RE-DESCUBRIENDO EL ENCANTO DE VIVIR
La Quinta 30 Edición Agosto 2017 / San José, Costa Rica
'' Estoy tan contenta y me siento tan bien...''
2
!
'' Estoy tan contenta y me siento tan bien...'' Yady Bonilla O.
Doña Aracelly Garita Mora, mujer valiente, nacida el siglo pasado en la muy Noble y Leal Ciudad de Cartago, de gura pequeña pero vivaz, de grandes sonrisas, de dichos de otrora y múltiples historias, una a una vivida; cuenta con gran emoción que el 18 de marzo cumplió 103 años. “No me va a creer, me hicieron 4 grandes estas, la primera fue el mismo 18 de marzo, y me la celebró La Quinta, junto a mis amigos y compañeros de éste que es mi nuevo hogar. Luego mi familia me celebró aqui mismo 2 estas más, a esta vinieron todos los familiares de Cartago, fue muy bonito, porque una de las estas fue sorpresa, viera que lindas estuvieron. Y no ve que después volví a tener otra esta con todos los cumpleañeros . “Viera que ahora estoy tan bien, que vea que disfruté tanto de las estas, porque venia malísima, no me podía mover, tampoco comer, pero desde que llegue aquí, me han tratado tan bien, me cuidan tanto. Al principio me hacían solo comida especial para mi. No ves ahora, como de todo,
camino, comparto con los compañeros, y lo mas importante es que acato, que aquí sí estoy muy bien gracias a Dios.” Doña Aracely es hipertensa, cardiópata diabética y dependiente de oxígeno en algunos momentos del día.
QUINTA RESIDENCIAL PARA PERSONAS ADULTAS MAYORES S.A.
Telefax: (506) 2276-6644 Correo electrónico: qramsa1@gmail.com Apdo. Postal 215-2400 Patarrá - Desamparados, San José, Costa Rica Cédula Jurídica Nº 3-101-355956
Quinta Residencial para Personas Adultas Mayores
Ingresó en febrero del presente año en silla de ruedas, con sonda nasogástrica, y como situación casi lógica, por la edad, cuenta con dicultades visuales y auditivas. “Tengo 5 meses de haber llegado, esto es una belleza, todo tan limpio, ni un papalito tirado por ninguna parte; porque a mí me gusta que todo esté muy aseado, y aunque al principio te digo, yo no quería venirme para este lugar, porque a mí me gustaba hacer todas mis cosas, pero diay… me comenzó esto de las enfermedades, imagínate me dieron 3 infecciones en los ojos y se me resecó la nariz. El día que me puse más mal, me había cogido algo raro en el cuerpo y no me podía mover, quedé como si fuera de cemento. Por suerte mi nuera, mi hijo y
La Quinta Edición Nº 30 Agosto 2017 Producción y diseño: Yadira Bonilla O. Francisco Fallas . V
Yady Bonilla yadybonilla@yahoo.com
Fallas Fran fran@costarricense.cr
3
La Quinta mi nieto corrieron conmigo y estuve en el hospital 3 noches, luego ellos junto a otros familiares pensaron, que La Quinta sería un buen lugar para recuperarme; porque requería más cuidados mientras me iba curando. Yo tenía en mi casa, una señora, en Churuca, que me ayudaba; mis familiares se preocuparon mucho, porque como te digo, todavía casi no podía moverme, y seguía pereciendo de cemento. Me trajeron aquí y me recibieron muy bien, me adapté muy muy rápido. Yo le pregunté a Dios que por qué me daban ganas de llorar, pero le dije que me ponía en la manos de Él; eso fue solo al puro principio. Ahora acato, que aquí estoy muy bien, gracias a Dios. Es que viera, los empleados son buenísimos, me abrazan, me quieren mucho, cuando yo quiero me traen el café y la comida mi habitación. ¡ N o t e n g o q u e l a v a r, n i cocinar, solo hacer lo que quiero! Ah, como ahora camino, y para caminar más rápido tengo una andadera ríe nuevamente y hace gesticulaciones-, voy al comedor, claro siempre hay una muchacha pendiente de mí; también voy a las actividades que nos hacen:
música, baile, juegos de bingo, también voy al jardín, ando por todo.” Con poco tiempo de cuidados especiales La Quinta, ha logrado con gran éxito, que doña Aracelly no sea dependiente de la silla de ruedas, que se alimente ella misma vía oral, y padecimientos auditivos han mejorado sustancialmente. Ha recuperado su autoestima y con mayor capacidad, realiza actividades de la vida diaria por ella misma, con lógica supervisión permanente, ya que es oxígeno dependiente.
“Lo mejor de todo es que ahora, estoy tan cómoda, no tengo que hacer mandados, me atiende tan bien, son tan buenos, que estoy muy tranquila.” “Estoy tan contenta y me siento tan bien, me encanta mi habitación, no ve que ahora hasta me volví a bañar sola, como el baño de mi habitación está muy bien acondicionado y tiene de esos tubos especiales, lo hago con mucho cuidado con grandes sonrisas
La abuela es una deliciosa mezcla de risas, cuidados, historias maravillosas y amor
comenta- primero una mitad y me sostengo bien y después la otra mitad, claro bien agarrada, y hasta el pelo me lavo. Claro siempre hay una muchacha cuidándome; ella ofrece ayudarme, pero yo solo dejo; porque siempre me ha gustado hacer mis cosas sola. ¡Por suerte estoy muy bien de la cabeza! Me acuerdo de todo, y como soy cartaga me gusta mucho hablar con los compañeros y con el personal de aquí. ¡Vea como nos hemos reído hoy!” Esta amena conversación transcurría entre bromas, e historias, que iban aorando, mientras compartíamos un delicioso plato de frutas frescas, jugo de naranja y ambas con un abanico, dado el calor del día. “Como pasa el tiempo, no ve que nosotros éramos 14 hermanos, todos murieron solo quedo yo, e imagínate que tuve 2 esposos, 7 hijos, 2 niños se me murieron. Enviudé y me casé nuevamente, con un hombre muy bueno, era un vecino, que tenía una entenada y ella me dijo que el padrastro me quería conocer, yo no tenía tiempo porque trabajaba mucho para mantener a mis hijos. Entonces él, muy inteligente,
4
La Quinta me pidió que le lavara la ropa y que me pagaba por el trabajo. Un día me dijo que lo pasara adelante y yo con gran vergüenza lo pasé y le ofrecí un poquito de sopa y del susto, cuando le llevaba el plato, no ve que se me cayó y toda me quemé, !se puede imaginar la vergüenza!. Al poco tiempo nos convino casarnos, pero claro le pedí permiso a mi hijo mayor, que en ese tiempo tenía 12 años, ahora tiene 82. Lo hicimos en la Iglesia La Soledad; en este tiempo como él era constructor, estaba construyendo la Iglesia de Paso Ancho. Volví a enviudar y al tiempo me fui a Estados Unidos, con mi hija más pequeña, estuve 9 años y entonces se fueron mis otras hijas a vivir y siguen allá. Durante mucho tiempo iba y venía. Ahora me gustaría ir de nuevo unos días, como que me hace falta volver, pero solo a pasear, no a quedarme, estar unos días y regresarme. Como pasa el tiempo y todo es tan diferente, verdad, ahora todo se compra hecho, antes que va, le cuento que yo con menos de 17 añitos me daban un poquito de plata para
comprar una tela nita nita, que le decían tela de cebolla; y una señora nos enseñaba a hacernos las blusas, los calzones, las combinaciones; todo adornado con encaje de hilo, de aquellos que habían tan bonitos, todo todo a mano, bien hechito, porque la señora era muy estricta, como decía ella, era para aprendiéramos y anduviéramos bien prendidas.
y pagaba 15 centavos hace 50 años, una piña de pan costaba también una peseta… que cosas, ahora todo es en miles y carísimo, y muchas cosas no son de buena calidad como lo era antes.
Claro, también se compraba manta que era más baratita, para hacer ropa de diario y para practicar, sobre todo para hacernos los calzones ríe a carcajadas- ya las muchachas no saben que es manta, menos hacerlos. Antes todo era muy barato, bueno… también había que trabajar mucho, pero era más fácil, una libra de arroz costaba 50 centavos, una tapa de dulce 15 centavos, el carnicero le daba a uno mucha carne por un colón y hasta feria, se imagina que yo llegué a comprar un cuartillo de maíz en 50 centavos, más adelante 6 huevos por una peseta, ahora ni pesetas existen. Agarraba el bus en San José
Las abuelas, cómplices hermosas de nuestras vidas: son madres, maestras y amigas
5
La Quinta
Cabinas San Isidro
Paseo a Puntarenas Disfrutamos de la playa las piscinas y sus hermosas instalaciones
El amor es el regalo mรกs grande que una generaciรณn le puede dejar a otra Richard Garnett
6
La Quinta Celebración
Anexión del Partido de Nicoya
Nos fuimos a celebrar con la niñez, el personal docente y administrativo de la Escuela Juan Monge Guillén de Patarrá
Si hubiera sabido cuán maravilloso es tener nietos, los hubiera tenido primero Lois Wise
La Quinta
Celebrando La Vida 7
Cynthia Mata Lopez
Cinthia López Rivera
Carlos McDonald Corbertt
Carlos Maldonado Flores
23 de mayo
13 de mayo
7 de mayo
23 de mayo
Nutricionista
Alojamiento
Limón
Mantenimiento
Rodrigo Pérez Cerdas
Liliana Picado Gatgen
Ana Isabel Diaz Mora
10 de mayo
28 de mayo
5 de mayo
Cartago
San José
Cocina
Eyda Cordero Chinchilla
Milagro Corrales Rodríguez
Luis Loria Quiros
3 de mayo
26 de mayo
27 de mayo
San José
Cartago
mayo Alajuela
La Quinta
Celebrando La Vida 8
Irma Valerio Hernandez 7 de junio San José
Juan Romero Padilla 10 de junio Mantenimiento
Carlos Acuña Aguilar 19 de junio Médico
Vera Schultze Andersen 7 de junio Alemania
junio
Pablo Rodriguez Barrantes 30 de junio San José
Celebrando La Vida 9
La Quinta
Xinia Chinchilla Gomez
Pilar Gutierez Velasquez
Bayron Hernandez Rayo
11 de julio
23 de julio 2017
Auxiliar de enfermería
Atención Directa
7 de julio Atención Directa
Karol Valverde Chinchilla
Alexis Retana Mora
1 de julio
2 de julio
Atención Directa
San José
Maritza Pereira Mesen 13 de julio Atención directa
julio
Man Ieng Hoi Wong conocida como: Julieta Hoi Wong 24 de julio China
La Quinta
Celebrando La Vida 10
Giovanni Calvo Quesada 4 de agosto Mantenimiento
Adriana Picado Valverde 6 de agosto Atención Directa
Jacqueline Cruz Martinez 16 de agosto Cocina
Ligia Ramón Bermúdez 24 de agosto San José
Fernando Mitchell Mitchell 12 de agosto LImón
Betty Montero Araya 18 de agosto San José
Mayra Cambronero Aguero 19 de agosto Heredia
agosto
Vera Gomez Masís 23 de agosto San José
Consuelo Campos Zamora Zarcero 28 de enero
11
La Quinta
Lo que sembramos Como me ves tú te has visto, hace ya algunos ayeres, como te ves no me he visto, no sé si lo podré hacer. Cuando veo tu caminar, con paso lento y cansado, tras de mucho transitar lo que te fué destinado, Veo experiencia acumulada, veo escrita una historia, con muchas luces plateadas coronar tu trayectoria. Ay, lo que yo no entiendo, es la injusticia al tratarte, como si fueras remiendo, esperando por botarte. Pareciera que por siempre, el que se atreve a humillarte, no vé que ya tiene enfrente inexorable futuro, ya latente. Se nos ha olvidado amigos que la edad es experiencia, sabiduría, respeto, consejos, que amor llevan por esencia.
Martha Josefina, Xalapa, México