, els amics de mon pare. Un color Carmen: Blau Carlos: Blau Una cantant o grup musical Carmen: No soc de cantant o grup. Més que d’un grup determinat m’agraden moltíssimes cançons pop, com “Can´t stop the feeling” Carlos: Alex Aiono cover. Us agrada la indumentària valenciana? Carmen: Sí, m’encanta. Carlos: Sí. És molt bonica.

#FemLlibretFemFalla

133

Des de quan sou fallers? Sempre en la mateixa falla? Carmen: Des que vaig nàixer, primer de la Plaça del Forn, i des de 2009, de La Gallera. Carlos: Des de fa cinc anys, per sempre en la mateixa falla. La vostra família és fallera? Quins consells us donen? Carmen: En ma casa són fallers a mort. Els meus oncles també, i tots em diuen que disfrute al màxim enguany, que és un any meravellós. Carlos: Sí. Que disfrute i m’ho passe bé. A qui voleu donar les gràcies per ser President i Fallera Major Infantil? Carmen: En especial, a la meua família, sense oblidar al meu faller Carlos. Carlos: Als meus pares. Quin acte espereu amb major il·lusió? Carmen: La presentació, el lliurament de premis, les visites a les falles, l’scaling... en realitat, tots. Estic molt il·lusionada. Carlos: Tots!! Castell o mascletà? Carmen: Mascletà Carlos: Mascletà Menjar favorit? -Carmen: La paella que fa mon pare. -Carlos: Lasanya. 134 #UnLlibretDEnsomni

Un equip de futbol? Carmen: M’agraden molt les motos. Seguisc Lorenzo i Márquez. Carlos: El València C.F. Dolç o salat? Carmen: Dolç. Carlos: Salat. No podries viure sense… ? Carmen: Les Falles. Carlos: La meua família. Una data inoblidable. Carmen: El nomenament, fou un acte molt bonic,me’l vaig passar genial. Carlos: Quan em vaig fer faller. Un bes per a? Carmen: Tots!! Carlos: La meua fallereta (Sa mare diu per darrere: “Tio collons, i jo què?” Un desig dels dos per aquestes falles? Carmen: Gaudir al màxim estes falles i passar-ho genial. Carlos: Que tot isca bé per a tots. Un missatge per la comissió infantil? Carmen: Que disfruteu tant com nosaltres. Carlos: Que s’ho passen bomba. Text i entrevista: Emili Sanchis

#FemLlibretFemFalla

135

A la meua filla, Fallera Major

arlar de falles és parlar de festa, amb coets i traques que sempre l’assenyalen, amb la música que dona alegria així com els balls dels fallers i falleres pels carrers.

Parlar de la falla de la GALLERA, és parlar d’una part de nosaltres, és parlar d’una família, ja que des de la seua fundació hem estat vinculats a aquesta comissió a través del “tio Andrés” que ens va introduir, a tu, a la teua germana Ana, als cosins Quique i José Andrés com a fallers, a ta mare i a mi mateix, al meu cunyat Enrique i la meua germana Maria Rosario com a fallers d’honor. Parlar de tu com vas dir el dia del teu nomenament, em suposa tancar els ulls i tornar als records dels dies de les falles de molts anys enrere, i en ells veig a una fallereta de quasi tres anys desfilant darrere l’estendard de la falla de la GALLERA (com la fotografia que acompanya aquest escrit) amb uns pocs xiquets entre els que es trobaven la teua germana Ana i els teus cosins, amb els fallers i falleres majors que no eren tants com ara, entre els que es trobaven els amics del “tio” Andrés, que quan ell no podia, vos cuidaven, des d’ací a tots ells moltes gràcies per haver-se preocupat de tots vosaltres.

136 #UnLlibretDEnsomni

Més tard quan tenies huit anys, ja tenies dos grans desitjos, ser advocada i fallera major; vas ser l’any 2002 fallera major infantil i, vas compartir aquell meravellós any amb el teu cosí Quique com a president. Posteriorment, va ser tots els anys fallera, excepte l’any que estaves a Itàlia d’Erasmus, però la teua il·lusió era ser fallera major d’aquesta nombrosa i gran comissió de la GALLERA. Ara, òbric els ulls i veig com has crescut, com ho ha fet també la comissió de la falla (passant a ser la més nombrosa d’Alzira, ascendint per això de categoria); ja eres una dona i has aconseguit els dos desitjos que tan anhelaves de menuda. A la fi eres fallera major com abans ho han sigut altres falleres, i sobre tot les teues amigues de sempre Clara i Carla. Ser fallera major representa ostentar la màxima representació i imatge de la comissió durant un any. Tots sabem que eres molt fallera, que vas a disfrutar molt i ser una molt digna representant de la comissió la GALLERA, i en aquesta tasca no vas a estar sola, tens a les teues amigues de tota la vida, a tota la família, i per descomptat, a la comissió a la que també done les gràcies per haver pensat en tu per a que els representes durant l’any 2017. Sols em queda demanar que visques cada moment d’aquest any amb gran intensitat i alegria, i que les falles són el que he dit al principi, festa i alegria. Visquen les falles, visca la falla de la GALLERA!!! José Vte. Ubeda

#FemLlibretFemFalla

137

Als meus infantils i a Javi

uan l’alegria ens inunde, la seua gràcia es faça present, la seua simpatia ens contagie, la dolçor ens enlluerne i la bellesa siga més que evident es que estem davant dels nostres representants infantils: Carlos i Carmen!!!

Carmen, tan carinyosa i alegre. I Carlos, amb eixa mirada profunda, de color blau cel, que no et deixa indiferent, i el seu caràcter fa que la diversió estiga assegurada. Formeu una parella perfecta i digna d’ admiració. Malgrat que fa poc de temps que les nostres vides es van creuar per a representar a la nostra benvolguda comissió, ha bastat per a reconèixer la grandíssima sort que tinc de compartir amb vosaltres aquest meravellós any!!! Estic convençuda de que no ho oblidareu mai, disfruteu molt de cada segon.Vos estime.

n any més, tenim l’honor de que sigues el nostre president, el president d’una grandíssima comissió. Però enguany, tinc que dir que he sigut jo l’ afortunada de poder acompanyar-te com a Fallera Major en aquest fabulós món, que és el de les falles.

De semblant seriós, però a la vegada joiós, de números però també de monuments, responsable i molt afable. Gràcies Javi per totes les teues atencions, i per fer el que estiga en les teues mans per a que siga un any fantàstic per a Carlos, Carmen i per a mi.

Mª José Úbeda i Cabanilles 138 #UnLlibretDEnsomni

A Carmen, de la teua família

ola Carmen, La teua germana Rocío, ton pare i jo, volem en aquest xicotet paràgraf donar-te les gràcies. Gràcies per dur una llum al teu semblant, una alegria a la cara i una gran força per seguir endavant.

Volem que sàpigues tot el que t’estimem. A ton pare li eixien les llàgrimes de l’emoció, quan digueren que series Fallera Major Infantil. La teua germana, encara que és xicoteta, no deixa d’ajudar-nos en tot el referent al teu regnat. Per mi,… no hi ha paraules per a descriure el vore’t tan feliç. Quan al Nomenament parlares, estàvem tots molt emocionats, perquè les paraules t’eixien del teu cor. Un cor feliç i radiant per poder dur el càrrec de FMI de la teua Falla La Gallera. Aquesta falleta que estimem tant. La teua família… Ells estan orgullosos i contents perquè tornen a veure els teus ullets brillar amb molta il·lusió, encara que nerviosa. Has pogut seguir endavant, havent desitjat que tots hagueren estat amb tu. Estem molt orgullosos de què aquest any estigues complint el teu somni, el de ser FMI de la Falla, millor dit, de la nostra falla… La Gallera. Carmen, la teua germana i els teus pares et desitgem el millor enguany, i que junts gaudim del teu meravellós somni. T’estimem Carmen. La teua família #FemLlibretFemFalla

139

Fa ja 15 anys

i havia una vegada, fa ja 15 anys, una xiqueta que es va convertir en princesa, no en qualsevol princesa no, es va convertir en la princesa de la seua falla, de la seua falla “La Gallera”

Va viure un any inoblidable deixant que el seu cor bategara al mateix ritme que la traca, al ritme de la música, al ritme de la festa. Va ser una princesa de somriure captivador i amb la festa en les venes. Era somriure, alegria, elegància i dolçor. Els seus passos van deixar empremta en nosaltres però sobretot en mi. Tinc l’orgull de dir que vaig compartir amb ella eixe conte tan especial. Vam viure juntes moments inoblidables, recorde l’entrega de premis en la porta de l’Ajuntament, agafades de la mà i mirant-nos sense dir ni una paraula, l’ofrena a la Mare de Déu, una al costat de l’altra entrant per l’Avinguda i escoltant els nostres noms com a representants de la nostra volguda falla. I com no, eixe pasdoble tan especial que no paràvem de ballar en cap moment. Després, el moment que no volem que aplegue i que es inevitable, la cremà, on tot acaba en cendres i desapareix per art de màgia, on, en eixe moment tan especial, tot torna a començar de nou. Com bé recorde, i fent al·lusió a un article en el llibret de l’any 2003, ja vam pronosticar que tornaries passats uns anys a ser novament la nostra princesa, i així ha sigut. Esta vegada no seré jo qui compartisca estes vivència amb tu, però si estaré veient-te disfrutar i tornant a veure desfilar eixa elegància que et caracteritza. Ara et toca a tu portar de la mà a una nova princeseta i com en els contes, eixa princesa de fa 15 anys s’ha convertit en la reina, en la reina de la falla ¨La Gallera”. Vull donar l’enhorabona a tota la teua família, a qui tinc gran afecte, i a José Andrés per pensar en mi per a dedicar-te unes paraules. Adela Pérez i Alós

De xiqueta a dona

aig una mirada enrere i recorde una xiqueta que s’escapava de la Secció Infantil de la Falla, per anar a ballar amb la gent gran les passacarrers, allà la deixava a càrrec d’una amiga, i tornava per estar al costat dels seus cosins Quique i Pepe A. (com així li diu el meu fill Rodrigo). La recorde ballant juntament amb els músics, alegre i contenta. I aquesta nena incansable, ballant i ballant sense esgotar-se, va ser posteriorment Fallera Major Infantil de la Falla La Gallera, malbaratant simpatia i espontaneïtat, i també, perquè no dir-ho, llàgrimes quan el foc consumia nostres monuments fallers. Eixa xiqueta, hui dona, és la FALLERA MAJOR de la Falla de La Gallera, i com a tal, m’ompli d’orgull que ostente la màxima representació de la nostra estimada Comissió, que un dia, allà per l’any 1986, vaig tindre el privilegi de fundar amb un grup d’amics. Des d’aquesta xiqueta a la dona que ets hui, han passat moltes coses, unes alegres i altres tristes, uns se n’han anat (encara que segueixen animant-te des del cel estrellat de València), i d’altres han vingut.

Formes part de la Història de la Falla La Gallera, però no només perquè ets La Fallera Major, i perquè pertanys a la Falla des de l’inici de la comissió infantil, (quan et van apuntar els teus pares al costat de la teua germana), sinó sobretot , perquè ets FALLERA. La història d’una Falla, és la història dels seus fallers, dels seus records i d’aquestes menudes vivències que ens fan sentir-nos alegres i feliços. Sempre recorda només els bons moments, les rialles amb els teus amics i cosins portant la brusa a ratlles i el Gall al nostre cor. Perquè, quan transcórreguen els anys, i faces LA TEUA mirada enrere, els tingues plens de records. Serà el millor senyal que enguany, les teues vivències han estat felices, alegres i inoblidables, així t’ho desitgem, Núria, Rodrigo, i el teu tio.

Andrés Úbeda

142 #UnLlibretDEnsomni

Nostra Portada

n commemoració del 130é aniversari de la fundació del Cercle Alzireny, he volgut reflectir en la nostra portada, els llocs més emblemàtics de “La Gallera”, els

quals representen els sentiments de la nostra comissió, intentant integrar-los en una mateixa il·lustració.

En primer lloc, mamprenem amb un element important, el qual ens dóna la benvinguda a membres de la Comissió i a tots aquells que vulguen vindre a visitar-nos: la Porta, que facilita l’accés al nostre emblemàtic edifici.

A continuació passem al Saló Valencià, punt de referència de reunions, dinars, i sobretaules, en un espai acollidor, el qual ha sigut condicionat per integrants de la nostra comissió.

Seguidament ens trobem la nostra Escala, tan senyorial, i que tots els fallers estimen, on fem el nostre “Escaling”, on ballem i gaudim de la xaranga, apreciat per tota la comissió.

I per finalitzar, la nostra joia més volguda, el Saló Àrab, un saló per gaudir. Enguany ha estat restaurat amb molt d’esforç, i torna a lluir amb tota la seua bellesa, la vidriera, la làmpada central, els seus pilars i arcades.

Totes estes joies estan dins d’este emblemàtic edifici, del qual vos fem partícips a tots. Gara Martínez #FemLlibretFemFalla

143

144 #UnLlibretDEnsomni

ColÂˇ laboracions literĂ ries

146 #UnLlibretDEnsomni

Salutació deil’Alcaldei

es Falles d’Alzira estan d’enhorabona perquè enguany estrenen el títol de Patrimoni Immaterial de la Humanitat. Els alzirenys i les alzirenyes som un poble de flama i alegria. Per eixe motiu, les Falles són ja una senya de la identitat d’Alzira i dels valencians, com a poble amb una cultura, un patrimoni, una llengua i unes raons amb capacitat de contagiar a la resta de ciutadans i ciutadanes. Per tot això, les falleres, fallers i comissions falleres tenen la responsabilitat de fer gran la festa, de portar la il·lusió a les nostres places i carrers però mostrant, al mateix temps, la seua responsabilitat i compromís envers la ciutadania amb el seu respecte i la seua solidaritat. Compteu amb una gran història que té els seus orígens als anys 60 del passat segle. Amb la nova etapa, amb el vostre esforç i treball continu pel món faller també heu contribuït a la declaració de Patrimoni de la Humanitat. Una Falla que, a més, està vinculada a la tan emblemàtica entitat del Cercle Alzireny (La Gallera) que enguany complix 130 anys des de la seua fundació. Que servisquen estes línies també per a felicitar a tan antiga institució per la seua llavor en benefici del conjunt de la societat alzirenya al llarg dels anys. Per tant, comença una nova etapa, un repte que hem d’assumir perquè som patrimoni de tots i totes i hem de treballar perquè, quan es parle de les falles, es parle amb satisfacció i orgull. Per últim, vull expressar la meua més sincera enhorabona a les Falleres Majors d’enguany, Mª. José Úbeda Cabanilles i Carmen Bertomeu Canet, i als presidents, Javier Miró Palau i Carlos Sarrió Climent. També a les falleres i fallers que conformeu la comissió, gaudiu d’este any tan especial que vos desitge que siga inoblidable. Diego Gómez

#FemLlibretFemFalla

147

Les Falles, un patrimoni comú

nguany viurem d’una manera especial les Falles. Ho farem amb l’alegria per la recent declaració de la nostra festa com a patrimoni immaterial de la humanitat per la UNESCO. La decisió presa per este organisme en la seua assemblea reunida a Addis Abeba va suposar la culminació d’un projecte col·lectiu que va arrancar fa sis anys i que en els últims mesos ha permés unir voluntats i esforços en pro d’un objectiu comú.

Encara ressonen en la ment de tots i de totes els moments d’alegria i orgull viscuts per haver aconseguit la declaració. Una celebració que suposa un reconeixement a totes les generacions de fallers i falleres que han mantingut viva la flama de la festa fallera fins als nostres dies, incloses totes aquelles persones que aporten el seu treball creatiu a les Falles: artistes fallers, músics, pirotècnics, escriptors, il·lustradors, indumentaristes... Però una celebració que s’ha de fer extensiva al conjunt de la societat valenciana, que reconeix en les Falles una part important del seu patrimoni. Van ser també moments de satisfacció per haver culminat un procés que ha sigut possible gràcies a la col·laboració entre institucions diferents (Ajuntament de València, Generalitat Valenciana i Ministeri de Cultura), en etapes diferents al llarg dels últims sis anys. La candidatura es va convertir en una qüestió de tots que va anar més enllà de colors polítics, perquè tota la societat va assumir-la com a pròpia. En l’últim any i mig, des de la Regidoria de Cultura Festiva de l’Ajuntament de València i la Junta Central Fallera, vam voler donar una espenta decidida a la candidatura, una “excusa” per a difondre i sensibilitzar ja no sols els fallers i fallers, sinó el conjunt de la societat valenciana, sobre els valors socials i creatius que identifiquen la festa de les Falles. I va ser també durant este període quan les juntes locals van fer seu este projecte i van convertir-se en unes grans difusores de la candidatura. 148 #UnLlibretDEnsomni

És així com la declaració de les Falles com a patrimoni de la humanitat ha servit per a reforçar l’autoestima entre el col·lectiu faller i el coneixement de la festa entre tota la societat valenciana. Però, contràriament al que es podria pensar, haver aconseguir esta declaració no suposa en cap cas haver arribat al final d’un camí, sinó que és ara quan s’obri un camí, més apassionant encara, amb la possibilitat de multiplicar la il·lusió i l’esforç compartits que hem viscut en els últims mesos, i aprofitar-los per a afrontar els reptes de futur que se li presenten a la festa fallera una volta aconseguida la declaració. La declaració de les Falles com a patrimoni de la humanitat és una oportunitat per a procurar l’excel·lència de la festa. Una oportunitat per a aprofitar tot el potencial de les Falles. Per a buscar sempre la màxima dignitat; per a eixamplar la seua base social i acollir en esta cada vegada més gent; per a promoure el seu estudi i coneixement; per a explicar-les; per a fomentar i protegir els elements més genuïns, i per a esforçar-se a aconseguir que les Falles siguen, cada vegada més, la festa de tots i totes. La cohesió social al voltant de les falles és i serà sempre la millor garantia del seu futur. Una cohesió social que els milers de fallers i falleres —com a principals gestors de la festa— tenim el deure moral de promoure i ampliar al conjunt de la societat valenciana. Una cohesió sincera que poques coses com la cultura festiva de les Falles pot generar. De la nostra capacitat per a aconseguir-ho dependrà el futur de la festa. Pere Fuset Tortosa Regidor de Cultura Festiva de l’Ajuntament de València President de la Junta Central Fallera

#FemLlibretFemFalla

149

Les Falles Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat

l dia 30 de novembre de 2016 és una data a recordar en la història de les Falles, este dia el Comitè Intergovernamental per a la Salvaguarda del Patrimoni Cultural Immaterial de la UNESCO, en la seua onzena sessió

celebrada a Addis Abeba, va resoldre inscriure les Falles a la Llista Representativa del Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat. Això significa el reconeixement mundial a la idiosincràsia que envolta esta festa tan arrelada a la nostra vida, després de la seua inclusió en l’Inventari General del Patrimoni Cultural Valencià i en el Registre de Béns d’Interès Cultural del Ministeri de Cultura del Govern d’Espanya. “Les Falles contenen tot allò que exigeix la UNESCO a este títol, com reflecteix la proposta elevada pel Comitè d’Avaluació, que recull que les Falles simbolitzen l’arribada de la primavera, la purificació i el rejoveniment de l’activitat social comunitària, tenint com a característica principal de la festa “la Falla”. Remarca que la Festa de les Falles ofereix una oportunitat per a la creativitat col·lectiva i la salvaguarda de les arts i artesanies tradicionals, sent font d’orgull comunitari en contribuir a la identitat cultural i millorar la cohesió social, recollint també que són una forma de preservar la llengua valenciana. Les Falles són una festa participativa i oberta, la pertinença a una comissió fallera està oberta a qualsevol persona sense distinció d’edat, sexe, classe social o antecedents geogràfics o culturals. Reconeix que la inscripció permetrà la reflexió col·lectiva i la comprensió social tant a Espanya com a l’estranger”.

150 #UnLlibretDEnsomni

L’anterior, un extracte de la proposta votada favorablement per la UNESCO, als fallers ens pot semblar obvi. La participació personal sense discriminació de cap tipus és inherent des de sempre al món faller. La creació sorgeix de forma natural en l’ambient faller, no només en els monuments, també en la música, indumentària, pirotècnia, gastronomia, ..., és una festa única al món, on es uneix el culte al foc, es gaudeix de la pólvora, es fa gala de la indumentària, tot embolicat en la nostra música i generalment al carrer, per a gaudi de propis i estranys. Ara és quan hem de fer l’esforç de traslladar estes tradicions, a les que, per habituals, no els prestem quasi atenció, a la força de transmissió de la Festa Fallera. Cal aprofitar l’impuls que ens dóna este títol per aconseguir que les Falles siguen conegudes arreu del món, més i millor, a més de per uns magnífics monuments que acaben consumits pel foc per iniciar de nou el cicle com l’Au Fènix, com el que realment són, una festa popular on tothom pot participar, on es viu i reviu el nostre patrimoni cultural, on la música flueix per tot arreu i l’ambient de carrer convida el visitant a integrar-se, ningú és estrany a les Falles, la “germanor fallera” és innata a la festa, la UNESCO així ho ha reconegut per satisfacció i felicitat del món faller. Ciutadans del món, les Falles d’Alzira us esperen. Alfredo Garés #FemLlibretFemFalla

151

De la “brega” al debat

n travessar la llinda de les portes de vidre del primer pis del Cercle Alzireny, per entrar al Saló Daurat, es trobava en el mosaic del pis, sobre un requadre, la inscripció “1934”. Era aquest l’any en què va ser reformat aquest saló que segueix

a continuació, més cap a l’interior, l’àrab, on tenien lloc les baralles de galls de brega. Va romandre fins l’any 1983, en què tot l’edifici va patir una important remodelació amb motiu del primer centenari de la seua construcció. Coneixem per la història transmesa pels nostres avantpassats, que el Cercle Alzireny -anomenat també “Cercle Gallístic”- va ser construït en la segona meitat del segle XIX; per ser més exactes, en 1883, sent inaugurat el dia 19 de desembre d’aquell any. Va ser edificat en els solars de l’extint convent de Sant Agustí, on per aquell temps s’estaven construint habitatges. Els socis d’aquella naixent societat, desitjosos de tindre a la nostra ciutat un cercle recreatiu pròxim al casino -acabat d’inaugurar- i dedicat també a l’espectacle, van alçar un cos d’edifici adossat al ja existent per dedicar-lo a les baralles de galls, aus que s’encarregava d’importar des de Filipines, l’alzireny Buenaventura Masià Coll, conegut pel malnom de “pollastre” per aquest motiu. Els salons, sis en total, tres a la planta baixa i els altres en el pis superior, van anar patint reformes en el transcurs dels anys. El doctor Lisardo Piera Rosario, que havia estat president de La Gallera entre 1923 i 1924, durant la segona etapa del seu mandat, que va començar el 1933, juntament amb la seua junta directiva, es va proposar dur a terme la reforma del que un any més tard seria el preciós Saló Àrab. Fins a l’arribada del Dr. Piera, l’esmentat saló -on tenien lloc les bregues de galls-, comptava amb una estructura de gruixudes columnes, que van ser aprimades pel president Eduardo Goig Llosà en 1929. Agustín Bèrnia Bartolomé, tallista alzireny que tenia el taller a l’antic carrer de la Rugla, hui dia Reis Catòlics, als números 15 i 17, havia nascut a Alzira el 12 de novembre de 1894. El 1920 va marxar a Barcelona per treballar en els tallers de Gaudí, on es va especialitzar en l’art de la talla. Treballaven amb ell a Alzira, Rafael Casterà Masià -a

qui devem part d’aquesta història-, Vicente Calabuig, Francisco Llorca i Gabriel Ortells, quan el 1933, en entrar de president del Cercle Alzireny el doctor Lisardo Piera, es va dur a terme el projecte de transformar la sala on lluitaven els galls de brega. Agustín Bèrnia, per desenvolupar el projecte, va visitar l’Alhambra de Granada, on va prendre plantilles, dibuixos i apunts de l’art nassarita, modelant en algeps i construint sobre el lloc on a dia d’hui podem admirar la seua obra: el Saló Àrab del Cercle alzireny, amb la seua sostrada i arcades que figuren l’interior d’una mesquita àrab molt genuïnament. El pis, de fusta, va ser reemplaçat per bell mosaic. Com podem vore hui dia, el saló és totalment blanc, tot i que la intenció dels socis del cercle recreatiu era revestir-lo pintura policromada, desistint per arribar a una xifra prohibitiva d’elevat cost en aquells temps: 800.000 pessetes. D’altra banda, el cost de l’obra realitzada per Agustín Bèrnia i el seu equip, va ser de 7.000 pessetes, import que va cobrar huit anys més tard, el 1942. També en el taller d’Agustín Bèrnia va ser modelada i construïda la falla que els veïns del carrer Unió plantaven en 1934. En aquest monument de cartó, entre d’altres ninots, es representava al popular invident Chamarrusca, al qual acompanyava de pigall el no menys popular Justo Adrian Esteve, més conegut per “Llorenset”, qui va posar per a l’escultor alzireny Enrique Casterà Masià. Mentre aquell modelava, Llorenset estava distret consumint un saborós entrepà. Poc després va alçar el cap i fixant-se en la figura de cartó que s’estava construint, va exclamar: “Xe, eixe fill de p*** ... què lleig és”.

154 #UnLlibretDEnsomni

Més tard, als anys 40 del passat segle, amb el mestre Agustín Bèrnia, van passar a treballar en la talla -en fusta-, a la fàbrica de mobles de Bartolomé i Martínez del carrer de Gandia, després Cooperativa del Moble Sant Josep. Van passar els anys, i el 23 de Desembre de 1983, en complir-se el primer centenari de la fundació del Cercle Alzireny, es va celebrar la festa de la inauguració de la remodelació dels diferents salons, segons el projecte de l’arquitecte palestí “Elías”, una important obra que va enllestir el constructor alzireny José Furió. Passaven pocs minuts de les huit de la vesprada quan va començar l’acte on destacaven autoritats, com la Reina de les festes d’Alzira, Carmen María Campos Suñer, acompanyant al president del Cercle Alzireny, José Palacios Boquera, en la inauguració de les reformes dutes a terme a l’edifici. Al Saló Àrab va donar començament l’acte amb la benedicció per l’arxipreste Francisco Albiol. A continuació, afirmava José Palacios en la seua dissertació: “No puc amagar l’emoció que sent com a alzireny, i com a president d’aquesta entitat, he de recordar que el 19 de desembre de 1883, un grup de alzirenys era capaç d’aconseguir crear La Gallera. Fa cent anys i un altre grup d’alzirenys ha estat capaç, amb el suport dels socis, de fer-la renàixer; no només en la part material, sinó també en l’espiritual”. El president acabava les seves paraules manifestant el seu agraïment a tots, especialment per la iniciativa de l’industrial desaparegut, Luis Suñer, present a l’acte, que va ser el qui en una assemblea va donar suport al projecte que realitzarien tots els socis. Agustín Bèrnia Bartolomé, l’artista alzireny a qui devem el disseny i realització en 1934 del bellíssim Saló Àrab de la Gallera d’Alzira, va morir a la ciutat que el va vore nàixer, el 9 d’abril de 1969.

Alfonso Rovira i Marín

#FemLlibretFemFalla

155

Un saló de les mil i una nits A la coberta del vaixell mercant, propietat de la naviliera “La Transatlàntica” d’esquena al vent que bufava, Bonaventura Masià intentava encendre’s un cigarro. El seu rostre no amagava la preocupació que sentia per la mercaderia que portava en una vintena de gàbies al fons de la bodega. “En breu arribarem al port de Barcelona i en dos dies més estaré a Alzira”, rumiava tot sòl desitjant vendre a bon preu els galls de brega que cada vegada que viatjava a Filipines l’encarregaven els directius del Cercle Alzireny “La Gallera”. A Bonaventura li deien de malnom “El Pollastre” i era l’encarregat de subministrar, a principis de segle XX, els galls que servirien per a les famoses lluites que es feien als salons de la Gallera”

o podia imaginar Bonaventura que un d’aquests salons és transformaria en una de les joies arquitectòniques de la nostra ciutat.

El 1934, sent president el Dr. Lisardo Piera, s’encarregà la reforma del saló al tallista d’Alzira Agustí Bèrnia, qui treballà als tallers de Gaudí a Barcelona. Per a portar a terme aquest projecte viatjà a Granada on a l’Alhambra prengué plantilles, dibuixos i apunts de l’art nassarita, modelant en

156 #UnLlibretDEnsomni

escaiola i construint sobre el lloc on es pot admirar la seua obra, el “SALÓ ÀRAB”, que ens transporta al món fantàstic de “Les mil i una nits”. En aquesta reforma es va substituir el sòl de fusta per un mosaic. Inicialment es valorà la possibilitat de revestir tot el saló de pintura policromada, però la xifra en pessetes era una fortuna, aleshores el sostre i les parets es pintaren de color blanc. L’any 1983, sent president José Palacios, es portà a terme la segona reforma d’aquest saló, principalment estructural, i es va substituir el mosaic pel sòl de marbre blanc. Fins el darrer any, el pas del temps, les filtracions i humitats, havien produït una deterioració que afectava tant a l’estètica del saló com al recobriment d’escaiola i a la seguretat en el seu ús. Per tal motiu, tot l’esforç de la Junta Directiva se centrà en portar a terme la tercera i última de les reformes necessàries per a que el Saló Àrab lluïra amb tota la seua esplendor. I així, l’estiu de l’any 2016, s’encarregà al tallista d’Alzira Agustí Serra, la rehabilitació de tot el recobriment que es trobava danyat, substituint-lo per plaques noves d’escaiola o reparant-lo sobre el lloc. Per aquesta feina es van fer motles de les parts substituïdes. Hui el Saló Àrab torna a relluir i a ser la joia arquitectònica que és l’orgull de tots els socis del Cercle i de tot el poble d’Alzira.

Salvador Collado i Mascarell President del Cercle Alzireny

#FemLlibretFemFalla

157

Saló Àrab en l’actualitat després de la reforma.

158 #UnLlibretDEnsomni

#FemLlibretFemFalla

159

Falla “Círculo Alcireño”

l 1986, un grup de joves assidus del “Círculo Alcireño” van decidir crear una comissió de falla tenint este emblemàtic edifici com a seu i casal, del nom familiar van prendre el seu, Falla La Gallera, plantant el primer monument faller al març de 1987. Primera falla?, sí de la nova comissió, però no del “Círculo Alcireño”, vint-i-cinc anys abans va acabar el seu camí la que realment va ser la primera comissió de falla vinculada a esta societat, el seu record és obligat en un llibret dedicat al “Círculo”. El principi va ser similar, un grup de joves assidus del “Círculo Alcireño” van decidir crear una comissió de falla tenint este emblemàtic edifici com a seu i casal, prenent com a nom de la mateixa el de la societat. El primer president d’esta comissió en 1960 va ser Paco Durà Roig, amb Amparo Garcia Garcia com a Fallera Major, a les cercaviles van ser acompanyats per la “Estudiantina Universitaria de la Escuela de Ingenieros” de Barcelona. El 1987, Amparo va ser l’encarregada d’imposar la banda a la primera fallera major de La Gallera. El 1961, el president va ser Agustín Albelda Piera i la Fallera Major Eugènia Fontana Sanchis. La falla d’este exercici recreava l’escalinata del “Círculo”, com es pot observar a la fotografia que acompanya este escrit. L’any 1962, el president va ser Paco Comes Lacasa i la Fallera Major Maria del Carmen Calvo Català, este any van comptar per les cercaviles amb la “Agrupación de Coros y Danzas del Hogar Canario de Madrid” i per als balls l’orquestra “Los Pájaros Locos”. Els actes d’imposició de bandes van tenir lloc al teatre del “Frente de Juventudes”, hui reconvertit en un pàrquing. També van instaurar la celebració d’un dinar de germanor, “la paella de la falla”, en acabar cada exercici, sent la celebrada el 8 d’abril de 1962, el darrer acte de la comissió abans de prendre l’acord de posar fi a les seues activitats. La “Falla Círculo Alcireño” plantava el seu monument al carrer Escoles Pies, al lloc on en aquell moment hi havia el pati de l’Escola Pia i hui dia el CEAM. Alguns dels pares dels qui vam iniciar el caminar de la Falla La Gallera van formar part de la “Falla Círculo Alcireño”, en alguns casos amb coincidència de càrrecs prop de trenta anys després; encara que els nostres pares no ens van explicar res “especial” d’aquella falla, d’altres fonts ens ha arribat informació fidedigna que les seues festes eren llegendàries, l’actual comissió pot sentir-se orgullosa de la seua ascendent. Alfredo Garés

160 #UnLlibretDEnsomni

Falla “Círculo Alcireño” 1961

#FemLlibretFemFalla

161

El gall que ja no canta a Alzira

’afició a les “bregues de galls”, lluites de galls de baralla, data de temps immemorials. Al segle XVII se celebraven baralles de galls a França, Anglaterra, Mèxic, Filipines, països sud-americans i a Espanya, principalment a Andalusia, Castella, Múrcia i València. En la comarca de La Ribera, l’afició degué tindre el seu apogeu a principis del segle XIX. L’any 1838 ja tenien els veïns de Carcaixent la seua gallera, i és de suposar que també Alzira la posseís. El 1883 es crearà la “Societat Recreativa i Cultural”, tenint com a base per a la seua fundació el “Gran Círculo Gallístico”, on se celebraven les baralles de galls, per la qual cosa es pensa que l’afició venia de molt antic. Pretendre, per part meua, resumir la història del Cercle Alzireny, La Gallera, en un espai tan xicotet, equivaldria a refond re-la en un àtom d’hidrogen. Però sí que destacarem els fets que no han tingut cabuda en la història escrita, per fer un poc de memòria. Els terrenys on s’ubica l’històric edifici, eren propietat del convent de Sant Agustí, dels quals, el 1835, el ministre Mendizábal va ordenar l’exclaustració (com molts altres del país), i els béns van passar a propietat particular. El lloc on es va ubicar el Gran Cercle Gallístic, era de Mariano Ros, que el va heretar del seu pare José Ros. El 10 setembre de 1873 va nàixer oficialment La Gallera, gràcies a uns quaranta alzirenys. Francisco Silvestre va adquirir el solar de 2.106 metres quadrats per la quantitat de mil pessetes. Van començar les obres, i el 19 desembre 1883 va ser inaugurat amb gran esplendor el Cercle Gallístic. Per a la fundació de l’entitat es van emetre mil accions, de les quals 451 van ser expedides entre els 425 socis que van conformar el Cercle, xifra que va apujar a 739 en 1935, arribant el 1979 al màxim de 1.200 socis. La societat del “Cercle Gallístic d’Alzira” va durar deu anys, passant després a fundar-se el “Cercle Alzireny”. Els seus fundadors van deixar la societat per les despeses derivades. Vicente Rosario, president del Cercle Alzireny Gallístic entre 1903 i 1910, va dividir l’edifici en tres salons a la part baixa i tres més al primer pis. Era una societat burgesa i de titulats universitaris els que es reunien en el que va ser en un principi el Cercle Gallístic. Va ser un local social elitista, fins que a la postguerra, la revolució empresarial i del transport permet l’accés a totes les classes socials de la població.

162 #UnLlibretDEnsomni

Membres destacats Per La Gallera han passat personatges destacats com José Pla, porter que fins als seus huitanta anys va prestar servei a La Gallera, càrrec que va heretar del seu pare que va començar en aquesta tasca en 1900. Rafael Pelufo, conserge durant molts anys, va presidir la Junta Local Fallera, i va aconseguir portar a Alzira la Banda de Música de Alabarderos de Madrid i al Capità General de la Regió Militar. Contractistes de la cafeteria van ser en aquella època, els germans Lluch, Paquito i Juanito; Vicente Salvador, Ricardo i d’altres que no vam conèixer. Al desembre de 1983 va tindre lloc la festa del centenari de la fundació de La Gallera. Bernardo Clarí i Rafael Álvarez, redactors de Ràdio Alzira transmetien en directe aquesta nova inauguració del Cercle Alzireny. Carmen Maria Campos Suñer, reina de les festes d’Alzira i fallera major, va tallar la cinta que donava accés a l’edifici que havien restaurat el president José Palacios i la seua junta directiva. Hi eren presents, juntament amb l’alcalde Francisco Blasco, la corporació municipal, l’arxipreste Francisco Albiol i l’industrial Luis Suñer, president del Cercle Alzireny en la dècada de 1950, que va ajudar econòmicament en aquesta reforma. Després que l’arxiprest beneís els salons, José Palacios va pronunciar aquestes paraules: “No puc amagar l’emoció com alzireny i president d’aquesta entitat, he de recordar

#FemLlibretFemFalla

163

que el 19 de desembre de 1883, un grup de alzirenys era capaç de crear La Gallera. Som al centenari i un altre grup de alzirenys ha estat capaç de remoure no només allò material que hui inaugurem, sinó també allò cultural”. Palacios va instar i animar a la joventut alzirenya a integrar-se en aquesta societat per revifar-la. El Cercle Alzireny comptava en aquells anys amb 570 socis i celebrava tertúlies-cafè, concerts, conferències i debats, i els seminaris setmanals de les ames de casa. Jóvens de La Gallera crearen la seua pròpia comissió fallera en 1965, a més d’organitzar moltes activitats més, on hi destaquen exposicions de pintura i fotografia. En La Gallera es van fundar els clubs “Nosaltres” i “Amunt”, on els estudiants programaven concerts de música comentada i teatre fòrum. Al segon terç del segle XX, Ràdio Alzira emetia concerts, on van participar artistes alzirenys que van aconseguir fama mundial, com José María del Valle, Emma Carol, Ana María León, Guillermo Palomar, Mari Carmen Solves i Juan Palau, primer violí de l’Orquestra Nacional, que oferia un xicotet concert en la sala àrab quan visitava el seu poble. A la terrassa d’estiu, situada on hui dia hi ha el bar restaurant i sala de billar, actuaven les orquestres Serenade i Ritter. Les pel·lícules que cedia la “Casa Americana” al president del “Foto Club Alzira”, Carlos Perron, eren projectades amb una màquina de 16 mil·límetres. Al Saló Àrab s’han realitzat importants competicions com la del Campionat Nacional de Billar. La Gallera va celebrar la seua última baralla de galls en 1984, quan van ser prohibides pel govern. Alfonso Rovira i Marín

164 #UnLlibretDEnsomni

El Cercle Alzireny i la falla la Gallera

en el 50 Aniversari de la Coronació de la Patrona d’Alzira

bans de res volem agrair als encarregats de coordinar el Llibret d’este any de la Comissió, el que hagen tingut el detall de demanar-nos esta col·laboració.

El passat 2016 la ciutat d’Alzira commemorà de manera extraordinària i amb multitud d’actes les Bodes d’Or de la Coronació Canònica de la seua patrona, la Mare de Déu del Lluch. L’estima de les filles i els fills d’Alzira envers la Moreneta, imatge que centra virtualment la devoció de les alzirenyes i els alzirenys, es va posar de manifest, una vegada més, amb ocasió dels actes que es van celebrar, en molts dels quals es van fer presents tant el Cercle Alzireny amb el seu president al front, el bon amic Salvador Collado Mascarell, com la nostra Comissió fallera a través dels seus presidents Javier Miró Palau i Álvaro Esparza Alamanzón i les seues Falleres Major Inmaculada Pellicer Alfonso i infantil Teresa Suñer Pellicer. La Mare de Déu del Lluch, aclamada pels nostres avantpassats com a patrona de la ciutat juntament amb el Pare Sant Bernat l’any 1835, tinguda com a tal segons ens donen compte escrits i documents dels anys 1887, 1888 i 1891… i canònicament des de l’any 1978, va rebre l’homenatge d’afecte de les alzirenyes i els alzirenys l’any passat a través de diferents actes, alguns dels quals tingueren lloc al Cercle. El 16 de desembre de 2015, al Saló Daurat del Cercle Alzireny, un bon grup d’Ames de Casa assistiren a una conferència-xarrada il·lustrada amb imatges de mig segle abans que jo mateix vaig impartir sobre la celebració de l’efemèrides que s’anava a commemorar. El 12 d’abril de 2016, al Saló Daurat del Cercle Alzireny, en acte en el qual van intervindre el president de l’entitat Salvador Collado, l’empresari Guillermo Lamsfus i l’alcalde de la ciutat, Diego Gómez, l’escriptor local Josep Antoni Fluixà va presentar el llibre Corona Poètica en honor de la Mare de Déu del Lluch, recull de textos poètics de 50 autors #FemLlibretFemFalla

165

166 #UnLlibretDEnsomni

que han cantat al llarg del temps a la Moreneta. Entre eixos escriptors cal destacar, per coneguts, a Salvador Andrés Pascual, José García Nieto, Jesús Huguet Pascual, Francesc Llácer Domingo, Enrique Marzal Boluda, Alfons Ramón i García, Vicente Sanz Castellanos i Eduard SoleriEstruch. Durant l’acte es van llegir algunes de les composicions. El 18 de març, com és tradicional, la nostra Comissió participà amb la resta de comissions falleres alzirenyes en l’Ofrena floral que es dedica a la patrona, que en esta ocasió tingué lloc, rememorant l’escenari de la Coronació canònica de l’any 1966, en la Plaça Major. El 5 de maig de 2016, al Saló Daurat del Cercle Alzireny, en acte que va presentar Sònia Serra Pla, presents l’alcalde de la ciutat i el president de la Gallera, es va presentar l’estampa commemorativa del 50 aniversari de la Coronació, obra dels prestigiosos fotògrafs José Carrillo, Niclas, i Rosa Mª García, el cartell de les festes, obra de Pablo Hevilla Cucarella, l’Auca amb la història de la Mare de Déu il·lustrada per Laura Granell Moreno i tres pintures que tenen com a protagonista a la Moreneta, d’Antonio Espinar Urbano, Enrique Aparicio Montagud i Pablo Hevilla Cucarella. El 25 de setembre, en esta ocasió al mateix lloc on la imatge de la patrona va ser coronada l’any 1966 per l’arquebisbe Marcelino Olaechea, l’actual cardenal-arquebisbe de la diòcesi, Antonio Cañizares Llovera, presidí la solemne Missa de Pontifical commemorativa de l’efemèride en la qual van participar nombrosos alzirenys. Posteriorment la imatge de la Verge va ser acompanyada en processó fins al seu reial santuari de la Muntanyeta del Salvador. Entre els assistents cal assenyalar la presència dels presidents i falleres majors de la nostra Comissió. Alzira, una vegada més, va demostrar la seua estima per la seua patrona, eixa imatge xicoteta i volguda, obra d’un genial artista: Antonio Ballester Vilaseca, premi nacional d’escultura de l’any 1935. La Mare de Déu del Lluch va rebre l’afecte de les alzirenyes i els alzirenys de les sis parròquies de la ciutat en la seua visita als diferents temples i a les capelles del Col·legi de la Puríssima i de la Llar d’ancians Santa Teresa Jornet entre el 17 i el 25 de setembre de 2016. Servisca este breu article per a deixar constància del que va ocórrer i com a agraïment per la seua participació en tots els actes tant al Cercle Alzireny i als seus components com a la Comissió de la falla La Gallera-Hort dels frares.

Inmaculada Rubio i Magraner i Aureliano J. Lairón i Pla

#FemLlibretFemFalla

167

“Detalls de la Gallera”, d’Andrés Valls

mb eixe títol l’any 2000 la nostra Comissió donà a la llum una carpeta de dibuixos a tinta del nostre benvolgut amic el recordat i estimat artista Andrés Valls Díaz. Andrés, que va nàixer a la veïna localitat de Carcaixent en març de 1936, ens deixà el 17 de febrer de 2012, ara ha fet cinc anys, i estava molt vinculat, per llaços d’afecte, familiars i d’amistat, amb la nostra ciutat. Des de ben menut es van manifestar en ell inquietuds artístiques, però les necessitats –cal pensar en les dificultats de la postguerra– impossibilitaren, sens dubte, que desenvolupara les enormes capacitats que tenia. L’any 1949, amb tan sols tretze anys, entrà a formar part d’un taller mecànic on, posteriorment, s’instal·là un torn. En eixa ferramenta trobà el seu futur i es preparà per al mecanitzat de peces mentre assistia a les classes de dibuix tècnic que impartia el nostre recordat i estimat professor Eduard Soler i Estruch. Andreu s’especialitzà com a torner i convertí el seu treball en tot un art. L’any 1957, amb els seus germans, s’establí pel seu compte i començà a treballar per a diferents empreses. Amb el temps amplià els coneiximents de dibuix que posseïa, de la mà d’Antonio Lacasa, al dibuix artístic, alhora que s’interessava per la història, els costums i les tradicions del seu poble i d’altres com la Barraca d’Aigües Vives i Alzira que estimava molt. El 1989 Andrés instal·là la seua xicoteta empresa en el polígon industrial de Les Barraques d’Alzira, ben a prop de la carretera d’Algemesí. Eixa indústria s’especialitzà de tal manera que aconseguí ser un referent per al seu sector. En ella continua treballant ara mateix el seu fill Andrés.

168 #UnLlibretDEnsomni

#FemLlibretFemFalla

169

En jubilar-se Andrés començà a fer realitat la seua vocació: l’estudi del gravat, per això es matriculà a l’Escola d’Artesans de València on, de la mà de Paco Ramos, va deprendre l’art dels grans mestres d’eixa tècnica tan dificultosa i complexa i, al mateix temps, tan gratificant. Andrés disfrutava del gravat llaurant les seues planxes amb el punxó i l’aiguafort i ens oferia a tots les més belles estampes d’indrets, espais i racons riberencs. La vinculació d’Andrés amb Alzira, que va ser molta, estreta i forta, es justifica en la proximitat, en la faena i en lligams i vincles familiars. Tenia molts amics a Alzira, col·laborà en llibrets de diverses comissions falleres alzirenyes (particularment amb les de la Plaça Major, la Gallera i Pintor Andreu) i com a artista dibuixà i deixà constància de monuments locals i, fins i tot, realitzà un plànol de la ciutat antiga que, ben documentat, és hui un dels millors referents per a conéixer com era l’antiga vila capital de la comarca. La meua amistat amb Andrés venia de lluny. Ens férem amics, sens dubte, per les nostres afinitats, perquè teníem aficions semblants: la història, l’art, la geografia, la literatura… Venia sovint a l’Arxiu Municipal d’Alzira i quasi, com qui no vol, féiem tertúlia, com abans ho vaig fer amb altres bons amics de Carcaixent o vinculats amb la ciutat veïna: casos dels recordats Víctor Oroval Tomàs, Eduard Soler i Estruch, Enric Lahuerta Company… Andrés era un bon conversador, sagaç i discret. I era humil i bon oient, açò és: intel·ligent. En acostar-se l’estiu ens véiem a Cullera, voreta la mar, i allí continuavem xarrant i parlant dels nostres pobles. Parlàvem molt de Carcaixent, de la Barraca d’Aigües Vives i d’Alzira, els tres llocs que, indubtablement, Andrés més estimava. El seu amor per Carcaixent, la seua pàtria natal, era manifest. Ho demostrava constantment quan parlava del paisatge, de les tradicions, dels costums… de la gent. D’Alzira destacava la seua vitalitat i la mentalitat dels seus habitants. Em satisfeia quan la definia com una ciutat emprenedora, activa i viva. Era, de segur, la seua segona ciutat. Com a testimoni de gratitut i estima i amb el nostre record per a Andrés reproduïm en este llibret aquells dibuixos que va fer per a la nostra falla i que serviren l’any 2000 per a obsequiar els nostres Fallers d’Honor. Aureliano J. Lairón i Pla

170 #UnLlibretDEnsomni

El meu xicotet desig

armen va tindre una pedra en el camí que va haver de superar per continuar lluint. Ara com a fallera major infantil i plena de salut, pareix oblidat, però el camí no ha sigut fàcil. Quan, a més a més, la persona que cau presa de la malaltia és xiqueta, encara es fa més dur, però quan guanyes la batalla l’alegria és major si cal. Només qui ho passa sap com de durs que són els moments, tota ajuda i recolzaments són pocs. A banda dels amics, metges i familiars, Carmen (i per extensió la seua família) tingueren la sort de trobar l’ajuda de l’organització sense ànim de lucre “Mi Pequeño Deseo”. Esta Fundació va nàixer l’any 2000, i ha estat classificada com a organització d’interès social de l’Estat. Té com a missió fer realitat els desitjos de xiquets i xiquetes amb malalties cròniques o de mal pronòstic, amb la finalitat de donar-los suport anímicament i fer més suportable la seua malaltia. Perquè, de vegades complir el desig d’un xiquet és la seua millor medicina. Està científicament provat que el compliment d’un desig genera en el xiquet emocions positives que tenen un efecte enorme en el seu benestar i millora física. En el cas de Carmen, el seu desig era conèixer de prop Màrquez i Lorenzo, els dos campions de MotoGP, i que demostraren també la seua categoria com a persones. Eixe somni es va vore complit i la família Bertomeu i Canet va conèixer, gràcies a esta fundació, als campions espanyols. Gran dia en Xest, i tones de força per a la seua família, que tan malament ho passaren. La complicitat entre els pares, metges, la Fundació i Carmen fou total, ja que permeteren entre tots preparar el compliment del somni. A més a més, fou una sorpresa total per a Carmen, i l’efecte positiu va ser major si cal gràcies a eixe factor sorpresa. Des del llibret, amics, família i la comissió fallera volem agrair la tasca portada a terme per l’associació “Mi Pequeño Deseo”, que ha permès complir el somni de conèixer Màrquez i Lorenzo. Un xicotet gran somni complit, dels molts que la vida li té reservats a la nostra Fallereta Major. Gràcies eternes!! Text Emili Sanchis Ajuda inestimable: Romualdo Betomeu

#FemLlibretFemFalla

171

Un Gall d’Or

envolgut Alfredo, podria començar aquestes lletres amb el clàssic: “A un lloc de la Ribera, …no fa molt de temps hi havia un faller…” Però no, perquè sí que en fa de temps, i molt, ja que portes més anys com a faller, que temps té la nostra benvolguda falla, i això que vas ser dels jóvens fundadors. Fer memòria del teu començament al món faller, és per a mi impossible, però no del tot... Podríem començar fent memòria… Recordes aquell jove “de las set nóvies” en la Falla Plaça Cabdill (ara Falla Pl. Major)? , o els començaments de la nostra Gallera, que tots deien que no tenia futur, que duraríem tres o quatre anys? I mira ara..de les comissions més grans d’Alzira. També vas ser màxim representant de la nostra ciutat... Alcalde! És per tot açò i molt més, que enguany reps la màxima recompensa del món faller d’Alzira: la Flama d’Or i Murta amb brillants, sent, per descomptat, l’únic faller de la Nostra Comissió que la té. Enhorabona Alfredo! Tens passió per les Falles, la festa fallera, la pólvora… has estat en quasi tots el càrrecs de la Falla... Disfrutes com ningú “la plantà”, “la despertà”, els passacarrers, i sobretot “ la crema”… Ja tens fins i tot seguidors en la Falla que van darrere de tu aprenent com a nous pirotècnics. Per a nosaltres tu eres el pirotècnic per excel·lència de la Nostra Falla.

172 #UnLlibretDEnsomni

Ara sí puc dir que ets molt gran com persona, com a amic i no només com a faller. Ets un gran exemple per qualsevol valencià amant de la seua terra i les seues tradicions. Gràcies Alfredo! Així és com les Falles continuen endavant , amb gent que col·labora en tots i cadascun dels moments. Un abraç, Epi

#FemLlibretFemFalla

173

El saló àrab de la Gallera

l Cercle Alzireny és un dels espais més emblemàtics del nostre poble. Un d’eixos llocs que tens necessitat de mostrar als qui venen de fora per conéixer la ciutat i, alhora, sentir-te orgullós de ser d’Alzira. No fa encara massa, de la mà del meu amic Bernardo Ferrer Ferrer, acompanyant a un grup de persones majors d’AVA vaig tindre la satisfacció de poder escoltar les opinions, sempre positives, d’aquells que admiraven un indret tan espectacular. Dins de l’edifici tres salons: el Valencià, el Daurat i l’Àrab. I d’entre els tres, el preferit: l’últim. El Saló, cal dir-ho, és l’enveja, -al marge la “germanor fallera”- d’altres comissions falleres de la nostra ciutat que ja voldrien tindre este saló i el Daurat com a casal com el tenim nosaltres durant la setmana fallera. Sembla que va ser entre 1903 i 1910, sent president Vicente Rosario, quan l’immoble es va dividir en sis salons, tres en la planta baixa i tres en la alta. D’ells, quatre van ser transformats en el transcurs del temps. I entre ells: l’Àrab. L’any 1934, concretament el 9 de desembre, sent president del Cercle Alzireny el metge Lisardo Piera Rosario (alcalde de la ciutat entre el 3 de novembre de 1943 i el 15 de gener de 1945) s’inaugurà, tal i com assenyale al segon volum de Alzira. Crónica del siglo XX (1926-1940), el nostre Saló Àrab amb “un té danzant amenizado por una orquesta”. I des d’aleshores i fins als nostres dies han sigut moltíssims els actes, les activitats, de tot tipus, que s’han realitzat en ell: exposicions de pintura, d’escultura, de ceràmica, de fotografia, de cartells, conferències, presentacions de llibres, recitals poètics, concerts, reunions, banquets… i també presentacions i actes fallers. S’ha dit sovint que el Saló Àrab va ser realitzat entre 1932 i 1934 per Agustín Bernia Bartolomé, deixeble del genial arquitecte català Antoni Gaudí, i que reproduïx l’art hispanomusulmà del període nassarita, per a la qual cosa el tallista alzireny -la biografia del qual la podem seguir gràcies a l’article publicat pel seu nét Agustín Bernia Sanjuán al llibret de la nostra Comissió de l’any 2011- es va tindre que desplaçar a Granada per tal d’obtindre calcs i plantilles del Saló del Tron i del Pati dels Lleons de l’Alhambra. Pregàries dedicades a Al·là recorren la randa d’eixes llaceries. L’any 1935 al primer número de la revista Xucar, publicació fundada i dirigida per l’arxiver municipal Vicente Pelufo, es publicà un article sobre el Círculo. Crida l’atenció cóm el cronista, anònim, es feia eco, poc després de la inauguració del Saló Àrab, d’una mancança: la pintura. Al saló “solo le falta la pintura que su maravillosa obra requiere, con su techumbre y arcadas, parece

174 #UnLlibretDEnsomni

talmente el interior de una mezquita. Cuando se halle pintado no envidiará a ninguno de los que las diversas sociedades del País Valenciano presentan a sus visitantes”. Probablement el cost que anava a suposar i l’adveniment de la Guerra Civil Espanyola va fer desistir a la junta posterior que presidí el mateix Lisardo Piera, a continuar. ¡En la postguerra no estava el forn per a panellets!. L’any 1983, cal dir-ho, perquè ho considere important sobretot perquè l’edifici havia patit amb els anys un profund deteriorament, la junta que presidia José Palacios Boquera, va acometre el sanejament del saló. Llavors l’arquitecte Fernando Bueso, el constructor José Furió i el pintor Antonio Espinar Urbano s’assessoraren, sobretot d’Hehaded Elías Hornenes, en la repristinació d’esta part de l’immoble. El temps passa inexorablement i l’acció del temps és implacable: aigua, vent, fred, calor… El Saló Àrab necessitava novament d’una actuació. I heus ací que ara, fa molt poc, la junta que presidix Salvador Collado Mascarell, decidí fer-la. El passat 21 de setembre, després d’una acurada intervenció, de substituir els trams més danyats i de reparar “in situ” les zones on l’escaiola presentava un grau de deteriorament menor, es presentava l’obra “artesanal” de l’artista Agustí Serra Perucho (Alzira, 1960) i s’inauguraven les obres de remodelació. Les autoritats municipals, els directius i socis de la Gallera i el públic assistent a l’acte mostrava la seua satisfacció pel resultat del treball. La política de recuperació i renovació de les diferents estades que conformen el Cercle es mereix l’elogi de quants ens vinculem amb l’entitat. Si l’any anterior es va actuar sobre el Saló Valencià, ara es pretén fer el mateix amb el Saló Daurat. Es tracta, en definitiva, de tornar l’esplendor, la magnificència, a un edifici que, malgrat ser propietat d’una entitat privada, forma part del patrimoni historicoartístic de tots els alzirenys. Aureliano J. Lairón i Pla Bibliografia: Anónimo, “Circulo Alcireño”, Xucar, 1, 1935. Bernia Sanjuán, A., “Agustín Bernia i Bartolomé i el Saló Àrab”, Llibret Falla Gallera-Hort dels frares, 2011. Lairón Pla, Aureliano J., Alzira. Crónica del siglo XX (1926-1940), Falla Pintor Andreu, Alzira, 2003.

#FemLlibretFemFalla

175

Exposició indumentària

DE LES NOTRES FALLERES MAJORS I PRESIDENTS

176 #UnLlibretDEnsomni

Rafa, casaler etern

om tots sabeu, el llibret ha de reflectir l’esperit de la Falla, la imatge de la comissió. No ens podíem oblidar d’una de les persones, que fa que la nostra estada en la Falla siga tan agradable, gran casaler, millor persona, generós, servicial, afable, excels, mai ens falta de res. Cada any, cada acte, cada dia que anem al casal, ens sorprén amb alguna cosa nova, es trau un conill del barret màgic, per això, quan abandona el casal, sempre ho fa entre una gran ovació. Eixos dimarts de Junta al casal, obri la porta i ens presenta el paradís del Dr. Just, amb el seu tradicional tro d’avís. “Casal obert” i com no, cassalla sobre la taula... Comença la cerimònia que sempre acabarà en un café immillorable, què més es pot demanar? Què seria de nosaltres sense Rafa? Cada acte en la Gallera es decora amb les seues amanides, novetat ben caiguda, eixa barra imperial plena de refrescos -i el que no són refrescos- per a joia de nostres goles, eixos mojitos marca de la casa, sempre pendent d’allò que falta o eixes begudes, fins fa poc desconegudes en la falla, i que ara en formen també part. Recordant la mítica sèrie “Charlie’s Angels”, Rafa és el nostre Charlie, acompanyat pels seus àngels: Sílvia i Andrea cambreres, per ell seleccionades, que ens tracten tan bé en cada festa. Estem convençuts que si a més dels premis tradicionals (als monuments, pasdoble, llibret, etc), existira el premi al millor casaler, sempre guanyaríem. Gràcies Rafa!! Emili Sanchis

#FemLlibretFemFalla

177

La Gallera dels anys 80

nguany, tenint com a lema del llibret “La Gallera”, i sent aquest un país de cultura de bar arrelada, des del llibret 2017 hem volgut tindre un record especial per a les persones que regentaren el bar des de l’any 1982 fins 1988, trenta-cinc anys després. Parlem d’Aníbal i Vicente (més conegut entre els adeptes al bar als anys huitanta pel mal-

nom de “Menotti” pel seu paregut amb el mític entrenador de futbol). Ens vam personar al bar “Cuatro Vientos” de la nostra benvolguda Alzira, en la confluència dels carrers Cardenal Vera i O’Donell, que en l’actualitat regenta Vicente. L’històric Menotti va rebre’ns amb molta cordialitat, i cassalla en mà, com no podia ser d’una altra forma. Al minut, se’ns va unir Aníbal, finalitzada la seua jornada laboral (hui dia és llanterner autònom), que igualment guarda un magnífic record de la seua estada en La Gallera. Més que una entrevista, és una xarrrada amigable pel bon record que guarden. Sense por a equivocar-nos, tornarien a eixa època i no només per ser més jóvens, sinó per les experiències viscudes. Els ulls dels dos denoten alegria, els canvia el semblant quan parlen d’eixa època i recorden els clients habituals del seu local, alguns d’ells coneguts per tots, i que encara de tant en tant el visiten. Conten una cascada d’anècdotes , una darrere de l’altra, del bar i la seua mítica terrassa, que no es poden reproduir per respecte als protagonistes, (el que passa en La Gallera, es queda en La Gallera) i que queden en la memòria d’ells, i ara en part, en la nostra, per tindre la sort de passar una estona compartint els seus records i conèixer un poc més de l’ambient de l’època. Destacar que la reina de l’època no era la cassalla, como podríem imaginar, sinó el Whisky DYC, i els quintos de cervesa. La festa mamprenia divendres per la vesprada, i terminaven arribant a casa els dilluns pel matí… no hi havia cansament, tot es feia amb goig. També es fa referència de forma nostàlgica a les aparicions per dinar arròs al forn pel Manhattan.

178 #UnLlibretDEnsomni

Època diferent, de gran complicitat entre els dos socis, que de fet conten que el seu sou el cobraven de caixa... – “Tu quant has agarrat hui?... Agarra 1000 pessetes més i estem en pau” Però no tots van ser dies de vi i roses, de fet, visqueren la “Pantanà”, però treballaren de valent per portar endavant el local, arribant fins i tot, eixe cap d’any, a celebrar festa en La Gallera. Humil, però festa, per desig del President de l’època. També se’n recorden de la cuinera de la Gallera, que podem observar en la foto en la històrica cuina que tan bona boca deixa al visitants del bar. Des de La Gallera sempre tindran les portes obertes i per descomptat mai deixaran de ser part de la seua història. Gràcies Aníbal i gràcies Vicent, pel vostre temps i sobretot pels moments que gaudírem junts. Entrevista i textos: Ignacio Sarrió, Javi Gallardo i Emili Sanchis Fotografia: Françoise Moya

#FemLlibretFemFalla

179

Denominació d´origen el Casalet

na de les coses que més em va impactar de la Falla La Gallera, ara que fa quatre anys que d’ella en forme part, va ser el tradicional i mà-

gic Casalet. Recorde amb felicitat cada estada en ell, com crec que ens ocurrix a tots. Parlar del Casalet és parlar de la família Sarrió-Climent, Nacho i Amparo, Amparo i Nacho. El que són com a persones, és el que és el Casalet. Gent sana, entranyable, frenètica, que no fa mai un mal gest ni una mala cara, que no tenen el “no” en la boca, sempre ajuden en allò que poden i en el que no poden, que fan grup, que fan falla. Persones que t’alegren la vida i que obrin el seu cor a tota la resta. I el seu cor és també El Casalet, eixe meravellós i emblemàtic punt de trobada del centre de La Vila, que obrin a la Falla i amics dia a dia. Crec que actualment no s’entén la falla sense El Casalet, ni viceversa, ambdós són un; Què seria del lliurament de premis sense el Casalet? Halloween i els seus rodatges

180 #UnLlibretDEnsomni

cinematogràfics, la paleta del mig any, les processons de setmana santa que es convertixen en actes fallers més, i tantes altres tradicions de la falla que han pres com a punt de trobada el Casalet. Només arribar al Casalet, passes per la cuina (pas obligat i necessari), fas “l’arrancadora”, i comença la festa. Quantes vegades hem ballat a ritme de moros i cristians amb Ximo de fons o Sergio Montalvà ens ha obsequiat amb balls impossibles...? i les que en queden. És un santuari, un lloc on es respira alegria, el teatre dels somnis. Però a més a més –i potser siga més important que acollir diferents actes de la falla– s’ha convertit en lloc de peregrinació obligada per als amics fallers, que al final és el que som, amics. No és estrany trobar algun gall quan es visita a Nacho o Amparo, cassalla en mà compartint algun problema, pensant o simplement xarrant, després d’un dur dia de faena. Volíem tindre un reconeixement des del llibret per al Casalet, i en especial als seus casalers, Nacho i Amparo, per obrir el seu cor, que és sa casa, amb il·lusió any darrere d’any… Visca La Gallera!! Visca El Casalet!!

Emili Sánchis

#FemLlibretFemFalla

181

Al meu gran amic Ximo “XIMO DE LA NOCHE”

orria l’any 2000 quan per circumstàncies de la vida, vaig arribar a la que, sense saber-ho, seria la meua segona família, la Falla Gallera-Hort dels Frares. Aquell any la Falla estaria representada pel meu estimadíssim amic Juan

Carlos Alegre Blesa acompanyat com a FM per Susana Oliver Castany i com a representants infantils Bernardo Llinares Escrivà i FMI Isabel Garés Sala. Començava per a mi una nova aventura al món faller ja que venia d’una altra comissió i no sabia com encaixaria el canvi, però us puc assegurar que des del primer dia que vaig entrar a la reunió al Saló Valencià em van tractar com si pertanyés a La Gallera des de sempre, recorde que tots els fallers nous, havíem de presentar-nos davant de tots els presents i encara que vaig passar una miqueta de vergonya, aquell dia anava a marcar la meua vida, des d’aleshores, i fins al dia d’hui, he de donar gràcies per haver arribat a aquesta gran Falla. He viscut grans moments, reunions, nits de xiringuito al camp de futbol, despertades, cercaviles, dinars, premis, ofrenes on he pogut traure en braços a les meues filles acabades de nàixer, pasdobles, cremades, i moltes més coses; Però el millor que m’emporte és la qualitat humana de tots els fallers que he conegut, i la quantitat d’amics que tinc. Van passant els anys i dins de totes aquestes amistats tinc el plaer i l’oportunitat que em dóna aquest article de parlar d’una persona molt especial per a mi, i que considere pilar fonamental en la Falla, i no és altre que el meu Gran Amic Ximo, sempre pendent de tots nosaltres, amb el somriure a la boca encara que ens passem el dia dient-li: - ¨ Ximo on hi ha gots?” “Ximo on estan els cobertor de taula?” “Ximo s’ha acabat la cassalla! ...”, el més treballador de 182 #UnLlibretDEnsomni

tots, parant i desparant taules, baixant el fem, ajudant els cambrers de la Rex, fins i tot servint a les falles convidades, etc. En resum, un puntal molt important de la nostra Comissió. Passen els anys i després de passar per moltes Vicepresidències m’arribà el dia de donar el pas cap a la Presidència, van ser 4 anys, i us assegure que gràcies a Ximo tot va ser més fàcil, sempre pendent de tot, “José, no queda quasi cervesa” “José, ja he cridat per demanar cadires” José, ja han vingut de CoMerco” “José, ja he parlat amb el del gel” i així no pararia, gràcies Ximo per ser com ets, per com cuides dels nostres fills, i per com vols a la falla de La Gallera, hui sóc jo qui escriu, però estic segur que estic plasmant el sentiment de cadascuna de les Falleres i Fallers que formem aquesta Comissió, encara que som molt pesats, no ho tingues en compte i com sempre et dic, la falla és per gaudir i NO HEM D’ENFADAR-NOS. GRÀCIES, GRÀCIES I GRÀCIES, per tot, mai et podré agrair tot el que m’has ajudat, no canvies mai, ens queden moltes falles per viure junts, moltes cançons de “Ximo de la Noche” per cantar junts, i moltes visites al celler que a tu i a mi tant ens agrada. T’APRECIE, AMIC! José Vte. García

Dj´s a ritmeidel gall!! Dj. Ede

Dj. Manchev

Dj. Pablo

Dj. Manchev Un dels nostres joves fallers, Dj. Manchev (Christian Mancebo) amb un ampli currículum musical per a la seua edat, tant de Dj, com a assistent a les millors sales de l’actualitat, capaç de fer-te moure amb barreges de ritmes i sensacions musicals. Entre els seus gustos musicals predomina el House, Techno-house, Deep house i tot el que sone entre 121 i 128 bpm, encara que, com bé sabem en la falla, es transforma i ens fa ballar amb qualsevol ritme, des del pop més actual a ritmes llatins, sempre a l’última moda musical i amb els “pelotazos” del moment. Ha participat en concursos de Pionner aportant les seues sessions, ha estat en cabina amb Andrea Olivas (ANTS), en la seua visita a l’illa blanca a Ushuaïa Ibiza Beach Hotel. Actualment té el seu programa de ràdio “Pure” en l’emissora online Flavor.fm, on pots escoltar-lo en el seu estat més pur, però si el que vols és vore com els teus peus es mouen sols, només has de vindre a la millor falla del món. Actualitzat amb el seu equip s’acobla a qualsevol situació i ens fa ballar a la platja, al casal o damunt de les cadires... Dj Manchev és la garantia per acabar la festa dient: “que bé m’ho vaig passar anit!”.

184 #UnLlibretDEnsomni

Dj. Pablo Collado Pablo va nàixer el 25 de Setembre de 1996, i des de ben menut ha sigut un xiquet molt creatiu i amb molta imaginació, destacant sobretot en les activitats artístiques. Començant l’adolescència descobrí el món de la música i de manera autodidacta experimentà amb la seua taula de mescles fent els seus muntatges musicals. A poc a poc, i amb gran interés per la seua part, es donà a conèixer, punxant la seua música en aniversaris, festes privades, actes de la falla, presentació del València Futbol Sala, en la discoteca MOON de València, i fins i tot, amenitzant les nits d’estiu, els caps de setmana, al xiringuito Marabout de la platja de Tavernes de la Valldigna. A començaments d’enguany, va cursar a Radio Colón de València un curs de DJ professional amb el certificat acreditatiu de la firma Pioneer. Actualment, es troba estudiant a València un mòdul d’imatge i so, i formant-se en un món que l’apassiona i en el que està decidit a créixer.

Dj. Ede Encapçalant la llista dels grans DJ de la Falla, trobem un faller amb una llarga carrera en el món de la música i amb molta experiència. Han estat moltes les sales i discoteques (on destaquem les mítiques Puzzle i Barraca), que han gaudit de les seues mescles a la cabina. I molta la gent (en què m’incloc) a la que ha fet ballar i botar amb la seua música. Aquest no és altre que el gran DJ Ede. Famoses són les seues nits a la carpa de la terrassa on vèiem l’alba i enllaçàvem amb la despertà, les seues festes “remember” juntament amb Paco DSKTO, que als més majors ens va fer recordar les nits de festa a les discoteques; i per descomptat, la sessió del dia 17 de Març després de dinar, abans d’anar a recollir els premis a l’Ajuntament. No canvies mai, gran DJ, gran faller i gran persona.

#FemLlibretFemFalla

185

A eixa veïna

del meu veïnat.... – Filla! – Dis-me mare... – Que fa un moment, mentre remenejava l’arròs, m’ha vingut al pensament l’article tan bonic que em dedicà aquella veïna nostra en el passat llibret de falles, el recordes filla? – I com no, mare? Si ens va emocionar a tots, quina gràcia per a escriure i què ben dit ho deia tot, veritat? – I tant que sí! – És que no hi ha res com a tindre bon veïnat, veïns que a més a més, són amics. – Així és, filla. I és que aquesta xica i les seues amigues, que també són les meues, en assabentar-se que anava a ser Fallera Major, s’il·lusionaren quasi tant com jo. Quin comboi tenien! A tota hora xafardejant darrere meu, per veure quines sorpreses em preparaven. Volent participar en tot... i tant que participaren, ha ha ha... – Què gracioses i què disposades a tot el que va ser menester! – I que ho digues, disposades, treballadores, bones amigues i per damunt de tot, discretes en tot el que fan, sempre en un segon plànol, que això té més mèrit. – Te’n recordes del primer dia que et vestires de FM i acudiren totes elles, i cadascuna t’anava ficant una peça de vestir, i que et portaren aquell regal tan bonic? – Com no vaig a recordar-ho, va ser el dia de la Imposició de Bandes, i em van fer sentir com una autèntica regina! – I des de llavors, ja no pararen d’assistir-te en cada acte que tingueres, quan no una, l’altra, quan podien totes, però sempre alguna al teu costat. No et queixaràs, eh? – Això seria l’últim que faria, t’ho assegure. Que triava teles o manteletes, allà que m’acompanyaven, que tocava reportatge de fotos, ahí estava la que podia, ajudant-me en tot i mai deixant- me sola, que... – Ai sí, eixe dia el recorde perfectament, més carregades que un ase amb la indu186 #UnLlibretDEnsomni

mentària de tota la família, quina proesa! Fins i tot se’ns va vindre el temps damunt i la teua amiga tingué que endossar el fill amb sa iaia perquè l’arreplegués de l’escola i li donés de dinar. – Déu meu, mira que em va saber greu això, però ella encantada de la vida i sols feia que enviar fotos al grup perquè gaudiren també elles del moment. És que són totes tan rebé! I jo que me les estime a totes un grapat. Ai Senyor, quina benedicció! – I tant! Que no recordes de la dificultat de què van traure’t el dia que jo tenia la prova del meu trage de fallera i a tu et tocà treballar tot el dia? “Sense problemes -digueren elles- nosaltres la portarem i tu no hagueres de patir per res”. Quin detall! – Jo ben tranqui-la que estava, perquè en qüestió fallera no hi ha ningú que en sàpia més que aquelles dos bonicàries, que tant entenen de protocol i que tan bon gust tenen. Que no foren les dues Falleres Majors d´ Alzira? – Ai mare, i el dia del teu Nomenament a la Gallera, quin candy bar més rebonic, més valencià, més... #FemLlibretFemFalla

187

- “Maedéu” santa, quanta feina hi havia, quantes hores de maldecaps i treball ... - Ja et dic jo que sí, i això tan sols ho fa algú que t’estima de debò. - Que havíem de muntar el “vore-li-ho”, elles les primeres, que calia col·locar i para taules baix de casa els dies de falles, sempre alguna estava . - Però mare, si s’ho han passat pipa igual que tu, que no podies ni dissimular la teua alegria, si et brollava la felicitat per tots els porus. - Filla, quin any, quin any...! - I per rematar-ho, eixa veïneta teua encarregant-se de l’acte d’acomiadament que per primera vegada fèiem a la falla. - Tota la raó que tens filla, ella organitzant-ho tot i obrint camí als que vindran darrere. - A més, tot va quedar tan excel·lent i meravellós, tothom felicitant-te per un acte tan bonic i emotiu. I tu mare, que una vegada més em deixares bocabadada amb les teues paraules. Va estar tot més que perfecte! I el pare, que em dius? quin decorat més senyorial va fer preparar sols per a tu, com va treballar per a la presentació i com ha gaudit també de tot. - Ai sí, sí, ha quedat tot tan rebé ell ha tingut gran part de culpa. A més a més, amb ell ha sorgit un nou títol al món faller “el Faller Major”, ha ha ha... com ha gaudit, tant o més que jo; i jo, filla, ben recontenta. Ai, xica que sols de pensar-ho m’emocione! - Ja va la sensiblera de llàgrima fàcil, ha ha ha... - No et burles , ja saps que són llàgrimes d’alegria i nostàlgia... que no només es plora al cementeri. Bo, ja n’hi ha prou! És que no puc estar més devanida de la meua veïna i les seues amigues, que també són les meues, a les que no podré agrair mai tot el que han fet per mi, però que sempre podré gallejar amb orgull per tot arreu, que tinc una gran veïna al meu veïnat i unes grans amigues al meu voltant. - Bé, porta els plats que l’arròs ja està cuit. - Vaig mare! Inma Pellicer i Alfonso Patricia Collado i Pellicer

188 #UnLlibretDEnsomni

575 anys cuidant de la salut dels valencians

l gremi d’apotecaris a València és conegut des dels temps de la conquesta de Jaume I, però és Alfons IV el Benigne qui amb els furs de 1329 desvincula la medicina de la farmàcia, i en ells ja apareix documentada la figura professional del farmacèutic amb personalitat jurídica pròpia.

Va ser el 20 març 1441 quan Maties Martí, Pere Torres i Joan Fuster aconsegueixen el privilegi de la Reina Na Maria d’Aragó i Sicília, sent aquesta virreina del Regne de València, per a la creació del “Col·legi d’Apotecaris de la Ciutat i Regne de València “. Mitjançant el corresponent “Llibre dels Furs, Privilegis i Capítols”, el col·legi queda regit per uns estatuts de 24 articles on hi ha dues parts fonamentals, que són la col·legiació obligatòria i la potestat d’establir noves normes, amb la qual cosa el converteix en el primer col·legi del món realment autònom. El 1906, uns anys abans de la Primera Guerra Mundial, Alfons XIII declara corporació oficial als col·legis oficials de farmacèutics de tota Espanya a instàncies del MICOF, que rep pocs anys després, el 1916, el títol de Molt Il·lustre, de la mà del Rei Alfons XIII, un fet del qual es compleixen ara 100 anys i que converteix el Molt Il·lustre Col·legi Oficial de Farmacèutics de València en l’únic col·legi farmacèutic que compta amb aquesta distinció. El MICOF, preocupat sempre per dotar dels millors serveis als seus col·legiats, posa en funcionament el 1931 el seu propi Laboratori d’Anàlisi per a les pràctiques dels col·legiats, sent el primer laboratori d’aquestes característiques a Espanya. Anys després, el 1983, queda palesa la vocació de servei del MICOF quan rep la condecoració de la Gran Creu de l’Ordre Civil de Sanitat, atorgada per Sa Majestat el rei don Juan Carlos I, per la seua actuació en la riuada de 1982 de la Ribera del Xúquer, coneguda popularment com la “Pantanà de Tous”. El Col·legi va mobilitzar tots els seus recursos, ajudant tant en hospitals de campanya, com donant suport logístic a la distribució d’aliments i medicines de primera necessitat entre la població afectada, cooperant amb el major encomi amb les autoritats, mentre va persistir la catàstrofe. El Col·legi sempre ha sabut evolucionar i adaptar-se als constants canvis de la societat. En aquest sentit, el 2009 es construeix una nova seu al Parc Tecnològic de Paterna, per tal de dotar el MICOF d’unes instal·lacions modernes i àmplies amb l’objectiu d’oferir una formació variada i de qualitat que cobrisca totes les necessitats formatives que demanden els col·legiats. Molt Il·lustre Col·legi Oficial de Farmacèutics de València

#FemLlibretFemFalla

189

Com diu la cançó: “Por ser el chico más guapo del barrio” Benvolgut Sergio:

ertanys a esta comissió molts anys. Crec que com uns quants fallers més, complixes la premissa d’ estar en la falla des d’a.C. (que com saps, per nosaltres, significa “abans de Chano” i no “abans de Crist”). La teua manera de ser, el teu

caràcter i l’alegria que transmets fan que tots tinguem un gran apreci per tu. No puc fer-ho llarg, però tampoc deixar passar una de les teues facetes més conegudes: l’afició al cant. “La más guapa del barrio”, “El manisero”, “La de la mochila azul”, “Esta será mi casa”, “Ja està ací el boticari” són unes de tantes cançons a les que vas canviant la lletra i fent que anem de cul per seguir-te. Fas rogle i contagies al personal que, cantant amb tu, espera que en l’apogeu de la cançó el teus genolls besen terra davant de l’homenatjat o homenatjada de torn. Ens ho passem molt bé. T’encarregues, junt a Juanjo, de la xaranga i de què als musics no els falte de res. A més, eres un gran col·laborador de la comissió. El primer “Casalet” va ser el garatge de ta casa i també l’has cedit quan els itineraris fallers ens han fet impossible eixir des del nostre casal. De manera altruista, també, ens proporciones els equipatges als casats en els partits de futbol del mig any, i per anar al riu, i per anar a “Sanfermines”, i… Qui no té una camiseta de “Frutas Clara”? Fins i tot Obama va eixir l’altre dia fent fúting per la Casa Blanca. I mig poble de Sumacàrcer també la té. Jo no sé quantes tinc. Cadascuna amb un disseny diferent. I darrere de tot açò està el Sergio seriós i treballador; matiner quan el matí encara està lluny, pulcre i amb molt de gust per als preciosos aparadors de la botiga on la teua dona Rosi i tu despatxeu el millor gènere que es puga trobar.

Tots ens preguntem: Però este xiquet què menja? Perquè després d’ un dur dia de faena, ets capaç de botar i cantar, o de rebolicar qualsevol partida de truc envidant la falta amb un peu damunt de la taula xafant els cacaus. Així i tot, ja ho saps: encara que canvies les lletres de les cançons més populars, encara que se t’escape algun galtó, i encara que ens xafes els cacaus, et volem i molt, Sergio. Salva Gómez

#FemLlibretFemFalla

191

Himnei dei la Falla dei la Gallera La Gallera és la falla més gran, la millor de tot Alzira. I en la festa fiquem tot el cor entusiasme i alegria. A poc a poc i amb la força de tots tirarem la falla amunt. I amb les ganes de la joventut, La Gallera anirà sempre avant! I passar bona festa és allò més important des de plantar la falla fins a la “cremà”. Són tres dies de festa que no oblidarem esperant-los tot l’any! Passacarrers i traques, i una “mascletà”, la falla va destacant per tota la ciutat. La Gallera és la falla millor La Gallera és la falla més gran La Gallera sempre estarà...

AGRAÏMENTS La Falla La Gallera-Hort dels Frares i, molt en especial, des de la comissió del llibret, volem agrair la col·laboració de totes aquelles persones que de forma desinteressada han treballat per aquest llibret, sense distingir sobre quina haja sigut la seua funció: publicitat, textos, disseny, portada, creativitat, fotografia, arxiu, etc.. i haver passat hores davant l’ordinador, en reunions i entrevistes. Però sobretot destaquem la il·lusió de fer el llibret. Per a nosaltres açò es el més important. Disfrutar i fer disfrutar. Fer falla, fent llibret. Gràcies especialment a Toni Tormos per les seues correccions, la seua predispoció i entusiasme mostrat en cada text, aportant idees i acudits en la nostra benvolguda llegua valenciana. Gràcies també a les firmes comercials, que sense el seu suport econòmic no haguera estat possible la realització d’aquest llibret. Per últim, gràcies al President i Junta Directiva per haver-nos permés fer el llibret 2017, un honor. Emili Sanchis Fem falla, fem llibret. 192 #UnLlibretDEnsomni

194 #UnLlibretDEnsomni

#FemLlibretFemFalla

195

Horizontal

Vertical

Contour

Decor

Pavimentos de exterior Adoquines envejecidos Losas Pavimentos técnicos

Bloques split Bloques lisos Ladrillos caravista Bloques cerramiento

Bordillos peatonales Bordillos calzada Bordillos rotonda Bordillos vado

Revestimientos Remates piscina Balaustres Bordillos jardín

Alfredo Fenollar, S.A. Carretera Valencia-Alicante km 243 Apartado de Correos 1 · 46614 Favara, Valencia, España Teléfonos: (+34) 961 769 078 · Móvil (+34) 676 490 341 Fax: (+34) 961 769 164 http://www.fenollar.eu · info@fenollar.eu

196 #UnLlibretDEnsomni

• Instalaciones domóticas y de eficiencia energética • Servicios integrales de mantenimiento industrial • Instalaciones y mantenimiento de Media Tensión y Baja Tensión • Alumbrado público • Instalaciones de protección de incendios y antiintrusión

Av. de los Deportes, nº 1 - Tel. 96 240 20 65 - 607 68 27 13 informacion@electricidadgallardo.com 46600 ALZIRA (Valencia)

#FemLlibretFemFalla

197

198 #UnLlibretDEnsomni

#FemLlibretFemFalla

199

200 #UnLlibretDEnsomni

A B O G A D O S

Asesoramiento jurídico en Temas Mercantiles Concursales Civiles y Penales

C/ Faustino Blasco, 21 · 1º · 46600 ALZIRA (Valencia) Tel. 96 241 58 62 · Fax 96 240 51 81 ubeda@ubedaabogados.es

#FemLlibretFemFalla

201

202 #UnLlibretDEnsomni

#FemLlibretFemFalla

203

204 #UnLlibretDEnsomni

Alfredo SuĂąer

#FemLlibretFemFalla

205

206 #UnLlibretDEnsomni

www.comercialpack.com

Comercial Pack, S.L.

Plaza del reino, 2, 2º, 4ª 46600 - Alzira (Valencia) Tel.: 96 240 11 01 - Fax.: 96 240 11 16 www.comercialpack.com

#FemLlibretFemFalla

207

208 #UnLlibretDEnsomni

Hort dels Frares, 4 â&#x20AC;˘ Tel. 96 001 01 44 â&#x20AC;˘ lolabotonaalzira@gmail.com

www.calinalzira.com

material escolar y suministros de oficina

#FemLlibretFemFalla

209

210 #UnLlibretDEnsomni

#FemLlibretFemFalla

211

212 #UnLlibretDEnsomni

- C/ Pare Castells, 75, (Alzira) - C/ Polinya, 5 (Algemesi)

www.autoescuelaraul.es

#FemLlibretFemFalla

213

214 #UnLlibretDEnsomni

#FemLlibretFemFalla

215

216 #UnLlibretDEnsomni

Avda. Joanot Martorell, 18 46600 Alzira TelĂŠfono: 962 417 049

#FemLlibretFemFalla

217

Bones Festes Falleres

218 #UnLlibretDEnsomni

PIZZERIA OR SENSE GLUTEN

#FemLlibretFemFalla

219

Connecta con tu Futuro

Y prepárate a nivel profesional o personal con nuestros cursos personalizados. Viaja solo, acompañado o en familia mientras estudias un idioma. Trabaja en el extranjero aprendiendo la lengua del país, o simplemente mejora tus oportunidades de negocios.

IDIOMAS

VIAJES

a+idiomas

A C A D E M I A

220 #UnLlibretDEnsomni

NEGOCIOS

TRABAJO Calle Virgen de Lujuán 1, 2do Entresuelo Alzira, Valencia.

CP 46600

WWW.APLUSIDIOMAS.COM

T: +34 645 48 97 97 info@aplusidiomas.com

#FemLlibretFemFalla

221

Virgen del Lluch, 41 Tel. 634 745 116 46600 ALZIRA (Valencia) 222 #UnLlibretDEnsomni

#FemLlibretFemFalla

223

224 #UnLlibretDEnsomni

TEL 687 409 547

#FemLlibretFemFalla

225

Peluquería y Estética Hombre y Mujer - Maquillaje Tratamientos Capilares Avd. Gabriela Mistral, 7 - 46600 ALZIRA

Tel. 96 240 59 61

226 #UnLlibretDEnsomni

SALVADOR COLLADO MASCARELL ABOGADO

Avda. Santos Patronos, 31-1ยบ-B - 46600 ALZIRA (Valencia) Tel. 96 241 47 11 - Fax 96 241 41 60

#FemLlibretFemFalla

227

228 #UnLlibretDEnsomni

VALENCIA BAR Diana Judet

C/ Saludador, 3 â&#x20AC;¢ ALZIRA

#FemLlibretFemFalla

229

230 #UnLlibretDEnsomni

Reparación Integral del Automóvil Chapa y Pintura Avd. Carcaixent, 40 - Polígono Q - 46600 ALZIRA auto.telechapa@hotmail.com - Tel. 962455102 - 659 268 977

porter.alzira@gmail.com

#FemLlibretFemFalla

231

Carrer Major Santa Caterina, 5 46600 Alzira, València Teléfono: 962 41 11 65

232 #UnLlibretDEnsomni

local climatizado, acogedor, y con la cervecita más fresquita de alzira

Av. Luis Suñer, 15 46600 ALZIRA

#FemLlibretFemFalla

233

BAR-RESTAURANTE

Avda. Luis SuÃ±er, 17 - ALZIRA Tel. 96 2415384 Bar Restaurante Fina

234 #UnLlibretDEnsomni

#FemLlibretFemFalla

235

MECÁNICA DEL AUTOMÓVIL SERVICIO DE CHAPA Y PINTURA EXPOSICIÓN Y VENTA

Avd. Santos Patronos, 8 Tel 962 413 223 ALZIRA

236 #UnLlibretDEnsomni

INSTALACIONES CONTROL Y APLICACIONES

I.C.A. #FemLlibretFemFalla

237

Pérez Galdós, 27

238 #UnLlibretDEnsomni

y la

por la

Creatividad

IMPRESION Avd. Carcaixent, 42 - 46600 ALZIRA

96 240 07 53 - 96 240 25 18

La Falla La Gallera vold donar les gràcies a les cases comercials sense les cuals no haguera estat possible la realització d’aquest llibret.

#FemLlibretFemFalla

239

Asesoría Fiscal, Laboral y Contable

C/. Mayor San Agustín, 33 B 46600 ALZIRA (Valencia) Tel. 96 240 10 72 - Fax 96 240 05 73 info@alzilex.com

240 #UnLlibretDEnsomni