MAGAZINE N.11 SETTEMBRE 2018 Family-Nation.it
INSIDE STORIES
L A C A M E R E T TA CO N
MA QUANTO CIBO
MAMMAMATTA
SPRECHIAMO?
I N T E RV I STA A LORENA CANALS
BACK TO SCHOOL
LO O K B O O K AW 1 8
I N S P I R AT I O N
BACK TO WORK PICCOLI PASSI
TUTTI AL MUSEO
HANNO PARTECIPATO A QUESTO NUMERO:
Emilia Mugnai
Claudia Bessi
Francesca Santini
Letizia Riccieri
EDITOR
ART DIRECTOR
STYLIST & CONTRIBUTOR WRITER
CONTRIBUTOR WRITER
Ornella Sprizzi
Lorena Canals
Sonia D’Errico
FOUNDER DI M A M M A M AT TA
FOUNDER DI LORENA CANALS
FOUNDER DI PINANDGO
FA M I LY N AT I O N M A G A Z I N E N.11 SETTEMBRE 2018
La rivista ufficiale di Family-Nation.it CO N TAC T
info@family-nation.com +39 055 490 545
Settembre 2018 in copertina: ph © Ariana Currò per Mammamatta
N.11 SETTEMBRE 2018
TO CHOOSE OR NOT TO CHOOSE Claudia de Lillo, alias Elastigirl, scrive in una sua recente rubrica su D. di Repubblica che Settembre è tempo di scelte perché è un po’ come l’inizio di un nuovo anno. Non potrei essere più d’accordo. Mai come a Settembre siamo pieni di scelte da fare a cominciare dalle attività dei figli, spesso come riorganizzare il lavoro, e via via fino a come liberare l’armadio e riordinare la casa. E c’è anche chi a Settembre programma già le vacanze estive dell’anno successivo… Una vera a propria shock theraply dopo i giorni pigri dell’estate dove procrastinare è tollerato, anzi, un dovere sociale per non scocciare il vicino di ombrellone. Scegliere d’altro canto, è anche un modo per crescere ed evolversi, come individui, come genitori e come famiglia tutta.. Per fortuna ci aspettano tante scelte divertenti e relativamente soft come rinnovare il guardaroba e cambiare un po’ la cameretta… E noi siamo contenti di contribuire! Ornella, aka, Mammamatta che ci regala anche una bellissima copertina extra strong, ci aiuta con le sue dritte su come decorare la cameretta. Per chi la segue sul suo profilo instagram @mammamatta sa già che ha una casa di uno stile invidiabile: personale, colorata, minimal e al tempo stesso vivibile! Insomma impareremo sicuramente qualcosa. Francesca di Three Little Pigs aka @_francescasantini_ su instagram, ci aiuta a mettere insieme capi con un gusto impareggiabile per creare un guardaroba pratico e originale e sempre chic per il rientro a scuola.
Più serie sono invece le scelte che facciamo in fatto di produzione e acquisti alimentari. Secondo uno studio della FAO (Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricoltura) vengono sprecate oltre un miliardo di tonnellate di alimenti buoni ogni anno, mentre quasi un miliardo di individui soffrono di fame cronica e altrettanti soffrono invece di obesità. La situazione è assurda e critica, le cause sono varie, molto dipende da come è organizzata la produzione alimentare. Si sta però anche muovendo qualcosa nella direzione giusta. Nel nostro approfondimento diamo delle idee su cosa possiamo fare anche noi per contribuire a invertire la rotta di questo problema, come cittadini e come consumatori. Con le nostre scelte. Scegliere quindi come sinonimo di crescita, di vita e di libertà. Ben venga Settembre quindi e il suo carico di scelte. Buon inizio a tutte e tutti!
Che aria tira? A Little Lovely Company
Back to School! A Little Lovely Company esce con una nuovissima collezione completamente dedicata al rientro a scuola! Rosa, celeste e nero i colori dominanti, con nuvolette, unicorni e fantasmini a rallegrare le giornate! Tutti i super utili per le mattine di studio: borracce, porta merenda e zainetti, senza dimenticare l’arredo per la cameretta! NUO ARR VI I AW1 VI 8
4
N OV I TĂ€
ENGEL
Gran rientro!
DRI IN
Fin dalla sua nascita nel 2005 il marchio olandese Engel. abbraccia l’importante principio della sostenibilità . Con la nuovissima linea di zainetti va a coronare questa caratteristica: realizzati con bottiglie di plastica ricilcate, sono assolutamente amici della natura, pronti per una giornata di scuoola green!
5
N OV I TÀ
STICKY LEMON
To o c o o l f o r s c h o o l Celbriamo gli anni ‘80 con gli zainetti Sticky Lemon! Con i loro colori pastello e le loro forme rettangolari rendono unico ogni giorno di scuola! Basta immergersi nel loro mood per sentirsi”too cool for school”!
BLAFRE
Nuovi Colori Verde chiaro e Pesca vanno ad aggiungersi alla vasta gamma di colori del marchio norvegese Blafre. Portare sempre con sé una borraccia è utile ed è anche un gesto di cura verso il pianeta, infatti aiuta a ridurre l’utilizzo di plastica o altri materiali monouso.
6
CHE ARIA TIRA...
SNURK
Sogni d’oro Astonauta, ballerina e perché no, un dinosauro! Il brand olandese Snurk dal 2007 realizza bedding unici e divertenti, pe rendere più facile il momento della nanna. Realizzati in cotone biologico certificato GOTS, tutti i prodotti Snurk vengono realizzati in Europa, in Portogallo.
Grrr!
Verso l’infinito e oltre!
7
N OV I TÀ
MELLIPOU
..sulle note dei Coldplay Stanchi delle solite nenie? Il brand francese Mellipou nasce proprio per questo! Crea fantastici carillon con le canzoni più famose nel momento sottoforma di ninnananna: dai The Doors alla colonna sonora de Il Trono di Spade, ogni melodia è perfetta per ilo sonnellino!
N OV I TÀ
Bean’s Barcelona Semplicità e qualità le parole d’ordine del marchio spagnolo Bean’s Barcelona. Abitini minimal dallo stile casual realizati in cotone biologico, sono i migliori alleati per la pelle dei vostri bimbi!
8
CHE ARIA TIRA...
N OV I TĂ€
Vintage romantic... Romantico e classico lo stile del brand Olli Ella. Come dentro una fiaba tutti i suoi prodotti fanno innamorare grandi e piccini. Realizzati con ottimi materiali di qualitĂ a mano, secondo tutte le buone regole del fair trade.
9
N OV I TÀ
3 SPROUTS
LOV
E
Nuove librerie frontali!
Scegliere un libro non sarà mai stato così semplice! La libreria frontale del marchio canadese 3Sprouts renderà più autonomo il tuo piccolo facilitando la scelta del libro grazie alla loro posizione e alle ridotte dimensioni della libreria stessa!
BAMBÙ
Colori POP! Ekobo lancia la linea Biobu, una collana di accessori per la pappa completamente realizzati in bambù, un materiale socialmente ed ecologicamente responsabile, in quanto rappresenta una delle risorse più rinnovabili della Terra! COn fantastici colori POP renderà la meranda più facile e divertente.
10
CHE ARIA TIRA...
N OV I TÀ
Singing in the rain! Pronti a giocare sotto la pioggia? Con Hatley si può fare! Giaccheimpermeabili, calosce e ombrelli, il tutto pe divertitsi anche sotto l’acqua rimanendo però all’asciutto!
NUOVI MODELLI
Babbucce Bobux Bobux Soft Sole è più di una scarpina, è un mezzo per dare a ogni bambino la possibilità di avere piedini sani che crescano in modo naturale. Questa scarpina aiuta l’equilibrio, il coordinamento e la postura naturale, come stare a piedi scalzi!
11
N OV I TĂ€
LIEWOOD
Musetti dolci Stile nordico e minimale quello che contraddistingue il marchio danese Liewood. In morbidissimo cotone biologico, tutti i loro prodotti sono tanto dolci quanto resistenti, adatti ad ogni bimbo ma anche a tutta la famiglia!
100% BIO
Per tutti i gusti Romantico ma unisex, il brand Organc Zoo porta avanti la sua battaglia per offrire alle famiglie capi sicuri e sostenibili in cotone 100% biologico certificato GOTS e tinture certificate OEKO-TEX. LOV
12
E
CHE ARIA TIRA...
ECO
CAUCCIÙ N AT U R A L E
Tikiri Tikiri nasce in Sri Lanka per creare giochi per bambini 100% derivati dalla natura. Sono infatti composti in caucciù naturale, completamente atossico e di derivazione vegetale, più precisamente dall’albero della gomma. Anche il cotone è 100% biologico e sottoposto a rigidi controlli.
13
PICCOLI PASSI
Metti il naso in un museo!
Articolo in collaborazione con Pinandgo
Nell’immaginario collettivo, sin dall’infanzia, abbiamo immaginato i Musei come luoghi enormi, custodi gelosi di scheletri d’animali, omini impagliacciati e grandi libroni pieni di parole spesso incomprensibili. Siamo abituati a pensare ad un Museo come un luogo polveroso e incredibilmente noioso, spesso non a torto. I musei però, nel tempo, hanno subito e subiscono tutt’ora una grande rivoluzione. Si è compreso quanto sia importante l’arte nella vita di un bambino. Per questo motivo, con il nobile scopo di promuovere le tante strutture Museali presenti sul nostro territorio che hanno tanto da raccontare ai nostri bambini, nasce PinAndGo.
PinAndGo è un portale che ha deciso di raccogliere, in un unico contenitore, tante proposte educative e divertenti a misura di bambino. Musei, Parchi avventura, Teatri, Parchi divertimenti e tanto altro. Quando abbiamo parlato di Musei con i ragazzi di PinAndGo mai avremmo pensato di trovare cosi tante proposte per bambini, alcune davvero particolari! Riusciremo in una vita a visitarli tutti? Sicuramente possiamo, con l’aiuto dei nostri Amici, fare una visita virtuale. Per avvicinare i bambini al mondo Museale bisogna solo scovare nella grandissima offerta i Musei che creano un’emozione unica nel cuore di ogni bambino.
14
TUTTI AL MUSEO
L a To p 3 Tre Musei a quanto pare meritano una citazione speciale! Poiché sono Musei per bambini, nati e concepiti solo ed esclusivamente per loro. La maggior parte dei Musei Italiani hanno creato una parte didattica, ossia si sono organizzati per dare vita ad attività creative e divertenti che coinvolgano Famiglie e i loro bambini. Muba
Il primo posto spetta al “ Muba ” di Milano che ha spianato la strada e fatto scuola. Un
piccolo faro, che ha messo in enorme luce l’importanza dell’arte e del gioco, per un apprendimento felice dei bambini. Frequentatissimo ed amatissimo da tutte le famiglie milanesi, offre Mostre- gioco per sensibilizzare all’Arte i bambini dai 12 Mesi (con lo spazio di ReMida) fino ai 6 anni. Explora Con la stessa filosofia nasce a Roma “Explora”, il Museo dei bambini. Il museo offre tantissime attività didattiche divertenti. Percorsi gioco di economia, “Officina in cucina” e molte altre esposizioni adatte ad ogni età. Muse A Trento il “Muse” che non è prettamente per bambini, ha un fascino irresistibile. Un Museo della scienza, supertecnologico è una tappa fondamentale. Tablet alla mano sarà possibile scoprire tutti i segreti nascosti di Storia e Natura. Gli uomini primitivi sono impressionanti, li si guarda con la sensazione che da un momento all’altro possano prendere vita. Da quest’anno c’è una nuova dimensione con la GOMuse! Grazie alla realtà aumentata sarà possibile vedere Dinosauri prendere vita! Un’esperienza davvero divertente. 15
PICCOLI PASSI
Un museo adatto per ogni passione! Ecco una carrellata di Musei sparsi in ogni angolo d’ Italia, capaci sicuramente di stupire i nostri bambini.
Esistono il Museo Africano a Bergamo, Il Mao a Torino, e il Museo Castiglioni a Varese, Musei per bambini affascinati da culture e tradizioni lontane.
Se siete alla ricerca di Musei golosi, gli amici di PinAndGo ci consigliano i Musei della cioccolata che raccontano le origini della cioccolata, con gustosi laboratori alla Willy Wonka! Particolarmente famosi quello della Perugina e quelli di Modica in Sicilia e di Norma nel Lazio.
Concludo con i Musei che offrono esperienze tattili e olfattive: Museo tattile di Varese Museo Tattile di Ancona Il Muses di Cuneo offre un’esperienza multisensoriale olfattiva, profumi e spezie. Erboristi per un giorno!
Musei divertenti che faranno impazzire i piccoli appassionati di sport e motori: Musei del calcio, irresistibili per i nuovi Goleador!
E’ stato interessante sentire quanti laboratori affascinanti vengono organizzati ogni week end per i bambini. Per citarne uno al “MAO” si leggono storie lontane sorseggiando un the sul tappeto, tutto ovviamente il lingua araba.
Musei delle automobili, come quello della Ferrari per gli amanti della Rossa!!
Sarà un anno davvero emozionante con tutte queste nuove informazioni. Non vediamo l’ora di partire!
E per chi sogna di diventare un piccolo eroe c’è invece il Museo dei vigili del fuoco. Ce ne sono diversi, sparsi in lungo e in largo nella nostra stupenda Italia.
PinAndGo è un portale che promuove l’intrattenimento intelligente a misura di bambino e famiglia con figli, il sito risponde in modo semplice e veloce alla domanda: “Cosa facciamo oggi mamma?” Tantissime infatti le idee per il tempo libero e tante le esperienze che PinAndGo sta studiando per noi, proposte divertenti, avventurose e originali di cui abbiamo deciso di parlarvi oggi... SCOPRI PINANDGO QUI >> Sonia D’Errico - Mamma e Founder di Pinandgo
16
TUTTI AL MUSEO
Tu t t i a l museo
Sticky Lemon Marsupio Rivestito con Cinturino a Contrasto, Ruggine/Rosa - 100% materiali riciclati 19,95€ - Jaq Jaq Bird Gessetti Zero Polvere Multicolor - 12 Gessetti per Scrivere anche sui Vetri! 13,00€ - Rex London Lente d’Ingrandimento da Esploratore - Pronti per partire all’avventura? 3,50€ - Jaq Jaq Bird Album da Colorare Riutilizzabile più Gessetti Zero Polvere - Van Gogh 25,00€ - Rex London Binocolo da Esploratore - Pronti per partire all’avventura? 5,75€ Rex London Zainetto Morbido 37 x 31 cm, Prehistoric Land - Perfetto per l’asilo! 12,55€ - Jaq Jaq Bird Album da Colorare Riutilizzabile più Gessetti Zero Polvere - Dinosauro 25,00€ - Rex London Borraccia 500 ml, Elvis the Elephant - Senza BPA! 9,75€ 17
Foto di questo articolo: © Ariana Currò
MUM IS FUN
PEOPLE WE LOVE
Siamo felicissimi di ospitare una mamma che seguiamo da sempre e che ci appassiona con i suoi progetti e le sue storie di vita quotidiana! Stiamo parlando di Ornella Sprizzi, aka Mammamatta che abbiamo intervistato per voi!
Chi è Ornella? Sul blog mi descrivo cosi: “Creativa, mamma, mumpreneur. Esattamente in quest’ordine. Esperta nel complicarsi la vita since 2012.”
più personale. Il titolo è diventato il motto di Mammamatta: Mum is fun. E le persone hanno iniziato a seguirmi per ciò che raccontavo, non solo per ciò che vendevo. I social sono cresciuti di pari passo.
Mammamatta: molto più che un semplice blog! Come nasce e come è cresciuto il tuo progetto? Il blog è nato inizialmente come uno spazio narrativo legato al mio shop, al brand Mammamatta e alle mie t-shirt. I primi articoli erano anonimi e dettati esclusivamente da una logica di vendita. Non mi divertiva scriverli e sentivo che quello stile non mi rappresentava. Così ho deciso di trasformarlo in un diario, in una raccolta di consigli, idee e ispirazioni per mamme simili a me, utilizzando lo stesso tono di voce delle mie magliette. Da allora ha assunto un’identità propria e molto
La parte del tuo lavoro che ami di più? Come blogger, oggi mi ritrovo a fare per altri brand un lavoro molto simile a quello che facevo in agenzia pubblicitaria. Con la differenza che lo faccio da sola, sui miei canali. Studiare un brief, cercare soluzioni creative, girare video o scattare foto e trovare le parole giuste per raccontare un prodotto (e provare a farlo in modo diverso dagli altri), e quel brivido che accompagna tutto il processo: questa è la parte del mio lavoro che amo di più.
19
PEOPLE WE LOVE
Qual è stata la tua svolta per riuscire a conciliare lavoro e famiglia? È stata imparare a darmi obiettivi realistici e segnare una linea di confine affinché una cosa non prenda il sopravvento sull’altra. Non è solo una questione di organizzazione del tempo, si tratta di attribuire un valore a questi due aspetti della vita e prendere decisioni in base a questo valore. Come tante, anche noi siamo fan dell’arredamento di casetta matta! Come hai trovato il tuo stile? E come scegli le decorazioni e i complementi d’arredo? Ho sempre amato lo stile nordico, da molto prima che fosse una vera e propria tendenza, ma mi piace scaldarlo con note accese e pezzi più pop. Il risultato è un mix che mi somiglia molto: semplice e minimalista, ma con personalità. Preferisco i vuoti ai pieni, quindi pochi mobili e pochi oggetti. Amo accostare all’arredamento essenziale delle catene più note pezzi vintage, creazioni di grandi designer o di piccoli artigiani. Back to school, ma anche back to work! Ti va di darci 3 consigli su come organizzare la propria postazione di lavoro a casa? Il primo è quello di creare uno spazio permanente, anche se piccolo. Niente laptop che vagano per casa o materiali di lavoro che si spostano. Un angolo che sia solo nostro è indispensabile per la produttività. Naturalmente a seconda del tipo di lavoro che facciamo, cambiano gli strumenti di 20
M A M M A M AT TA
Una cameretta per due: alcuni consigli per decorare con facilità e stile anche quando lo spazio a disposizione è limitato? Per ottimizzare lo spazio bisogna scegliere solo mobili essenziali e multifunzione: letti contenitori, librerie frontali alle pareti (sono anche decorative!), lampade a soffitto, scaffali e mensole a muro per riporre ordinatamente i giochi. E per lo stile basta un po’ di fantasia: si può dividere la stanza in due e contrapporre temi diversi, dedicare a ciascuno la propria parete oppure utilizzare i colori per dividere creativamente lo spazio.
cui abbiamo bisogno. Ma credo possa valere per tutti la regola: l’indispensabile a vista, il necessario a portata di mano. Nella mia esperienza, il caos non è mai creativo! Infine, dobbiamo amare la nostra postazione lavoro: deve essere comoda e funzionale, deve somigliarci e ispirarci. Decoriamola con oggetti che rispondano a tutte queste caratteristiche. Andiamo in cameretta dei bambini... Hai un segreto per tenere tutto così in ordine? Scatole, scatole, scatole! Noi cerchiamo di tenere i giochi suddivisi per tipo e mai tutti insieme a portata di mano. Tanto i bambini hanno delle preferenze cicliche: c’è la settimana dei lego, il mese dei puzzle, il periodo dei dinosauri.
Cosa consiglieresti a una mamma che deve progettare la cameretta per un bebè in arrivo? Nel progettare la cameretta, tendiamo a preoccuparci solo dei bisogni di un neonato. Ma tutto ciò di cui un neonato ha bisogno è una
21
PEOPLE WE LOVE
culla e qualche cassetto. Le esigenze cambiano molto in fretta. Perciò il mio consiglio è quello di pensare in prospettiva e procedere per step. L’ideale è scegliere pochi elementi che si possono spostare, che si possono trasformare e cambiare destinazione d’uso, per poi essere mixati ad altri man mano che crescono.
Il tuo marchio d’arredo preferito sul nostro shop? Mi piace il design intelligente di Kalon Studios, un brand che risponde esattamente all’esigenza di evoluzione che ho appena descritto.
Wishlist di Ornella
3
1 2
5
4
Nella wishlist di Mammamatta: 1) Lego Sveglia con Minifigure Storm Trooper LEGO Star Wars, 29,99€ 2) Design Letters & Friends Bottiglia in Plastica con Lettera, 500 ml, A –Z Collezione “AJ Vintage ABC” by Arne Jacobsen, 12,00€ 3) Blafre Zainetto Bimbi 25 x 26 x 25,5 cm, Giallo - Impermeabile, inserti in pelle, 39,95€ 4) A Little Lovely Company Contenitore Porta Pranzo, Food - Senza BPA!, 8,95€ 5) Design Letters & Friends Gioco Memory – Collezione “AJ Vintage ABC” by Arne Jacobsen, 20,00€ 22
C A M E R E T TA Cosa sceglie Mammamatta? Colori caldi o colori freddi?
Dinosauri o supereroi?
Sacco o baule per i giochi?
Libreria frontale o classica?
Ta p p e t o g i o c o o t a p p e t o d e c o ra t i vo?
Ghirlande o poster?
Letto a castello o lettini Montessori?
Sul letto: cuscini o pupazzi?
23
I N S P I R AT I O N
Rafa Kids, K Desk Scrivania per Bambini - Sbiancato - Betulla Finlandese - 75 x 80 x 75 cm - 685,00â‚Ź
24
BACK TO SCHOOL
Rafa Kids Scaffale XL per Bambini, Legno bianco e metallo nero – Betulla finlandese 445,00€ - A Little Lovely Company Lightbox A4 con Alimentatore + 85 Lettere, Nero 39,00€ - Lego Sveglia con Minifigure Storm Trooper LEGO Star Wars 29,99€ - Engel Zaino Large in Stile Retrò Zipper, Giallo 26 x 11 x 35 cm - Eco-Friendly! 42,96€ - Stabilo Pennarelli Power, astuccio da 18 - colori assortiti 6,90€ - A Little Lovely Company Letter Banners - Nero - Componi la tua frase! 12,90€ - Kalon Studios Cassettiera Caravan - Nero 1699,90€ - Rafa Kids K Desk Scrivania per Bambini - Sbiancato - Betulla Finlandese 685,00€ 25
I N S P I R AT I O N
Paulette & Sacha Scrivania Bimbi Trait d’Union, Menta - Legno di faggio massello 255,00₏
26
BACK TO SCHOOL
Stabilo Matite Colorate GreenTrio - Astuccio da 12 colori assortiti - Ecologiche! 8,90€ - Lifefactory Borraccia in Vetro e Silicone con Cannuccia Axis, 475 ml - Lime 27,90€ - Rex London Contenitore Porta Pranzo, Tiger - Senza BPA! 6,95€ Affenzahn Zainetto 1-3 anni, Piet il Pappagallo - Eco-friendly e giocoso! 34,90€ - Paulette & Sacha Scrivania Bimbi Trait d’Union, Menta - Legno di faggio massello 255,00€ - Paulette & Sacha Sgabello Bimbi Point-Virgule, Menta - Legno di faggio massello 69,00€ - Bobux Scarpina Soft Sole Coccodrilli Verde-menta - La cosa migliore dopo i piedi scalzi! 38,00€ - Lorena Canals Tappeto Lavabile I Love Math, Back to school - 100% Cotone (140 x 200 cm) 229,00€
27
I N S P I R AT I O N
A Little Lovely Company Zainetto Piccolo, Unicorno, 20.5 x 28 x 12.5 cm - Giallo 14,95â‚Ź
28
BACK TO SCHOOL
A Little Lovely Company Luce Piccola LED, Luna - Giallo 12,95€ - A Little Lovely Company Zainetto Piccolo, Unicorno, 20.5 x 28 x 12.5 cm - Giallo 14,95€ - Lifefactory Borraccia in Vetro e Silicone 350 ml con Tappo a Vite Classic Cap, Giallo Calendula 20,90€ - Jaq Jaq Bird Gessetti Zero Polvere Multicolor - 12 Gessetti per Scrivere anche sui Vetri! 13,00€ - Jaq Jaq Bird Portagessetti Magnetico, Giallo - Sicuro e divertente! 4,50€ - Cocò&Design Scrivania Lavagna Rigo, Giallo Pera 90x53x50 cm - Legno di pioppo 260,00€ - Organic Zoo Felpa a Maniche Lunghe Bunny, Senape - 100% Cotone Bio 32,00€ - Frugi Stivali in Gomma Puddle Buster, Nuvolette - 100% gomma naturale 34,50€
29
I N S P I R AT I O N
Oeuf - Scrivania Brooklyn, in Legno di Betulla – 3 diverse altezze! ₏588,00
30
BACK TO WORK
A Little Lovely Company Lightbox A4 con Alimentatore + 85 Lettere, Bianco 39,00€ - Woodway Tazza da viaggio in Bamboo, Tarassaco Blu - 500ml 14,95€ - Stabilo Evidenziatori BOSS Mini Pastellove - Confezione da 5, con Fantastiche Illustrazioni! 8,70€ - Rafa Kids Scaffale M per Bambini, Legno naturale e Metallo Bianco – Betulla finlandese 215,00€ Oeuf Scrivania Brooklyn, in Legno di Betulla – 3 diverse altezze! 588,00€ - Kalon Studios Cassettiera Caravan - Bianco 1699,00€ - Lorena Canals Grande Tappeto Lavabile Kaarol - 140 x 200 cm 195,00€ - Mara Mea Borsa Fasciatoio 4 in 1 Wisdom Dancer, Acqua – Cotone impermeabilizzato (multifunzionale & multitasche) 159,00€ - Lorena Canals Cesto Portaoggetti Bubbly, Naturale/Nero - Fatto a mano e lavabile 36,00€ 31
Happy Rugs Oh Joy x Lorena Canals
32
BEHIND OUR BRANDS
Da poco è stata lanciata la nuova collezione Lorena Canals nata dalla collaborazione con il fantasico brand americano Oh Joy. Questa bellissima collezione si chiama Happy Rugs e in Italia la puoi trovare solo sul nostro shop in un’edizione super limitata! In questa intervista, Lorena Canals ci racconta com’è nata la collaborazione e l’idea degli Happy Rugs...
Lorena Canals
e la collaborazione con Oh Joy Qual è stata la vostra reazione quando avete ricevuto la proposta di una collaborazione da Joy Cho (fondatrice del brand Oh Joy)? Ero al settimo cielo! Conoscevamo Joy come mente creativa e straordinaria designer e seguivamo già da tempo il suo blog e la sua pagina Instagram. Qualche mese prima aveva parlato dei nostri tappeti e accessori sul suo blog - che adoriamo - ed è stato allora che ci siamo conosciute meglio. Personalmente, penso che Joy sia una designer brillante. Una persona davvero creativa che ha lavorato con
i più grandi brand e aziende internazionali, quindi è stato un vero onore aver ricevuto la sua proposta di collaborazione. Questa ammirazione reciproca come ha influito sul processo creativo della collezione? Quando lavori a fianco di un team come quello di Joy, creativo e professionale allo stesso tempo, ti senti piccolo piccolo e con tanta ammirazione. Il fatto che Joy abbia lavorato con tantissimi designer professionisti è stato uno dei miei pensieri fissi durante 33
BEHIND OUR BRANDS
Joy Cho, Founder e Creative Director di Oh Joy!
altre nostre ed è per questo che ci piace molto questa sfida. La collezione è 100% stile Joy.
tutto il processo creativo e per me ha reso la sfida ancora più interessante. Quando abbiamo visto il progetto, da subito ho pensato che sarebbe stato super divertente, perché l’intera collezione rispecchia molto il suo marchio, dai colori alla vivacità dei patterns… Joy ha un approccio al progetto molto divertente e lo puoi percepire quando vedi le sue creazioni. Questa collezione è diversa dalle
Come ti sei sentita quando hai visto per la prima volta la soddisfazione di Joy nel vedere la collezione finita? Progettare è un processo eccitante dall’inizio alla fine ma vedere nascere fisicamente quel prodotto che avevi in mente è un’esperienza
34
LORENA CANALS
fantastica. Joy ha molta esperienza nel design, non solo del tessile, quindi non sapevo quale sarebbe stata la sua reazione. Fortunatamente è stata molto felice del risultato! Un designer, quando lavora così tanto su un progetto, ha la sensazione di poter sempre modificare il disegno, i colori e le forme. Hai la sensazione che questo processo non possa mai finire. Questa è la sensazione che ho quando disegno le mie collezioni. E alla fine è una soddisfazione enorme quando ti trovi in produzione. Puoi finalmente toccare ciò che hai disegnato e ideato... e il pensiero che una tua creazione andrà ad arredare la casa di qualcuno da qualche parte nel mondo è davvero gratificante. La collezione Happy Rugs comprende 6 tappeti super colorati. Qual è il modello che più ti ha colpito? Come dicevo, lo stile della collezione è davvero unico. Non è solo diverso dal nostro stile usuale, ma è innovativo perché non segue nessuno stile già visto. Quando progetto una collezione, parlo con la mia voce crea-
Lorena Canals
35
BEHIND OUR BRANDS
tiva, ma cerco anche di tenere in mente i trend del momento, lo stile e l’idea “adatti al mercato”. I prodotti disegnati da Joy d’altro canto sono vistosi, colorati e hanno migliaia di fans. È una collezione che si distingue e il nome “Happy Rugs Collection” lo riflette molto bene, ogni tappeto è davvero speciale. Il modello che più mi piace è il “Happy Prism”, che trasmette davvero il concetto di felicità e divertimento. In generale i dettagli di strisce, nuvole, fiori e confetti, declinati in 6 diversi modelli, hanno lo scopo di dare luminosità e carattere ad ogni casa.
le collezioni e per capire se c’è bisogno di qualsiasi aggiustamento. Seguire il processo creativo dall’inizio alla fine è molto importante ed è diverso da vedere il prodotto già pronto e finito. Gli ultimi ritocchi, perfezionamenti, i colori… mi piace seguire ogni passo della produzione! Che tecnica avete usato per la produzione di questa collezione? Tutti i tappeti della “Happy Rugs Collection” hanno una base in 100% cotone trapuntato e tintura atossica. Queste sono le tecniche di produzione che utilizziamo per tutti i tappeti Lorena Canals nelle nostre aziende in India. I nostri prodotti sono sostenibili, eco-friendly e, oltre ad essere di alta qualità e morbidissimi, sono anche famosi per essere tinti a mano seguendo alti standard di qualità. Un altro valore aggiunto è la praticità: si lavano in lavatrice!
Sappiamo che a Lorena Canals c’è una grande attenzione a tutto il processo produttivo di ogni collezione. Anche per questa collezione avete seguito la lavorazione in India? Si, siamo stati in India a vedere i nostri prodotti come sempre, per vedere come escono
36
S CO P R I T U T TA LA COLLEZIONE QUI >>
37
I N S P I R AT I O N
Snurk Set Copripiumino e Federa, Astronauta - Letto Singolo 140 x 200/220 cm - 100% Cotone 64,90â‚Ź
38
HOME DECOR
Lorena Canals Cuscino Nuvoletta Bianca – 100% Cotone (Lavabile in Lavatrice) 35,20€ - Lorena Canals Cuscino Tondo Lavabile, Naturale/Verde - 48 cm diametro 39,00€ - Jungle by Jungle Sgabello/Tavolino My Lovely Ballerine – Rosa Antico – Faggio e Ottone – Alto 47 cm – Diametro 30 cm 199,00€ - Kalon Studios Caravan Divan Twin Letto Singolo - Acero Naturale Rifinito a Olio 2199,00€ - Lorena Canals Tappeto Lavabile OhJoy, Happy Prism - 100% Cotone (140 x 200 cm) Limited edition! 240,00€ - Cocò&Design Sedia e Box Contenitore Duccio 40x40x40 cm - Legno di pioppo 200,00€ - Olli Ella Cesto Portaoggetti Medio, Naturale – Fatto a mano! 35,00€ 39
I N S P I R AT I O N
Oeuf Letto Singolo River – Betulla 702,00€
40
HOME DECOR
A Little Lovely Company Luce a Neon, LED, Cuore - Rosa 49,00€ - Oeuf Letto Singolo River – Betulla 702,00€ - Numero 74 Cuscino Cuore Piccolo, Rosa Baobab 19,00€ - Lorena Canals Tappeto Lavabile, Righe Celesti - 100% Cotone (120cm x 160cm) 139,00€ - 3 Sprouts Pacco da 10 Grucce, Velluto - Gufo Avorio 10,95€ - Childwood Appendiabiti per Bambini in Legno di Faggio, 50 x 105 cm 71,95€ - Jollein Contenitore da Appendere, Maglia Grossa - Blu - 50x40 cm 38,95€ - Rafa Kids B Bench, Panca 120 cm, Legno Naturale - Betulla finlandese 325,00€ - Play&Go Sacco Portagiochi e Tappeto 2 in 1 in cotone - Collezione Disney, Minnie Scarpe Dorate 38,90€ - A Little Lovely Company Luce Piccola LED, Brontosauro Grigio 12,95€ 41
I N S P I R AT I O N
Snurk Set Copripiumino e Federa, Astronauta - Letto Singolo 140 x 200/220 cm - 100% Cotone 64,90â‚Ź
42
HOME DECOR
Lorena Canals Cuscino Lavabile Saturno - 100% cotone (40 x 60 cm) 39,00€ - Snurk Set Copripiumino e Federa, Astronauta - Letto Singolo 140 x 200/220 cm - 100% Cotone 64,90€ - A Little Lovely Company Luce a Neon, LED, Nuvola - Blu 49,00€ - Numero 74 Cuscino Stella Small - Natural 18,00€ - Paulette & Sacha Sgabello Bimbi Point-Virgule, Bianco - Legno di faggio massello 69,00€ - Lorena Canals Tappeto Lavabile Early Hours, Earth Alaska Blu - 100% Cotone (170 x 240 cm) 250,00€ - Oeuf Mini Libreria Verticale - Betulla 600,00€ 43
INSIDE STORIES
Ma quanto c i b o s p re c h i a m o?
44
FO O D WAST E
Il paradosso più grande per quanto riguarda l’ambito alimentare si ha nelle cifre. Nel mondo quasi un miliardo di individui soffrono di fame cronica e altrettanti soffrono invece di obesità. Quindi quasi due miliardi di persone mangiano troppo o troppo poco con gravi conseguenze di salute, economiche, ambientali. Secondo uno studio della FAO (Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura) vengono sprecate annualmente 1,3 miliardi di tonnellate di alimenti, dei quali l’80% ancora consumabili. In Europa si ha uno spreco domestico di 180kg di cibo pro-capite l’anno in media, in Italia gettiamo via 149kg pro-capite di cui la maggior parte sono prodotti latticini (32%), carne (30%), uova (29%), pasta e pane (28%), ortofrutta (17%) e pesce (15%). In euro la cifra stimata è di 450€ l’anno di prodotti gettati per famiglia. Nella fase distributiva (soprattutto nella grande distribuzione) la maggior parte degli sprechi avviene nella trasformazione industriale, per esempio si possono avere ingenti perdite a causa di modifiche al packaging, come la creazione di nuove etichette o semplicemente il cambiamento dato da una nuova immagine marchio. Anche il lancio di nuovi prodotti o la creazione di promozioni specifiche va a creare uno stock residuo che rimane invenduto e invendibile. Anche grazie a una forte spinta popolare e all’esempio della Francia, l’Italia nel 2016 ha introdotto una legge che promuove la donazione dei prodotti alimentari invenduti attraverso sgravi fiscali e altri incentivi. Nel primo anno di vita della legge sono state recuperate e donale 4103 tonnellate di alimenti.
B E N O LT R E LO S P R E C O DOMESTICO Si deve però pensare che con spreco di cibo non si intende soltanto quello che buttiamo a casa, ma una catena molto più ampia, che segue tutta la filiera produttiva. Gli sprechi che avvengono nella prima fase di coltivazione e produzione sono le inadeguate infrastrutture o mezzi agricoli, problemi di stoccaggio e trasporto delle merci. Si stima che il 40% della produzione agricola rimane a marcire nei campi. Del 60% rimanente una parte viene persa durante lo stoccaggio o il trasporto a causa di magazzini o mezzi di trasporto inadeguati. I paesi più coinvolti sono quelli in via di sviluppo dove le infrastrutture sono carenti. Naturalmente in questi paesi lo spreco durante la terza fase, quella del consumo (domestico), è irrisorio.
L’ultima fase, quella del consumo, (sia a livello domestico che di ristorazione) è quella che conta il maggior numero di caduti nei paesi “ricchi”. Si hanno sprechi a causa della noncuranza delle indicazioni riportate sulle etichette dei cibi, come per la corretta modalità di conservazione. Anche 45
INSIDE STORIES
Groenlandia e Antartide, il 40% della superficie terrestre viene utilizzato per la coltivazione e per la crescita dei prodotti alimentari, ciò va ad influire enormemente sulla perdita della biodiversità e sul continuo degrado del suolo.
le date di scadenza troppo rigide portano a gettare il prodotto prima ancora che sia effettivamente immangiabile. Le promozioni, che indirizzano le persone a comprare più quantità di cibo del necessario, con l’imminente data di scadenza alle porte, portano più facilmente a gettare via i prodotti. Ma anche lo stile di vita che porta a fare la spesa una volta a settimana e a riempire il frigorifero facendo “lo spesone” invece che cercare comperare le cose più frequentemente ma in minori quantità. Si potrebbe pensare a modi distributivi diversi, più capillari e moderni per evitare l’eccesso di spesa come i servizi di consegna a domicilio delle cassette di verdura fresca.
Va però fatto presente un altro dato veramente importante. Tutti sappiamo come l’acqua è per il mondo e chi lo abita fonte di vita e nutrimento. L’acqua dolce presente sul nostro pianeta, anche se rinnovabile, è una risorsa a dir poco limitata che può diventare scarsamente disponibile. Il 70% delle acque dolci disponibili sul nostro pianeta è impiegato per l’agricoltura (nei paesi in via di sviluppo addirittura il 95%), possiamo quindi affermare che la coltivazione assorbe quasi la totalità delle risorse idriche globali.
SPRECHI INDIRETTI E CONSEGUENZE AMBIENTALI
Sprecare cibo significa quindi sprecare importanti risorse naturali e contribuire inutilmente ai cambiamenti climatici del pianeta.
Va inoltre sottolineato che lo spreco di cibo non va guardato solamente sotto l’aspetto degli sprechi diretti, ma anche di quelli indiretti, cioè lo spreco delle materie prime utilizzate per produrre quel cibo inutilizzato. Basti pensare alla quantità di acqua necessaria alla coltivazione e che stiamo sprecando, ma anche energia, e di sostanze immesse nell’ambiente come fertilizzanti e fitosanitari. Un kg di cibo sprecato contribuisce a rilasciare nell’ambiente circa 4,5kg di CO2, andando a incrementare il cambiamento climatico. Molti non sanno che l’agricoltura incide circa con un terzo delle emissioni umane di CO2 a livello globale, una quantità molto più alta rispetto a tutti i trasporti e alla produzione di elettricità mondiale, così tanto da poter dire che il cibo è una delle principali cause del cambiamento climatico. Anche il settore zootecnico contribuisce fortemente alle emissioni, ben il 18% sono dovute all’allevamento. La produzione di cibo va anche a incidere in maniera smisurata sul consumo delle risorse. Escludendo
46
FO O D WAST E
47
INSIDE STORIES
Che fare? Può essere difficile, come individui, apportare cambiamenti alla coltivazione e produzione di cibo, ma come consumatori possiamo fare scelte consapevoli negli acquisti e nel nostro stile di vita e come cittadini possiamo cercare di influenzare leggi e politiche per limitare lo spreco alimentare. Ecco alcuni consigli per mangiare in modo ecologico: Acquista prodotti alimentari locali
ri 15 kg di cereali e soia, 15000 litri di acqua e si emettono circa 68 kg di CO2eq. Nell’allevamento tradizionale le deiezioni degli animali vengono assorbite dal terreno rientrando nel ciclo naturale di concimazione, mentre in quello intensivo (senza terra) devono essere smaltite. Il consumo della carne in Europa è il doppio rispetto alla media mondiale, in Italia si stima un consumo di 90 kg di carne pro-capite, oltre qualsiasi dieta e raccomandazione salutistica.
Con la ricerca di prodotti locali si va ad influire in maniera positiva su diversi elementi. In primis privilegiando prodotti tipici si va a contrastare l’impoverimento dell’agrobiodiversità, causato dalla coltura sempre delle stesse varietà di piante e razze di animali. Si va inoltre a sostenere l’economia locale e la filiera italiana, spesso schiacciata dai prezzi competitivi esteri. Anche le emissioni diminuiscono, basti pensare all’inquinamento dovuto ai lunghi trasporti, che va anche ad influire sulla freschezza del prodotto.
Fai la lista della spesa Per ridurre gli sprechi domestici è buona regola farsi una lista della spesa, attenersi ad essa e controllare le date di scadenza di un alimento prima di comperarlo e riporre gli alimenti in frigo massimo un’ora dopo, negli scomparti giusti. Fai ruotare gli alimenti, porta avanti quelli che stanno per scadere e dietro quelli con la data di scadenza più lunga. E ricorda, mai andare a fare la spesa affamati! Rispolvera anche le abitudini della nonna, prendi un po’ di tempo per scrivere il menù della settimana e cerca di acquistare solo quello che ti serve, un ottimo modo per risparmiare ed evitare di sprecare.
Mangia prodotti di stagione La scelta del prodotto di stagione è sicuramente la migliore. Comprare un pomodoro in inverno vuol dire farlo arrivare da molto lontano, andando ad inquinare con i lunghi trasporti, perdendo di freschezza e nutrienti presenti originariamente nella verdura. Inoltre, se coltivato in serra, va ad incidere maggiormente sull’ambiente a causa del mantenimento dell’illuminazione e delle temperature di coltivazione. Diminuisci i consumi di carne
Non acquistare cibi con troppo packaging
La produzione di carne è in costante aumento, dal 1980 al 2010 il numero di pollame destinata al consumo è aumentata del 169%, passando da 7,2 miliardi di capi a 19,4 miliardi, mentre la popolazione di bovini è cresciuta del 17%, arrivando a ben 1,4 miliardi di animali. Per ottenere 1kg di carne di manzo sono necessa-
Il 40% dei rifiuti prodotti da una famiglia è costituito da imballaggi, e vengono prodotti ben 528kg pro-capite di rifiuti, per un costo medio di gestione di 186€ a famiglia annuali. La soluzione può essere di prediligere prodotti sfusi, con zero packaging, e riutilizzare il più possibile quello inevitabile. È anche buona norma portare sempre con 48
FO O D WAST E
Fuori casa
sé una shopper in tessuto, sempre pronta a sostituire quella di plastica! Si può pensare anche di provare dei servizi di spesa diversi, tipo il GAS, per fare almeno parte della spesa attraverso servizi che non creano imballaggi eccessivi e usano prodotti di stagione.
La legge introdotta nel 2016 per ridurre lo spreco alimentare è stata promossa fortemente per iniziativa popolare anche grazie a una petizione su change.org. La legge ha già sortito un buon effetto, permettendo la raccolta e la donazione di oltre 4 tonnellate di alimenti in un anno. Come cittadini possiamo aderire alle campagne come questa e contribuire direttamente anche promuovendo la legge presso esercizi come negozi, ristoranti o scuole che frequentiamo, magari promuovendo un’iniziativa per il 4 Febbraio, giornata contro lo spreco alimentare. Oppure possiamo sostenere associazioni come Legambiente, ActionAid e WWF che promuovono campagne contro lo spreco alimentare. Esistono poi molte associazioni di recupero cibo che lavorano per sopperire a questi ingenti sprechi di cibo. È l’esempio di Last Minute Market, un’iniziativa sociale nata da uno studio dell’Università di Bologna che lavora per una maggiore sensibilizzazione e il recupero degli alimenti, sviluppando progetti e servizi per la prevenzione e riduzione degli sprechi. Infine, un’iniziativa divertente è la disco-soup, movimento mondiale promosso in Italia da Slow Food che organizza cene in piazza aperte a tutti dove tutti i partecipanti contribuiscono con cibi inutilizzati che non vengono sprecati.
Bevi acqua del rubinetto Gli italiani sono i più grandi consumatori d’Europa di acqua in bottiglia, con ben 192 litri a testa, totalmente indifendibile sotto il profilo ambientale. È assolutamente insensato trasportare, per l’uso domestico, ingenti quantità di acqua in bottiglia, andando a creare alte quantità di emissioni, così come per la creazione e smaltimento delle bottiglie in sé. Evita gli sprechi anche ai fornelli Si può pensare di creare meno inquinamento semplicemente seguendo alcune accortezze: cuoci più alimenti insieme nel forno e concludi la cottura a forno spento, con il calore residuo. Anche l’uso del coperchio nelle pentole riduce i tempi di cottura e di conseguenza l’energia utilizzata.
49
# M Y FA M I LY N AT I O N
Y u are Family Nation
@likemiljian
Con i colori caldi di un tramonto estivo su Firenze, nello scatto degli amici Miljian, salutiamo l’estate e diamo il benvenuto ad una nuova stagione che siamo sicuri ci riserverà tante bellissime sorprese e nuove sfide... Non dimenticate di taggarci come sempre nelle vostre foto e scrivere #myfamilynation! Le piÚ belle le inseriremo qui sul nostro Magazine e le riposteremo sui nostri social. 50
# M Y FA M I LY N AT I O N
@carla.tirim
@briciola.incucina
@whitneygl
@veronica.togni
@joysiwizz15
@sarapi17
51
THREE LITTLE TIPS
STYLE
Francesca Santini cura la nostra rubrica “Three Little Tips”
Ogni edizione una selezione di pratici consigli di stile dedicati all’abbigliamento baby and kids.
Rientro a scuola: scala di grigi, geometrie e animali fantastici!
Fascia per capelli, Gray Label €24,00 Abito doppia mussola di cotone, Nymero74 €38,00 Calze acostine bicolore in cotone, Tiny Cottons €24,00
Sciarpa collo, Gray Label €24,00 Felpa maniche lunghe in cotone pima, Tiny Cottons €62,00 Salopette felpata cotone organico, Gray Label €58,00 52
Zaino lino grezzo, SoYoung €42,50 Abito felpa a righe con tasche, Barn of Monkeys €64,00Calzini lunghi a costine, Gray Label €12,00
THREE LITTLE TIPS
1. GREYSCALE
Felpa con colletto cotone bio, Gray Label €54,00, Pantalone con cavallo basso cotone bio 100% Popupshop €49,00
Cesta potra oggetti Numero74 €49,00 Borsa termica porta pranzo, SoYoung €26,90
53
lunch box, A little lovely Company €8,95 Felpa Hello 100% cotone bio, Popupshop €51,00 Pantalone felpato morbido cotone bio, Gray Label €52,00
THREE LITTLE TIPS
2. ANIMALI
Felpa cigno cotone bio 100% Popupshop €50,00 Gonna bordeaux felpatain cotone bio, Popupshop €41,00
Sciarpa collo in morbido cotone bio, Gray Label €24,00 Felpa in cotone bio fairtrade, Minirodini €55,00 Salopette in cotone organico, Gray Label €58,00 Scarponcino Bobux €65,00
54
Abito maniche lunghe in cotone bio elasticizzato, Minirodini €49,00 Calzini lunghi costine bordeaux, Gray Label €12,00 Borsa cestino, Olli Ella €39,00
THREE LITTLE TIPS
FOR GIRL
Cappottino felpato cotone bio, Frugi €55,00 Jeans con elastico in vita, Frugi €34,50 Zaino Sticky lemon €54,95
Abito felpato color senape cotone organico, Gray Label €56,00 Golfino in cotone bio blu, Frugi €43,50 Calzini righe in cotone, tiny Cottons €14,00
55
Maglia maniche lunghe reversibile, Frugi €46,00 Pantaloni felpati cotone bio, Frugi €29,00 Zainetto giallo
THREE LITTLE TIPS
2. ANIMALI
Felpa in cotone bio, Frugi €43,50 Pantalone felpato con ginoscchia imbottite cotone bio, Frugi €27,50 Scarpina flessibile con strappi, Bobux €75,00
Sciarpa collo in cotone morbido, Gray Label €24,00 Felpa orso cotone bio, Bean’s Barcelona €36,25 Leggings in felpa cotone bio Bean’s Barcelona €23,75 Scarponcino primi passi grigio, Bobux €65,00
56
Felpa tigre cotone bio 100%, Popupshop €54,50 Jeans cotone bio, Frugi €48,50 Marsupio materiale riciclato, Sticky Lemon €19,95
THREE LITTLE TIPS
FOR BOY
Maglietta maniche lunghe cotone orgnaico, Gray Label €36,00 Pantaloni felpati dinosauri cotone bio, Frugi €34,50 Scarpe tennis in cotone, Bensimon €28,00
Felpa reversibile cotone bio, Frugi €49,00 Pantaloni a costine in velluto, Tiny Cottons €76,00
57
Lunch box termico, 3Sprouts €19,95 Felpa maniche lunghe, Organic zoo €32,00 Salopette cotone bio, Frugi €46,00
THREE LITTLE TIPS
3. GEOMETRIE
Marsupio materiale ricilato 100% Sticky lemon €19,95 Abito maglia, Barn of Monkeys €118,00 Leggins fiori e farfalle cotone bio, Pop Up €42,50 Scarponcino bordeaux, Bobux €90,00
Sciarpa collo in cotone morbido, Gray Label €24,00 Abito in flanella a quadri, Tiny Cottons €72,00 €24,00 Zaino eco-friendly Engel €34,94 Pullover misto lana e cotone Minirodini €89,00 Pantaloni in cotone elasticcizzato colore rosa, Minirodini €67,00 Scrivania in legno di faggio, Combelle €59,00
58
THREE LITTLE TIPS
FOR GIRL
Borsa termica borraccia, SoYoung €23,50 Maglione misto lana e cashmere, Barn of Monkeys €88,00 Pantaloni a costine in velluto, Tiny Cottons €76,00 Calzini corti, Frugi €17,50
Album da colore con gessetti, Jaq Jaq Bird €25,00 Abito in flanella a griglia blu, Tiny Cottons €74,00 Calzini lunghi cotone bio, Frugi €9,00 Scarponcino blu, Bobux €90,00
59
Borraccia vetro e silicone, Lifefactory €29,90 Felpa con scollo a barca cotone bio, Barn of Monkeys €54,00 Gonna a ruota cigno in cotone bio, Popupshop €51,00 Calze a costine in cotone bicolore ,Tiny Cottons €24,00
THREE LITTLE TIPS
3. GEOMETRIE
Zainetto bimbi, Rex London €18,25 Maglione con scollo a v 100% cotone, Tiny Cottons €92,00 Pantaloni in cotone elasticcizzato colore blu, Minirodini €67,00 Stivaletto con strappi primi passi Bobux €65,00
Pantaloni tuta con ginocchia rinforzate cotone bio, Frugi €34,50 Porta pranzo termico, 3Sprouts €19,95
60
Gioco da tavola, Grimm’s €49,95 Felpa baby 100% cotone bio, Barn of Monkeys €38,00 Pantaloni in lana merino, Smalls €50,00 Calzini lunghi in cotone, Tiny Cottons €14,00
THREE LITTLE TIPS
FOR BOY
Bento Box Porta Pranzo, rex London €12,35 Maglietta maniche lunghe a righe in cotone organico, Gray Label €42,00 Jeans con elastico in vita e coulisse, Frugi €34,50 Zaino nuvola, A little lovely Company €19,95
Sciarpa collo cotone morbido, Gray Label €24,00 Pullover misto lana e cotone Minirodini €89,00 Pantaloni in flanella a quadri, Tiny Cottons €76,00 Scarpa tennis in cotone, Bensimon €28,00
61
Zaino Sticky Lemon €54,95 Felpa maniche lunghe geometrie cotone bio, Barn of Monkeys €48,00 Pantalone felpato cotone bio, Gray Label €52,00 Stivali in gomma naturale 100%, Frugi €34,50
62
SPECIALE MODA
COLLEZIONI AW 1 8 Bimbo 0-8 anni e Moda Premaman
63
MODA AW18
T H E D . A .Y. M A R K E T
THE D.A.Y. MARKET (Distinguished  Association of Yumminess) di Tiny Cottons è una divertentissima collezione ispirata al mondo colorato e sano di frutta e verdura, caratterizzata da disegni originali, forme moderne e una tavolozza di caldi colori autunnali. Gnam Gnam... che bella! SCOPRI TINYCOTTONS >>
64
TINY BABY
TINYCOTTONS
Scopri anche tutti i capi dedicati ai piĂš piccoli! Tutine e tutoni termici di ottima qualitĂ e dal design inconfondibile firmato Tiny Cottons.
65
MODA AW18
ROOTS È online la nuova collezione Gray Label: Roots, Radici. Morbidissimo cotone 100% biologico pensato per bambini amanti della natura e forti come alberi. Il nuovo colore di quest’anno? Il caldo e unisex prugna! Scopri le tue radici... Gray Label assicura un confort e una praticità ideali per il gioco e non solo, perché tutti i capi sono perfettamente attuali, con colori e design che farebbero invidia anche ai grandi. SCOPRI GRAY LABEL QUI >> 66
G R AY L A B E L
67
MODA AW18
LIBERTY Una romantica e nostalgica dichiarazione d’amore per New York. Mini Rodini si ispira allo stile sportivo da college anni ‘80, al ragazzo behémien anti-guerra in Vietnam, all’intellettuale Woody Allen e alle stu-
68
MINI RODINI
dentesse dal look preppy, contornato dal loro stile ecologico e rispettoso dell’ambiente. Tutto questo è Mini Rodini! SCOPRI MINI RODINI >>
69
MODA AW18
THINK BEYOND Barn of Monkeys è il laboratorio creativo dove la moda bimbi e teenager viene ridisegnata secondo un innovativo concetto di stile. Dimenticate l’obsoleta regola “rosa per bambine, azzurro per bambini”: i pantaloni, le magliette, gli abiti Barn of Monkeys sono indumenti straordinari che durano a lungo e piacciono alle femmine tanto quanto ai maschi! Linee innovative, fantastici colori e fantasie, classiche righe reinventate con gusto moderno sono solo alcuni degli ingredienti di successo per questa collezione moda unica che piacerà a chi vuole distinguersi dalla massa! Tutti gli abiti firmati Barn of Monkeys sono realizzati solo con materiali naturali certificati GOTS. SCOPRI BARN OF MONKEYS >>
70
BARN OF MONKEYS
71
MODA AW18
D OT, D OT, D OT. . . Radici mediterranee, estro catalano e vision globale: Bean’s Barcelona è una dinamica azienda eco-friendly di abbigliamento per bambini in tessuti naturali fondata nel 2010. Morbidissimo cotone organico, colori delicati e dolcissime stampe minimal caratterizzano le fantastiche collezioni moda Bean’s Barcelona. Tutti i prodotti vengono disegnati e prodotti a Barcellona, città che è diventato un vero punto di riferimento per designers e creativi. Entrate nel mondo Bean’s Barcelona, un piccolo universo fatto di tenerezza e tanto amore per i bimbi. SCOPRI BEAN’S BARCELONA QUI >>
72
BEAN’S BARCELONA
73
MODA AW18
SMALLS Vincitore di numerosi premi di settore, il marchio Smalls crea esclusivamente capi in lana merino per bambini! La scelta di due giovani donne, Catriona Pharo e Emma-Jane Adam, di utilizzare questo materiale è dovuto ai suoi numerosi poteri magici: calda in inverno e fresca in estate, la lana merino non solo è traspirante, ma anche termoregolatrice E così nasce Smalls, una gamma di indumenti tanto belli quanto comodi, perché naturalmente elastici! Adatti ad ogni occasione, sono perfetti per rimanere a casa, ma anche per attività all’aperto perché proteggono dai dannosi raggi solari e sono anallergici ed antibatterici. Body, maglie, pantaloni e tanto altro, tutto in 100% lana merino: prodotti di alta qualità che durano a lungo! Per la gioia dei più piccoli! SCOPRI SMALLS QUI >>
74
SMALLS
75
MODA AW18
76
C H E R RY PA PAYA
CHERRY PA PAYA Made as Always with Love for Happy Kids (fatti sempre con amore per bambini felici) è il motto di questo nuovo ed originale brand Portoghese: Cherry Papaya! Ogni stagione racconta una storia nata dalla fantasia dei più piccoli e dalla loro abilità nel trasformare l’ordinario in modo incredibile! Ecco allora come nuovi design prendono vita in grafiche sbalorditive, originali ed entusiasmanti! Ma anche comodità e utilizzo di materiali soffici, adatti alle pelli dei bambini, come il cotone bio sono le caratteristiche più amiamo di questo brand! SCOPRI SMALLS QUI >>
77
MODA AW18
T I B E TA N D I A RY Mara Mea è il marchio unico, innovativo e sostenibile che nasce nel 2015 a Berlino per mano di Dorina Hartman e Maren Will, due designer creative che condividono una stessa filosofia: una madre non è solo una madre, ma è prima di tutto una donna. Ecco quindi che design, funzionalità e confort si fondono e danno origine a accessori e abbigliamento unici e senza tempo, realizzati con materiali accuratamente selezionati, di ottima qualità ed eco sostenibili. Una scelta d’amore che punta direttamente al cuore delle mamme, ma non solo! SCOPRI MARA MEA QUI >>
78
MARA MEA
79
MODA AW18
ECO CHIC Boob è il marchio svedese leader nel settore dell’abbigliamento maternità e da allattamento sostenibile. Grazie all’innovazione brevettata dell’apertura all’altezza del seno di top, abiti e maglie da allattamento, con i capi Boob è possibile allattare in modo discreto e con stile. Lo stile Boob è giovane e dinamico, e include capi multi funzione pre-maman e per l’allattamento, jeans e reggiseni da allattamento innovativi e raffinati. Un marchio dalle forti credenziali ‘green’, Boob usa all’93% materiali ecologici e cotone Bio e produce in Europa nel rispetto dei diritti dei lavoratori. Ogni anno aumenta la sua percentuale di produzione sostenbile, con l’ambizione di arrivare al 100%. SCOPRI BOOB QUI >> 80
BOOB DESIGN
81
SHOP ONLINE:
www.family-nation.it
82
