Gratis-Heft präsentiert von
11-12 / 2019
! e h c ü K e l oo C Wir haben die Highlig
hts von Morgen:
Neue Geräte, Möbel, Farben & Designs
Clever planen So klappt´s mit dem Traumbad
Smarte Technik Wellness auf Knopfdruck
Alles im Fluss Duschsysteme & Armaturen
.de Noch mehr
INS
Bild:AMK
Küchentrends
E N I L ONPIRATION
f: u a e i S n e Entdeck
5 / H F / e .d n e u a b ir w hurra
Wärme l Design l Licht I Komfort
Plawa Purline Edition Glas
Küche & Bad
Die schönsten Trends 2020
10
20
BAD Schön smart Mehr als Spielerei Ausstattung Neue Designlinie Planung Passt prima Armaturen Mit Glamourfaktor
22
Herstellerkontakte, Schnellfinder & Impressum
12 15 16
BEMM Neuheiten Die Bestseller Familie Plawa wächst ...
Plawa SPA Soft
0 Mit
Glamourfaktor Bildnachweise von oben nach unten: Miele, Jörger Titelfotos: Villeroy & Boch, Deutsche Fliese / Steuler, Roca
BEMM GmbH D-31180 Emmerke b. Hildesheim FON 05121 / 9300-0 info@bemm.de www.bemm.de Gruppe
mit 3 Öffnungen für ihre Handtücher und LED-Hinterleuchtung
4 8
KÜCHE Neuheiten 2020 So wird gekocht Wir sind die Neuen! Reportage Frische-Kick
in schwarz brilliant mit LED-Hinterleuchtung
Inhalt
Küche | Neuheiten 2020
attM In ar z w h sc
Mit der Kopffreihaube „ergoline 2“ sagen Sie Tschüss zu Gerüchen in der Küche. Teil des Ganzen: die dimmbare LED-Beleuchtung. Berbel
gekocht
So wird
Auch in diesem Herbst haben wir wieder für Sie die Neuheiten der großen Küchenhersteller gesichtet. Wir verraten Ihnen die schönsten Farben, die angesagtesten Werkstoffe und die besten, technischen Features.
SPÜLBECKEN AUS KERAMIK Die Keramikspüle aus der „Siluet“Familie passt prima in die moderne Küche. Designmerkmale: ein schmaler Auflagerand, Ecken mit engen Radien und ein geradliniges Innenbecken. Villeroy & Boch
4
Küche & Bad
Herstellerkontakte auf Seite 22.
DEKORVIELFALT Das Küchenrückwand -Wechselsystem „Sw itchy“ ist jetzt auch mit schwarz eloxiertem Rahmen lief erbar und ermöglicht dem Küche nbesitzer, seine Rückw and mit wenigen Handgriffen um zugestalten und zum Be ispiel der jeweiligen Jahreszeit anzupassen. Lechner
Kochfeld & Abzug
d reint Kochfel 945 XSC“ ve ET „H l el od Das M st sich nder. Der Abzug läs und -abzug miteina iden Seiten be er einer od flexibel auf jeweils je ren Go den. gleichzeitig verwen
STEIN AUS NATUR hlung ur und Ausstra kt duellen Stru che ein Kü r re Ih te at Mit ihrer indivi steinarbeitspl ur at N ne ei ne St ei t er ss verleih eres Flair. Stra ganz besond
© Designed by Freepik
Küche & Bad
5
Küche | Neuheiten 2020
PER TOUCH Integriertes WLAN, LAN und Bluetooth, Mikrofon, Kamera und vieles mehr: Der „Smart-Küchendisplay“ mit Touchscreen von Mues-Tec passt sich durch seine Schwarzglas-Oberfläche gut an gängige Küchengeräte an. Bauhaus
opf n K it M “ mar tControl bei „Grohe S ch si t ss lä ar tControl“nen Hebel intuitive „Sm Statt über ei Druck auf die er üb r se as W das se starten Spitze der Spülbrau Bedienung an der e und stoppen. Groh
6
Küche & Bad
EDELSTAHL & HOLZ Das Spiel mit offenen und geschlossenen Flächen, bei dem Edelstahl und Holz kombiniert wird, beherrscht diese Küche perfekt. Die Insel schließt mit einem Sideboard ab. Nolte
Herstellerkontakte auf Seite 22.
o viel ist sicher: Farbenfrohe KnalltĂśne kommen in dieser Saison nicht auf den „Speiseplan“. Die neuen KĂźchenwelten schlagen ab sofort ruhigere TĂśne an. Und das steht ihnen richtig gut: MĂśbelkombinationen aus Edelstahl und Holz treffen auf dunkle Natursteinarbeitsplatten und tiefschwarze Dunstabzugshauben, JHUQ DXFK PLW PDWWHQ 2EHUĂ lFKHQ =XVDPPHQ tauchen sie den Raum in eine zurĂźckhaltend elegante Note. Auch SpĂźlen und Armaturen schlieĂ&#x;en sich dem neuen Designcredo an. Sie zeigen sich mit geradlinigen Formen und diversen Grauschattierungen. Dabei halten sie clevere Technik parat: 'LH $UPDWXU OlVVW VLFK EHLVSLHOVZHLVH EHTXHP DXI Knopfdruck starten. Und der Dunstabzug begleitet uns nicht nur beim Kochen, sondern besitzt auch eine LED-Beleuchtung fĂźr das stimmungsvolle Ambiente. Bereits in den letzten Jahren haben sich die Hersteller immer wieder auch dem Thema KĂźchenrĂźckwand angenommen. Klassischerweise kennen wir hier den Fliesenspiegel. Wer eine Alternative sucht, liegt mit dem Trendmaterial Glas genau richtig. Hersteller wie Lechner haben zahlreiche Farben und Dekore im Angebot – von lustigen Polka-Dots in Schwarz-WeiĂ&#x; bis hin zu Waldambiente aus Birken. Das Beste daran? Festlegen mĂźssen Sie sich nicht. Es gibt einen Wechselrahmen, mit denen Sie mal eben saisonal das Motiv austauschen kĂśnnen. Na, neugierig geworden? Dann werfen Sie auch einen Blick auf XQVHUH ,)$ *HUlWHQHXKHLWHQ DE 6HLWH (fri)
S
DER WASSERHAHN, DER ALLES KANN 100°C KOCHENDES, GEKĂœHLTES SPRUDELNDES UND STILLES WASSER
Mit dem Quooker erhalten Sie ab sofort alle Wassersorten aus einer Armatur: warmes, kaltes, 100°C kochendes sowie gekĂźhltes sprudelndes und stilles Wasser. Ein Quooker spart Zeit, Energie sowie Platz und ist dabei fĂźr GroĂ&#x; und Klein sicher im Gebrauch. Erhalten Sie mehr Informationen auf www.quooker.de
KĂźche | Neuheiten 2020
SO SMART Das Kochfeld „AEG 9000 SensePro“ ist mit einem kabel- und batterielosen Sensor ausgestattet. Er wird einfach zusammen mit den Zutaten in Topf und Pfanne gegeben und kommuniziert direkt mit dem Kochfeld. Dort zeigt der Touchscreen dann an, wann etwa das Ă–l den besten Hitzepunkt fĂźr Zwiebel, Schnitzel & Co. erreicht hat. AEG
e i d d n i s Wir
! n e u Ne inen echten Hit auf der diesjährigen IFA landet Miele mit seinem ersten Backofen mit eingebauter HD-Kamera. Per App lassen sich so ab sofort Kuchen, Braten und Co. bestens im Blick behalten. Auch vom Sofa aus. Und wenn´s mal brenzlig in Sachen knuspriger Bräune wird, dann passen wir Garzeit und Temperatur per App neu an. Hitzebeständig ist die Kamera natßrlich auch. Laut Hersteller hält sie sogar locker den Temperaturen bei mehr als 400 Grad während
E
8
KĂźche & Bad
einer Pyrolyse-Reinigung stand. Preis des Ganzen? Bislang leider noch nicht genannt. Auch die Kßhlkette klappt in Zukunft bestens. Die neuen Kßhlschrankmodelle punkten auch hier mit technischen Finessen. Bei Haier reinigen die Geräte-Innovationen unter anderem mittels UV-Licht die Luft. Das soll die Bildung und Vermehrung von Bakterien und Gerßchen im KßhlIDFK YHUKLQGHUQ 0LW DQ %RUG EHÀQGHQ sich bei vielen Herstellern auch KameUDV PLW GHQHQ ZLU À[ SHU 6PDUWSKRQH
KĂźhlinnovati onen, BackĂś fen mit Sprachs teuerung un d smarte Lebe nsmittelsens o ren schicken un s ab sofort im Highspeed d urch den KĂź chenalltag. U nsere Highlig hts der Internati onalen Funk a u sstellung (IFA ) in Berlin.
oder Tablet checken kÜnnen, welche Lebensmittel im Kßhlschrank noch lagern und welche fehlen. So komfortabel wie mÜglich präsentieren sich auch die neuen Kochfelder. Perfekte Garergebnisse verspricht zum Beispiel ein mobiler Lebensmittelsensor von AEG. Einfach in die Speisen oder Flßssigkeiten gesteckt, misst er die Kerntemperatur des Steaks und sorgt so fßr die perfekte Dosis Hitze. „Immer mehr neue, smarte Einbaugeräte sind neben einer App-Steuerung auch fßr Voice Control vorbereitet – die
Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 22.
EIGENER ANBAU Der Indoor-Gardening-Gerät „SmartGrow“ bekommt mit „VarioTray“ ein neues Modul zum Anbau von Superfoods. Eine App unterstützt die Ernte. Preis: ab 299 Euro. Bosch Hausgeräte
ZWEI AUF EINMAL Mit extragroßem Fassungsvermögen und einer integrierten Grillplatte können zwei unterschiedliche Gerichte oder zwei Portionen eines Rezeptes in der Heißluftfritteuse „ActiFry Genius XL 2in1“ parallel zubereitet werden. Mit neun Menü-Einstellungen gelingen die Köstlichkeiten im Handumdrehen. Preis: 410 Euro. Tefal
VOLL FRISCH Eine „Antioxidationszone“ im Kühlteil, in dem Sauerstoff aktiv reduziert wird, sorgt bei der „Haier Fresher Techs“-Kühlschrankserie für längere Lebensmittelfrische. Haier
komfortable Sprachsteuerung, entweder mithilfe intelligenter Lautsprecher oder sie sind bereits mit einem eigenen, digitalen Sprachassistenten ausgestattet“, weiß auch AMK-Geschäftsführer Volker Irle. „Die Anwendungen reichen zum Beispiel vom vernetzten Kühloder Gefrierschrank über Backöfen, Einbau-Herde und Geschirrspüler, mit denen man sprechen kann, bis zum Kaffeevollautomaten, der dann Ihre Lieblingskaffeespezialitäten auf Zuruf vom Sofa aus zubereitet“. (fri)
AUFS WORT Die Finger voller Kuchenteig und das Backblech in beiden Händen? Auf der IFA 2019 zeigt Siemens Hausgeräte den ersten Backofen, dessen Tür sich durch Sprachsteuerung öffnen lässt – ohne dass der Anwender auch nur einen Finger rühren müsste. Ab März 2020 startet deutschlandweit der Verkauf. Siemens Hausgeräte
IN HD-QUALITÄT Mit der Kamera immer ein Auge auf den Backofen und bei Bedarf Temperatur oder Zeit per Smartphone nachjustieren: Dazu muss der Benutzer dieses Backofens aus der Einbaugeräte-Generation „7000“ nicht einmal in der Küche sein, sondern kann sich zum Beispiel seinen Gästen widmen. Miele
Küche & Bad
9
Küche | Reportage
Frische-Kick Voll berufstätig und zwei Kinder im Haus – da zählt jede Minute. Viel Zuspruch von allen Bewohnern findet deshalb ihr neuer Wasserhahn, der von 100 Grad heißem Kochwasser bis hin zu Sprudelwasser alles sofort auf Knopfdruck spendet.
Fotos: Quooker
atrick und Nadja haben eine Hand für gutes Timing: Vor drei Jahren bauten sie ein Haus für sich und ihre Kinder. Da die Baumaßnahmen erst einmal den geplanten Etat verschlangen, setzten sie den Quooker ganz oben auf die Wunschliste für spätere Küchen-Upgrades. Vor einem Dreivierteljahr war es nun soweit: Der Multitasking-Hahn hielt Einzug in der Küche und entspricht beiden Bauherren gleichermaßen. Nadja stellt als selbstständige Coiffeurin klare Ansprüche an Funktionalität und Ästhetik ihrer neuen Küche, während Patrick, der als Finanz-Controller arbeitet, von Platz-, Zeit- und Energieersparnis des Quookers begeistert ist.
P SICHERHEIT IM BLICK Dank eines ausgeklügelten Sicherheitssystems gibt ein Quooker nicht direkt kochendes Wasser. Sie müssen den Bedienknopf zweimal drücken und dann drehen. Erst danach fließt kochendes Wasser aus dem Hahn.
10
Küche & Bad
Herstellerkontakte auf Seite 22.
Tochter Ilaya und Sohn Iven schätzen den Neuzugang vor allem fürs leckere Mittagessen in Mamas knapper Pause und im Winter für einen schnell gemachten Kinderpunsch aus Sirup und kochend heißem Wasser direkt aus dem Hahn.
Mehrwert für alle Haben die Eltern Sorge, dass die Kinder für diese Leckerei selbst zum Quooker greifen? Nadja: „Ilaya ist neun Jahre alt. Sie hilft mir gern in der Küche. Ihr haben wir bereits gezeigt, wie man die Kochendwasser-Funktion betätigt”. Auch um den zwei Jahre jüngeren Iven sorgt sich Patrick nicht: „Die Kindersicherung des Quookers ist wirklich super. Man muss einen speziellen Ring am Hahn zweimal herunterdrücken und drehen, man könnte also nie aus Versehen kochendes Wasser herauslassen”. Er selbst nutzt den Hahn gern für eine Tasse Instant-Kaffee, ein Quick-Lunch-Gericht oder eine Tütensuppe, wenn die Zeit nur für einen schnell bereiteten Wärmespender reicht. Nadja liebt Tee und frische Küche: „Grundsätzlich kommt bei uns alles querbeet auf den Tisch und die Kinder essen
täglich Gemüse, Salat und Obst. Brokkoli lasse ich beispielsweise nur mit kochend heißem Wasser ziehen, damit er schonend gegart wird.” Ein Lieblingsessen haben alle Vier gemeinsam: selbst bereitete Sushis. Das kochende Wasser für den Reis übernimmt natürlich der Quooker. Gemeinsam mit Reservoir „Cube” liefert er auch gleich den Drink zum Essen oder für zwischenGXUFK *HN KOW XQG JHÀ OWHUW zapft jedes Familienmitglied nach Wunsch stilles oder prickelndes Wasser aus dem Hahn. Der sorgt anschließend mit ausziehbarem Flexschlauch dafür, dass alles schnell und sauber wieder an seinem Platz ist. Komfort, auf den Nadja und Patrick nicht mehr verzichten möchten. Denn dank der neuen Armatur müssen sie trotz Job keine Zugeständnisse in der Ernährung machen und liegen dennoch gut in der Zeit. (fri)
Die Fliese mit Persönlichkeit www.deutsche-fliese.de
Bad | Schön smart
i e r le ie p S ls a r h e M en Level. Per fort und Wellness auf einem neu Im smarten Bad erleben Sie Kom Licht, elektrisches Bedienfeld lassen sich ein r übe r ode ehl bef ach Spr Smartphone-App, ividuell steuern. Warmwasser und Musik heute ind
AUF EINEN BLICK Das Display der Wannenarmatur blendet auf leichten Druck ein Benutzermenü ein: Die digitalen Panels steuern die Wassertemperatur sowie Zu- und Ablauf des Wassers. Viega
ur in der Badewanne abtauchen war gestern. Stress abbauen, Innehalten und sich ganz und gar auf das eigene Ich konzentrieren klappt noch viel besser, wenn Sie auf das eine oder andere smarte Gadget im Bad setzen. Um beim Wannenkörper zu bleiben: Heute gibt es beispielsweise Bluetooth-fähige Audio-Systeme, mit denen sich der heimische Mini-Pool mal eben zum Klangkörper mausert. Wir hören nicht nur unsere Lieblingsmusik, wir spüren sie auch, über sanfte Vibrationen des Wassers. Praktisch und komfortabel sind elektronische Tasten rund um die Waschbecken- und Duscharmaturen. Vorteil? Ohne störende Hebel kommt zum einen das Design noch besser zum Ausdruck. Zum anderen regelt die Elektronik ganz nach Bedarf und individueller Voreinstellung Wassermenge- und -temperatur. Alles bequem auf Knopfdruck. Neben der komfortablen
N
12
Küche & Bad
Herstellerkontakte auf Seite 22.
„So wird die Musik nicht nur hörbar, sondern auch als sanfte Vibration über das Badewasser spürbar“, Marcus Möllers, Kaldewei
A & O: die kompetente Fachberatung Da es unterschiedliche Systemlösungen auf dem Markt gibt und die Anforderungen je nach Einsatzort vielfältig sind, ist es Aufgabe von Planern und Installateuren ihre Kunden individuell zu beraten. Denn: „Nur fachgerecht montierte smarte Produktlösungen bieten Nutzern eine Effizienzsteigerung im Kontext des Ressourcenschutzes, sichern die Trinkwasserhygiene nachhaltig und erhöhen den Bedienkomfort“, so Wolfgang Burchard, Sprecher von Blue Responsibility. www.blue-responsibility.net
DUSCHMOMENTE Mit „RainTunes“ erleben Sie sieben Duschszenarien, die Wasser, Video, Klang und mehr miteinander verbinden. Per App lässt sich das Ganze über Ihr Smartphone steuern. hansgrohe/ Hansgrohe SE
PERFEKT ENTSPANNT Das bluetoothfähige Audio-System von Kaldewei integriert den Klang in die Badewanne und macht ihn so noch intensiver spürbar. Kaldewei
Onlinen! bleibe
STETS IM BILD Mit einer App lassen sich die Smartphone-Inhalte direkt auf den „b in touch“-Spiegel streamen. So haben Sie Börsenticker, Nachrichten oder Verkehrsinformationen immer im Blick. Burgbad
Küche & Bad
13
Bad | Schön smart SAUBERE SACHE Das Dusch-WC von Geberit ermöglicht mehr Freiheit beim Toilettengang: Eine Fernbedienung oder App steuert den Duscharm, die Stärke des Duschstrahls und Föhns sowie die Ladydusche. Geberit
Handhabung genießen Sie auch ein großes Plus an Sicherheit, etwa in Sachen digitaler Verbrühschutz. Dabei variieren die Konzepte der Anbieter von berühungslosen Armaturen bis hin zu tagesbegleitenden Anwendungen. Letztere und ein echtes Highlight 2019 hat Hansgrohe im Programm. Das Unternehmen aus dem Schwarzwald stellte dieses Jahr mit dem digitalen „Rain 7XQHV´ 6\VWHP VLHEHQ YRUNRQÀJXULHUWH 'XVFKwelten vor, die den Nutzer je nach Stimmung und Tageszeit „abholen“. Individuell gipfeln Wasser, Klang, Video und Düfte in einem sinnlichen Erlebnis. Entertainment hat Burgbad im Sinn, wenn wir uns deren „b in touch“-Spiegel genauer ansehen. Hier haben wir nicht mehr nur beste Aussichten zum Rasieren oder Schminken, sondern sind zugleich über das aktuelle Tagesgeschehen informiert. Mit der passenden App lassen sich mit dem Smartphone Inhalte auf den Badezimmerspiegel streamen. Ein Plus an Genuss, soviel steht fest. (fri)
MIT SICHERHEIT Am Waschtisch, der Badewanne und in der Dusche bieten die „Smart Tools“ von Dornbracht ganz besondere Vorteile, beispielsweise einen digitalen Verbrühschutz. Aloys F. Dornbracht
14
Küche & Bad
Herstellerkontakte auf Seite 22.
Ausstattung | Bad
Anzeige
HARMONIE PUR Organische Formen und hochfunktional: die neue Badlinie „Essence“ von Grohe.
Neue Designlinie Charakteristisch für die Designlinie „Essence“ sind ihre sanften organischen Formen, deren Herzstück die Reduktion auf das Wesentliche ist. Dabei spiegeln schlichte elegante Keramiklösungen den Zeitgeist natürlicher Schönheit wider. Die neuen Waschtischmodelle sind dabei ein Highlight der Designserie. Mit nur 17 Millimetern Randstärke überzeugen sie durch LKU EHVRQGHUV VFKODQNHV XQG ÁDFKHV Design. Der Überlauf wurde hier gegenüber der Armatur positioniert und ist somit außer Sichtweite des Benutzers. Der Blick in das unschöne hEHUODXÁRFK EOHLEW GDPLW HUVSDUW Die frei positionierbaren Waschschalen verfügen über eine Ablaufkappe aus Keramik und einem nur drei Mil-
limeter dünnem Rand. Ein Überlauf ist bei diesen Modellen nicht vorhanden. Auch die WCs fügen sich mit den EHVRQGHUV ÁDFKHQ :& 6LW]HQ QDKWORV in das elegante Erscheinungsbild der Designserie ein. Die neue Linie passt, ganz im Sinne der „Grohe PerfectMatch“-Philosophie, ideal mit den Armaturen „Atrio“, „Essence“, „Plus“ und „Lineare“ zusammen. Durch die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten können Planer und Installateuren auf individuelle Kundenwünsche eingehen, ohne Einschränkungen in der Ästhetik des Badezimmers machen zu müssen. Mit der neuen Kollektion stehen nun auch Wannen aus hochwertigem Titanstahl in drei Varianten im Mittelpunkt. Die WCs der „Essence“-
Serie verfügen über eine randlose Spültechnologie. So können sich Bakterien nicht mehr in Winkeln und Ecken unter dem Rand festsetzen. Die große Spülung benötigt 4,5 Liter Wasser, die kleine Spülung kommt für einen sparsameren Verbrauch mit nur drei Litern Wasser aus. Dank „PureGuard“ ist die Serie mit einer widerstandsfähigen XQG GDXHUKDIW JOlQ]HQGHQ 2EHUÁlFKH ausgestattet. Spezielle Ionen mit einer antibakteriellen Wirkung verhindern das Bakterienwachstum und sorgen für eine saubere, keimfreie KeramikREHUÁlFKH $EODJHUXQJHQ ZLH .DON und Schmutz lassen sich so mühelos entfernen. „Essence“ ergänzt die bestehenden Keramiklinien „Grohe Bau“, „Grohe Cube“ und „Grohe Euro“.
Grohe Deutschland Vertriebs GmbH, Zur Porta 9, 32457 Porta Westfalica, Tel. 0571 3989333, www.grohe.de
Küche & Bad
15
Bad | Planung
Wir verraten Ihnen die besten Tipps, wie Sie mit Ihrem neuen Badezimmer einen echten Volltreffer landen, egal ob Sanierung oder Neubau.
a m i r p Passt
16
Küche & Bad
ANSCHMIEGSAM Mit der Dreh-Falttürtechnik von HSK ist ein komfortabler Duschbereich selbst in ungünstig geschnittenen oder kleinen Badezimmern kein Problem. Auch für Nischen bieten sie eine perfekte Lösung. bad&heizung/HSK/epr
Herstellerkontakte auf Seite 22.
RETRO & ETHNO Für eine kreative Gestaltung bieten sich Fliesen an, die naturnahe Muster oder historisch anmutende Dekore zieren – oder Mosaik als universelles Gestaltungstalent. Deutsche Fliese / Steuler
FAMILIENBAD Die Unterschränke aus der Serie „Beyond“ sind optimal auf die Waschtische abgestimmt und bieten extra viel Stauraum für Handtücher, Pflegeutensilien und Seifen. Roca
BAD UNTER DEM DACH Je nach Platz und baulichen Gegebenheiten lohnt es sich, WC, Kommode und Badewanne unter der Schräge zu platzieren, da hier nicht die volle Raumhöhe benötigt wird. Banovo
AUF SOCKELFÜSSEN Schmal geschnitten fügt sich der „XViu“-Hochschrank dezent in Ihr Bad. Seine Parsolglastür gewährt semi-transparente Einblicke. Duravit
Mit r tü Glas
Welche Raumideen lassen ein kleines Bad großzügig wirken? Drei Tipps von Liesbeth Gulickx, Innenarchitektin bei Wahl | Livinghouse (Stuttgart): 1. Auf kleinem Grundriss sollten platzsparende Einbaumöglichkeiten genutzt werden. Zum Beispiel lassen sich die notwendigen Vormauerungen als Stauraum nutzen und beispielsweise mit Nischen oder einem eingebauten Spiegelschrank ausstatten. Auf diese Weise entstehen keine extra Aufbauelemente an den Wänden, und der Raum wirkt insgesamt großzügiger und weitläufiger. 2. Wichtig für einen großzügigen Eindruck im kleinen Bad ist die Durchgängigkeit der Materialien: großformatige Fliesen oder aber Mosaike, die als Fläche wirken, geben dem Raum Weite. So sollte vor allem auch der Boden durchgängig gestaltet werden: Wird ein grauer Bodenbelag gewählt, wird die Duschtasse idealerweise in der gleichen bzw. korrespondierender Farbe eingeplant. 3. Entscheidend für das Raumgefühl ist die Lichtatmosphäre. Eine einheitliche Ausleuchtung lässt den Raum größer und ruhiger wirken. Eine punktuelle Beleuchtung, zum Beispiel eine Kegelbeleuchtung, würden wir eher vermeiden und stattdessen mit mehreren Lichtspots oder Lichtlinien arbeiten. LED-Lichtlinien lassen sich beispielsweise unterhalb einer Badewanne einplanen und betonen die Konturen, ein stimmiger Gesamteindruck entsteht. www.wahl-gmbh.com
Küche & Bad
17
Bad | Planung MEHR FLEXIBILITĂ„T „Geberit One“ setzt auf die Vorteile der Vorwandinstallation. Alles, was vor der Wand nicht unbedingt benĂśtigt wird, verlegt das neue Badkonzept in die Ebene dahinter. UnschĂśne Siphons, stĂśrende Halterungen oder Befestigungen rĂźcken so aus dem Blickfeld. Geberit
BODENEBENE DUSCHE Die Duschwanne „Kinestone“ Ăźberzeugt durch eine AufbauhĂśhe von nur drei Zentimetern, was den Einstieg erheblich erleichtert und eine hohe Rutschfestigkeit gewährleistet. Sie lässt sich gut mit der Duschabtrennung „Kinequartz“ kombinieren. SFA Sanibroy/epr
Barriere frei urchschnittlich 20 Jahre nutzen wir im Normalfall unser Badezimmer, bis wir an eine Sanierung denken. Und Inspirationen fĂźr das neue Bad gibt es viele: Hoch im Kurs stehen unter anderem Badausstellungen. Hier lassen sich erste Anregungen und praktische LĂśsungen auskundschaften. Neben dem Termin vor Ort lohnt sich das persĂśnliche GeVSUlFK PLW GHP 3URĂ€ LP )DFKEHWULHE oder im Badstudio. Letztlich richtungsweisend ist der Grundriss. Er legt offen, wie viel Platz vorhanden ist und zeigt, HWZD LP )DOOH HLQHU 5HQRYLHUXQJ ZDV an der alten Aufteilung stĂśrt oder geIlOOW ,Q HLQHP )DPLOLHQEDG VWDUWHQ 6LH beispielsweise mit einem groĂ&#x;zĂźgigen Doppelwaschbecken samt Unterschrank fĂźr viel Stauraum entspannter in den Tag. Eine gute Wahl hinsichtlich des Materials sind hier klassische Sa-
D
18
KĂźche & Bad
nitärkeramik oder Stahl-Email. Beide Werkstoffe punkten mit extrem widerstandsfähigen und leicht zu reiQLJHQGHQ 2EHUà lFKHQ 7ROO VLQG DXFK Armaturen mit Thermostatgriff: Die Temperatur ist voreingestellt, der WasVHUà XVV OlVVW VLFK RIWPDOV EHTXHP DXI Knopfdruck starten und alle sind vor Verbrßhungen geschßtzt. Ein Tausendsassa in Sachen Design, Sicherheit und Barrierefreiheit ist heute die bodengleiche Dusche. Sie begeistert Jung und Alt JOHLFKHUPD‰HQ =X 5HFKW ,P 1HXEDX ist sie mittlerweile erste Wahl. Im Bestand kann die Montage etwas schwieriger sein. Neben Wasseranschluss und $Eà XVVOHLWXQJHQ VSLHOW GLH $XIEDXK|KH GHV %RGHQV HLQH 5ROOH ,P 1HXEDX OlVVW sich im Vorfeld genßgend Spielraum im Estrich einplanen, im Altbau muss der %DGSURÀ GLH NRQVWUXNWLYHQ %HGLQJXQ gen erst prßfen. Und manchmal macht
die geringe AufbauhĂśhe Probleme bei der Umsetzung. Die gute Nachricht: Immer mehr Hersteller bringen LĂśsungen auf den Markt, die mit sehr geringen EinbauhĂśhen auskommen.
Gewusst wie Dass Kabel und Leitungen heute unsichtbar in modernen Vorwandinstallationen verschwinden kÜnnen, hat die Badinstallation und damit auch die Planung umgekrempelt. Damit sparen Bauherren heute sowohl im Neubau als auch im Sanierungsfall Zeit und Geld, da die Einbauten ohne massive Eingriffe in die Wand ausgefßhrt werden: Die Montage selbst erfolgt in einer frei stehenden Trockenbauwand. Anschlßsse fßr :DUPZDVVHU .DOWZDVVHU $Eà  VVH XQG Halterungen fßr Waschbecken oder WC sind hier bereits vormontiert. Unabhängig von bestehenden Anschlßssen
Herstellerkontakte auf Seite 22.
DES I G N
JETZ T AM KIOSK !
inspirierende r + Architektu
ds chlan Deuts ßer gro er anier Bads
Ihr komplett neues Bad aus einer Hand
EINRICHTUNG lässt sich so zum Beispiel in einem alten Bad, die neue Wellnesswanne nahezu DQ MHGHU 6WHOOH LP 5DXP PRQWLHUHQ 'D für muss nur das Ständerwerk der Vorwand am Wunschort befestigt werden. Mit Installationswänden lassen sich zudem Nischen, Ablagen für mehr StauUDXP RGHU KDOEKRKH 5DXPWHLOHU EDXHQ Um das neue Bad in vollen Zügen zu genießen, spielen auch gestalterische $VSHNWH HLQH 5ROOH 6R ZLUNW HV ]XP Beispiel beruhigend auf das Auge, wenn GLH ERGHQHEHQH 'XVFKÁ lFKH XQG GLH )OLHVHQ DQ :DQG XQG %RGHQ LQ HLQHU )DUEIDPLOLH EOHLEHQ $XFK GLH $UPDWX ren an Waschbecken, Badewanne oder Dusche sollten aus einer Produktserie VWDPPHQ ) U ]XVlW]OLFKHQ 6WDXUDXP im Badezimmer ist ein moderner Spiegelschrank goldwert. Darüber hinaus spendet er atmosphärisches und funkWLRQDOHV /LFKW LP 5DXP (fri)
Maßgeschneiderte Planung
Professionelle Umsetzung
Bestellhotline: 0711 9 6666 - 9 9 9
Optimierter Festpreis
Jetzt informieren: w w w. f a m i l y h o m e s h o p . d e
www.banovo.de 0800 730 40 50
Bad | Armaturen
Mit Glamourfaktor Die neuen Armaturen punkten nicht nur mit technischer Perfektion, sondern sorgen auch mit starken Designs für Highlights im Bad.
ängst lässt sich mit einer Armatur nicht mehr einfach nur Wasser zapfen. Vielmehr setzen sie als Designhäppchen im Raum das Naturelement gekonnt in Szene. Zum einen begeistern außergewöhnliche Strahlbilder – vom netzförmig geschwungenen Nass aus dem Waschtischmischer bis hin zum Wasserschwall aus dem Badewanneneinlauf. Aber auch FRROH )RUPVSLHOH XQG DQJHVDJWH 0HWDOOREHUÁ lFKHQ XQG 0DWW farben zaubern das gewisse Etwas in die Badlandschaft: Gold, Rosé, Nickel oder Stahl, die Auswahl ist groß. Individuellen Komfort bescheren Varianten mit berührungslosen Sensoren: Das Annähern der Hände reicht aus und das Wasser sprudelt los – meist in voreingestellter Temperatur. Schön sind auch visuelle Elemente, wie zum Beispiel Leuchtringe, die über Farben Informationen zur jeweiligen Einstellung liefern. Und ganz nebenbei setzen die neuen Modelle der Hersteller auf sparsame TechnoloJLHQ :DUHQ IU KHU WHLOV 'XUFKÁ XVVPHQJHQ YRQ ELV ]X ]HKQ /LWHU Wasser pro Minute normal, haben sich Armarturen heute auf wirtschaftliche fünf bis sieben Liter eingependelt. (fri)
L
s Alle ssige r flü Übeeibt weg bl
20
Küche & Bad
Für die Dusche heißt das: „IXMO_solo“. Dank innovativer Technik vereint die Armatur Thermostat, Absperrventil und Schlauchanschluss in nur einem Modul. Die Bedienung ist einfach und intuitiv. Keuco
Herstellerkontakte auf Seite 22.
MIT BLUETOOTH Die Kopfbrause „Grohe Rainshower 310 SmartConnect“ ist via Bluetooth mit einer batteriebetriebenen, runden Fernbedienung verbunden. Mit der kabellosen und frei in der Dusche platzierbaren Steuerung lassen sich die Strahlarten der Kopfbrause intuitiv auswählen. Grohe
URBAN Der zylindrische „Zenta SL“-Armaturenkörper geht fließend in die plane Fläche des geradlinigen und überaus flachen Auslaufs über. Neben Waschtischmischer gibt es auch Varianten für die Wanne oder die Dusche. Kludi
KONTRASTREICH Neu im Portfolio sind pulverbeschichtete schwarz-matte Armaturen. Abgebildet ist eine Ein-Hand-Armatur aus der Serie „Exal“. Jörger
B Ä D ER – S O I N D I V I D U EL L W I E U N S ER E K U N D EN Die Persönlichkeit des Kunden zu er kennen und seine individuellen Wünsche optimal umzusetzen bestimmt unser Denken und Handeln seit drei Generationen. Jedes Badezimmer, ob preiswert oder Premium, planen und gestalten wir mit derselben Sorgfalt und Liebe, als wäre es unser eigenes. Besuchen Sie uns in Stuttgart oder bei Raumtrio in Böblingen (Hulb) auf ins gesamt 2.200 qm Ausstellungsfläche.
unverwechselbad Ř wahl_unverwechselbad wahl-gmbh.com
Herstellerkontakte, Schnellfinder & Impressum A EG Electrolux Hausgeräte GmbH 0911 323-0 www.aeg-electrolux.de
F ranz Kaldewei GmbH & Co. KG 02382 785-0 www.kaldewei.com
B anovo GmbH 089 2154311-30 www.banovo.de
K euco GmbH & Co. KG 0237 2904-0 www.keuco.de/
Bauhaus E-Business GmbH & Co. KG 0800 3905000 www.bauhaus.info
Kludi GmbH & Co. KG 02373 9040 www.kludi.com
Berbel Ablufttechnik GmbH 05971 80809-0 www.berbel.de Bosch Hausgeräte BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH 089 4590-01 www.bosch-hausgeraete.de Burgbad GmbH 02974 2974-100 www.burgbad.de
D eutsche Fliese / Qualitätsinitiative 030 27595974-0 www.fliesenverband.de Dornbracht Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG 02371 433-0 www.dornbracht.com Duravit AG 07833 70-0 www.duravit.de
G eberit Vertriebs GmbH 07552 934-01 www.geberit.de Gorenje Vertriebs GmbH 089 5020-70 www.gorenje.de Grohe AG 0211 9130-3000 www.grohe.com/de
H aier Deutschland GmbH 06172 9454-0 www.haier.com Hansgrohe SE 0783 651-0 www.hansgrohe.com HSK Duschkabinenbau KG 02962 97903-0 www.hsk.de
J örger Armaturen und Accessoires-Fabrik GmbH 0621 41097-01 www.joerger.de
22
Küche & Bad
Jetzt
versandkostenfrei
bestellen!
D. L echner GmbH 09861 701-0 www.mylechner.de
M iele & Cie KG 0524 189-0 www.miele.de N olte Küchen GmbH & Co. KG 05732 899-0 www.nolte-kuechen.de
3,90 €
Q uooker Deutschland GmbH 0211 30036995 www.quooker.de/ R oca GmbH 0260 2949333 www.de.roca.com S FA Sanibroy GmbH 06074 30928-0 www.sfa-sanibroy.de Siemens Hausgeräte BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH 089 4590-01 www.siemens-home.de Steuler Fliesen GmbH 07041 801-110 www.steuler-fliesen.de/ Strasser Steine GmbH +43 (0) 7232 22 27-0 www.strasser-steine.at
Bestellhotline:
0711/ 96666-999 www.familyhomeshop.de/smart-wohnen SCHNELLFINDER
IMPRESSUM
Inserenten dieser Ausgabe
Küche & Bad 2019 ist eine Beilage der Zeitschrift FamilyHome 11-12/2019
T efal
Banovo GmbH
19
Groupe SEB Deutschland GmbH +33 472 181818 www.groupeseb.com
BAUHAUS E-Business GmbH&Co.KG
24
V iega GmbH & Co. KG 02722 61-0 www.viega.de Villeroy & Boch AG 06864 81-0 www.villeroy-boch.de
W indmöller Flooring Products GmbH Wineo 05237 609-0 www.wineo.de
Bemm GmbH
3
Deutsche Keramische Fliesen
11
Grohe AG
15
Immobilien Scout GmbH
23
Quooker Deutschland GmbH Sanitär Wahl GmbH
7 21
Family Home Verlag GmbH: Mörikestraße 67, 70199 Stuttgart Telefon 0711 96666-999 Fax 0711 96666-980 Redaktion: Klaus Vetterle (kv) (V.i.S.d.P.) klaus.vetterle@familyhome.de Rebecca Frick (fri) rebecca.frick@familyhome.de Grafik: Sabrina Berchtold Melanie Werner
Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. Artikel, die nicht mit Namen und Signet des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte bei der Family Home Verlag GmbH.
WENN DU MAL ’NE HAUSNUMMER BRAUCHST %DXȴQDQ]LHUXQJ VFKQHOO XQG NRPIRUWDEHO GXUFKVSLHOHQ PLW GHQ 6HUYLFHV YRQ 'HXWVFKODQGV 1XPPHU
'Ζ( 1800(5 ) 5 'Ζ&+
(LQIDFKH 7RROV _ 'LUHNWH (UJHEQLVVH _ .ODUHU 9HUJOHLFK ZZZ LPPRELOLHQVFRXW GH EDXȴQDQ]LHUXQJ
Wir planen und bauen Ihr Bad zum Festpreis! Von der Beratung bis zum Einbau: alles aus einer Hand! Komplettes Sortiment führender Hersteller und eigene Qualitätsmarken Fachgerechte Ausführung mit Festpreisgarantie www.bauhaus.info/baederwelt
Ihr Komplettbad-Spezialist im