Quinta residenciaL ... su estancia feliz
la quinta 24 Edición - Marzo / Abril 2016 / San José, Costa Rica
¡Doña Yola!
la quinta Quinta residenciaL ... su estancia feliz
2
¡Doña Yola!
Yady Bonilla O.
QUINTA RESIDENCIAL PARA PERSONAS ADULTAS MAYORES S.A. Telefax: (506) 2276-6644 Correo electrónico: qramsa1@gmail.com Apdo. Postal 215-2400 Patarrá - Desamparados, San José, Costa Rica Cédula Jurídica Nº 3-101-355956
Quinta Residencial para Personas Adultas Mayores
la quinta Edición Nº 24 Marzo - Abril 2016 Producción y diseño: Yadira Bonilla O. Yady Bonilla yadybonilla@yahoo.com
Francisco Fallas V. Fallas Fran fran@costarricense.cr
Es impresionante darnos cuenta que la edad es tan solo un estadio, que maravillosamente acumula experiencia, vida pura, y se vuelve libro, y que cada una de sus hojas relata una vivencia, una historia, un pasaje y más aún un mensaje.
Salimos de Chile, tomamos un tour y fuimos pasando por varios países hasta llegar a Estados Unidos, y nos quedamos un año en San Francisco, comiendo ostras - se ríe fuertemente-. Entonces mi marido, Antonio, me dijo que dónde quería vivir, porque no Que gran dicha es poder tener me sen a gusto en aquí, para de frente a la escritora, una hacer nuestra vida. mujer afable, con una lucidez impresionante, que transmite E n u n p r i m e r m o m e n t o alegría, muy risueña y con un pensamos que Guatemala gran deseo de poder seguir podía ser un buen lugar, y viera trabajando allá en la fábrica que es muy lindo allá, An gua es familiar. una belleza, pero yo no me sen cómoda en ese país, y le dije a Ella es doña Yola, Yolanda Antonio, que prefería Costa Salamé Zaror, la mayor de 7 Rica, que el clima era muy hermanos, un ser humano bueno y que me gustaba mucho excepcional con 92 años, que su gente y entonces mi marido llegó a Costa Rica hace 39, procedente de San Francisco California sin embargo, ella es chilena que debió salir de su patria junto a su esposo e hijos en empos de la depuesta de Salvador Allende. “Estaba muy mal la situación y no éramos polí cos, entonces vendimos la casa y el negocio que teníamos en aquel empo. Botica Solera San José
”UNA GOLONDRINA NO HACE VERANO”
la quinta me complació, nos vinimos y nunca más nos fuimos de este país. Más bien, mi esposo que era muy trabajador y visionario y que tenía mucha experiencia con máquinas tex les y que había sido calcetero, decidió que juntos iniciáramos una empresita de colchas, de aquellas colchas que había antes, la de chenillle, que luego que entraron las de nylon que venía por miles de China, ya no era negocia hacerlas. Claro, eso nos hizo que siguiéramos pensando en que po de fábrica podríamos poner, entonces Antonio me dijo, pero Yo l a , p o d e m o s p o n e r u n a fabriquita de medias y así fue. Yo trabajé allí hasta hace muy poco, cuando ya mis hijos consideraron q u e e ra i m p o r ta nte q u e yo descansara, quizá hace como 2 años. Antes, Antonio se encargaba de la fábrica, y yo de las ventas, cobranzas, facturas, yo iba a los bancos a hacer las diligencias. Antes mandaba a los operarios jajajaja, porque imagínese, mi esposo murió hace 12 años y yo seguí adelante con la fábrica y claro mis hijos que ya también trabajaban conmigo. Bueno menos mi hijo mayor que es arquitecto y se quedó en Chile allá vive, ahhh y ene 70 años. Mi otro hijo ene 68 años y mi nena, la menor ene 52. Ellos vienen los sábados y domingos a visitarme.”
3 palabra me iba envolviendo, y el empo parecía no pasar; el viento del jardín de la Quinta Residencial, nos refrescaba el rostro en aquel intenso calor, provocando que doña Yola, efectuara chistes, sobre si nos despeinábamos, y se preocupaba intensamente pues no andaba maquillada, como generalmente le gusta lucir. Y entre risas y sonrisas, reiteradamente recordaba a su amado Antonio, un excelente padre, hombre trabajador, con quien logró establecer un largo y maravilloso matrimonio de más de 60 años. Al conversar referente a sus apellidos, que no parecen ser chilenos, cuenta doña Yola, que tanto el apellido Selamé como el Zaror, apellido que también lo lleva como primero don Antonio, parecieran ser pales nos, eso le había contado su padre, quien era compositor y tocaba el piano y el violín.
“Si sigues hablando de lo que hiciste ayer, es que no has hecho gran cosa hoy.”
La conversación procedía cada vez más amena, pues su facilidad de
“QUIEN NO OYE CONSEJO, NO LLEGA A VIEJO”
Primera Iglesia Bautista Limón
la quinta Esta conversación la llevó a contarme de su unión con don Antonio, lo cual le hacía acreditar con más razón que si eran de procedencia pales na. Entre risas inicia diciendo: “Nos casaron, él tenía 20 años y yo 19. Un día fui a un matrimonio y en la fiesta había un muchacho, yo no me fijé, no me di cuenta de nada, pero el joven habló con mi o y le dijo que yo le gustaba. Entonces, mi o que era muy rico, preparó la unión y el enredo ese, yo era la que menos sabía del asunto jajajaj, no me informaron mucho. Antonio me fue a ver a Cons tución donde yo vivía; nunca fui al cine con él, era un matrimonio arreglado. Poco empo después nos casamos, en una Iglesia preciosa, como él había estudiado con jesuitas, conocía al padre de la Iglesia. Viera usted, mi papá me compró todo lo necesario para el casamiento… un ves do hermoso; pero sabe, mi mamá no estaba muy contenta con este arreglo, ella quería que yo viviera un poco más, p a ra q u e co n o c iera a o t ra s personas.
4 entonces me dedico a leer los periódicos, porque siempre me ha gustado leer, estar al día con las no cias. Por eso, veo todos los días las no cias en la televisión alemana; además a diario y por la mañana hago ejercicios, porque es muy importante para m a n te n e rs e b i e n y q u e l o s músculos se ac ven, y para eso acá hay personal especializado.” Que placer tan grande tener la dicha de conocer y conversar con doña Yola, como imprime y transmite energía, una mujer que aún se le siente la veta emprendedora, la trabajadora insigne, incansable, la que sigue a diario el pulso de la realidad no ciosa acá, y en su amado Chile. “Quiero mucho a Costa Rica, me recibieron muy bien y aquí está mi vida, pero yo sigo siendo chilena!”
“Lo que eres hoy es el resultado de tus decisiones en el pasado. Lo que seas mañana será consecuencia de lo que hagas hoy...”
Por suerte me tocó un hombre muy bueno, menos mal -se ríe muy feliz-. Él fue un muy buen padre, buen marido y sobretodo muy complaciente conmigo, vea si era tan bueno que, yo nunca cociné jajaj, siempre tuvimos quien lo hiciera. Ahora que vivo aquí en la Quinta, todo me lo siguen haciendo,
“PRIMERO MIS DIENTES Y DESPUÉS MIS PARIENTES”
El Fortín Heredia
la quinta
!
5
a l a o e s a P a c i p m í l O a Vill El deporte y la recreación son fundamentales para disfrutar de una vida plena.
“PEDRADA QUE ESTÁ PARA EL PERRO, NI METIÉNDOSE AL CAFETAL”
“La madurez es haber vuelto a encontrar la seriedad con la que jugaba cuando era niño.”
Antigua Capitanía Puntarenas
la quinta
!
6
d u l a s a n e u
B
Aceite de oliva extra virgen
1. Reduce el riesgo a sufrir de Diabetes tipo II Reduce el riesgo de diabetes tipo II en casi un 50%, en comparación con una dieta baja en grasa. 2. Ayuda a prevenir un accidente cerebrovascular Las personas mayores que consumen aceite de oliva diariamente pueden ser capaces de protegerse a sí mismos de un accidente cerebrovascular.
“La fuerza no viene de una capacidad física. Viene de una voluntad indomable.”
3. Mantiene tu corazón joven y saludable Una dieta rica en aceite de oliva mejora la función arterial en personas de edad avanzada. 4. Combate la depresión Se ha descubierto que una mayor ingesta de aceite de oliva y de grasas poliinsaturadas de pescados y aceites vegetales, disminuyen el riesgo de depresión.
“OBRAS SON AMORES Y NO BUENAS RAZONES”
Parque Santa Cruz Guanacaste
la quinta
7
!
o d n a r b r e e j l u e M C a nal de l o i c a n r e t Día In
“La fuerza no viene de una capacidad física. Viene de una voluntad indomable.”
“NO CUENTE LOS POLLOS ANTES DE NACER”
Ruinas de Ujarrás Cartago
la quinta
8
s a v i R e d lla
os ñ A 9 14
a t a B
én
uill G e g n
o
nM a u J ela
scu
la E a a t Visi
“A veces podemos pasarnos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante.”
Juntos celebrando la Fiesta Patria
“MÚSICO PAGADO NO TOCA BUEN SON”
Instituto de Alajuela
la quinta
9
!
o c o p n u o d o t De
“Si hiciéramos las cosas de las que somos capaces, nos sorprenderíamos a nosotros mismos.”
o i c i c r e j E o c i s fí
Bin
go
“MÁS VALE VIEJO CONOCIDO QUE NUEVO POR CONOCER”
Estación del ferrocarril Caldera
10
la quinta
11
Agenda de mayo Bailemos: Lunes 02, 09, 16, 23, 30 Miércoles 04, 11, 18, 25 Viernes 06, 13, 20, 27 Taller de Música 03 y 19 de mayo Paseo 11 de mayo Día de la Enfermera 12 de mayo Día del Agricultor Costarricense 15 de mayo Día Internacional de la Familia 15 de mayo Taller de Manualidades y Reciclaje 17 de mayo Paseo 25 de mayo Celebrando la Vida 27 de mayo Actividades Pastorales de enero: 03, 10, 17, 24, 31 Cultos y consejería con el pastor cristiano Patricio Álvarez Jaen 10 Santa Eucaristía con el sacerdote de la Parroquia de Patarrá 07, 14, 21, 28 Eucaristía con los ministros de la Parroquia de Patarrá “ES MÁS FÁCIL QUE PEGARLE UN CHONETAZO A UNA LORA” Escuela Metálica