ano V . especial
1
m oNUm en tal
FALO moNUmental é uma edição especial da FALO©. ISSN 2675-018X versão 10.08.22
edição, redação e design: Filipe Chagas corpo editorial: Dr. Alcemar Maia Souto, Guilherme Correa e Rigle Guimarães. site: Pedro Muraki capa: autorretrato de Filipe Chagas em Abricó, Rio de Janeiro, 2021.
Zelo e técnica foram empregados na edição desta revista. Ainda assim, podem ocorrer erros de digitação ou dúvida conceitual. Em qualquer caso, solicitamos a comunicação (falonart@gmail.com) para que possamos verificar, esclarecer ou encaminhar a questão.
Nota do editor sobre nudez:
Por favor, entenda que esta publicação é sobre a representação da masculinidade na Arte. Há, portanto, imagens de nus masculinos, incluindo imagens de genitália masculina. Consulte com precaução caso sinta-se ofendido.
Direitos e Comprometimento:
2 Esta revista está comprometida com artistas que possuem direitos autorais de seu próprio trabalho. Todos os direitos estão reservados e, portanto, nenhuma parte desta revista pode ser reproduzida de forma mecânica ou digital sem autorização prévia por escrito do artista. Temos o cuidado de garantir que as imagens usadas nesta publicação tenham sido fornecidas pelos criadores com permissão de direitos autorais ou sejam livres de direitos autorais ou sejam usadas no protocolo de “uso justo” compartilhado pela internet (imagens em baixa resolução, atribuída a seu criador, sem fins lucrativos e usada apenas para ilustrar um artigo ou história relevante). Se, no entanto, houve uso injusto e/ou direitos autorais violados, entre em contato através do e-mail falonart@gmail.com e procederemos da melhor forma possível.
Submissões:
Caso haja o interesse de participar da revista seja como artista, modelo ou jornalista, entre em contato através do e-mail falonart@gmail.com.
FC Design R. Mario Portela 161/1603 C, Laranjeiras Rio de Janeiro – RJ 22241-000
QUER APOIAR A FALO? Assine! Doe! Compre!
Editorial
Editorial
E
m abril de 2020, nasceu a primeira edição especial da Falo Magazine em meio a urgência de nos sentirmos vivos com o início do isolamento social pandêmico. Mais de dois anos se passaram e o vírus ainda não foi totalmente entendido ou controlado, mas a vida precisou continuar. Numa necessidade de provar que ainda estamos vivos, que sobrevivemos e que temos força para enfrentar as próximas – e iminentes – batalhas, decidi fazer a segunda edição da moNUmental.Vale lembrar que as edições correntes possuem a seção moNUmento, onde publico um momento nu de um seguidor, leitor ou convidado. A ideia aqui é novamente ampliar a seção em forma de edição especial para que todos tenham a oportunidade de participar. Dessa vez optei por dar preferência a autorretratos (selfies) por duas razões. A primeira, mais prática, é para evitar a necessidade de correr atrás de autorização dos fotógrafos profissionais – porque isso dá um trabalho enorme! A segunda, mais teórica, para estimular o autoconhecimento, o olhar para si e para o próprio corpo. Mais uma vez temos artistas, colaboradores, leitores, seguidores e eu, sim, o editor que vos escreve. Na primeira edição, eu dei o meu primeiro grande passo contra a dismorfia: estar nu, de frente, com rosto, na capa. Precisei usar de alguns artifícios técnicos (sombra excessiva) para que isso acontecesse de forma suavizada e não prejudicasse minha profissão cotidiana. Dessa vez a coisa é diferente... Estou inteiro na capa. A cada folheada na revista você também vai acompanhando os versos da música Beautiful, composta por Linda Perry, e cantada por Christina Aguilera em 2002. Uma música criada há 20 anos que já falava na beleza de todos nós, que precisamos suplantar o julgamento e as projeções alheias para brilhar intensamente. Agradeço a confiança e a participação de cada um. Continuem se cuidando. Filipe Chagas, editor
In April 2020, the first special edition of Falo Magazine was born amid the urgency of feeling alive with the beginning of pandemic social isolation. More than two years have passed and the virus has still not been fully understood or controlled, but life had to go on. In a need to prove that we are still alive, that we survived and that we have the strength to face the next – and imminent – battles, I decided to make the second edition of the moNUmental. I remind you that current editions have a moNUment section, where I publish a nude moment of a follower, reader or guest.The idea here is to once again expand the section in the form of a special edition so that everyone has the opportunity to participate. This time I chose to give preference to selfportraits (selfies) for two reasons.The first, more practical, is to avoid the need to seek authorization from professional photographers – because it takes a lot of work! The second, more theoretical, to stimulate self-knowledge, looking at oneself and at one’s own body. Once again we have artists, collaborators, readers, followers and I, yes, the editor who writes to you. In the first issue, I took my first big step against dysmorphia: being naked, in front, with a face, on the cover. I had to use some technical artifices (excessive shading) to make this happen in a smoother way and not harm my daily profession.This time it’s different... I’m all in the cover. Each time you browse through the magazine you will also follow the verses of the song Beautiful, composed by Linda Perry and sung by Christina Aguilera in 2002. A song created 20 years ago that already spoke of the beauty of all of us, that we need to overcome the judgment and projections of others to shine brightly. I appreciate everyone’s trust and participation. Keep taking care of yourselves. Filipe Chagas, editor
CapeTantra, 62
4
EUA
Foto: selfie.
5
Cada dia é tão maravilhoso Então, de repente Fica difícil respirar... 6
Every day is so wonderful Then suddenly It’s hard to breathe...
7
Anônimo, 31
8
São Paulo | Brasil
Foto: selfie.
9
Anônimo, 60
10
Israel
Foto: selfie.
11
12
De vez em quando me sinto inseguro De toda a dor Fico com tanta vergonha...
13
Now and then I get insecure From all the pain I’m so ashamed...
Anônimo, 42
14
França
Foto: selfie.
15
Anônimo, 68
16
Santa Catarina | Brasil
Foto: selfie.
17
Artalkemia, 32
18
Pernambuco | Brasil
Foto: selfie.
19
Anônimo, 44
20
São Paulo | Brasil
Foto: selfie.
21
Nanshokuz, 49
22
Porto | Portugal
Foto: selfie.
23
Anônimo, 59
24
Reino Unido
Foto: selfie.
25
be
Eu so
26
I’m
beau
elo
ou
utiful
27
Anônimo, 31
28
Rio de Janeiro | Brasil
Foto: selfie.
29
Anônimo, 40
30
Piauí | Brasil
Foto: selfie.
31
não im 32
o que
nowhatmth
mporta
e digam
matter hey say
33
Anônimo, 26
34
Minas Gerais | Brasil
Foto: selfie.
35
Anônimo, 40
36
São Paulo | Brasil
Foto: selfie.
37
38
Palav Word can’t brin
não podem m
vras ds ng me down
me derrubar
39
Rafael, 40
40
São Paulo | Brasil
Foto: selfie.
41
Anônimo, 57
42
Wisconsin | EUA
Foto: selfie.
43
be
Eu so
44
beau I’m
elo
ou
utiful
45
Anônimo, 32
46
São Paulo | Brasil
Foto: Kleber Navas.
47
Andrei, 42
48
Paraná | Brasil
Foto:Vívien Camaleon.
49
Em
50
todo os e single In
os sentidos every way
51
Marlon, 43
52
Paraná | Brasil
Foto: selfie.
53
Douglas, 38
Minas Gerais | Brasil
Foto: selfie.
54
Venho de uma cirurgia bariátrica onde perdi mais de 60 kg. Encontrei na nudez forças pra me aceitar e encarar a vida com mais leveza. É bem certo que evito usar roupas. É prazeroso ficar nu como uma forma de gratidão por estar bem. I come from bariatric surgery where I lost over 60 kg. I found in nudity the strength to accept myself and face life more lightly. It is quite certain that I avoid wearing clothes. It is pleasurable to be naked as a form of gratitude for being well.
55
56
Palav Word can’t brin
não podem m
vras ds ng me down
me derrubar
57
Vagner, 48
58
Rio de Janeiro | Brasil
Foto: selfie.
59
Domingos, 36
60
São Paulo | Brasil
Foto: selfie.
61
62
Então, não me
So don’t you bring
e derrube hoje
g me down today
63
Julio, 64
64
Rio de Janeiro | Brasil
Foto: Guilherme Correa.
65
Tomas, 40
66
Colombia
Foto: selfie.
67
Audo, 30
68
Santa Catarina | Brasil
Foto: Thiago Hunger.
69
Marcos, 39
70
Alagoas | Brasil
Foto: selfie.
71
Felipe, 36
72
Minas Gerais | Brasil
Foto: selfie.
73
Tim, 55
74
Los Angeles, EUA
Foto: My True Temptation.
75
76
Para todos os seus amigos Você está delirando Tão consumido Em todo o seu julgamento
To all your friends You’re delirious So consumed In all your doom
77
Daniel, 30
78
Minas Gerais | Brasil
Foto: selfie.
79
Sidney, 36
80
Alemanha
Foto: selfie.
81
82
Tentando tanto Preencher o vazio As peças acabaram Deixaram o quebracabeça incompleto É assim que deve ser?
I am wh meant t
Trying hard To fill the emptiness The pieces gone Left the puzzle undone Is that the way it is?
ho I’m to be
83
David, 63
84
Los Angeles | EUA
Foto: selfie.
Sou autor do livro “Damn Shame: A Memoir of Desire, Defiance, and Show Tunes” e produzo para meu OnlyFans (realguyla). I am the author of the book “Damn Shame: A Memoir of Desire, Defiance, and Show Tunes” and I produce for my OnlyFans (realguyla).
85
Ignacio, 35
86
Chile
Foto: selfie.
87
Eliude, 43
88
São Paulo | Brasil
Foto: selfie.
89
William, 34
90
Bahia | Brasil
Foto: selfie.
91
Daniel, 42
92
São Paulo | Brasil
Foto: selfie.
93
Washington, 45
94
Ceará | Brasil
Foto: selfie.
95
be Você
96
beau You are
elo é
utiful
97
Marcelo, 52
98
Brasília | Brasil
Foto: André D’Ugo.
99
Arthur, 27
100
São Paulo | Brasil
Foto: selfie.
101
não im 102
o que
nowhatmth
mporta
e digam
matter hey say
103
Mark, 44
Paraná | Brasil
Foto: selfie.
104
Como a maioria dos fotógrafos, fico mais confortável atrás da câmera. Dessa vez, me coloquei na frente dela... e devo isso ao meu Projeto VemK, que me mostra tantas histórias em relação ao corpo masculino. Like most photographers, I’m more comfortable behind the camera.This time, I put myself in front of it... and I owe it to my Project VemK, which shows me so many stories about the male body.
105
Clayton, 41
106
São Paulo | Brasil
Foto: selfie.
107
108
Palav Word can’t bring
não podem
vras ds g you down
m te derrubar
109
Marek, 39
110
Polônia
Foto: selfie.
111
Thiago, 30
112
Goiás | Brasil
Foto: selfie.
113
be Você
114
beau You are
elo é
utiful
115
Fernando, 34
Pará | Brasil
Foto: selfie.
116
Acho que fiz umas sessenta fotos até escolher quais mandar. A maior luta foi me sentir confortável com meu corpo não-padrão e meu membro não-dotado impressos em uma imagem que desconhecidos veriam. Daí lembrei que nenhum amante nunca desistiu de me tocar por essas duas questões e fiquei muito feliz com o resultado. I think I took about sixty pictures to choose which ones to send.The biggest struggle was getting comfortable with my non-standard body and non-gifted member imprinted in an image that strangers would see.Then I remembered that no lover ever gave up touching me for these two issues and I was very happy with the result.
117
Jean, 36
118
Mato Grosso do Sul | Brasil
Foto: selfie.
119
Em
120
todo os e single In
os sentidos every way
121
Angelo, 56
122
Rio de Janeiro | Brasil
Foto: selfie.
123
David, 40
124
Chile
Foto: selfie.
125
126
Palav Word can’t bring
não podem
vras ds g you down
m te derrubar
127
Alex, 51
128
São Paulo | Brasil
Foto: selfie.
129
Tushar, 21
130
Nepal
Foto: selfie.
131
132
Então, não me
So don’t you bring
e derrube hoje
g me down today
133
Marcus, 41
134
Pará | Brasil
Foto: selfie.
135
Gianni, 60
136
Roma | Itália
Foto: selfie.
137
Klaudjo, 53
138
Rio de Janeiro | Brasil
Foto: selfie.
139
Chris, 50
140
Berlim | Alemanha
Foto: selfie.
141
Oliver, 28
142
Connecticut | EUA
Foto: selfie.
143
Ken, 70
144
EUA
Foto: selfie.
145
146
Não importa o que façamos Não importa o que digamos Nós somos a música dentro da melodia CHEIOS DE LINDOS ERROS
No matter what we do No matter what we say We’re the song inside the tune FULL OF BEAUTIFUL MISTAKES
147
Wellington, 26
148
Goiás | Brasil
Foto: selfie.
149
Luiz, 49
150
São Paulo | Brasil
Foto: selfie.
151
152
E onde quer que vamos O sol sempre brilhará E amanhã poderemos acordar do outro lado
And everywhere we go The sun will always shine And tomorrow we might awake on the other side
153
Ivan, 57
154
São Paulo | Brasil
Foto: selfie.
155
Abraham, 39
156
México
Foto: selfie.
157
Darrell, 55
158
EUA
Foto: selfie.
159
Helder, 45
160
Goiás | Brasil
Foto: selfie.
161
Henrique, 39
162
São Paulo | Brasil
Foto: selfie.
163
Alexandre, 40
164
Rio de Janeiro | Brasil
Foto: selfie.
165
bel
Porque somos
166
beau
‘Cause we a
los
s
utiful
are
167
André, 50
168
Ceará | Brasil
Foto: selfie.
169
Beto, 49
170
Brasília | Brasil
Foto: selfie.
171
não im 172
o que
nowhatmth
mporta
e digam
matter hey say
173
Bruno, 32
174
Rio de Janeiro | Brasil
Foto: selfie.
175
Chris, 45
176
Brasília | Brasil
Foto: selfie.
177
178
Palav Word won’t brin
não vão n
vras ds ng us down
nos derrubar
179
Diego, 37
180
Paraíba | Brasil
Foto: selfie.
João, 43
Paraíba | Brasil
Foto: Diego Sousa.
181
Matheus, 26
182
Paraná | Brasil
Foto: selfie.
183
bel Somos
184
beau We are
los
utiful
185
Marcelo & Marcos, 33
186
Santa Catarina | Brasil
Foto: selfie.
187
Thierry, 40
188
Estrasburgo | França
Foto: selfie.
189
Em
190
todo os e single In
os sentidos every way
191
Alberon & Paulo, 43
192
Pernambuco | Brasil
Foto: selfie.
193
Carlos, 57
194
Rio de Janeiro | Brasil
Foto: selfie.
195
196
Palav Word can’t brin
não podem n
vras ds ng us down
nos derrubar
197
Rodney, 52
198
São Paulo | Brasil
Foto: selfie.
199
Juliano, 44
200
São Paulo | Brasil
Foto: Marcos Rossetton.
201
202
Então, não me
So don’t you bring
e derrube hoje
g me down today
203
Filipe, 43
204
Rio de Janeiro | Brasil
Foto: Reinaldo Smoleanschi.
205
206
Obrigado
Thank y
o a todos!
you all!
207
208
ISSN 2675-018X
falonart@gmail.com