exklusive häuser 2/2019 by Family Home Verlag GmbH

Frühjahr/Sommer

2/2019 EXT

OUT DOO WOH R NE N -

AUSSTATTUNG

n e e d i n h o W

ZUM TR ÄUMEN!

LICHTSTIMMUNG

ISSN 2195-1764

Klassische Eleganz neu definiert. Chevron als Designbodenbelag. www.project-floors.com

Fingerhut Haus erfüllt nicht nur Wohnträume. Fingerhut Haus erschafft mit Erfahrung, natürlichen Materialien und Know-how aus ganz individuellen Wünschen neue Lebensmittelpunkte – damit sie auch lange lebenswert bleiben.

EDITORIAL

Rebecca Frick Chefredakteurin von exklusive häuser

Wenn es um mein persönliches Traumhaus geht, bin ich so wankelmütig wie das Fähnchen im Wind. Schlimm finde ich das nicht. Vielmehr normal. Bauen ist ein bisschen wie kochen. Eine lokale Angelegenheit, gewürzt mit Traditionen, eigenen Geschmäckern und dem Einfluss anderer Länder. Kurz gesagt: Wo traditionelle Holzverkleidung eine wunderbare Brücke zwischen urbaner Modernität und dörflicher Bodenständigkeit schlägt, wäre es am Ufer südlicher Meeresgefilde vermutlich völlig fehl am Platz. Ein wenig wie die Ostereier-Suche an Weihnachten. Dass ein Haus spektakulär und visionär gebaut und gestaltet ist, macht eben noch lange nicht das perfekte Zuhause daraus. Die unmittelbare Umgebung spielt eine wichtige Rolle. Wie der große Wurf aus regionaler und kultureller Idendität und den eigenen Wurzeln klappt, zeigen in dieser Ausgabe unter anderem unsere beiden schwedischen Bauherren Ursula und Johan Nyquist. Sie haben sich am azurblauen Meer der ägäischen Küste ein strahlend weißes Feriendomizil der Extraklasse geschaffen: skandinavische Wohnkultur gemixt mit typisch mediterranem Flair. Einfach gelungen. Einfach schön. In diesem Sinne: Betrachten Sie Ihr Traumhaus nicht nur als schicke Hülle mit Inhalt, sondern werfen Sie auch einen Blick auf die Pracht vor Ihrer zukünftigen Haustür. Herzlichst,

Fingerhut Haus GmbH & Co. KG 57520 Neunkhausen/Ww Info-Line 02661-9564-0 info@ﬁngerhuthaus.de www.ﬁngerhuthaus.de

Der Traum vom Haus

Cane-line

I N H A LT

Alles rund um Licht

EXT

Nimbus

REPORTAGE

WOHNEN & EINRICHTEN

22 84 90

Feriendomizil am Meer Sommerhaus in Bodrum Villa am Hang Die Stadt im Blick Haus am Deich Im neuen Gewand Haus im Welzheimer Wald Aus einem Guss

32 38 58 60

HÄUSER Architektur in Stuttgart Schaffe, schaffe 42 Traumhäuser Wohnen nach Wunsch 55, 56 Architekturideen

76 80

Möbel Mit Wow-Effekt! Bad Die besten Trends 2019 Küche Anspruch statt Standard Boden Da stehen wir drauf! Innenbeschattung Gutes macht zufrieden. Das Beste verwöhnt. Smart Home Trendspion Sprachsteuerung Sprechstunde Lichtplanung Im Spotlight

otania Royal B

EXTRA 62

exklusive häuser 2/2019

Spot

ho Ec on az

smart

OUT DOO WOH R NE N -

66 70 72

Wohnen im Freien Willkommen Sommer! Beschattung Ein Platz an der Sonne Outdoor-Küche Brutzel brutzel Japanischer Garten Ruhe & Harmonie

Titelfotos: Huf Haus, Luxhaus, Innermost/Bartlett & Jones

Mit meinem Architekten geplant. Mit WeberHaus gebaut.

Mein Haus. Meine Welt.

Aus einem

Guss

Freifrau

David Schultheiß, Freiburg

SERVICE 94 96 98

Erbbaurecht Alternative zum Eigentum? Herstellerkontakte & Schnellﬁnder Vorschau & Impressum

Form und Funktion, Idee und Umsetzung, Wohnen und Leben zu einer ästhetischen Einheit verschmelzen. Das ist unsere Vorstellung von frei geplanten Architektenhäusern. Und Ihre? weberhaus.de

Neue

n e e d i n h o W

5 Sterne beim Fertighaus-Kompass.

Bo na ldo

Bei der aktuellen Studie „Fertighaus-Kompass“ von Capital erreicht WeberHaus die Höchstnote.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

R EP O RTAG E

FERIENDOMIZIL AM MEER

Idyllisch gelegen Diese kleine Insel liegt vor dem malerischen Hafen von Gümüslük, gesäumt von Gräsern, die im Küstenwind wehen.

exklusive häuser 2/2019

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Fotos: Francesca Giovanelli/kaymedia Text und Produktion: Kay von Losoncz

Sommerhaus in Bodrum

Sonne, Meer und blauer Himmel – eingefangen in einem Ferienhaus des Architekten Thomas Sandell im malerischen Gümüslük an der ägäischen Küste.

exklusive häuser 2/2019

R EP O RTAG E

FERIENDOMIZIL AM MEER

Im Dreieck Die Form des Hauses mit dreieckigem Grundriss erinnert an einen sanft ansteigenden Hügel. Pergola und Natursteinmauern gehören zum Außenbild. Eine verputzte Mauer mit Durchblick ƚĵŸÏĘĬĜåĒƋ ÚĜå åųų±ŸŸåţ ±þĹĜåųƋ× ÚĜå ƋåƻƋĜĬå Pergola-Beschattung am Eingang.

odrum ist definitiv ein Ort für Menschen, die das Leben genießen. Das Essen schmeckt wunderbar, das Meer ist azurblau, die Abende fröhlich und sie wollen nie enden. Diese türkische Halbinsel bietet für jeden etwas Besonderes – deshalb ist sie wohl zu einer der beliebtesten Feriendestinationen der letzten Jahre avanciert. „Bevor wir unser Haus kauften, waren wir noch nie in der Türkei“, gesteht die Schwedin Ursula Nyquist. Eine Freundin hätte ihr von dem Projekt Gümüslük Houses erzählt. Daraufhin sind sie und ihr Mann in die Türkei geflogen und haben spontan entschieden, ein Haus in der Wohnanlage nahe des romantischen Fischerdorfs Gümüslük zu kaufen. Einer der Hauptarchitekten heißt Thomas Sandell – sein Büro in Stockholm ist unter anderem bekannt für originelle Wohn- und Ferienhäuser. „Jeder Entwurf sollte ein Unikat sein. Hier in Bodrum hieß es, den skandinavischen Traum eines mediterranen Dorfes zu realisieren“, erklärt der Architekt. Eingebettet in eine Hügellandschaft mit Blick auf die Meeresbucht liegen die Häuser in einer terrassierten, gepflegten Gartenanlage. Olivenbäume, Lavendel, Rosmarin und Oleander – Pflanzen, die die Sinne erfreuen, wachsen zwischen den weißverputzten

exklusive häuser 2/2019

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Elegantes Flair ¬ƵĜŸÏĘåĹ Úåų ±ŸåĹā·ÏĘå und dem Haus spannt sich diese großzügige Terrasse auf, unterbrochen von einer weißen Wand. Stühle von Mudo. ĜĬÚ ƚĹƋåĹ× %ĜåŸå ƋƟųĩĜŸÏĘåĹ Kalebassen (Kürbisse) kauft man auf den Märkten der Gegend. Sie dienen am Abend als stimmungsvolle Beleuchtung.

Lebensqualität pur ĜĬÚ ŅÆåĹ× %åƋ±ĜĬ Úåų UŉųÆå ƴŅĹ Mudo mit türkischen Tüchern. ĜĬÚ ĬĜĹĩŸ× åĬ±ƻåĹØ čåĹĜåĒåĹØ lesen – Stillleben auf der großen Sonnenterrasse.

exklusive häuser 2/2019

R EP O RTAG E

FERIENDOMIZIL AM MEER

Faltwerk & Aussicht Eine gemütliche Lounge liegt unter der originellen Pergola, die Treppe in der Natursteinmauer führt hinauf zur Straßenebene. Bodenplatten aus Travertin. ĜĬÚ ųåÏĘƋŸ× BĜĹƋåų Úåų a±ƚåųŸÏĘåĜÆå versteckt sich ein großzügiger Außensitzplatz mit Esstisch und Aussicht zur Meeresbucht. Den Garten plante die Hausherrin selbst.

exklusive häuser 2/2019

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Auf Rundgang Blick in Richtung des schmalen Eingangs vom sonnigen Essbereich Ęåų× ĜŸÏĘ ƚĹÚ ƋƟĘĬå ƴŅĹ Fĩå±Ø %åckenleuchte von David Trubridge. ĜĬÚ ŅÆåĹ ųåÏĘƋŸ× ĬĜÏĩ ĜĹ ĜÏĘƋƚĹč Wohnbereich mit der aufsteigenden Zimmerdecke. Den Abschluss bilden je ein Schlafzimmer im Erdund im Obergeschoss.

Häusern. „Wir kommen aus einem kalten, dunklen Land“, erklären die beiden Bauherren Ursula und Johan. „Deshalb genießen wir hier das Klima, die Wärme, das Licht und das Leben draußen so intensiv wie nirgends sonst.“

Ein Mix der Kulturen

Die Aufgabe war, ein Ferienhaus mit drei Schlafzimmern und entsprechenden Bädern zu bauen. Inspiriert von der Gegend, plante Thomas Sandell ein Haus, das in diese Hügellandschaft passte – seine Form erinnert an einen sanft abfallenden Hügel. Die langgezogene, rechteckige Grundﬂäche wird von einer Diagonalen durchschnitten: Das so entstandene, nördliche Dreieck bildet das eigentliche Wohnhaus, das südliche besteht aus Terrassen, die von hohen, weißen Mauern umgeben sind. Dank dieser Zweiteilung des Geländes konnten alle Zimmer zur Aussicht hin orientiert werden und man erlebt die Terrassen als räumliche Erweiterung des Hauses. „Es war eine besondere Herausforderung, die skandinavische Wohntradition mit der mediterranen Atmosphäre zu kombinieren“, so der Architekt. Dazu gehören Elemente wie eine offene Küche, funktionelle Raumaufteilung ohne Gänge, natürliche Materialien und der direkte Gartenbezug. Ihr Ferienhaus

exklusive häuser 2/2019

R EP O RTAG E

FERIENDOMIZIL AM MEER

verbinde dies alles meisterhaft, meinen die Hausbesitzer. Begeistert sind sie nicht nur vom zweigeschossig offenen Wohnbereich, in dem auch Küche und Esstisch untergebracht sind. „Wir leben hauptsächlich auf den Terrassen. Vor dem Haus wird gegessen, an der Ostseite beﬁndet sich eine schattige Lounge und das Schwimmbad liegt nur einen Steinwurf entfernt.“ Zwei Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer liegen ebenerdig im Ost- und Westﬂügel des Hauses, das Elternzimmer im Obergeschoss besitzt einen kleinen Balkon mit Blick aufs Meer.

Ab ins Nass Der mit kleinen Mosaiksteinen verkleidete Pool liegt nur einen Steinwurf entfernt, Bodenbelag und Treppe aus Travertin, Stuhl von Mudo.

Ein Haus wie ein Hügel

In die Länge gezogen Neben dem Treppenaufgang zum Elternschlafzimmer steht ein Sideboard von Mudo Concept, darüber die Collage eines schwedischen Künstlers. Von der Galerie vor dem Elternschlafzimmer überblicken die Bewohner das gesamte Wohngeschehen Ĝĵ )ųÚčåŸÏĘŅŸŸ× üƚĹĩƋĜŅĹ±Ĭ ƚĹÚ trotzdem großzügig.

exklusive häuser 2/2019

Thomas Sandell plante auch Details wie Bäder und Küche – zur Anwendung kamen einheimische Keramik und Travertin nebst neutralen Küchenschränken in Weiß. Raffiniert ist die aus textilen Bändern geflochtene Bedeckung der hölzernen Pergolas: Die Schatten erinnern je nach Sonnenstand an das berühmte Türkische Auge, das gemäß Volksglauben den Bösen Blick abwenden soll. Die eigentliche Einrichtung des Hauses wählten aber die Hausbesitzer selbst. „Nicht allzu orientalisch, sondern ein reduzierter Mix aus Design und türkischer Handwerkskunst.“ Denn: Ist man einen bestimmten modernen Standard gewöhnt, liegt der eigentliche Reiz dieser Feriendestination wohl in der Mischung zwischen Ost und West: „Wir lieben die authentischen Dörfer der Gegend, das türkische Essen, die freundlichen Leute und die exotische Kultur“, so Ursula und Johan. Manchmal besuchen sie aber auch die Marina von Yalikavak mit ihrem luxuriösen Club Billionaire, dem exklusiven Restaurant Cipriani, den Nobelhotels und dem prächtigen Jachthafen. „Das Leben hier erinnert an St. Tropez vor fünfzig Jahren. Wir haben auch viele internationale Freunde gewonnen“, schwärmen sie. In der Gartenanlage lädt man sich gegenseitig zum Mittag- oder Abendessen ein, macht Ausflüge zu den historischen Sehenswürdigkeiten der Halbinsel oder geht zusammen an den Strand. Genauso gut kann man jedoch die Privatsphäre im eigenen Haus und Garten genießen. „Die Ferientage hier sind wirklich besonders“, so Architekt Thomas Sandell. Der Beweis: Auch er besitzt ein Haus in Gümüslük.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

| Zuhause Was Eigenes schaffen, ein Stück Zukunft bauen, sich sicher fühlen, zufrieden und stolz sein, Glück empfinden ...

gene Heim! Starte JETZT ins ei +49 5921 174-0 Einfach anrufen oder E-Mail senden ek.de hausinfo@guss

Gussek-Haus Franz Gussek GmbH & Co.KG Euregiostr. 7 · 48527 Nordhorn www.gussek-haus.de

Weitere Informationen

Foto: Stuttgart-Marketing GmbH (Jürgen Pollak)

H ÄU S ER

A R C H ITE K T U R I N S T U T TG A R T

Schaffe, schaffe

E Zur Mahnung geblieben Kurz nach der Gründung des Stuttgarter Verschönerungsvereins im Jahr 1861 dachten die Mitglieder bereits an die Errichtung eines baulichen Aussichtspunkts in Stuttgart. 17 Jahre später wurde der Hasenbergturm errichtet. Im Jahr 1943 sprengte die SS den Turm wieder, da sie fürchtete, der ƚųĵ ÚĜåĹå ±ĬŸ eĹā ƚčĵ±ųĩĜåųƚĹč üƟų ŅĵÆ±ųÚĜåųƚĹčåĹ Úåų eĬĬĜĜåųƋåĹţ BåƚƋå ŸƋåĘƋ Ǆƚų a±ĘĹƚĹč Ĺƚų ĹŅÏĘ åĜĹ ƋƚĵŞü ÚåŸ åĘåĵ±ĬŸ åųŸƋåĹ eƚŸŸĜÏĘƋŸƋƚųĵŸ ƴŅĹ ƋƚƋƋč±ųƋţ

Alles außer hochdeutsch? Auch das Bauen scheint ein Stuttgarter Talent zu sein, denn mit knapp 4.000 Eintragungen bei der Architektenkammer hat die Landeshauptstadt Baden-Württembergs die bundesweit höchste Architektendichte. Zu Recht, wie wir anhand folgender Beispiele belegen. 14

exklusive häuser 2/2019

s gibt vieles, das sich über die Schwaben und somit auch über die Stuttgarter sagen lässt. Manche meinen, sie lägen besonderen Wert auf Ordnung und Sauberkeit. Dass dies stimmt, weiß, wer einmal einen echten Schwaben als Nachbarn hatte und zum Erledigen der Kehrwoche aufgefordert wurde. Ein weiteres Vorurteil, das sich aus der Ferne bestätigen lässt, ist die schwabeneigene und an Enthaltsamkeit grenzende Sparsamkeit. Manch einer wird sagen, es handele sich um Geiz, andere sagen schlicht: Von nichts kommt nichts. Denn gerade die Region rund um die Landeshauptstadt Stuttgart ist reich an wirtschaftlich erfolgreichen Unternehmen, die den Menschen Arbeit und Wohlstand gebracht haben. Weltkonzerne wie Bosch, Mercedes-Benz oder Porsche haben hier ihren Hauptsitz und prägen das Stadtbild und die Bevölkerung gleichermaßen. Sie tragen zur ﬁnanziellen Strahlkraft einer ganzen Region bei, die sich zusammen mit ihrer Geschichte auf die Stadt auswirkt. Heute leben die Stuttgarter in der sechsgrößten Stadt Deutschlands, die wegen ihrer geograﬁschen Lage bestehend aus Hügeln und Tälern auch als größtes Dorf des Landes bezeichnet wird. Die vielen An-

Bild: Stuttgart-Marketing GmbH (Jürgen Pollak)

Abendstimmung über dem Kessel aĜƋ ĩĹ±ŞŞ ƅƖŎţƅƅĿ )ĜĹƵŅĘĹåųĹ ĜŸƋ ƋƚƋƋč±ųƋ ÚĜå sechstgrößte Stadt Deutschlands. Typisch für ÚĜå X±ĹÚåŸĘ±ƚŞƋŸƋ±ÚƋ ±ÚåĹě ƟųƋƋåĵÆåųčŸ ĜŸƋ das hügelige Stadtbild. Hier zu sehen sind unter ±ĹÚåųåĵ Úåų B±ŸåĹÆåųč ŠĬĜĹĩŸ ĘĜĹƋåĹ Ĝĵ ĜĬÚšØ ÚĜå U±ųĬŸĘŉĘå Š ĜĬÚĵĜƋƋåš ƚĹÚ ÚĜå :ųƟĹ±ĹĬ±čåĹ ÚåŸ 8±ĹčåĬŸÆ±ÏĘüųĜåÚĘŅüŸţ

Foto: wikipedia, Zinnmann

Foto: wikipedia, Fyrtaarn

Wo h n e n f ü r a l l e Fĵ ƋƚƋƋč±ųƋåų Ƌ±ÚƋƋåĜĬ ±ĹčåĹ ÆåĀ ĹÚåƋ ŸĜÏĘ ÚĜå FĹŸåĬŸĜåÚě ĬƚĹčØ ÚåųåĹ eųÏĘĜƋåĩƋƚų Úåĵ ±ƚĘ±ƚŸŸƋĜĬ ƚĹÚ Úåų cåƚåĹ ±ÏĘĬĜÏĘĩåĜƋ ǄƚǄƚŅųÚĹåĹ ĜŸƋţ Ĝå ÆåŸƋåĘƋ ±ƚŸ åĬü ÚųåĜčåě ŸÏĘŅŸŸĜčåĹØ ā ±ÏĘåĹ :åÆ·ƚÚåųĜåčåĬĹØ ÚĜå ±ƚŸ ģåƵåĜĬŸ ÚųåĜ ÆĜŸ ĹåƚĹ )ĜĹǄåĬÆ±ƚƋåĹ ƚĹÚ ÚƚųÏĘ ƵåĜƋĬ·ƚĀ čåØ čåĵåĜĹě ŸÏĘ±üƋĬĜÏĘå :ųƟĹā ·ÏĘåĹ ƴŅĹåĜĹ±ĹÚåų ±ÆčåƋųåĹĹƋ ŸĜĹÚţ FĘųå Ş±ų±ĬĬåĬå eƚŸųĜÏĘƋƚĹč ŸĜÏĘåųƋ ±ĬĬåĹ ŅĘĹƚĹčåĹ ±ƚŸųåĜě ÏĘåĹÚ ±čåŸĬĜÏĘƋ ƚĹÚ 8ųĜŸÏĘĬƚüƋØ Ƶ±Ÿ Ǆƚĵ ¬åĜƋŞƚĹĩƋ ĜĘųåų )ĹƋŸƋåĘƚĹč ŠŎĿƖĿěƐǈš ±ĬŸ ŸåĘų ĵŅÚåųĹ č±ĬƋţ

Gesundheitsfördernd )ÆåĹŸŅ üŅųƋŸÏĘųĜƋƋĬĜÏĘ üƟų ĜĘųå ¬åĜƋ Ƶ±ų ÚĜå ¬ĜåčåĬĩĬĜĹčåØ åųųĜÏĘƋåƋ ĜĹ ÚåĹ I±ĘųåĹ ŎĿƖƀ ƚĹÚ ŎĿƖíţ Ĝå ÆåĀ ĹÚåƋ ŸĜÏĘ im Süden der Stadt. Auch sie besteht aus dreigeŸÏĘŅŸŸĜčåĹ 8Ĭ±ÏĘÚ±ÏĘě ĜåčåĬĹ ĜĹ ¬åĜĬåĹÆ±ƚƵåĜŸåØ ÚĜå auf jeweils vier bis sechs Einzelgebäuden beruhen. Ursprünglich war das Ensemble eine Lungenheilstätte üƟų ƚÆåųĩƚĬŅŸåĩų±ĹĩåØ ƵåŸƵåčåĹ Úåų ŅĬĩŸĵƚĹÚ ŸŞŉƋƋĜŸÏĘ ƴŅĵ BƚŸƋåĹÆåųč ŸŞų±ÏĘţ FĹ ÚåĹ kÆåųčåŸÏĘŅŸě ŸåĹ Æåü±ĹÚåĹ ŸĜÏĘ Ú±Ęåų ƵåĜƋĬ·ƚĀ čå XŅččĜ±ŸØ Ú±ĵĜƋ Patienten sich der frischen Luft und der gesundheitsŸŞåĹÚåĹÚåĹ ŅĹĹå ƵĜÚĵåĹ ĩŅĹĹƋåĹţ

exklusive häuser 2/2019

H ÄU S ER

A R C H ITE K T U R I N S T U T TG A R T

Foto: Stuttgart-Marketing GmbH (Jürgen Pollak)

Ruhestätte Die Grabkapelle auf dem Württemberg ist ein im Stuttgarter Ƌ±ÚƋƋåĜĬ ŅƋåĹÆåųč čåĬåčåĹåŸ a±ƚŸŅĬåƚĵØ Ú±Ÿ üƟų U±ƋĘ±ųĜĹ± {±ƵĬŅƵĹ± ŠŎƀíí ÆĜŸ ŎíŎĿš åųųĜÏĘƋåƋ ƵƚųÚåţ Ĝå Ƶ±ų ÚĜå ǄƵåĜƋå 8ų±ƚ ƴŅĹ ĜĬĘåĬĵ Fţ ƴŅĹ ƟųƋƋåĵÆåųčţ %Ĝå :ų±Æĩ±ŞåĬĬå åĹƋŸƋ±ĹÚ ǄƵĜŸÏĘåĹ ŎíƖǈ ƚĹÚ ŎíƖĉ Ĝĵ ĩĬ±ŸŸĜǄĜŸƋĜŸÏĘåĹ ±ƚŸƋĜĬ Ĺ±ÏĘ åĜĹåĵ )ĹƋƵƚųü ÚåŸ BŅüÆ±ƚĵåĜŸƋåųŸ :ĜŅƴ±ĹĹĜ ±ĬƚÏÏĜØ Úåų ŸĜÏĘ ÆåĜ Úåų ±ƚüŅųĵ ±Ĺ Úåų ĜĬĬ± ŅƋŅĹÚ± ƴŅĹ eĹÚųå± {±ĬĬ±ÚĜŅ ŅųĜåĹƋĜåųƋţ eƚÏĘ ÚĜå :ų±Æĩ±ŞåĬĬå ÆåŸĜƋǄƋ ƵĜå ÚĜå ĜĬĬ± ƴĜåų ĜÚåĹƋĜŸÏĘå {ŅųƋ±ĬåØ ÚĜå ŸĜÏĘ Ǆƚ ±ĬĬåĹ BĜĵĵåĬŸųĜÏĘƋƚĹčåĹ ƚĵ åĜĹåĹ ¬åĹƋų±ĬÆ±ƚ Ęåųƚĵ ŅųĜåĹƋĜåųåĹţ

Pionierarbeit ĜŸ ĘåƚƋå čĜĬƋ Úåų ƖŎƀ aåƋåų ĘŅĘå ƚĹÚ Ĝĵ I±Ęų ŎĿĂƅ åųŉýĹåƋå 8åųĹŸåĘƋƚųĵ ±ƚü Úåĵ ŅŞŸåų als das Wahrzeichen Stuttgarts. Damals löste Ú±Ÿ ĵŅĹƚĵåĹƋ±Ĭå ±ƚƵåųĩ åĜĹå čĬŅÆ±Ĭå ƚųĵÆ±ƚƵåĬĬå ±ƚŸţ %åų )ųÆ±ƚåų 8ųĜƋǄ XåŅĹhardt entwickelte beim Turm erstmalig ein ĜĹčüƚĹÚ±ĵåĹƋ ĵĜƋ åĜĹåų UåųĹƵåĜƋå ƴŅĹ Ɩƀ Metern, bei dem Schwankungen vergleichsweise gering ausfallen. Als Übergangselement ƴŅĵ 8ƚĹÚ±ĵåĹƋ Ǆƚĵ ƚųĵŸÏĘ±üƋ ÚĜåĹƋ åĜĹå Kegelstumpfschale, die die Lasten und Windĩų·üƋå ±ƚü ÚåĹ ĜĹč ƟÆåųƋų·čƋţ )ųƵ±ÏĘŸåĹåØ ÚĜå åĜĹĵ±Ĭ ƴŅĹ ŅÆåĹ ±ƚü ƋƚƋƋč±ųƋ ŸÏĘ±ƚåĹ ƵŅĬĬåĹØ ĵƟŸŸåĹ ĘĜåų ĹåƚĹ )ƚųŅ )ĜĹƋųĜƋƋ ÆåǄ±ĘĬåĹţ

höhen bescheren der Stadt eine Vielzahl von Treppen, die der Stuttgarter mundartlich Stäffele nennt und die oftmals weitreichende Blicke über Stuttgart gewähren. Zum Stadtbild gehören zudem Grünanlagen und Bauten, die sich die Schwierigkeiten der Hanglagen zur Tugend machen. In der Ebene wiederum zeigt sich oft eine dichte, urbane Bebauung, die größtenteils nach dem Krieg entstanden oder wiederaufgebaut wurde. Baugeschichtlich erwähnenswert ist ein Pferdegestüt mit dem Namen Stuotengarten aus dem 10. Jahrhundert, das im Tal des Nesenbachs angelegt wurde und namensgebend für Stuttgart war.

Doch weit vor dieser Zeit war die Region um das heutige Stuttgart wegen ihrer Flusslage bereits besiedelt, denn hier verlief die Römerstraße, die von Mogontiacum (Mainz) nach Augusta Vindelicorum (Augsburg) führte. In Bad Cannstatt beispielsweise, direkt am Neckar gelegen, errichteten die Römer um 85 n. Chr. ein Kastell, in dessen Mauern heute zahlreiche Firmen untergebracht sind und regelmäßig Veranstaltungen stattﬁnden. Vor einigen Jahren sorgte hier zudem die Ausgrabung alter Mauern für eine Sensation, weil Forscher in ihrem Fund die Überreste der Altenburg und

exklusive häuser 2/2019

Foto: SWR Media Services / Achim Mende

Zur Römerzeit

Bild: Volker Naumann

damit den Ursprung der Stadt Stuttgart sehen. Es handelt sich dabei wahrscheinlich um eine mittelalterliche Burg aus dem 11. Jahrhundert. Ebenfalls aus dem Mittelalter stammt eine Wasserburg (10. Jahrhundert) mit Burggraben, die im 14. Jahrhundert Hauptsitz der Grafen Württembergs wurde. Von 1553 bis 1578 ließen die Herzöge Christoph und Ludwig die Burg zu einem Renaissance-Schloss ausbauen (Altes Schloss). Das älteste noch erhaltene Bauwerk der Stadt ist die Stiftskirche, deren unterstes Geschoss um 1170 entstand. Das Langhaus (1433 - 1495) und der Westturm (1495 - 1531) wurden erst viel später errichtet. Als 1534 die Reformation kam, wurde in dieser Kirche die erste protestantische Predigt Württembergs gehalten. Wie so viele Gebäude ﬁel die Stiftskirche den Bomben des Zweiten Weltkriegs zum Opfer. Insgesamt wurden im dritten Reich nahezu 70 Prozent der Bausubstanz in Stuttgarts Innenstadt zerstört.

Neues Bauen

Foto: Christian Richters

Während der Weimarer Republik bekam Stuttgart eine Ausstellung, die in der Bevölkerung für reichlich Ablehnung sorgte: die Siedlung Weißenhof am Killesberg im Norden der Stadt. Vom Deutschen Werkbund initiiert, entstanden hier im Jahr 1927 in nur 21 Wochen Bauzeit 21 Häuser mit insgesamt 63 Wohnungen. Am Bau beteiligt waren unter anderem Architekten wie Peter Behrens, Le Corbusier mit seinem langjährigen Geschäftspartner Pierre Jeanneret, Walter Gropius, Ludwig Hilberseimer, Ferdinand Kramer, Pieter Oud, Hans Poelzig, Hans Scharoun, Mart Stam und Bruno Taut. Die Leitung hatte Ludwig Mies van der Rohe, der später das berühmte Bauhaus leitete. Lange galt die Weißenhofsiedlung als Blaupause für modernes und avantgardistisches Wohndesign, das in der Folge weltweit für Aufsehen sorgte. Leider wurden zehn Gebäude der Siedlung im Jahr 1944 durch Bombenangriffe der Allierten vollständig zerstört, denn auf dem Gelände der Siedlung befand sich zu der Zeit ein Flugabwehr-Geschütz. F oto: Eva B l o e m Wie nahezu überall hatten auch die Menschen in Stuttgart zu dieser Zeit mit den Folgen der Weltwirtschaftskrise zu kämpfen. Es herrschte Wohnungsnot, weswegen die Stadt Stuttgart Interesse am Bau kleiner und erschwinglicher Wohnungen hatte. So entstanden ab Mitte der 1920er- bis Anfang der 1930er-Jahre weitere Siedlungen (Siedlung Ziegelklinge, Siedlung im Wallmer und Inselsiedlung) nach dem Vorbild der Bauhaus-Architektur am Killesberg. Die meisten Gebäude dabei waren dreigeschossige Flachbauten in Zeilenbauweise. Als Architekt mit Lokalkolorit gilt unter anderem Paul Bonatz, der

Postmoderne Ikone åĜƋ ƖǈŎĉ ŸƋåĘƋ ÚĜå ŎĿíĉ åųŉý ĹåƋå cåƚå Ƌ±±ƋŸč±ĬåųĜå ƴŅĹ I±ĵåŸ ƋåųĬĜĹč ƚĹÚ aĜÏĘ±åĬ ĜĬüŅųÚ ƚĹƋåų %åĹĩĵ±ĬŸÏĘƚƋǄţ %±Ÿ :åÆ·ƚÚå ƟÆåųų±ŸÏĘƋ gleichermaßen Laien und Architekten immer wieder mit unterschiedĬĜÏĘåĹ %åƋ±ĜĬŸţ a±Ĭ ĩŅĵĵåĹ ƋƟƋǄåĹ ĜĹ {ĜĬǄěØ ĵ±Ĭ ĜĹ ĬåĜŸƋĜüƋüŅųĵ Ú±Ęåųţ 8åĹŸƋåų åųŸÏĘåĜĹåĹ ĩųåĜŸě ƚĹÚ ÆŅčåĹüŉųĵĜč ŸŅƵĜå čųƟĹå ±ĘĵåĹ ŅÚåų ŉÚåĹ ƵåÏĘŸåĬĹ ŸĜÏĘ ±Æ ĵĜƋ ÆĬ±ƚåĹ ŅÚåų ųŅŸ±ü±ųÆåĹåĹ UŅĹŸƋųƚĩƋĜŅĹåĹţ Damals sah sich das Ensemble viel Kritik ausgesetzt, heutzutage gilt es ±ĬŸ ÏĘĬƟŸŸåĬƵåųĩ Úåų {ŅŸƋĵŅÚåųĹåţ

Eyecatcher %Ĝå aåųÏåÚåŸě åĹǄě åĬƋ ƵƚųÚå Ɩǈǈƅ åųŉý ĹåƋţ )ĹƋƵŅųüåĹ ƵƚųÚå Ú±Ÿ aƚŸåƚĵ ƴŅĵ ĹĜåÚåųĬ·ĹÚĜŸÏĘåĹ eųÏĘĜƋåĩƋåĹ åĹ ƴ±Ĺ åųĩåĬ ƚĹÚ ŸåĜĹåĵ ƟųŅ c ƋƚÚĜŅţ %åų :ųƚĹÚųĜŸŸ ÆåųƚĘƋ ±ƚü åĜĹåų åƚĬå±ƚƻě%ųåĜåÏĩŸě8Ņųĵ ƚĹÚ åĜĹåĵ eƋųĜƚĵţ BĜåųƚĵ ƵĜĹÚåĹ ŸĜÏĘ :·Ĺčå ĜĹ åĜĹåų %ŅŞŞåĬĘåĬĜƻ ƟÆåų ÚĜå čåŸ±ĵƋå :åÆ·ƚÚåĘŉĘåţ )Ÿ åĹƋŸƋåĘåĹ ǄƵåĜ ƚĹÚč·Ĺčåţ FĹ ÚåĹ 8åĹŸƋåųě bändern sind insgesamt 1.800 dreieckige Scheiben verbaut, die jeweils Einzelstücke sind.

H ÄU S ER

A R C H ITE K T U R I N S T U T TG A R T

neben dem Hauptbahnhofsgebäude für zahlreiche weitere Gebäude in Stuttgart verantwortlich zeichnet und zusammen mit Paul Schmitthenner und weiteren Architekten die Stuttgarter Schule vertrat. Sie bestand hauptsächlich aus Studenten und Professoren der Technischen Hochschule Stuttgart und war anders als die funktionalistische Lehre des Bauhauses überwiegend traditionalistisch. Im Vordergrund stand eine klassische und konservative Bauweise. Die Ablehnung Bonatz, Schmitthenners und weiterer Beteiligten gegenüber der Weißenhofsiedlung zeigte sich in ihrem Gegenentwurf zur Weißenhofsiedlung, der Kochenhofsiedlung (1933 ebenfalls am Killesberg umgesetzt). Alle Gebäude sollten mit Satteldach und in Holzbauweise erichtet werden.

Der erste seiner Art

Stuttgarts Umgang mit seiner Bausubstanz nach dem Zweiten Weltkrieg erscheint heute teilweise fatal. Es herrschte die Haltung, auf einen einheitlichen Wiederaufbau verzichten zu wollen, um sich einer modernen Stadt gegenüber zu öffnen und die Gräueltaten des Nazi-Regimes hinter sich lassen zu können. Mit dem Wirtschaftswunder und einer immer größer werdenden Bedeutung des Autos, war der Erhalt geschichtsträchtiger Gebäude weniger wichtig. Vielmehr standen der Ausbau von Straßen und der Gewinn von Parkﬂäche durch den Abriss von Baubestand im Vordergrund. Erich Mendelsohns Kaufhaus Schocken aus dem Jahr 1926 beispielsweise, im Krieg komplett ausgebrannt, wurde zunächst wieder aufgebaut, 1960 dann aber doch zum Abriss freigegeben. Andererseits entstanden zu dieser Zeit Bauwerke, die immer noch internationale Anerkennung ﬁnden. Eines davon ist zum Beispiel Fritz Leonhardts Fernsehturm, der im Jahr 1956 eröffnet und als erster seiner Art aus Stahlbeton errichtet wurde. Seine gastwirtschaftliche Nutzung mit einem Restaurant und einer Aussichtsplattform hat damals einen weltweiten Turmbauboom ausgelöst. Leonhardt studierte und lehrte Bauingenieurwesen in Stuttgart und plante unzählige Brücken und Türme in der ganzen Welt. Ein anderes Beispiel für Stuttgarter Nachkriegszeitsarchitektur ist der Neubau der Liederhalle von Rolf Gutbrod, die ebenfalls im Jahr 1956 an selber Stelle eröffnet wurde, wo die ursprüngliche Liederhalle aus dem Jahr 1864 stand. Gutbrod bedient sich dabei einer assymetrischen Harmonie, die sich insbesondere weit auskragenden Dach erkennen lässt. Im Inneren erwarten die Besucher drei Konzertsäle, deren unterschiedliche Materialität bestehend aus Spaltklinker (Silcher-Saal), Quarzitsteinen, Marmor- und Keramikplatten (Mozart-Saal) sowie Sichtbeton (Beethoven-Saal) für eine vielschichtige Architektursprache stehen. Der deut-

exklusive häuser 2/2019

We i ß e r K u b u s %Ĝå ƴŅĵ ĩŅųå±ĹĜschen Architekten )ƚĹ ¥ŅƚĹč ¥Ĝ ųå±ĬĜŸĜåųƋå Ƌ±ÚƋÆĜÆĬĜŅthek steht heute auf dem Gelände des ehemaligen Stuttgarter GüterbahnĘŅüŸţ X±ƚƋ eųÏĘĜƋåĩƋ gibt der 2011 fertiggestellte Würfel ein ĵŅĹŅĬĜƋĘĜŸÏĘåŸ ĜĬÚ ±ÆØ Ú±Ÿ ±ƚŸ åƋŅĹ und Glasbausteinen besteht. Im Inneren ÆåčåčĹåĹ ÚĜå åŸƚcher einem weiteren aŅĹŅĬĜƋĘåĹØ ÚĜåŸåŸ Mal allerdings in Ĺåč±ƋĜƴåų 8Ņųĵţ

sche Architekturhistoriker Winfried Nerdinger sieht in dem Gebäude ein architektonisches Bekenntnis zur Entmaterialisierung als Zeichen gegen die bleiernde Schwere der totalitären NS-Zeit. Inzwischen hat sich Stuttgart zu einer bedeutenden Architektur-Metropole entwickelt. Die Liste der international

Zeiten ändern sich

rennomierten Büros ist lang. Zu nennen ist dabei zum Beispiel Günter Behnisch, der als einer der wichtigsten Vertreter der modernen Architektur gilt und für demokratisches Bauen ohne jede Status- und Machtsymbolik stand. Seine Entwürfe zeichnen sich durch luftige Formen aus. Weltberühmtheit erlangte er jedoch nicht mit einem Projekt in der Schwabenmetropole, sondern vielmehr durch das Münchener Olympiagelände. Hierfür arbeitete Behnisch eng zusammen mit Frei Otto, der ebenfalls eine Stuttgarter Vergangenheit hat. Der posthum mit dem Pritzkerpreis geehrte Otto gründete im Jahr 1964 das Institut für Leichte Flächentragwerke in Stuttgart. Mit seinen

Fotos: Porsche AG

Futuristische Leichtigkeit %±Ÿ {ŅųŸÏĘåěaƚŸåƚĵ ƴŅĵ ŉŸƋåųųåĜÏĘĜŸÏĘåĹ ƟųŅ %åĬƚč±Ĺ aåĜŸŸĬ ÆåĀĹÚåƋ ŸĜÏĘ Ĝĵ ƋƚƋƋč±ųƋåų Ƌ±ÚƋƋåĜĬ ¬ƚýåĹĘ±ƚŸåĹ ƚĹÚ ƵƚųÚå ƖǈǈĿ åųŉýĹåƋţ )Ÿ ÆåŸƋåĘƋ ±ƚŸ åĜĹåĵ ǄƵåĜčåŸÏĘŅŸŸĜčåĹ ŅÏĩåĬÆ±ƚ ŠĵĜƋ Ĝåüč±ų±čåĹĹƚƋǄƚĹčšØ åĜĹåĵ )ųÚčåŸÏĘŅŸŸ ƚĹÚ Úåĵ ŸŅčåĹ±ĹĹƋåĹ 8ĬĜåčåųØ ĜĹ Úåĵ Úåų eƚŸŸƋåĬĬƚĹčŸÆåųåĜÏĘ ƚĹƋåųčåÆų±ÏĘƋ ĜŸƋţ %åŸsen Schwebewirkung entsteht dank dreier Stützräume. Die Außenhaut besteht aus ƵåĜĒåĹ ƚĹÚ ŸŞĜåčåĬĹÚåĹ ±ƚƋåĹţ 8Ɵų Ú±Ÿ ų±čƵåųĩ ǄåĜÏĘĹåƋ Ú±Ÿ ƋƚƋƋč±ųƋåų ƟųŅ XåŅĹĘ±ųÚƋØ eĹÚų· ƚĹÚ {±ųƋĹåų ƴåų±ĹƋƵŅųƋĬĜÏĘţ

Foto: Martin Lorenz

Hoheitlich %åų Ĺåƚå BŅŸŞĜƋ±ĬĘŅü ĜŸƋ Ú±Ÿ ¬åĹƋųƚĵ Úåų åƴ±ĹčåĬĜŸÏĘåĹ UĜųÏĘå ĜĹ ƋƚƋƋč±ųƋ ƚĹÚ ƵƚųÚå ƴŅĹ ƖǈŎƖ bis 2014 realisiert. Das Stuttgarter eųÏĘĜƋåĩƋƚųÆƟųŅ XåÚåųåų ±čĹ±ųŸÚņƋƋĜų kåĜ ŠX kš ÆåǄĜåĘƋ ÚĜå BŅŸŞĜtalkirche und Teile des Mauerbestands in ihr neues Ensemble ein. Durch geringe Drehung fällt das eųå±Ĭ ĬåĜÏĘƋ ±ƚŸ Úåĵ ±ĘĵåĹţ X k entscheiden sich zudem gegen Glasfassadenelemente und setzen ƴĜåĬĵåĘų ±ƚü XŅÏĘü±ŸŸ±ÚåĹ ±ƚŸ ¬ĜåčåĬŸƋåĜĹţ

Foto: Roland Halbe

Foto: Jan Reich / O&O Baukunst

Gehobenes Ensemble eĬŸ Ĝĵ I±Ęų Ɩǈǈƀ ÚĜå aåŸŸå ƋƚƋƋč±ųƋ ±Ĺ ÚåĹ ±ĹÚ Úåų Ƌ±ÚƋ ǄŅčØ ƵƚųÚåĹ ±ƚü åĜĹåĹ ÏĘĬ±č Ŏí BåĩƋ±ų ±ƚā·ÏĘå üųåĜţ %Ĝå Ƌ±ÚƋ ĬŅÆƋå ǄƵåĜ åƋƋÆåƵåųÆå ±ƚŸţ XåƋǄƋĬĜÏĘ Ƶ±ų Ú±Ÿ ƟųŅ k¼k ±ƚĩƚĹŸƋ üƟų ÚĜå :åŸ±ĵƋŞĬ±ĹƚĹč ÚåŸ }ƚ±ųƋĜåųŸ UĜĬĬåŸÆåųčĘŉĘå ƴåų±ĹƋƵŅųƋĬĜÏĘ ƚĹÚ ųå±ĬĜŸĜåųƋå åĜĹ )ĜĹĩ±ƚüŸǄåĹƋųƚĵ ƚĹÚ ÚųåĜ ŅĘĹĘ·ƚŸåųţ %±ƴĜÚ ĘĜŞŞåųĀåĬÚ eųÏĘĜƋåĩƋåĹ ŸƋåƚåųƋåĹ åĜĹ ŅĘĹčåÆ·ƚÚå ĵĜƋ ±ĹčåčĬĜåÚåųƋåų UĜĹÚåųƋ±čåŸŸƋ·ƋƋå ÆåĜţ U e{ ŸŅƵĜå ±ƚĵŸÏĘĬ±čåų )ÆåųĬå Ƶ±ųåĹ ĵĜƋ ģå drei Stadtvillen beteiligt. Die Gebäude gleichen sich in ihrer weißen Erscheinung aus Putz und putzgeŸÏĘĬ·ĵĵƋåĹ 8±ŸŸ±ÚåĹ ƚĹÚ Úåų 8Ĭ±ÏĘÚ±ÏĘ±ųÏĘĜƋåĩƋƚųţ %Ĝå ĹƋåųŸÏĘĜåÚå ĀĹÚåĹ ŸĜÏĘ ĘĜĹčåčåĹ Ĝĵ 8±ŸŸ±ÚåĹÆĜĬÚ ƚĹÚ 8Ņųĵ Úåų ģåƵåĜĬĜčåĹ ±ƚĩŉųŞåųţ

exklusive häuser 2/2019

H ÄU S ER

A R C H ITE K T U R I N S T U T TG A R T

Kunst im Glas %±Ÿ UƚĹŸƋĵƚŸåƚĵ ƋƚƋƋč±ųƋ ƴŅĹ ÚåĹ åųĬĜĹåų eųÏĘĜƋåĩƋåĹ B±ŸÏĘåų IåĘĬå åĹƋƵĜě ÏĩåĬƋå ŸĜÏĘ čĬåĜÏĘ Ĺ±ÏĘ ŸåĜĹåų )ųŉý ĹƚĹč Ĝĵ I±Ęų ƖǈǈĂ Ǆƚĵ åŸƚÏĘåųĵ±čĹåƋåĹţ aĜƋ ihrem Glaskubus gelingt den Machern ein :åÆ·ƚÚå ĵĜƋ Ņý åĹåĵ Ę±ų±ĩƋåųØ Ú±Ÿ ŸĜÏĘ gut ins Stuttgarter Innenstadtbild einfügt. Seiner Zeit voraus %åų ƴĜåųčåŸÏĘŅŸŸĜčå :Ĭ±ŸƵƟųüåĬ ŎƖí ƴŅĹ åųĹåų ŅÆåĩ ƵƚųÚå 2000 fertiggestellt und ÆåĀ ĹÚåƋ ŸĜÏĘ ±ƚü åĜĹåĵ steilen Grundstück am ±ĹÚå ÚåŸ ƋƚƋƋč±ųƋåų Kessels. Er lässt sich Ú±Ĺĩ ŸåĜĹåų ĵŅÚƚĬ±ųåĹ ±ƚƵåĜŸåĹ ÆåŸƋåě hend aus Steck- und Schraubverbindungen leicht auf- und abbauåĹ ƚĹÚ ĜŸƋ ĩŅĵŞĬåƋƋ recyclebar.

Foto: Zooey Braun, Stuttgart

Foto: Roland Halbe

Grüne Lücke åĜ ĜĘųåĵ ŅĘĹĘ±ƚŸ B 30A nutzen AMP Architekten aus Ludwigsburg bei Stuttč±ųƋ åĜĹå ĩĬåĜĹå ±ƚĬƟÏĩå ĜĹ ±Ú ±ĹĹŸƋ±ƋƋ ŞåųüåĩƋ aus. Dank der transparenƋåĹ ƟÏĩŸåĜƋå ƵåųÚåĹ ÚĜå ·ƚĵå ĵĜƋ XĜÏĘƋ ÚƚųÏĘā ƚƋåƋţ ¬ƚų Ƌų±Ēå ĘĜĹ čĜÆƋ ŸĜÏĘ Ú±Ÿ Gebäude verspielt, denn unƋåųŸÏĘĜåÚĬĜÏĘ ÚĜĵåĹŸĜŅĹĜåųƋå 8åĹŸƋåų±ƚŸŸÏĘĹĜƋƋå ƵåÏĘŸåĬĹ ŸĜÏĘ ±Æţ %±Ÿ Ĭ±ƋƋŅųĹ±ĵåĹƋØ Ǆƚ ŸåĘåĹ ±Ĺ ÚåĹ ±ĘĵƚĹčåĹ und bei den AbsturzsicheųƚĹčåĹØ ĜŸƋ ±Ú±ŞƋĜåųƋ ƴŅĵ BĜĹƋåųĘŅüč±ųƋåĹţ

exklusive häuser 2/2019

Foto: Gonzalez, Kunstmuseum Stuttgart

Kelchstützen war er unter anderem am Entwurf des heute in der Öffentlichkeit kontrovers gesehenen Bahnhofprojekts Stuttgart 21 vom Düsseldorfer Büro ingenhoven architects beteiligt. Ottos Nachfolger am Leichtbauinstitut ist der renommierte Architekt und Bauingenieur Werner Sobek. Sein Büro verantwortet die Tragwerksplanung des Hauptbahnhofsprojekts. Sobek arbeitet mit einem Minimum an Baustoff, wobei er darin mittlerweile, anders als noch vor 20 Jahren, keine Mode, sondern eine gesamtgesellschaftliche Notwendigkeit sieht. Gründe dafür sind seines Erachtens eine immer weiter wachsende Bevölkerung bei gleichtzeitig knapper werdenden Ressourcen und einer energieaufwendigen Verarbeitung von Baurohstoffen. Sobek plant in etwa ein Wohnhaus im Jahr, das er jeweils als Experementierfeld seiner eigenen Ideen nutzt. Ein solches ist auch sein eigenes Wohnhaus R128. Der zu allen Seiten hin verglaste Würfel ist modular aufgebaut und lässt sich nahezu komplett recyceln.

Reichlich Kultur

Auch im kulturellen Bereich ist die moderne Architektur in Stuttgart tonangebend. Die Landeshauptstadt BadenWürttembergs besitzt nicht nur eine hohe Museumsdichte, die Gebäude selbst sind richtige Highlights. Bekanntestes Beispiel ist wohl die Staatsgalerie mit ihrem im Jahr 1984 eröffneten Erweiterungsbau. Dem Architekt, dem Briten James Stirling, gelang damit ein Meisterwerk der postmodernen Architektur, bei dem er grellgrüne Fenster, rosafarbene Rohre und bunte Stahlträger in einem Ensemble aus Travertin und Sandstein zusammenbrachte. Kurz nach

Bild: ingenhoven architects / Peter Wels

Eröffnung des Museums gab es reichlich Kritik, denn viele sahen in dem Bau Elemente des Historismus, von dem sich Stuttgart eigentlich verabschiedet hatte. Die Staatsgalerie jedoch überzeichnet monumentale Elemente und setzt sie in einen neuen Kontext. Wie in anderen Großstädten hat sich die Art zu Bauen auch in Stuttgart weitestgehend verändert. Dies liegt zum einen an der immer besser werdenden Technik, zum anderen aber auch an den Anforderungen an heutige Neubauten. Bei öffentlichen Bauten ist die Rechte-Winkel-Architektur vielerorts einer dekonstruktivistischen Bauweise gewichen. Die Mercedes-Benz-Welt vom niederländischen Büro UNStudio oder das Porsche-Museum der Österreicher Architekten Delugan-Meissl sind gebaute Ikonographien, die die Philo-

Prestigeobjekt Im Jahr 1997 gewannen die %ƟŸŸåĬÚŅųüåų ĜĹčåĹĘŅƴåĹ ±ųÏĘĜƋåÏƋŸ ÚåĹ å±ĬĜŸĜåųƚĹčŸě wettbewerb für den neuen ƋƋƋč±ųƋåų B±ƚŞƋÆ±ĘĹĘŅü Ŭ ƋƚƋƋč±ųƋ ƖŎŮţ %±ÆåĜ ŸŅĬĬ ÚĜå ĘåƚƋå ŎƅěčĬåĜŸĜčå UŅŞüÆ±ĘĹě ĘŅü±ĹĬ±čå ĜĹ åĜĹåĹ ƚĹƋåųĜųě disch liegenden achtgleisigen %ƚųÏĘč±ĹčŸÆ±ĘĹĘŅü ƴåųĬåčƋ ƵåųÚåĹţ åĬĜÏĘƋåƋ ƵåųÚåĹ ±ĘĹŸƋåĜčå ƚĹÚ ±ĘĹĘŅüŸĘ±Ĭě le dann über gläserne Lichtaugen mit einem 15 Meter čųŅĒåĹ %ƚųÏĘĵåŸŸåųţ

sophie eines Unternehmens verkörpern wollen. Wie in Bilbao das Guggenheimmuseum von Frank O. Gehry oder Hamburgs Elbphilharmonie von Herzog & de Meuron zeigt, sind Städte ganz erpicht auf prestigeträchtige Landmarks, von denen sie sich internationale Anerkennung versprechen. Andere wiederum bevorzugen für ihr Gebäude eine schlichte Kiste und sorgen mit Glas- oder Muster-Fassaden sowie puristisch anmutenden Räumen in Sichtbeton oder Weiß für Aufsehen, wie beispielsweise im Kunstmuseum von den Berliner Architekten Hascher und Jehle oder bei der neuen Stadtbibliothek vom koreanischen Architekten Eun Young Yi. Und so scheint es, als habe Stuttgart jede Menge zu bieten, sowohl aus kultureller als auch aus architektonischer Sicht. (tel)

LEBEN IM EINKLANG MIT DER NATUR Entdecken Sie den Unterschied! www.huf-haus.com/lebensart

/hufhaus

BUCHTIPP

Übersichtlich, mit kleinem Erläuterungstext, Ortsangabe und Architektennamen. Der Architekturführer ist ein willkommenes Nachschlagewerk für FĹƋåųåŸŸĜåųƋå ƚĹÚ {ųŅĀ Ÿ und macht jeden Sonntagsspaziergang durch die Schwabenmetropole zum Architekturerlebnis. Uta Lambrette / Birgit Schmolke, Architekturführer Stuttgart, 288 Seiten, 38,00 Euro. DOM publishers

R EP O RTAG E

VILLA AM HANG

Die Stadt

exklusive hÃ¤user 2/20 2/2019

im Blick

Entspannung daheim Im Hintergrund Stuttgarts Innenstadt, in unmittelbarer Nähe der eigene Garten und der große Pool. So lässt es sich wohnen.

Inmitten von Gründerzeitvillen hat sich ein Bauherrenpaar seinen lang gehegten Wunsch erfüllt: ein Zuhause in Hanglage mit Blick auf den Stuttgarter Talkessel. Fotos: Christina Kratzenberg, Jürgen Pollak

Foto: Jürgen Pollak

er einmal durch die Wohngebiete Stuttgarts mit den Anstiegen und Stäffele (Treppen) spaziert ist, den packt schnell eine gewisse Neugier. Manch einen treibt dann die Frage um, welchen Ausblick die Bewohner der Häuser wohl haben, denn mit seiner Kessellage bietet die Landeshauptstadt besonders in den Hanglagen attraktiven Wohnraum. Die Chance, an ein solches Grundstück in derart exklusiver Lage zukommen, bietet sich nicht oft. Wer sie hat, sollte sie nutzen. Genutzt hat sie ein Ehepaar, das längere Zeit im Ausland gearbeitet hat und nun zurück im Kessel ist. Dabei kann ihr Grundstück kaum besser liegen: zentrale Hanglage, Gründerzeitvillen in der Nachbarschaft, Blick auf die Innenstadt. Die Ideen der Bauherren vom Wohnen in der Stadt sollte die ortsansässige Architektin Regina Rothfuß umsetzen. Doch ihr war schnell klar, dass sich die Vorstellungen des Paares wegen des geltenden Baurechts wohl

exklusive häuser 2/2019

R EP O RTAG E

VILLA AM HANG

Hell , grau und weit Die Räume wenden sich wegen der verglasten Fassade dem Garten und somit der Nord-WestSeite zu. Dies bringt viel Tageslicht und noch mehr Möglichkeiten in die Ferne zu blicken. Die Böden im gesamten Haus beruhen auf einer fugenlosen, anthrazitfarbenen Kalkspachtelung.

Sport im Garten Eine abgestufte Terrasse, abgesichert durch ein Glasgeländer, dient als Ruhezone vor dem Pool. I m h i n t e r e n Te i l Auf der Südseite liegen die Räume – Badezimmer oder Büro – die keinen Ausblick ins Tal erhalten. Oberlichter und Eckfensterlösungen bringen hier ausreichend natürliches Licht.

exklusive häuser 2/2019

Rückzugsort Ebenfalls im hinteren Teil des Hauses liegt der Zugang zur einzigen nach Süden ausgerichteten Terrasse. Außerdem führt hier der Weg herauf auf die Dachterrasse.

nicht vollständig erfüllen lassen. Allein die Genehmigung für den Bau der Tiefgarage (mit Zugang von der tiefergelegten Nachbarstraße) verzögerte die Bauzeit ungemein. Doch weitere Hindernisse rechtlicher Natur sollten folgen.

Dezentes Äußeres

Schwellenbereich Diese Treppe aus naturbelassener Eiche mit unterleuchteten Trittstufen führt auf das Obergeschoss. Im Hintergrund ist zudem die GlasmosaiksteinSchiebetür zu erkennen, die die Schlafräume von den restlichen Räumen abgrenzt.

Dort, wo zunächst eine Villa und ab den 1950er-Jahren ein schmuckloser, zweigeschossiger Wohnungsbau stand, gestaltete die Architektin nun ein dreigeschossiges Flachdachhaus samt Dachterrasse, das Anfang 2017 fertiggestellt wurde. Das Gebäude tritt leicht zurück und fügt sich so dezent in das Straßenbild und die benachbarte Satteldachbebauung ein, was von Nachbarschaft und Baubehörde ausdrücklich gewünscht war. Unterschiede gibt es aber sehr wohl. Bereits im Erdgeschoss grenzt sich der Bau dank Metalleinsatz ein wenig ab. Goldene, bemusterte Aluminiumpaneele schmücken die Fassade. Der Bauherr ließ hier ein stilisiertes Blattmuster einlasern, angelehnt an die japanische Kirschblüte. Außer einem Oberlicht gewährt diese Hausseite keinerlei Einblick. Es scheint zunächst, als wolle sich das Gebäude vom Außenraum abschotten. Offen dagegen präsentiert sich das Haus auf der Hangseite. Hier dient Glas dazu, den weitreichenden Blick auf Stuttgart in Szene zu setzen. Im Untergeschoss beﬁndet sich neben den üblichen Kellerräumen und einem Billiardzimmer ein Gästebereich mit Bad und Ankleide und eigener Gartenterrasse. Darüber liegen die privaten Bereiche, in dem sich Bad, Garage und Eingangsbereich zur Straße, die Schlafräume hingegen zum Garten und zur Sipo-Mahagoni-Holz

exklusive häuser 2/2019

VILLA AM HANG

exklusive häuser 2/2019

ARBEITEN

BALKON

WOHNEN

VORRAT

AUFZ.

ESSEN KÜCHE GARAGE/ FLACHDACH

BAD

ANKLEIDE

SCHLAFEN

FLUR

AUFZ.

EINGANGSHALLE

BAD/ WC

DOPPELGARAGE

Um sich auch im hohen Alter zwischen den Etagen bewegen zu können, ließ die Architektin einen Aufzug einbauen, dessen Ausgang auf dem Dach heute stark geprägt ist vom Stuttgarter Baurecht. Aufgrund der sogenannten Baustaffel 8, einer Regelung aus dem Jahr 1933, müssen Gebäude ab einer Bauhöhe von acht Metern eine Dachneigung von 52 Grad aufweisen. Dies bedeutete, dass der Ausgang des Aufzugs kurzerhand mit eben dieser Neigung eingehaust werden musste. Klar, dass dies in der Nachbarschaft viel Aufsehen erregte. Die Planung der Dachterrasse und der Gartenanlagen entstanden in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Enzo Enea, einer Koryphäe der Landschaftsarchitektur. Während er auf dem Gebäude eine Outdoorküche samt Feuerstelle errichten ließ, wurden im Hanggarten zahlreiche Bäume unterschiedlicher Couleur wie Bambus, Wacholder oder Japanischer Ahorn gepﬂanzt. So entstand ein Zuhause, das dank der Liebe zum Detail und der nach den Bedürfnissen der Bauherren ausgerichteten Architektur und dem exklusiven Standort den Traum vom Wohnen im Hang Realität werden ließ. (tel)

HAUSTECHNIK

KIND

ANKL.

ABSTELLK. HWR

GAST

BAD FLUR AUFZ.

Schräge Sache

Fernost Bei einem Asienaufenthalt entdeckte der Bauherr seine Begeisterung für die japanische Kirsche. Dies war Anlass für die abstrahierte Musterung der Aluminiumpaneele.

TERRASSE

beplankten Terrasse hin orientieren. Highlight ist ein neun Meter langer Überlauf-Pool. Die oberen Geschosse (inklusive Dachterrasse) sind für die halb-öffentlichen Nutzungen wie Küche und Wohn- sowie Esszimmer bestimmt. Einbauten wie beispielsweise der Küchenblock aus Stahl oder Sitzmöbel und Tische gliedern den Raum. Komplettiert wird die Ebene durch einen Vorratsraum, ein WC und ein Arbeitszimmer. Eine unbehandelte Stahltreppe führt nach oben auf die Dachterrasse.

R EP O RTAG E

WEINKELLER

WEINKELLER/ BILLIARDZIMMER

ARCHITEKTUR FÜR DIE SINNE

T +49 2747 8009-0 hallo@davinci-haus.de

www.davinci-haus.de

Der Garten wird zum WohnfühlZimmer. Mit Lamaxa Lamellendächern Erleben Sie traumschöne Freiräume! – Freistehender Sonnenschutz mit größter Flexibilität – Wetterfester Rundumschutz mit exklusiven Ausstattungsvariationen – Große Farbvielfalt für individuelle Gestaltungswünsche

Der SonnenLicht Manager

Mehr erfahren: www.wohnfühlzimmer.de

Sonnenschutz live erleben mit dem WAREMA Designer AR-App verfügbar in den App-Stores

WO H N EN & EI N R I C H T EN

Mit

MÖBEL

Wow-Effekt! Premiere Seit Anfang 2019 bietet Villeroy & Boch zusammen mit vier Lizenzpartnern ein eigenes Wohnmöbelprogramm für die Bereiche Wohnen, Speisen und Schlafen an. Die Kollektion „Mosaïque“ umfasst Kastenmöbel und Betten, Sofas und Sessel. Villeroy & Boch

In 26 Farben Fritz Hansen präsentiert mit „Christianshavn“ eine neue Textil-Kollektion. Es gibt 26 verschiedene Farben aus gestricktem Garn mit einer Kombination aus melierten und einfarbigen Polsterungen. Sie lassen sich für alle gepolsterten Produkte des Herstellers verwenden. Fritz Hansen

exklusive häuser 2/2019

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Hoch hinaus Mit der Schaukel „Leya Swing Seat“ holen Sie sich himmlische Momente der Schwerelosigkeit in die eigenen vier Wände. Neu ist die Sitzschale mit Motiv. Freifrau

Im Sitzen, im Stehen oder im Liegen – die neuen Trends der internationalen Möbelmessen begeistern in allen XåÆåĹŸĬ±čåĹţ ĹŸåųå BĜčĘĬĜčĘƋŸ ƖǈŎĿ Ā ĹÚåĹ Ĝå ĘĜåųţ

nser Anspruch an ein individuell gestaltetes Zuhause ist heute unverändert hoch. Das liegt unter anderem daran, dass wir die eigenen vier Wände mehr denn je als persönlichen Freiraum empﬁnden. Nichts trübt hier unsere Entspannung oder den Rückzug aus dem stressigen Alltag. Und gerade deshalb dürfen die eigenen Bedürfnisse ganz ungeniert die wichtigste Rolle spielen. Selbst dann, wenn es sich um kleine Kindheitsträume handelt, etwa einer Schaukel mitten im Wohnzimmer. Und wie schön das Ganze aussehen kann, zeigt der auf dieser Seite abgebildete Entwurf „Leya Swing Seat“ aus der Sitzmöbelmanufaktur Freifrau. Sie sehen: So gut wie alles ist möglich. Satte Unterstützung bei der Gestaltung der heimischen Wohlfühl-Oase liefern uns

Formschön Mit sechs Ecken schmiegt sich die Couch „Panorama“ in die moderne Raumlandschaft. Das Möbelelement lässt sich einzeln oder in der Gruppe inszenieren. Bonaldo

exklusive häuser 2/2019

WO H N EN & EI N R I C H T EN

MÖBEL

Schwebend „Volo“ empfängt als Einzeloder Anreihsofa seine Besitzer mit einer großzügigen Kissenplattform, die auf einem feinen, bezogenen Rahmen und zierlichen Füßen ruht. Rolf Benz

Schwungvoll Die Couchtische aus der Serie „Laura“ sind aus Massivholz (weiße Eiche und Nussbaum), Marmor oder Glas gefertigt. Der Hersteller liefert Designs in runder, ovaler oder achtförmiger Ausführung. Jori

Come together In der Hektik des Tages sich eine Pause gönnen: auf ein Gespräch, ein ƚÏĘ ŅÚåų åĜĹåĹ U±ý ååţ )ĜĹ ƋåĘƋĜŸÏĘ üŉųÚåųƋ ÚåĹ Ņý åĹåĹØ ÚƼĹ±ĵĜŸÏĘåĹ Austausch. Mit seiner geringen Breite und der samtig-weich geölten Oberā ·ÏĘå ĜŸƋ Úåų Ŭ%ååĹ ±ÆĬåŮ åĜĹ ĜÚå±Ĭåų Begleiter. Walter Knoll

exklusive häuser 2/2019

Herstellerkontakte ab Seite 96.

überhaupt die kreativen Köpfe der Möbelszene: etwa mit Retro-Trends aus den 70er Jahren, Anleihen aus dem Bauhaus-Stil und einer wahren Holz-Renaissance garniert mit vielen anderen, wohngesunden Materialien. Übrigens: Eiche ist und bleibt der Bestseller unter den Naturburschen. Allerdings erinnert dabei nichts mehr an die klassische Schrankwand in „Eiche rustikal“ von früher. Naturholz kleidet sich heute modern und unaufgeregt, gerne auch im Zusammenspiel mit Glas oder Metall. Auch das Thema Mobilität spielt eine große Rolle, heißt unter anderem: Einzelne Möbelelemente lassen sich je nach Wohnkonzept erweitern, reduzieren oder dank unterschiedlicher Formen neu positionieren. Ein tolles Beispiel ist die Couch „Panorama“ von Bonaldo auf Seite 29. Das Möbel mit sechs Ecken begleitet uns vom Sessel über die Liegewiese bis hin zur großen Sitzgruppe durch alle Lebenslagen. (fri)

Neu im Programm Anlässlich ihres 80 jährigen Bestehens macht die dänische Marke Vipp einen großen Schritt in der Möbelkategorie, Ú± Ņü±ŸØ ƋƟĘĬåØ U±ý ååƋĜŸÏĘåØ XŅƚĹě gesessel und Teppiche in der ersten Hälfte 2019 in die Vipp-Kollektion aufgenommen werden. Vipp

Ve r w a n d l u n g s k ü n s t l e r åĜĵ )ŸŸƋĜŸÏĘ ŬƋåĵ±Ů ƋųĜý Ƌ ŸŅĬĜÚåŸ Naturholz auf ein klares, moderĹåŸ %åŸĜčĹţ )ĜĹ B±ĹÚčųĜý ųåĜÏĘƋ aus, um das volle Wachstumspotenzial des Tisches zu entfalten. So lässt sich der Tisch in Sekundenschnelle um 100 Zentimeter in die Länge strecken. Team 7

exklusive häuser 2/2019

WO H N EN & EI N R I C H T EN

BAD

Die besten

Trends 2019

Vo l l e P r a c h t Dornbracht bietet mit seiner Serie „Meta“ neue Designvarianten und individuelle kÆåųā ·ÏĘåĹěUŅĬĬåĩƋĜŅĹåĹţ FĹ ƴĜåĬåĹ Farben setzt die minimalistische Armatur eĩǄåĹƋå Ĝĵ ±Úţ Dornbracht

Understatement war gestern. Neue Farben, Formen und smarte Technik sind ab sofort unsere liebsten Begleiter im modernen Bad.

exklusive häuser 2/2019

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Tr a n s p a r e n t g e m a c h t %åŸĜčĹåų Ƌåü±Ĺ %ĜåǄ Ę±Ƌ üƟų ÆƚųčÆ±Ú Ú±Ÿ ĩĬ±ŸŸĜŸÏĘå ±ÚĵŉÆåĬĩŅĹǄåŞƋ ±ƚŸåĜĹ±ĹÚåųčåĹŅĵĵåĹ ƚĹÚ Ĺåƚ ǄƚŸ±ĵĵåĹčåŸåƋǄƋ× Ƌ±ƋƋ åĜĹ {ųŅčų±ĵĵ ƴŅĹ UŅųŞƚŸŸåĹ ŅÚåų åĜĹå UŅĬĬåĩƋĜŅĹ ƴŅĹ ŅĬĜƋ·ųĵŉÆåĬĹ åĹƋƵĜÏĩåĬƋå Úåų aƟĹÏĘĹåų %åŸĜčĹåų åĜĹ ƼŸƋåĵ ƴŅĹ ƴåųƋĜĩ±Ĭ ±ƚŸčåųĜÏĘƋåě ƋåĹ ų·čåųŞųŅĀĬåĹØ ĵĜƋ ÚåĹåĹ ŸĜÏĘ åĜƋåĹƵ·ĹÚå ±ƚŸ :Ĭ±Ÿ üåŸƋ ƴŅų ÚĜå ±ĹÚ ĵŅĹƋĜåųåĹ Ĭ±ŸŸåĹţ %±ų±Ĺ åĜĹǄƚĘ·Ĺě čåĹÚå )ĬåĵåĹƋå ƵĜå eÆÚåÏĩŞĬ±ƋƋåĹ ƚĹÚ 8±ÏĘÆŉÚåĹ ĵ±ÏĘåĹ Ú±Ÿ U±ŸƋåĹĵŉÆåĬ Ú±ĹĹ ŬųƚĹÚŮţ Burgbad

exklusive häuser 2/2019

WO H N EN & EI N R I C H T EN

BAD

Auf Knopfdruck %±Ĺĩ åĜĹåŸ ¬ŅŅĵěaåÏĘ±ĹĜŸĵƚŸ ĜŸƋ ÚĜå Ŭ ±ƚĹ± ŎŮ åĜĹå åĬĬĹåŸŸěXŉŸƚĹč üƟų ±ĬĬå ô ±ƚÏĘ üƟų ĩĬåĜĹåųå ŅĘĹƚĹčåĹţ Fĵ åĜĹčåü±ĘųåĹåĹ ¬ƚŸƋ±ĹÚ ĵĜŸŸƋ ŸĜå ĵĜƋ ƅǈ ¬åĹƋĜĵåƋåų Ĝåüå ĹĜÏĘƋ ĵåĘų ±ĬŸ åĜĹ ĹŅųĵ±Ĭåų ±ĹÚŸÏĘų±Ĺĩ ô Şåų UĹŅŞüÚųƚÏĩ ±ƚü ÚĜå ÆåĜĹ±Ęå ÚųåĜü±ÏĘå Ĝåüå ±ƚŸčåü±ĘųåĹ Ā ĹÚåĹ ĜĹ ĜĘų ģå Ĺ±ÏĘ ųåĜƋå ĵĜĹÚåŸƋåĹŸ ǄƵåĜ {åųŸŅĹåĹ {Ĭ±ƋǄţ Klafs

Gekonnt aĜƋ ĹåƚåĹ 8±ųÆåĹ ŸåƋǄƋ ŅÏ± Ú±Ÿ ±ÚåǄĜĵĵåų ƖǈŎĿ ĜĹ ǄåĹåţ %Ĝå åĬåč±ĹƋåĹ kÆåųā ·ÏĘåĹ ĩŅĵÆĜĹĜåųåĹ åĜčåØ Ņý ååěØ {åųĬě ƚĹÚ kĹƼƻě8±ųÆƋŉĹå Úåų Uåų±ĵĜĩ ĵĜƋ ÚåĹ eųĵ±ƋƚųåĹ ĜĹ ĜƋ±ĹŸÏĘƵ±ųǄØ ŅŸæčŅĬÚ ŅÚåų čåÆƟųŸƋåƋåĵ {Ĭ±ƋĜĹě8ĜĹĜŸĘţ Roca

l o o p e h Ru %Ĝå ųƚĹÚå Ŭ åƋƋå{ŅĹÚ ĜĬĘŅƚåƋƋåŮě ±ÚåƵ±ĹĹå Ĭ·ÚƋ åĜĹ Ǆƚų aƚĒå ƚĹÚ )ĹƋŸÏĘĬåƚĹĜčƚĹč Ĝĵ eĬĬƋ±čţ Iå Ĺ±ÏĘ ±ƚĵ±ųÏĘĜƋåĩƋƚų ƚĹÚ {Ĭ±ƋǄ Ĭ·ŸŸƋ ŸĜÏĘ ÚĜå ±ĹĹå üųåĜŸƋåĘåĹÚ ŅÚåų ±ĬŸ )ĜĹě Æ±ƚƴåųŸĜŅĹ ųå±ĬĜŸĜåųåĹţ Bette

exklusive häuser 2/2019

INNOVATION TRIFFT EMOTION Das digitale Duschsystem „RainTunes“ vernetzt Wasser, Licht, Ton und Duft zu einem ganzheitlichen Wassererlebnis für alle Sinne. Hier stehen der Mensch und seine individuellen Stimmungen und Bedürfnisse im Mittelpunkt. Dafür hat hansgrohe digital gesteuerte Duschszenarien entwickelt, die auf den individuellen Lebensalltag abgestimmt sind. Die sieben multisensorischen Duschszenarien holen den Nutzer in seiner individuellen Tagesstimmung ab und bieten ihm ein dazu passendes Duscherlebnis. Unterstützung gab es von zahlreichen Experten, unter anderem Dermatologen, Sportmedizinern, Physiotherapeuten und Aromatherapie-Spezialisten. Ausgewählt werden kann derzeit zwischen „Guten Morgen“, „Erholung“, „Vitalität“, „Entspannung“, „Schönheit“, „Natur“ sowie „Gute Nacht“. Die dafür entwickelte „hansgrohe home“-App verbindet sich über das heimische Wlan-Netzwerk mit den hansgrohe Duschprodukten. Auch über Wlan angedockte Systeme, die bereits im Smart Home VerwenÚƚĹč Ā ĹÚåĹØ ĩŉĹĹåĹ XĜÏĘƋ ƚĹÚ ŅĹ čåŸƋåƚåųƋ ƵåųÚåĹţ Für stimmungsvolle Beleuchtung sorgt beispielsweise Philips Hue. Der passende Duft zum Duschszenario kommt von hansgrohe aus dem neuen „RainScent“Dufttab-Sortiment. Mit einem Fingertipp auf die App wird das ausgewählte Duschszenario in die Dusche übertragen und dort über einen Play-Knopf gestartet – wann immer Sie dafür bereit sind. hansgrohe/Hansgrohe SE

Herstellerkontakte ab Seite 96.

exklusive häuser 2/2019

WO H N EN & EI N R I C H T EN

BAD

ässig schmiegen sich heute wohnliche Möbel und eine Fülle an rafﬁnierter Technik in unsere geliebte Badlandschaft. Und selbst im Jahr 2019 verblüffen uns immer wieder die innovativen Ideen der Hersteller. Es scheint jedes Jahr auf ein Neues zu klappen, unserem Wunsch nach Entspannung, Ruhe und Wohlgefühl das berühmte Sahnehäubchen aufzusetzen. Als echtes Messehighlight zeigt sich zum Beispiel ein digitales Duschsystem, das uns als individuellen Menschen durch den Alltag begleitet. Der Tag beginnt mit einem ausgeklügelten Szenarium aus Wasser, Licht, Ton und Duft. Das Ganze ist mit einer App steuerbar und an das heimische Netzwerk angedockt. Und was müssen Sie dafür machen? Einfach den Start-Knopf drücken. Schön und smart sind auch die luftig anmutenden Möbeldesigns: So spendet der Spiegel nicht nur beste Sicht auf unseren Körper, sondern bietet zugleich auch versteckten Stauraum für allerlei Utensilien. Bunt eingefärbte Glas-Seitenwände am Korpus sorgen ein

Ästhetisch BŉÏĘŸƋå {Ĭ±ĹƚĹčŸüųåĜĘåĜƋ ƚĹÚ 8ĬåƻĜÆĜĬĜƋ·Ƌ ÆåĜ Úåų aŅĹƋ±čå ÆĜåƋåƋ ÚĜå Ĺåƚå ±ĬĩFĹě%ƚŸÏĘě %ŅŞŞåĬŸåųĜå Ŭ£íǈ 8ųååx £íí 8ųååŮţ %±Ÿ üųåĜŸƋåĘåĹÚå :Ĭ±ŸåĬåĵåĹƋ Ĭ·ŸŸƋ ÚƚųÏĘ ŸåĜĹå ƴŉĬĬĜčå ų±ĹŸŞ±ųåĹǄ ģåÚåĹ ±ƚĵ čųŅĒǄƟčĜčåų åųŸÏĘåĜĹåĹţ Koralle Sanitärprodukte

Mal mehr für ein optisches Highlight im Raum. Praktischer Nebeneffekt: Der Einsatz von Glaselementen lässt kleinere Raumﬂächen gleich etwas größer wirken. Gute Laune

Neue Farben & Designs für die moderne Badarchitektur

Form folgt Funktion 8Ɵų ÚĜå {ųåĵĜƚĵě ±ÚĩŅĬĬåĩƋĜŅĹ ŬeĹƋĘåƚŸŮ Ę±Ƌ ŸĜÏĘ Úåų %åŸĜčĹåų ĘųĜŸƋĜ±Ĺ B±±Ÿ unter anderem von Stilelementen des ±ƚĘ±ƚŸåŸ ĜĹŸŞĜųĜåųåĹ Ĭ±ŸŸåĹţ ƖǈŎĿ üåĜåųƋ ÚĜå ƋĜĬŸÏĘƚĬå ĜĘų Ŏǈǈěģ·ĘųĜčåŸ åŸƋåĘåĹţ åĜĬ Úåų åųĜå ĜŸƋ ÆåĜŸŞĜåĬŸƵåĜŸå åĜĹ Ĭ·ĹčĬĜÏĘåų :±ĹǄĩŉųŞåųŸŞĜåčåĬ ĵĜƋ Ę±ĬÆĩųåĜŸüŉųĵĜčåĹ eÆŸÏĘĬƟŸŸåĹ ƚĹÚ Şų±ĩƋĜŸÏĘåĵ Ƌ±ƚų±ƚĵţ Villeroy

exklusive häuser 2/2019

versprechen die neuen Farben. Von zarten Pastell- bis hin zu Naturtönen lassen sich unterschiedliche Geschmäcker bedienen. Tatsächlich geben sanfte Kolorierungen mitunter den Ton an – so orientieren sich rund geschwungene Becken und Wannen mal am Blau des Himmels, mal am Grün des Waldes oder gar an dem Schaumkrönchen unseres Cappuccinos. Keine Frage, das angebotene Spektrum erfüllt viele Wünsche. Einen Auftritt der Extraklasse legen matte Armaturen-Oberﬂächen, gern in Platin oder Gold, hin. Überladen wirkt das Ganze keineswegs: Dafür sorgen dunkle Farben an der Sanitärkeramik. (fri)

Herstellerkontakte ab Seite 96.

WWW.HAIN.DE

Wir machen Smart wohnen kinderleicht.

JETZ

.de

ONLI

LUXHAUS. Die Nr. 1 in der Climatic-WandTechnologie.

HAUSTRAUM. www.LUXHAUS.de

DIE MANUFAKTUR FÜR GEÖLTE LANDHAUSDIELEN

WO H N EN & EI N R I C H T EN

KÜCHE

Anspruch

STATT STANDARD

Mit warmen Metalltönen, wohnlichen Möbeln und vielen technischen Finessen präsentieren sich die neuen Küchenkonzepte außen wie innen von ihrer schönsten Seite.

exklusive häuser 2/2019

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Reich an Details Die Küche „Kook“ aus Solid Surface trägt die Handschrift von Designer Karim Rashid. Die Küchenzeile ist ein ästhetisches Häppchen: motorisierte Rollläden, Glasböden mit LED-Leuchten und die abgeschrägte Struktur der Oberschränke. Rastelli

EM & REGALEL M IT L IC H T

E NT

ueller st sich je nach individ e „skyline Frame“ läs Die Deckenlifthaub ade ger ld Abzug am Kochfe hdem, wie nah Sie den Körpergröße und je nac App einstellen. Per Fernbedienung oder benötigen, in der Höhe beliebig l Berbe eiheit. Blickfr und Kopffährt sie sanft hoch und runter und bietet

Akzent BE MIT FAR

Die Spülenserie „K700U“ mit einer Beckentiefe von 20 Zentimetern ist in den Farben „Brushed Hard Graphite“, „Brushed Cool Sunrise“ und „Brushed Warm Sunset“ erhältlich. Grohe

exklusive häuser 2/2019

WO H N EN & EI N R I C H T EN

KÜCHE

INNERE WERTE

Individuell Hersteller wie Team7 überzeugen neben tollen Küchendesigns auch mit einem cleveren Innenleben von Hochschränken und Schubladen. Das neue Schubladen-System „pro“ besteht aus Massivholz – wahlweise Nussbaum oder Buche – in Verbindung mit Aluminium. Sieben verschiedene Module wie Messerhalter, Gewürzdosen oder Folienroller lassen sich nach Belieben miteinander kombinieren. Team 7

Per E-Mail Den Backofen einund ausschalten, Heizart wählen, Temperatur senken oder erhöhen: Das geht jetzt auf Zuruf. Ist das Essen fertig, sendet der „Home Connect“- Backofen eine Push-Nachricht an den Koch. Und bittet auf Wunsch per E-Mail die Gäste zu Tisch. cåýƐ

exklusive häuser 2/2019

Smart KOC HEN

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Kreativ Die Stilwelt „Classic“ lässt schier unbegrenzten Gestaltungsspielraum. Dieses Beispiel zeigt, wie Sie eine Planung aus wenigen Möbelelementen sehr hochwertig und individuell gestalten können. Der Kochbereich wird dank der Arbeitsplatte in Marmoroptik zum eleganten Blickfang Ĝĵ ŅýåĹåĹ ŅĘĹų±ƚĵţ Siematic

ie moderne Architektur macht kein Geheimnis daraus: Küche und Wohnzimmer sind beste Freunde. So gut, dass inzwischen in mehr als 90 Prozent aller Neubauten beide Bereiche offen ineinander übergehen. Und das nicht ohne Grund: Wer etwa auf separate Räume verzichtet, spart kostbare Verkehrsﬂäche, sprich Platz, der für Flur oder Wände eingeplant werden müsste. Auch als gemeinsamer Ort für die ganze Familie haben sich die offenen Strukturen längst bewährt. Durch die neuen „Einblicke“ in die Küche, haben sich in den vergangenen Jahren auch die Möbeldesigns und Werkstoffe verändert. Warme, wohnliche Noten spenden Echtholz und

TISCH ODER KOCHINSEL? ŬĹåƻƋ ŎƖĂŮ ŸÏĘ±ýƋ ÚĜå ŞåųüåĩƋå eĬĬĜ±ĹǄţ %±Ÿ UŅÏĘüåĬÚ ƴåųŸÏĘƵĜĹÚåƋ ĘĜåų ÆƟĹÚĜč ĜĹ Úåų kÆåųā·ÏĘåţ %Ĝå ŸÏĘĵ±ĬåĹØ ĬåĜÏĘƋ ±ƚŸčåŸƋåĬĬƋåĹ ĜŸÏĘÆåĜĹå ĘåÆåĹ ŸĜÏĘ ü±ųÆĬĜÏĘ ÚåǄåĹƋ von der Tisch-Arbeitsplatte ab. Schüller

ganz neu auch Metalloptiken in Bronze, Kupfer oder Messing. Von der Küchenfront über die Arbeitsplatte bis hin zum Spülbecken treffen wir auf diesen schicken Industrie-

Meine Küche, mein Lieblingsort

style. Auch die Designs der Hersteller gehen damit einher. So ragen filigrane Sideboards und Regale gemeinschaftlich von der Küche in den Wohnraum und umgekehrt. Selbst der Dunstabzug gibt sich mit Licht, Soundsystem und Ablagefächern erst auf den zweiten Blick als technische Hightech-Zentrale zu erkennen. Überhaupt spielen raffiniert verpackte Technik und clevere Detailarbeit heute mehr denn je eine Rolle in der Küchenlandschaft. Smarte Trinkwassersysteme mit App oder Küchendisplays mit integriertem WLAN und Kamerafunktion sind ebenso Teil der Planung wie das scheinbar simple Innenleben eines Schrankmoduls. Gerade in Letzteres kommt in diesem Jahr Bewegung. Frisch auf der diesjährigen Küchenmesse Living Kitchen in Köln gesichtet, rücken unter anderem sogenannte „Pocket Doors“ in den Fokus: Das sind Türen, die sich beim Öffnen vollständig seitlich in den Schrank schieben lassen und zum Beispiel die heimische Kaffeebar beherbergen. Vorteil? Nichts steht mehr im Weg und die Freiflächen lassen sich voll nutzen. Begeistern können auch die neuen Schubladen-Systeme mit verschiedenen Modulen und Materialien. (fri)

exklusive häuser 2/2019

H ÄU S ER

TR AU M H ÄU S E R

Wohnen nach

Wunsch

Wie sieht Ihr Traum von Wohnglück aus? Top-Lage? BåĬĬåØ ĬĜÏĘƋÚƚųÏĘāƚƋåƋå ·ƚĵåũ ±ƚĘ±ƚŸě ƋĜĬũ FĹĀĹĜƋƼě{ŅŅĬũ åųüåĹ Ĝå åĜĹåĹ ĬĜÏĩ ÚƚųÏĘ ƚĹŸåų ÏĘĬƟŸŸåĬĬŅÏĘ ƚĹÚ åĹƋÚåÏĩåĹ Ĝå ±ĹŸŞųƚÏĘŸƴŅĬĬåØ ĜĹĹŅƴ±ƋĜƴå ŅĘĹŞųŅģåĩƋåţ

Grüne Oase Der riesige Outdoorbereich lädt in der warmen Jahreszeit zum Entspannen ein.

exklusive häuser 2/2019

Abtauchen & entspannen Hier wird nicht nur gebadet und geduscht: Das Raumkonzept aus Design- und Lichtelementen beeindruckt alle Sinne.

MONDÄN & STILVOLL Auf den ersten Blick wirkt dieser eingeschossige Flachdachbau schlicht und kubisch. Vor allem, wenn sich Besucher dem Bau zunächst von der eher geschlossen gehaltenen Fassade zur Straßenseite hin nähern. Schmale Fensterstreifen wahren hier die Privatsphäre der Bewohnenr. Doch beim Betreten sieht die Sache schon völlig anders aus. Spektakulär öffnet das Haus mit riesigen Glaselementen die Sicht in den Garten, dabei schmiegt sich der Baukörper quasi eckförmig in das satte Grün der Outdoor-Zone. Eine schneeweiße Terrasse lädt mit großer Loungeecke, Stehtisch und eleganten Gartenmöbeln zum Verweilen und Entspannen ein. Wer hier sitzt, lässt unweigerlich seinen Blick schweifen – und wird belohnt: Das Bürogebäude, das teilweise

Herstellerkontakte ab Seite 96.

bereits als Wohnraum genutzt wird, aber darauf ausgelegt ist, irgendwann einmal vollständig als Wohnraum zu dienen, verströmt Luxus pur. Im Inneren rückt die elegante Raumlandschaft in den Mittelpunkt. Das mondän gestaltete Badezimmer begeistert mit einer großen Wellness-Wanne in matter Goldoptik. Passend dazu komplettieren eine skulptural geformte Waschsäule, quer verlaufende Lichtstreifen in der Wand und ein edler Kronleuchter diese einzigartige Komposition. Während das Badezimmer und die Küche mit dunklen Wänden beziehungsweise Küchenfronten aufwarten, präsentieren sich die restlichen Räumen vorwiegend in Weißtönen. Ein Highlight ist auch die gläserne Sauna mit Blick in die Gartenlandschaft. Luxhaus

exklusive häuser 2/2019

H ÄU S ER

TR AU M H ÄU S E R

Imposant Das Haus bringt modernen Chic ins ländlische Umfeld. Edel wirkt auch die Fassade aus Putz und Holz.

IN HANGLAGE Dieser dreiteilige Baukörper mit unterschiedlichen Höhen und Flachdach steht an einem Hanggelände und wurde in massiver Holzbauweise errichtet. Eine ungewöhnliche Symbiose bilden die weißen Putzflächen und das Flachdach im Bauhaus-Stil, gepaart mit dem Kubus in Lärche. Talseits wird das Haus wirkungsvoll durch eine großflächige Terrasse mit Teilüberdachung gegliedert, gut geschützt und als Verlängerung des breiten Baukörpers. Im Untergeschoss befinden sich eine Doppelgarage, die üblichen Kellerräume, Hobbyraum sowie ein Gäste-/Praxistrakt. Letzterer ist voll abtrennbar und vom Haupteingang über eine separate Außentreppe zugänglich. Die Talseite ist fast vollflächig verglast, der frei aufgestellte Küchen-

exklusive häuser 2/2019

block überrascht durch seine ungewöhnliche Größe. Ein besonderer Blickfang, aber auch reichlich Platz um kulinarische Ereignisse zu zelebrieren. Auffällig die gut gelösten Details: Die Küchenmöbel sitzen passgenau und bündig in einer Wandnische, das Wohnzimmer ist durch eine Schiebetür abgetrennt. Formschöne Einbauleuchten zieren das ganze Haus. Im Obergeschoss verteilen sich auf mehr als 80 Quadratmetern Wohnﬂäche die Individualräume: zwei üppig dimensionierte Schlafräume, ein separates Kinder- sowie ein großzügiges Elternbad mit Platz für eine Sauna. Zwei Ankleiden sorgen für Komfort und Beweglichkeit, sodass auf Großzügigkeit nicht verzichtet werden muss. Sonnleitner Holzbauwerke

Herstellerkontakte ab Seite 96.

AUF DER

GRÜNEN WIESE

Mediterran Diese repräsentative Stadtvilla verbindet Lebensgefühl und Design miteinander.

Die Stadtvilla „Baggio“ liegt auf einer kleinen Erhebung am Rande der Rhön. Aus jedem Fenster genießen die Bewohner den schönen Ausblick in die Natur. Die Materialmix-Fassade aus beigen Verblendsteinen und weißem Putz verleiht diesem Haus einen einmaligen, mediterran angehauchten Charakter. Die Terrasse und der Balkon im SüdOsten des Hauses laden ein, die ersten Sonnenstrahlen des Tages bei einem Frühstück zu genießen. Die Aussicht von dort ins Tal und der damit verbundene Blick ins Grüne versüßen einem jeden Morgen. Viele kleine LED-Leuchten belichten das Haus am Abend von außen. Auch ein Rundgang durch die Wohnlandschaft lohnt sich: Die großzügige Küche mit Kochinsel bietet genügend Platz, um gemeinsam mit der ganzen Familie zu kochen. Im Obergeschoss stellt das Büro in Verbindung mit dem Elternschlafzimmer und der Ankleide einen L-förmigen, großen Raum dar, der lediglich durch geschickt platzierte Innenwände unterteilt wird. Für genügend Wärme und Warmwasser sorgt eine Luft/Wasser-Wärmepumpe. Durch diese Anlage werden im Winter die Wohnräume beheizt und bei sommerlich warmen Temperaturen sogar gekühlt. Sowohl die Erwärmung als auch die Kühlung erfolgen über die im Gussek-Standard enthaltene Fußbodenheizung. Gussek Haus

exklusive häuser 2/2019

H ÄU S ER

TR AU M H ÄU S E R

Logenplatz Die große Wanne lädt nicht nur zur Entspannung, sondern auch zum Weitblick ein.

M i t Ta g e s l i c h t Dank der großzüčĜčåĹ :Ĭ±Ÿā·chen genießen die Bewohner ein helles Ambiente.

Ein großer Inﬁnity-Pool bildet das Herz der Außenanlage rund um das markante Fachwerkhaus „Huf Art 5“. Eine große Holzterrasse dient als grünes Wohnzimmer und erweitert das Innere des Hauses um eine neue Dimension. Die Außensauna mit Blick in den Garten und auf das Designhaus bietet Entspannung pur. „Wir gehen zweibis dreimal pro Woche in die Sauna. Auch den beheizten Pool nutzen wir ganzjährig“, erzählt die sportbegeisterte Bauherrin. Keine Frage: Das Grundstück – ein Geheimtipp von Bekannten – entpuppte sich als echter Glücksgriff: ein grünes Wohnparadies, wie man es in Deutschlands Hauptstadt wohl kaum erwarten würde. Doch ebenso gerne sind beide in ihrem Haus. Im Eingangsbereich erhebt sich eine einläuﬁge Treppe, das Foyer geht harmonisch in den Ess- und Kochbereich über. „Die Treppe, die zur Galerie führt, ist für uns ein absoluter Hingucker. Jedes Mal, wenn wir nach Hause kommen, freuen

exklusive häuser 2/2019

wir uns über dieses architektonische Highlight“, berichtet der Bauherr. Unter der Treppe ist eine Jukebox aus den USA platziert, die für musikalische Unterhaltung und eine persönliche Note sorgt. Durch die bodentiefen Verglasungen verbinden sich Innen- und Außenraum harmonisch miteinander, das gemütliche Wohnzimmer mit Blick in den Garten wirkt so besonders großzügig. Die Küchenlandschaft, wurde von StilArt geplant und passgenau in die Fachwerkarchitektur eingebaut. Brombeertöne ﬁnden sich sowohl in der Glasfront hinter dem Küchenblock als auch in der Inneneinrichtung wieder und setzen spannende Farbakzente. „Mein Lieblingsplatz ist der Esstisch. Von hier aus habe ich alles im Blick!“, schwärmt der Hausbewohner. Und seine Frau? Sie hat sich mit der begehbaren Ankleide, angrenzend an das Schlafzimmer und mit Blick in das Wellnessbad, einen weiteren Wohntraum erfüllt. Huf Haus

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Ab ins Nass %åų čųŅĒå FĹĀĹĜƋƼě{ŅŅĬ Ĭ·ÚƋ zum ausgiebigen Bahnen schwimmen ein.

HOLZ UND

GLAS

exklusive häuser 2/2019

H ÄU S ER

TR AU M H ÄU S E R

VILLA IM ALLGÄU Als die Kinder aus dem Haus waren, hat sich das Ehepaar Fischer entschlossen, nochmals zu bauen: Die Bauherren sahen sich in Oberschwaben nach einem geeigneten Bauplatz um. Die Wahl ﬁel aufs Allgäu, wegen der Nähe zu den Alpen, dem Bodensee und dem DreiLänder-Eck. „Wir wollten auf jeden Fall wieder ein Holzhaus. Den zu befürchtenden Baustress und unvorhergesehene Überraschungen wollten wir allerdings vermeiden“, erzählt die Bauherrin. Das Wohngebäude, bestehend aus einem quadratischen Haupthaus mit Anbau, entspricht dem Bild einer klassischen Villa mit modernen Stilele-

menten. Trotz einer gewissen Grundsymmetrie entstehen durch die gewählten Fensterformate interessante Abweichungen. Eckfenster lösen die starren Gebäudekanten auf, verbinden dadurch alle vier Fassadenseiten optisch miteinander und lassen das Dach ‚schweben’. Schön: die großen Fensterﬂächen über Eck, die sich im Wohnbereich über zwei Geschosse erstrecken. Der Anbau nimmt die Garage und den Eingangsbereich mit Windfang, Garderobe und Gäste-WC auf. So verbleibt im Haupthaus der größte Teil der Wohnﬂäche für den Lebensbereich mit Kochen, Essen und Wohnen. Schwörerhaus

Schön hell FĹ Úåų Ņý åĹåĹ Küche kocht das Ehepaar Fischer gerne gemeinsam.

exklusive häuser 2/2019

Herstellerkontakte ab Seite 96.

IM BAUHAUS-STIL Ein Ärzteehepaar aus Bremen hat sich mit diesem Haus im Bauhaus-Stil ihren Traum vom Wohnglück erfüllt. Dank der klaren Bauhaus-Architektur präsentiert sich das neue Zuhause der Familie trotz des eher schmalen Grundstücks großzügig und weitläufig. Dazu trägt auch die offene Gestaltung, insbesondere des Erdgeschosses, bei. Der Eingangsbereich geht fließend – bei Bedarf nur durch eine große Glasschiebetür abtrennbar – in den gemeinsamen Wohn-, Ess- und Küchenbereich über. Der Kamin fungiert als Raumteiler zwischen dem Wohn- und Essbereich. Zahlreiche, große und bodentiefe Fenster schaffen einen fließenden Übergang zur Natur, zur Terrasse und zum Garten hin. Um den Räumen im Erdgeschoss kein Licht zu entziehen, haben die Bauherren auf einen Dachüberstand, und damit auch auf eine ganz oder teilweise überdachte Terrassenfläche, verzichtet. Im Erdgeschoss befindet sich außerdem ein separater Fernsehraum, der auch zum Gästezimmer umfunktioniert werden kann. Zudem gibt es ein Gäste-Bad und einen Hauswirtschaftsraum. Im Dachgeschoss befinden sich die beiden Kinderzimmer, das Schlafzimmer, ein großzügiges Bad mit Sauna, ein Arbeitszimmer mit zwei Arbeitsplätzen und jeweils mit schöner Aussicht auf den Garten beziehungsweise die Loggia. Arge-Haus

Mit Sauna In der eigenen Sauna genießen die Bauherren Ruhe und wohltuende Wärme.

Über Markisen lacht die Sonne. Unter einer markilux lacht das Leben.

markilux Designmarkisen – Made in Germany Die Beste unter der Sonne. Für den schönsten Schatten der Welt. Die Symbiose von innovativer Technik und höchster Qualität, mehrfach ausgezeichnet und prämiert. Alle Informationen bei Ihrem markilux Fachpartner vor Ort und auf markilux.com

| Marke

| Website

| z.B. markilux MX-1 / MX-1 compact

H ÄU S ER

TR AU M H ÄU S E R

Zum Entspannen ĜåĬ :Ĭ±ŸØ ƴĜåĬ :ųƟĹā·chen und eine moderne Raumlandschaft: Genuss pur für die Bauherren.

Am Ortseingang eines beschaulichen Dörfchens im Ortenaukreis haben die Hausbesitzer dieses einzigartige Baugrundstück ergattert. Allerdings lag es rund zehn Jahre im Dornröschenschlaf und war dementsprechend verwildert. Doch die Bauherren verfügten über genügend Vorstellungskraft und erkannten das Potential des Grundstücks: traumhafte Aussichten in jede Himmelsrichtung und ein beträchtliches Bauland mit viel Platz. „Wir wollten modern und kubisch bauen“, so der Plan von Bauherrin Veronika Brose. „Die Dachterrasse und die versetzten Fassaden lassen das Gebäude lebendiger wirken.“ Heute schlängelt sich eine großzügige Auffahrt nach oben, bis man schließlich vor dem weißen Kubus mit angrenzender Doppelgarage steht. Anthrazit gerahmte Fenster passen optimal zur Architektur, die durch klare Farb- und Formensprache geprägt ist. Zwei Vollgeschosse und ein Wohnkeller bieten 490 Quadratmeter Wohnﬂäche. „Offenes Feuer fasziniert mich. Deshalb war der Kamin im Ess-Wohnbereich ein absolutes Muss“, erzählt Bauherr Christian Ehwald. Der angrenzende Wintergarten lädt an sonnigen Herbsttagen zum Entspannen ein und ist der perfekte Ort, um auf der Lounge die wärmenden Sonnenstrahlen zu genießen. Das eigentliche Reich von Christian Ehwald beﬁndet sich jedoch im Untergeschoss – ein voll ausgestatteter Wellness- und Fitnessbereich mit rund 70 Quadratmetern. Hier lässt es sich der Hausherr regelmäßig gut gehen. Sauna, Whirlpool, Massagestuhl und verschiedene Fitnessgeräte stehen zur Auswahl. WeberHaus

exklusive häuser 2/2019

MIT

K C I L B WEIT

Platz genug Auf mehr als 400 Quadų±ƋĵåƋåųĹ ŅĘĹā·ÏĘå verteilen sich die Räume.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Entdecken Sie den Unterschied beim Besuch unserer Musterhäuser. www.baufritz-fh.de/ musterhäuser

Kompetenz in Design und Ökologie Die inneren Werte machen den Unterschied.

„BaufritzHäuser bieten ökologische und ökonomische Sicherheit.“ Stephan Rehm Architekt

Unikate – geschaffen von renommierten Architekten. Unsere Häuser sind so einzigartig wie ihre naturbiologische Bauweise und das einzigartige Gesundheitskonzept. Jedes unserer Häuser spiegelt die individuellen Wünsche und Anforderungen unserer Kunden wider, die wir mit Sorgfalt und Hingabe umsetzen. So erhält jedes Haus seinen individuellen Charakter und wird zum Ausdruck Ihrer Persönlichkeit – unverwechselbare Holzbaukunst.

Wir planen nicht nur eindrucksvolle Architektur, sondern gesunde Lebensräume. Dass diese auch höchst wirtschaftlich sind, beweist das Baufritz-Haus „Kieffer“. Für seine erstaunliche Energieefﬁzienz erhielt es den Ökologie-Cube. Mehr ökonomische und ökologische Fakten unter www.baufritz-fh.de/kieffer

Baubiologisch besonders empfehlenswert

Das Zertifizierungssystem für baubiologisch gesundes Bauen und Wohnen Berufsverband Deutscher Baubiologen VDB e.V.

Allerhöchste Gesundheits-Qualität. Die Prüfkriterien des Bundesverbandes Deutscher Baubiologen VDB e.V. gehen weit über die gesetzlichen Vorgaben hinaus. Als einziges Hausbau-Unternehmen Europas erfüllt Baufritz diese strengsten Kriterien. Nur wo VDB-Zert drauf steht, erhalten Sie höchste Wohngesundheit. Erfahren Sie mehr über das neue VDB-Zertiﬁkat: www.baufritz-fh.de/vdb

Entdecken Sie den Unterschied beim Besuch unserer MusterhĂ¤user. www.baufritz-fh.de/ musterhĂ¤user

Mit dem ersten Schritt beginnt Ihr Weg zu gesundem Wohnen.

Alpenweg 25, D-87746 Erkheim Telefon +49 (0) 8336-9000, info@baufritz-fh.de, www.baufritz-fh.de

A R C H ITE K T U R I D E E N

H ÄU S ER

Ü b e r d e n Wo l k e n %±ÏĘ±ƚüŸƋŅÏĩƚĹčåĹ ĜĹ :ųŅĒŸƋ·ÚƋåĹ ÆåųčåĹ åĜĹ ųĜåŸĜčåŸ {ŅƋåĹǄĜ±Ĭ ±Ĺ ĹåƚčåŸÏĘ±ýåĹåĵ ŅĘĹų±ƚĵØ ÆåĜ Úåĵ ƴŅų ±ĬĬåĵ ÚĜå ĬåĜÏĘƋåųå BŅĬǄüåųƋĜčÆ±ƚƵåĜŸå ÚĜå c±Ÿå ƴŅųĹå Ę±Ƌţ %ĜåŸåŸ {ĬƚŸåĹåųčĜåě{åĹƋě ĘŅƚŸå ĜĹ aƟĹÏĘåĹ ǄåĜčƋØ ƵĜå åĜĹå eƚüŸƋŅÏĩƚĹč čåĬĜĹčƋţ eƚü ŎĂĂ }ƚ±Úų±ƋĵåƋåųĹ ŅĘĹā·ÏĘå åųě ŸƋųåÏĩƋ ŸĜÏĘ Úåų :Ĭ±Ÿü±ÏĘƵåųĩÆ±ƚØ Úåų ÚƚųÏĘ Ǆ±ĘĬųåĜÏĘåØ ÆŅÚåĹƋĜåüå 8åĹŸƋåų ƚĹÚ ƚĹčåƵŉĘĹĬĜÏĘå ±ƚĵŸÏĘĹĜƋƋå ÆåŸŅĹÚåųŸ ±ƚý·ĬĬƋţ %±Ÿ BĜčĘĬĜčĘƋ ÚåŸ ĹåƚåĹ ƋŅÏĩƵåųĩŸ ĜŸƋ ģåÚŅÏĘ ÚĜå ƋŅĬĬå eƚŸŸĜÏĘƋţ )ĜĹ Ɛƅǈ :ų±Ú :Ĭ±ŸŞ±ĹŅų±ĵ± åųĵŉčĬĜÏĘƋ ųƚĹÚƚĵ ü±ĹƋ±ŸƋĜŸÏĘå ĬĜÏĩå ±ƚü ÚĜå Æ±ģƚƵ±ųĜŸÏĘå X±ĹÚåŸě Ę±ƚŞƋŸƋ±ÚƋØ ÆåĜ čƚƋåĵ åƋƋåų ŸŅč±ų ÆĜŸ ±ƚü ÚĜå eĬŞåĹţ )ĜĹ Ɩǈǈ }ƚ±Úų±ƋĵåƋåų čųŅĒåų %±ÏĘč±ųƋåĹ åųĵŉčĬĜÏĘƋØ ÚĜåŸå eƚŸŸĜÏĘƋ ±ƚÏĘ Ĝĵ 8ųåĜåĹ Ǆƚ čåĹĜåĒåĹţ %ƚųÏĘ ÚĜå čųŅĒåĹ ƵåƋƋåųüåŸƋåĹ %±ÏĘƟÆåųě ŸƋ·ĹÚå ĜŸƋ ǄƚÚåĵ åĜĹå eųƋ ƟÏĩǄƚčŸŅųƋ čåŸÏĘ±ýåĹ ƵŅųÚåĹţ Davinci

Landidylle )ĜĹå 8±ĵĜĬĜå ĵĜƋ ǄƵåĜ UĜĹÚåųĹ Ę±Ƌ ŸĜÏĘ ÚåĹ ų±ƚĵ ƴŅĵ åĜčåĹåĹ B±ƚŸ åųüƟĬĬƋØ ĜĹÚåĵ ŸĜå åĜĹ ±ƚü ĜĘųå åĜčåĹåĹ åě dürfnisse zugeschnittenes Zuhause Æ±ƚƋåţ aĜƋ eƚŸĹ±Ęĵå ÚåŸ UåĬĬåųŸ Ƶƚųě Úå Úåų åĜĹŸƋĜčå åŸƋ±ĹÚ ±ÆčåųĜŸŸåĹ ƚĹÚ ÚƚųÏĘ åĜĹåĹ ĵŅÚåųĹ čåŸƋ±ĬƋåƋåĹ cåƚÆ±ƚ åųŸåƋǄƋţ %ŅųƋ ÆåƵŅĘĹåĹ ÚĜå UĜĹÚåų Ú±Ÿ %±ÏĘčåŸÏĘŅŸŸØ ÚĜå )ĬƋåųĹ ĀĹÚåĹ ĜĘų åĜÏĘ Ĝĵ )ųÚčåŸÏĘŅŸŸţ )ĜĹå eĹĩĬåĜÚåØ åĜĹ ±Ú ĵĜƋŸ±ĵƋ ±ƚĹ± ƚĹÚ Úåų ŅĘĹěx)ŸŸěxUŅÏĘÆåųåĜÏĘ ĩŅĵŞĬåƋƋĜåųåĹ ÚĜåŸå )ÆåĹåţ Ņų Úåĵ :åÆ·ƚÚå ÆåĀĹÚåƋ ŸĜÏĘ åĜĹ ±ƚüčåŸƋ·Ĺě ÚåųƋåų 8Ĭ±ÏĘÚ±ÏĘÆ±ƚØ Úåų Ĺ±ÏĘ ƚĹƋåĹ ĘĜĹ åĜĹåĹ ĹƋåųŸƋ±ĹÚ üƟų 8±ĘųǄåƚčå ÆĜĬÚåƋ ƚĹÚ ÚåĹ ŅÆåųåĹ åųåĜÏĘ ƚĵ åĜĹå %±ÏĘƋåųų±ŸŸå ĵĜƋ Ÿ±čåĹĘ±üƋåĵ eƚŸÆĬĜÏĩ åųč·ĹǄƋ ô ŅŞƋĜŸÏĘ ĵ±ųĩ±ĹƋ ĵĜƋ BŅĬǄƴåųŸÏĘ±ĬƚĹčţ åĜĵ BåĜǄåĹ ŸåƋǄåĹ ÚĜå čĬƟÏĩĬĜÏĘåĹ ±ƚĘåųųåĹ ±ƚü åĜĹå {åĬĬåƋĘåĜǄƚĹč ĵĜƋ ±ÏĩŸĜĬŅ ƚĹÚ {ƚýåųŸŞåĜÏĘåųţ Fingerhut Haus

exklusive häuser 2/2019

H ÄU S ER

A R C H ITE K T U R I D E E N

Alpenpanorama Gaby Huber und Alexander Kaiser – beide haben bereits Häuser gebaut – hatten konkrete Vorstellungen für ihr gemeinsames Zuhause: „Wir wollten ein Haus nur für ƚĹŸ ǄƵåĜŮţ %Ĝå UĜĹÚåų Úåų ÆåĜÚåĹ ŸĜĹÚ ÆåųåĜƋŸ Ĭ±Ĺčå ā Ɵčě ge und führen ihre eigenen Leben. So sollte das neue B±ƚŸ čåĹ±ƚ ±ƚü ÚĜå åÚƟųüĹĜŸŸå ÚåŸ {±±ųåŸ ǄƚčåŸÏĘĹĜƋě ƋåĹ ŸåĜĹţ eƚü åĜĹĜčåŸ ±Ĺ ŅĘĹā ·ÏĘå ĩŅĹĹƋå Ú±ÚƚųÏĘ ƴåųǄĜÏĘƋåƋ ƵåųÚåĹţ Ƌ±ƋƋ åĜĹåų ƴŅĬĬŸƋ·ĹÚĜčåĹ åųŸƋåĹ )Ƌ±ě ge ordneten sie die Bereiche für Schlafen, Arbeiten und 8ĜƋĹåŸŸØ Ú±Ÿ a±ŸƋåųÆ±Ú ĜĹĩĬƚŸĜƴå ±ƚĹ± ƚĹÚ åĜĹåĹ Æåě gehbaren Kleiderschrank türlos auf der Galerie an. Vom ÚųåĘÆ±ųåĹ U±ĵĜĹ ÆĜŸ Ǆƚų ĵ±Ē±ĹčåüåųƋĜčƋåĹ UƟÏĘå Şų·ě čåĹ ±ƚŸčåŸƚÏĘƋå )ĜĹǄåĬŸƋƟÏĩå ÚĜå ·ƚĵåţ :ųŅĒå :Ĭ±Ÿě ā ·ÏĘåĹ åųĵŉčĬĜÏĘåĹ åĜĹåĹ ƋŅĬĬåĹ eƚŸÆĬĜÏĩ ±ƚü ÚĜå åųčåţ %Ĝå Ɛƀ ¬åĹƋĜĵåƋåų ŸƋ±ųĩåĹ eƚĒåĹƵ·ĹÚå ĵĜƋ BŅĬǄŸŞ·Ĺåě ĜŅÚ·ĵĵƚĹč ÆĜåƋåĹ åĜĹå ŉĩŅĬŅčĜŸÏĘ ĘŅÏĘƵåųƋĜčå ·ųě ĵåÚ·ĵĵƚĹč ƚĹÚ åĜĹ ±ĹčåĹåĘĵåŸ ±ƚĵĩĬĜĵ±ţ %Ĝå ±ƚě ĘåųųåĹ åĹƋŸÏĘĜåÚåĹ ŸĜÏĘ üƟų åĜĹå :±Ÿě ųåĹĹƵåųƋĘåĜǄƚĹč mit Photovoltaik und Speicher. Baufritz

Preisgekrönt Das neue Eigenheim von Stefanie und Daniel aƟĬĬåų ŸŅĬĬƋå Úåų :åčåĹåĹƋƵƚųü Ǆƚ ĜĘųåĵ ƴŅųě herigen kalten und feuchten Zuhause werden: ŉĩŅĬŅčĜŸÏĘØ Ĺ±ÏĘĘ±ĬƋĜč ƚĹÚ ƴŅų ±ĬĬåĵ ƵŅĘĹčåě sund. Architekt Otto Merz erklärt dazu: „Das Haus besteht zu 90 Prozent aus Holz, Lehm, Stroh und Glas.“ Bei der Energieversorgung ŸåƋǄƋ ÚĜå 8±ĵĜĬĜå ±ƚü ŅĬ±ųƋĘåųĵĜå ±Ĺ Úåų 8±Ÿě sade (mit einem 4.000 Liter Wärmespeicher im Haus) und auf Photovoltaik auf dem Dach. Mit 90 Grad Neigung erzeugt die nach Süden čåųĜÏĘƋåƋå Ɩĉ }ƚ±Úų±ƋĵåƋåų čųŅĒå ŅĬ±ųƋĘåųě ĵĜåěeĹĬ±čå Ĝĵ ĜĹƋåų ÆåĜ ƋĜåüŸƋåĘåĹÚåų ŅĹě ne viel Wärme, im Sommer dagegen kaum Überschüsse (die aber ebenso wie der Strom ƴŅĵ %±ÏĘ čåŸŞåĜÏĘåųƋ ƵåųÚåĹ ĩŉĹĹåĹšţ 8Ɵų ÚĜå c±ÏĘĘåĜǄƚĹč ƵƚųÚå åĜĹ c±ƋƚųǄƚčĘŅĬǄƴåųč±ě serofen mit 17,6 Kilowatt Leistung installiert. Die Wärme wird über eine im Lehmputz integrierte ±ĹÚā ·ÏĘåĹĘåĜǄƚĹč ƴåųƋåĜĬƋţ Fĵ I±Ĺƚ±ų ÚĜåě ŸåŸ I±ĘųåŸ ĘŅĬƋå aåųǄ Ú±ĵĜƋ Ĝĵ BŅĬǄÆ±ƚ{ĬƚŸě åƋƋÆåƵåųÆ ô ±ƚŸčåĬŅÆƋ ƴŅĵ ƚĹÚåŸĵĜĹĜŸƋåě rium für Ernährung und Landwirtschaft – in der Kategorie „Wohnungsbau“ den ersten Platz. Sonnenhaus-Institut

exklusive häuser 2/2019

Herstellerkontakte ab Seite 96.

MULTIFUNKTIONALE TERRASSEN-PAVILLONS ALS SONNEN- UND WETTERSCHUTZ

PAVILLON BAVONA

KLAI KL KLAIBER.de AIBE AI BER BE R.d .dee

APP ISI-S TT G GRRAA

L& A K T U E LA TIV INFORM ATIS OSPEK TE GR

wood.de

www.leon

*h7(=(,&+(1

CO2 senkende Holzbauwerke

Herstellung u. Montage RAL-GZ 402/1 u. 402/2

2003-2008

0,7*/,('6&+$)7(1

=(175$/( '(876&+/$1'

LéonWood® Holz-Blockhaus GmbH | Cottbus/Spree-Neiße | Mauster Dorfstraße 78 03185 Teichland OT Maust | www.leonwood.de | Telefon: +49 35601 888 88

WO H N EN & EI N R I C H T EN

BODEN

Da stehen

wir drauf! ŅĹ BŅĬǄ ƟÆåų ĜĹƼĬ ÆĜŸ ĘĜĹ Ǆƚ X±ĵĜĹ±Ƌ× BĜåų Ā ĹÚåĹ Ĝå den passenden Bodenbelag für jeden Raum. Individuell, ƴĜåĬü·ĬƋĜč ƚĹÚ Şā åčåĬåĜÏĘƋ ŸĜĹÚ ŸĜå ±ĬĬåţ

Umweltfreundlich Laminat von Logoclic setzt nicht nur Akzente im Wohnbereich, es besteht auch bis zu 95 Prozent aus Holz. Sechs Editionsdekore, die von Hellgrau bis Rustikalbraun reichen, bieten eine satte Auswahl. Logoclic/epr

exklusive häuser 2/2019

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Chic mit Marmor %±Ĺĩ Úåų BĜčĘě åÏĘěkÆåųā ·ÏĘåĹčåŸƋ±ĬƋƚĹč ƚĹÚ ÚåŸ ų±Ÿ±ĹƋåĹ 8ŅųƋŸÏĘųĜƋƋŸ ĜĹ Úåų %ĜčĜƋ±ĬÚųƚÏĩě technik liefern Markenhersteller heute Fliesen ĜĹ a±ųĵŅųŅŞƋĜĩåĹØ ÚĜå ±ƚÏĘ c±ƋƚųŸƋåĜĹěUŉĹĹåų ĹĜÏĘƋ ĵåĘų ±ƚü ÚåĹ åųŸƋåĹ ĬĜÏĩ ƴŅĵ kųĜčĜĹ±Ĭ ±ƚŸ dem Steinbruch unterscheiden ĩŉĹĹåĹ. Deutsche Fliese / Villeroy & Boch

Mit dem Blauen Engel BåųčåŸƋåĬĬƋ ±ƚü ±ŸĜŸ åĜĹåų ŸÏĘ±ÚŸƋŅý ě armen Polymermischung, bietet der UĬĜÏĩƴĜĹƼĬÆŅÚåĹ Ŭ Ĭ±ŸŸåĹ :ųååĹƴĜě ĹƼĬŮ ĜĹ ŞƚĹÏƋŅ kÆåųā ·ÏĘåØ B±ŞƋĜĩØ kŞƋĜĩ ƚĹÚ )Ĭ±ŸƋĜǄĜƋ·Ƌ ±ĬĬå ƋƼŞĜŸÏĘåĹ )ĜčåĹŸÏĘ±üƋåĹ åĜĹåŸ ĘåųĩŉĵĵĬĜÏĘåĹ ĜĹƼĬÆŅÚåĹŸØ ģåÚŅÏĘ ŅĘĹå ÚåŸŸåĹ Æåě ĩ±ĹĹƋ ƚĵƵåĬƋŸÏĘ·ÚĜčåĹÚåĹ c±ÏĘƋåĜĬåţ Classen

Gewusst wie 8ƚĒƵ±ųĵØ ±ƚŸ Ĺ±ÏĘƵ±ÏĘŸåĹÚåĵ ŅĘŸƋŅý ƚĹÚ ŅŞě ƋĜŸÏĘ ƟÆåųǄåƚčåĹÚ ô ÚĜå ŅųƋåĜĬå åĜĹåŸ BŅĬǄüƚĒÆŅě ÚåĹŸ ŸĜĹÚ Ǆ±ĘĬųåĜÏĘţ åų ĜĘĹ čƚƋ Şā åčƋ ƚĹÚ ŸÏĘƟƋǄƋØ hat über viele Jahre Freude an ihm. Osmo

I m Tr e n d %Ĝå ĹåƚåĹØ čåŸåĜüƋåĹ B±ĜĹě ŉÚåĹ ĜĹ ÚåĹ BŅĬǄ±ųƋåĹ )ĜÏĘåØ X·ųÏĘå ƚĹÚ )ŸÏĘå ŸÏĘĵåĜÏĘåĬĹ FĘųåĵ ±ƚĵţ aĜƋ ĜĘųåų čåŸÏĘĵåĜÚĜčåĹ kÆåųā ·ÏĘå ÆåƋŅĹåĹ ŸĜå den Rohholzcharakter. Hain

In Holzoptik %Ĝå 8ĜŸÏĘčų·Ƌě åųĬåčƚĹč ĜŸƋ åĜĹå ĩĬ±ŸŸĜŸÏĘå ±ųĜě ±ĹƋå ±ƚŸ Úåĵ {±ųĩåƋƋě bereich und steht für ein åĬåč±ĹƋåŸ 8Ĭ±Ĝųţ eÆčåě ÆĜĬÚåƋ ĜŸƋ ÚĜå %åŸĜčĹÆŅě ÚåĹŸåųĜå Ŭ{ ƐǈĂĂxB Ůţ Project Floors

exklusive häuser 2/2019

WO H N EN & EI N R I C H T EN

I N N E N B E S C H AT T U N G

Gutes macht zufrieden. Das Beste verwöhnt. Das Original Duette-Wabenplissee ist Licht-, Sicht- und Sonnenschutz in seiner schönsten Form. Mit einer Vielzahl fein abgestimmter Farben und Dessins sind individuelle und hochwertige Gestaltungskonzepte möglich. Dabei unterstreicht das gleichmäßige Faltenbild auch an großen Fensterﬂächen – durch die innenliegende Technik ganz ohne störende Lichtpunkte – den Premiumanspruch. Besonderen Komfort bietet

die Kombination transparenter oder blickdichter Duette-Qualitäten mit abdunkelnden Geweben in einer Anlage. Hier ist jede gewünschte Lichtstimmung möglich. Die doppelte Lichtﬁlterung erzielt dabei einen besonders sanften und gleichmäßigen Lichteinfall und erfüllt die Räume mit einer wohnlichen und angenehmen Atmosphäre. So wird mit Duette-Wabenplissee jeder Raum zum Lieblingsraum.

Entdecken Sie die Welt von Duette Wabenplissee und die Visualisierung der unterschiedlichen Lichtstimmungen.

H u n t e r D o u g l a s C o m p o n e n t s D u e t t e , Druseltalstr. 25, 34131 Kassel, Tel. 0561 40998-0, www.duette.de

exklusive häuser 2/2019

JETZT bis zu

40 %

preiswerter! Das neue RATHSCHECK SCHIEFERSYSTEM

Schiefer neu gedacht. Modern und preiswert wie nie. Weitere Infos: *Im Vergleich zu einer herkömmlichen Rechteck-Doppeldeckung inkl. Vollschalung.

www.schieferneugedacht.de

EX TRA

WO H N E N I M F R E I E N

Schick und gemütlich Der komfortable Peacock Lounge Chair eignet sich hervorragend für den Außenbereich und kombiniert die Materialien Teak und Polyrattan. Die Kombination aus zwei Farben im Gewebe sorgt für einen einzigartigen, modernen Look. Cane-line

Unser Motto für den Sommer? Was drinnen gefällt, sieht auch draußen gut aus! Schnappen Sie sich also Sonnenbrille, -crème und Handtuch, und machen Sie es sich auf Ihrem Liegestuhl bequem! Hier kommen unsere Tipps für Ihr Outdoor-Wohnzimmer.

Archaisch Ob als Feuerstelle, Grill oder mithilfe åĜĹåŸ eƚā ±čåÆųåƋƋŸ ±ĬŸ ĜƋǄčåĬåčåĹĘåĜƋ beziehungsweise Beistelltisch – der Feuerkorb „Cube“ entfacht das Feuer in jedem Outdoor-Liebhaber. Höfats

exklusive häuser 2/2019

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Willkommen

Sommer! Stilvolle Eleganz Das modulare Außensofa der „Cleo Alu“UŅĬĬåĩƋĜŅĹ Ş±ŸŸƋ ŸĜÏĘ åĬåč±ĹƋ ģåÚåĵ ƋĜĬ ±Ĺ ƚĹÚ ŸÏĘ±ý Ƌ åĜĹ ±ƋƋų±ĩƋĜƴåŸ :ĬåĜÏĘčåƵĜÏĘƋ ǄƵĜŸÏĘåĹ Form und Volumen. Talenti

Funktion & Design Technisch und konstruktiv stellen die Fassadenrinnen des Herstellers für abgedichtete Bereiche wie Gründächer, Terrassen und Balkone eine geeignete und nachhaltige Lösung dar. Aco Hochbau

ie Lust am wohnlichen Draußensein kommt nicht von ungefähr: Warum sollten wir im Sommer auch auf den Komfort verzichten, an den wir uns ein halbes Jahr im Hausinneren gewöhnt haben? Mit einer klapprigen Sonnenliege und ein paar Gartenzwergen ist es jedoch nicht getan, wenn wir unser Wohnzimmer im Freien gestalten wollen. Die Kunst ist es, alles, was uns drinnen gefällt, auch auf das Draußen zu übertragen. Das heißt jetzt nicht, dass Sie ihr hochwertiges Design-Sofa auf die Terrasse verfrachten sollen – bloß nicht! Viele Hersteller haben die Zeichen der Zeit längst erkannt. In ihrem Sortiment ﬁnden sich nicht nur outdoor-taugliche, strapazierfähige und wetterfeste Möbel, sondern auch solche, die unseren gewohnten ästhetischen und auch Komfort-Anforderungen absolut gerecht werden. Das reicht von schicken Sitzgruppen und gemütlichen Gartenliegen bis hin zu umfangreichen Lounge-Möbeln oder Day-

Pure Leichtigkeit Die Gestelle der Tische aus der Kollektion „Mood“ spielen mit Transparenz und verleihen dem Möbel dadurch einen schwebenden Charakter. Manutti

exklusive häuser 2/2019

EX TRA

WO H N E N I M F R E I E N

Aus gutem Holz Kebony hat einen natürlichen Prozess åĹƋƵĜÏĩåĬƋØ Úåų 8 ěǄåųƋĜĀ ǄĜåųƋǄåŸ Waldkiefernholz robust, langlebig und nachhaltig macht. Kebony

Aus Naturstein åĜÚĜč čĬ·ĹǄåĹÚ ƚĹÚ ÚŅÏĘ rutschfest für reizvolle und sichere Wege im Garten: „Quarzit RocaNEX RX 35“. Rathscheck Schiefer

beds. Die Materialvielfalt ist dabei schier grenzenlos. Neben dem Allzeitklassiker Holz (für den Nachhaltigkeitsfaktor aus heimischer Eiche) oder hochwertigem Polyrattan sind aktuell beispielsweise wieder Möbel aus Edelstahl, Aluminium und Kunststoff in Mode – gerne auch in knalligen Farben. Abgerundet wird das wohnliche Flair mit passenden Accessoires und Textilien wie beispielsweise Teppichen, Kissen und Decken. Als Grundlage für all dies dient ein funktionaler, aber auch angenehmer Bodenbelag. Schließlich wollen wir uns wie im Hausinneren auch barfuß ohne Verletzungen bewegen können. Neben Naturstein und Fließen sind im Freien vor allem Holzdielen äußerst beliebt, weil sie einen natürlichen Charme haben und noch dazu nicht nur optisch, sondern auch haptisch eine wohltuende Wärme ausstrahlen. Damit es im Hochsommer des Weiteren nicht allzu heiß auf der Terrasse wird, braucht es außerdem eine geeignete Beschattung, die je nach Lage und Sonnenseite sinnvoll ausgerichtet ist: Mehr dazu auf den Seiten 66 bis 69. Da wir nicht nur tagsüber Zeit in unserem grünen Wohnzimmer verbringen, sondern vor allem auch abends oder gar bis spät in die Nacht, ist außerdem die Beleuchtung ein wichtiges Element, um Komfort zu garantieren. Dabei sorgt wie im Hausinneren eine Kombination aus unterschiedlichen Lichtquellen für die gewünschte Behaglichkeit. Soll heißen: Decken-, Wand- oder Sockelleuchten als Grundbeleuchtung, Strahler oder Hängeleuchten als gezielte Lichtquellen (zum Beispiel über dem Tisch) und Lichterketten, Tischleuchten oder Laternen als Dekobeleuchtung für eine angenehme Atmosphäre. (schü)

Tr e n d f a r b e K o r a l l r o t Bei der „Caro“-Lounge kombinierte der Hersteller ein weiches Meerblau mit Living Coral, der Pantone Color of the Year 2019. Solpuri

exklusive häuser 2/2019

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Outdoor LIVING

1 | Ö k o l o g i s c h %åų ĵ±ųĜƋĜĵå kƚƋÚŅŅųě åŞŞĜÏĘ Ŭ ±ĵŸŅĹŮ ƵƚųÚå ±ƚŸ ųåÏƼÏåĬƋåĹ UƚĹŸƋŸƋŅý ā ±ŸÏĘåĹ ĘåųčåŸƋåĬĬƋ ƚĹÚ ŸƋåĘƋ Ú±ĵĜƋ č±ĹǄ Ĝĵ ¬åĜÏĘåĹ der Nachhaltigkeit. Trotz Polyesterfasern fühlt er sich weich und angenehm an. Dash & Albert 2 | A u c h d r a u ß e n w o h n l i c h Der französische Hersteller bietet eine Vielzahl von Outdoor-Textilien und -Accessoires wie Kissen, Teppiche und Decken. Maisons du Monde 3 | S i c h t s c h u t z Für mehr Privatsphäre oder einfach nur als schickes Deko-Objekt macht die Trennwand „Combertault“ eine gute Figur im Garten. Das elegante Geā åÏĘƋ ÆåŸƋåĘƋ ±ƚŸ ƵåƋƋåųÆåŸƋ·ĹÚĜčåĵ {ŅĬƼų±ƋƋ±Ĺ ƚĹÚ ƵĜÚåųŸƋåĘƋ ĜĹÚ ƚĹÚ åƋƋåųţ Loberon 4 | L u f t i g - l e i c h t Die zierliche Form des Edelstahl ÏĘ±ƚĩåĬŸƋƚĘĬŸ Ŭ8ŅĬĜ±Ů ĜŸƋ ƴŅĹ {ā ±ĹǄåĹÆĬ·ƋƋåųĹ ĜĹŸŞĜųĜåųƋ ƚĹÚ ƴåųĬåĜĘƋ ĜĘĵ åĜĹåĹ Ĺ±ƋƟųĬĜÏĘåĹ Ę±ųĵåţ )ųĘ·ĬƋĬĜÏĘ ĜŸƋ åų ĜĹ ÚåĹ 8±ųÆåĹ åĜĒØ ÏĘƵ±ųǄØ Oliv, Blau, Beige und Bronze. Royal Botania 5 | G u t f ü r G a r t e n u n d U m w e l t Die gleichnamige Möbel-Kollektion „Dala“ des Herstellers kann nun um passende Laternen in drei Größen ergänzt werden. Hergestellt werden die ökologischen Fasern aus recycelten Getränke- und Lebensmittelverpackungen. Dedon 6 | L o s t i n S t e r e o %åų ĬƚåƋŅŅƋĘě Şå±ĩåų Ŭ±:Xk Ů ĜŸƋ åĜĹ Ƶ±ĘųåŸ aƚĬƋĜě ±ĬåĹƋ× )ų Ę±Ƌ åĜĹå åÏĩåųüƚĹĩƋĜŅĹØ ÚĜåĹƋ bei Dunkelheit als bunte LED-Beleuchtung und spielt gleichzeitig Ihre Lieblingsmusik – letzteres übrigens auch parallel mit anderen „aGLOW“X±ƚƋŸŞųåÏĘåųĹ ĵĜƋ ƋåųåŅěUĬ±Ĺčţ eĬŸ ŸÏĘĜÏĩåŸ eÏÏåŸŸŅĜųå ŠåųĘ·ĬƋĬĜÏĘ ĵĜƋ aåƋ±ĬĬčĜƋƋåųĹ ĜĹ ÚåĹ 8±ųÆåĹ åĜĒØ ŅŸæčŅĬÚ ƚĹÚ :ƚĹ aåƋ±Ĭš ĵ±ÏĘƋ åų außerdem auch optisch eine gute Figur. Kreafunk

exklusive häuser 2/2019

EX TRA

B E S C H AT T U N G

Ein Platz

an der

Sonne

Mit Streifen Die großen Sonnenschirme des Herstellers lassen sich in unterschiedlichen Designs und Farben auswählen. Neu ist das Modell „Stripesol“. Fatboy

Ja, wir Deutschen sind Nörgler. Kaum ist die Sonne da, schon beschweren wir uns, dass es zu heiß oder zu grell ist. Mit dem richtigen Sonnenschutz aber überhaupt kein Problem. Sehen Sie selbst!

Einfach mal abhängen Das „Cave“-Schwingsofa ist eine neu-Interpretation der klassischen Gartenschaukel und mit einem wetterfestem :åā åÏĘƋ ƟÆåųÚåÏĩƋţ Cane-line

otwendiges Übel oder doch dekoratives Highlight? Wir sagen klar: zweiteres! Moderne Sonnenschutz-Produkte sind nämlich weder unflexible Platzverschwender, noch optische Störenfriede. Designs, Materialien und Funktionen sind so vielfältig, dass garantiert für jede Außenanlage etwas dabei ist. Dieser Variantenreichtum reicht von ausfahrbaren Markisen über multifunktionale Lamellendächer bis hin zum eleganten Sonnensegel. Letzteres kam im Übrigen bereits im alten Rom zum Einsatz, um beispielsweise Veranstaltungen im Kolosseum vor den Strahlen unseres Zentralgestirns zu schützen. Sonnensegel haben nämlich den Vorteil, dass sie sowohl platzsparend sind, als auch besonders großflächig beschatten können. Maßgeschneidert passen sie sich noch dazu beinahe jeder Freifläche an, und bei hochwertiger Verarbeitung schützen sie zudem vor Wind und Regen. Nicht zuletzt machen sie mit ihrer schwebenden Ästhetik auch optisch so einiges her. In Sachen Funktionalität und Komfort sind insbesondere

exklusive häuser 2/2019

Herstellerkontakte ab Seite 96.

1 | Stimmungsvoller Abend Das Glasdach lässt sich mit LED-Lichtelementen ausstatten. Das System gibt es in unterschiedlichen Größen ƚĹÚ eƚŸüƟĘųƚĹčåĹ ô ĵĜƋ ĜĹĹåĹě ŅÚåų außenliegender Beschattung. Klaiber

2 | Wo h n e n i m F r e i e n Die „Lamexa“-Lammellendächer sind ÚĜå ŞåųüåĩƋåĹ åčĬåĜƋåų üƟų Úų±ƚĒåĹţ Direkt am Haus oder mitten im Garten ŸÏĘƟƋǄåĹ Ĝå ƴŅų ŅĹĹå ƚĹÚ åčåĹţ Warema

3 | Schön kühl ±ý ŸƋŅųåŸ ųåčåĬĹ ÚåĹ XĜÏĘƋåĜĹü±ĬĬ individuell und sind in verschiedenen eƚŸüƟĘųƚĹčåĹ åųĘ·ĬƋĬĜÏĘØ ŸŅÚ±ŸŸ ŸĜå ŅŞƋĜŸÏĘ Ǆƚĵ B±ƚŸ Ş±ŸŸåĹţ Weru/epr

4 | Rückzugsort Wie wäre es mit einem geborgenen ÏĘ±ƋƋåĹŞĬ±ƋǄ Ĝĵ B·ĹčåŸåŸŸåĬ ŬcåŸƋě rest“ mit seinem typischen Kunstfaserčåā åÏĘƋũ Dedon

exklusive häuser 2/2019

EX TRA

B E S C H AT T U N G

En vogue Die Tuchkollektion des Herstellers ÆĜåƋåƋ åĜĹ ƴĜåĬü·ĬƋĜčåŸØ ü±ÏåƋƋåĹųåĜě ÏĘåŸØ ĵŅÚåųĹåŸ ƚĹÚ čĬåĜÏĘǄåĜƋĜč ǄåĜƋĬŅŸåŸ eĹčåÆŅƋ ±ƚŸ ƴĜåĬåĹ Designs. Markilux

Neu im Sortiment B±ĬƋåų ƚĹÚ ƋŅý ƟÆåųǄƚč ÚåŸ „Oxnö / Lindöja“ werden seperat čåĩ±ƚüƋØ ƵŅÚƚųÏĘ Úåų B·ĹčåŸŅĹě nenschirm individuell anpassbar ist. Der wasserabweisende åǄƚč ŸÏĘƟƋǄƋ ±ƚÏĘ ƴŅų åčåĹě schauern. Inter Ikea Systems B.V.

Für den Wintergarten åĹĹ åŸ Úų±ƚĒåĹ Ǆƚ ĘåĜĒ ƵĜųÚØ ŸƚÏĘƋ ĵ±Ĺ čåųĹå ±ƚÏĘ ĵ±Ĭ ÚåĹ ÏĘƚƋǄ Ĝĵ FĹĹåųåĹţ aĜƋ ÚåĹ eĬƚĵĜĹĜƚĵě ŅĬĬĬ·ÚåĹ ÆĜĬÚåƋ ŸĜÏĘ ǄƵĜŸÏĘåĹ Úåĵ ŅĬĬĬ±ÚåĹě{±ĹǄåų ƚĹÚ Úåų 8åĹŸƋåųŸÏĘåĜÆå åĜĹå dämmende Luftschicht. Schanz

exklusive häuser 2/2019

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Optimaler Schutz FĹĹŅƴ±ƋĜƴ ƚĹÚ čåų±ÚåǄƚ ĬƚüƋĜč Ĝĵ %åŸĜčĹ× ŬX±ŞƚųåŮ ƴŅĹ åĹŸŅĹţ %Ĝå dimmbare LED-Beleuchtung stellt das Sahnehäubchen des innovativen Screendachsystems dar. Renson/epr

Markisen und Lamellendächer absolute Allround-Talente. Denn Schutz bieten sie bei hochwertiger Verarbeitung nicht nur vor Hitze und Sonnenlicht, sondern auch vor Wind und Regen – optimal also, um auch mal bei einem stimmungsvollen Sommer-Unwetterchen draußen zu sitzen und dessen ganz eigene Atmosphäre zu genießen. So holen Sie aus jeder Situation das bestmögliche heraus! Smart ausgestattet müssen Besitzer noch nicht einmal mehr den Schalter betätigen oder gar die Kurbel drehen, damit die Markise rechtzeitig ausfährt oder die Lamellen sich schließen. Mit den ersten Regentropfen erkennen die angebrachten Wettersensoren von selbst, dass es Zeit dafür ist. Oder Sie stellen schon im Vorfeld einen Timer auf eine bestimmte Uhrzeit ein beziehungsweise bedienen den Sonnenschutz einfach per App mit dem Smartphone. Und auch ästhetischen Ansprüchen können die Sonnenanbeter gerecht werden. Pergola-Markisen oder-Lamellendächer beispielsweise sind alleinstehend echte Hingucker und versprühen mediterranen Charme oder heben direkt am Haus dessen architektonischen Besonderheiten hervor. Je nach Größe der Außenanlage lassen sich die unterschiedlichen Lösungen selbstverständlich auch miteinander kombinieren. Der klassische Sonnenschirm ist zudem eine dekorative und mobile Möglichkeit überall im Garten für lauschige Schattenplätzchen zu sorgen. (schü)

EX TRA

O U TD O O R - K Ü C H E

Brutzel brutzel Grillen ist in Deutschland eine der beliebtesten Freizeit-Beschäftigungen im Sommer. Kochen im Freien kann aber auch anders gehen. Wie wäre es zum Beispiel mit einer schicken Outdoor-Küche?

Angefeuert „Cone“ ist einer der ersten Holzkohlegrills, bei denen sich die Hitze åý åĩƋĜƴ ųåčƚĬĜåųåĹ Ĭ·ŸŸƋţ c±ÏĘ Úåĵ Grillen lässt sich der Rost in eine Feuerstelle umwandeln. Höfats

ahrtausende lang waren Feuerstellen die sozialen Dreh- und Angelpunkte zwischenmenschlicher Beziehungen. Dort fand man sich zusammen, bereitete gemeinsam Speisen zu, unterhielt und vergnügte sich. Mit den Jahren haben sich unsere Lebensgewohnheiten jedoch geändert und dieser behagliche Ort des Beisammenseins rückte immer weiter ins Hausinnere. Gerade im Sommer erwacht jedoch in vielen Menschen instinktiv die alte Sehnsucht nach ursprünglichen Verhaltensweisen. Alle Jahre wieder, sobald die Temperaturen in die Höhe steigen und selbst am Abend noch ein angenehm laues Lüftchen weht, lockt es uns ins Freie, wo wir uns mit Freunden oder der Familie um eine heiße Kochstelle versammeln. Im Prinzip nichts anderes als das, was unsere Vorfahren schon vor vielen tausend

exklusive häuser 2/2019

Jahren getan haben – nur mit dem Unterschied, dass wir unsere Feuerstelle heute Grill nennen und es mit diesem möglich ist, wahre kulinarische Gaumenfreuden zu kreieren. Vorbei sind die Zeiten von trockenen und zähen Steaks oder verkohlten Würstchen! Heute gibt es praktisch nichts mehr, das sich nicht mit einem jeweils passenden Grill zubereiten ließe. Der Variantenreichtum reicht vom klassischen BBQ-Kugelgrill über archaische Feuerschalen bis hin zu edlen und komplett ausgestatteten Luxus-GrillKüchen. Jedes Modell hat seine eigenen Vorzüge bezüglich Geschmack, Funktionalität, Optik und Atmosphäre. Denn Grillen ist heutzutage weitaus mehr als bloße Essenszubereitung; für viele ist es eine Passion! Apropos Küche: Wir reden in die-

Mhh…lecker „Plancha rechteckig“ eignet sich optimal für die Nutzung der Fläche eines rechteckigen Grills. Mit Stegen für das perfekte Grillen von Fleisch, Fisch und Würstchen. Römertopf

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Besondere Note So gelingt der Outdoor-Cooking-Abend erst recht - mit den vielen leckeren Soßen und Dips. Im Sortiment gibts Hummus, Chutney, Tapenaden und natürlich BBQ-Soße. Nicolas Vahé / House Doctor

Draußen wie drinnen Die Outdoor-Küche lässt sich ganz nach persönlichem Geschmack, Stil und Budget planen. Sie kann zudem individuell mit einer Reihe von Zubehör-Produkten ausgestattet werden. WWOO

Fürs Auge Mit dem BBQBrettchen aus Walnussholz präsentieren Sie stilvoll Ihre zubereiteten Grill-Gerichte. Dutchdeluxes

Fü r Köche u nd Ästheten Die neue „bbqubeX“ gibt es in unterschiedlichen Ausbauvarianten – von klassischer Küchenzeile bis hin zur vollausgestatteten Kochinsel mit Theke. OCQ

sem Extra immer wieder vom Outdoor-Living. Das bezieht sich selbstverständlich nicht nur auf den Wohnbereich. Die Küche expandiert ebenfalls in den Garten oder auf die Terrasse. Und zwar genauso wie man sie aus dem Hausinneren kennt – mit Arbeitsﬂächen, genügend Stauraum für die nötigen Arbeitsutensilien, Besteck und Geschirr, einer Spüle für den Abwasch, einem Kühl- sowie Gefrierschrank und Kochfeldern. Komplett ausgestattet, darf dann selbstverständlich auch der Grill wieder nicht fehlen. Ein Faktor, den die Outdoor-Küche ihrem Pendant im Hausinneren sogar voraus hat. Womöglich macht sie das sogar zu einer besseren Küche? (schü)

Gute Figur Hochwertige Lederapplikationen sorgen nicht nur für den Chic am Grill, diese Schürze überzeugt zudem mit vielen durchdachten Details. Gefu

exklusive häuser 2/2019

EX TRA

JA PA N I S C H E R G A RTE N

Im Interview Reinhold Borsch Der Gartenbauer gehört zu den führenden Experten, wenn es um exklusive japanische Gärten, Koiteiche und das Thema Luxus im Garten geht. Seine Gärten haben schon viele Preise gewonnen. Einen Eindruck davon erhalten Interessierte in Borschs Mustergarten in Kempen. Foto: Matthias Schütz

Worum handelt es sich bei einem Japanischen Garten und woher kommt Ihre Leidenschaft dafür? Ich sage immer, ein Japanischer Garten ist ein Gesamtkunstwerk. Die klaren Strukturen, die detaillierte Planung, die Exklusivität und Ruhe, die ein solcher Garten ausstrahlt – das alles spricht wohl besonders den Perfektionisten in mir an. Bei meinen Reisen nach Japan habe ich diese Art der Gartengestaltung kennengelernt und war von Anfang an fasziniert von der Ästhetik. Ich hatte das Glück, von Gartenbaumeistern direkt vor Ort lernen zu dürfen, was einen Japangarten ausmacht. Worauf kommt es bei der Gestaltung an? Die Asymmetrie ist eine der wichtigsten Gestaltungsregeln. Je nach Blickwinkel eröffnen sich dem Betrachter des Gar-

exklusive häuser 2/2019

tens ganz unterschiedliche Perspektiven und Eindrücke. Der Blick auf die Bäume zum Beispiel, verändert sich mit den Tages- und auch mit den Jahreszeiten. Die Beleuchtung spielt ebenfalls eine große Rolle. Natürlich gibt es kein Richtig oder Falsch denn letztlich soll der Garten ja seinem Besitzer gefallen und seinen Bedürfnissen entsprechen. Welche Pﬂanzen und Elemente dürfen nicht fehlen? Ein Japanischer Garten soll immer ein harmonisches Abbild der ganzen Natur darstellen, daher sind diese vier Elemente typisch: Bäume oder Gehölze, Moos, Steine und natürlich das Wasser, was meist durch einen eindrucksvollen Koiteich repräsentiert wird. Beliebt sind Bäume wie Fächer- oder Japan-Ahorn mit ihren auffällig geformten Blättern, die farbig blühenden Rhododendren und die Zier-

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Asymmetrie Japanische Gärten werden laut Borsch asymmetrisch angelegt. So entstehen von jedem Blickwinkel aus neue Eindrücke.

Foto: Jürgen Becker

Ruhe & Harmonie Foto: Jürgen Becker

kiefer, deren Äste sich gut für spezielle Formschnitte eignen. Auch Azaleen passen gut in den Japangarten. Woher kommt Ihre Kundschaft? Gibt es bei der Gestaltung Unterschiede zwischen Japan und Europa? Mein Team und ich haben schon auf der ganzen Welt Gärten gebaut, auch in Japan selbst. Während der typische Japanische Garten ein Betrachtergarten ist, also nur dazu dient, von außen angeschaut zu werden, ist es für deutsche und europäische Kunden wichtig, im Garten leben zu können, sich darin wohlzufühlen und Zeit mit der Familie im Grünen zu verbringen. Bei den von mir realisierten Gärten verbinde ich deshalb die traditionelle japanische Gartenkunst mit westlichen Elementen. In meinen Gärten gibt es daher meist einen Platz zum gemütlichen Beisammensein.

Japanische Gärten stehen für Ruhe, Meditation und Entspannung. Worauf es bei der Gestaltung ankommt, erklärte uns Luxus-Gartenbauer Reinhold Borsch im Interview.

Sie sind insbesondere auf die Anlage von Koiteichen spezialisiert. Was macht die Faszination eines solchen aus? Es sind diese unglaubliche Ruhe und Harmonie, die diese Tiere ausstrahlen. Diese übertragen sich tatsächlich spürbar auf den Betrachter und ich ﬁnde, es lässt sich nirgends so gut entspannen, wie an einem Koiteich. Meine eigenen Tiere erkennen mich sogar und kommen auf mich zu geschwommen. Lässt sich ein Koiteich überall auf der Welt realisieren? Worauf ist zu achten, damit sich die Tiere wohlfühlen? Im Prinzip lässt sich ein Koiteich überall realisieren. Die farbenfrohen Zierkarpfen aus Fernost sind jedoch anspruchsvoll und ihr Teich muss einige Voraussetzungen erfüllen, damit sie sich dauerhaft wohl fühlen und gesund bleiben,

Gestaltungsmittel Wasser ist eines der wichtigsten Elemente in einem japanischen Garten. Ein Koiteich verleiht ihm noch dazu eine extra Luxus-Note.

exklusive häuser 2/2019

EX TRA

JA PA N I S C H E R G A RTE N

to: R e

NISHIKIGOI | DER KOI

inh ol

d B

Der Koi (abgeleitet aus dem japanischen Nishikigoi, was so viel bedeutet wie Brotkarpfen) gilt mittlerweile auch in Europa als begehrtes Sammlerstück und Statussymbol. In Japan zuĹ·ÏĘŸƋ Ę±ƚŞƋŸ·ÏĘĬĜÏĘ ±ĬŸ ŞåĜŸåĀ ŸÏĘ čåĘ±ĬƋåĹØ wurde die Züchtung des Kois im Laufe des 19. Jahrhunderts mit der Möglichkeit von Farb-Mutationen immer populärer. Heute gibt es eine Vielzahl an Haupt- und Unterarten – der bekannteste unter ihnen: der Kohaku (weiß mit roten und schwarzen Flecken).

Foto: Jürgen Becker

schließlich können sie bis zu 80 Jahre alt werden. Ein Koiteich sollte eine Mindestgröße von drei bis fünf Kubikmetern Wasser pro Fisch haben, denn die Tiere können bis zu 1,20 Meter groß werden und sollten als Schwarmfische immer mindestens in einer Zehnergruppe leben. Bei gesundem Immunsystem und einer Teichtiefe von mindestens 1,50 Meter können Kois die kalte Jahreszeit im Teich in Winterruhe verbringen. Wichtig ist außerdem eine gleichbleibend hohe Wasserqualität, eine leistungsstarke Filteranlage gehört deshalb zur technischen Grundausstattung. Bei meinen Kundenprojekten verwende ich ein von mir entwickeltes selbstreinigendes TrommelfilterSystem. Im Winter kann eine Teichheizung ergänzt werden, um die Wasseroberfläche eisfrei zu halten. Was macht einen guten Koi aus? Wie viel Pflege braucht er, damit er sich wohlfühlt? Kois stehen in der japanischen Kultur für Glück, Erfolg und Tapferkeit. Liebhaber zahlen für ein einzelnes Tier bis

exklusive häuser 2/2019

Meditativ In einem echten japanischen Garten darf selbstverständlich auch der Buddha mit seiner ruhigen und harmonischen Ausstrahlung nicht fehlen. Foto: Jürgen Becker

zu sechsstellige Summen. Kein Wunder, dass Kois inzwischen auch in Europa so viele Fans haben. Die Qualität eines Kois ist an unterschiedlichen Zuchtmerkmalen festzumachen. Je prägnanter das Muster und je ausgeprägter die Farbe, desto teurer ist der Fisch. Die Färbung reicht von Rot, Weiß, Schwarz, Blau, Gelb, Orange oder Grün bis hin zu metallisch glänzenden Schuppen in Silber und Gold. Besonders kommt es auf das Schuppenkleid sowie den Körperbau und das Wachstumspotenzial an. Beim Wasser im Koiteich sollten regelmäßig der pH-Wert sowie die Nitrit-, Nitrat- und Ammoniak-Werte und auch der Sauerstoffgehalt kontrolliert werden. Die Tiere selbst benötigen artgerechtes Futter und regelmäßige Kontrollen durch einen Veterinär, dann bleiben sie gesund und bereiten ihrem Besitzer für viele Jahre große Freude.

Vielen Dank für das Gespräch.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

SMART HOME

WO H N EN & EI N R I C H T EN

TRENDSPION gibt‘s laufend Neues. In und um das Smart Home nendsten Neuheiten Wir haben einige der span für Sie zusammengefasst!

Free

! ENERGY

Rollladenmotorisierung ganz ohne Stromanschluss: Automationsspezialist Somfy präsentiert mit dem Solarkit Oximo 40 WireFree RTS eine perfekte Lösung für den Renovierungsbereich. Ein leistungsfähiges Solarpanel versorgt den Antrieb mit kostenloser Energie. Der im Antrieb integrierte Funkempfänger macht ĵƟĘŸ±ĵåŸ åųÚų±ĘƋåĹ ƟÆåųā ƟŸŸĜčţ Somfy

E INTELLIGENT TÜRKLINGEL Der französische Hersteller Netatmo hat eine intelligente Türklingel präsentiert. Damit weiß der Nutzer jederzeit, wer vor der Tür steht. Er kann den Gast auf seinem Smartphone sehen, mit ihm sprechen und sofort reagieren, auch wenn er nicht zu Hause ist. Die Videotürklingel informiert den Nutzer auch, wenn sie eine Person erkennt, die sich vor dem Haus aufhält. Netatmo

PER ZAHLENCODE faltbares erster Hersteller ein m Galaxy Fold als de mit llte wo g Samsun ng verschoben. hat die Markteinführu ssenmarkt werfen - und Ma den auf ay ispl OLED-D n. n ist das Display kaputtgegange Bei Vorab-Tests durch Journaliste n. habe isiert lokal elenk mittleren Faltg Der Hersteller soll den Fehler am ±ĹĹ Ú±Ÿ :åų·Ƌ ĹƚĹ Ǆƚ Ę±ÆåĹ ŸåĜĹ ƵĜųÚØ ĜŸƋ Ņý åĹţ Samsung

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Ab sofort geht es per Zahlencode in die Ferienwohnung: Mit einer sechsstelligen UŅĵÆĜĹ±ƋĜŅĹ ŉý ĹåĹ ųĬ±ƚÆåų ÚĜå Ɵųţ %åų Vermieter generiert den Code bequem von zu Hause aus und vergibt dabei direkt ÚĜå :ƟĬƋĜčĩåĜƋŸÚ±ƚåų Úåų UŅĵÆĜĹ±ƋĜŅĹţ FŸƋ die Kombination korrekt, lässt sich der UĹ±ƚü ÚåŸ åĬåĩƋųŅĹĜŸÏĘåĹ ŬŸåÏƚ)c ¥Ůě ƟųǄƼĬĜĹÚåųŸ ÚųåĘåĹ ƚĹÚ ÚĜå Ɵų ŉý ĹåĹţ Burg-Wächter

exklusive häuser 2/2019

WO H N EN & EI N R I C H T EN

S P R AC H S TE U E R U N G

Sprechstunde Alexa, Siri und Co. haben Potenzial: Künstliche Intelligenz wird die Damen sprachgewandter machen und sie zu bisher ungeahnten Antworten führen. Und: Die Sprachsteuerung wird in Zukunft nicht mehr wegzudenken sein.

Sprechen Sie jetzt Der neue Smartspeaker aus dem Hause Gigaset ermöglicht DECTFestnetztelefonie über Amazon Alexa. Dabei ist das Gerät faktisch ein sprachgesteuertes Freisprechtelefon – verbunden mit einer DECTBasisstation oder einem kompatiblen Router kann es jeden Festnetz- und Handyanschluss anrufen. Der Smartspeaker L800 HX ist ab Mitte Mai zu einem Preis von 199,90 Euro (UVP) erhältlich. Gigaset

exklusive häuser 2/2019

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Klingt gut Der Hersteller aus Cupertino hat Siri relativ spät in einen smarten Lautsprecher gepresst. Trotz des guten Klangs, scheint sich der Gerät nicht so gut wie erwartet zu verkaufen. Apple

Siri

M REDET

Überall sprechen Mit dem Dot von Amazon kann der sprachsteuerungsbegeisterte Nutzer eine Schnittstelle in jedem Raum installieren. Amazon

Bitte warten Wer sich auf den smarten Lautsprecher aus dem Hause Telekom gefreut Ę±ƋØ ĵƚŸŸ Ņý åĹŸĜÏĘƋĬĜÏĘ ĹŅÏĘ åĜĹ wenig warten. Auf der Website des Magenta-Riesen steht in großen Lettern: „In Kürze erhältlich“. Telekom

exklusive häuser 2/2019

WO H N EN & EI N R I C H T EN

S P R AC H S TE U E R U N G

Dann gute Nacht Auch auf dem Nachttischchen macht sich der Echo Spot vom bekannten Online-Händler gar nicht schlecht. Amazon möchte mit diesem smarten Gerät den klassichen Wecker aus den Schlafzimmern verdrängen. Amazon

Mit Hub Der Echo Plus der zweiten Generation bringt einen Zigbee-Hub mit. Damit können unter anderem Philips Hue Lampen direkt gesteuert werden. Amazon

ennen Sie Alexa? Und Siri? Oder vielleicht den Google Assistant? Auch wenn Sie die Damen nicht persönlich kennen, ihre Namen haben Sie sicher schon einmal gehört. Damit wären Sie in bester Gesellschaft. Denn wie eine Studie der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) im Auftrag der Deutschen TV-Plattform ten das Potenzial, als Smart-Home-Zentrale zu agieren und verrät, sind Sprachassistenten den meisten Menschen alle intelligenten Geräte auf einer Plattform zu konsolidiegeläuﬁg. 91 Prozent der Befragten kennen Alexa, 79 Pro- ren. Sobald ein System in dieser Weise aufgebaut ist, wäre zent Siri und noch satte 76 Prozent die immer noch die AI in der Lage, eine gemeinsame Sprache zwischen den namenlose Dame aus dem Haus Google. Nur kennen ist Geräten zu schaffen, ohne durch Netzwerkstandards, Pronicht gleichbedeutend mit nutzen. Entsprechend gleicher tokolle oder proprietäre Systeme behindert zu sein.“ Also Studie sollen 13 Prozent Alexa, 16 Prozent Siri und 15 Pro- haben die drei Damen und ihre Schwestern das Potenzizent die Assistentin in die eigenen vier Wände auch einge- al Systeme und System-Komponenten zu verbinden. Und das noch mit einer laden haben. Warum einfachen Schnittes in Deutschland im stelle – der menschVergleich zu den USA Alexa, Siri und Co. sind lichen Sprache. Ein und China verhältnisden meisten bekannt. Beispiel gefällig? mäßig wenige Nutzer In diesem simplen sind, beantwortet die Szenario nutzt eine Studie so: Die Bedienung sei noch zu umständlich. Das hätten 28 Prozent der Smart-Home-Anwenderfamilie als Steuerungssystem für Befragten gemeint. Bedenken über Datenschutz stünden an die Flächenheizung zum Beispiel Homematic IP von eQ-3. zweiter Stelle mit 26 Prozent. Und dann Schlagzeilen dieser Das Licht hört dagegen auf das Kommando der PhilipsArt: „Amazon-Mitarbeiter tippen zum Teil Alexa-Sprachbe- Hue-Zentrale. Zu guter Letzt kommt noch ein smarter fehle ab“. Danach werden sich die Datenschutz-Bedenken Staubsaugroboter hinzu. Alle drei Systeme nutzen ihre in Deutschland sicher nicht verringert haben. Bedenken soll- eigene Smartphone App und wollen sonst nicht so gerne ten die in dieser Hinsicht sensibilisierten Nutzer, dass das miteinander reden. Das verbindende Element ist in diesem vermeintliche „Abhören“ nur beginnt, wenn, wie bei Ama- Fall die Sprachsteuerung. Homematic IP, Philips Hue und zon-Geräten, der Ring blau leuchtet. Und per Tastendruck der Roboter in unseren Szenario lassen sich mit Sprache steuern. Der Sprachassistent fungiert als gemeinsame abgeschaltet werden kann das Mikrofon auch. Zurück zum Nutzen der Sprachassistenten und dem Smart Schnittstelle. Home. Denn dort können die sprachgewand- „Die Sprachsteuerung, die bislang Smartphones, Notebooks ten Damen einiges reißen und dem Nutzer und Lautsprechern vorbehalten war, taugt für den Einsatz unter anderem helfen, zwischen unter- in allen Lebenslagen. Nutzer können mit Autos, Fernsehern schiedlichen Systemen, die sonst nicht und Kopfhörern sprechen. Selbst Toiletten reagieren auf miteinander sprechen wollen, quasi zu Zuruf,“ schreiben die Kollegen des Handelsblatts in einem übersetzen. Norbert Herzog, GfK-Experte Artikel. Und genau dorthin möchte unter anderem Amazon im Bereich Haushaltsgeräte, erklärt das so: seine sprachgewandte Dame schicken – in jeden Winkel „Eine der Barrieren für smarte Technologi- unseres Lebens. „Wir wollen Alexa überall hinbringen“ und en bei der intelligenten Gestaltung unseres „Alexa kann bald alles beantworten“, erklärte ein Vertreter Zuhauses war die Vielfalt der Benutzer- des Online-Händlers vor der versammelten Presse im Vorschnittstellen. Die smarten Geräte waren feld der letztjährigen IFA in Berlin. Erreichen will Amazon das untereinander nur innerhalb der jeweiligen mit dem Einsatz von künstlicher Intelligenz (KI). Damit steht Smartphone- oder Computer-Anwendung der Online-Händler nicht alleine da. Unter anderem auch das des Herstellers kompatibel. Ob sprach- Unternehmen im Zeichen des Apfels hat sich eine solche oder display-gesteuert zeigen AI-Assisten- Weiterentwicklung auf die Fahnen geschrieben. (cst)

exklusive häuser 2/2019

Herstellerkontakte ab Seite 96.

JEDES HAUS EIN MEISTERSTÜCK!

Die Fliese mit Persönlichkeit www.deutsche-fliese.de

ifft Holz trh ! Hig tech Meisterstück-HAUS | Otto-Körting-Str. 3 | 31789 Hameln Telefon 0 51 51/ 9 53 80 | info@meisterstueck.de | www.meisterstueck.de

Klima und Schutz für Ihre Familie – nach Maß. KOSTENLOSE HOTLINE: 0800 / 900 50 55

Die individuellen Rollläden aus Aluminium werden von unseren eigenen Mitarbeitern gemessen, am Standort im Schwarzwald produziert und von erfahrenen Teams in ganz Deutschland, der Schweiz und Österreich montiert - so garantieren wir Komplettlösungen, mit über 40 Jahren Erfahrung, aus einer Hand.

www.rollladen.de

WO H N EN & EI N R I C H T EN

LI C HTP L A N U N G

Lichtakustik Die Lampe scheint ausgeschaltet, sie blendet nicht, doch erzeugt sie einen angenehmen Spot auf die ĜŸÏĘā·ÏĘå× %Ĝå ĹåƚåĹ eƚŸüƟĘųƚĹčåĹ Úåų eĩƚŸƋĜĩě{åĹÚåĬĬåƚÏĘƋåØ Ú±Ÿ ŬXĜčĘƋĜĹč {±ÚŮ } ƅǈǈ ƚĹÚ ƅǈǈØ ±ÆŸŅųÆĜåųåĹ ÚåĹ ÏĘ±ĬĬ ÚåŸ ±ƚĵåŸ ƚĹÚ ŸŅųčåĹ üƟų ±ĹčåĹåĘĵåŸ XĜÏĘƋØ ohne sich in den Vordergrund Ǆƚ Úų·ĹčåĹţ Nimbus

exklusive häuser 2/2019

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

Spotlight Von der richtigen Lichtstärke und -farbe hängt ab, ob wir uns in einem Raum wohlfühlen und dort gerne das tun, wofür er vorgesehen ist. So sorgsam Sie Ihre Einrichtung auswählen, so viel Augenmerk sollten Sie daher auch auf die richtige Lichtplanung richten.

ie Grundlagen der Lichtplanung sind vielen bereits zum Teil bekannt. Warmes, also eher rötliches oder gelbliches bis warmweißes Licht (etwa 2700 bis 3300 Kelvin) passt vor allem zu Wohlfühlzonen wie dem Wohnbereich und am Esstisch. Warmes Licht darf etwas dunkler sein, das schafft Atmosphäre. Rechnen Sie mit etwa 100 Lumen (lm) pro Quadratmeter, sinnvoll verteilt, je nach Nutzung. Kühleres, also neutralweißes oder tageslichtweißes bis bläuliches Licht (4000 bis 5500 Kelvin), das mit etwa 300 lm/m² auch gerne etwas heller ausfallen darf, kommt dort zum Einsatz, wo wir arbeiten und wo das Erkennen der Farben um uns herum besonders entscheidend ist: Im Büro, im Ankleidezimmer, am Schminktisch, sogar in der Küche beim Zubereiten von Speisen oder im Hausﬂur (Orte, die oft auch von hellen Einrichtungsfarben proﬁtieren). Stichwort Mehrfachnutzung: Mittlerweile ist es beinahe Usus, dass am Esstisch vom Frühstück übers Mittagessen, von den Hausaufgaben und dem Abendessen bis zum Spieleabend beinahe alles statt-

exklusive häuser 2/2019

WO H N EN & EI N R I C H T EN

LI C HTP L A N U N G

Schau, der Mond ĜåĬå ĩĬåĜĹå UųåĜŸå ƴŅĹ ƚĹƋåųŸÏĘĜåÚĬĜÏĘåĵ %ƚųÏĘĵåŸŸåų ŸÏĘĬĜåĒåĹ ÆåĜ Úåų %åÏĩåĹě Ĭ±ĵŞå Ŭ ±ĬĜŞŸŅŮ ĵĜƋ {ų·ǄĜŸĜŅĹ åĜĹ±ĹÚåų an, um ein organisches Ganzes zu åųǄåƚčåĹţ ŅĹ Úåų aŅĹÚŅÆåųā ·ÏĘå ĜĹŸě ŞĜųĜåųƋØ ŸÏĘ±ý Ƌ ÚĜå X±ĵŞå åĜĹ ŸƋĜĵĵĜčåŸ eĵÆĜåĹƋå üƟųŸ ƟųŅØ ŅĘĹå ĩĬĜĹĜŸÏĘ ĩƟĘĬ Ǆƚ ƵĜųĩåĹţ {ųåĜŸ× íƀǈ )ƚųŅţ Artemide

Gemütlich BŅĘå %åÏĩåĹØ ĘŅĹĜčü±ųÆåĹåŸ {±ųĩåƋƋØ ƵåĜĒå ƟÏĘåųųåč±ĬåØ åĜĹ ÏĘųåĜÆƋĜŸÏĘ ƚĹÚ åĜĹ XåŸåŸåŸŸåĬ× ƋåĘĬåƚÏĘƋå ŬU±ƋĜŮ Ş±ŸŸƋ ĵĜƋ ĜĘųåĵ ÚåǄåĹƋåĹ ƚĹÚ ÚŅÏĘ ƚųŸŞųƟĹčě ĬĜÏĘåĹ %åŸĜčĹ ŞåųüåĩƋ ĜĹŸ eĬƋÆ±ƚě ƟųŅţ {ųåĜŸ× ƖĿƅ )ƚųŅ ƟÆåų Mömax

findet. Das erfordert auch unterschiedliches Licht! Hausaufgaben und Homeoffice-Tätigkeiten sollten gut ausgeleuchtet sein, in neutraler bis kühler Lichttemperatur. Zum Abend hin ist es optimal, wenn die Leuchte dimmbar ist und einen Wechsel der Temperatur zulässt. Tipp: Achten Sie auf einen eher schmalen Lichtkegel, der maximal bis zur Tischkante reicht, sodass er niemandem, der am Tisch sitzt, ins Gesicht scheint. Apropos blenden: Direktes Licht, als Spot auf Tische oder Arbeitsflächen gerichtet, trägt zu guter Sicht bei, die Augen müssen sich weniger anstrengen. Als Deckenlicht, das den Raum fluten soll, wirkt ein greller Spot dagegen eher unsympathisch. Indirektes Licht, entweder durch Milchglasschirme an der Decke oder über Stehlampen, die zur Zimmerdecke hin strahlen, schafft eine viel angenehmere Atmosphäre. Unser Tipp: Verteilen Sie unterschiedliche indirekte und direkte Lichtplanung heute Lichtquellen im ganzen Raum. Das erzeugt eine schönere Stimmung als lediglich eine einzige, nur der Grundbeleuchtung dienende Leuchte. Zu einer überzeugenden Lichtplanung gehören aber nicht nur Lichttemperatur und -stärke. Die Wahl des Leuchtmittels im Hinblick auf Lebensdauer und Fähigkeiten ist ebenso wichtig. Dass Sie heutzutage nur noch LED-Leuchten verwenden sollten, versteht sich von selbst. Sie halten 20.000 bis 25.000 Stunden, verbrauchen einen Bruchteil

exklusive häuser 2/2019

D a s i -T ü p f e l c h e n 8Ɵų čåĵƟƋĬĜÏĘåĹ BƼččåě Ę±ųĵå ŸŅųčƋ ÚĜå X)%ěXĜÏĘƋåųĩåƋƋå Ŭ ĬĜŞŞƼŮ ĵĜƋ ǄåĘĹ ĬĜŞŸ üƟų 8ŅƋŅŸ ƴŅĹ ÚåĹ XĜåÆŸƋåĹØ ÚåĹ 8ųåƚĹÚåĹØ Úåĵ ƴåųč±ĹčåĹåĹ ųĬ±ƚÆţ {åųüåĩƋ üƟų ÚĜå čåĵƟƋě ĬĜÏĘå XåŸååÏĩå ŅÚåų ƟÆåų Úåų )ÏĩÆ±Ĺĩţ {ųåĜŸ× ƀ )ƚųŅ ŞųŅ ƋƟÏĩ ƟÆåų Lampenwelt.de

FÜR SIE GETESTET

Ambientes Licht ist nicht nur am TV, sondern auch beim Gaming schön anzuschauen. Die Philips Hue „Play“ erweitern das smarte Hue-Sortiment um ein Produkt für die Feierabendentspannung am PC. Preis: 130 Euro (plus ggf. 60 Euro für eine BridgeStation). Wie die Leuchten abgeschnitten haben, erfahren Sie in unserem Test in der aktuellen Ausgabe von Smart wohnen 2/2019. Foto: Carolin Schlegel

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

Design und Charme aĜƋ Úåų )ųƵåĜƋåųƚĹč ƚĵ üƟĹü ±ųĜ±ĹƋåĹ ĜĹ åĜĹåų ĹŅųÚĜŸÏĘåĹ åųŸĜŅĹØ Úåų ŬeųÏ cŅųÚĜÏŮØ åųü·ĘųƋ ÚĜå ƚųÆ±Ĺå XåƚÏĘƋåĹŸåųĜå ŬeųÏŮ åĜĹå Ÿĩ±ĹÚĜĹ±ƴĜŸÏĘå cåƚĜĹƋåųŞųåě Ƌ±ƋĜŅĹţ FĘųåĹ ±ųÏĘĜƋåĩƋŅĹĜŸÏĘåĹ Ę±ų±ĩƋåų ƴåųÚ±ĹĩƋ ŸĜå ƵåĜƋåųĘĜĹ Úåų FĹŸŞĜų±ƋĜŅĹ ÚåŸ :åƵŉĬÆåŸ Úåų :ųƚĹÚƋƴĜč UĜųÏĘåØ ÚĜå ƴŅĹ eųÏĘĜƋåĩƋ ƚĹÚ %åŸĜčĹåų {ţ ţ IåĹŸåĹěUĬĜĹƋ åųŸÏĘ±ý åĹ ƵƚųÚåţ {ųåĜŸ× ǄƵĜŸÏĘåĹ ƖĿƐ ƚĹÚ ĂƖǈ )ƚųŅ ŠåƻĩĬţ aƵ Ƌţšţ Le Klint

Goldene Zeiten %Ĝå ƴŅĹ Ƌåƴå IŅĹåŸ ƚĹÚ I±ĵåŸ ±ųƋĬåƋƋ åĹƋƵŅųüåĹå ŬBŅƻƋŅĹŮ ĜŸƋ åĜĹå ĩƚųƴåĹųåĜě ÏĘå {åĹÚåĬĬåƚÏĘƋå ĵĜƋ ÚųåĜ ±ÆčåƵĜĹĩåĬƋåĹ 8±ÏåƋƋåĹØ ÚĜå ÚƚųÏĘ Ú±Ÿ čåÆƟųŸƋåƋå ƚĹÚ ĩĬ±ųĬ±ÏĩĜåųƋå eĬƚĵĜĹĜƚĵ ÆåŸŅĹÚåųŸ ĘåųƴŅųě ŸƋåÏĘåĹţ ĹƋåųŸÏĘĜåÚĬĜÏĘå 8±ųÆåĹ ÚåŸ ÏĘĜųĵ ŸĜĹÚ åÆåĹŸŅ åųĘ·ĬƋĬĜÏĘ ƵĜå åĜĹ ĜĹĹåĹ åĜĒ ŸƋ±ƋƋ :ŅĬÚ Ĭ±ÏĩĜåųƋåų ÏĘĜųĵţ {ųåĜŸå× Ɩǈƀ )ƚųŅ ŠĩĬåĜĹšØ ĉĂí )ƚųŅ ŠčųŅĒšţ Innermost/Bartlett & Jones

des Stroms der Glühbirnen von früher (insofern Sie nicht deshalb überall achtlos das Licht eingeschaltet lassen) und vergeuden keine Energie durch starke Hitzeentwicklung. Es gibt sie in zahllosen Varianten von der „Birne“ mit Schraubfassung bis zum Lichtband mit Klebehaftung sowie von dimmbar bis farbwechselnd. Vorsicht: Verzichten Sie im Wohnbereich auf allzu bunte Farbeinstellungen als Abendstimmung. Diese haben allenfalls im Partyraum etwas zu suchen. Abgesehen davon bieten moderne Leuchtmittel eine Fülle an – zum Teil sogar smarten – Zusatzfunktionen. Denken Sie an konkrete Szenarien: zum Filme schauen, für trübe Tage, für Dinnerparties. Integriert in ein Smart-Home-System lassen sich diese fürs ganze Haus voreinstellen und bei Bedarf bequem vom Smartphone aus aktivieren. Auch ohne Smart-Home-System gibt es einige Leuchten-Hersteller, deren Produkte eine Verbindung direkt zum Smartphone via zugehöriger App anbieten, sodass Sie nicht zu jeder Ihrer zahlreichen Lampen nacheinander laufen und das Knöpfchen drücken müssen wie anno dazumal ans Fernsehgerät zum Umschalten. Um am Ende nicht nur optimale Lichtverhältnisse zu schaffen, sondern auch möglichst viel Komfort in Sachen Bedienung und Vernetzung, empﬁehlt sich die Zusammenarbeit mit einem Proﬁ. Ein Lichtplaner geht mit Ihnen Ihre Räume durch und sieht sehr viel genauer, wo welche Lichtquelle welche Stimmung erzeugt und wie die Lampen am besten miteinander vernetzt und angeschlossen werden sollten. Er kann Ihnen zudem praktische Tipps geben, was sich im Alltag bewährt hat, wie beispielsweise Treppenlichter mit Bewegungssensor. Achten Sie auf seriöse Planer mit guten Referenzobjekten, denn es ist die Beleuchtung, die einen Raum schlussendlich zum Lieblingsort oder zur verlassenen Ecke macht. (sei)

exklusive häuser 2/2019

R EP O RTAG E

H AU S A M D E I C H

Im neuen

Gewand Am Rande des Naturschutzgebietes nahe der Stadt Leer in Ostfriesland entstand 2017 dieses Einfamilienhaus, bei dem Thomas Kröger Architekten aus Berlin Altes und Neues miteinander verknüpfen. Fotos: Jan Steenblock

exklusive häuser 2/2019

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Natur pur Das klinkerrote Haus harmoniert perfekt mit seiner grasgrünen Umgebung.

nmittelbar am Rand eines Naturschutzgebiets im Skepsis verschwand schnell, sodass die Bauherren tatostfriesischen Ostrhauderfehn befindet sich das kräftig mitanpackten und bei der Abstimmung der beteiligmehr als 9.000 Quadratmeter große Grundstück, ten Baufirmen mithalfen. Heute besteht das Gebäude aus auf dem eine junge Familie ihren Traum vom neuen Zu- einem Wohnhaus, einem Eingangshof und einer Garage. hause realisieren wollte. Der passende Planer für diesen Die Raumplanung bedient sich dabei an traditionellen BauTraum war schnell gefunden. Ein Zeitungsartikel machte ernhäusern. Vorlage gaben sogenannte Gulfhäuser, friesidie Familie auf den Berliner Architekten Thomas Kröger sche Bauernhäuser aus dem 17. Jahrhundert. Die kleinen Stallhäuser wurden in aufmerksam. Seine Holzständerbauweise bereits umgesetzten ausgeführt, wobei der Projekte gefielen den Gebaut nach Vorbild eigentliche Gulf das angehenden Bauheraus dem 17. Jahrhundert Zentrum des Scheuren, sodass sich die nentrakts ausmacht Beteiligten zusamund Fläche für das men an die Arbeit machten. Dabei kam es allerdings direkt nach der ersten Erntegut bietet. Bereits von außen, beispielsweise am tief Entwurfspräsentation zu einer kleinen Krise, denn sowohl hinunter reichenden Dach, lassen sich die Anklänge ans die Bauherren als auch deren Bekannte taten sich anfangs traditionelle Vorbild erkennen. Konstruktiv entschied sich schwer mit der unkonventionellen Raumplanung, die sich der Architekt anders als beim Gulfhaus jedoch gegen eine Thomas Kröger für die Familie ausgedacht hatte. Doch die Holzständerkonstruktion und adaptierte diese stattdessen

Wie einst Der unkonventionelle Baukörper ist an traditionelle Gulfhäuser angelehnt.

exklusive häuser 2/2019

H AU S A M D E I C H

in Stahlbeton. Das Ganze wurde rau verschalt und wird wirkt das Wohngebäude im Kontrast zu seiner naturreichen zum raumbildenden Element. Da das Haus im Inneren Umgebung wie ein Monolith. Diesen Eindruck verstärken zweigeteilt ist und sich der Wohnraum vom Erdgeschoss die kreisrunden Fenster an den Gebäudefronten. Nachdem bis in den First erstreckt, zeichnet die Tragkonstruktion die Besucher den Hof betreten haben, gelangen sie über eiGeschosse ab. Aufnen langen Gang ins fällig sind allerdings Gebäudeinnere. VorWie ein Monolith nicht nur Form und bei an einem WC- und Raumaufteilung des Technnik-Kern besteGebäudes, sondern hend linker Hand und auch dessen rote Erscheinung. Die Macher greifen hier einer offenen Küche rechter Hand geht es über den Essbezu rotem, im Tunnelofen gebranntem Klinker aus einer reich ins weitläuﬁge Wohnzimmer. Eine Treppe führt in die benachbarten Ziegelei, der im Fischgrätenmuster gemau- beiden oberen Geschosse, die über Schlafräume sowie ein ert wird. Da auch die Dachpfannen in rot ausgeführt sind, großes Badezimmer verfügen. (tel)

WOHNEN

1.OG

KIND 1

ESSEN/ KÜCHE

GALERIE

KIND 2

GARTEN

exklusive häuser 2/2019

GARAGE

2.OG

SCHLAFEN

Schräge Sache Der Fischgrät-Verband nimmt die 45-Grad-Neigung des Daches auf. Das runde Fenster ist ein wiederkehrendes Element ...

BAD

R EP O RTAG E

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Doppelte Funktion ... beispielsweise im Wohnbereich – hier allerdings in größerer Ausführung. Die Betonkonstruktion dient zudem als tragendes Element und gliedert zudem den Raum.

exklusive häuser 2/2019

R EP O RTAG E

H AU S A M D E I C H

Für die Kleinen Wer mitten in der Natur wohnt, hat entsprechend viel Platz vor dem Haus, was insbesondere die Bauherrenkinder freut.

Alles passt Auch die Außentür ist mit ihrer Zweifarbigkeit an alte Bauernhofarchitektur angelehnt.

Bequem Die Sitzmöbel im Wohnbereich sind in die Stufen und die Möbel integriert.

exklusive häuser 2/2019

Herstellerkontakte ab Seite 96.

KOMM, ICH FÜHR DICH MAL RUM! Heute schon in die Zukunft blicken bei der Nummer 1 rund um Immobilien: mit innovativen Services und dem größten Angebot Deutschlands.

DIE NUMMER 1. FÜR DICH.

R EP O RTAG E

H AU S I M W E L Z H E I M E R WA LD

Aus einem

Guss

exklusive hĂ¤user 2/2019

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Ein monolithischer Baukörper mit skulpturaler Kraft: Die klare Wirkung der Fassade spiegelt sich im „Haus Mie“ auch im modernen Wohnambiente wider. Fotos: David Schultheiß, Freiburg

Ausblick genießen Eine tolle Sicht in die umĬĜåčåĹÚå c±Ƌƚų åųŉýĹåĹ ÚĜå großen Panoramafenster beim Essbereich.

Durchdacht Homogen und in sich geschlossen präsentieren sich Fassade und Dach.

exklusive häuser 2/2019

R EP O RTAG E

H AU S I M W E L Z H E I M E R WA LD

Im Duo Architektin und Bauherrin Bettina Müller-Fauth setzt auf kühlen Sichtbeton und Naturholz.

Perfekt abgestimmt Harmonisch fügt sich die čųĜÿŅŸå XåĜÏĘƋěUƟÏĘå ĵĜƋ dem Programm „Bondi“ in das moderne Raumkonzept.

Mit Farbe Als Bruch zur dunklen Fassade zieren sonnengelbe Wandelemente das Badezimmer.

exklusive häuser 2/2019

Herstellerkontakte ab Seite 96.

ief schwarz, in sich ruhend, mit der Natur im Einklang und von kraftvoller Ästhetik: Das „Haus Mie“, ein Wohnhaus inmitten des süddeutschen Welzheimer Waldes, besticht durch seinen klaren gestalterischen Ausdruck. Fassade und Dach verschmelzen zu einer einheitlichen dunklen Hülle, aus der ein vollkommen reduzierter Korpus hervorgeht. Dabei brechen großzügige gläserne Fronten spielerisch mit der Geschlossenheit der Architektur und gewähren fantastische Einund Ausblicke in das umliegende Naturpanorama sowie in die innenarchitektonische Planung des Hauses.

Rundum stimmig

Geprägt durch die stringente Gestaltung sowie die Material- und Farbwahl setzt sich auch im Inneren ein Gefühl von Ruhe und Eleganz fort: Die gelungene Kombination

Trends für 2019!

JETZT A M KIO SK!

Bestellhotline: 0711 96666-999 www.familyhomeshop.de

Entdecken Sie die

aus kühlem Sichtbeton und warmem Naturholz verkörpert für die Architektin und Bauherrin Bettina Müller-Fauth ein entscheidendes Stilmittel – eine Ästhetik, die selbst bis hin zur Küchenplanung umgesetzt ist. Nahtlos reiht sich die grifflose Leicht-Küche in tiefer, samtmatter Optik mit dem Programm „Bondi“ in die moderne Gesamtwirkung ein. Dem skulpturalen Charakter des Hauses entsprechend, steht der zentral platzierte Inselblock mit großzügiger Massivholzarbeitsplatte aus Eiche, graumatten Fronten und filigranen Griffleisten mittig im Küchenraum. Die gegenüberliegende, bodentiefe Fensterfront gewährt einen weitläufigen Blick in die umliegende Landschaft und lädt zum Verweilen im Kochbereich ein. Als direkte Fortsetzung der offen gestalteten Küche knüpft der wohnliche Essbereich an: Hier tummeln sich rund um den großen Holztisch zeitgemäße Schalenstühle in verschiedenen Farben. Von hier aus haben die Bewohner einen Zugang zur Loggia. Ein echter Blickfang ist auch das modern inszenierte Bad. Eine sonnengelbe Wandverkleidung prägt den Raum. (fri)

S ERV I C E

E R B B AU R E C HT

Alternative zum Eigentum? Angebot und Nachfrage nach einem Erbbaugrundstück steigen, nicht zuletzt wegen der explodierten Bau- und Grundstückspreise. Neben Kommunen und kirchlichen Vereinigungen sind neuerdings auch Bauträger mit Angeboten präsent, um Bauwilligen zum Eigenheim zu verhelfen.

Andreas Schmidt, Rechtsanwalt, Vertrauensanwalt beim Bauherren-Schutzbund e.V., Region Köln

Was ist ein Erbbaurecht? Beim Grundstückskauf erwirbt der Käufer Eigentum an dem Grundstück und errichtet darauf sein Einfamilienhaus oder lässt es sogleich vom Verkäufer darauf errichten (Bauträgervertrag). Dem Erwerber gehören nun das Grundstück und die Immobilie. Beim Erbbaurecht hingegen „mietet“, vereinfacht ausgedrückt, der Bauherr – der Erbbauberechtigte – ein Grundstück, auf dem er sein Haus errichtet oder durch den Erbbaugeber errichten lässt. Im Falle des Erbbaurechts wird er nicht Eigentümer, sondern „Mieter“ des Grundstücks. Statt des Kaufpreises für das Grundstück zahlt er über die vereinbarte Laufzeit eine monatliche Miete, den sogenannten Erbbauzins, an den Grundstückseigentümer. Die Laufzeit des Erbbauvertrages ist frei bestimmbar. Sie beträgt in der Regel 99 Jahre, wobei auch Verlängerungsoptionen vereinbart werden können.

w w w.bsb-ev.de Besuchen Sie den Bauherren-Schutzbund online! Hier ĀĹÚåĹ Ĝå ĘĜĬüųåĜÏĘå Tipps, Checklisten und Bauherren)ųü±ĘųƚĹčŸÆåųĜÏĘƋåţ

Wie wird das Erbbaurecht begründet? Es wird schriftlich beim Notar mittels des zu beurkundenden Vertrages begründet. Das Erbbaurechtsgesetz besteht lediglich aus 39 Paragraphen, sodass die Parteien viele weitere Einzelheiten im notariellen Vertrag festlegen. Für das Erbbaurecht wird ein eigenes Grundbuchblatt im Erbbaugrundbuch gebildet. Dort werden – wie ansonsten auch üblich – alle Belastungen des Grundstücks eingetragen, somit auch die Finanzierung des Erbbauberechtigten. Sowohl der Erwerb eines Grundstücks als auch der Erwerb eines Erbbaurechts unterliegen der Grunderwerbsteuer. Ihre Höhe bemisst sich jeweils aus der Gegenleistung. Zu berücksichtigen sind einmal der Kapitalwert des Erbbauzinses sowie sonstige für die Bestellung des Erbbaurechts erbrachten Gegenleistungen.

exklusive häuser 2/2019

Welche Vorteile bringt das Erbbaurecht? Entgegen weit verbreiteter Meinung wird der Erbbauberechtigte Eigentümer seiner auf dem Erbbaurecht errichteten Immobilie. Das Erbbaurecht kann er jederzeit veräußern sogar vererben, wobei häufig vorab die Zustimmung des Erbbaugebers einzuholen ist. Der Erbbauberechtigte kann sein Haus auch vermieten und so als Kapitalanlage nutzen. Der Erbbauberechtigte hat das Recht, das Grundstück mit Bankdarlehen zu belasten, damit er die Kosten für den Hausbau finanzieren kann. Der Erbbauberechtigte profitiert von einem zumeist moderaten Erbbauzins (monatlich bis jährlich zu zahlen) über eine lange Laufzeit, sodass die hohen Finanzierungskosten für den Grundstückskauf entfallen. Die Höhe eines üblichen Erbbauzinssatzes lässt sich in der Regel den Grundstücksmarktberichten der Gutachterausschüsse in den einzelnen Städten und Gemeinden entnehmen. Der Erbbaurechtgeber ist berechtigt, den Erbbauzins anzupassen. Auch wenn der Erbbauberechtigte am Ende der Laufzeit das Grundstück mit dem errichteten Haus an den Erbbaugeber herausgeben muss, profitiert er von etwaigen Werterhöhungen an der Immobilie: Er erhält von dem Erbbaugeber eine Entschädigung. Welche Risiken sind zu beachten? Weil das Erbbaurecht noch nicht weit verbreitet ist, gibt es Vorurteile gegen diese Form des Immobilienerwerbs. Der Markt für gebrauchte Immobilien als Erbbaurecht ist beschränkt, zumal die Restlaufzeit des Vertrages ein nicht unerhebliches Vermarktungsrisiko bedeuten kann. Im Falle von Zahlungsschwierigkeiten und einer Insolvenz der Erbbauberechtigen kann der Erbbaugeber das Grundstück

Herstellerkontakte ab Seite 96.

Fotolia/Alexander Raths

mit der Immobilie darauf herausfordern – ein sogenannter Heimfall. Häufig finden sich in den Erbbauverträgen Regelungen, wie in diesen besonderen Fällen die Entschädigung berechnet wird, gegebenenfalls auch in Kombination mit einer Vertragsstrafe, die der Erbbauberechtigte an den Erbbaugeber zu zahlen hat. Ähnlich wie beim Kauf eines Grundstücks wird beim Erbbauvertrag häufig die Gewährleistung für Größe, Bodenbeschaffenheit und das Vorliegen von Mängeln an dem Grundstück ausgeschlossen.

AUF DEN PUNKT GEBRACHT... ... so funktioniert das Erbbaurecht:

Erbbaurechtsvertrag

Fazit Gerade für den Durchschnittsverdiener stellt das Erbbaurecht eine sehr gute Alternative zum Erwerb eines Grundstücks dar. Weil das Erbbaurechtsgesetz nur rudimentäre Regelungen zur Ausgestaltung und Ausübung des Erbbaurechts enthält, muss viel Wert auf die Vertragsgestaltung gelegt werden. Bauwillige sollten sich frühzeitig nicht nur um eine planerische Betreuung, sondern auch juristische Beratung zu ihrem Bauvorhaben kümmern. Nur so können sie den Besonderheiten und Risiken des Erbbaurechts gerecht werden. (man)

Nutzung Î X±ƚüǄåĜƋ× ƅǈěĿĿ I±Ęųå • Erbbaurecht und Immobilie sind veräußerbar und vererbbar

Zum Ende der Laufzeit • Rückgabe von Grundstück und Immobilie gegen Entschädigung Î Ņųĩ±ƚüŸųåÏĘƋ Úåų )ųÆÆ±ƚųåÏĘƋŸě nehmer bzw. Erben • Verlängerung des Erbbaurechts

exklusive häuser 2/2019

Illustrationen: Flaticon

Kosten und Lasten des Erbbaurechts? Das Erbbaurechtsgesetz sieht lediglich vor, dass der Erbbauberechtigte auf dem Grundstück ein Haus errichten darf. Mithin werden Instandhaltungs- und Instandsetzungspﬂichten zumeist in dem Erbbauvertrag zu Lasten des Erbbauberechtigten festgelegt. Üblich ist, dass der Erbbauberechtigte nicht nur alle öffentlich- und privatrechtlichen Kosten sowie Lasten übernimmt, sondern auch eine Versicherung abzuschließen hat, die eine Wiederherstellung der Immobilien absichert, etwa im Brandfall oder bei sonstiger Zerstörung.

• Grundstuck gegen einen jährlichen Erbbauzins nutzbar

S ERV I C E

H E R S TE LLE R KO NTA K TE & S C H N E LLF I N D E R

Fingerhut Haus GmbH & Co. KG 02661 9564-0 www.ﬁngerhuthaus.de

Amazon www.amazon.de

Freifrau Sitzmöbelmanufaktur 05261 971330-0 www.frei-frau.com

AMP Architekten 07141 2423560 www.amp-architekten.de

Fritz Hansen 0211 586709-0 www.fritzhansen.com

Apple GmbH 089996 400 www.apple.com/de/

Garten & Landschaftsbau Reinhold

CO Hochbau Vertrieb GmbH 004331 354-0 www.aco-hochbau.de

Arge-Haus Massivbau GmbH 0381 817273-0 www.arge-haus.de Artemide GmbH 0237 3975-0 www.artemide.de

au-Fritz GmbH & Co. KG 08336 900-0 www.baufritz.de Bauherren-Schutzbund e.V. BSB 03040 0339-500 www.bsb-ev.de Berbel Ablufttechnik GmbH 05971 80809-0 www.berbel.de Bette GmbH & Co. KG 05250 511-0 www.bette.de Bonaldo 0039 049 9299011 www.bonaldo.it Burgbad GmbH 02974 2974-100 www.burgbad.com Burg-Wächter KG 02335 965-30 www.burg-waechter.de

Cane-line A/S

+45 661 54560 www.cane-line.com Classen Holz Kontor GmbH 02653 980-223 www.classen.de

Dash & Albert Europe

Teklassic Europe SL* +34 91432 2085 www.dashandalberteurope.com Davinci Haus GmbH & Co. KG 02747 8009-0 www.davinci-haus.de Dedon GmbH 04131 224470 www.dedon.de Deutsche Fliese / Qualitätsinitiative 030 27595974-0 www.ﬂiesenverband.de Dornbracht Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG 02371 433-0 www.dornbracht.com Dutchdeluxes b.v. +31 402 118264 www.dutchdeluxes.com

EQ-3 AG

0491 6008-600 www.eq-3.de

Fatboy the Original B.V. +31 73 61542-00 www.fatboy.com

exklusive häuser 2/2019

Borsch 0215 280262 www.koiteiche.com Gefu 02973 9713-0 www.gefu.com

Gigaset AG 089 444456-0 www.gigaset-elements.com

Kreafunk ApS +45 969 90020 www.kreafunk.com Kunstmuseum Stuttgart 0711 21619600 www.kunstmuseum-stuttgart.de

Lampenwelt GmbH

Roca GmbH 0260 2949333 www.de.roca.com

Le Klint +45 6618 19-20 www.leklint.de

Rolf Benz AG & Co. KG 0745 2601-0 www.rolf-benz.de

Lederer + Ragnarsdòttir + Oei Architekten 0711 2255060 www.archlro.de

Royal Botania +32 341 122-85 www.royalbotania.com

Leicht Küchen AG 0717 1402-0 www.leicht.de

Römertopf Keramik GmbH & Co. KG 0262 382281 roemertopf.de/

Loberon GmbH 04321 853366-33 www.loberon.de

Gussek Haus Franz Gussek GmbH & Co. KG 05921 174-0 www.gussek-haus.de

Logoclic Bauhaus AG 03522 33-30 www.logoclic.info

Luxhaus Vertrieb GmbH & Co. KG 09172 692-0 www.luxhaus.de

Hansgrohe SE 0783 651-0 www.hansgrohe.com

Maisons Du Monde

+80 0180 6533 www.maisonsdumonde.com

House Doctor ApS +45 972 52714 www.housedoctor.dk

Manutti +32 56 645 625 www.manutti.com

Huf Haus GmbH & Co. KG 02626 761-0 www.huf-haus.com

markilux GmbH + Co. KG 02572 1531-333 www.markilux.com/de

Hunter Douglas Components Duette 0561 40998-0 www.duette.de höfats GmbH 0151 59898100 www.hoefats.com

kea Deutschland GmbH & Co. KG 06192 9399999 www.ikea.com ingenhoven architects gmbh 0211 3010101 www.ingenhovenarchitects.com Innermost Ltd 2.03 & 2.04 Oxo Tower Wharf +44 8452 600051 www.innermost.net

Jori n.v.

+32 5631 35-01 www.jori.com/

Kebony ASA

kebony.com/de/ Klafs Saunabau GmbH & Co. KG 0791 501-0 www.klafs.de

Renson Ventilation nv +32 56 6271-11 www.renson-outdoor.com

06642 40699-0 www.lampenwelt.de

Grohe AG 0211 9130-3000 www.grohe.com/de

ain Parkett 08039 404-0 www.hain.de

Rathscheck Schiefer und Dachsysteme KG 02651 955-0 www.rathscheck.de

mömax Deutschland GmbH 0931 25092299-900 www.moemax.de

Constructa-Neff Vertriebs-GmbH 0894 59004 www.neff.de Netatmo www.netatmo.com/ Nimbus Group 0711 633014-0 www.nimbus-group.com

OCQ - Outdoor Cooking Queen 07119 5878650 www.o-c-q.com

Ortner & Ortner Baukunst 030 2848860 www.ortner-ortner.com Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG 02581 922-100 www.osmo.de

hilips Lighting GmbH 040 3762-0 www.lighting.philips.de Porsche Museum 0711 9110 www.porsche.com/museum

Klaiber Sonnen- u. Wetterschutztechnik GmbH 07251 9733-0 www.klaiber.de

Project Floors GmbH 02233 9687-0 www.project-ﬂoors.com

Koralle Sanitärprodukte 05733 14-0 www.koralle.de

astelli +39 0858 7115487 rastellicucine.it

amsung Electronics GmbH Samsung House 06196 66-0 www.samsung.de Schanz Rollladensysteme GmbH 07484 9291-0 www.schanz.de SchwörerHaus KG 07387 16-0 www.schwoerer.de Schüller Möbelwerk KG 09825 83-0 www.schueller.de SieMatic Möbelwerke GmbH & Co. KG 0573 267-0 www.siematic.de solpuri GmbH 089 727198-00 www.solpuri.com Somfy GmbH 07472 930-495 www.somfy.de Sonnenhaus-Institut 0991 29098-44 www.sonnenhaus-institut.de Sonnleitner Holzbauwerke GmbH & Co. KG 08542 9611-0 www.sonnleitner.de Staatsgalerie Stuttgart 0711 47040250 www.staatsgalerie.de Stadtbibliothek am Mailänder Platz 0711 21691100 Stuttgart-Marketing GmbH 0711 2228-223 www.stuttgart-tourist.de SWR Media Services GmbH 0711 92913437 www.swrmediaservices.de

Talenti srl

+39 0744 930747 www.talentisrl.com/ Team 7 Natürlich Wohnen GmbH +43 775 2977-0 www.team7.at Telekom Deutschland GmbH 0228 181-0 www.telekom.de

JET

Thomas Kröger Architekten 030 25797880 thomaskroeger.net

Wir machen Smart O N L Z T INE wohnen kinderleicht.

UNStudio

+31 20 5702040 www.unstudio.com

Foto: Björn Lehmann/Fotolia.com

Villeroy & Boch AG

KATALOGSERVICE

06864 81-0 www.villeroy-boch.de Vipp A/S +45 45 888800 www.vipp.com

Informiert sein ist alles, am besten gezielt und schnell! Wie geht das? Mit dem Katalogservice. Auf dieser Seite ﬁnden Sie Angebote von Katalogen und Broschüren. Bei Interesse nehmen Sie einfach direkt Kontakt zu den Anbietern auf. So erhalten Sie die gewünschten Unterlagen.

alter Knoll GmbH 0703 2208-0 www.walterknoll.de

WeberHaus GmbH & Co. KG 07853 83-0 www.weberhaus.de Weissenhofmuseum im Haus Le Corbusier 0711 25353553 www.stuttgart.de/weissenhof/ Werner Sobek Group GmbH 0711 767500 www.wernersobek.com Weru GmbH 07183 303-0 www.weru.de

Warema Renkhoff SE 09391 20-0 www.warema.de

.de

WWOO Deutschland 02822 3053897 www.wwoo.nl

3,90 Euro

JETZT AM KIOSK!

S C H N E LLF I N D E R

INSERENTEN DIESER AUSGABE

Arge-Haus Massivbau GmbH

S. 69

Bau-Fritz GmbH & Co. KG

S.51

Bauhaus AG / Logoclic

S. 100

Davinci Haus GmbH & Co. KG

S. 27

Deutsche Keramische Fliesen

S. 79

Fingerhut Haus GmbH & Co. KG

S. 3

Gussek Haus Franz Gussek GmbH & Co. KG

S. 13

Hain Natur-Böden GmbH

S. 37

Huf Haus GmbH & Co. KG

S. 21

Hunter Douglas Components Duette

S. 60

Immobilien Scout GmbH

S. 89

Klaiber Sonnen- u. Wetterschutztechnik GmbH

S. 57

LUXHAUS

S. 37

LéonWood Holz-Blockhaus GmbH

S. 57

markilux GmbH + Co. KG

S. 49

Meisterstück-Haus Verkaufs GmbH

S. 79

PROJECT FLOORS GmbH

S. 2

Rathscheck Schiefer und Dachsysteme KG

S. 61

Schanz Rollladensysteme GmbH

S.79, 97

SchwörerHaus KG

S. 99

WAREMA Renkhoff SE

S. 27

WeberHaus GmbH & Co. KG

S. 5

Ein Teil dieser Ausgabe enthält regionale Beihefter und Beilagen von: KitzlingerHaus GmbH & Co. KG Sonnleitner Holzbauwerke GmbH & Co. KG

Family Home Verlag GmbH Telefon: 0711 96666-999 Web: www.hurra-wir-bauen.de E-Mail: shop@familyhome.de

Schrägrollladen & Wintergartenbeschattung

www.rollladen.de Egal ob spitz, schräg, rund oder auch geradeIhr Rollladen aus Aluminium wird individuell für Sie gefertigt. Genießen Sie die vielen Vorteile dieses Rollladens: x Schutz vor Sonne und Unwetter mit Hagel x Verhindert lästige Blicke von außen x Bietet eine höhere Sicherheit vor Einbruch Jetzt Katalog anfordern

S ERV I C E

VO R S C H AU Verlag Family Home Verlag GmbH Mörikestraße 67, 70199 Stuttgart Tel. 0711 96666-999, Fax 0711 96666-980 www.hurra-wir-bauen.de

Die nächste

Auschgeinat abme ers

Chefredaktion Klaus Vetterle (kv), klaus.vetterle@familyhome.de Tel. 0711 96666-435 Rebecca Frick (fri), rebecca.frick@familyhome.de

8. Novemb

Glasarchitektur Foto: Spartherm

Foto: Davinci

2019

Redaktion Jörg Bayer (bay) joerg.bayer@familyhome.de

Kamine, Kachelöfen & Feuerstellen

Katja Manitz (man), katja.manitz@familyhome.de Carolin Schlegel (cas), carolin.schlegel@familyhome.de Anna-Lena Schüchtle (schü), anna-lena.schuechtle@familyhome.de Maria Seidenkranz (sei), maria.seidenkranz@familyhome.de Carsten Steinke (cst), carsten.steinke@familyhome.de Philip Teleu (tel), philip.teleu@familyhome.de Online Redaktion Jörg Bayer (bay), joerg.bayer@familyhome.de Abonnementverwaltung Holger Tontsch, abo@familyhome.de Tel. 0711 96666-999 Anzeigenleitung Ute Cramer, ute.cramer@familyhome.de Tel. 0711 96666-990 Anzeigendisposition Mara Ristic (Ltg.) Holger Tontsch anzeigendispo@familyhome.de Tel. 0711 96666-985 Mediaberatung3 Ute Cramer (NIELSEN I, V, VI + VII) Mörikestraße 67, 70199 Stuttgart Tel. 0711 96666-990 ute.cramer@familyhome.de Peggy Hahn (NIELSEN II + III a) Business Development Tel. 0711 96666-984 peggy.hahn@familyhome.de Verlagsservice Marina Götz (NIELSEN III b + IV) Zerrenner Straße 48 75172 Pforzheim Tel. 07231 8007272 marina.goetz@servicegoetz.de Graﬁk Sabrina Berchtold, sabrina.berchtold@familyhome.de Melanie Werner, melanie.werner@familyhome.de Reproduktion Lösch GmbH & Co. KG, Stuttgart Vertrieb MZV GmbH & Co. KG (Moderner Zeitschriften Vertrieb) 85716 Unterschleißheim

Foto: Zeyko

Raff iniert kochen

exklusive häuser 2/2019

Druck Vogel Druck und Medienservice GmbH 97204 Höchberg Einzelpreis: € 3,90

Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlags gestattet. Artikel, die nicht mit Namen oder Signet des Verfassers gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. exklusive häuser ist ein geschützter Titel der Family Home Verlag GmbH © Family Home Verlag GmbH Bidnachweise: S. 98 HG: Designed by Starline/Freepik

Schwörer Haus ®

Hier bin ich daheim. Individuelle Architektur, freie Planung, barrierearme Wohnkonzepte, hochwertige Materialien, angenehmes Raumklima, guter Schallschutz oder clevere Haustechnik – so individuell wie unsere Lebensentwürfe sind auch die Anforderungen an das eigene Zuhause und die Vorstellungen vom schönen Wohnen. Wir bauen Ihnen Ihr Traumhaus „Made in Germany“ aus einer Hand, in höchster Qualität und mit der Erfahrung aus knapp 70 Jahren und rund 41.000 gebauten Kundenhäusern. Damit Sie schon bald über die Türschwelle Ihres neuen Hauses treten, sich in Ihren vier Wänden umschauen und fühlen: Hier bin ich daheim.

www.schwoererhaus.de

25735943 Eiche Alba Landhausdiele

23016961 Buche Moldau Schiffsboden

24665205 Eiche Luga Landhausdiele

24662604 Eiche Bastogne Landhausdiele

DER LAMINATBODEN DER EXTRA-KLASSE

24667539 Eiche Oriolo Landhausdiele

23016943 Eiche Napoli Landhausdiele m2

19,95

1285 x 192 x 8+2 mm

Laminatboden 'Eiche Corno'

Paket: 7 Paneele, Inhalt: 1,73 m2 m2 19,95 (Paket = 34,51) Persönlicher Stil und erstklassige Materialien sind zunehmend gefragt. Wir schaffen uns atmosphärische Lebensräume mit voller Leidenschaft für`s Detail. Zu unseren High-End-Laminatböden gehört Ambienta. Innovative Technologien wie die Geh- und Trittschalldämmung machen diesen Boden sehr leise und erzeugen ein höchst exklusives Laufgefühl und angenehmes Klangempﬁnden.

8+2 GARANTIE

NUTZUNGSKLASSE

STÄRKE

1CLIC2GO *

PROTECT

ANTISTATIK

EXTREM LEISE

* Die Reduktion des Tritt- und Gehschallwertes ist abhängig von der Untergrundbeschaffenheit.

UMLAUFENDE V-FUGE

** Für ausgewählte Dekore erhältlich.

Alle Informationen zur Firma und Anschrift Ihres Fachcentrums finden Sie unter www.bauhaus.info/fachcentren oder kostenlos unter Tel. 0800-3905000. Produkte sind nicht in allen Fachcentren verfügbar. www.bauhaus.info