Ausgabe 2/2019 bauen, wohnen, leben mit Komfort 2/2019
B a u e n ,
S
PEZIAL
w o h n e n ,
l e b e n
m i t
K o m f o r t
MARKTÜBERSICHT S M A RTE TH E R M OS TATE
E T HOM R A M S
Smarte Häuser • Bungalows • Badumbau • Marktübersicht smarte Thermostate • hurra-wir-bauen.de
WOHLFÜHLEN W E LLN E S S & WO H NTR E N DS
Allmeen !
zusamEITERE
... UND W E T P E Z N O K S U HA
Deutschland: 3,90 € | Österreich: 4,50 € | Schweiz: 7,80 sfr | Belgien: 4,60 € | Luxemburg: 4,60 € | Spanien: 5,20 € | Italien: 5,20 € | Portugal: 5,20 €
15WEOf61DMuxDIwPM7QjI4iEb3hZWOO_d.indd 2
30.09.19 11:12
www.bauder.de
Aufdachdämmelemente BauderPIR aus dem Hochleistungsdämmstoff PUHartschaum dämmen nicht nur extrem gut (WLS023) und sind dabei besonders schlank , sie sind auch ein ausgezeichneter Schutz gegen Hagel und Schlagregen.
0719
Sicher heißt: Hagelschutz.
BauderPIR/BauderTOP: Das Hagelschlag- und Schlagregensichere Steildach-Dämmsystem. BauderPIR-Wärmedämmelemente und BauderTOPUnterdeckbahnen sind Hagelschlaggeprüft (SKZ Würzburg) und Schlagregengeprüft (TU Berlin). Das heißt: Selbst wenn die Bedachung völlig zerstört ist, schützen BauderPIR und /oder BauderTOP noch sicher gegen Hagel und Schlagregen.
12P_-h7yyGn0E6RMf9VUVrbmC-ctI0D5u.indd 1
26.09.19 13:51
ED I T O R I AL
EINFACH. BESSER. ERNEUERT.
Aufwind! Laut einer aktuellen Studie* konnten Sie, die sogenannte Generation 50plus, seit 2009 durch gestiegene LĂśhne und Renten von der bislang zweitlängsten AufschwungphaVH SURĂ€ WLHUHQ ,QVJHVDPW GUHL 9LHUWHO GHU 'HXWVFKHQ LP $OWHU von 50 bis 79 Jahren sagen, dass sie bei ihrer Altersvorsorge ein „voll und ganz“ oder „eher“ posiWLYHV *HI KO KDEHQ 'HU]HLW VFKlW]HQ 3UR]HQW YRQ LKQHQ GLH Ă€ QDQ]LHOOH /DJH DOV Ă…JXW´ RGHU Ă…VHKU JXW´ HLQ 6LQG 6LH KRIIHQWOLFK DXFK LQ HLQHU VROFKHQ NRPIRU tablen Situation? Dann sind das doch beste Voraussetzungen, sich ]X  EHUOHJHQ ZLH 6LH GLHVH )LQDQ]HQ VLQQYROO DQOHJHQ N|QQHQ 6LFK ernsthaft Ăźber ein neues oder ein neu renoviertes Zuhause GedanNHQ ]X PDFKHQ LVW HLQH GHU 2SWLRQHQ ,P DNWXHOOHQ 50plus haben ZLU I U GLHVHQ )DOO ZLHGHU MHGH 0HQJH +DXV XQG 8PEDXLGHHQ I U 6LH ]XVDPPHQJHVWHOOW ² LQ )RUP YRQ 5HSRUWDJHQ XQG 3UD[LVEHLVSLH OHQ HWZD ,Q XQVHUHP Spezial „Smart Home“ ]HLJHQ ZLU DX‰HUGHP ZLH Ă…VPDUW´ VLFK %DXKHUUHQ HLQJHULFKWHW KDEHQ XQG EHOHXFKWHQ GLH $VSHNWH VPDUWH 6LFKHUKHLW VPDUWHU .RPIRUW VRZLH GHQ OHLFKWHQ (LQ VWLHJ LQ GLH DXWRPDWLVFKH +HL]XQJVVWHXHUXQJ 1DW UOLFK NRPPHQ DXFK LQVSLULHUHQGH 7LSSV I U GHQ :XQVFK %RGHQ EHODJ XQG DNWXHOOH (LQULFKWXQJVYRUVFKOlJH I U . FKH :RKQEHUHLFK %DG XQG 6FKODI]LPPHU QLFKW ]X NXU]
BRINGEN SIE ALT UND NEU IN EINKLANG Modernisieren mit Systemen von heroal
Bei einer gelungenen Sanierung geht es immer darum, zwei Welten miteinander zu verbinden. Mit Fenstern, TĂźren, Toren, Rollläden und Sonnenschutz von heroal bringen Sie jede Immobilie energetisch und technisch auf den neuesten Stand – auch denkmalgeschĂźtzte Häuser. Und dank der Vielfalt von GestaltungsmĂśglichkeiten und Farben finden Sie eine auch ästhetisch stimmige Ergänzung zum Stil Ihres Hauses, den Sie damit „Einfach. Besser.“ bewahren kĂśnnen. Erfahren Sie mehr www.heroal.de/bauen
Nutzen Sie die Gunst der Stunde!
Herzlichst
.DWMD 0DQLW]
5HSUlVHQWDWLYH 6WXGLH Å/LTXLGLWlW 3OXV´ 0DUNWIRUVFKXQJVLQVWLWXW )RUVD LP $XIWUDJ GHU 7HDP%DQN $*
Katharinas heroal Mit heroal haben wir unseren Altbau runderneuert, was Effizienz und Funktion betrifft und dabei seinen einzigartigen Charme bewahrt.
ROLLLĂ„DEN | SONNENSCHUTZ | ROLLTORE FENSTER | TĂœREN | FASSADEN | SERVICE
1ActExEq1GPe3FKCxCz_rRTvaSKh5ny9b.indd 1
30.09.19 11:13
Francesca Giovanelli /kaymedia
INHALT
8 LEBEN
INSPIRIERT ZUM
78
NACHHALTIG
R E P OR TAGE 0 8 | Fabrik-Loft Inspiriert zum Leben
42 | Boden
62 | Bungalow
Trends & Klassiker
Achtsamer Fußabdruck
72 | HolzfachwerkArchitektur Zeit für Behaglichkeit
HEIZEN
WOH NE N & E I NR IC HTE N
76 | Stufenlos wohnen Modern & zweckmäßig
4 8 | Küche Solo war gestern
52 | Wellness Relax!
5 8 | Schlafzimmer Wie auf Wolke 7
8 6 | Neue Heizung Geht mit gutem Beispiel voran
92 | Auf einer Ebene Großer Wurf, kleines Budget
H ÄUSE R 66 | Altersgemäße Hauskonzepte Vieles ist möglich
TE C H NI K M IT KOM F OR T 78 | Nachhalt ig heizen Die Komfort-Heißmacher
82 | Fenster & Fassade Alles nur Fasade?
8 8 | Umbauen
74 | Hausideen
4
1kJBX_QUBKs8Ug1IXZEgwqRrzbqe0-pgx.indd 4
Wirkt sofort!
Titelbilder: Holzius, Davinci Haus
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 11:13
SMARTER
KOMFORT 14 | S mar te Häuser Wie von Zauberhand
24 | S mar te Sicherheit Sicher ist sicher
2 8 | Mark tüber sicht
SPE
ZIA
SM AR T H OM E
L
Smarte Thermostate – Warm gespart
3 4 | KNX-Haus Im Fluss
3 6 | Smarter Komfort
24
SICHER IST
88
Thyssen-Krupp
Mehr Zeit zum Leben
SICHER
ALTERSGERECHT UMBAUEN
36
SE RVIC E 0 6 | Magazin 9 4 | Ratgeber Individuelle Lösungen gefragt
9 6 | Herstellerkontakte & Inserenten 9 8 | Zum guten Schluss & Impressum
5
1kJBX_QUBKs8Ug1IXZEgwqRrzbqe0-pgx.indd 5
30.09.19 11:14
SER VICE | M A GA Z IN
Smart besser hören Auf der IFA hat GN ReSound auch seine Weltneuheit präsentiert: eine Kombination aus Künstlicher Intelligenz (KI) und der Apple-Sprachassistentin Siri. Per App ist es möglich, dass smarte Hörgeräte wie “ReSound LiNX 3D“ und „LiNX Quattro“ intuitiv für bestes Hörerleben sorgen – passend zum akustischen Umfeld sowie zu den Vorlieben des jeweiligen Nutzers. GN Resound
Alle Werte auf einen Blick
Flammenspiele Der Holzkamin „W53/50R“, ein Raumteiler mit dreiseitiger Verglasung, ist eine Aufforderung, sich ans Feuer zu setzen. Laut Hersteller einer der umweltfreundlichsten Kamine der Welt, besitzt er Energieeffizienzklasse A+ und eine Wärmeleistung von 13 Kilowatt. Lieferbar ist die Neuheit mit verschiedenen Innenverkleidungen. Kalfire
6
17aeK52viYnY841iO7SE8kazN4gd3jnLI.indd 6
M-Tec stattet seine Erd- und Luftwärmepumpen als weltweit erster Hersteller mit einem Energiemanagementsystem aus. Ob Einspeisezähler, Heizstab, Ladestation, Speicher, Wechselrichter oder Wärmepumpe – alle Komponenten sind vorkonfiguriert und müssen lediglich mit dem mitgelieferten Router verbunden werden. E-Smart – die Zentrale – lässt sich über das integrierte Touchpad, per Smartphone, Tablet oder PC konfigurieren. M-Tec
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 11:20
Smarte Sauna Intelligente Steuerungslösungen wie diese auf MiniserverBasis halten nun auch im Wellnessbereich Einzug. Die smarte Sauna als Teil des Smart Home bietet neben Komfort viele Überwachungs- und Sicherheitsfunktionen. Optimale Farbstimmung sorgt für Wohlbefinden. Die Saunasteuerung ist auch nachträglich realisierbar. Loxone
m2
19,95
Laminatboden 'Eiche Noville' 23016943 Eiche Napoli Landhausdiele
24657099 Eiche Corno Landhausdiele
25735934 Eiche Scalea Landhausdiele
24667539 Eiche Oriolo Landhausdiele
25726363 Eiche Mirandola Landhausdiele
AMBIENTA LAMINATBÖDEN Landhausdiele, Holznachbildung, Nutzungsklasse 33, V4-Fuge (für ausgewählte Dekore erhältlich), Integrierte Geh- und Trittschalldämmung 1285 x 192 x 8+2 mm (Paket: 7 Paneele, Inhalt: 1,73 m2) m2 19,95 (Paket = 34,51)
Elektrosmog adé Die Allgäuer Holzbau-Firma Baufritz hat eine neue Ausführung seiner MobilfunkAbschirmtechnik entwickelt: Die zweischalige „Xund-E“-Elektrosmog-Schutztechnik erlaubt elektrosmogarmes Wohnen nach Ausbau hochfrequenter Sendetechnologien wie 5G und lässt sich auch im Nachhinein integrieren. Baufritz
www.logoclic.info | www.bauhaus.info 17aeK52viYnY841iO7SE8kazN4gd3jnLI.indd 7
30.09.19 11:20
REPORTAG E | FA BRIK- L O F T
Inspiriert zum Leben Als Bewohner von Großräumen mit Industrie-Chic sollte man ein echter Fan sein, als Architekt ein Spezialist. In der 150 Jahre alten Spinnerei in Windisch schufen drei Loft-Anhänger originellen Lebensraum auf zwei luftigen Etagen.
Hinter der hellblauen Trennwand befindet sich ein Reduit für Vorräte. Die Wandregale und die grafitgraue Küchenzeile sind von Varenna, dazu eine Arbeitsplatte aus Edelstahl mit Spülbecken und Armatur von Franke.
8
1XKqXJJecBg93KZj57BoSMojD2uw_nun-.indd 8
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 11:22
Im Esszimmerbereich dominiert der massive Esstisch aus Originalbalken des Lofts, Stühle von Danerka und Freifrau. An der weiss gestrichenen Mauer aus Kalkstein hängt ein Bild von Maria Zgraggen, davor zwei Industrieleuchten aus emailliertem Stahlblech.
PRODUKTION/TEXT: Kay von Losoncz FOTOS: Francesca Giovanelli / kaymedia
I Der orangefarbene Treppenaufgang mündet im Obergeschoss mit eigenem Hauseingang. Hier wechselt der Bodenbelag zu Eichenparkett, im Vordergrund ein weisser Stuhl von Danerka.
n alten Fabrikgebäuden zu wohnen, hat seinen Reiz: hohe Decken, riesige Fenster, am besten noch eine unverputzte Backsteinfassade oder Beton-Wände mit Spuren von anno dazumal – IndustrieChic eben. „Diese Räume ermöglichen ungewöhnliche Lösungen“, ist Architektin Sabine Hartl überzeugt. Doch der Umgang mit Großräumen will gelernt sein – dies bezieht sich sowohl auf den Architekten als auch auf die Bewohner. „Wir waren bereits lofttauglich“, erzählt Suzanne Pellaux schmunzelnd, da sie früher mit ihrem Partner Paolo Bianchi ein Loft in Suhr bewohnte. Die Lage des Kunzareals und das Umnutzungs-Projekt brachten sie ins Schwärmen: „Das Areal liegt direkt am Ufer des Flusses Reuss und grenzt an die geschützte Auenlandschaft zwischen den Flüssen Aare, Reuss und Limmat. Die dicht bewachsenen Auenwälder machen dem Ausdruck ‚Naherholung‘ alle Ehre. Zudem verfügt dieses neue, lebendige Quartier über
9
1XKqXJJecBg93KZj57BoSMojD2uw_nun-.indd 9
30.09.19 11:22
REPORTAG E | FA BRIK- L O F T
Ein hohes Bücherregal von Interlübke und ein Lounge-Sessel markieren den Bibliotheksbereich, davor die Stapelhocker Steg von Möbel Pfister. Das Bild stammt vom kubanischen Künstler Sotomayor.
Eine mit Parkett belegte Holztreppe führt zum Obergeschoss – das Loft verfügt über insgesamt 214 Quadratmeter Wohnfläche.
Große Flügeltüren öffnen den Lebensbereich nach Nordosten, zur Terrasse, originelle Einzelstücke möblieren den Raum: Sofa von Moroso, Stehlampe „Baby Gilda“, Stapelhocker Steg von Möbel Pfister, Teppich von Jan Kath aus Nepal, Bild von Maria Zgraggen. Ein Industrieboden betont den Fabrikcharakter des Lofts.
10
1XKqXJJecBg93KZj57BoSMojD2uw_nun-.indd 10
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 11:22
1
hervorragende Verbindungen in die Städte.“ Auch das faszinierende Projekt, das da entstand, lieĂ&#x; sie nicht mehr los. Kein Wunder: Die Dimensionen des sanierten BaukĂśrpers sprengten jede gewohnte Vorstellung. Zudem konnten Raumeinteilung, Ausstattung und Materialisierung des eigenen Traumlofts individuell gestaltet werden. „Das war der richtige Ort fĂźr einen gemeinsamen Neuanfang und wir beschlossen spontan, hier ein Loft im Erdgeschoss als unsere Alterswohnung zu kaufen“, erzählt das begeisterte Paar.
2
„Als Käufer erhielten wir sogar ArchitekWHQYRUVFKOlJH GLH XQV EHKLOĂ LFK ZDUHQ GHQ ULFKWLJHQ 6SH]LDOLVWHQ I U XQVHU /RIW ]X Ă€ Q den und so lernten wir die Architektin Sabine Hartl kennen“, erzählt Susanne Pellaux.
Loft ist nicht gleich Loft
„Ein Loft ist etwas sehr Individuelles – und HQWJHJHQ GHU ODQGOlXĂ€ JHQ 0HLQXQJ EUDXFKW seine Innenraumgestaltung enorm viel Zeit und Aufwand“, so Architektin Sabine Hartl, die bereits viel Erfahrung mit GroĂ&#x;raumprojekten besitzt. „Die Schwerpunkte liegen auf Behutsam umgenutzt der industriellen Struktur des Gebäudes mit Der markante Fabrikhallen-Bau im Projekt der markanten Holzbalkendecke und den chaSpinnerei III mit seinen Fassaden aus verputz- rakteristischen StĂźtzelementen.“ Aus ihren tem Kalkstein wurde um ein Wohngeschoss Grundrissvorschlägen wählten die Bauhersowie im SĂźden um einen Anbau erweitert. ren die passende Variante: Diese sah dank der Darin entstanden fĂźnfzig unterschiedliche Holztreppe eine Teilung in Funktionsbereiche Lofts mit groĂ&#x;zĂźgigen Grundrissen und fast vor und setzte die KĂźche in Szene. Die insgevier Meter hohen Räumen im Edelrohbau: Die samt 214 Quadratmeter verteilen sich auf zwei Fassaden sind gedämmt, die Fenster und Ein- Stockwerke und die Wohnung besitzt eine JDQJVW UHQ HLQJHEDXW GLH *UXQGĂ lFKH I U Terrasse – fĂźr mehr Privatsphäre und FreiräuUnterlagsbĂśden und Bodenheizung vorbe- me. Erschlossen wird die Wohnung durch das reitet und die alte Holzbalkendecke so aufbe- neue, zentrale Treppenhaus auf beiden Stockreitet, dass man sie sichtbar belassen konnte. werken und von der Terrasse aus.
1 | Blick in den Praxisbereich von Suzanne Pellaux fßr sensomotorische KÜrpertherapie und Psychotherapie. Pendelleuchte von Classicon. 2 | Ein Detail des Badezimmers mit dem Waschtisch von Duravit und Zementiesen von der spanischen Manufaktur Pinar Miro.
11
1XKqXJJecBg93KZj57BoSMojD2uw_nun-.indd 11
30.09.19 11:22
REPORTAG E | FA BRIK- L O F T
Betritt man den Loft durch die WohnungstĂźr im Erdgeschoss, geht der Blick quer durch den Hauptraum, weiter QDFK 1RUGRVWHQ ]X GHQ JUR‰à lFKLJHQ )HQVWHUQ Ă…'LH +HOligkeit und GrĂśĂ&#x;e dieses Raumes ist schlicht ĂźberwältiJHQG´ VDJW 6X]DQQH 3HOODX[ 'HQ (LQJDQJ Ă DQNLHUHQ HLQ Reduit (Wandschrank/Abstellkammer) und das Gästebad unter der Treppenanlage, dann Ăśffnet sich der Raum: Links liegen Wohnbereich und Bibliothek, rechts die offene KĂźche und der Essbereich. „Das Gestaltungskonzept der Treppenanlage weist auf die Geschichte der Textilweberei hin und nimmt die Metapher der gespannten Fäden im Webrahmen auf“, so die Architektin. Die KonsSeit 2001 fĂźhrt Sabine Hartl ihr Ein StĂźck Industriegeschichte truktion aus dunkel eigenes ArchitekturbĂźro in Baden lasierten Dachlatten – sie kreierte die Raumgestaltung Der ZĂźricher Industrielle Heinrich Kunz, SpitzdurchstĂśĂ&#x;t diese Etage des Lofts. name „SpinnerkĂśnig“, baute 1827 in Windisch und begrenzt räumeine Spinnerei, die zu seinem stetig wachsenden lich das Bad im OberSpinnerei-Imperium gehĂśrte. Die Reuss liefergeschoss. „Aus den te Energie fĂźr die Wasserräder, die Wege in die alten Dachbalken vom Städte – in die wichtigsten Absatzmärkte – waTr e p p e n a u s s c h n i t t ren kurz. 1864 wurde die Spinnerei III als dritter, entstanden originelle EinzelstĂźcke wie der wesentlicher Teil der Spinnereifabrik errichtet. massive Esstisch, BänUm 1900 war die Spinnerei Kunz in Windisch ke und der Rahmen das grĂśĂ&#x;te Industrieareal der Schweiz und befĂźr einen groĂ&#x;en Spieschäftigte allein in Windisch Ăźber 1.500 Arbeiter gel“, erklärt Hausherr – als grĂśĂ&#x;ter Spinnereiunternehmer in Europa. Paolo Bianchi. Bei der Nach gescheiterten Rettungsversuchen schloss Farbgebung der Räudie Spinnerei Kunz in Windisch ihre Tore im Jahr me spielte Zufälliges 2000 endgĂźltig. Schon kurz nach der SchlieĂ&#x;ung mit Altbekanntem zuentstanden in Teilen der umliegenden Fabrikhalsammen: Eine neue len Loftwohnungen. „Mit der behutsamen UmSchuhschachtel inspinutzung gelang es, einen wichtigen Bauzeugen rierte zum Orange des der Industrialisierung in der Schweiz zu neuem Treppenaufgangs, die Leben zu erwecken“, erklärt Hausherr Paolo Bihellblaue RĂźckwand anchi, Dozent und Kurator an der ZĂźrcher HochDas markante, 150 Jahre alte der anthrazitgrauen schule der KĂźnste. Spinnereigebäude wurde um ein KĂźche und des Bades Wohngeschoss aufgestockt. erinnert an einen beliebten Farbton im alten Loft. Der Industrieboden betont den Charakter der ehemaligen Fabrikhalle, während im Obergeschoss Eichenparkett dominiert. Das obere Stockwerk ist in eine Schlafzone, einen Praxisbereich und eine Aufenthaltszone unterteilt – und zwar durch moELOH 9RUKlQJH GLH DQ HLQHP UDIĂ€QLHUWHQ 9RUKDQJV\VWHP befestigt sind. „Wie bei einem BĂźhnenbild entstehen immer wieder neue Durchblicke“, schwärmt Suzanne Pellaux, die KLHU DOV 3V\FKRWKHUDSHXWLQ DUEHLWHW Ă…'LH RIIHQHQ 5lXPH verändern sich mit uns – unser neues Loft inspiriert uns, mit der Einrichtung kreativ zu spielen.“ Dies ist ganz im SinDas nah gelegene Diesellokal wird von den Quartierbewohnern fĂźr Veranstaltungen genutzt. ne von Architektin Sabine Hartl. (man)
12
1XKqXJJecBg93KZj57BoSMojD2uw_nun-.indd 12
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 11:22
| Zuhause Was Eigenes schaffen, ein Stück Zukunft bauen, sich sicher fühlen, zufrieden und stolz sein, Glück empfinden...
gene Heim! Starte JETZT ins ei +49 5921 174-0 Einfach anrufen oder E-Mail senden ek.de hausinfo@guss Gussek-Haus Franz Gussek GmbH & Co.KG Euregiostr. 7 · 48527 Nordhorn www.gussek-haus.de
1fJjWUgp5s9Kwrw4NWHeXPMAqUSnEIJRx.indd 1
Weitere Informationen
24.09.19 10:57
S M A R T E H ÄU S E R
Wie von
Zauberhand Viele Fertighäuser sind heute im Standard bereits „smarthome-ready“ und für das smarte Wohnen heute und in der Zukunft bestens ausgestattet.
Transparent Viel Glas, Helligkeit und nur wenige Wände – das hatte sich Marianne Russ für ihren neuen Wohnsitz gewünscht.
14
1T_1mVxVddITt80VhwKz8WThgxErHxoF2.indd 14
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 11:40
SPEZIAL: SMART HOME
Server zu Hause
Alles sicher Marianne Russ wünschte sich mit 60 Jahren ein neues Zuhause am selben Ort: smart, altersgerecht und neu. Am liebsten hätte die Pöringerin einen Bungalow verwirklicht. Weil der Bebauungsplan dies nicht erlaubte, wählt das Paar einen Eingeschosser mit ausgebautem Dach und nur 35 Grad Dachneigung. Ein rollstuhlgerechter Aufzug ist baulich vorbereitet, er erschließt das Obergeschoss im Bedarfsfall barrierefrei. Da das Paar auf einen Keller verzichtete, fand die Heizung mit dem Großteil der Haustechnik in der Garage Platz. Eine Smart Home-Steuerung wollten die Bauherren von Anfang an: Im Vitalhaus legten seine Bewohner Wert auf ein Sicherheitskonzept und entschieden sich für eine Alarmanlage von Telenot, die auch relevante Smart-Home-Funktionen schalten kann. Meldungen über Alarm oder Störungen (Gas, Feuer, Sabotage, Einbruch) gehen an Smartphone und Sicherheitsdienst. Bei Alarm werden alle Lichter im Haus, am Haus und die Außenanlagen aktiviert sowie zwei optische und akustische Außenmelder gestartet. Nachtsichtkameras erschweren es potenziellen Einbrechern zusätzlich. Innen- und Außenbeleuchtung, Jalousien und die Fußbodenheizung samt Raumklima steuert das funkbasierte Smart Home-System e-Net von Gira. Und im Heimnetz lassen sich die Gaskamine auch per Tablet bedienen. Für Musik-Streaming vom Feinsten sorgt ein Internetradio mit vernetzten Lautsprechern. Regnauer Hausbau
Ein Fernzugriff auf alle Anwendungen ist selbstverständlich, ebenso die Tatsache, dass der Server im eigenen Haus steht.
Lieblingsplatz Die Eingangshalle geht in den Wohnbereich im Erdgeschoss über, ihr Lieblingsplatz am Abend.
15
1T_1mVxVddITt80VhwKz8WThgxErHxoF2.indd 15
30.09.19 11:40
S M A R T E H ÄU S E R
Wellness Eines der dem Schlafbereich angegliederten Badezimmer ist mit einer freistehenden Badewanne ausgestattet.
Draußen sitzen Der gesamte Raum im Erdgeschoss lässt sich zum Garten hin öffnen, so dass Innen- und Außenbereich ineinander übergehen.
Alles im Blick Eine Klingelanlage von BuschJäger mit integrierter Kamera empfängt den Besucher an der Haustür.
„
n e d Je
k n i W
n e g el
.“ t z ut
Wohnkomfort Herd und andere Küchengeräte in angenehmer Höhe sowie die Schiebetüren im Haus sind äußerst komfortabel.
16
1T_1mVxVddITt80VhwKz8WThgxErHxoF2.indd 16
Gute Nacht! Unter der Dachschräge im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafräume mit zwei sich anschließenden Bädern.
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 11:40
SPEZIAL: SMART HOME
Eine für alles Gesteuert werde alle Anwendungen der smarten Haustechnik über ein zentrales Bedienpanel.
Stromproduzent In Dachziegel des anderthalbgeschossigen Hauses sind Photovoltaik-Module integriert.
Echt smart Auf 225 Quadratmetern Wohnfläche hat sich das Paar jede Menge – auch smarten – Komfort gegönnt.
Oberligareif
Prost – Gläser hoch! Auch auf die hauseigene Gin-Bar ist das Paar ebenso stolz wie auf die smarte Haussteuerung.
Neun Jahre lebten Claudia und Hans Moock zusammen in zwei nebeneinander liegenden Wohnungen. Die räumliche Trennung ist nun passé. Die Flugbegleiterin und der Vermögensverwalter bauten sich ihre persönliche Wohlfühloase, ein anderhalbgeschossiges Fertighaus von Weberhaus – ausgestattet mit smarter Technik. Dank der smarten Haussteuerung WeberLogic spielt das Eigenheim der Moocks in Sachen technischem Komfort in der oberen Liga. Lichtszenen, Rollläden, Einzelraum-Temperaturregulierung, Multimedia, Anwesenheits-
simulationen und vieles mehr können gesteuert werden. Alle vernetzten Funktionen lassen sich bequem über eine zentrale Schnittstelle im Haus bedienen oder auch von unterwegs per Tablet oder Smartphone. Sich an all die Möglichkeiten zu gewöhnen, war zwar nicht ganz einfach, aber „wir wollten es so haben – und wir bekamen auch jede Menge Unterstützung von WeberHaus“, erinnern sich beide. Claudia und Hans Moock pflegen eine gut sortierte Gin-Bar. Am Abend wird der Bereich wunderbar von LEDs beleuchtet. Weberhaus
17
1T_1mVxVddITt80VhwKz8WThgxErHxoF2.indd 17
30.09.19 11:40
S M A R T E H ÄU S E R
Urlaubsfeeling daheim Das offene Wohnkonzept, lichtgraue Wände und die filigrane Ausstattung tragen dazu bei.
Klare Architektur Der Flachdachbungalow zitiert den Charme maritimer Ferienhäuser, das Bullauge setzt stimmungsvoll Akzente.
In Eigenregie Die Smart Home-Lösung haben die Bauherren selbst eingebaut.
18
1T_1mVxVddITt80VhwKz8WThgxErHxoF2.indd 18
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 11:41
SPEZIAL: SMART HOME
Smarter Komfort Mit dem „NIVO 140 F“ hat Familie Lehmann auf 140 Quadratmetern ihr Hauskonzept umgesetzt. Das Ehepaar ist mit 50 und 57 Lebensjahren gefühlt „in den besten Jahren“. Später altersgerecht zu wohnen war mit ein Grund für die barrierefreie eingeschossige Bungalow-Bauweise, die neben dem offenen Grundriss viele gestalterischen Freiräume lässt – wie die großen Bullaugen-Fenster, die etwa Ilka DaetherLehmann sich wünschte. Bauherr Lutz Lehmann hat unter anderem die Smart HomeLösung in Eigenregie installiert, über die vieles gesteuert oder überwacht wird: die komplette Beleuchtung innen und außen, Tür- und Fensterkontakte, Rollläden, vernetzte Rauchmelder, die Toilettenkonfiguration, teilweise die Steckdosen, das
Garten- und Garagentor, die Stromerzeugungs- und Verbrauchsstatistik sowie die Wasseraufbereitung. Das Paar plant, bald auch Heizung und Innenraumlüftung sowie ihr Energiemanagementsystem „smart“ bedienen zu können. „Wir haben uns für Apple-Homekit als Basis entschieden. Als Steuerzentrale dient ein iPad“, erklärt Lutz Lehmann, „dadurch können wir alle Homekit-Funktionen von allen zugelassenen Apple-Geräten aufrufen oder auf dem Fernseher wiedergeben. Alle Homekit-fähigen Komponenten lassen sich hier sehr leicht integrieren.“ In seinem neuen Heim hat Lutz Lehmann das Gärtnern neu für sich entdeckt und will zusätzlich ein automatisiertes Bewässerungssystem verwirklichen – für noch mehr Komfort. Fingerhaus
Entspannend Der liebevoll gestaltete Garten mit kleinem Fischteich lädt zum Verweilen und Genießen ein.
19
1T_1mVxVddITt80VhwKz8WThgxErHxoF2.indd 19
30.09.19 11:41
S M A R T E H Ă„U S E R
SPEZIAL: SMART HOME
Smarte Technik Danke der Hausautomation von Somfy wird das neue Musterhaus „Fusion“ zum modernen Smart Home.
M
ehr Wohnkomfort, EnerJLHHIÀ ]LHQ] XQG GHU $V SHNW 6LFKHUKHLW VLQG GLH PRWLYLHUHQGHQ *U QGH ZHVKDOE VLFK %HZRKQHU KHXWH I U HLQ 6PDUW +RPH HQWVFKHLGHQ $FK MD GDV 6SLHONLQG LQ XQV QLFKW ]X YHUJHVVHQ .RPPW DOVR GLH 1HXJLHU GD]X GLH ZLH GDV :RUW VFKRQ LPSOL]LHUW GLH *LHU QDFK GHP 1HXHQ DXVGU FNW 8QG GLH 9RUVWHOOXQJ LVW GRFK VFK|Q 5ROO OlGHQ RGHU -DORXVLHQ IDKUHQ EHL ]XYLHO 6RQQH DXWRPDWLVFK QDFK XQWHQ GDV /LFKW JHKW DQ XQG GHU /LHEOLQJVVRQJ HUW|QW VREDOG 6LH GLH +DXVW U |II QHQ 'LH +HL]XQJ VWDUWHW ZLUG LQ GHQ N KOHUHQ -DKUHV]HLWHQ HLQH EHVWLPP WH 7HPSHUDWXU XQWHUVFKULWWHQ 2GHU :DVFKPDVFKLQH XQG 7URFNQHU ODXIHQ HUVW ZHQQ EHL 6RQQH JHQ JHQG 6WURP YRQ GHU HLJHQHQ 3KRWRYROWDLNDQOD JH YRUUlWLJ LVW ² XQG DP 0RUJHQ GDV (OHNWURDXWR ÅYROOJHWDQNW´ LVW
Den Trend erkannt
Clever gesteuert Im Deutschen Fertighaus Center Mannheim präsentiert sich das neue Musterhaus „Fusion“ mit einer Wohnäche von insgesamt 151 Quadratmetern und auf zwei Geschossen als ein elegantes, groĂ&#x;zĂźgiges, smartes und zugleich hĂśchst energieefďŹ zientes Einfamilienhaus. Viel Glas sowie lichtdurchutete Räume prägen die Architektur, jede Menge Wohnkomfort erhĂśht die Lebensqualität seiner Bewohner. Die Kombination aus einer 6-kWp-Photovoltaik-Anlage
20
1T_1mVxVddITt80VhwKz8WThgxErHxoF2.indd 20
*ODXEW PDQ GHQ =DKOHQ GLH GHU %DX KHUUHQ 6FKXW]EXQG QHQQW QXW]W EH UHLWV MHGHU VHFKVWH 9HUEUDXFKHU 6PDUW +RPH $QZHQGXQJHQ 8QWHU GHQ ELV -lKULJHQ LVW GHU $QWHLO PLW 3UR]HQW DP K|FKVWHQ EHL GHQ  EHU -lKULJHQ PLW 3UR]HQW DP QLHG ULJVWHQ 6WDQG 'DV GLJLWDOH XQG YHUQHW]WH +DXV ² HV LVW EHUHLWV 5HDOLWlW WURW] DOOHU 'DWHQVLFKHUKHLWVEHGHQNHQ $XFK GLH GHXWVFKHQ )HUWLJKDXVDQELH WHU VLQG DXI GHQ 6PDUW +RPH =XJ DXI JHVSUXQJHQ XQG ELHWHQ DXVEDXIlKLJH /|VXQJHQ DXI HWDEOLHUWHQ %DVLVWHFKQR ORJLHQ DQ Å6PDUW +RPH UHDG\´ ZHU GHQ PLWWOHUZHLOH GLH PHLVWHQ )HUWLJ KlXVHU DQJHERWHQ 'DV EHGHXWHW 'LH %DVLVHOHNWURLQVWDOODWLRQ PLQLPXP Å 6WHUQH SOXV´ I U ]XVlW]OLFKH 6PDUW +RPH )XQNWLRQHQ LVW MH QDFK 6\VWHP EHUHLWV HLQJHEDXW JHJHEHQHQIDOOV VLQG
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 11:41
www.unilux.de
SIE HABEN DIE
Noch mehr smartes Zuhause gibt‘s hier!
VISION WIR HABEN DAS
SYSTEM
Neugierig geworden? In der neuen Ausgabe von Smart wohnen finden Sie alles, was das Techniker-Herz höher schlagen lässt. Auf keinen Fall verpassen!
JETZ
VER
SAN
DKO
STE
TELL
T
NFR
EN!
EI
© Designed by Freepik
BES
FineLine - das HolzAlu Fassadensystem
Bestellhotline: 0711 96666-999 www.familyhomeshop.de UNILUX GmbH 54528 Salmtal / Germany T: +49(0)6578/189 0 ∙ F: +49(0)6578/188 0 E: info@unilux.de ∙ www.unilux.de
10QVe_qJP77naQEQVTamQ_7v_hktWVVDE.indd 21
26.09.19 14:14
S M A R T E H ÄU S E R
SPEZIAL: SMART HOME
Zu Privaträumen Über die Treppe gelangt man auf die Galerie hoch, die auch zum Kinderzimmer und dem Schlafbereich mit Ankleide führt.
inklusive Speicher mit Luft/Wasser-Wärmepumpe samt Kühlfunktion sowie der kontrollierten Be- und Entlüftung plus Wärmerückgewinnung sorgt für einen minimalen primärenergetischen Bedarf: weit unterhalb der geforderten Norm und durch die Energieeffizienzklasse A+ bestätigt. Zum Smart Home wird „Fusion“ durch die umfangreiche Ausstattung mit funkbasierten io-Homecontrol-Produkten von Somfy: So lassen sich etwa Licht und Raffstores komfortabel steuern. Moderne Sensorik, clevere Rauchwarnmelder und eine vernetzte Videosprechanlage bieten zudem optimale Sicherheit rund ums Haus. Meisterstück Haus
Platzreserven in Form von Leerrohren geschaffen. Technik nachträglich zu integrieren, wird aufwändig und teuer. Wichtig in diesem Zusammenhang ist, sich vorab zu fragen, welche Funktionen Sie wollen und brauchen. Einfachere Szenarien lassen sich nicht nur kabelgebunden per BUS-System (KNX, Loxone) realisieren, sondern leichter und preiswerter mittels Funktechnik (Z-Wave, EnOcean). Beide Arten können sich zudem sinnvoll ergänzen, lassen sich etwa bei einer Modernisierung keine Leitungen verlegen. Gut zu wissen: Die meisten Smart Home-Komponenten benötigen nicht ständig eine Internetanbindung. Und das Heimnetzwerk mit eigenem Server im Haus schafft bereits ein Stück weit Sicherheit.
„Siri, mir ist kalt!“
Familienbad Das geräumige Bad nebenan glänzt mit bodengleicher Dusche, Wanne und zwei breiten Waschbecken.
22
1T_1mVxVddITt80VhwKz8WThgxErHxoF2.indd 22
Mit einem persönlichen Sprachassistenten gestaltet sich der Alltag noch einfacher, die Hersteller planen auf Wunsch auch sprachgesteuerte Systeme ein. Nebenbei sorgen die für Unterhaltung und setzen Ihr Internet of Things (IoT) – mehr dazu auf Seite 98 – in Szene. Aktuell konkurrieren die Assistenten Alexa (Amazon), Assistant (Google), Siri (Apple), Cortana (Microsoft) und Bixby (Samsung) um die Gunst ihrer Fans. Doch wie smart das Haus am Ende werden soll, entscheiden allein Sie selbst. (man)
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 11:41
Schwörer Haus ®
Hier bin ich daheim. Individuelle Architektur, freie Planung, barrierearme Wohnkonzepte, hochwertige Materialien, angenehmes Raumklima, guter Schallschutz oder clevere Haustechnik – so individuell wie unsere Lebensentwürfe sind auch die Anforderungen an das eigene Zuhause und die Vorstellungen vom schönen Wohnen. Wir bauen Ihnen Ihr Traumhaus „Made in Germany“ aus einer Hand, in höchster Qualität und mit der Erfahrung aus knapp 70 Jahren und rund 41.000 gebauten Kundenhäusern. Damit Sie schon bald über die Türschwelle Ihres neuen Hauses treten, sich in Ihren vier Wänden umschauen und fühlen: Hier bin ich daheim.
www.schwoererhaus.de 10QVe_qJP77naQEQVTamQ_7v_hktWVVDE.indd 23
26.09.19 14:10
SMARTE SICHERHEIT
Multitalent
Angenähert Die Lichter der Wandleuchten und Wegbeleuchtung schalten sich durch den wetterfesten, batteriebetriebenen Sensor beim Annähern automatisch an. Sie sind über die Hue-App steuerbar und mit bekannten Systemen kompatibel. Signify/Philips Hue Outdoor
Das „Touch Nightlight Air“ ist Nachtlicht, Wecker, Bedienelement und Alarmgeber zugleich. Es ergänzt das Loxone-Smart Home. Wird Gebäudealarm ausgelöst, warnt es stufenweise vor Gefahr. Loxone
Wirkt präventiv
Im Blendrahmen von Fenstern oder Türen versteckt sich das „Smart Guard System“ als Basisvariante: Ein Bewegungsmelder reagiert auf sich unerwünscht nähernde Personen mit rotem Blinklicht oder – Stufe zwei – sendet einen Signalton. Rehau/epr
Vernetzte Rauchmelder Die per Funk miteinander vernetzbaren CO-Melder melden vor einem Vollalarm vorab Unregelmäßigkeiten. Kompatibel mit gängigen Smart Home-Plattformen, lassen sie sich per App – etwa Apple HomeKit oder Amazon Alexa steuern. Honeywell Home/Resideo
24
1CsPYr7kbDVpauNeIa4bxSohXhHkvZQZW.indd 24
30.09.19 11:43
SPEZIAL: SMART HOME
Sicher ist
sicher
wichtige IT-Sicherheitstipps 1. Aktualisieren Sie die Software Ihrer Geräte, wenn Sicherheitsupdates verfügbar sind. 2. Ändern Sie voreingestellte Standardpasswörter. 3. Aktivieren Sie die Firewall Ihres Routers und verschlüsseln Sie die Kommunikation aller IoT-Geräte (IoT: Internet of Things, Internet der Dinge). 4. Verbinden Sie IoT-Geräte nur mit dem Internet, wenn ein Fernzugriff notwendig ist. 5. Nutzen Sie VPN für eine gesicherte Verbindung in Ihr Heimnetz. 6. Richten Sie ein separates WLAN für IoT-Geräte ein. 7. Bedenken Sie die Weitergabe und den Schutz persönlicher Daten. 8. Verhindern Sie den physischen Zugriff auf Ihre Geräte durch Dritte. Weitere Informationen gibt’s beim Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI): bsi.de und bsi-fuer-buerger.de
Immer mehr Menschen statten ihren Wohnraum mit Smart-Home-Systemen aus. Der Polizeiexperte Harald Schmidt weiß um die Vorteile, noch mehr jedoch zu wichtigen Sicherheitsaspekten.
W
er ein Smart-Home-System für mehr Komfort nutzt, dem bietet es viele Möglichkeiten, den Alltag bequemer und einfacher zu gestalten. So lässt sich beispielsweise das Licht vom Sofa aus ein- und ausschalten oder der Kühlschrank meldet sich, wenn er leer ist. Zudem kann das System für das häusliche Energiemanagement eingesetzt werden und helfen, Energie zu sparen, indem sich Heizung, Markisen und Licht bedarfsgerecht steuern lassen (mehr dazu ab Seite 37). Doch ist das Smart Home nicht ausreichend abgesichert, kann es willkommenes Einfallstor für Hacker sein. Man sollte also Schutzmaßnahmen gegen Sabotage und Angriffe von außen treffen. Ungeschützte Systeme, ob mit oder ohne Internetzugang, bergen Risiken. So können Täter durch unberechtigt erlangten Zugriff auf Videokameras und das Mitlesen von Daten, die online zwischen einem Endgerät (z.B. Kühlschrank) und der Steuerungszentrale ausgetauscht werden, Einblicke in die Privatsphäre der Bewohner nehmen. Neben Gewohnheiten und Verhaltensmustern könnten Straftäter die An- oder Abwesenheit der Bewohner ausspähen und zur Vorbereitung etwa eines Einbruchs nutzen. Unzureichend gesicherte Technik kann außerdem missbraucht werden: Indem auf Ihre Smart-Home-Systeme Schadsoftware installiert wird, werden Ihre Geräte unbemerkt Teil eines Botnetzes, mit dem beliebige Angriffe auf Dritte ausgeführt werden können. Wägen Sie daher bewusst ab, wann die IT-Sicherheit wichtiger
Herstellerkontakte ab Seite 96.
25
1CsPYr7kbDVpauNeIa4bxSohXhHkvZQZW.indd 25
30.09.19 11:43
ALL
SMARTE SICHERHEIT
ROU
System
ND -
Geschützt Der „Somfy Home Keeper“ ist ein Allround-Alarmsystem, es gibt verschiedene Pakete mit Zubehör: etwa Sirenen, Innen- oder Außenkameras, Bewegungsmelder, Störungsmelder, Chipausweise, LCD- und Fernbedienung sowie Mobile App. Somfy
Frühwarnsystem
Abschrecken per Funk „Qantum“ erkennt bereits den Einbruchversuch. Der Anbieter produziert und installiert zertifizierte Premium-Alarmanlagen „made in Germany“, kombiniert mechanische und elektronische Komponenten. Blockalarm
Automatisch bewegte Rollläden oder sich an- und ausschaltendes Licht täuschen Anwesenheit vor. Mit dem Empfänger „VarioTec-868“ lässt sich kabelgebundener Sicht- und Sonnenschutz ins Funksystem integrieren: bedienbar per Handy und Tablet über ein Smart Home System – etwa „Centero Home“ als Einstieg – oder per Handsender. Elero
26
1CsPYr7kbDVpauNeIa4bxSohXhHkvZQZW.indd 26
30.09.19 11:43
SPEZIAL: SMART HOME
ist als Komfort und Funktionalität digital gesteuerter Haustechnik. Smart-Home-Lösungen allein stellen kein durchgängiges und zuverlässiges Einbruchmelde- beziehungsweise Gefahrenwarnsystem dar – unabhängig davon, ob Sie die Anlage selbst einbauen (so genannte „Plug and Play“-Lösungen) oder eine FachÀ UPD KLQ]X]LHKHQ 'LHVH 7HFKQLN LVW aus polizeilicher Sicht nur zur Anwesenheitssimulation zu empfehlen. Wer sich dafür entscheidet und das System vor allem wegen des Komforts einsetzen will, sollte einige ITSicherheitsempfehlungen beachten (Kasten Seite 25).
›› Seien Sie sich bewusst, dass jedes IT-gestützte System ein Sicherheitsrisiko birgt und daher bestimmte Sicherheitsvorkehrungen wichtig sind. ‹‹
Kriminaloberrat Harald Schmidt, Geschäftsführer der Polizeilichen Kriminalprävention der Länder und des Bundes
„Smart“ ergänzen Darüber hinaus kann eine SmartHome-Lösung, kombiniert mit einer JHSU IWHQ XQG ]HUWLÀ ]LHUWHQ $ODUP anlage (nach DIN VDE 0833, Teil 1/3, Einbruchmeldeanlage, oder nach DIN VDE V 0826-1, Gefahrenwarnanlage, PLW ]HUWLÀ ]LHUWHU $SS HLQHQ ZLU kungsvollen mechanischen Grundschutz ergänzen: Neben Komfortund Energiemanagement schützt sie dann auch vor Einbruch im Sinne der von der Polizei empfohlenen Sicherheitsstandards und Qualitätsansprüche. Die Vorteile: eine störungsfreie Funktion auch bei Stromausfall, hoher Luftfeuchtigkeit und bei großen Temperaturunterschieden, Falschalarmsicherheit durch die Sie Gebühren wegen unnötiger Polizeieinsätze vermeiden, Sabotageschutz und sofortige Alarmweiterleitung an eine Notruf- und Serviceleitstelle. Bei scharfgeschalteter Alarmanlage wird etwa die Spannung des Herds abgeschaltet oder ein Ventil an der Hauptwasserleitung geschlossen. Im AlarmIDOO JHKHQ GHÀ QLHUWH %HOHXFKWXQJHQ (Außenlicht) an. Gewährleisten Sie zu guter Letzt, dass von den SmartHome-Komponenten (wie etwa der Heizungs- oder Lichtsteuerung) keine Steuerbefehle (Scharf- und Unscharfschaltung) an die Alarmanlage gegeben werden können. (man)
Hausspion In die smarte Gebäudesteuerung „domovea“ lässt sich auch die ElcomTürkommunikation einbinden – so weiß man immer, wer vor der Haustür steht. Hager Vertriebsgesellschaft/ Elcom
Herstellerkontakte ab Seite 96.
27
1CsPYr7kbDVpauNeIa4bxSohXhHkvZQZW.indd 27
30.09.19 11:43
MARKTÜBE RSIC H T SM A RTE TH E RM O S TAT E
Warm gespart
Komfort und Geldsparen, das sind zwei Vorteile eines Smart-Home-Systems. Starten Sie doch einfach mit smarten Thermostaten. Sie werden den Unterschied spüren – auch in der Geldbörse.
1zeQ9klNT3JY7OipWws1bzK6p1mKEos9d.indd 28
30.09.19 11:44
SPEZIAL: SMART HOME
Funktionen und Sicherheit
Installation
Allgemeines
Fritz!Dect 301
Heizkörperthermostat Comfort free@home, Wireless
Home Control Heizkörperthermostat
Wiser
Hersteller/Anbieter
AVM
Busch-Jaeger
Devolo
Eberle
Markteinführung in Deutschland
2017
2017
2015
2018
Listenpreis (Stand Febr./Mrz. 2019)
59,00 Euro
105,00 Euro
69,90 Euro
59,99 Euro
Vertriebsweg
- Handelsketten/ Elektronikhändler - Online-Handel - Fachhandel
- Fachhandel - Handwerker
- Handelsketten/ Elektronikhändler - Online-Handel - Fachhandel
- Online-Handel - Handwerker
Installation durch Nutzer
Ja
Ja
Ja
Ja
Installation ausschließlich durch Handwerker/Fachmann
Nein
Nein
Nein
Nein
Liegt eine Montageanleitung bei oder zum Download bereit?
Ja
Ja
Ja
Ja
Liegt eine Bedienungsanleitung bei oder zum Download bereit?
Ja
Nein, aber online
Ja
Ja
Gehören Adapter zum Lieferumfang? Welche?
Ja, Danfoss-RA-Ventile
Ja, - Danfoss RA, RAV, RAVL
Ja, - Danfoss-RA-Ventile - M30x1,5 (K)-Ventile
Ja, unter anderem - Danfoss-RA-Ventile
Erkennt das Thermostat selbstständig die Fensteröffnung?
Ja
Nein
Ja
Ja
Welcher Temperturbereich wird abgedeckt?
7 bis 28 Grad Celsius
7 bis 35 Grad Celsius
4 bis 28 Grad Celsius
5 bis 30 Grad Celsius
Wie lange hält durchschnittlich ein Satz Batterien?
ca. 2 Jahre
ca. 2 Jahre
bis zu 2 Jahre
2 Jahre
Ist eine Basisstation oder Zentrale für den Betrieb erforderlich?
Nein
Ja
Ja
Ja
Gibt es Einschränkungen der Funktion beim Betrieb ohne Basis?
Ja
Ja, keine Zeitprogramme
Ja
Ja, Basisstation erforderlich
Wo werden die Steuerdaten des Thermostats gehalten (Thermostat/ Basis/Cloud)?
Basisstation
Thermostat, Basis
Basisstation
Cloud
Werden die Daten verschlüsselt übertragen?
Ja, DECT-Verschlüsselung
Ja
Ja
Ja
Ist die Installation eines separaten Raumreglers möglich?
Nein
Ja
Ja
Ja
Ist ein Fensterkontakt für die Thermostatregelung erhältlich?
Nein
Ja
Ja
Nein
Ist Sprachsteuerung möglich?
Ja, Alexa (externer Skill)
Ja, Alexa
Ja, Alexa, Google Assistant
Ja, Alexa, Google Assistant
Kann das Thermostat in Smart-HomeSysteme integriert werden?
Ja
Ja
Ja
Nein
Alle Daten beruhen auf Herstellerangaben. Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.
*1 = keine Angabe
29
1zeQ9klNT3JY7OipWws1bzK6p1mKEos9d.indd 29
30.09.19 11:44
MARKTÜBE RSIC H T SM A RTE TH E RM O S TAT E
Funktionen und Sicherheit
Installation
Allgemeines
Homematic IP Heizkörperthermostat
Eve Thermo
The Heat Controller HK
Hersteller/Anbieter
EQ-3
Eve Systems
Fibaro
Markteinführung in Deutschland
2015
2017
2018
Listenpreis (Stand Febr./Mrz. 2019)
49,95 Euro
69,95 Euro
89,99 Euro
Vertriebsweg
- Handelsketten/ Elektronikhändler - Online-Handel - Fachhandel
- Handelsketten/ Elektronikhändler - Online-Handel - Fachhandel
- Handelsketten/ Elektronikhändler - Online-Handel - Fachhandel - Handwerker
Installation durch Nutzer
Ja
Ja
Ja
Installation ausschließlich durch Handwerker/Fachmann
Nein
Nein
Nein
Liegt eine Montageanleitung bei oder zum Download bereit?
Ja, in der Bedienungsanleitung
Ja
Ja
Liegt eine Bedienungsanleitung bei oder zum Download bereit?
Ja
Ja
Ja
Gehören Adapter zum Lieferumfang? Welche?
Ja, - Danfoss (RA, RAV, RAVL) - Stößelverlängerung für Danfoss RAV
Ja, - Danfoss (RA, RAV, RAVL)
Ja, Danfoss RTD-N, RA-N
Erkennt das Thermostat selbstständig die Fensteröffnung?
Ja
Ja
Nein
Welcher Temperaturbereich wird abgedeckt?
5 bis 30 Grad Celsius
8 bis 28 Grad Celsius
0 bis 40 Grad Celsius
Wie lange hält durchschnittlich ein Satz Batterien?
2 Jahre
6 Monate
1 Jahr
Ist eine Basisstation oder Zentrale für den Betrieb erforderlich?
Ja (ab August auch ohne Basis möglich)
Nein
Nein
Gibt es Einschränkungen der Funktion beim Betrieb ohne Basis?
Ja, keine App-Bedienung
Ja, kein Fernzugriff
Ja, keine Automation
Wo werden die Steuerdaten des Thermostats gehalten (Thermostat/ Basis/Cloud)?
Thermostat, Cloud
Thermostat
Thermostat
Werden die Daten verschlüsselt übertragen?
Ja, AES-128, CCM
Ja, Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
Ja
Ist die Installation eines separaten Raumreglers möglich?
Ja
Nein
Ja
Ist ein Fensterkontakt für die Thermostatregelung erhältlich?
Ja
Ja
Ja
Ist Sprachsteuerung möglich?
Ja, Alexa, Google Assistant
Ja, Apple HomeKit/Siri
Ja, Alexa, Google Assistant, Siri
Kann das Thermostat in Smart-HomeSysteme integriert werden?
Ja
Ja
Ja
Alle Daten beruhen auf Herstellerangaben. Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.
30
1zeQ9klNT3JY7OipWws1bzK6p1mKEos9d.indd 30
* 1 = keine Angabe
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 11:44
SPEZIAL: SMART HOME
Smart Home
SmartHome Heizkörperthermostat (2. Gen.)
Heizkörperthermostat V2
Smartes Heizkörper-Thermostat
DuoFern Heizkörperstellantrieb
Gigaset
Innogy
Lupus
Netatmo
Rademacher
2018
2018
Februar 2019
September 2017
2018
49,99 Euro
49,95 Euro
69,00 Euro
199,99 Euro (Starterpaket)
80 Euro
- Handelsketten - Online-Handel - Fachhandel - Baumärkte
- Handelsketten/ Elektronikhändler - Online-Handel - Fachhandel - Handwerker
- Handelsketten/ Elektronikhändler - Online-Handel - Fachhandel
- Handelsketten/ Elektronikhändler - Online-Handel
- Online-Handel - Fachhandel - Handwerker
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja
Ja
Ja und online
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja und online
Ja
Ja
Ja, - Danfoss RA, RAV, RAVL
Ja, - Danfoss (RA, RAV, RAVL)
Ja, - M30 1/2 Zoll - weitere erhältlich
Ja, 6 gängige Adapter (u.a. Danfoss, Heimeier, Honeywell)
Ja, - Danfoss (RA, RAV, RAVL)
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
5 bis 30 Grad Celsius
0 bis 30 Grad Celsius
5 bis 30 Grad Celsius
5 bis 30 Grad Celsius
4 bis 28 Grad Celsius
bis zu 1 Jahr
2 Jahre
ca. 2 Jahre
ca. 2 Jahre
ca. 2 Jahre
Ja
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Ja
Ja, kein Fernzugriff
Ja, keine Funktion ohne Reiais
Ja, keine App-Bedienung
Basisstation, Cloud
Thermostat, Basisstation
Thermostat, Basis
Cloud
Thermostat, Basisstation
Ja, DECT-Verschlüsselung
Ja
Ja
Ja
Ja
Nein (Produkt in der Entwicklung)
Ja
Ja
Ja
Nein
Ja
Ja
Ja
Nein, demnächst erhältlich
Ja
Nein (Alex-Skill in der Entwicklung)
Ja, Alexa, Google Assistant
Ja, Alexa
Ja, Alexa, Google Assistant, Siri
Ja, Alexa, Google Assistant
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Alle Daten beruhen auf Herstellerangaben. Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.
*1 = keine Angabe
31
1zeQ9klNT3JY7OipWws1bzK6p1mKEos9d.indd 31
30.09.19 11:44
Funktionen und Sicherheit
Installation
Allgemeines
MARKTÜBE RSIC H T SM A RTE TH E RM O S TAT E
Funk-Thermostat 21001
Smartes Heizkörper-Thermostat
SmartHome Heizkörperthermostat
Hersteller/Anbieter
Schellenberg
Tado
Telekom
Markteinführung in Deutschland
2015
2015
2017
Listenpreis (Stand Febr./Mrz. 2019)
69,99 Euro
129,99 Euro (Starter Kit)
49,99 Euro
Vertriebsweg
- Handelsketten/ Elektronikhändler - Online-Handel
- Handelsketten/ Elektronikhändler - Online-Handel - Fachhandel - Handwerker - Tado-Webshop
- Handelsketten/ Elektronikhändler - Online-Handel
Installation durch Nutzer
Ja
Ja
Ja
Installation ausschließlich durch Handwerker/Fachmann
Nein
Nein
Nein
Liegt eine Montageanleitung bei oder zum Download bereit?
Ja
Nein, Online-Anleitung in der App
Ja
Liegt eine Bedienungsanleitung bei oder zum Download bereit?
Ja
Nein, Online-Anleitung in der App
Nein, in der App vorhanden
Gehören Adapter zum Lieferumfang? Welche?
Ja, - Danfoss (RA, RAV, RAVL), - Heimeier M30x1,5
Ja, 6 Adapter
Ja, 3 Adapter
Erkennt das Thermostat selbstständig die Fensteröffnung?
Ja
Ja
Ja
Welcher Temperturbereich wird abgedeckt?
8 bis 28 Grad Celsius
5 bis 25 Grad Celsius
5 bis 30 Grad Celsius
Wie lange hält durchschnittlich ein Satz Batterien?
6 bis 8 Monate
2 Jahre
1 Jahr
Ist eine Basisstation oder Zentrale für den Betrieb erforderlich?
Nein
Ja
Ja
Gibt es Einschränkungen der Funktion beim Betrieb ohne Basis?
Ja, keine App-Bedienung
Ja
Ja, keine Funktion
Wo werden die Steuerdaten des Thermostats gehalten (Thermostat/ Basis/Cloud)?
Thermostat, Basisstation
Cloud
Thermostat, App
Werden die Daten verschlüsselt übertragen?
Ja
Ja
Ja
Ist die Installation eines separaten Raumreglers möglich?
Nein
Ja
Ja
Ist ein Fensterkontakt für die Thermostatregelung erhältlich?
Ja
Nein
Ja
Ist Sprachsteuerung möglich?
Ja, Alexa, Google Assistant
Ja, Alexa, Google Assistant, Apple HomeKit/Siri
Ja, Alexa, Google Assistant
Kann das Thermostat in Smart-HomeSysteme integriert werden?
Ja
Ja
Ja
Alle Daten beruhen auf Herstellerangaben. Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.
32
1zeQ9klNT3JY7OipWws1bzK6p1mKEos9d.indd 32
*1 = keine Angabe * 2 = Zeitpläne in HomeKit-Variante möglich
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 11:44
SPEZIAL: SMART HOME
W
as steht auf Ihrem HeizkörperThermostat? „Die Zahlen von 1 bis 5“, werden Sie jetzt sicher antworten. Dann haben Sie noch die „alten“ Regler installiert. Auf Stufe 3 oder 4 gedreht, ist meist die WohlfühlTemperatur erreicht. Woher wissen Sie das? Das ist Erfahrung. Und genau das ist der Nachteil des nicht-smarten Systems. Es sind Näherungswerte, die auf Versuchen basieren. Dann muss auch noch an jedem Thermostat manuell gedreht werden. Und wer regelt schon beim Verlassen der Wohnung die Temperatur jedes einzelnen Heizkörpers herunter?! Je mehr Thermostate desto weniger. Ganz klar. Es wird unnötig Energie erzeugt – und das kostet. Sparen kann der Haus- oder Wohnungseigentümer und auch Mieter mit der Installation von smarten Heizkörperthermostaten.
Sparen Sie einfach Heizkosten Die gemeinnützige Beratungsgesellschaft co2online schreibt auf ihrer Website: „Mit programmierbaren Thermostaten lässt sich der Heizenergieverbrauch um bis zu 10 Prozent senken.“ Der Smart-Home-Experte Fibaro veranschlagt die Kostensenkung sogar mit satten 42 Prozent. Das ist doch schon mal eine Hausnummer. Vor allem, da für
den Tausch alt gegen smart im Regelfall kein Handwerker benötigt wird. Wer nun Angst hat, beim Anschrauben des alten Stellknaufs mit heißem Wasser in Berührung zu kommen, dem sei diese genommen. Denn unterm Strich ist es ein einfaches Ab- und Wiederanschrauben. Eventuell wird ein Adapter benötigt, der aber bei fast allen gängigen smarten Heizkörper-Thermostaten zum Lieferumfang gehört. Mit maximal einer Wasserpumpenzange und einem Schraubendreher ausgestattet, können für den Tausch eines Thermostats rund fünf Minuten veranschlagt werden. Das war der mechanische Teil.
Thermostate muss man anlernen In der Regel wird für den intelligenten Teil der Installation eine Smart-Home-Zentrale benötigt. Die ist ebenfalls schnell aufgestellt und eingerichtet. Meist ist dafür eine Internetanbindung nötig. Das Anlernen der Thermostate an der Basis ist auch kein Akt. Das funktioniert bei fast allen Herstellern über die entsprechende Smartphone-App. Nach kurzer Zeit kann also das Sparen beginnen. Um die Entscheidung, für welches Thermostat und für welchen Hersteller Sie sich entscheiden, ein wenig einfacher zu gestalten, haben wir Ihnen eine Marktübersicht ausgewählter Regler zusammengestellt. (cst)
®
T +49 2747 8009-0 hallo@davinci-haus.de
www.davinci-haus.de
33
1zeQ9klNT3JY7OipWws1bzK6p1mKEos9d.indd 33
30.09.19 11:44
K N X- H AU S
© vor-ort-foto.de/Henning Rosenbusch
Nicht normal Das jüngst erbaute „smarthouse213“ von Ute und Matthias Schmidt ist kein Haus wie jedes andere.
Im Fluss © Buderus
Wischen, tippen, fertig. Familie Schmidt hat mit modernster KNX-Technik alles im Griff. Unter anderem werden Strom, Verschattung und Wärme smart gesteuert.
D
as Eigenheim von Ute und Matthias Schmidt aus Coburg ist kein Haus wie jedes andere – und das liegt nicht nur an der charakteristischen Form. Dank der modernen Hausautomationstechnik auf KNX-Standard denkt es mit und agiert automatisch. So schließen sich Jalousien, wenn Schmidts das Fernsehgerät anstellen, der Briefkasten meldet, sobald die Post da ist und die Steckdose, an der das Bügeleisen hängt, schaltet sich ab, ist niemand mehr im Raum. Für den hohen Komfort im „smarthouse213“ sorgt auch ein Buderus
34
1W8fSfpSIsKk3XGiWvJDsyX-gqGumTeBn.indd 34
Heizsystem, das in die Hausautomation integriert ist und nun dank des neuen Wärmeerzeugers auf den aktuellen technischen Stand und in eine andere Design-Liga gehoben wurde. So genügt auch die Heizung dem Design- und Technikanspruch, den das Haus vorgibt.
Überwachen per App Den Kern des Heizsystems bildet jetzt ein neues wandhängendes Gasbrennwertgerät von Buderus mit Glasfront und Touchpanel. Zwei +HL]NUHLVH XQG ]ZHL QHXH +RFKHIÀ
zienzpumpen verteilen die Wärme über die Fußbodenheizung im Erdgeschoss und die Radiatoren in den anderen Etagen. Das Internet-Gateway ermöglicht Ute und Matthias Schmidt, ihre Heizungsanlage mit der Buderus-App „EasyControl“ per Handy oder Tablet zu steuern und Anlagenparameter zu überwachen. Auch Störungs- und Wartungsmeldungen überträgt EasyControl direkt. Über das Gateway „KNX 10“ wird die neue Heizung zudem an den KNX-Bus angeschlossen. Zentrale Bedienschnittstelle der Haustechnik ist der Homeserver im
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 11:45
Steuerbar Die zentrale Bedienschnittstelle der Haustechnik, der Homeserver, steht im Esszimmer.
Wärmer Das Gasbrennwertgerät liefert Wärme für Heizung und Warmwasser. Überzeugend ist zudem ein wartungsfreundlich strukturierter Innenaufbau.
© vor-ort-foto.de/Henning Rosenbusch
Erdgeschoss: Auf dem Computer mit Touchscreen hat das Paar immer alle Komponenten im Blick und kann sie steuern. Der Bildschirm zeigt die aktuellen Einstellungen an: Ändert Matthias Schmidt über EasyControl eine Einstellung des Heizsystems, überträgt das System diese auch auf den Homeserver. Weil bereits bei Inbetriebnahme Grundeinstellungen zu den Heizzeiten vorgenommen wurden, muss er die Heizung nur selten manuell steuern: „Das System reagiert anhand der Informationen auf dem KNX-Bus, etwa von Einzelraumregelung, Wetterstation und Fensterkontakten, und heizt, wenn es erforderlich ist“, sagt Matthias Schmidt. Haustechnik und Heizung lassen sich außer über den Homeserver unter anderem auch über die Bedienpanels im Haus steuern. Auf die Frage, ob sie noch Verbesserungsbedarf sehen, verneinen die Schmidts. „Wir haben alles, was geht“, sagt er und Ute Schmidt fügt hinzu: „Das Haus ist genauso geworden, wie wir es haben wollten.“ Das bedeutet jedoch nicht, dass das Ehepaar nicht gerne neue Funktionen testet, wie etwa eine Sprachsteuerung, die im Wohnzimmer Jalousien, Fernsehgerät und Licht kontrolliert. „Das Haus ist immer im Fluss“, so Matthias Schmidt. (cst)
© vor-ort-foto.de/Henning Rosenbusch
SPEZIAL: SMART HOME
Volle Kontrolle Mit der App EasyControl können Ute und Matthias Schmidt auf Handy und Tablet Anlagenparameter im Blick behalten und bei Bedarf ändern.
© vor-ort-foto.de/Henning Rosenbusch
© Buderus
1W8fSfpSIsKk3XGiWvJDsyX-gqGumTeBn.indd 35
35
30.09.19 11:45
S M A R T E R KO M F O R T
Außer Sicherheit schätzen Verfechter des smarten Wohnens vor allem den Komfort, einfache Bedienbarkeit und Energieersparnis – schauen Sie selbst.
Mehr Zeit 36
1XfSfVqrOhmggAJNDybZluQIW7OposHZy.indd 36
30.09.19 11:47
SPEZIAL: SMART HOME
Nur eine App
n Rollläden, Markise Die funkgesteuer ten ud clo n lassen sich ins und Außenjalousie e om erH ev me-System basierte Smar t Ho ssisr App oder Spracha pe d un integrieren eine er Üb n. ne die be le) tent (Amazon, Goog ste en Di d 800 Geräte un einzige App sind so ar. rb ue ste an ternehmen von mehr als 70 Un Warema
Webtipp Aktuelles zur Smart-Home-Technik bietet unsere smartwohnenWebsite: Neue Anbieter, neue Produkte, neue Praxistests: www.smartwohnen.de
zum
Leben KI-tauglich „Alexa, stelle meinen Ofen auf 22 Grad“ – mit dieser Sprachanweisung lassen sich alle Pellet- und Kombiöfen nun steuern. Auch bestehende Öfen sind mit einem FirenetModul erweiterbar. Rika
Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 96.
1XfSfVqrOhmggAJNDybZluQIW7OposHZy.indd 37
37
30.09.19 11:47
S M A R T E R KO M F O R T
Vorinstalliert
STR
OM
statt
Wärm e
eue motorische Fußbodenheizungsserung spart Geld und optimiert den n eb von Wärmepumpen: Gegenüber thermisch misch angetriebenen HeizkreisvenHeizkreisven tilen wird laut Anbieter 100 bis 200-mal weniger Strom für das Regeln benötigt. Der Heizungsaktor, motorische Antriebe und Wandthermostate sind Teil der offenen Homematic IP-Plattform. eQ-3
Durch Smart Home-Technik lassen sich Arbeitsplatten, Spüle, Kochfeld und Unterschränke verschiedener Hersteller per Hubmodul höhenverstellen und auch der Wasserhahn via Smartphone oder Tablet bedienen. Hier greift der KfW-Kredit für altersgerechte Umbauten mit bis zu 6.250 Euro. Kimocon/epr
Via App
Um Ihr Sektional-Garagentor mit den Antrieben NovoPort, Novomatic 423 oder Novomatic 563 S smart zu steuern, stehen gängige SmartHome-Systeme von eQ-3, Innogy und DeltaDore bereit. Per „Wischer“ lässt es sich öffnen und schließen, die Beleuchtung regeln sowie Antriebsparameter auslesen. Novoferm
38
1XfSfVqrOhmggAJNDybZluQIW7OposHZy.indd 38
30.09.19 11:47
SPEZIAL: SMART HOME
Home-Lift Alarmtaste, Sicherheitsbremse, Benutzungssperre, intelligente T체ren und Sicherheitssensoren: Das SmartSafety-System sorgt f체r ein sorgloses Auf und Ab. Aritco Privataufz체ge/epr
Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gew채hr. Herstellerkontakte ab Seite 96.
1XfSfVqrOhmggAJNDybZluQIW7OposHZy.indd 39
30.09.19 11:47
S M A R T E R KO M F O R T
SPEZIAL: SMART HOME
Gut gesteuert Das „smart system“ mit Bewässerungssteuerung, Sensor sowie Außensteckdose lässt sich außer in Apples HomeKit und per CloudDienst IFTTT jetzt auch in die Haussteuerung „Magenta SmartHome“ der Telekom einbinden. Gardena
Automatisch bewässern Einen Knopf hat „Eve Aqua“ auch, viel angenehmer ist es aber, das Wasser per iPhone, iPad, Apple Watch oder über Siri aufzudrehen. Die Zeitpläne funktionieren unabhängig von Funk oder WLAN. Eve
Einstiegsmodell
Teamarbeit
Der Mähroboter „Autoclip M3“ ist das Einstiegsmodell unter den Lithium-IonenAkku-Geräten und eignet sich für kleine Rasenflächen bis 300 Quadratmeter. Er meistert laut Anbieter Neigungen bis 45 Grad, lässt sich einfach einrichten und bedienen. Preis: 949 Euro. Stiga
Wer seine Garten-Zeit lieber mit Familie und Freunden verbringen möchte, setzt auf eine automatische Beregnungsanlage. Geeignet für den Vorgarten oder die ausladene Parkanlage, lässt sie sich per App individuell programmieren und steuern. Der SolarSync-Sensor erkennt jeden Wetterumschwung und passt die Einstellungen an. Der Mähroboter „G-Force“ aus gleichem Hause stutzt Grashalme auf die gewünschte Länge zurück und spendet dem Rasen Energie, indem das Schnittgut auf dem Boden verbleibt und wichtige Nährstoffe abgibt. Rainpro/epr
40
1XfSfVqrOhmggAJNDybZluQIW7OposHZy.indd 40
Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 11:47
»Wir lieben unser Finger-Haus, weil ...
... es unser ganz
individuelles Traumhaus ist.« Florian Fritsch, FingerHaus-Bauherr Golf-Professional
Klima und Schutz für Ihre Familie – nach Maß.
Die individuellen Rollläden aus Aluminium werden von unseren eigenen Mitarbeitern gemessen, am Standort im Schwarzwald produziert und von erfahrenen Teams in ganz Deutschland, der Schweiz und Österreich montiert - so garantieren wir Komplettlösungen, mit über 40 Jahren Erfahrung, aus einer Hand.
KOSTENLOSE HOTLINE: 0800 / 900 50 55 www.rollladen.de
HOME-SEL FIE: Genau so schön wie sie es wollten. Familie Fritsch vor ihrem FingerHaus im RheinNeckar Kreis.
Ausgezeichnet in Qualität und Preis-Leistung seit über 70 Jahren. Jetzt informieren:
fingerhaus.de
1XfSfVqrOhmggAJNDybZluQIW7OposHZy.indd 41
30.09.19 11:47
WOHNEN & E IN RIC H TE N | BO D E N
Tre&ndK LsA S S I K E R Aus Kork Korkböden kommen ohne Schadstoffe und Weichmacher aus. Zudem verbreiten sie eine warme, angenehme Wohnatmosphäre und sind leicht zu pflegen. Jangal/epr
Kork 42
15DNZ2KI0KgUNveatH5-ps03c5rDE_H11.indd 42
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 11:47
Fußwarm? Pflegeleicht? Wohngesund? Wir helfen bei der Suche nach Ihrem passenden Fußbodenbelag. Vom Bestseller aus Holz bis hin zum angesagten Designboden haben wir sie alle im Blick.
Vielschichtig Was beim Menschen die inneren Werte sind, das ist beim Fußboden zum Beispiel die Dämmunterlage: Sie gleicht Unebenheiten aus und fungiert als Dampfsperre. Logoclic/epr
Laminat
Holz Desi
Made in Germany
BO
Das Unternehmen Hain produziert seine Landhausdielen vom Stamm bis zur fertigen Diele im eigenen Haus. Die Holzböden werden mit einem natürlichen Öl veredelt. Hain
gn-
DE
N
Holz
D E KO R
Holzoptik
Elegant
Die Basis des „Purline“-Biobodens bildet „ecuran“, ein Hochleistungsverbundwerkstoff, der aus Pflanzenölen wie Raps- oder Rizinusöl und mineralischen Komponenten wie Kreide hergestellt wird. Erhältlich sind 20 Holz- und acht Steindesigns zum Kleben oder zum Verlegen mit der Klickvariante. Wineo
Die Basis für die Designbodenbeläge von Project Floors bildet eine Kunststoffrückenschicht. Der Hersteller bietet unter anderem sechs Dekore im Französischen Fischgrätformat (Chevron) an. Project Floors
43
15DNZ2KI0KgUNveatH5-ps03c5rDE_H11.indd 43
30.09.19 11:47
WOHNEN & E IN RIC H TE N | BO D E N
Schön in Pastell Besonders angesagt in diesem Jahr sind Teppichböden in Pastelltönen. Hersteller wie Tretford bieten neben klassischer Bahnenware auch abgepasste Teppiche mit Leinen- oder Filzbordüre. Tretford
Teppich
W
ärme und Behaglichkeit – beides verbinden wir mit einem Boden aus Echtholz. Dabei machen Landhausdielen und Co. nicht nur optisch eine gute Figur, weiß unser Parkettexperte Michael Schmid vom Verband der Deutschen Parkettindustrie (vdp): „Holz transportiert die Eigenschaft zu „atmen“ aus dem Wald hinein in die WohnKunsthandwerk und Arbeitsräume. Das NaturDie gestalterischen Möglichkeiten mit Parmaterial nimmt Wasserdampf kett sind grenzenlos. Klassisch schöne Intarsien legen zu können, ist nur ein Aspekt aus der Luft auf und gibt ihn des Handwerks. Bembé Parkett/epr wieder ab. Somit wirkt es als Klimaregulierer und sorgt für eine optimale Luftfeuchtigkeit“. Damit schlagen Sie vor allem der kalten Jahreszeit ein Schnippchen. Nicht selten sind hier eine trockene Haut oder trockene Augen die Folge der heizlastigen Periode.
Parkett
Sie haben die Wahl! Die Vorzüge eines wohngesunden Bodens genießen Sie auch mit Fliesen. Unser Tipp: Werfen Sie einen Blick auf die Hersteller der Qualitätsinitiative „Deutsche Fliese“, die mit
44
15DNZ2KI0KgUNveatH5-ps03c5rDE_H11.indd 44
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 11:47
Klein, aber oho Rechts: Die Fliesen von Cevica im Hexagonformat setzen eine gemütliche Note samt Farbtupfer im Raum. Tile of Spain/Cevica/epr
Fliesen
Vintage-Style Links: Fliesen mit historischen Mustern oder Ethno-Dekoren liegen im Trend und verleihen nicht nur Bädern, sondern auch Küchen oder Bodenflächen im ganzen Haus einen stilistisch stimmigen Untergrund. Deutsche Fliese/Steuler
dem IBU-Siegel eine transparente NachhalWLJNHLWV]HUWLÀ ]LHUXQJ WUDJHQ *HIHUWLJW DXV natürlichen, heimischen Rohstoffen wie Ton und anderen Mineralien, sind diese Fliesen aus den benannten, deutschen Werken zeitlebens frei von chemischen Ausdünstungen und damit raumluftneutral. Mehr Infos dazu XQWHU ZZZ GHXWVFKH Á LHVH GH %HGHQNHQORV durchatmen können Sie heute auch mit einem qualitativ hochwertigen Teppichboden aus Naturfasern. Feine Schuppenstrukturen sorgen dafür, dass unter anderem Feinstaub besser gebunden wird – nicht nur für Allergiker eine prima Sache. Sehr gefragt sind zudem die sogenannten Designböden. Sie punkten mit einer großen Auswahl täuschend echter Stein- und Holzdekore. Unterm Strich sind die Nachbildungen günstiger als die Originale. Zudem arbeiten viele Hersteller ohne Schadstoffe und Weichmacher. (fri)
Stilvoll Bei den farblich endbehandelten „Creativ“-Dielen bleibt die Maserung des Holzes sichtbar. Dabei vermischt sich der Charakter des Naturmaterials mit dem Farbton. Unter anderem sind Farben wie Granitgrau erhältlich. Osmo
Holz
DIEL
EN
45
15DNZ2KI0KgUNveatH5-ps03c5rDE_H11.indd 45
30.09.19 11:47
WOHNEN & E IN RIC H TE N | BO D E N
Fliese n Fliesendesign: zeitlos schön
Pflegeleicht Die Holzoptik von „Halston“ wirkt antik, der Boden soll sehr pflegeleicht sein. Ähnlich gewachstem Holz schimmert die Oberfläche seidenmatt.Deutsche Fliese/Villeroy & Boch
Aktuelle Bodenfliesen schaffen mit sinnlich ansprechenden Oberflächen eine wohnliche Raumatmosphäre. Im Trend liegen dezent strukturierte Oberflächen, Groß- und Querformate sowie natürliche Naturstein- oder Holzoptik. Keramik ist zeitlebens schadstofffrei und raumluftneutral. In Verbindung mit energieeffizienten Fußbodenheizungen gilt Keramik aufgrund hoher Wärmeleitfähigkeit als ideales Belagsmaterial, das die Wärme aus den Heizungsrohren quasi verlustfrei und rasch an die Fußboden-Oberfläche transportiert. Immer mehr Bauherren entscheiden sich daher für einen durchgängigen Fliesenboden im gesamten Wohnbereich – offene Koch-Essbereiche, vom Schlafzimmer ins angrenzende Bad oder vom Flur und Eingangsbereich direkt in die Wohnküche. Ideal geeignet sind Fliesen außerdem für Wintergärten sowie den Übergang vom Innen- zum Außenbereich.
Versetzt „Somero“ überzeugt als Wandund Bodenserie, hier versetzt verlegt in Natursteinoptik
Großformatig Die großformatige Feinsteinzeug-Fliese aus der Serie „Unikat“ macht sich auch im Wohnzimmer gut. Deutsche Fliese/Grohn
Quelle: Deutsche Fliese (Bundesverband Keramische Fliesen e.V.)
Passend Zum Vintage-Look passen Fliesen mit historischen Dekoren. Deutsche Fliese/Jaspa
46
1xnDgKhI9YsOlah6zt2W2Cf-SkOoqL5Yd.indd 46
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 13:16
WO H N EN & EI N R I C H T EN | FUSSB ODE N
Anzeige
Abgestimmt Untergrund, Verlegeunterlage und Boden sind optimal aufeinander abgestimmt.
1 AquaStop+-Folie
Fixum Die Unterlage n lassen sich glatt ausl egen und dauerhaf t ďŹ xi eren.
Wir lieben
unser Zuhause „Zu Hause ist es am schĂśnsten“ – fĂźr die meisten Menschen ist „Zuhause“ der Inbegriff von Geborgenheit und WohlgefĂźhl. Doch was macht die eigenen vier Wände zum Zuhause? In einer zunehmend hektischen und technisierten Welt wird das wohnliche Umfeld immer wichtiger: Hier wollen wir uns rundum wohlfĂźhlen – in jedem Raum. WohlfĂźhlkiller Nummer 1 ist Lärm, ein aktuelles Thema moderner Raumgestaltung. Schallharte Baumaterialien wie groĂ&#x;e Glasfronten aber auch glatte BoGHQEHOlJH UHĂ HNWLHUHQ GHQ 6FKDOO fĂźhren zu schlechter Raumakustik und zu hoher Geräuschkulisse. „Laute“ Räume sind unangenehm, sie kĂśnnen im schlimmsten Fall krank machen. Mit hochwertigen Verlegeunterlagen, wie der „Selitpro 2,2 mm
Twin-Foam“ vom Dämmtechnik-Spezialisten Selit, lässt sich die Akustik im Raum einfach verbessern.
Leise & belastbar Die innovative Parkett- und Laminatunterlage Ăźberzeugt dank eines Hybridschaums, der die Vorteile OHLFKWHU Ă H[LEOHU XQG VWDELOHU GUXFN fester Unterlagen verknĂźpft, mit laut Anbieter hervorragender Geräuschdämmung und Belastbarkeit. Diese Dämmunterlage schĂźtzt den Bodenbelag vor fallenden Gegenständen und punktuellen Unebenheiten. AuĂ&#x;erdem reduziert sie den Trittschall, die Ăœbertragung von Gehgeräuschen in den darunter liegenden Raum – sowie Gehschall, das wahrzunehmende Gehgeräusch im gleichen
2H 3H
CPS
FP-
-Sc
Sch
hau
m
aum
Raum. Zudem dient die Unterlage als Wärmedämmung der fuĂ&#x;kalten BĂśden und steigert so spĂźrbar den Wohnkomfort. Wie alle Verlegeunterlagen des Herstellers wird auch die „Selitpro 2,2 mm TwinFoam“ in Erbes-BĂźdesheim in RheinlandPfalz produziert – „made in GerPDQ\´ 6LH LVW 7h9 ]HUWLĂ€ ]LHUW XQG mit dem PrĂźfsiegel „Blauer Engel“ ausgezeichnet. Durch die drei easyTechnologien ist sie leicht zu verarbeiten: Das Faltplattensystem „easy lay“ sorgt fĂźr ein glattes Auslegen der Unterlagen, die Verbindung „easy click+“ fĂźr sicheres Verlegen der Bahnen und die Rasterung „easy cut“ auf der Folie fĂźr passgenauen, und heimwerkerfreundlichen Zuschnitt. Anschaulich ist das Verlegevideo unter www.selit.de.
Selit Dämmtechnik GmbH, SelitstraĂ&#x;e 2, 55234 Erbes-BĂźdesheim, Telefon 06731 9670-0, info@selit.de, www.selit.de
47
1aqIgKWW5Bv6WRA-hx7s0L9KKp7Qt8ZHJ.indd 47
30.09.19 11:51
WOHNEN & E IN RIC H TE N | KĂœ C H E
Solo
war gestern Offen und kommunikativ rßcken moderne Kochinseln, gemßtliche Essplätze und Living-MÜbel zusammen.
D
GUT
sortiert
ass inzwischen in mehr als 90 Prozent aller Neubauten die Bereiche Kßche und Wohnen offen ineinander ßbergehen, verwundert kaum. Wer etwa auf separate Räume verzichtet, spart unter anderem kostbare 9HUNHKUVà lFKH VSULFK 3ODW] GHU I U )OXU oder Wände eingeplant werden mßsste. Auch als gemeinsamer Ort fßr Bewohner und Gäste haben sich die offenen Strukturen bewährt. Und die MÜbeldesigns und Werkstoffe passen sich mit warmen, wohnlichen Noten dem neuen Lebensraum an. Edle Kßchenfronten aus Echtholz oder der begehrte IndustrialChic mit Metalloptiken in Bronze, Kupfer oder Messing stehen hoch im Kurs.
Clever mitgedacht 'D]X YHUVSUHFKHQ UDIÀQLHUW YHUSDFNWH 7HFKnik und clevere Detailarbeit Komfort pur: 6PDUWH 7ULQNZDVVHUV\VWHPH PLW $SS GDV schnelle Induktionskochfeld oder der WLANIlKLJH . KOVFKUDQN VDPW $OH[D )XQNWLRQ heben das Kocherlebnis auf ein vÜllig neu-
48
1RZvkGy9arL9UfLHT0qJLyKgx8Pdq4oYM.indd 48
Auf einen Blick Moderne Kßchen bieten viele MÜglichkeiten, Kßchenutensilien ßbersichtlich unterzubringen. Das fängt an bei ßbertiefen Auszßgen, die rund 32 Prozent mehr Stauraum ergeben, und geht bis hin zu speziellen ArbeitshÜhen. Nolte Kßchen
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 11:52
Mit Effektbeleuchtung Die Deckenlifthaube „skyline Frame“ fällt durch den markanten, mattschwarzen Rahmen aus Quadratrohr auf. Seitlich angeschlossene, offene Regalflächen bieten Ablagen für Gewürze, Kräuter und Kochaccessoires. Preis: 6.500 Euro. Berbel
Urban Inspiriert durch die klassische Wohnküche – der Verbindung von Haushalt und Wohnen – soll die moderne Appartmentküche in samtmattem Achatgrau sämtliche Wünsche erfüllen: Sie ist Dreh- und Angelpunkt des Alltags, Wohn- und Lebensraum sowie Kommunikationszentrum. Schüller
49
1RZvkGy9arL9UfLHT0qJLyKgx8Pdq4oYM.indd 49
30.09.19 11:52
WOHNEN & E IN RIC H TE N | KĂœ C H E
Neue Wohnwelt Die KĂźche Ăśffnet sich heute dem Living-Bereich und avanciert vom reinen Arbeitsraum zum Mittelpunkt des Lebens. Gefragt sind wohnlich designte KĂźchen und MĂśbelprogramme, die sich durch alle Bereiche des Hauses ziehen. Ewe
Gesund & gut Die Schublade mit integriertem Vakuumiergerät ist die ideale Ergänzung zum Dampfbackofen „SteamPro“ – egal, ob fĂźr Sous Vide-Dampfgaren, zur efďŹ zienten Lagerung von Lebensmitteln oder auch zum Marinieren. AEG
Waschen & spĂźlen in XXL Das groĂ&#x;zĂźgig dimensionierte Einzelbecken „Blanco Zerox 700-IF/A“ setzt sich samt der Armatur „Blancoculina-S“ dezent in der WohnkĂźche in Szene. Blanco/epr
es Level. Selbst der Dunstabzug feiert mit Licht, 6RXQGV\VWHP XQG $EODJHIlFKHUQ HLQHQ IXOPLQDQ WHQ $XIWULWW LP 5DXP 8QG QRFK HLQHQ WROOHQ 7LSS vom Experten: „Wie schĂśn, wenn zum Rund-umGenieĂ&#x;en dann noch der passende Wein spontan ausgewählt und kredenzt werden kann, da er im professionellen Einbau-Weinschrank bereits bei VHLQHU RSWLPDOHQ 7ULQNWHPSHUDWXU ODJHUW´ ZHL‰ etwa Volker Irle von der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne KĂźche e.V. (AMK). (fri)
50
1RZvkGy9arL9UfLHT0qJLyKgx8Pdq4oYM.indd 50
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 11:52
s d n e r T
Mit WLAN
Auf der rechten oberen Tür des Side-by-Side-Viertürers „HTF-552DGS6U1“ ist ein 21,5 Zoll großer Farb-Touchscreen mit Lautsprecher und Alexa-Funktionalität integriert. Damit bietet der Kühlschrank mehr als „nur“ die schonende Lagerung von Lebensmitteln. Preis: 5.000 Euro. Haier
Farbenfroh So machen Sie nicht nur das Essen zum Blickfang, sondern auch das Besteck. Messer, Gabel, Dessert- und Teelöffel kommen im Viererpack. Preis: 14 Euro. www.amazon.de
Bunte Runde Dieses Jahr wird der beliebte „Drop“-Stuhl von Fritz Hansen in neuen Farben präsentiert, unter anderem in Rosa- und Gelbtönen. Preis: ab 265 Euro. Fritz Hansen
Ganz schön smart „G rohe Blue Da s Was se rsyste m nnec ted“ bietet Home Pull- Ou t Co f Trink tempe ratur gefilte rte s und au ll, in de n Va ria nte n sti ge kühltes Was se r r de s de lnd direk t au me dium und sp ru ue n App- ge ste uAr matur. Mit de r ne läs st sic h üb er die er ten Za pf funktion h pe r Finge rtipp „O ndus App“ einfac enge und -a rt exak t die Was se rm de r Ar matur ein ste lle n, die au s e kommen soll. Groh
51
1RZvkGy9arL9UfLHT0qJLyKgx8Pdq4oYM.indd 51
30.09.19 11:52
WOHNEN & E IN RIC H TE N | W E L L N E SS
! x a l Re
DuschS PA
SS
m rm und de ölbten Fo w de n e r g e r d re , Mit ih schluss n a d ig n a W n überflüss neuartige rausearm B r. n e e tt h e c s li d n herkömm ity“ ein Tre iß sowie t „Rainfin e W m e tt macht, is a che aus m r Strahlscheibe ä rfl e b O Die it de rne Graph s Highlight. da s mo de he c s ti p r ein o sorgen fü h e SE ro g s n a /H hansgrohe
52
1WfOYUWUdbgl9-CKpWA5bcX9xmGI_Nv9Q.indd 52
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 13:17
n ressort? Dan s s e n ll e -W e rn ches Fünf-Ste pa-Ausstatli S n e ö u rs e e n p r re Ih Ih f um st au ieblinge rund L Haben Sie Lu hen. re e s n u f u a lick voll. Versproc s B s n u e n e in g e d ie n S u ön werfen ird smart, sch w s E . e s u a h tung für Zu
Wussten Sie eigentlich…? Weil der Mensch ungefähr die gleiche Dichte hat wie Wasser, wiegt er in dem flüssigen Element etwa nur noch so viel, wie der Teil seines Körpers, der herausragt. Der Grieche Archimedes soll das herausgefunden haben, als er selbst schwerelos in der Wanne lag. Zum Nachrechnen: Ein Fuß macht im Durchschnitt zirka zwei Prozent, der Kopf sieben Prozent des eigenen Gewichtes aus.
© Shut tersto
ck - MosayM
ay
Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)
Spaß & Wellness Die Spa-Ausstattung bereitet Fans des Outdoor-Whirlens Freude. Eine optional integrierbare Bluetooth-Stereoanlage, ein beleuchteter Wasserfall und eine umlaufende Lichtschiene sorgen für Stimmung. Villeroy & Boch
53
1WfOYUWUdbgl9-CKpWA5bcX9xmGI_Nv9Q.indd 53
30.09.19 13:17
WOHNEN & E IN RIC H TE N | W E L L N E SS
ScAhRöMn W
Die Außenfassade der voll gedämmten Design-Saunahäuser besteht auf Wunsch aus Trespa, das heißt HPL-Platten (wie abgebildet), oder aus rautenförmigen Rhombusprofilen. Westerhoff
ISCH PRAKT
Zukunftstechnologien Umweltfreundliche rungen und elektronische Steue wie die Wärmepumpe er und pflegeleichter. machen den Pool umweltfreundlich Steuern und überwachen lässt sich heute alles übersichtlich an mobilen Geräten. Zodiac/djd
S
ie sind auf der Suche nach Entspannung? Dann beginnen Sie damit in den eigenen vier Wänden. Körper und Geist kommen im heimischen Bad bestens zur Ruhe. Eine Genuss für die Sinne sind unter anderem die brandneuen 'XVFKDQZHQGXQJHQ *UR Á lFKLJH 'HFNHQ brausen umhüllen uns rundum mit zarten oder mal kräftigeren Wasserstrahlen. Für SHUIHNWHV :RKOEHÀ QGHQ VSUXGHOW GDV :DVVHU auch an anderen Stellen, vorzugsweise aus der Wand. Hier verwöhnen zahlreiche Massagedüsen Nacken, Schulter und Brustwirbel. Das Ganze begleiten Lichtspiele und Duftelemente. Schön entspannt lockt auch der Gang in die Sauna oder in das heimische Dampfbad. Wer nun betrübt den Kopf schüttelt und mit zu wenigen Quadratmetern hadert, darf sich freuen. Heute gibt es kompakte Saunen und Dampfduschen, die sich entweder frei
54
1WfOYUWUdbgl9-CKpWA5bcX9xmGI_Nv9Q.indd 54
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 13:17
Entspannung pur Die aus Mineralguss gefertigte Relax-Badewanne „Badu“ präsentiert sich mit ergonomischer Liegeposition und bietet neuen Badekomfort, der sicheren Halt und Schwerelosigkeit vereint. Burgbad
oder übereck in den Raum schmiegen. So lässt sich selbst im Standardbad fast alles realisieren. Tipp: Auch bestehende Duschkabinen können Sie nachträglich um ein Infrarot- oder Dampfbadpaneel ergänzen. Die Installation erfolgt meist vor der Wand. Einzige Voraussetzung: ein Stromanschluss.
Mal nachgefragt Die Deutschen haben laut einer repräsentativen forsa-Studie im Auftrag der Deutschen Sanitärwirtschaft zwei konkrete Wünsche für ihr Badezimmer: ausreichend Tageslicht und eine großzügig bemessene Wanne. Gerade Letztere gibt es heute in Hülle und Fülle. Von freistehenden Modellen auf eleganten Zierfüßen bis hin zu schmalen AusführunJHQ I U NOHLQH 5lXPH ÀQGHW MHGHU VHLQ SDVVHQGHV :XQVFKREMHNW (fri)
Mit Volldampf Das Dampfbad „Malmö“ überzeugt mit individuellen Lösungen nach Maß. Optional lassen sich Infrarot, Sole, Farblicht- oder Aromatherapie sowie Nebeldüsen integrieren. Repabad
55
1WfOYUWUdbgl9-CKpWA5bcX9xmGI_Nv9Q.indd 55
30.09.19 13:17
WOHNEN & E IN RIC H TE N | BA D
Anzeige
Badsanierung
mit groĂ&#x;er Wirkung Ganz besonders im Badezimmer, dem intimsten Raum der Wohnung, ist eine generationengerechte Ausstattung fĂźr die selbstständige KĂśrperhygiene unabdingbar. Wie lassen sich Stolperkanten vermeiden? Was ist zu tun, wenn man nicht mehr sicher in die Wanne steigen kann? Wodurch OlVVW VLFK GLH %HZHJXQJVĂ lFKH YHUJU|‰HUQ" .DOGHZHL XQ terstĂźtzt Badsanierer bei ihrer nachhaltigen Planung mit SUD[LVJHUHFKWHQ XQG EH]DKOEDUHQ /|VXQJHQ I U GDV JH QHUDWLRQHQJHUHFKWH :RKOI KOEDG 1LFKW RKQH *UXQG HQW scheiden sich Sanierer zunehmend fĂźr eine bodenebene 'XVFKH DQVWHOOH HLQHU %DGHZDQQH 'HQQ Ă DFKH 'XVFKHQ schaffen einen schwellenfreien Ăœbergang zum Boden und damit mehr Komfort, Sicherheit und Ă„sthetik. Sie lassen GHQ 5DXP RSWLVFK JU|‰HU ZLUNHQ XQG VRUJHQ I U HLQ %H gehen der Dusche ohne Stolperkanten. FĂźr die Sanierung VLQG YRU DOOHP JUR‰IRUPDWLJH 'XVFKHQ YRQ 9RUWHLO GHQQ sie lassen sich einfach und kostengĂźnstig an der Stelle HLQHU DXVJHGLHQWHQ %DGHZDQQH LQVWDOOLHUHQ 'DQN GHU $E ODXISRVLWLRQ LVW NHLQ DXIZHQGLJHV 8PVHW]HQ GHV $EZDV serrohres im Bad erforderlich. Der Preis fĂźr emaillierte ;;/ 'XVFKHQ YRQ .DOGHZHL VWDUWHW EHL FLUFD (XUR ]XP
Ohne Stolperkanten Die bodenebene Dusche und der Aufsatzwaschtisch sind bereits fßr rund 900 Euro erhältlich.
%HLVSLHO PLW GHU Å.DOGHZHL 'XVFKH &D\RQRSODQ´ LQ GHU $E PHVVXQJ PDO =HQWLPHWHU $XI :XQVFK NDQQ VLFK GHU .XQGH I U HLQH UXWVFKKHPPHQGH 2EHUà lFKH HQWVFKHLGHQ ZLH ]XP %HLVSLHO GLH QDKH]X XQVLFKWEDUH Å6HFXUH 3OXV´ (PDLOOLHUXQJ GLH I U HLQH ]XVlW]OLFKH 6WDQGVLFKHUKHLW VRUJW XQG I U YLHOH 0RGHOOH VRJDU RKQH 0HKUSUHLV HUKlOW OLFK LVW 3HUIHNW HUJlQ]HQ :DVFKWLVFKH DXV 6WDKO (PDLO GLH $XVVWDWWXQJ 6LH VWHKHQ LQ YHUVFKLHGHQHQ *U|‰HQ XQG 'HVLJQV ]XU 9HUI JXQJ GDUXQWHU PHKUHUH XQWHUIDKUEDUH ZDQGKlQJHQGH 9DULDQWHQ :HU DXI $EODJHà lFKH QLFKW YHU ]LFKWHQ P|FKWH I U GHQ HPSÀ HKOW VLFK HLQ $XIVDW]ZDVFK tisch in Kombination mit einem frei hängenden BadmÜbel. Kaldewei hat Aufsatzwaschtische in vier verschiedenen $XVI KUXQJHQ LP 3URJUDPP 'DV (LQVWHLJHUPRGHOO LVW GHU Å3XUR´ $XIVDW]ZDVFKWLVFK GHU DE FLUFD (XUR DQ JHERWHQ ZLUG :HU VLFK KHXWH PLW GHU 3ODQXQJ HLQHV JHQH rationengerechten Badezimmers beschäftigt, kann sich ]XGHP DXI 8QWHUVW W]XQJ IUHXHQ 'HQQ .UDQNHQ XQG 3à HJHNDVVHQ VRZLH GLH QDWLRQDOH )|UGHUEDQN .I: I|UGHUQ altersgerechtes Bauen und barrierefreie Umbauten unter EHVWLPPWHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ
Franz Kaldewei GmbH & Co. KG, Beckumer StraĂ&#x;e 33-35, 59229 Ahlen, Tel. 02382 785-0, www.kaldewei.com
56
1Wi8ywYB0PczIF-NF0N902ZNR1e0AOeil.indd 56
30.09.19 13:17
WO H N EN & EI N R I C HTE N | B AD
Anzeige
t ä t i l a n o i t k n u F Design &
t n i e r e v t n a eleg
Das innovative Produktsystem Schlßter-ARCLINE ermÜglicht eine ganz neue Art der individuellen XQG à H[LEOHQ %DGJHVWDOWXQJ (V EH steht aus hochwertigen Schlßter$XIQDKPHSURÀ OHQ XQG HOHJDQWHQ $FFHVVRLUHV DXV GHP +DXVH .(8&2 'DV %HVRQGHUH 'LH $FFHVVRLUHV ZHU den nach dem Motto „Klicken statt %RKUHQ´ LQ GLH 3URÀ OH HLQJHVHW]W 6R EOHLEHQ VRZRKO GLH )OLHVHQ DOV DXFK GLH GDKLQWHUOLHJHQGH $EGLFKWXQJ GDXHUKDIW XQEHU KUW =ZHL 3URÀ O YDULDQWHQ HUODXEHQ GHQ (LQEDX LQ GLH )OLHVHQIXJH DQ GHU :DQG RGHU DQ :DQGHFNHQ EHLVSLHOVZHLVH YRQ 9RU ZDQGLQVWDOODWLRQHQ 6LH ELOGHQ HLQH GHNRUDWLYH 6FKDWWHQIXJH 'LH LQVJH samt 13 hochwertigen Accessoires DXV GHQ 6HULHQ (',7,21 (',7,21 XQG 3/$1 YRQ .(8&2 VLQG EHUHLWV werkseitig fest auf Glasträgerplatten
YHUVFKUDXEW XQG ZHUGHQ HLQIDFK LQ GDV 3URÀ O HLQJHKlQJW 6LH N|QQHQ EHOLHELJ DXVJHWDXVFKW XQG LPPHU JH QDX GRUW SRVLWLRQLHUW ZHUGHQ ZR VLH JHEUDXFKW ZHUGHQ 6R JHKW LQWHOOL JHQWH XQG à H[LEOH %DGJHVWDOWXQJ PLW HLQHU NOXJHQ )XJH %HUHLWV ZlKUHQG GHU %DGSODQXQJ N|QQHQ )OLHVHQ 3UR À OH XQG *ODVWUlJHUSODWWHQ DXIHLQDQ GHU DEJHVWLPPW ZHUGHQ ² MH QDFK :XQVFK 7RQ LQ 7RQ RGHU EHZXVVW NRQWUDVWLHUHQG 'LH 3URÀ OH VWHKHQ LQ HÜhen von 8 und 11 mm sowie in vier YHUVFKLHGHQHQ 2EHUà lFKHQ ]XU 9HU I JXQJ 'DV $FFHVVRLUH 6RUWLPHQW I U GLH $QZHQGXQJVEHUHLFKH :DVFK WLVFK 'XVFKH EH]LHKXQJVZHLVH :DQ QH XQG :& XPIDVVW +DQGWXFKKDNHQ ULQJ XQG KDOWHU $EODJHQ HLQHQ 'XVFKNRUE 3DSLHUUROOHQKDOWHU VR ZLH 7RLOHWWHQE UVWHQ 6HWV LQ LQVJH VDPW 9DULDQWHQ
Elegante Helfer Die einzigartige Kombination aus ProďŹ len und Accessoires ermĂśglicht die exible und funktionale Gestaltung von Badezimmern. Die unterschiedlichen Ablage- und AufbewahrungsmĂśglichkeiten von SchlĂźter-ARCLINE sind ebenso praktische wie elegante Helfer im Bad.
SchlĂźter-Systems KG, SchmĂślestraĂ&#x;e 7, 58640 Iserlohn, Tel. 02371 971-0, www.schlueter.de
57
1Y1NPins393AdEgApxPYXTOySuAV6rf3f.indd 57
30.09.19 13:23
WOHNEN & E IN RIC H TE N | SC H L A F Z IM MER
Wie auf
olke 7 W Etwa ein Drittel unseres Lebens verbringen wir schlummernd. Grund genug, aus unserem Schlafzimmer ein Maximum an Ruhe und Entspannung herauszuholen. Die besten Einrichtungstipps gibt’s hier.
Geschützte Wirbelsäule Mit einem elastischen Federtellersystem schlafen Sie besser. Passend dazu: höhenregulierbare Kissen und natürliche Gewebe beim Bezug. Relax Natürlich Wohnen GmbH/djd
D
er Blutdruck sinkt. Unsere AtPXQJ ZLUG ODQJVDPHU XQG Á D cher. Körper und Geist entspannen. Grob umrissen passiert das jede Nacht, wenn wir schlummern. Dabei durchlaufen wir mehrere Schlafzyklen, mal in etwas leichterem Schlaf, mal in der sogenannten Tiefschlafphase. Letztere ist übrigens ein Meister in Sachen Erholung. Voraussetzung für einen guten Schlaf ist allen voran die räumliche Umgebung, angefangen bei Bett und Matratze. Und Auswahl gibt es na-
58
1M43WdBVSKXzz36qMSQCqIGGaA0JcuJK8.indd 58
hezu endlos: So sind von der Federkern- über die Kaltschaum- bis zur Latexmatratze jede Menge Varianten erhältlich. Grundsätzlich sollten Hüfte und Schulter leicht einsinken, so dass Ihre Wirbelsäule eine entspannte Position einnimmt. Heißt: Harte Matratzen eignen sich eher für schwere Menschen, während weiche die bessere Variante für zierliche Staturen sind. Ganz wichtig: Liegen Sie zu Hause Probe! Nutzen Sie bei Nichtgefallen das Rückgaberecht. Meist lässt sich nach ein paar Tagen sagen, ob die Unterlage
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 13:23
Flexibel bleiben Elastische Trimellen aus Massivholzstreifen passen sich exakt der jeweiligen Körperanatomie an. Naturlatexmatratzen und Auflagen aus Schafschurwolle runden die Naturbetten ab. Hüsler-Nest
Atmungsaktiv Die Bettgarnitur mit Quetschfalten von AmazonBasics besteht zu 100 Prozent aus Mikrofasern mit Polyesterfüllung. www.amazon.de
Entspannend Mit geräuscharmer und energiesparender Ultraschall-Technologie produziert der Diffuser von Promed einen Duftnebel, der für gute Stimmung und Stressabbau sorgt. www.amazon.de
In den Schlaf schaukeln
Entlastend Das Körperkontursystem von Birkenstock ist mit seiner Wellenform an die menschliche Körperkontur angepasst. In sieben ergonomischen Zonen wird die Form des liegenden Körpers auf präzise abgestimmte Matratzen, Lattenroste und Boxsysteme übertragen. Birkenstock
Dieses schicke FreischwingerBett lässt sich individuell konfigurieren und sorgt mit sanfter Bewegung für besseren Schlaf. SleepOnMotion
59
1M43WdBVSKXzz36qMSQCqIGGaA0JcuJK8.indd 59
30.09.19 13:23
WOHNEN & E IN RIC H TE N | SC H L A F Z IM MER
Erholsame
Nächte,
aktive Tage
Speiseplan für ruhige Nächte: Bei Schlafstörungen und nächtlicher Unruhe fehlt häufig das Mineral Magnesium. Es wirkt ausgleichend auf Nervensystem und Muskulatur und steckt beispielsweise in Vollkornprodukten, Nüssen und Hülsenfrüchten. Ein echter Magnesium-Räuber ist dagegen Alkohol. Als Schlummertrunk sind Wein oder Bier deshalb nicht geeignet.
Prima Klima Raumentfeuchter helfen, Feuchtigkeit und schlechte Gerüche im Schlafzimmer zu vermeiden und schaffen ein optimales Wohlfühlklima. Auch Milben haben es schwerer, was insbesondere für Allergiker ein Vorteil ist. Wenko/epr
Einfach aufgesteckt Mit der Konsole bietet Team 7 eine Alternative zum klassischen Nachtkästchen. Das Naturholztischchen lässt sich einfach an die Bettseite klemmen. Team 7
Entspannt abschalten: Viele kennen das berühmte „Gedankenkarussell“, das abends am Einschlafen hindert. Hier hilft es, die Dinge, die im Kopf umherschwirren, auf Papier zu bringen, etwa als To-do-Liste für den nächsten Tag. Außerdem sinnvoll: den Fernseher mindestens eine Stunde vor dem Schlafengehen abschalten und keine aufreibende Bettlektüre wählen. Wohlige Wärme: Das Schlafzimmer sollte der kühlste Raum im Haus sein. Rund 17 Grad gelten als ideale Schlaftemperatur. Allerdings: Sind die Füße kalt, ist an entspanntes Einschlummern nicht zu denken, haben Studien gezeigt. Warme Wollsocken oder eine Wärmflasche können hier wahre Wunder wirken. Ausreichend trinken: Das Durstgefühl lässt bei älteren Menschen häufig nach. Und wer abends feststellt, dass die Flasche Wasser noch immer nicht leer ist, und dann trinkt, muss häufig nachts raus. Besser: sich angewöhnen, tagsüber jede Stunde ein kleines Glas Wasser zu trinken. Extratipp: Schüßler-Salz Nr. 7 als Pulver in Wasser auflösen. Es trübt, ebenso wie die Tropfen, das Wasser nicht ein. djd (Foto: djd/Homöopathisches Laboratorium A. Pflüger/Viacheslav Iakobchuk - stock.adobe.com)
60
1M43WdBVSKXzz36qMSQCqIGGaA0JcuJK8.indd 60
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 13:23
zum Körper passt oder nicht. Passend dazu sollte der Lattenrost ausgewählt werden. Wer zu zweit im Bett liegt, SURÀ WLHUW YRQ K|KHQYHUVWHOOEDUHQ 0R dellen. Für den Rahmen sind heute Fertigungen aus Massivholz besonders beliebt. Sie machen optisch eine prima Figur und punkten mit biologischen Ölen und Wachsen. Letztlich bleibt das Ganze jedoch Geschmackssache. So sind auch Varianten aus Metall oder angesagte Boxspingbetten ohne Lattenrost durchaus empfehlenswert. (QWVFKHLGHQG I U GDV :RKOEHÀ QGHQ ist außerdem das Klima im Raum. Bei 16 bis 18 Grad Celsius schlummern Sie laut Schlafforschern am besten. Zugegeben, an heißen Sommertagen lässt sich das ohne technische Hilfsmittel kaum stemmen. Wer im Sommer frühmorgens und spätabends stoßlüftet, macht schon einmal vieles richtig. Im Winter sollten Sie mehrmals täglich kurz stoßlüften, ansonsten kühlt der Raum zu schnell aus. (fri)
Herstellung u. Montage RAL-GZ 402/1 u. 402/2
CO2 senkende Holzbauwerke
Zum Schmökern Das Schlafzimmer ist ein Ort der Ruhe und Entspannung. Mit einer praktischen Steckdosenleuchte lässt sich gezielt ein einzelner Bereich ausleuchten, zum Beispiel die Leseecke. www.jung.de
„Ich baue gesund und ökologisch wertvoll.“ LéonWood® Holz-Blockhaus GmbH Cottbus/Spree-Neiße Mauster Dorfstraße 78 03185 Teichland OT Maust Telefon: +49 35601 88 888
-APP AT T IS RR AIS GG
Haus Espoo Wohnfläche 108 m2
LéonWood® Bauherr & erfolgreichster deutscher Skispringer aller Zeiten: Jens Weißflog Markenbotschafter von LéonWood®
A K TU EL L & INFORMATIV SPEK TE
P R O an fo rd er n g ra ti s GH
RRG Z Z Z OHRQZ
WWW.HAIN.DE
XL Fischgrät
1M43WdBVSKXzz36qMSQCqIGGaA0JcuJK8.indd 61
DIE MANUFAKTUR FÜR GEÖLTE LANDHAUSDIELEN
30.09.19 13:23
REPORTAG E | BU N G A L O W
Kontraste Der Betonboden als Gegenpol zu den Sichtholzflächen speichert im Winter die durch die Glasfassade scheinende Sonnenwärme.
62
131497JCTq9dZRAeLbmrB9G6PRYixcQvq.indd 62
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 13:26
Achtsamer Fußabdruck Der mit hohem ökologischen Anspruch erbaute Eingeschosser für Zwei beeindruckt aufgrund seiner sichtbaren Wand- und Decken-Vollholzelemente aus naturbelassenem Fichtenholz – und als ein „Haus mit Spiegel“. FOTOS: Holzius/Michael Liebert
D
ie beiden Bauherren haben ihren persönlichen kommunikativen Lebensraum aus Vollholz errichtet. „Eines war für uns beim Hausbau immer schon klar: Wenn wir einen Neubau errichten, dann sollte dieser mit einem möglichst geringen, ökologischen Fußabdruck versehen sein“, erklärt Bauherrin Monika Zwicklhuber. Das Grundstück östlich des Zentrums von Kremsmünster existiert schon lange, da die Bauherrenfamilie es generationsübergreifend bewohnt – mit Mutter, Kindern und Enkel. Bei der Frage, warum das Planen für den Bungalow ohne Keller fast vier Jahre lang dauerte, gerät Karl Zwicklhuber ins Schmunzeln: „Es ist Fluch und Segen zugleich, wenn der künftige Schwiegersohn Architekturstudent ist und permanent neue Ansätze für seine zahlreichen Entwurfsideen liefert.“
Holz ist Trumpf Auf natürliche Materialien für ein gesundes Raumklima legten sie besonderen Wert. Dass die vorgefertigten Holzius-Vollholzelemente außen (Wandstärke 180 mm), innen (Wand-
stärke 120 mm) und als Dachelemente ihren Dienst tun, gilt als persönlicher Ausdruck: Wir bau(t)en nachhaltig! Auf PE-Folien und Polystyrol-Dämmungen wurde verzichtet, stattdessen auf unbedenkliche Materialien wie Holzfaserdämmplatten und Kartontrennlagen beim Fußbodenaufbau gesetzt. So entstand in nur zehn Monaten ein WohlfühlEinfamilienhaus mit sichtbaren Vollholzelementen. Eine Gratleiste mit Kanten in Schwalbenschwanzform ist der patentierte
Beieinander Seit fast zwei Jahren wohnt das ältere Ehepaar in diesem Bungalow, die Familie auf dem gleichen Grundstück nebenan.
63
131497JCTq9dZRAeLbmrB9G6PRYixcQvq.indd 63
30.09.19 13:26
REPORTAG E | BU N G A L O W
Kern dieser Bauart: Die Vollholzelemente sind ohne Leim und Metall formstabil, dauerhaft luftdicht und quasi unsichtbar miteinander verzahnt.
Altersgerecht
Viel Holz Vom ebenerdigen Wohnen und dem ökologischen Ambiente profitiert die ganze Familie.
Monika und Karl Zwicklhuber leben nach zehn Monaten Bauzeit in ihrem naturnahen Zuhause auf insgesamt 131 Quadratmetern: Das Eigenheim ist barrierefrei, da Wohnraum, Küche, Bad, WC, Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Hauszugang und Garten auf einer Ebene liegen. Die raumhohen Türen, die wie alle sichtbaren Wände und Decken aus Vollholz in naturbelassener Fichte bestehen, lassen eine alpine Tradition – modern neuLQV]HQLHUW ² ZLHGHU DXÁHEHQ 'HU JHVFKOLIfene Betonboden wirkt als gestalterischer Gegenpol zu den weich anmutenden SichtKRO]ÁlFKHQ XQG QLPPW DOV 6SHLFKHUPHGLXP die Wärme der tiefstehenden Wintersonne auf. Schließlich öffnet sich das Haus mit HLQHU ZHLWOlXÀJHQ *ODVIDVVDGH DXV GUHLIDFK verglasten Fensterelementen hauptsächlich gen Süden und großzügig Richtung Westen. So lässt sich Sonnenenergie im Wohnraum mit seinem integrierten Küchenbereich ganzjährig passiv nutzen, während der nordöstlich aufkommende Straßenlärm außen vor bleibt. Dass das Flachdachgebäude straßenseitig eher zurückhaltend und
ZUM HAUS Entwurf & Interiordesign: Viernulleins Design- und Zeichenbüro, Wien Planung & Projektabwicklung: Benesch/Stögmüller Architekten, Wels Lieferung leim- und metallfreie Vollholzelemente: Holzius, Südtirol Ausführung: Rosenberger, Hofkirchen Heizsystem: Luftwärmepumpe, Fußbodenheizung
64
131497JCTq9dZRAeLbmrB9G6PRYixcQvq.indd 64
verschlossen wirkt, liegt auch am graubeigen Putz, der in zwei unterschiedlichen Körnungen aufgetragen ist. Diese kontrastierende Optik trennt ein umlaufendes Chrom-Band voneinander – mit dem Effekt, das sich Garten und Himmel darin spiegeln. Durch die Wiedergabe seiner Umgebung verleiht das „Haus mit Spiegel“ dem Garten samt Bäumen Weite, dem Eigenheim ein freundliches Selbstbewusstsein. Es scheint, als würde sich das Dach im permanenten 6FKZHEH]XVWDQG EHÀQGHQ .DUO XQG 0RQLND Zwicklhuber sind mit dieser Spiegelbildwirkung höchst zufrieden – sie wissen, dass sie ein einmaliges und zugleich ökologisches Vollholzheim aus insgesamt 83 Kubikmeter verbautem Massivholz besitzen. Die Atmosphäre entlasten sie laut Holzlieferant dadurch um rund 170 Tonnen umweltschädliches Kohlendioxid. (man)
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 13:26
ABSTELLR. FLUR
CARPORT
ESSEN/WOHNEN
HWR
WC
KÃœCHE
FLUR
BAD
SCHLAFEN
Schwalbenschwanz Die Vollholzelemente sind ohne Leim und Metall formstabil miteinander verzahnt.
65
131497JCTq9dZRAeLbmrB9G6PRYixcQvq.indd 65
30.09.19 13:26
HÄUSER | A LTE RGE M Ä SSE H A U SKO N Z EP T E
1
Vieles ist möglich Wohnen auf einer Ebene, im Doppelhaus, im Mehrgenerationenhaus mit Einliegerwohnung oder zum Beispiel im konzeptionell flexiblen Minihaus – Sie haben so einige Optionen, gerade im fortgeschrittenen Alter.
3
, K LEIN
! aber mein 2
1 | Kurze Wege Vom Eingang aus gelangt das Paar links direkt ins Bad, rechts direkt in den Koch-Ess-Wohnbereich.
2 | Erholsame Ruhe Ihr neues Domizil mit dem verbindenden Garten wollen Andrea und Thomas Dehm nicht mehr missen.
3 | Für die ganze Familie Zwischen Flying Space und eingeschossigem Haupthaus eröffnet sich ein attraktiver Außenraum.
66
1EWDZqf-fj0awQby7Ct3n-DFOkzRJq1IA.indd 66
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 13:27
1. KONZEPT
„Minihaus“ Miteinander einmal anders: Im Haupthaus wohnen die vier Kinder der Familie – junge Erwachsene, die noch zur Schule gehen, in der Ausbildung stecken und studieren – im „FlyingSpace“ daneben haben sich Andrea und Thomas Dehm auf rund 43 Quadratmetern Wohnfläche ihren eigenen Wohntrakt mit Küche, Bad und Schlafzimmer eingerichtet. Der genügt auch ihren zukünftigen altersgerechten Ansprüchen, gepaart mit einem zeitgemäßen Wohnstil. Eine Gartenanlage verbindet die beiden Wohneinheiten. Fazit des Bauherrn: „Das Konzept der FlyingSpaces ist geradlinig einfach, anpassungsfähig, benötigt keinen Keller, keine Bodenplatte, kann bei Bedarf mit geringen Kosten abgebaut und an einem anderen Standort bezahlbar wieder aufgebaut werden. Der ökologische Standard ist sehr hoch. Modernes Design, die flexible Anpassung der Räumlichkeiten, alle Möglichkeiten zur Gestaltung von Fensterflächen und der kompletten Innenausstattung machen es für jeden Bauherrn flexibel und einfach in der Festlegung seiner eigenen Wünsche.“ Generell ist das Raummodul vielfältig nutzbar: als kleiner doch feiner Solitär, als Anbau und Erweiterung, als Füller einer Baulücke oder etwa als Dachaufstockung auf einem mehrgeschossigen Wohnhaus in der Stadt, wo Wohnraum knapp ist. Preis: rund 100.000 Euro. Schwörerhaus
SCHLAFEN
WOHNEN
ESSEN
KÜCHE
DU/WC
67
1EWDZqf-fj0awQby7Ct3n-DFOkzRJq1IA.indd 67
30.09.19 13:27
HÄUSER | A LTE RGE M Ä SSE H A U SKO N Z EP T E
Vorausschauend Im Erdgeschoss plante der Architekt auf 140 Quadratmetern einen ebenerdigen Lebensraum.
EG
ESSEN/ WOHNEN
2. KONZEPT
„Bungalow“ Sie möchten im Alter am liebsten zu Hause wohnen: Maria und Herbert Ederer. Obwohl das Paar noch voll im Berufsleben steht, planten sie ihr Haus bei Augsburg mit Weitsicht barrierefrei. Eine Konsequenz aus ihrer Arbeit in einem Pflegezentrum, das der Diplom-Sozialwirt und die Krankenschwester bauen ließen. Hier erleben sie, wie wichtig es ist, Räume und Bäder schwellenlos zu erreichen und große Radien vor Waschbecken, WCs und Türen zu haben. Neben einem ebenerdigen Grundriss auf 140 Quadratmetern legten sie viel Wert auf ein autarkes Energiekonzept und eine ökologische Bauweise. Mit 20 Grad Neigung in Südausrichtung ist das Pultdach perfekt für Photovoltaik ausgerichtet, um Strom zu erzeugen. Die kontrollierte Be- und Entlüftung minimiert den Energiebedarf außerdem. Mit der 37 cm-Hobelspänedämmung und Dreifach-Verglasung erreicht das Haus Plusenergie-Standard. Auch das Gesundheitskonzept der Architektur aus heimischen Hölzern überzeugte sie. PUBauschäume und Kleber sind tabu, eingebaut ist eine ElektrosmogSchutzebene. Nach zwei Hüftoperationen der Bauherrin erwies sich das Konzept als weise: Sie konnte nach der „Reha“ ohne fremde Hilfe zu Hause leben. Baufritz
A U TA
TECHNIK/HWR
ANKLEIDE
BAD
SCHLAFEN
WC
KÜCHE
Reichlich Platz Im 16 Quadratmeter großen, barrierefreien Bad trennt eine Installationswand Waschbecken und Wanne.
Zimmer mit Bad Die per Treppe zugängliche GalerieEbene ist quasi für Gäste reserviert.
RK
bleiben!
68
1EWDZqf-fj0awQby7Ct3n-DFOkzRJq1IA.indd 68
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 13:27
3. KONZEPT
„Doppelhaus“
1
Der Kubus-Stil prägt auch dieses luxuriöse Doppelhaus. Denkbar: Eine Familie mit 3 (bis 5) Kindern wohnt inklusive (Wohn-)keller in der größeren Wohnung, die Großeltern in der kleineren. Bei Bedarf statten sie die mit einem Treppenlift aus. Natürlich lässt sich die große Wohnung ebenso wie die kompaktere nach geringen Anpassungen jederzeit vermieten, sollten sich die Lebensumstände ändern. Ein gemeinsamer Eingang führt in zwei separate Wohnungen. Ohne Türen und Wände steht man bei der größeren Wohneinheit von Fertighaus Perlach in
OG
SCHLAFEN
BAD
ANKLEIDE
SCHLAFEN KIND 1 FLUR BAD GAST
Zusam men UND D
BÜRO KIND 2
einer hellen Wohnlandschaft – mit offener Küche samt Kochinsel und im Raum platzierter geradläufiger Treppe, die ins Dachgeschoss führt und zugleich als Raumteiler fungiert. Auch nebenan, in der kleineren Wohnung, erreicht man vom Flur aus direkt das Wohn-/Esszimmer mit angrenzender Küche. Zwischen Eingangstür und Treppe befindet sich ein Gäste-WC mit Dusche. Im Dachgeschoss liegen drei Schlafzimmer sowie ein kompaktes Bad. Der Clou: Eine Verbindungstür auf der oberen Wohnetage. Im Obergeschoss der größeren Wohneinheit führt die Treppe auf eine Galerie im bodentief verglasten Erker. Die Galerie teilt die Ebene in den Elternschlaftrakt mit Ankleide und Bad, auf der Eingangsseite ist ein Kinder-„Appartement“ mit Wohnund Schlafbereich konzipiert. Gussek Haus
SE P
1 | Doppelt Beide Parteien besitzen eine unabhängig voneinander arbeitende Heiz- und Lüftungstechnik.
2
OC ARA H T
2 | Verbunden Eine Verbindungstür erlaubt oben bei den Älteren auf Wunsch ein weiteres Kinderzimmer.
3 | Offen Vom Flur erreicht man ohne trennende Türen direkt das Wohn-/Esszimmer mit angrenzender, offener Küche.
3
69
1EWDZqf-fj0awQby7Ct3n-DFOkzRJq1IA.indd 69
30.09.19 13:27
HÄUSER | A LTE RGE M Ä SSE H A U SKO N Z EP T E
4. KONZEPT
PL A
„Haus mit Einliegerwohnung“ TZ F ÜR
Oma, Eltern & Enke l
Ob jung oder alt – das Mehrgenerationenhaus bietet Vorteile für alle: sich gemeinschaftlich engagieren und durch die räumliche Nähe im Alltag austauschen und unterstützen. Die Älteren können barrierefrei wohnen oder eine zusätzliche Einliegerwohnung für Pflegekräfte verwirklichen. In diesem Generationenhaus findet eine große Patchworkfamilie auf drei Ebenen genug Platz, es gibt zwei separat zugängliche
EG
SCHLAFEN DU
WC
WOHNEN/ ESSEN
HWR GAST
DIELE
Auf drei Ebenen bewohnt die Familie zwei separate Wohnungen.
WOHNEN/ KÜCHE ESSEN DIELE
Für alle Generationen
GARAGE
SPK KÜCHE
Genug Platz Für das turbulente Familienleben bietet der Wohn- und Essbereich mit offener Küche alle Optionen.
Viel Raum Das Duschbad der ältesten Generation ist entsprechend praktisch ausgestattet.
Wohnungen mit zwei voneinander getrennten Terrassen und Außenbereichen. Drei Generationen leben in den zwei ebenerdig geplanten Erdgeschoss-Einheiten sowie einem durchgängigen Obergeschoss. Dort sind die Privaträume und das Bad von Eltern und Kindern untergebracht. Doppelgarage und Carport beherbergen alle Autos, zudem ist das Carportdach begrünt. Auf dem Satteldach ist eine Photovoltaikanlage installiert und unterm Dach ein Studio eingerichtet, ebenso ein weiterer Hauswirtschafts- und Technikraum. Petershaus
Eigener Strom Das gesamte Satteldach bedeckt eine energieeffiziente Photovoltaikanlage.
70
1EWDZqf-fj0awQby7Ct3n-DFOkzRJq1IA.indd 70
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 13:27
© Designed by Freepik
Wir machen Smart wohnen kinderleicht.
JET
O N L IZT NE
Keller ist Wellness zuhause. Ob zusätzlicher Wohnraum, eigener Fitnessort, Sauna und Wellnessoase, Arbeitsplatz oder Einliegerwohnung – die Entscheidung für einen Keller vom Marktführer ist die beste Basis für Ihre Immobilie. Ein glatthaar-Fertigkeller ist absolut dicht, energetisch top, maßgenau und individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. > www.glatthaar.com
Mein Garten ist …
meine Wohlfühl-Oase Hochwertige Rinn Betonsteine zum Wohlfühlen in vielen Formaten, Oberflächen und Farben lassen keine Wünsche offen. Besonders pflegeleicht sind unsere Produkte mit der Beschichtung RSF 5. Gestaltungsbeispiele finden Sie auf 15.000 m² in unseren Ideengärten: rinn.net/ideengaerten Ideenkatalog kostenlos bestellen: 0800 1007466
1MbKE1_dkUA3f9Temo3Cz3hsW3y2pneQB.indd 1
25.09.19 12:16
REPORTAG E | H O L Z FA C H W E RK- A RC H I T EK T U R
Zeit fßr Behaglichkeit Moderne Glasarchitektur gibt dem täglichen Wechselspiel von Licht und Schatten den nÜtigen Raum. FOTOS: Davinci Haus
E
ine Mischung aus offener Raumgestaltung und RĂźckzugsoptionen: Der hohe Glasanteil fällt auf. Bis zur Galerie und darĂźber hinaus UHLFKW GLH $XVVLFKW ² ]ZHL 'DFKĂ lFKHQYHU JODVXQJHQ ]LHKHQ VLFK YRQ GHU 7UDXIH ELV ]XP First. SchĂśn anzusehen sind auch die zwei JLHEHOVHLWLJHQ %DONRQH 'LHVH Ă€ OLJUDQH 2S tik des Holzfachwerkhauses schafft ein Gegengewicht zum groĂ&#x;en Dach, das Ăźber der
Wellness-Oase Hellgraue Bodeniesen, weiĂ&#x;e Wände, moderne EinbaumĂśbel sowie Sanitärobjekte machen diesen Raum samt konzipierter Sauna zum WohlfĂźhlort.
72
1oN9FSDYtqKXzAwY60KdmE0-Ee7YRvTsl.indd 72
Gesamtkonstruktion zu schweben scheint. Einen Akzent zur grau-weiĂ&#x;en Holzfachwerkfassade setzt die rote EingangstĂźr, die ankommende Gäste ins Hausinnere geleitet. ,QVJHVDPW 4XDGUDWPHWHU :RKQĂ lFKH ELH tet das Haus und nahezu Ăźberall uneingeVFKUlQNWH Ă LH‰HQGH VFKZHOOHQIUHLH hEHUJlQ JH 1DKWORV JHKW GLH 'LHOH LQ GHQ OLFKWGXUFKĂ X teten Wohn-, Ess- und Kochbereich Ăźber, der PHKU DOV GLH +lOIWH GHU *HVFKRVVĂ lFKH HLQ QLPPW 0LWWHOSXQNW LVW HLQ YRQ GHU 'HFNH KHU abhängender und frei schwebender DesignerNDPLQ ([NOXVLY LVW DXFK GLH YRQ 'DYLQFL +DXV gefertigte KĂźche. DrehkipptĂźren schaffen jeweils eine nahtlose Verbindung zum Garten XQG ]XU 7HUUDVVH (LQH JHUDGH 7UHSSH I KUW KLQDXI LQ GDV 2EHUJHVFKRVV ]XU OLFKWHUI OO ten Galerie. Im geräumigen Bad ist genĂźgend Platz fĂźr eine Sauna eingeplant. Nicht nur die Raumaufteilung entspricht hĂśchsten WohnansprĂźchen, auch die technische AusstatWXQJ 'D]X JHK|UW HWZD GDV QDFK 3DVVLYKDXV Standard wärmegedämmte Pfettendach. Geheizt wird mit einer Luft-Wasser-Wärmepumpe, unterstĂźtzt durch eine kontrollierte Be- und EntlĂźftung samt WärmerĂźckgewinQXQJ 'LHVH QXW]W GLH (QHUJLH GHU YHUEUDXFK ten Luft, um Frischluft zu erwärmen. Die Strahlungswärme der angeschlossenen FuĂ&#x;ERGHQKHL]XQJ VRUJW I U EHKDJOLFKHV .OLPD YRU allem im Winter. Ausreichend Stauraum in der Garage sowie im Hauswirtschaftsraum lassen GHQ IHKOHQGHQ .HOOHU YHUJHVVHQ (man)
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 13:30
Blick ins Grüne Wohnen mit unmittelbarem Bezug nach draußen, das Holzfachwerkhaus macht´s möglich.
DG BALKON
LUFTRAUM
BÜRO GALERIE
SAUNA
FLACHDACH
GAST
SCHLAFEN/ ANKLEIDE
BAD
BALKON
DU/WC DIELE CARPORT
ABST.
EG
ABST.
Klar strukturiert So großzügig präsentiert sich das Erdgeschoss, das als offene Wohnlandschaft konzipiert ist.
GERÄTE/ GARAGE
KÜCHE
HWR ESSEN
WOHNEN
TERRASSE
73
1oN9FSDYtqKXzAwY60KdmE0-Ee7YRvTsl.indd 73
30.09.19 13:30
HÄUSER | A RC H ITE KTU RID E E N
Ökologisch & rollstuhlgerecht Dieser moderne Flachdachbungalow aus der Designlinie des Herstellers nennt sich aufgrund seiner 124 Quadratmeter Wohnfläche „Design 124“ und steht für ökologisches Bauen und rollstuhlgerechtes Wohnen par excellence. Da die mehrschaligen Blockwände – innen aus naturhellen, horizontalen Fichtenholz-Blockbalken mit Dämmung und Installationsebene – im Werk vorgefertigt und in wenigen Elementen zum Bauplatz geliefert wurden, stand das Haus innerhalb von zwei Tagen. Auffallend ist die dunkelbraune Holzfassade in vertikaler Skyline-Schalung. Frammelsberger
Modernes Blockhaus Die Idee des Winkelbungalows: „Wohnen auf ebener Erde“. Der Bauherr kann zwischen Grundrissvarianten wählen, die jeweils individuell anpassbar sind. Die teilüberdachte Terrasse im Winkel des Blockhauses verbindet es mit der Natur. Zwischen 68-Millimeter-Blockbohlen der Bio-Doppelwand befindet sich eine Korkdämmung. Nach kanadischem Vorbild sind die charkteristischen Zitronenfenster an den Giebelseiten gestaltet, ebenso der offene Wohnraum mit Küche. Weitere Zimmer bieten in einem ZweiPersonen-Haushalt Raum für Ideen. Leonwood
Smartes Mini-Haus auf Tour Komfortabel wohnen auf 25 Quadratmetern oder 2,50 mal 10 Meter Grundfläche? Das Smart-Haus macht Trends wie Smart Living, Tiny House und Nachhaltigkeit vor Ort erlebbar und tourt noch im Oktober durch Deutschland. Termine: 19.10. Leipzig und 24.-26.10. Duisburg. Die Bausparkasse hat das von den Berliner Architekten Simon Becker und Andreas Rauch konstruierte Haus weiterentwickelt: Alle Produkte und Techniken im Haus sind vernetzt, lassen sich zentral steuern und zeigen, wie die Technik für mehr Komfort, Sicherheit und Energieeffizienz sorgt. Bausparkasse Schwäbisch Hall
74
18nnAs8dnfI6ddmTKCM3VNZ9tCz5Abhbl.indd 74
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 13:31
Noch nie war es
so einfach! Raus aus der Miete – rein ins eigene Haus
Ebener Wohnluxus Der Bungalow „Ambience 209“ mit 208 Quadratmetern Wohnäche steht fĂźr ebenerdiges Wohnen auf hĂśchstem Niveau. Zwei HauptkĂśrper und der Verbindungsbau umschlieĂ&#x;en einen Innenhof fĂźr Wasserlauf oder Schwimmteich. Heute bietet der geräumige Bungalow Raum fĂźrs Familienleben, später kĂśnnen betagte Hausherren die Räume exibel umgestalten. Bien-Zenker
www.danwoodfamily.de
 Haustyp online aussuchen  Grundriss wählen  Ausstattung bestimmen  speichern, absenden, fertig
Neue Mini-Häuser Zwei EntwĂźrfe aus der neuen Hausreihe „Minimassiv“: Haus Hiddensee – groĂ&#x; im Bild – ein elegant-schlichter Bungalow mit rechteckiger Grundäche und Flachdach, bietet Paaren oder Singles auf 45 Quadratmetern barrierefreies Wohnen mit Komfort. Die Nähe zur Natur auf einer Ebene verspricht Haus Poel – mit groĂ&#x;en Glasächen und Ăźberdachtem Freisitz. Roth Massivhaus
Mit vielen kostenfreien Extras
Fotos (2): Studioraum
Bequeme Online-Planung von zu Hause NJU EFN % ,POmHVSBUPS WJSUVFMMFS Hausrundgang automatischer Kostenrechner t 13 moderne Häuser t 27 attraktive Grundrisse t Fast schlßsselfertig t Tolle Ausstattungspakete t Geprßfte Qualität t ,G8 &Ā[JFO[IBVTTUBOEBSE
Schnell und gĂźnstig ins eigene Heim!
DAN-WOOD-Family Justus-von-Liebig-Str.7, 12489 Berlin Tel.kostenfrei (0800) 432 64 59 e-mail: info@danwoodfamily.de www.facebook.com/danwoodfamily
18nnAs8dnfI6ddmTKCM3VNZ9tCz5Abhbl.indd 75
30.09.19 13:31
REPORTAG E | STU F E N L O S W O H N E N
Modern & zweckmäßig FOTOS: Bittermann & Weiss
Barrierefrei auf nur einer Ebene wohnen: Das ist nicht nur „Vorsorge fürs Alter“, sondern bietet reizvolle Gestaltungsoptionen – wie dieser moderne Bungalow beweist.
I
hr großes Familienhaus verkaufte das Paar, nachdem die Kinder ausgezogen waren. Die Bauherren überzeugte unter anderem die solide ökologische Bauweise. Zwei große Baukörper mit jeweils eigenem, verschieden geneigtem Satteldach, sind leicht gegeneinander versetzt. Es entstehen zwei Haustrakte mit rund 154 Quadratmeter nutzbarer Fläche: Der zur Sonne und zum Garten hin ausgerichtete Hausteil gehört ganz dem Wohnen. Im nach Norden orientierten Teil sind alle wichtigen „Funktionsräume“, wie Schlafräume, Büro oder Hobbyzimmer untergebracht. Der Eingangsbereich, gut geschützt durch die angebaute und leicht versetzte Doppelgarage, führt in eine großräumige Diele, von der aus die
76
1-mG7X8eo3aLeSnqXizKKVATp_pejJEgw.indd 76
Bewohner den Wohntrakt auf der einen und den Schlaftrakt auf der anderen Seite erreichen. Wohnen, Essen und offene Küche – diese drei Bereiche im Großraum avancieren zum Mittelpunkt. Im gegenüberliegenden Schlaftrakt kommt man über den „öffentlichen“ Flur in zwei weitere Zimmer, die als Büro oder Gästezimmer nutzbar sind. Gut zugeordnet, gibt es zusätzlich ein Gäste-/Duschbad. Ein zweiter „Flur im Privatbereich“ erschließt das Schlafzimmer mit Ankleide sowie das luxuriös ausgestattete Bad. Geschickt dient das Bad als „Puffer“ zwischen den Wohn- und Schlafräumen. Die breiten Flure bieten ausreichend Platz für weitere Schränke. Alle Räume sind offen bis unters Pultdach, bieten Höhe und
Großzügigkeit. Zusätzlich entsteht so ein Spitzboden mit mehr als 60 Quadratmetern Fläche. Den Sonnenplatz zwischen den Baukörpern, einen geschützten Sitzplatz im Freien, genießt das Paar vom Frühjahr bis spät in den Herbst hinein – mit großen Fenstertüren ist er direkt an den Wohnraum angebunden. Das hebt die Grenzen zwischen drinnen und draußen auf, lässt viel Licht und Luft ins Haus.
Energiesparend Der Rohbau ist aus 31,25 Zentimeter starken, gedämmten Holzwänden. Die besonders massive Dachkonstruktion mit einem Gesamtmaß von 0LOOLPHWHU LQNOXVLYH YROOÁ lFKL ger Dachverschalung und Steinwolle-
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 13:45
1
SEKTIONALTOR ISO 20 INKL.
PREMIUM-ANTRIEB & DESIGN-FERNSTEUERUNG
3
Statt 1.577,– €* nur
899,– €
Preis inkl. MwSt., o. Montage. *UVP des Herstellers.
2
Dämmung bringt laut Hersteller beste Wärmedämmwerte und schützt die Räume zugleich vor Sommerhitze. Der Bungalow öffnet sich zur Sonne hin, die BeZRKQHU SURÀ WLHUHQ EHVRQGHUV LP :LQWHU von dieser Gratis-Wärme. Mit einer LuftWasser-Wärmepumpe und Fußbodenhei]XQJ VRUJW GDV .I: (IÀ ]LHQ]KDXV LQ GHU Summe für niedrige Heizkosten. (man)
BÜRO
WC DIELE
GARAGE
GAST
TECHNIK
BAD FLUR ESSEN
KÜCHE
WOHNEN
ANKL. SCHLAFEN
1 | Großer Wohntrakt Der Wohn-Ess-KochBereich ist sehr großzügig angelegt und öffnet sich zum Garten hin.
2 | Alles im Blick Komfortabel sind ein Display für den Türöffner samt Videofunktion und eine zentrale Rolladensteuerung.
3 | Mit Ankleide Von der Ankleide aus gelangen die Bewohner ins Schlafzimmer und blicken hinaus auf die überdachte Terrasse.
GARAGENTORRENOVIERUNGSWOCHEN AKTION BIS ZUM
31.12.2019
Gilt für Aktionsgrößen.
Mehr Infos unter www.novoferm.de Novoferm Vertriebs GmbH Schüttensteiner Str. 26, 46419 Isselburg
TERRASSE/ ÜBERDACHT
Jetzt Katalog anfordern (0 28 50) 9 10-0 oder anschauen unter www.novoferm.de
1-mG7X8eo3aLeSnqXizKKVATp_pejJEgw.indd 77
30.09.19 13:45
TECHNIK MIT KO M F O RT | N A C H H A LTIG H EI ZEN
Die Komfort-
Heißmacher
E XTR
effizient
Heizung ist nicht gleich Heizung. Wer sich heute einen neuen Wärmespender zulegt, sollte nicht nur auf einen preiswerten und klimafreundlichen, sondern auch auf einen komfortablen Betrieb Wert legen.
D Wohlige Wärme Eine Fußboden- oder Wandheizung punktet unter anderem mit behaglicher Strahlungswärme, Energieeffizienz und mehr Freiraum für Möbel. RaumklimaSpezialist Kermi bietet mit der „x-net“ Flächenheizung und -kühlung ein vielseitiges Programm. Kermi
78
1ZV6vnEM9Bo6Vw423Kz9prnrRfenNJ7V1.indd 78
EM
as Zeitalter der fossilen Energien neigt sich unaufhaltsam seinem Ende entgegen. Steigende Öl- und Gaspreise sowie der Klimawandel drängen uns, unsere Energie- und Wärmeversorgung möglichst rasch auf andere Beine zu stellen. Auch um Ihr Eigenheim wird diese Entwicklung keinen Bogen machen. Clever ist es daher, sich schon heute für ein nachhaltiges Wärmegerät der neuesten Generation zu entscheiden, das nicht nur sparsam, sondern auch klimafreundlich arbeitet.
Umweltwärme nutzen Klimafreundlich, preiswert und komfortabel zugleich lässt sich zum Beispiel mit einer Wärmepumpe heizen. Wärmepumpen ge-
Für alle Fälle Die Luft-WasserWärmepumpe „Supraeco SAO-2 HAT“ mit modulierender Außeneinheit kann Gebäude mit Wärmeverteilung über Heizkörper laut Hersteller auch bei extrem niedrigen Außentemperaturen noch effizient beheizen. Junkers
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 13:46
Komfortable Sache Das Wärmepumpensystem „System M“ lässt sich laut Herstellerangabe einfach vernetzen und intuitiv bedienen. Egal, ob per Touch-Display oder per „Smart Room Heating“-App: Hausbesitzer sehen alles auf einen Blick und steuern alle Funktionen per Fingertipp. Glen Dimplex
winnen etwa drei Viertel der Energie, die sie fßr die Bereitstellung von Heizwärme benÜtig, aus natßrlichen Wärmequellen – wie der Luft, dem Erdreich oder dem Grundwasser. Das ßbrige Viertel entfällt auf elektrischen Strom, der fßr den Antrieb der Anlage und die Pumpe benÜtigt wird. Dabei ist die Arbeitsweise einer Wärmepumpe mit der eines Kßhlschranks vergleichbar, nur eben umgekehrt: Ein Kältemittel zirkuliert innerhalb der Wärmepumpe und nimmt aus dem Wärmequellenkreislauf Umweltwärme auf. Dadurch geht das Kältemittel in einen gasfÜrmigen Aggregatzustand ßber. Durch den Einsatz elektrischer Antriebsenergie wird das nun gasfÜrmige Kältemittel stark verdichtet, was dessen Temperatur ansteigen lässt. Im Anschluss wird das Kältemittel wieGHU YHUà  VVLJW ZRGXUFK GLH :lUPHHQHUJLH
Hochleistungs-Flachkollektor Der Hochleistungs-Flachkollektor „Logasol SKT1.0“ fĂźr Solaranlagen zur Warmwasserbereitung und HeizungsunterstĂźtzung wandelt die Sonnenenergie laut Anbieter hochefďŹ zient in nutzbare Heizwärme um. Buderus
79
1ZV6vnEM9Bo6Vw423Kz9prnrRfenNJ7V1.indd 79
30.09.19 13:46
TECHNIK MIT KO M F O RT | N A C H H A LTIG H EI ZEN
Stilvoll efďŹ zient an den Heizkreis des Hauses abgegeben wird. AnschlieĂ&#x;end beginnt der komplette Kreislauf von vorn.
Die mit dem Plus X Award prämierte Luft-WasserWärmepumpe Wolf „CHA Monoblock“ erleichtert umweltfreundliches, efďŹ zientes sowie stilvolles Heizen und KĂźhlen. AuĂ&#x;erdem Ăźberzeugt die Wärmepumpe laut Hersteller durch leisen Betrieb. Wolf
Wenn die Sonne lacht ‌ ‌ freut das auch Ihr Portemonnaie. Zwar kann eine Solarthermie-Anlage auf dem Dach Ihre Heizung im Keller nicht ersetzen, doch lässt sich so genug Wärmeenergie gewinnen, um von März bis September bei der Warmwasserbereitung auf das Primärheizsystem komplett verzichten zu kĂśnnen. So sparen Sie Heizkosten und reduzieren nebenbei auch noch den AusstoĂ&#x; von Treibhausgasen. Die Funktionsweise einer Solarheizung lässt sich am besten mit einem in der Sonne liegenden Gartenschlauch vergleichen. HerzstĂźck aller Solarthermieanlagen sind die Solarkollektoren, die auf das Dach oder an der Hausfassade montiert werden. Diese „fangen“ die Sonnenergie ein und wandeln sie in fĂźr Heizzwecke nutzbare Wärmeenergie um. In den KollektoUHQ EHĂ€QGHQ VLFK GLH VRJHQDQQWHQ $EVRUEHU GLH PLW HLQHU 7UlJHUĂ Â VVLJNHLW JHI OOW VLQG einer Mischung aus Wasser und Frostschutzmittel. Bei Sonneneinstrahlung erhitzt sich GLH 7UlJHUĂ Â VVLJNHLW XQG ZLUG PLW +LOIH GHU Solarkreis-Umwälzpumpe zum Solarspeicher
80
1ZV6vnEM9Bo6Vw423Kz9prnrRfenNJ7V1.indd 80
Wärmepumpen-Fachbetriebe Sie mĂśchten wissen, ob sich Ihr Haus und Ihr GrundstĂźck fĂźr den Einsatz eines Wärmepumpensystems eignen? Nutzen Sie dazu einfach die „Fachpartnersuche“ des BWP. Unter www.waermepumpe.de/fachpartnersuche ďŹ nden Sie ausgewiesene Wärmepumpen-Fachbetriebe aus der Mitgliederschaft des Verbands.
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 13:46
transportiert. Dort wird die Solarwärme ßber einen Wärmetauscher an den Speicher abgegeben.
In der Fläche liegt die Kraft Keine Kompromisse Lichtdurchutete Räume mit groĂ&#x;en Fenstern, variable und offene Stellächen sowie ein angenehmes Raumklima: Mit einer FuĂ&#x;bodenheizung wie dieser lässt sich all das genieĂ&#x;en. Rotex
Wenn Sie eine wassergefĂźhrte FuĂ&#x;bodenheizung verlegen, kĂśnnen Sie Ihre Heizkosten senken. Laut Berechnungen des Bundesverbands Flächenheizungen und FlächenkĂźhlungen e.V. (BVF) kann ein Flächenheizsystem die Energiekosten um bis zu zwĂślf Prozent reduzieren. Da der gesamte ZimmerERGHQ DOV +HL]Ă lFKH JHQXW]W ZLUG VLQG LP Vergleich deutlich niedrigere Vorlauf- und Betriebstemperaturen als bei einer Konvektionsheizung notwendig, um auf die gleiche Raumtemperatur zu kommen. Das reduziert die Energieverluste bei der Wärmeverteilung und der WärmeĂźbergabe. Des Weiteren wird die Raumwärme, die von der FuĂ&#x;bodenheizung abgestrahlt wird, als deutlich hĂśher empfunden als sie tatsächlich ist. Entsprechend kann die Raumlufttemperatur um ein bis zwei Grad abgesenkt werden, ohne Komfortverluste hinnehmen zu mĂźssen. Jedes Grad Temperaturabsenkung spart sechs Prozent Heizenergie. Aufgrund der niedrigeren Vorlauftemperaturen bietet es sich an, Flächenheizsysteme mit regenerativen Energiequellen wie Solarthermie oder einer Wärmepumpe zu kombinieren, deren kostengĂźnstige Energie dann optimal genutzt werden kann. (bay)
Optimale Energieerträger Vakuum-RÜhrenkollektoren liefern laut Hersteller auch bei geringer Sonneneinstrahlung und in der kalten Jahreszeit hohe Energieerträge – bei einem sehr geringen Flächenbedarf fßr die Kollektor-Module. Paradigma
RĂśhrenkollektor Der VakuumrĂśhrenkollektor „CPC Nero“ mit reektierendem CPC-Spiegel ist laut Hersteller hervorragend zur HeizungsunterstĂźtzung geeignet und soll auch bei hohen Vorlauftemperaturen eine hohe Wärmeausbeute liefern. Solarbayer
Intelligent und efďŹ zient Die neue Monoblock-Luft-WasserWärmepumpe „aroTHERM plus“ bietet Hausbesitzern Vorlauftemperaturen von bis zu 75 Grad Celsius und ist daher sowohl im Neubau als auch in der Heizungsmodernisierung einsetzbar. Vaillant
81
1ZV6vnEM9Bo6Vw423Kz9prnrRfenNJ7V1.indd 81
30.09.19 13:46
TECHNIK MIT KO M F O RT | F E N STE R & FAS S AD E
Alles nur Fassade? 1
Mitnichten – nach außen repräsentiert sie den sichtbaren, ästhetischen Teil der Gebäudehülle, dahinter schützt sie die Außenwand vor jeglichen Wettern.
82
1c353tIHlFsuHuzSJnWlHwWocuZw95EqF.indd 82
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 13:47
3 | Pulverbeschichtetes Aluminium mit Folie Fenster, Türen und Fassade bilden eine Einheit mit Sonnenschutz und Toren. Die Beschichtung mit Dekorfolie erlaubt auch Holz- und Betonoptiken. Heroal
4 | Solarelemente Direkt in die Gebäudehülle integrierte Photovoltaikelemente produzieren Öko-Strom. Solarterrassen & Carportwerk/ solarcarporte.de
4
Foto: Nicolò Galeazzio
2
3
1 | Glas und Putz Der Hersteller Josko bietet als Komplettanbieter außerdem Aluminium-Fenster, Türen sowie Ganzglas-Fassadensysteme aus einer Hand an. Josko/epr
2 | Kupfer Fassadenverkleidungen aus Kupfer und Kupferlegierungen machen Architektur lebendig, sie verändern kontinuierlich ihr Aussehen. Deutsches Kupferinstitut/djd
83
1c353tIHlFsuHuzSJnWlHwWocuZw95EqF.indd 83
30.09.19 13:47
TECHNIK MIT KO M F O RT | F E N STE R & FAS S AD E
Aluminium Werten die Hausfassade auf und sind ein Blickfang: maßgefertigte AluminiumRollläden. Schanz/epr
O
b Putz-, Naturstein-, Klinker-, Glas- oder Holzfassade: Egal welche Materialien eingesetzt werden, haben sie neben der Optik mit dem Witterungsschutz einen wichtigen Zweck zu erfüllen: Weder Wind, noch Nässe und Schlagregen, weder Hitze noch Kälte soll ins Innere gelangen. Und auch Lärm, Schall und Feuer lässt das klug durchdachte Konstruktionselement aus Fassade und Außenwand außen vor. Augenmerk wird vor allem auf die Fenster als Fassadenöffnung gelegt – sie entscheiden über Lüftung, Lichteinfall und den Blick nach draußen. Gut LVROLHUWH XQG LPPHU JU| HUH *ODVÁ lFKHQ VLQG ein wichtiger Teil der Fassade. Wert wird daher besonders auf Wärme- und Hitzeschutz gelegt. Aber auch das Design wird wichtiger, schick sollen schließlich alle Teile der Fassade sein: Pulverbeschichtetes Aluminium mit Dekorfolie an Fenstern, Türen, Toren und Rollläden etwa erlaubt mittlerweile jedes erdenkliche Wunschdesign und lässt sich mit vielen Fassadenmaterialien kombinieren.
Trends setzen
Karbonisiertes Holz Die lasierten Holzklinker „Sibirische Lärche“ wurden vorher karbonisiert und gehobelt. Mocopinus
84
1c353tIHlFsuHuzSJnWlHwWocuZw95EqF.indd 84
Gern gestalten Architekten und Bauherren heute zudem mit ausgefalleneren Werkstoffen, wie Aluminium, Titanzink oder Kupfer. Selbst Sichtbeton ist aus unserer Wohnlandschaft nicht mehr wegzudenken. Vermehrt Akzente setzen Solarkollektoren als Fassadenelement: Sie produzieren zusätzlich und platzsparend Strom für den Eigenverbrauch. Und bereits Realität ist die „intelligente“ Fassade, die sich wechselnden Licht- und Klimaverhältnissen anpasst, um Energie zu sparen und das Raumklima zu verbessern. (man)
Passend Der Raffstorekasten ist wärmegedämmt, in die Fassade eingebunden und passt sich durch Ausführungen für Klinker, Putz und WDVS auch optisch an. Weru/epr
Aluminium Fassade und Dach aus einem Guss: „Falzonal in Neukupfer“ reflektiert das Licht und wirkt zu jeder Jahreszeit anders. Prefa
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 13:47
D AC H | T EC H N I K MI T K OM FORT
Anzeige
Ganzjährig nutzbar Sind Dachräume gut gedämmt und mit außen liegendem Sonnenschutz ausgestattet, behalten Bewohner auch an den heißesten Tagen einen kühlen Kopf.
Immer kühl unter dem Um Zimmer unterm Dach ganzjährig bewohnen zu können, ist eine gute Wärmedämmung im Sommer ebenso wichtig wie im Winter: Unter einem nicht ausreichend gedämmten Dach wird es bei Kälte unangenehm kühl. 6RQQHQHLQVWUDKOXQJ DXI 'DFKÁ lFKHQ hingegen kann an heißen Tagen zu Temperaturen von 80 Grad führen und ungeschützte Dachräume nahezu unbewohnbar machen.
Zu jeder Jahreszeit Erste und wichtigste Maßnahme ist die Dämmung vom Dach. Die Zeitschrift Ökotest etwa hat schon im Jahr 2005 festgestellt: „In Bezug auf den sommerlichen Wärmeschutz ist es egal, welchen Dämmstoff man wählt. Die maximalen Temperaturunterschiede lagen im ungünstigsten Fall bei etwa einem Grad Celsius.“ An-
Dach
ders sieht es beim winterlichen Wärmeschutz aus, hier gibt es große Unterschiede zwischen den Materialien. Wer keine unnötig dicken Dämmpakete auf´s Dach packen möchte, ist mit Hochleistungsdämmungen wie „BauderPIR“ gut beraten. Die Polyurethan-Dämmung besitzt laut Hersteller die besten Wärmedurchgangswerte. Für Bauherren oder Modernisierer bedeutet das: Die Dämmung kann bei gleicher Leistung deutlich schlanker ausfallen als mit anderen Dämmstoffen – ohne Leistungseinbußen im Sommer. Damit die Dachdämmung hundertprozentigen Hitzeschutz bietet, ist es wichtig, Fenster, Giebel und Gauben in die Gesamtbetrachtung einzubeziehen. Alle drei benötigen wirksamen Sonnenschutz, der idealerweise außen an den Fenstern angebracht sein sollte. Nur so lässt sich verhin-
dern, dass die energiereichen Strahlen der Sonne via Fensterglas in die Räume gelangen und sie aufwärmen. Unter einem gut gedämmten und vor Sonneneinstrahlung geschützten Dach wird es normalerweise nur während sehr langer Hitzeperioden wirklich heiß. Dachspezialist Bauder rät zudem: Tagsüber sollten die Fenster verschattet sein – und geschlossen bleiben. Wird am Tag gelüftet, lässt man nur heiße Luft ins Haus. Die richtige Zeit zum Lüften ist nachts, wenn die Wärme des Hauses in den Himmel abstrahlt und die Lufttemperaturen draußen kühler sind als drinnen.
Paul Bauder GmbH & Co. KG, Korntaler Landstraße 63, 70499 Stuttgart, 0711 8807-0, info@bauder.de, www.bauder.de
85
1KrMaUJtghkp0170MEHgGoPECtNkDyit2.indd 85
30.09.19 13:49
REPORTAG E | N E U E H E IZ U N G
Geht mit gutem Beispiel voran Michael Klinger, BĂźrgermeister der Gemeinde Gottmadingen in Baden-WĂźrttemberg, hat sein Stadthaus energetisch und Ăśkologisch saniert. Das BĂźrgermeisterhaus arbeitet nun mit neuer Holzheizung. FOTOS: Paradigma
Optimale Dachächennutzung Auf dem Dach des Nebengebäudes erzielen die VakuumrÜhrenKollektoren zusätzliche Wärme und unterstßtzen den Pelletskessel.
V
on Haus aus ist Michael Klinger im Umwelt- und Klimaschutz verwurzelt. Der promovierte Biologe engagiert sich beim Bund fĂźr Umwelt und Naturschutz (BUND). AuĂ&#x;erdem ist er als ehrenamtlicher GeschäftsfĂźhrer des Naturschutzzentrums Westlicher Hegau aktiv. Ă–kologische Aspekte waren daher bei der Gebäudesanierung von Anfang an wichtig.
Pellets plus Solar
Komplett saniert Das Stadthaus des Gottmadinger BĂźrgermeisters aus den dreiĂ&#x;iger Jahren ist nun komplett energetisch und Ăśkologisch saniert.
86
1rURo3uqcSAVlVuCBgG572dTDFh7EtOtL.indd 86
Das Stadthaus mit 185 QuadratmeWHUQ :RKQĂ lFKH LQNOXVLYH 'DFK ausbau stammt aus den dreiĂ&#x;iger Jahren. Bevor der BĂźrgermeister gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin einziehen kann, muss das Gebäude von Grund auf renoviert und energetisch saniert werden. Die alte Ă–lheizung aus dem Jahr 1995 war  EHUĂ Â VVLJ DXV |NRQRPLVFKHQ XQG |NRORJLVFKHQ *U QGHQ Ă…'D ZLU DXV RSWLVFKHQ *U QGHQ DQ HLQ VR VFK| nes altes Haus keinen Vollwärmeschutz machen wollten, war es mir umso wichtiger, CO2-neutral zu heizen“, sagt Klinger. Der Mittvierziger ist auch selbst ein Mann der Tat: Als
ambitionierter Hobbyhandwerker fßhrte Klinger viele Arbeiten am Gebäude in Eigenleistung durch. So hat der Hausherr unter anderem sowohl den alten Ölkessel als auch die alten +HL]N|USHU XQG GLH DOWH +HL]XQJV verrohrung selbst ausgebaut.
EfďŹ zient & nachwachsend FĂźr den Einbau der neuen HeizungsDQODJH U FNWHQ 3URĂ€ V DQ 'LH 0RQ teure installierten im Keller des Gebäudes eine Pelletheizung. Zum Einsatz kommt der moderne PelletNHVVHO Ă…3HOHR 2SWLPD´ GHV EDGHQ wĂźrttembergischen Herstellers 3DUDGLJPD PLW HIĂ€ ]LHQWHU %UHQQ werttechnik und einer Nennleistung von 18 kW. Während bei einem normalen Heizkessel viel Wärme mit den heiĂ&#x;en Abgasen durch den Schornstein verloren geht, wird diese Wärme hier in das System zurĂźckgefĂźhrt, was den Wirkungsgrad des Kessels steigert. Diese maximale Wirtschaftlichkeit zeigt sich im niedrigeren Brennstoffverbrauch und entsprechend weniger Kosten – laut Anbieter bis zu 15 Prozent. AuĂ&#x;erdem ist Holz ein sicherer und
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 13:50
gßnstiger Energielieferant: Der Pelletpreis pro Kilowattstunde lag im Juni 2019 durchschnittlich rund 25 3UR]HQW XQWHUKDOE GHV +HL]|OSUHLVHV Und nicht zuletzt macht die Nutzung von Holz als Brennstoff unabhängig von fossilen Brennstoffen. Das Lager fßr die Holzpellets in einem Nebenraum errichtete Klinger ebenfalls selbst – genauso wie das automatisierte Zubringersystem zum Kessel, das die Pellets ansaugt.
Eingespieltes Wärme-Team Der Pelletskessel wird bei der Wärmeerzeugung von Solarthermie unterstßtzt. Der ausfßhrende Betrieb PRQWLHUWH GLH EHLGHQ Å$TXD 3ODVPD´ 9DNXXPU|KUHQ .ROOHNWRUHQ GHV 7\SV 15/40 von Paradigma mit einer BrutWRNROOHNWRUà lFKH YRQ MHZHLOV Quadratmeter auf ein kleines Nebengebäude. Im Vergleich zu Flachkollektoren bringen die Kollektoren mehr
Leistung bei gleicher Fläche. Speziell gebogene Parabolspiegel sorgen daI U GDVV GLH 9DNXXP 5|KUHQ VHOEVW NOHLQVWH 6RQQHQVWUDKOHQ KHUDXVĂ€ O WHUQ XQG DXFK EHL EHZ|ONWHP +LPPHO und im Winter optimale Erträge erzielen. Zwischen der inneren und der lX‰HUHQ 5|KUH EHVWHKW HLQ 9DNXXP das Wärmeverluste nach auĂ&#x;en verhindert – wie in einer Thermoskanne. AuĂ&#x;erdem arbeitet der Kollektor mit Heizungswasser, anstelle des sonst Ăźblichen Glycol-Gemischs. Die Vorteile: Der wasserbasierte, frostsichere Kollektor lässt sich einfach in das bestehende Heizungssystem integrieren, ist wartungsärmer und umweltfreundlicher.
Frisch gezapft Fßr das optimale Zusammenspiel vom Pelletkessel als primären Wärmeerzeuger mit dem Solarheizkreis als Zusatzheizung sorgt der Frisch-
ZDVVHUVSHLFKHU HLQ Å$TXD ([SUHVVR´ PLW /LWHUQ )DVVXQJVYHUP|JHQ und integrierter Frischwasserstation. Sein Vorteil: Er erwärmt das Wasser fßr Kßche und Bad erst, ZHQQ .OLQJHU HV EHQ|WLJW 6R VWHKW das Wasser nicht lange auf Vorrat im Speicher, sondern ist bei Bedarf stets Å]DSIIULVFK´ XQG NHLPIUHL (man)
Automatisiert Dank eines automatisierten Zubringersystems werden die Pellets im Lager angesaugt und zum Pelletskessel transportiert.
Im Keller Der Pelletkessel „Peleo Optima“ als auch der Frischwasserspeicher „Aqua Expresso“ ďŹ nden im Keller Platz.
87
1rURo3uqcSAVlVuCBgG572dTDFh7EtOtL.indd 87
30.09.19 13:50
TECHNIK MIT KO M O F RT | U M BA U E N
Wirkt sofort! In wirklich jeder Lebensphase profitieren Sie von maximaler Bewegungsfreiheit, vom stufenlosen und flexibel geplanten Ambiente sowie mehr Komfort. Entscheiden Sie selbst, was Ihnen wichtig sind – hier einige Umbauideen.
Bad
Sicherer Stand Für sicher begehbare Bodenund Duschflächen empfehlen sich Bodenfliesen in rutschhemmender Ausführung (Rutschhemmungsklasse R10 oder Klasse B). Gestaltungsideen fürs Bad sowie Tipps zur Auswahl der passenden Badfliesen finden sich unter deutsche-fliese.de. Im Internet auf zert-fliese.de/ betriebssuche können Bauherren Meister- und Innungsbetriebe des Fachverlegehandwerks ausfindig machen. Sie bieten eine professionelle Beratung und realisieren die jeweilige Baumaßnahme. Jasba/Deutsche Fliese/akz-d
›› Wird die Entscheidung für ein Dusch-WC noch nicht gleich getroffen, können beim Um- oder Neubau des Bades Anschlüsse eingeplant werden, damit das WC auch zu einem späteren Zeitpunkt komfortabel installiert werden kann. ‹‹
Bernd Gisdol, Wahl I Livinghouse
88
1bnpZ7U7Ww9IIduDWfaVtN3iN2lhop9Wv.indd 88
Hygiene, wo es drauf ankommt Ein Dusch-WC erlaubt in nahezu jeder Lebenslage größtmögliche Selbstständigkeit, ist dazu sehr komfortabel. Dank des Designs, versteckter Anschlüsse und zuverlässiger Technik passen Dusch-WCs gut in moderne Bäder und sind leicht und wartungsfrei zu bedienen.
Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 13:51
Küche Badumbau – fünf Fragen Ein Bad einzurichten oder zu renovieren will gut geplant und überlegt sein: 1. Farbe im Bad? Jenseits der aktuell bunten Vollausstattung können Sie das weiße Einerlei dezent durchbrechen. Neben klassischem Alpinweiß gibt es hellere Weißtöne oder Mattfarben. Farbige Akzente lassen sich mit Waschtischen oder einer Wanne in der Wunschfarbe setzen. Und Keramik ist auch in coolem Grau oder ausdrucksstarken Schwarz erhältlich. 2. Wie lange soll das Bad bleiben? Zu renovieren kostet Zeit und Geld. Frühzeitig empfiehlt sich daher, auf Barrierefreiheit zu achten. Es gibt viele elegante Lösungen: Duschwannen etwa lassen sich flächenbündig einbauen, garantieren komfortables Duschen ohne Stolperfallen. 3. Wie smart soll mein Bad sein? Wie wäre es mit einer kabellosen Handyladestation im Badregal? Oder einem Spiegel, der Musik abspielt, nicht anläuft und eine dimmbare Beleuchtung besitzt? Smarte Lösungen brauchen unter Umständen besondere Technik. 4. Bin ich ein Bade- oder Duschtyp? Der Option, die Ihnen mehr zusagt, sollten Sie einen prominenten Platz einräumen – entweder eine edle Badewann, je nach Platzangebot gerne freistehend, oder ein großzügiger Duschbereich. 5. Wie viele Personen nutzen das Bad? Für ein Ein-Personen-Bad ist ein Waschbecken ausreichend, für Paare bieten sich Doppelwaschbecken an. Bei Badmöbeln gilt: je mehr Menschen, desto mehr Stauraum.
Schönheitskur Sie zu erneuern geht schnell und ist preisgünstig – Küchen, die in die Jahre gekommen sind, deren Kern aber gut in Schuss ist. Möbelfronten gibt es in unterschiedlichen Oberflächenmaterialien, Profilen und Farben. Auch eine neue Arbeitsplatte kann optisch viel bewirken. Mit dem Austausch der Griffe bekommen die Küchenmöbel ebenso schnell einen neuen Look. Ein Wandanstrich in einer neuen Farbe und passende Küchenaccessoires sollten beim Frischekick nicht fehlen. Preisbeispiel: ab 387 Euro für rund fünf Quadratmeter Küchenfronten. Beptum.de/djd
Quelle: Villeroy & Boch
89
1bnpZ7U7Ww9IIduDWfaVtN3iN2lhop9Wv.indd 89
30.09.19 13:51
RATGEBER | U M BA U E N
Leichter Zugang
Treppe n
Nicht mehr so gut zu Fuß, besonders wenn es nach oben geht? „Was viele Menschen nicht wissen: Der Staat fördert solche wohnumfeldverbessernden Maßnahmen‘ seit 2017 durch das Pflegestärkungsgesetz II (PSG) noch stärker – bei Ehepaaren unter bestimmten Voraussetzungen inzwischen sogar mit bis zu 8.000 Euro“, erklärt Denny Wagner, Experte für Barrierefreiheit beim Treppenlift-Anbieter Thyssenkrupp. „Neben sanitären Anlagen sind barrierefreie Eingänge und auch Treppenlifte ein entscheidendes Kriterium für ein mobiles Leben bis ins hohe Alter im eigenen Zuhause.“ Der Hersteller bietet lebenslange Garantie auf alle Treppenlifte. Im Bild: der Außenlift „Levant Outdoor“ für gerade Treppen. Thyssenkrupp Home Solutions
lift
Das kostet ein Treppenlift Sitzlift gerade Treppe 3.800-9.800 Euro Sitzlift kurvige Treppe 8.000-15.000 Euro Sitzlift gerade Treppe Außen-, Gartenbereich 4.500-7.500 Euro
© Thyssenkrupp Home Solutions
Quelle: Wokon, treppenlift-angebot.de
90
1bnpZ7U7Ww9IIduDWfaVtN3iN2lhop9Wv.indd 90
Mobil bleiben Kenngott und Hiro Lift haben auch für kurvige Treppen eine Lift-Lösung parat – durch den Traktionsantrieb laut Anbieter ohne Ruckeln und Zuckeln. Ist der Lift nicht in Gebrauch, können Armlehnen, Fußbrett und die halbe Sitzfläche nach oben geklappt werden. So bleibt die Treppe frei begehbar. Ein automatischer Drehsitz, der wartungsfreie Gel-Akku und eine Funkfernbedienung ergänzen die Konstruktion. Jede Kenngott-Treppe lässt sich auch nachträglich mit einem Lift ausstatten. Kenngott/epr
Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 13:51
Effizienz: Die gemessene Jahresarbeitszahl liegt bei 4,8 – aus einem Teil Antriebsstrom produziert die Wärmepumpe fast fünf Kilowattstunden Wärme. „Im Durchschnitt haben wir jedes Jahr rund 3.000 Liter Öl verbraucht, die mindestens 1.500 Euro gekostet haben“, so Otto Ruf. „Jetzt benötigen wir etwa 6.000 Kilowattstunden Strom, der uns im derzeitigen Wärmepumpentarif 19 Cent pro Kilowattstunde kostet. Damit kommen wir jetzt auf etwa 1.200 Euro Kosten pro Jahr für die Heizung.“ Mindestens genauso wichtig ist jedoch die positive Klimabilanz. Preisbeispiel: ab rund 10.000 Euro. Stiebel Eltron
Heizung
Der 200-Liter-Pufferspeicher ist im Heizungskeller untergebracht.
Neue Wärmepumpe Ein Hausbesitzer zieht nach fünfjährigem Einsatz seiner Stiebel Eltron-Wärmepumpe Bilanz: „Die Ölheizung war immerhin fast 30 Jahre alt. Da wurde es Zeit für eine neue Heizungsanlage. Öl wollten wir nicht mehr, die Geruchsbelästigung nahm zu, weil vermutlich die Tanks nicht mehr ganz luftdicht waren [...] wir sind absolut zufrieden!“ 2014 hat Hausherr Otto Ruf die Ölheizung in seinem 1985 errichteten Einfamilienhaus im badischen Elgersweier, einem Ortsteil Offenburgs, durch eine Luft-Wasser-Wärmepumpe „WPL 25 A“ ersetzt. Die Voraussetzungen waren perfekt: Die Wärme wird über eine Fußbodenheizung auf insgesamt 150 m2 Wohnfläche verteilt, das warme Wasser kommt losgelöst von der Heizung von einer Warmwasser-Wärmepumpe. Das erhöht die
Die Wärmepumpe hat laut Hersteller bereits 4.700 Kilogramm Kohlendioxid (CO2) im Vergleich zur Ölheizung eingespart.
Diese Umbauten fördert die KfW 1 Beratung durch Experten/Sachverständige 2 Gegensprechanlagen, Spione, Kameras 3 Bedienelemente und Hilfssysteme 4 Balkone, Loggien und Terrassen 5 Anpassung der Raumgeometrie 6 Umbau des Bades 7 Außenbeleuchtung 8 Wege und Stellplätze 9 Nachrüstung von Fenstern 10 Einbruchhemmende Türen 11 Eingangsbereich und Wohnungszugang 13 Alarmanlagen, Beleuchtung, Bewegungsmeld er
© KfW
12 Überwindung von Treppen und Stufen
91
1bnpZ7U7Ww9IIduDWfaVtN3iN2lhop9Wv.indd 91
30.09.19 13:51
REPORTAG E | A U F E IN E R E BE N E
Mit weiĂ&#x;em Carport Der elegante Autounterstand wirkt zusammen mit dem Haus äuĂ&#x;erst homogen.
GroĂ&#x;er Wurf, kleines Budget Ein Bungalow mit knapp 100 Quadratmetern, auf rechteckiger Grundäche, samt bodentiefen Fenstern und Satteldach ist das Traumhaus seiner Bauherren. FOTOS: Dan-Wood House
D
as klingt solide, doch noch nicht nach Traumhaus. Jetzt kommt der Geschmack der Bauherren ins Spiel: Sie setzten beim Eingeschosser „Perfect 98“ auf sparsame, aber wirksame Akzente: Anthrazitfarbene Fensterrahmen – passend zur Dachfarbe – und eine HaustĂźr, deren Holzdekor sich als (OHPHQW DP 'RSSHOFDUSRUW ZLHGHUĂ€QGHW ]LHUHQ GLH ZHL‰H 3XW]IDVVDGH 'LH ZHL‰H &DUSRUW .RQVWUXNWLRQ DXI VFKODQNHQ 3IRVWHQ XQG PLW VHLWOLcher Lamellenwand schmiegt sich elegant und homogen vor das Haus. *UDXHU .LHV XQG HLQ LQ VDQIWHP %RJHQ JHOHJWHU 3ODWWHQZHJ ]XP +DXV unterstreichen die Wirkung. Entstanden ist ein luftiges Ensembles, das auch praktisch Ăźberzeugt: Die Autos parken Ăźberdacht, der Weg ins Haus ist geschĂźtzt und die MĂźlltonne verschwindet KLQWHU GHP 'HNRUHOHPHQW $OV 3HQGDQW ]XP &DUSRUW JLEW HV DXI GHU 6RQQHQVHLWH HLQH ZHL‰H 3HUJROD :HL‰ XQG *UDX ² DXFK KLHU mit Holz kombiniert – bleiben bestimmend. Dieses Farbkonzept Ă€QGHW VLFK LP +DXV ZLHGHU ² DXIJHIULVFKW GXUFK 7 UNLV GDV VLFK in Teppich und Accessoires sowie an den Wänden der Diele zeigt. Extras, die sich die Bauherren leisteten: Ein Teil des Wohnraumes
92
17ri1MCbTmVE8TayUuIezI7n-abLHJGCm.indd 92
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 14:01
ZIMMER 2
BAD WOHNEN/ESSEN
FLUR ZIMMER 1
TECH. RAUM
DIELE
LVW RIIHQ ELV XQWHU GDV 'DFK JHEDXW =ZHL 'DFKĂ lFKHQIHQVWHU EULQgen zusätzliches Licht und ein tolles RaumgefĂźhl – Raumwärme der VFKODQNH LQ GHQ 6FKRUQVWHLQ LQWHJULHUWH .DPLQ 'HU *UXQGULVV PLW offenen Ăœbergängen, reichlich Tageslicht und das Farbkonzept lassen GHQ %XQJDORZ JU|‰HU HUVFKHLQHQ DOV HU LVW 'D HU QHEHQ GHP 6FKODIzimmer ein drittes Refugium sowie ein Bad mit Wanne und Dusche, *lVWH :& XQG 7HFKQLNUDXP ELHWHW Ă€HO HV GHQ %DXKHUUHQ OHLFKW GLHVHV .DWDORJKDXV LQ LKU HLJHQHV 7UDXPKDXV ]X YHUZDQGHOQ 'DULQ N|QQHQ sie lebenslang komfortabel leben. Der Preis: 133.100 Euro schlĂźsselferWLJ DE 2EHUNDQWH %RGHQSODWWH .HOOHUGHFNH PLW *DVEUHQQZHUWWKHUPH und einer zentralen WohnraumlĂźftung plus WärmerĂźckgewinnung. 'LH ([WUDV &DUSRUW 7HUUDVVH 3HUJROD 3KRWRYROWDLN (man)
WC
KĂœCHE
Keine Lust auf lästige Pflegeprozeduren und laufende Renovierungen? Dann entdecke den neuen Wohnstil mit Fliesen „made in Germany“.
Foto: Villeroy & Boch Fliesen
# robust & reinigungsfreundlich # macht FuĂ&#x;bodenheizungen besonders energieeffizient # frei von Kunststoffen und schädlichen Chemikalien # verifiziert nachhaltig # Ăśkologisch # wohngesund # auf Dauer schĂśn
Tolle und unkonventionelle Ideen zur Bad- und Wohnraumgestaltung mit Fliesen liefert das InspirationsMagazin „Lust auf Fliesen“. Jetzt kostenlos bestellen auf www.deutsche-fliese.de
17ri1MCbTmVE8TayUuIezI7n-abLHJGCm.indd 93
30.09.19 14:01
RATGEBER | BA U H E RRE N - SC H U TZ BU N D
Individuelle
Besuchen Sie den Bauherren-Schutzbund online! www.bsb-ev.de
LĂśsungen
gefragt
Ein Haus umzubauen oder eine Wohnung im Alter barrierearm nutzen zu kÜnnen, erfordert ein konkretes und individuelles Planen sowie Betrachten der Situation vor Ort – dazu die Architektin Renate Schulz.
A
ltersgerecht umbauen – zu berĂźcksichtigen sind die Gewohnheiten und Wohnvorstellungen der im Haus lebenden Menschen mit ihren mĂśglicherweise schon bestehenden Einschränkungen. Zum anderen hat das Gebäude selbst seine Eigenheiten und es gilt heraus]XĂ€QGHQ ZDV DQ 8PEDX XQG $Qpassung Ăźberhaupt realisierbar ist. Bei grĂśĂ&#x;eren Eingriffen ist auf die Statik zu achten. Bei Eigentumswohnungen sind die Belange der anderen +DXVEHZRKQHU ]X EHU FNVLFKWLJHQ vor allem der Schallschutz. Ideal LVW ZHQQ VLFK RKQHKLQ IlOOLJH 6DQLHUXQJHQ GHV +DXVHV ]XP $EEDX YRQ %DUULHUHQ QXW]HQ ODVVHQ 'HU $XIwand und die Kosten sind meist nur JHULQJI JLJ K|KHU GHU 1XW]HQ XPVR JU|‰HU :LFKWLJ LVW GLH 0D‰QDKPH im Vorfeld umfassend zu planen. Dazu gehĂśrt auch anfallende Kosten
94
190scrMtM2z6_XfKoQkvLQTTwlG9D0ska.indd 94
und den Zeitaufwand sorgfältig zu VFKlW]HQ =X EHGHQNHQ LVW LQZLHweit das Bewohnen des Hauses oder GHU :RKQXQJ GXUFK GLH 8PEDXWHQ eingeschränkt wird. Ob es eventuell VRJDU Q|WLJ LVW GLH :RKQXQJ YRU EHUJHKHQG ]X YHUODVVHQ $OOH %HG UInisse und die MÜglichkeiten genau DXV]XORWHQ LVW HQWVFKHLGHQG I U HLQ zufriedenstellendes Ergebnis.
Bewohner im Fokus Menschen und ihre Bedßrfnisse stehen immer im Vordergrund: Ist es aus gesundheitlichen GrßnGHQ QRWZHQGLJ P VVHQ EDXOLFKH Veränderungen unabhängig vom Hauszustand oder der Renovierungsbedßrftigkeit umgesetzt werGHQ 6LFKHUKHLW (LJHQVWlQGLJNHLW und Bequemlichkeit im Wohnalltag sollten das Leitmotiv sein: Ein eingeschränkter Bewegungsapparat
DIPL.-ING. ARCHITEKTIN
RENATE SCHULZ Bauherrenberaterin des Bauherren-Schutzbund e.V.
LVW GHU KlXĂ€JVWH *UXQG I U 8PEDXWHQ 7UHSSHQVWHLJHQ ZLUG LP $OWHU fĂźr viele Menschen beschwerlich. *HOLQJW HV 6FKZHOOHQ XQG 6WXIHQ ]X UHGX]LHUHQ RGHU DE]XEDXHQ LVW YLHO JHZRQQHQ $XVUHLFKHQGH %HZHJXQJVĂ lFKHQ VLQG ZLFKWLJ VR LVW DXFK JHQ JHQG 3ODW] LQ GHQ 5lXPHQ sobald ein Bewohner eine Gehhilfe oder eine Hilfsperson benĂśtigt. Eingriffe in den Grundriss kĂśnnen HUIRUGHUOLFK VHLQ GLH PLW JU|‰HUHP EDXOLFKHQ $XIZDQG YHUEXQGHQ VLQG Statische Gegebenheiten setzen hier *UHQ]HQ $XFK GLH 6HKNUDIW OlVVW LP $OWHU QDFK EHL 7DJHV XQG EHL .XQVWlicht. Gut belichtete Räume und Flure sind daher ein Muss. 6LQG 8PEDXWHQ QRFK QLFKW VRIRUW HUIRUGHUOLFK LVW VLQQYROO VLFK DP Sanierungsbedarf zu orientieren. Irgendwann muss die morsche und nicht mehr schlieĂ&#x;ende Balkonoder TerrassentĂźr ersetzt werden.
Herstellerkontakte ab Seite 96.
30.09.19 13:54
In diesem Zug ist die Gelegenheit J QVWLJ GHQ $XVJDQJ QDFK GUDX‰HQ gleich schwellenfrei zu gestalten. Wichtig: auch den Terrassenbelag entsprechend anpassen.
Bad renovieren Dasselbe gilt fßr das Bad. Steht nach YLHOHQ -DKUHQ HLQH 5HQRYLHUXQJ DQ sollten Sie nicht nur an die schÜnen neuen Fliesen und die GanzglasDuschabtrennung denken! Ein Badumbau ist keine Kleinigkeit. 8PVR PHKU VROO GDV %DG YHUJU|‰HUW XQG DXVUHLFKHQG %HZHJXQJVà lFKH geschaffen werden. Das kostet viel Geld und man hat fßr ein paar WoFKHQ HLQH %DXVWHOOH LP +DXV 1XW]HQ 6LH GLH &KDQFH GDV %DG DXFK SUDNtisch und gut nutzbar zu gestalten. Bodengleiche Duschen sind in jedem modernen Haus quasi Standard. Was fßr junge Menschen aus gestalterischen und optischen Grßnden recht LVW VROOWH LP IRUWJHVFKULWWHQHQ $OWHU aus funktionalen Grßnden nur billig sein. Im Einfamilienhaus ist die bodengleiche Dusche in der Regel gut zu verwirklichen. In der Eigentumswohnung kann sie aus Grßnden des Schallschutzes fßr die darunter liegende Wohnung oft nicht umgeVHW]W ZHUGHQ $OV .RPSURPLVV JLEW HV PLWWOHUZHLOH VHKU à DFKH 'XVFKtassen. Die Toilette kann nÜtigenfalls LQ GHU +|KH DQJHSDVVW ZHUGHQ YLHOleicht montiert man auch schon einen Haltegriff daneben oder bereitet alles YRU GDVV HU EHL %HGDUI PRQWLHUEDU LVW
Eine neue Kßche Viele leisten sich nach Jahren eine QHXH . FKH PLW PRGHUQHQ *HUlten. Vorausschauend sollten die $UEHLWVK|KHQ LQGLYLGXHOO DQJHSDVVW ZHUGHQ DXFK HLQHQ 6LW] $UEHLWVSODW] VROOWH HV JHEHQ $EVWHOOflächen neben dem Kßhlschrank und dem Herd sind generell wichtig. Hochschränke und hohe Hängeschränke eher vermeiden! Die untersten Schrankfächer sind als
Š DD/Rocktar/Fotolia
Schubladen besser zu erreichen. Kßhlschrank und Backofen in beTXHPHU $XJHQK|KH GDV YHUVWHKW VLFK YRQ VHOEVW $OOH 6FKUlQNH XQG Geräte sollten ohne Steighilfen und ohne anstrengendes Bßcken gut erreichbar sein.
kommen. Das kann bauliche MaĂ&#x;QDKPHQ HUIRUGHUQ 2IW ZLUNW VFKRQ MĂśbel umzustellen oder zu entferQHQ $OOHV ZDV KLQGHUOLFK LVW XQG umständliche Bewegungen erforGHUW ELUJW GLH *HIDKU VLFK ]X YHUOHWzen oder zu stĂźrzen.
Boden & Flächen
Fazit
Werden die Bodenbeläge ausgeWDXVFKW N|QQHQ RIW DXFK KLQGHUOLFKH 6FKZHOOHQ ZHLFKHQ 3Ă HJHOHLFKW und rutschfest sollten die neuen Beläge auĂ&#x;erdem sein. Heben sich die Treppenstufen farblich kontrastUHLFK DE VLQG VLH DXFK I U 0HQVFKHQ mit verminderter Sehkraft noch gut erkennbar. Entscheidend ist auch eine gute Beleuchtung. Stabile Handläufe auf beiden Seiten sind immer sehr hilfreich und baulich eher eine kleine MaĂ&#x;nahme. Zentrales Thema sind ausreichende %HZHJXQJVĂ lFKHQ :HU QLFKW PHKU gut laufen kann oder sogar eine *HKKLOIH EHQ|WLJW EUDXFKW HLQIDFK PHKU 3ODW] XP ]XP %HLVSLHO LQ GLH 7RLOHWWH GDV %DG RGHU LQV %HWW ]X
Wer so lange wie mÜglich in den eiJHQHQ YLHU :lQGHQ OHEHQ ZLOO PXVV das Haus den sich verändernden Bedßrfnissen seiner Bewohner anpasVHQ 9RUWHLOH KDW ZHU EHUHLWV EHLP 1HXEDX DQ GLH =XNXQIW GHQNW XQG EHL GHU 3ODQXQJ ZHVHQWOLFKH $VSHNte fßr ein langes Wohnen im Haus berßcksichtigt. Jede noch so kleiQH 8PEDXPD‰QDKPH HUODXEW HLQ :RKQHQ PLW ZHQLJHU %DUULHUHQ GDV hilfreich und zugleich bequem ist ² DXFK - QJHUH XQG .LQGHU SURÀWLHren. Wird eine gebrauchte Immobilie HUZRUEHQ EHL GHU YLHOHV ]X VDQLHUHQ XQG XP]XEDXHQ LVW VROOWH GDV =LHO VHLQ LQ GLHVHP +DXV NRPIRUWDEHO ELV LQV K|KHUH $OWHU XQG PLW /HEHQVTXDlität wohnen zu kÜnnen. (man)
95
190scrMtM2z6_XfKoQkvLQTTwlG9D0ska.indd 95
30.09.19 13:54
SER VICE | H E RSTE L L E RKO N TA KTE & S C H N EL L F I N D ER
A
D
grob Buchtal 09435 391-0 www.agrob-buchtal.de
anwood 030 678239-80 www.danwood.de
Amazon www.amazon.de
Davinci Haus 02747 8009-0 www.davinci-haus.de
Aritco Deutschland www.aritco.com AVM 030 399 76-0 www.avm.de
Bau-Fritz 08336 900-0 www.baufritz.de Bauherren-Schutzbund e.V./ BSB 03040 0339-500 www.bsb-ev.de Bausparkasse Schwäbisch Hall 0791 46-0 www.schwaebisch-hall.de BDH Bundesindustrieverband Deutschland Haus-, Energie- und Umwelttechnik 02203 93593-0 www.bdh-koeln.de Bembé Parkett 07931 966-0 www.bembe.de Beptum 094120 000530 www.beptum.de Berbel 05971 80809-0 www.berbel.de Bien-Zenker 06661 98-0 www.bien-zenker.de Birkenstock 02683 5099-916 www.birkenstock.com Bittermann & Weiss 09344 92090 www.bw-holzhaus.de Blanco 07045 44812-00 www.blanco-germany.com/de Blockalarm 08131 9088-50 www.alarmanlagen-profi24.de
Jaspa/Deutsche Steinzeug 0228 391-1006 www.deutsche-steinzeug.de Deutsche Fliese 030 27595974-0 www.fliesenverband.de Deutsches Kupferinstitut 0211 239469-0 www.kupferinstitut.de Devolo 0241 18279-0 www.devolo.com
E
berle 0911 56 93-0 www.eberle.de Electrolux Hausgeräte Markenvertrieb AEG 0911 323-0 www.aeg-electrolux.de Elero 07021 9539-0 www.elero.de EQ-3 0491 6008-600 www.eq-3.de Eve 0891 433390 https://www.evehome.com/de Ewe Küchen +43 7242 237-0 www.ewe.at
Fibaro +48 734 462908 www.fibaro.com/de FingerHaus 06451 504-0 www.fingerhaus.de Frammelsberger Holzhaus 07802 9277-0 www.frammelsberger.de Fritz Hansen 0211 586709-0 www.fritzhansen.com
Gardena 0731 490-0 www.gardena.com
Buderus/ Bosch Thermotechnik 06441 418-0 www.buderus.de
Gigaset 089 444456-0 www.gigaset-elements.com
Bosch Thermotechnik 07153 306-0 www.bosch-einfach-heizen.de
Glen Dimplex 09221 709-201 www.gdts.one
Burgbad 02974 2974-100 www.burgbad.de
GN Hearing 0251 20396-0 www.resound.com
Busch-Jaeger 02351 956-0 www.busch-jaeger.de
Grohe 0211 9130-3000 www.grohe.com/de
Grohn Norddeutsche Steingut 0421 6262-0 www.norddeutsche-steingut.de
Kronoflooring 03522 33-30 www.logoclic.info
Gussek Haus 05921 174-0 www.gussek-haus.de
+43 7287 7070-0 www.loxone.com
Repabad 07024 9411-0 www.repabad.com
Lupus 06341 93553-0 www.lupus-electronics.de
Rika +43 7582 686-41 www.rika.at
LéonWood 035601 88888 www.leonwood.de
Rotex 07135 103-0 www.rotex.de
-Tec +43 7612 20805-0 https://www.mtec-wp.com
M
Roth Massivhaus 030 544373-10 www.roth-massivhaus.de
Meisterstück-Haus 05151 9538-0 www.meisterstueck.de
anitär Wahl 0711 65659-80 www.sanitaer-wahl.de
Mocopinus 0731 165-0 www.mocopinus.com
Schanz Rollladensysteme 07484 9291-0 www.schanz.de
Netatmo
Schellenberg 0271 890560 www.schellenberg.de
Hager 06842 945-0 www.hager.de Haier 06172 9454-0 www.haier.com Hain Parkett 08039 404-0 www.hain.de Hansgrohe 0783 651-0 www.hansgrohe.com Heroal 05246 507-0 www.heroal.de Holzius +39 0473 618185 www.holzius.com Homöopathisches Laboratorium A. Pflüger 05242 9472-0 www.pflueger.de Honeywell/Resideo 06261 81-0 www.honeywell.de/haustechnik Hüsler Nest +41 32 6365360 www.huesler-nest.ch
Innogy 0231 438-07 www.innogy.com
Jangal/Koczwara 02041 107513 www.jangal.eu Josko +43 7763 2241-0 www.josko.at Jung 02355 806-0 www.jung.de
K
aldewei 02382 785-0 www.kaldewei.com Kalfire +31 77 373-0007 www.kalfire.com Kenngott-Treppen 07261 94982-0 www.kenngott.de Kermi 09931 501-0 www.kermi.de Kimocon 07552 39590-40 www.kimocon.de
Loxone
www.netatmo.com/de Nolte Küchen 05732 899-0 www.nolte-kuechen.de Novoferm 02850 910-0 www.novoferm.de
P
aradigma 07157 53591200 www.paradigma.de Paul Bauder 0711 8807-0 www.bauder.de Petershaus 02832 9241-0 www.petershaus.de Signify/Philips Lighting 040 3762-0 www.lighting.philips.de Polizeiliche Kriminalprävention der Länder und des Bundes 0711 5401-2062 www.polizei-beratung.de Prefa 036941 785-0 www.prefa.de
Relax Natürlich Wohnen +43 664 88622755 www.relax-bettsysteme.at
S
Schlüter-Systems 02371 971-0 www.schlueter.de SchwörerHaus 07387 16-0 www.schwoerer.de Schüller 09825 83-0 www.schueller.de Selit Dämmtechnik 06731 9670-0 www.selit.de Sleeponmotion 089 588055-700 www.sleeponmotion.de Solarbayer 08421 93598-0 https://www.solarbayer.de Solarcarporte.de Zentrale Solarterrassen & Carportwerk 0800 1437901 www.solarcarporte.de
Project Floors 02233 9687-0 www.project-floors.com
Somfy 07472 930-495 www.somfy.de
ademacher 02872 933-0 www.rademacher.de
R
Steuler Fliesen 07041 801-110 www.steuler-fliesen.de
Rainpro 041319 799-0 www.rainpro.de
Stiga 02834 9390-0 www.stiga.de
Regnauer Hausbau 08667 72-222 www.regnauer.de
ado 089 41209569 www.tado.com/de/
Rehau 09131 925-0 www.rehau.com
Team 7 +43 775 2977-0 www.team7.at
T
96
1vHmVDGfMSyl8GyKa8iTRDpFR-dDoWB00.indd 96
30.09.19 14:17
Katalogservice Bauhaus AG / Logoclic
S. 7
Danwood Family
S. 75
Danwood S. A.
S. 39
Davinci Haus GmbH & Co. KG
S. 33
Deutsche Keramische Fliesen
S. 93
FingerHaus GmbH
S. 41
Franz Kaldewei GmbH & Co. KG
S. 56
glatthaar-fertigkeller GmbH & Co. KG
S. 71
Gussek Haus Franz Gussek GmbH & Co. KG
S. 13
Hain Natur-Böden GmbH
S. 61
heroal - Johann Henkenjohan GmbH & Co. KG
S. 3
LèonWood Holz-Blockhaus GmbH
S. 61
Novoferm Vertriebs GmbH
S. 77
Paul Bauder GmbH & Co. KG
S. 85, 2
Rinn Beton- und Naturstein GmbH & Co. KG
S. 71
Schanz Rollladensysteme GmbH
S. 41, 97
Schlüter-Systems KG
S. 57
SchwörerHaus KG
S. 23
Selit Dämmtechnik GmbH
S. 47
Treppenmeister GmbH
S. 97
Vaillant Deutschland GmbH & Co. KG
S. 100
WERU GmbH
S. 21
Informiert sein ist alles, am besten gezielt und schnell! Wie geht das? Mit dem Katalogservice. Auf dieser Seite finden Sie Angebote von Katalogen und Broschüren. Bei Interesse nehmen Sie einfach direkt Kontakt zu den Anbietern auf. So erhalten Sie die gewünschten Unterlagen.
Foto: Elena Galach‘yants/Fotolia.com
S C H N E LLFI N D E R I N S E R E N T E N D I E S E R AU S G A B E
Schrägrollladen & Wintergartenbeschattung
www.rollladen.de Ein Teil dieser Ausgabe enthält regionale Beihefter und Beilagen von: Sonnleitner Holzbauwerke GmbH & Co. KG
Telekom 0228 181-0 www.telekom.de Thyssenkrupp Home Solutions 00800 4050608 www.thyssenkrupphomesolutions.de Tile of Spain 0211 74005-42 www.tileofspain.de
Wenko 02103 573-0 www.wenko.de Weru 07183 303-0 www.weru.de Weseler Teppich 0281 819-10 www.tretford.de
Egal ob spitz, schräg, rund oder auch geradeIhr Rollladen aus Aluminium wird individuell für Sie gefertigt. Genießen Sie die vielen Vorteile dieses Rollladens: x Schutz vor Sonne und Unwetter mit Hagel x Verhindert lästige Blicke von außen x Bietet eine höhere Sicherheit vor Einbruch Jetzt Katalog anfordern
Holz & Edelstahl Jetzt TreppenInfos anfordern!
Westerhoff 05491 5747-3 www.blockhaus-westerhoff.de
Vaillant 02191 18-0 www.vaillant.de Villeroy & Boch 06864 81-0 www.villeroy-boch.de
Warema 09391 20-0 www.warema.de
WeberHaus 07853 83-0 www.weberhaus.de
1vHmVDGfMSyl8GyKa8iTRDpFR-dDoWB00.indd 97
Windmöller/Wineo 05237 609-0 www.wineo.de Wokon 0800 3333833 www.treppenlift-angebot.de Wolf 08751 74-0 www.wolf.eu
Zodiac Pool
Abt. 7548 · Tel.: 07452 8860 www.treppenmeister.com
06026 9795-0 www.zodiac-poolcare.de
30.09.19 14:17
SER VICE | Z U M GU TE N SC H L U SS
IMPRESSUM Verlag Family Home Verlag GmbH MĂśrikestraĂ&#x;e 67, 70199 Stuttgart Tel. 0711 96666-999, Fax 0711 96666-980 www.hurra-wir-bauen.de Chefredaktion Klaus Vetterle (kv), klaus.vetterle@familyhome.de Tel. 0711 96666-435 Katja Manitz (man), katja.manitz@familyhome.de Redaktion JĂśrg Bayer (bay) joerg.bayer@familyhome.de Rebecca Frick (fri), rebecca.frick@familyhome.de Carsten Steinke (cst), carsten.steinke@familyhome.de Online Redaktion JĂśrg Bayer (bay), joerg.bayer@familyhome.de
Von Katja Manitz
I(di)oT(ie)? Smart Home-Geräte sind aus dem Spielzeugalter heraus, Sie als Kunde erwarten heute intelligente LĂśsungen, die einen echten Zusatznutzen bieten. Der Trend auf der Consumer Electronic-Messe IFA: „Smart“ in jeder Hinsicht dank KI, Sprachsteuerung & Vernetzung. Bis 2030 soll die Zahl der an das Internet of Things (IoT) angeschlossenen Sensoren und Geräte weltweit von derzeit 21 Milliarden (2018) auf rund 125 Milliarden ansteigen. Schon jetzt gibt es mehr vernetzte Geräte als vernetzte Menschen – in elf Jahren sollen auf unserem Planeten schätzungsweise 8,55 Milliarden Menschen leben*. Haben Sie sich Ăźberlegt, was dieses Geräte-Spinnennetz unter Umständen bedeutet: KĂśnnte es sein, dass Sie dank der kĂźnstlichen Intelligenz – nicht nur von Alexa, Siri oder Assistant – bald mehr mit Haushaltsgeräten reden als mit Ihren Mitmenschen? Nicht vorstellbar? Zumindest nicht erVWUHEHQVZHUW ZLH LFK Ă€ QGH $XI MHGHQ 0HQVFKHQ HQWIDOOHQ GDQQ VWDWLVWLVFK gesehen 14,6 vernetzte und selbst agierende Geräte. Auch das Ende des Smartphones, so prognostizieren erste Hellseher im Zuge der IFA, sei aufgrund der Sprachassistenten bereits in Sicht. Sie haben immer noch kein Smartphone? Dann kĂśnnen Sie Familie und Freunde weiter persĂśnlich treffen statt in der virtuellen Blase. SchĂśne neue Welt lässt grĂźĂ&#x;en: Digitalund Smart Home-Fans unter Ihnen sind Ăźber die sozialen Medien vielleicht bald mit all Ihren Geräten und Sensoren vernetzt. Follower sind dann nicht nur Freund Max oder Freundin Sara sondern auch Ihr KĂźhlschrank Frosty, das KĂźchenfenster Clearwater oder Mähroboter Robocut. Denen kĂśnnen S i e wiederum „folgen“: etwa, wenn Ihr KĂźhlfreund ein leckeres Rezept auf Basis der vorrätigen Zutaten vorgeschlagen hat. Allerdings kĂśnnte der Fall eintreten, dass sich der KĂźhlschrank Empty Ihrer Nachbarn zu Wort meldet – und erstmal den Daumen hebt, bevor er losjammert, dass er nur Brot mit ranziger Butter und saurer Milch kredenzen kann. Jetzt schlägt Ihre Stunde! Sie haben die Chance, die Leute von nebenan endlich persĂśnlich kennenzulernen. Laden Sie sie doch zum Essen ein oder auf einen Drink! Dieser echte Zusatznutzen klingt vielversprechend, oder etwa nicht?! ;-) *https://countrymeters.info/de/World
Abonnementverwaltung Holger Tontsch, abo@familyhome.de Tel. 0711 96666-979 Anzeigenleitung Ute Cramer, ute.cramer@familyhome.de Tel. 0711 96666-990 Anzeigendisposition Mara Ristic Holger Tontsch anzeigendispo@familyhome.de Tel. 0711 96666-985 Mediaberatung Ute Cramer (NIELSEN I, V, VI + VII) MĂśrikestraĂ&#x;e 67, 70199 Stuttgart Tel. 0711 96666-990 ute.cramer@familyhome.de Peggy Hahn (NIELSEN II + III a) Business Development Tel. 0711 96666-984 peggy.hahn@familyhome.de Verlagsservice Marina GĂśtz (NIELSEN III b + IV) Zerrenner StraĂ&#x;e 48 75172 Pforzheim Tel. 07231 8007272 marina.goetz@servicegoetz.de GraďŹ k Sabrina Berchtold, Melanie Werner Reproduktion LĂśsch GmbH & Co. KG, Stuttgart Vertrieb MZV GmbH & Co. KG Moderner Zeitschriften Vertrieb 85716 UnterschleiĂ&#x;heim Druck Vogel Druck und Medienservice GmbH 97204 HĂśchberg Einzelpreis: â‚Ź 3,90
Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlags gestattet. Artikel, die nicht mit Namen oder Signet des Verfassers gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung Ăźbernommen. 50plus ist ein geschĂźtzter Titel der Family Home Verlag GmbH Š Family Home Verlag GmbH Bildnachweise: „Spezial“-HintergrundgraďŹ k: S. 1, S. 5, S. 14 - 39: „Designed by starline / Freepik“, Icon: www. aticon.com, S. 28: tashka2000 / iStockphoto, S.98, Bild oben: Gerd Altmann/Pixabay
98
1hL3Y64GpxMeHAV8Phcw2Ii2vPUH6jTFN.indd 98
30.09.19 14:00
4SǰNȡǪ
© Designed by Freepik
Entdecken Sie
Ǻ dz N 5W Bestellhotline: 0711 96666 -999 w w w.familyhomeshop.de
1vrQNZ8pEaEJcxgWy9rPfgKEzykSTRkhN.indd 1
30.09.19 14:03
Wärme
Lüftung
Neue Energien
In eine saubere Zukunft.
D-MARKHEIZUNG RAUS!
FÖRDEREUROS REIN!
Jetzt bis zu
3.600 € sichern *
Nur bis zum 30.11.
Wärmepumpen von Vaillant. Ein neuer Grad an Komfort. Wärmepumpen von Vaillant bieten mehr als nur angenehme Raum- und Wassertemperaturen. Sie sorgen für minimale Energiekosten, schonen durch intelligente Vernetzung nachhaltig die Umwelt und werden umfangreich gefördert – damit Sie sich ganz entspannt auf das Wesentliche konzentrieren können: Ihre Familie, sich selbst und Ihr Zuhause. Erleben auch Sie diesen neuen Grad an Komfort. Mehr dazu erfahren Sie unter vaillant.de
* Mit der Hilfe unseres kostenlosen Fördergeld-Services. Bitte beachten Sie, dass auf sämtliche staatliche Fördermittel kein Rechtsanspruch besteht.
1EkoVjr2A34F2LkhcqcdTM6C-wiI4_1cU.indd 1
26.09.19 11:59