MAGAZINE
#MILJIANPANDORA L a n u o v a r u b r i c a d e l l a f a m i g l i a M i l j i a n
N.15 SETTEMBRE 2019
Cambiamenti climatici Scuola: più
Family-Nation.it
emozioni, meno nozioni?
Cura dei denti fin da piccolissimi
REDAZIONE: Emilia Mugnai
Claudia Bessi
Francesca Santini
Letizia Riccieri
EDITOR
ART DIRECTOR
STYLIST & CONTRIBUTOR WRITER
CONTRIBUTOR WRITER
Lorenzo Naia
Stella Bellomo
Micaela Miljian Savoldelli
L A TATA MASCHIO
FOOD BLOGGER
ENTREPRENEUR AND F U L L-T I M E T R AV E L L E R
OSPITI DI QUESTO NUMERO: Helene Hjorth
Francesco Roselli
DONE BY DEER
STUDIO O D O N TO I AT R I CO ROSELLI
FA M I LY N AT I O N M A G A Z I N E N.15 SETTEMBRE 2019
La rivista ufficiale di Family-Nation.it CO N TAC T
Settembre 2019
info@family-nation.com +39 055 490 545
in copertina: foto di @likemiljian
N.15 SETTEMBRE 2019
SI RICOMINCIA! Ecco di nuovo in quel periodo dell’anno in cui tutto è un back to… back to school, back to work, back to stress! E invece questo Family Nation Magazine Numero 15 è fin dalla copertina un augurio che l’autunno e il ‘rientro’ non voglia dire farsi prendere da ansie e stress. È con noi (e ne siamo felicissimi), infatti la tribù dei Miljian: Miki, Julien, Teo Lia e il piccolo M ci danno i loro consigli su come viaggiare con i bambini. E lo fanno a modo loro: con allegria, sincerità e un entusiasmo contagioso. E come ciliegina sulla torta, la rubrica #MiljianPandora, ci accompagnerà anche nei prossimi Magazine con i loro consigli, i loro aneddoti e le loro bellissime foto. Quale miglior augurio per ricominciare con un sorriso? E proprio di sorrisi si occupa il dottor Roselli, dentista specializzato in odontoiatria infantile e nostro nuovo ospite, che ci dà preziosi consigli su come avvicinare i bambini a una corretta igiene orale senza stress. In questo numero parliamo anche di armonia con la terra in cui viviamo o meglio con la terra che sta sotto ai nostri piedi: conoscete l’agricoltura rigenerativa? lo sapevate che attraverso una corretta gestione del suolo è possibile mitigare alcuni effetti dei cambiamenti climatici? Io non lo sapevo e sono stata veramente contenta di saperne di più e vedere che possiamo fare qualcosa anche noi con le nostre scelte.
A fare scelte importanti ci aiuta anche Francesca che ci illustra in modo chiaro e con passione i vari tipi di scuole ‘alternative’ a quella tradizionale: dalla scuola montessoriana, a quella nel bosco, dalla steineriana a quella senza zaino. Non mancano anche in questo numero: la posta di Lorenzo la Tata Maschio (in questo caso una lettera e una risposta ancora più commoventi e profonde), le ricette deliziose di Stella, i consigli di stagione e di vita bio di Letizia, e gli abbinamenti imbattibili di Francesca. Il tutto reso ancora più bello dall’abile mano dell’art director Claudia. Io mi auguro di riuscire questo autunno a ricominciare in modo diverso e più soft, prendendomi più cura di me, delle mie relazioni e di quanto mi circonda. Emilia, and the Family Nation Team
Che aria tira?
BOBO CHOSES
We Cosmos La nuova collezione di Bobo Choses racconta la storia di Benny Benman, il tredicenne che partecipò a un concorso per la progettazione della bandiera del Territorio dell'Alaska nel 1927. Guardò verso il cielo per ispirazione, scegliendo la costellazione a lui familiare che cercava ogni sera prima di andare a dormire.
4-
Family Nation Magazine - Settembre 2019
Il design di Benny è stato scelto tra oltre altri 700 per rappresentare il futuro del Territorio dell'Alaska. Come Benny, i creatori di questa stellare collezione hanno alzato gli occhi al cielo per scoprire che c'è una bandiera che collega tutti noi: l'Universo. Dedicato a tutti quei bambini che sanno che ognuno di noi è fatto di stelle.
CHE ARIA TIRA...
Dedicato a tutti quei bambini che sanno che ognuno di noi è fatto di stelle.
Family Nation Magazine - Settembre 2019
-5
N OV I TĂ€
COLLEZIONE
Liberty
Picci lancia la nuovissima Collezione Liberty, ispirata al metodo montessoriano, con un design da sogno!
TIKIRI
Giochi Sensoriali Il marchio cingalese re del caucciĂš lancia dei giochi sensoriali in Cotone Bio certificato! Per far scoprire il mondo dei suoni e del tatto ai bambini!
6-
Family Nation Magazine - Settembre 2019
CHE ARIA TIRA...
N 74
Made by you Fatto a mano per insegnare a fare a mano. Nata dall'idea dei cartelloni scolastici, la collazione Made by You del marchio Numero74 è un invito a dire: posso farcela, posso farlo da sola e ce la farò. PerchÊ fa sempre bene sentirlo!
Family Nation Magazine - Settembre 2019
-7
N OV I TĂ€
BACK TO SCHOOL
Set Scrivania Pronti per il ritorno a scuola? A Little Lovely Company ha creato dei Set Scrivania super colorati! Per iniziare Settembre con il piede giusto!
M A D E I N I TA LY
Giochi da tavolo La casa editrice indipendente che crea fantastici giochi da tavolo tutti da scoprire! Completamente Made in Italy, dal concept alla produzione, Red Glove crea fantastici momenti di intrattenimento in famiglia!
8-
Family Nation Magazine - Settembre 2019
CHE ARIA TIRA...
FRUGI
Viva le pozzanghere!
"- Bambini attenti alla pozzanghera! - Ma maestra, qui ci nuotano gli squali!" Tuffati nelle pozzanghere per scoprire fantastici luoghi di immaginazione!
THERMOS
Caldo o f re d d o? I temi principali di Laken sono conservazione, qualità, riutilizzabilità e durata. In un mondo i cui consumi sono in aumento, è importante ricordare che stiamo combattendo una delle più grandi sfide del nostro secolo: zaro plastica.
Family Nation Magazine - Settembre 2019
-9
N OV I TÀ
N OV I TÀ
Idee regalo Rendi più divertente la tua dolce attesa con una nuova scoperta ogni giorno: il magnifico Calendario Gravidanza Scratch da Parete di Mamijux nasconde più di duecento informazioni, curiosità e consigli!
QUINNY
Hubb Duo Ideale per i genitori di città che amano il design senza rinunciare alla praticità, il Passeggino Hub Duo ti permette di portare insieme i tuoi due bambini!
10 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
CHE ARIA TIRA...
N OV I TÀ
Lilly + Sid
Caratterizzato dal Cotone Bio certificato GOTS e dal design accattivante, Lilly + Sid farà impazire tutti! Capi disegnati per godere i dolci momenti dell'infanzia e perfetti da passare a fratellini o amichetti. 2IN1
Monopattino + Tr i c i c l o
Da una piccola città nell'Austria arrivano le bici-monopattino 2in1 Scoot and Ride. In un paese dove la mobilità sostenibile è già una realtà un gruppo di appassionati designer si è riunito per creare un prodotto per bambini innovativo, ideato sulla base dei consigli di grandi esperti: bambini e genitori. Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 11
N OV I TĂ€
NEW
Done By Deer Una combinazione di design, innovazione e un audace uso di colori contemporanei rende ogni articolo Done by Deer eccezionale, unico e riconoscibile. Unisce il moderno design scandinavo con caratteristiche divertenti e giocose amate da tutti i bambini.
12 -
Family Nation Magazine - Settembre 2019
CHE ARIA TIRA...
NEW
T i n y Tr o p i c s No, non sei stato catapultato dentro Jumanji, è la linea Tiny Tropics del marchio Done by Deer! Immergiti nella giungla e scopri tutti i fantastici prodotti! Ma è rumore di tamburi questo?
Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 13
A P P U N T I E S P U N T I D ’A U T U N N O
Appunti e spunti d ’A u t u n n o Sta arrivando l’Autunno, con i suoi colori caldi, i boschi che mutano e le giornate che si accorciano. È l'ora di andare a raccogliere castagne e cercare fungi! :)
Ecco tre cose da appuntarti, un’ispirazione per i più modaioli, il calendario lunare per i sognatori e un segreto della nonna per chi ama i rimedi naturali.
Tr e n d
Sottobosco 1.
2.
3.
4.
1. Tagliere Riccio, 15x10 cm - Legno di Acacia 12,50€; 2.Wonder Berry Green,Tisana con Bacche, Spezie e Tè Verde 4,75€; 3. Maxi Coperta Swaddle Milleusi Deluxe 120 x 120 cm, Insetti - 100% mussola di bambù 20,00€; 4. Sonaglio Verdura - Funghetto Rosa Fair Trade 6,90€
14 -
Family Nation Magazine - Settembre 2019
A P P U N T I E S P U N T I D ’A U T U N N O
a cura di Letizia Riccieri
Calendario della Luna luna nuova
primo quarto
luna piena
ultimo quarto
Settembre 2019 6
14
22
Ottobre 2019
28
5
13
21
28
Novembre 2019 4
12
19
26
I rimedi della Nonna Fai scorta di Vitamina C Sta arrivando l’autunno e con lui i primi nasi che colano e i primi dolorini alla gola, i famosi malanni di stagione. Mia nonna mi diceva sempre di fare “scorta di Vitamina C” per l’arrivo della brutta stagione e mi faceva infusi di bacche di rosa canina. Adesso so che queste bacche contengono fino a 100 volte la quantità di Vitamina C degli agrumi (100gr di bacche hanno tanta vitamina C quanto 1kg di arance o limoni). Era solita farmi la tisana la sera, prima di andare a letto: metteva le bacche raccolte il giorno stesso a bollire in acqua per almeno 10 minuti e poi tutti a nanna. Le bacche di rosa canina vanno raccolte mature, all’incirca tra ottobre e novembre, adesso si possono trovare in erboristeria, sia essiccate che fresche, con tutte le indicazioni per l’uso.
Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 15
LIKE MILJIAN
#MiljianPandora Tips and tricks dei Miljian
I più utili segreti per viaggiare con i bambini Il momento tanto atteso della partenza, viaggio o vacanza che sia, in una famiglia fa sempre, generalmente, rima con dubbio. Confusione, domande, paura di dimenticare qualcosa... Ok, anche stress, diciamocelo. Ma esiste una soluzione! Eccome se esiste! Abbiamo recuperato tutto il nostro “bagaglio di esperienze”, e, messo la valigia sul tavolo, siamo pronti ad aprirla per condividerla con voi. Ecco i nostri tre segreti base per un’organizzazione di viaggio in famiglia nuova, facile e serena!
Miki
16 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
IN VIAGGIO CON I MILJIAN
1
Preparazione valigia Sì, siamo già entrati in zona calda. Effettivamente la preparazione della valigia quando si viaggia con i piccoli non è cosa semplice. Ma c’è una regola base che vale sempre, a prescindere dalle fasce d’età: viaggiate leggeri! Sembra pura utopia, ma è fattibile, e svolta la maniera di vivere il viaggio. Non è necessario caricarsi troppo, ma è fondamentale farlo in maniera intelligente. Non troppi cambi, e piuttosto preferire le lavanderie a gettoni sul posto (ad esempio, nel caso di 14 giorni di viaggio, 7 magliette e 7 pantaloni che possano mixarsi bene tra loro è sufficiente). Vestiti leggeri e funzionali, adatti alla destinazione e al clima. Mai dimenticare che, in caso di bisogno, si può trovare anche sul posto, e quindi tutto ciò per cui ci chiediamo “Questo lo porto oppure no?” si può lasciare a casa. Utilissimo è prepararsi una lista, valida per ogni viaggio, a cui fare riferimento per essere certi di non aver dimenticato nulla. Quando si viaggia con i piccolini, può essere molto pratico portarsi dei pannolini lavabili di scorta, nel caso, a destinazione, non fosse semplice trovarli. Meno vi caricate, più vi sposterete facilmente, qualunque sia il mezzo di trasporto scelto. Da non dimenticare mai: un kit di pronto soccorso (accompagnato da una valida assicurazione sanitaria). Il motto: the lesser, the better! Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 17
LIKE MILJIAN
2
Giocattoli: cosa mettere e quanto portare In modo particolare se vi aspetta un lungo viaggio in aereo, la scelta dei giocattoli da portare con voi è fondamentale. Anche in questo caso, però, vige la regola del “viaggiare leggeri”. Se i vostri bambini sono in età da poter portare uno zainetto sulle spalle, lasciatelo preparare a loro. Quello sarà il loro bagaglio, di cui dovranno essere integralmente responsabili. Ovviamente, non potrà essere troppo pesante, e quindi ci si adegua di conseguenza. L’ideale durante un viaggio affinchè tutto vada a meraviglia è che i bambini siano coinvolti nel quotidiano insieme ai genitori (questo sarà molto utile per evitare crisi di stanchezza o il classico “Non mi va”): per questo, la scelta dei 18 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
giocattoli deve cadere solo sui fondamentali per tenersi intrattenuti durante i cosiddetti “periodi morti” (al ristorante, ad esempio). I migliori: il classico disegnare, puzzles, stickers e libri. Per i più piccini non è necessario molto, sono quelli che sorprendentemente si adattano meglio. Per i più grandi, un’ottima idea può essere il “diario di viaggio”, ossia un quaderno in cui, insieme, si scrivono e disegnano le esperienze che sono piaciute di più, si elencano le avventure, si incollano ricordi, conchiglie, bigliettini... Per qualsiasi evenienza, anche in questo caso funziona il principio del “troveremo sul posto”. E sarà più interessante e divertente dei soliti giocattoli: diventerà un souvenir.
IN VIAGGIO CON I MILJIAN
3
Organizzazione delle giornate Esattamente come quando si viaggia in gruppo, perchè tutto vada per il meglio, vanno considerate le esigenze di tutti. Abbiamo sempre trovato personalmente molto utile dividere le giornate in due parti: metà giornata, di preferenza la mattina, quando si è tutti più riposati, è dedicata “agli adulti” (visite, passeggiate, avventure, camminate, o giusto riposo qualora possibile...), e metà giornata ai bambini (gioco, relax, attività...). Questo
permette di instaurare una dinamica in cui tutti sanno, prima o poi, che arriverà il proprio momento, e vivrà quindi con più relax e senza intralciare i piani e il momento degli altri. Certo, i bambini vanno coinvolti. Fin da prima della partenza, ha un fantastico effetto “Wow” cominciare a spiegargli dove si sta andando, cosa si troverà sul posto, cosa ci sarà di estremamente divertente, mettendo tutto sotto salsa
Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 19
LIKE MILJIAN
“avventura” ;) I più piccolini non avranno bisogno di molto se non di potersi riposare anche mentre si è fuori (per questo fondamentale marsupio o un buon passeggino). Con i più grandi si potrà perfino prevedere un itinerario a quattro mani in funzione dei loro interessi. Ma il segreto, a prescindere dall’età, resta lo stesso: flessibilità. Se la vostra destinazione è fuori dal “territorio nazionale”, la regola è: non abbiate paura! Fateli esplorare! Il cibo prima di tutto, senza esitazioni. Sarete sorpresi. I bambini adorano scoprire le novità, sono curiosi di natura. Portateli dove impareranno cose nuove, vedranno differenze, divertitevi insieme a loro. E non sottovalutate mai la bellezza dei parco giochi, ovunque siate: sarà bellissimo, e per loro e per voi, vederli giocare con i bambini del posto! Pronti? Buona nuova partenza a tutti! :) Aspettiamo le vostre cartoline dal mondo!
Miki Miljian Micaela Salvodelli
Instagram: @likemiljian Website: www.likemiljian.com
Micaela Savoldelli, da tutti conosciuta come M iki Miljian, ossia la mamma delle grandi avventure per il mondo della famiglia Miljian! Insieme a Babbo Julien, Teo, Lia, e al piccolo M. che tra poco si aggiungerà alla crew, da due anni viaggia full-time senza mai fermarsi. Dall’Indonesia al Messico, non esiste più alcun segreto per i Miljian nel viaggiare con bambini! Scrittrice, autrice, imprenditrice e creatrice, è la penna dietro le avventure che entusiasmano sui socials e sul web: Like Miljian, la famiglia che lasciò tutto per partire alla scoperta del mondo. Ama follemente il Bo Bun vietnamita, i cappelli da cow boy del deserto di Joshua Tree in California, la musica messicana, i kimono giapponesi...e la sua famiglia. Viaggiare è la sua vita, e da oggi condivide tutti i suoi segreti ed aneddoti con Family Nation.
20 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
IN VIAGGIO CON I MILJIAN
I preferiti di Miki CROCODILE CREEK Scopri l'Europa - Puzzle 100 pezzi 24,90€ MINIMONKEY Minichair - Arancio - Seggiolino Universale da Tavolo 30,90€ NUMERO 74 Abito Donna Mia - Blu Ghiaccio 75,00€ OLLI ELLA Zainetto con Giochi da Viaggio Play'n'Pack 29,95€ ZOOCCHINI Zainetto Bimbi, Finley la Volpe 32,90€ GRAY LABEL T-shirt Maniche Corte Girocollo, Blu - 100% cotone bio 29,00€ ZOOCCHINI Zainetto Bimbi, Jamie la Giraffa 32,90€ GRAY LABEL Pantaloncini con Taschino, Grigio Melange - 100% cotone bio 40,00€ Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 21
C rea un a Lista Reg al i su Fa mily Nation e condividila con tutti ! 1 . Acce d i a Fam i l y N at i o n co n i l t u o Acco unt 2 . Metti un
s u tutto c i ò c he v uo i ag g i ung ere alla Lista
22 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
3 . Acced i al l a tua Li st a e cond i vi d i l e t ue s ce lte con link o s u Faceb oo k
Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 23
LORENZO NAIA
Caro Tata Benvenuti nella Rubrica di Lorenzo Naia, aka La Tata Maschio. Dopo una vita da tata... maschio, oggi continuo ad occuparmi di infanzia, ma attraverso le parole: scrivo libri per bambini e curo progetti creativi per brand family friendly. Se volete scrivermi, potete inviare un’email con oggetto “Caro Tata” all’indirizzo parliamone@latatamaschio.it. Sceglierò una lettera da pubblicare qui nella mia rubrica insieme alla mia risposta! Vi aspetto numerosi :-)
Caro Tata, ti seguo con piacere su Instagram da qualche tempo e devo confessare che sei stato una piacevole sorpresa, oltre che una bella ventata d'aria fresca. Ti ringrazio perché, nonostante i temi che tratti non siano banali, il modo con cui ti approcci li rende un racconto. Ecco, spero che anche la mia storia possa diventarlo, mi auguro che non rimanga solo nella mia cerchia di amici e parenti, ma possa essere di conforto e un aiuto per chi come noi si è trovato ad affrontare la malattia di una persona amata. Sono stata immensamente legata al mio papà. La mia mamma è una donna bella, bellissima, parlerò con gli occhi di una figlia, ma per me lei, nonostante tutte le
24 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
debolezze, è una donna di carattere che sa ciò che vuole e si dà da fare in tutto quello in cui crede, e non solo. Insomma, i nostri genitori hanno insegnato a me e a mio fratello cosa vuol dire avere due persone che ti supportano sempre e che credono in te. Mio papà ha combattuto il cancro con una forza immensa; ha iniziato questo cammino nel 2011 quando ha notato che in lui c'era qualcosa che non andava e da lì è cominciato un periodo pieno di paure e sofferenze, che spesso non raccontava e non condivideva con nessuno, andando avanti con il timore di non arrivare a vedere le persone che amava il giorno seguente. La nostra storia è come quella di molte altre famiglie, ma la forza che ho visto in mio
“ C A R O TATA . . .”
papà è rara. Ha affrontato tutto di petto, riso, scherzato, ironizzato sulla malattia, a volte con la tristezza nel cuore, ma con una voglia di vivere che non tutti riescono a trovare. Vorrei raccontarti di più affinché, tramite te, tutte le persone che si trovano in una situazione simile sappiano che non sono sbagliati e che non hanno nessuna colpa, perché spesso si sentono in difetto. Vorrei che ogni persona che affronta un colpo all'anima del genere possa asciugarsi le lacrime e sorridere sapendo che non è solo. Il mio consiglio è di affrontare questo
momento con leggerezza e sorrisi, cercando di godersi ogni singola sfumatura e profumo, anche quando sembra assurdo e impossibile. Ma soprattutto di rendersi conto di quanto siano speciali e brillanti nonostante il grigio che vedono intorno e alzarsi al mattino sorridendo a chi amano, anche con un peso così grosso sulle spalle, perché un sorriso è forza e forza è vita. Grazie per avermi ascoltata e per aver dato un motivo in più a chi ha tanta paura di perdere chi ama. Con affetto, Crix Lune
Cara Crix, hai mai fatto caso alle parole che tendiamo ad utilizzare quando la salute, nostra o di un nostro caro, viene meno? La malattia va combattuta, si lotta contro un brutto male, non bisogna arrendersi, si affronta una battaglia, per sconfiggerla. Tanti (troppi) guerrieri impegnati nella loro personale spedizione punitiva contro condizioni che si aggravano. Ma la malattia più che a una guerra assomiglia a un’invasione di campo inaspettata, un attacco alle spalle, un’imboscata sleale. E non so dire quali armamenti sfoderare di fronte a uno scontro così impari in cui non si può mai abbandonare la postazione di difesa, ma come te sono convinto che sia lo schieramento a fare la differenza; e allora, forse, più che concepirla in termini militareschi, dovremmo imparare a dire che la malattia si attraversa. Come si guada un
fiume o si esplora una foresta, o come si nuota sottacqua da una sponda all’altra, magari in apnea ma scoprendo scenari diversi da quelli a cui siamo abituati. Attraversare il dolore è senza dubbio il viaggio più faticoso che possiamo compiere durante questa opportunità che si chiama vita, ma di certo è un cammino che cambia per sempre tutti coloro che, a vario titolo, lo percorrono, facendo conoscere l’esistenza, anche quella biologica, in profondità e – oserei dire – in altezza, in tutti i picchi di cui le emozioni sono capaci, concedendosi il diritto di non sorridere sempre, dando valore anche alle lacrime. E passo dopo passo ci si accorge che anche lui, il dolore, seppur inaccettabile, ha però paradossalmente un potere terapeutico, quello contro la malattia più diffusa: l’indifferenza. Lorenzo LTM
www.latatamaschio.it @latatamaschio Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 25
MONTESSORI A PICCOLI PASSI
Più emozioni e meno nozioni? come opportunità
Ricomincia l’anno scolastico e i bambini si preparano ad affrontare un nuovo percorso con l’estate alle spalle (troppo lunga a mio parere), il caldo presto abbandonerà la nostra quotidianità ed eccoci con lo zaino in spalla, o forse no… Il panorama delle scuole a disposizione è sempre più vasto e i metodi di insegnamento sempre più vari. In alternativa alla scuola classica con metodo di istruzione tradizionale, esistono anche molte proposte di una educazione alternativa, opzioni per una crescita diversa in un mondo sempre più omologato.
26 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
La scuola tradizionale ha l’obiettivo primario di crescere i nostri figli attraverso l’interazione con gli altri e l’apprendimento di quelle informazioni che sono ritenute dall’autorità pubblica necessarie e sufficienti per affrontare la vita; le scuole alternative, credo, abbiano un obiettivo diverso e nascono da presupposti anticonformisti. Le scuole alternative, o almeno la maggior parte, parte dal presupposto che la felicità della persona sia il massimo valore e l’obiettivo di ognuno, e ritiene che l’espressione di se stessi sia la chiave della felicità dell’uomo; per questo orientamento, l’o-
PIÙ EMOZIONI E MENO NOZIONI?
un articolo di Francesca Santini
biettivo primario della scuola alternativa, ognuna con diversi percorsi e strumenti, è aiutare ogni bambino a mostrare al mondo la sua particolarità, il suo essere, senza essere “violentati” dal conformismo che oramai ci soffoca. Ogni scuola alternativa utilizza diversi approcci e strumenti per lo stesso obiettivo:
la conoscenza e la capacità di vivere coerentemente la propria individualità. Molte di queste forme di educazione considerano il mondo esterno come una minaccia di conformismo, una barriera alla libera espressione, e per questo mirano a tenere il bambino fuori da un contesto sociale che confonde i valori,
uniforma la comunità a stereotipi dettati dai media, dalla moda, da un consumismo galoppante. Anche in Italia stanno prendendo sempre più piede le “scuole alternative”, che si allontanano da quelle classiche in termini di spazi dove si è a contatto principalmente con la natura, dove l’insegnamento è aiutarsi a vicenda senza barriere sociali, in cui il singolo fin da piccolo si abitua a fare da solo, impara ad essere ciò che è con le sue forze e capacità. Sempre più popolari sono i metodi di educazione promossi da Maria Montessori e Rudolf Steiner; entrambi i metodi credono in un rinnovamento della società che nasca dalla pedagogia, dove la crescita naturale del bambino diventa il fondamento di una nuova comunità.
Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 27
MONTESSORI A PICCOLI PASSI
Utilizzando percorsi diversi, ma paralleli, la Scuola Montessoriana, oramai riconosciuta a livello mondiale, e la Scuola Steineriana, mirano alla piena espressione di sé, rispettivamente educando il bambino in un ambiente a sua dimensione dove lo stesso possa svolgere in autonomia le attività degli adulti per crescere in consapevolezza, o stimolando il bambino a essere lui stesso artista e ideatore dei propri giochi e della propria formazione, padrone del proprio tempo. Il metodo steineriano parte dal presupposto che l’educazione è arte e passa attraverso tutte le abilità, da quelle manuali a quelle più strettamente intellettuali accompagnando la crescita del bambino
fino ai 18 anni in termini di individualità. Non ci sono voti, non ci sono pagelle, e l’obiettivo è lo sviluppo dell'individualità del bambino, che è considerato come essere umano in divenire che si trasforma a seconda delle diverse fasi di sviluppo, mentali e fisiche. Oltre agli asili steineriani e montessoriani, in cui viene dato particolare rilievo al ritmo di naturale di crescita dei bambini, risultano molto interessanti e in forte sviluppo anche altre esperienze educative, simili negli obiettivi, ma diverse nei metodi. In particolare sono da segnalare gli asili nel bosco, una esperienza educativa nata in Danimarca basata su un modello di esplorazione all’aria aperta in cui la conoscenza avviene per auto-imposizione di regole. È in natura che i bambini dovrebbero cominciare ad apprendere e non in aula, è nel bosco e per mezzo della natura che si insegna: si incuriosisce stimolando l’attenzione del bambino attraverso rametti, sassi, fiori, pigne che sostituiscono i giochi classici e sfruttano la fantasia dei bambini. Anche in Italia, si sono sviluppati metodi educativi alternativi dove più che di formazione dovremmo parlare di libera espressione di sè; in particolare la Scuola Senza Zaino nata a Lucca quindici anni fa e il Metodo Reggio. La Scuola Senza Zaino, che coinvolge oramai oltre 200 istituti in Italia, vuole riorganizzare la scuola in maniera siste-
28 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
PIÙ EMOZIONI E MENO NOZIONI?
mica, dalla scuola dell’infanzia alla scuola secondaria. È la ricerca di un metodo che mette insieme gli insegnamenti montessoriani ed europei dei paesi anglosassoni e della Germania. Uno dei principi fondamentali di questa scuola è l’utilizzo della distribuzione degli spazi come elemento fondamentale che partecipa al progetto educativo. La classe si trasforma in uno spazio multifunzionale con aree dedicate ai laboratori e allo studio delle varie materie in cui gli alunni possono e devono confrontarsi, dialogare, imparare divertendosi. Parole come autonomia, responsabilità, accoglienza, comunità sono i valori fondamentali della scuola senza zaino. Il Reggio Emilia Approach, invece, si approccia al costruttivismo: l’ambiente in
quest’ottica cessa d’essere luogo denso di informazioni precostituite e diviene luogo di esperienza in cui il bambino ha occasione di sviluppare grazie all’azione quotidiana e con diversi materiali, più linguaggi, più punti di vista, tenendo contemporaneamente attive le mani, il pensiero e le emozioni, valorizzando l’espressività e la creatività dell’individuo in quanto tale e come membro della società. Nato negli anni '90 è il metodo che tutti ci ammirano, studiato a livello internazionale è presente in 120 Paesi esteri. Secondo il Reggio Approach il bambino crea e scopre la conoscenza non da solo, bensì nelle relazioni che ha con la realtà che lo circonda: con gli altri bambini, con gli educatori che lo seguono, con i genitori. L’interazione sociale è, quindi, davvero molto importante. Nell’approccio di tale metodo, i genitori Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 29
MONTESSORI A PICCOLI PASSI
rivestono un ruolo fondamentale. Essi fanno parte di quel triangolo di comunicazione e interazione sociale che intercorre fra bambino, educatori e famiglia. Infine, quando parliamo di scuola alternativa, non possiamo non parlare di Home Schooling. L’Home Schooling, o Educazione Parentale consiste in un metodo di istruzione svolto completamente nel contesto domiciliare. È il metodo di formazione più antico, essendo stato in passato l'unica forma di istruzione intellettuale. Nella maggior parte dei casi l'istruzione domiciliare riconosce i membri della famiglia come tutori e insegnanti dei propri figli, ma esistono allo stesso modo diverse realtà, come quella di ingaggiare insegnanti privati per tenere lezioni ai propri figli all'interno dell'ambiente domiciliare, o trovarsi con altre famiglie ad insegnare. Appassionata promotrice di questa proposta formativa in Italia è Erika Di Martino, mamma di cinque figli, si occupa di Educazione e Homeschooling da anni. È la fondatrice del Network Italiano www. educazioneparentale.org e con suo marito porta avanti un’educazione familiare incentrata sulla libertà di scelta alimentando una sempre maggiore autonomia. “Lei e suo marito non credono che la scuola allo stato attuale possa dare ai loro bambini l’opportunità di imparare e sperimentare fino in fondo ciò che è veramente importante nella vita. Essi amano stare 30 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
insieme ai loro figli, seguirli mentre crescono ed esplorano il mondo, e pensano che la loro educazione sia responsabilità della famiglia, non dello Stato.” fonte: https://www.controscuola.it/info/ Ci sono quindi tante, forse troppe alternative, scegliere è difficile! Non sono una pedagoga, nel mio piccolo non credo che un metodo sia in assoluto preferibile ad un altro, certamente l’espressione piena e libera di sé è un elemento essenziale per vivere una vita felice e sincera, ma d’altra parte non credo che la scuola ordinaria non possa comunque far raggiungere questo obiettivo. Credo che l’impostazione iniziale sia fondamentale per il raggiungimento di una crescita sana e quindi il nostro ruolo di genitori deve essere fin da subito orientato ad uno sviluppo naturale di crescita per i nostri figli, dobbiamo metterci del nostro per cercare un dialogo tra bambini e natura, cercare di aiutare i bambini a fare da soli, aiutarli a giocare con la loro semplice e pura fantasia lasciandoli liberi di muoversi nell’ambiente circostante. Probabilmente sono le caratteristiche del nostro bambino a suggerirci quale metodo di insegnamento scegliere oltre che le circostanze anche pratiche in cui ci troviamo. Chiaramente oltre al metodo, l’ambiente della specifica scuola e la qualità dei suoi insegnati sono driver molto importanti della difficile scelta che ogni genitore consapevole si trova a dover affrontare. Buona scuola a tutti, qualsiasi sia la vostra scelta!!
PIÙ EMOZIONI E MENO NOZIONI?
Instagram Tips Stile Montessori tra legno, riciclo e organizzazione Micol @micolelmi
Homeschooling in arrivo tra natura e animali Sara @me_and_simafra Dolce e amante dei tramonti e del silenzio della campagna. Si è appena trasferita con suo marito, artista fiorentino, i suoi due bellissimi bimbi e un altro in arrivo, più Orso il loro cane lupo, nella sua nuova fattoria. Follemente innamorati della natura e dei boschi da quest’anno opteranno per l’home schooling causa tante novità in arrivo e un nuovo bellissimo progetto tra le colline toscane vicino a Firenze: Il Barbabosco, tra pecore, galline, un asino e tanto bosco nel quale immergersi e fantasticare. Buona strada ragazzi!
Mamma e amante dei giochi in legno è capace con molta semplicità di creare un ambiente invitante al gioco e alla creatività. Maria Montessori la adorerebbe, ne sono sicura! Super organizzata e amante del riuso, le sue ‘rotazioni giochi’ su Instagram arricchite da tanti utili consigli sono davvero interessanti. Dal cesto della musica, a quello delle costruzioni, alla cassettina in legno con materiali di scarto, di recupero industriale e naturali per dare libera immaginazione al gioco.
Asilo nel bosco, la scelta migliore per nostro figlio Barbara @chizzocute Amante del bello, dell’arte, del bio, della genuinità e semplicità lei riesce a rendere tutto poetico, anche un semplice rametto trova una sua storia. Nel suo blog si può leggere un articolo interessante sul perché lei e suo marito hanno scelto l’asilo nel bosco per il loro bambino. “Noi siamo tra quei genitori che hanno cercato e voluto fortemente che Andrea frequentasse una realtà a contatto con la natura, che gli consentisse di conoscere quella natura che è stata compagna dei nostri giochi e della nostra crescita, dove abbiamo vissuto avventure uniche che ci hanno arricchito come persone. Abbiamo conosciuto la Scuola nel Bosco e dopo avere approfondito i principi ispiratori ed il metodo educativo, non abbiamo avuto dubbi.” Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 31
I N S P I R AT I O N
Back to school 32 -
Family Nation Magazine - Settembre 2019
BACK TO SCHOOL
In questa pagina: TRESXICS Appendiabiti Pois con Adesivi da Parete - Pastello 36,00€ A LITTLE LOVELY COMPANY Letter Banner - Pastello - Componi la tua frase! 12,95€ FRUGI Giacca Rivestita Puddle Buster, Aqua Rainbow Roads 56,50€ FRUGI Maglia Maniche Lunghe Arcobaleno - 100% cotone bio 27,50€ BLAFRE Borraccia in Acciaio Inox 500 ml, Grigio - Senza BPA né ftalati! 19,95€ FRUGI Zainetto Adventures - 100% materiale riciclato! 30,00€ FRUGI Pacco da 3 Calzini Little Sock Cotone Bio 17,50€ COCO&DESIGN Set da 3 Sgabello e Tavolino Modulare Lapo 267,00€ DONE BY DEER Cassettiera Trasformabile in Fasciatoio, Grigio 469,95€ Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 33
I N S P I R AT I O N
A LITTLE LOVELY COMPANY Zainetto Grande, Tigre, 27 x 32 x 15 cm 27,95€ A LITTLE LOVELY COMPANY Astuccio, Tigre - Chiusura a zip 7,95€ A LITTLE LOVELY COMPANY Adesivi da Parete, Tigre - 17 Adesivi 7,95€
34 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
BACK TO SCHOOL
TRESXICS Nuvola Appendiabiti e Adesivi Gocce d'Acqua - Blu 36,00€ CHILDWOOD Specchio in Rattan, Naturale 54,95€ A LITTLE LOVELY COMPANY Borraccia da Decorare con Sticker, 400 ml 7,95€ OLLI ELLA 120 Adesivi Playpa, Jungle - Colorati e Divertenti! 4,00€ GRAY LABEL Giacca con Colletto, Salvia - 100% Felpa di Cotone Biologico 66,00€ A LITTLE LOVELY COMPANY Zainetto Grande, Tigre, 27 x 32 x 15 cm 27,95€ LORENA CANALS Tappeto Lavabile con Mappa, Grigio 185,00€ BLOOMINGVILLE Mensole da Parete in Legno, Casetta Grigia - 30x16x80 cm 99,00€ Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 35
I N S P I R AT I O N
RAFA KIDS Scaffale L per Bambini, Legno naturale e Metallo Bianco 295,00â‚Ź
36 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
BACK TO SCHOOL
BLAFRE Astuccio Cilindrico con Zip, Giallo - 22 x 8 cm 15,95€ A LITTLE LOVELY COMPANY Luce da Notte LED, Cavallo - Da Decorare 26,95€ MINI RODINI Pullover Leo Lavorato a Maglia, Marrone 113,00€ CHILDWOOD Mensola in Rattan, Naturale - 53 x 23 x 23 cm 54,95€ CHARLIE CRANE Scrivania a Muro a Scomparsa BAKI 349,00€ BOBO CHOSES Collant Lurex, Giallo - Luminosi! 29,00€ BLOOMINGVILLE Sgabello Junior, 30x30 cm - Legno di Pino 57,00€ TRIXIE Zainetto per l'Asilo, Mrs Riccio - Cotone 39,95€ Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 37
I N S P I R AT I O N
OLLI ELLA Poster da Colorare, Spazio - Rotolo Lungo 8 metri! 16,70€ OLLI ELLA Sgabello in Rattan per Bambini, Natural 55,00€
38 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
BACK TO SCHOOL
A LITTLE LOVELY COMPANY Luce da Notte LED, Razzo - Da Decorare 26,95€ BOBO CHOSES Felpa, We Cosmos - 100% Cotone Bio 59,00€ A LITTLE LOVELY COMPANY Adesivi da Parete, Spazio - 29 Adesivi 7,95€ A LITTLE LOVELY COMPANY Zainetto Estate, Glitter Nero- Trasparente 27,95€ LILLY+SID Pantaloni Lunghi, Stelle - 100% Cotone bio 20,00€ DRAWIN'TABLE Drawin' Table, Tavolo da Disegno con Lavagna e Fogli da Colorare! 249,00€ A LITTLE LOVELY COMPANY Piccolo Set da Scrivania, (Quaderno, Notebook, Penna) 5,95€ A LITTLE LOVELY COMPANY Astuccio, Spazio - Chiusura a zip 7,95€ Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 39
RICETTE DEL CUORE
In cucina con...
Stella Bellomo Settembre è il mese dei nuovi inizi scolastici per i nostri bimbi! La lunga pausa estiva giunge al termine e le scuole riaprono le porte! Stella Bellomo ci dà qualche idee semplice e genuina per cucinare con i bambini merende e snack perfetti per l’autunno che sta arrivando e iniziare la scuola con la carica giusta!
Montessori in cucina siete pronti per cucinare con i vostri bimbi?
Il progetto #montessoriincucinaconnoi ha da poco compiuto un anno! Un progetto creato per dare spunti e idee utili per destreggiarsi in cucina con i bimbi in sicurezza, permettendo loro di fare da soli sotto la nostra supervisione. @stella_bellomo_ ha dato il via a questo progetto insieme a @glicerinia il 15 agosto dello scorso anno ispirandosi al libro " Laboratori & Attività Montessori in Cucina" di Audrey Zucchi! Con il passare del tempo si sono aggiunte al progetto altre amiche food blogger e settimana dopo settimana, tutti i martedì su Instagram, è possibile trovare tante idee e ispirazioni per cucinare con i bimbi seguendo l’hashtag #montessoriincucinaconnoi!
40 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
STELLA BELLOMO
Come attrezzare la cucina per i bimbi La prima cosa da fare, se possibile, è creare uno spazio delle dimensioni adatte al bambino, con attrezzature a misura delle sue manine, per permettergli di sperimentare nella sua piccola cucina in autonomia, quando lui stesso decide di farlo.
E’ importante, allo stesso tempo, attrezzarsi con oggetti che possono essere utilizzati dai bimbi insieme a noi mentre prepariamo i pasti, dividiamo frutta e verdura, puliamo la cucina. Pentoline di varie dimensioni, piatti, bicchieri, una brocca per l’acqua, posate etc dovrebbero essere in ceramica. E’ vero, se cadono possono rompersi, ma anche questo è un passaggio dell’apprendimento.
Purè di mele al naturale! In autunno è una certezza! Un vero e proprio must have! Perfetto come spuntino abbinato a torte semplici, biscotti o pancakes. Ma anche mangiato da solo, a cucchiaini. Si usa come addensante nelle ricette di dolci come il Banana Bread! (vedi sopra) Il trucco per farlo venire cremoso e gustoso e' aggiungere solo la pochissima acqua che serve e controllare la cottura mescolando di tanto in tanto. Le mele devono asciugare tutta l'acqua ma rimanere umide. In pratica ci vuole più tempo a spiegarlo che a farlo! Iniziamo? Ingredienti per 10-12 ghiaccioli: x Mele biologiche dolci
Sbuccia le mele.Tagliale a fettine. Mettile in un pentolino e aggiungi pochissima acqua. Proprio il minimo per non farle attaccare. Mescola di tanto in tanto facendole cuocere a fuoco medio basso con il coperchio. Quando le mele sono cotte ma umide frulla fino a ottenere una crema omogenea. Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 41
42 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
STELLA BELLOMO
Aggiungi a piacere un pizzico di cannella o di vaniglia se ti piace. A noi piace natural ma sul profilo di Cristina @good_ food_lab trovate una versione del burro di mele più elaborata e buonissima!!
Banana Bread facile! Il banana bread è buonissimo a fette, croccante come una bruschetta dolce tostata al forno. Spalmato di marmellata o crema al cioccolato. Oppure lasciato così com’è, morbido da mettere in un bento da mettere nello zainetto di scuola per la merenda! Tempo di preparazione 15 minuti e si può fare facilmente con i bimbi! Buona merenda! Ingredienti: x 100 g farina di riso integrale
x 100 g farina di saraceno x 3 banane mature x 70 g zucchero di canna o di cocco (opzionale) x 60 g purea di mele x 50 g mandorle tritate a mano x 1 1/2 cucchiaino di lievito per dolci x 1/2 cucchiaino di vaniglia bio in polvere x 2 uova x Granella cacao crudo per decorare
Scalda il forno ventilato a 180 gradi. Frulla banane, uova, fragole, zucchero. Mescola in una ciotola purea di mele, mandorle tritate e il composto di banana frullata. Aggiungi al setaccio farine, lievito e vaniglia. Mescola con una frusta. Versa in uno stampo da plumcake foderato di carta forno. Decora a piacere. Cuoci per 30 minuti statico più 15-20 ventilato solo sotto!
Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 43
RICETTE DEL CUORE
44 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
STELLA BELLOMO
Sfogliatine con le mele Queste mele vestite di sfoglia sono state una rivelazione! Viste la prima volta sul profilo della food blogger @laschiscetta si preparano facilmente in pochi minuti! Basterà prendere un rotolo di pasta soglia pronta o fatta in casa a mano se si ha il tempo, e adagiare le mele tagliate a metà ritagliando un contorno a forma di mela! Ingredienti x8 sfogliatine: x 4 mele a piacere x zucchero di canna o fiore di cocco quanto basta x sciroppo di riso o miele quanto basta x poca acqua
Taglia le mele a metà, rimuovi il torsolo e incidile senza arrivare fino in fondo, seguendo il senso verticale. Apri la sfoglia, adagia le metà delle mele, ritaglia un contorno con il coltello a forma di mela con le foglioline. Le mele vanno successivamente spennellate con poca acqua e sciroppo di riso, quindi spolverate bene con zucchero di cocco o di canna anche tra le fessure e infornate a 180 gradi per 30 minuti circa! Per una versione ‘natural’ infornatele così come sono senza aggiungere lo zucchero!
Stella Bellomo
Instagram Specialist & Mamma Green Sul suo profilo Instagram @stella_bellomo_ racconta le sue esperienze di mamma a tempo pieno che lavora (come Social Media Manager) da casa. Scrive ricette di cucina naturale da fare con i bimbi, parla di eco-sostenibilità e green lifestyle a 360 gradi, di mini orto urbano e attività Montessori. Blog: www.stellabellomo.com Instagram: @stella_bellomo
Sul suo blog www.stellabellomo.com potete trovare diversi approfondimenti su questi argomenti e tante idee da condividere con i vostri piccoli di casa, oltre che un coloratissimo ricettario scaricabile GRATUITAMENTE!
Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 45
SOS GENITORI
Cura dei dentini Prevenzione fin da piccoli Articolo in collaborazione con Studio Roselli Quality Dent, Firenze
www.studiodentisticoroselli.it Facebook: Studio Odontoiatrico Roselli
È un onore per noi dello Studio Roselli “Quality Dent” essere ospitati da Family Nation e poter parlare della cosa che ci riesce meglio: la prevenzione e la cura della bocca, a tutte le età. Purtroppo è diffusa l’idea, del tutto sbagliata, di doverci occupare della salute dei denti e gengive solo dopo la caduta dei denti da latte o peggio ancora solo quando compare un disturbo che ci impedisce di mangiare tranquillamente. I denti da latte perciò, non sono considerati importanti perché “tanto cadranno”. Viceversa essi hanno ruoli fondamentali per lo sviluppo sia della bocca che dell’intero organismo del bambino. Innanzitutto i denti da latte, fino a che non saranno sostituiti da quelli permanenti (l’ultimo dente da latte cade intorno ai 10/12 anni!!), svolgono la funzione masticatoria permettendo al bambino 46 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
di nutrirsi nel modo adeguato. Inoltre, anch’essi sono provvisti di un nervo che, se interessato da carie trascurata, può causare dolore e malessere. Non ultimo hanno la funzione di mantenere gli spazi adeguati affinché i denti da “grandi” trovino il giusto allineamento consentendo così una corretta pulizia e favorendo l’aspetto estetico. Se abituiamo i bambini sin da piccoli ad avere a cuore la salute della propria bocca, faremo loro un doppio favore; da una parte gli eviteremo fastidi e dolori, dall’altra li abitueremo a prendersi cura di loro stessi con l’aiuto e la complicità degli operatori sanitari che li affiancheranno durante tutta la loro vita. Dopo più di venti anni di esperienza, possiamo dire con certezza che informare e creare un rapporto armonioso con i
CURA DEI DENTI
pazienti è il modo migliore per prevenire e curare. I bambini che abbiamo conosciuto in tenera età (4-5 anni) sono diventati i pazienti più collaborativi e rilassati dello studio. Ognuno di noi, se informato correttamente su cosa è la carie, su cosa comporta l’infiammazione delle gengive, su come detergere i denti, su quali cibi o cattive abitudini evitare, sarà sicuramente più stimolato a
prendersi cura quotidianamente della propria bocca e a sottoporsi periodicamente alle visite di controllo e di igiene orale professionale che gli assicureranno benessere e un bel sorriso, che non guasta mai!! Nelle prossime puntate saremo lieti di esplorare questi temi in modo approfondito e condividere con voi la nostra esperienza nella prevenzione e la cura dei denti dei bambini.
Regole fondamentali per la prevenzione dei più piccoli 1- Introdurre prima possibile l’uso dello spazzolino, inizialmente anche solo come gioco, preoccupandosi di pulire sin dalla comparsa dei primi denti da latte. con spazzolini e dentifrici appropriati 2- Evitare assolutamente di “addolcire” il ciuccio con zuccheri, miele o altre sostanze
5- Sottoporre il bambino ad una prima visita di avvicinamento in studio intorno ai 3-4 anni e poi almeno una volta l'anno 6- Non trasmettere al bambino le nostre paure o ansie spesso conseguenza di un cattivo approccio alle cure dentali in età infantile
7- Individuare ed intercettare 3- Eliminare l’uso del ciuccio intor- eventuali abitudini viziate (morso del no ai 2 anni e 1/2 massimo 3 labbro, ciucciarsi il dito, deglutizione particolare..etc) 4- Limitare l’assunzione di zuccheri raffinati e di dolciumi o caramelle 8- Controllare periodicamente la appiccicose. Abituare comunque il bocca del bambino per individuare bambino ad una rapida igiene orale eventuali lesioni a denti o a gengive successiva
Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 47
BEHIND OUR BRANDS
"Ho un lavoro fantastico, che sembra più un hobby" Intervista ad Helene Hjorth, Desinger di Done By Deer Ciao Helene. Siamo davvero entusiasti di poter parlare con te. Iniziamo subito chiedendoti qual è stata l’ispirazione per fondare Done by Deer? Il desiderio alla base di Done by Deer era di creare oggetti dal design scandinavo da abbinare armoniosamente al resto della casa. L’arredo bimbi e tutti gli oggetti a loro dedicati non devono sembrare una sorta di invasione aliena, ma far parte della casa in maniera naturale. Volevamo inoltre creare personaggi divertenti che potessero avere un appeal sia per i bambini che per gli adulti. I “Deer Friends”, gli animali che decorano i prodotti Done by Deer, fanno ormai parte del nostro DNA e speriamo che la loro presenza sui nostri design porti gioia ai piccoli e ai grandi. Durante una visita allo zoo con la famiglia ho visto un formichiere per la prima volta, e quella è stata l’ispirazione per il primo “Deer Friend” - Antee. Poco dopo altri “Deer Friends” si sono uniti a lui e ora se ne trovano 7 nei nostri design. Due nuovi amici verranno presto presentati! Puoi descrivere Done by Deer in tre parole? Divertimento – Design – Funzionalità. 48 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
Veniamo al nome del brand… puoi dirci qualcosa sul suo significato? Il mio cognome Hjorth significa ‘deer’ in English [cervo in italiano, ndt]. Al posto di “Made by Hjorth”, ci sembrava più divertente chiamare il brand “Done by deer”. La tua vita in famiglia è stata ovviamente una grande forza motrice per lo sviluppo dell’azienda. Come descriveresti in breve la tua famiglia? Con 4 bimbi maschi c’è sempre stato
DONE BY DEER
un gran da fare in casa – giorno e notte. Ora i miei bimbi sono cresciuti, ma sento di avere tanti bambini attorno nel mio ufficio. La maggioranza dei miei colleghi ha figli più piccoli. Non ci mancano proprio spunti di vita reale o giovani tester per i nostri prodotti :-) Come riesci a conciliare la maternità con una carriera impegnativa? Sono fortunata: ho un lavoro fantastico che sembra più un hobby e ho anche
una famiglia fantastica, quindi conciliare le due cose non è mai stato un problema. Se dovessi scegliere un motivo/disegno preferito tra tutti quelli delle collezioni Done by Deer quale sarebbe? Sarebbe certamente il nostro design a tema animali ‘Deer friends’. Ma non posso scegliere un animale su tutti… li abbiamo seguiti nella buona e nella cattiva sorte per molti anni e sono diventati tutti miei cari amici.
Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 49
BEHIND OUR BRANDS
Per finire, puoi darci qualche anticipazione sui piani futuri di Done by Deer? I nostri programmi per il futuro sono entusiasmanti. Già quest’anno presentiamo due nuove categorie di prodotti alla fiera Kind + Jugend Fair 2019 che si tiene a settembre. Nuovi amici si stanno aggiungendo e nuovi sviluppi sono in corso d’opera. Nel complesso, siamo davvero molto emozionati per il nostro futuro.
Scopri DONE BY DEER su Family Nation >> CLICCA QUI
50 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
DONE BY DEER
Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 51
INSIDE STORIES
52 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
C A M B I A M E N T I C L I M AT I C I
di Emilia Mugnai
Cambiamenti climatici:
la soluzione è (anche) sotto i nostri piedi Qualche settimana fa le bacheche di Facebook e Instagram e poi le prime pagine dei giornali, feed socials sono state invase dalla notizia di devastanti incendi nella foresta Amazzonica. Attori e altri ‘influencers’ famosi come Leonardo di Caprio, Gisele Bundchen o Ronaldo hanno dato supporto mediatico e finanziario alle organizzazioni che proteggono la foresta amazzonica.
Il carbonio è naturalmente assorbito e contenuto dal suolo, dall’atmosfera, dagli oceani.
Un suolo ben gestito assorbe tra due e tre volte la CO2 assorbita dall’atmosfera e molto più degli oceani. E anzi, mentre un’eccessiva quantità di carbonio negli oceani e nell’atmosfera ha conseguenze negative (moria di pesci nel mare e formazione di gas serra), il suolo riesce a ‘sequestrare e tratGli incendi e i cambiamenti climatici tenere il carbonio e reimmetterlo in modo sono collegati in un circolo vizioso: gli aumenti di incendi provocano un aumen- positivo nel ciclo vitale. Una maggiore presenza di carbonio nel to del CO2 (biossido carbonio) nell’atsuolo invece è un fattore positivo: rende il mosfera con conseguente innalzamento delle temperature e aumento di rischio di suolo più sano, ricco di sostanze nutritive e in grado di trattenere molta più acqua incendi. (combattendo la desertificazione e l’erosione Questi tragici eventi ci portano a guardare e proteggendo da frane e alluvioni). uno dei temi fino ad ora meno approfonIl carbonio, infatti è alla base della vita sulditi ma invece più importanti alla base la terra: siamo tutti fatti di carbonio, ma se del cambiamento climatico: il ruolo del suolo nell’assorbimento dei gas serra e, di si sbilancia il delicato equilibrio tra emissioni di carbonio in forma di CO2 e capacità contro, l’effetto delle coltivazioni e degli di riassorbimento da parte del pianeta, allevamenti intensivi che impoveriscono si provoca una crisi ambientale che si il suolo e spingono alla deforestazione. Crucialmente tra l’altro, questo è uno de- manifesta con innalzamento delle temgli ambiti che potrebbe essere influenzato perature e tutti i danni collegati e che maggiormente da cambiamenti nel nostro meglio conosciamo come ‘Cambiamenti Climatici’. stile di vita quotidiano. Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 53
INSIDE STORIES
La gestione del suolo e delle terre coltivate può aiutare nella mitigazione o viceversa spostare grandi quantitativi di carbonio nell’atmosfera e nella biosfera.
Secondo un rapporto della FAO l’allevamento è direttamente responsabile del 14,5% delle emissioni di CO2 nell’atmosfera. Se si contano anche gli effetti negativi dovuti alle coltivazioni di foraggio e pascoli (deforestazione e cattiva gestione del suolo), la cifra passa a uno spaventoso 51% delle emissioni di CO2. Per bilanciare il ciclo vitale e mitigare la crisi ambientale è fondamentale ridurre drasticamente le emissioni di carbonio Al tempo stesso, però dobbiamo anche trovare soluzioni per riassorbire il carbonio in eccesso già emesso. Una soluzione potrebbe essere già a portata di mano, anzi sotto ai nostri piedi attraverso una migliore gestione del suolo!
Il suolo che "sequestra" il carbonio Una buona parte del carbonio in eccesso può essere riassorbito dal suolo: le piante assorbono carbonio dall’atmosfera attraverso la fotosintesi. Quando le piante muoiono e si decompongono a terra, microorganismi come funghi, batteri e lombrichi ne trasformano i resti in materia organica ricca di carbonio. Questa materia organica ricca di carbonio, è essenziale per trattenere acqua, azoto e fosforo elementi necessari per far crescere le piante e nutrire uomini e animali. L’iniziativa 4 per mille (4 per 1000) ha come scopo il coinvolgimento di partners governativi e del settore privato per adottare un’agricoltura e gestione del suolo produttiva, resiliente e rigenerativa in grado di produrre sufficiente produzione di cibo e al tempo stesso maggiore assorbimento di CO2. L’iniziativa stima che se il livello di carbonio assorbito dalla terra si alzasse del 4 per mille ogni anno, nei primi 30-40 di terreno, l’aumento della CO2 nell’atmosfera sarebbe drasticamente ridotto.
Per fare questo dobbiamo: Ridurre la deforestazione; Abbracciare pratiche agricole ed ecologiche rigenerative che mantengono il suolo o lo rigenerano mettendolo in grado di assorbire il giusto quantitativo di anidride carbonica.
54 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
C A M B I A M E N T I C L I M AT I C I
il suolo sequestra il carbonio
deposito d'acqua
terreno sano
deposito d'acqua
carbon farmer
kisstheground.com Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 55
INSIDE STORIES
Agricoltura rigenerativa: mele che salvano il pianeta Quando parliamo di agricoltura rigenerativa ci riferiamo ad una serie di tecniche di coltivazione che permettono di beneficiare delle proprietà della terra, senza doverla però sfruttare o impoverire. Combina i saperi tradizionali con le conoscenze scientifiche moderne, e garantisce anche molti altri benefici. Tra questi, il fatto di diminuire l’erosione dei terreni e rimineralizzarli, di garantire la purezza dell’acqua nelle falde acquifere o abbattere l’uso di pesticidi. Ad esempio: - Non lasciare il suolo ‘nudo’ e limitare le arature e la lavorazione che disperde CO2
nell’atmosfera - Introdurre la rotazione delle colture, inframezzare piante negli spazi liberi, e strisce d’erba - Piantare siepi e alberi ai bordi dei campi coltivati - Ottimizzare il pascolo - Utilizzare compost naturale e fertilizzanti organici - Raccogliere acqua ai piedi delle piante Anche in Italia si sta iniziando a lavorare per spingere per l’agricoltura rigenerativa. È possibile saperne di più per esempio guardando un video molto chiaro anche in Italiano che si trova a questa pagina: www.kisstheground.com/thesoilstory oppure dal sito dell’organizzazione www. agricolturaorganica.org che si occupa anche di fare corsi pratici sul tema. Si parla addirittura di creare un marchio ‘Da agricoltura rigenerativa’, in aggiunta al marchio ‘Bio’ che riconosca che quel prodotto agricolo derivi da coltivazione rigenerativa. C’è che si chiede se la molla della salute del pianeta sia sufficiente a far cambiare abitudini di acquisto. Altri, come Larry Kopald, fondatore di Carbon Underground, pensano che poter scrivere su una cassa di mele «queste mele hanno aiutato a fermare il cambiamento climatico» potrebbe davvero far cambiare idea a tanti consumatori.
56 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
foto: www.goop.com
C A M B I A M E N T I C L I M AT I C I
E NOI COSA P O S S I A M O FA R E ? - Ridurre il consumo di carne
- Consumare cibi di stagione e possibilmente prodotti locali e bio - Informarsi sulle pratiche di coltivazione dei produttori da cui acquistiamo e supportare pratiche di agricoltura rigenerativa e bio
- Supportare la riforestazione per esempio adottando alberi attraverso programmi di neutralizzazione della CO2 - Avere e curare almeno una pianta a casa (meglio se insieme con i nostri bambini) per coltivare la magia di veder nascere anche solo un piccolo fiore di cactus. Questa piccola azione ci aiuta a creare un collegamento con la natura e la terra e imparare a prendersene cura.
Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 57
A QUALCUNO PIACE BIO
A qualcuno piace Bio Eccoci al terzo numero della nostra amata rubrica mensile di Newsletter, A qualcuno piace Bio, portata sul Magazine Family Nation! Parleremo qui di tutto ciò che è Eco-Bio, ogni volta con focus su un argomento specifico. Per il numero autunnale abbiamo scelto l’igiene del bambino.
focus: IGIENE DEL BAMBINO con prodotti eco e bio
58 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
LA CURA DEL BEBÈ
a cura di Letizia Riccieri
Siamo sempre un po’ ossessionati dalla pulizia e dall’igiene, tutto deve essere sempre super sterilizzato e senza l’ombra di batteri, ma si sa che è abbastanza impossibile. Certo che bisogna essere super attenti e precisi con i bebè, ma delle piccole accortezze possono bastare e fare la differenza.. .
In termini di prodotti sono fortemente consigliati quelli più delicati per le pelli sensibili. Cercate prodotti senza profumi aggiunti, coloranti o sostanza chimiche troppo aggressive che possano irritare la pelle. Spesso è sufficiente usare solo acqua senza detergente, l'importante è pulire con cura l'area del pannolino e le pieghette della pelle. Noi a Family Nation abbiamo un debole per i prodotti sia Bio che Eco, (un abbraccio a noi e un abbraccio alla Terra), perché la pelle è l’organo più esteso del nostro corpo e bisogna prendersene cura. Attenzione: Non è tutto naturale ciò che è verde. Molti prodotti che cercano di sembrare green, spesso non lo sono: cerca sempre le certificazioni!
Alkemilla Bio detergente baby 500 ml 8,50€
Officina Naturae Crema Corpo e capelli Mela cotogna bio 100 ml 8,80€
La Saponaria Bio bagnetto corpo e capelli 200 ml 8,00€
Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 59
A QUALCUNO PIACE BIO
Per il bagnetto... Non pensiamo ad un neonato come ad un adulto. Un bebè sta tutto il giorno nella sua culla o in collo ai genitori, perché mai dovrebbe essere “sporco”? È sì buona consuetudine fare il bagnetto al piccolo di casa, ma non tutti i giorni. Ricordatevi inoltre, che il bagnetto lo si può fare solo dopo la caduta del cordone ombelicale. La pelle del bebè è veramente delicata, metterla tutti i giorni a contatto con agenti schiumogeni o aggressivi la secca eccessivamente. Per addolcire l’acqua del rubinetto, che è spesso troppo dura, si usa mettere del semplice amido di riso nell’acqua. Quando si fa il bagnetto bisogna fare particolarmente attenzione alle pieghe della pelle: dietro il collo, sotto il mento, tra le dita, pieghe inguinali e sotto le ascelle, tutti posti dove lo sporco si può rannicchiare.
60 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
Officina Naturae Amido di riso bio 100 gr 5,90€
Spugna marina morbida naturale 16,60€
Set 3 Manopole spugna di cotone bio 27,00€
GUIDA ALL’ESPOSIZIONE
Cambio del pannolino... Il cambio del pannolino è il passaggio fatto più di frequente, si ha in media 6 cambi al giorno. È bene detergere con acqua tiepida la zona interessata e pulire con accuratezza, facendo attenzione a non lasciare nelle pieghe veri residui. Asciugare subito, con attenzione e un panno morbido, poiché l’umidità è un ambiente favorevole alla proliferazione dei germi. Fuori casa quando non si ha a disposizione acqua corrente, è possibile utilizzare le salviette cambio. Dopo un’accurata detersione se la zona presenta irritazioni e rossori si stende un velo di crema cambio pannolino all’ossido di zinco, per la sua capacità di lenire le infiammazioni ed irritazioni della pelle. (prodotto)
Alkemilla Bio crema cambio pannolino 150 ml 9,90€
La Saponaria Salviette detergenti biodegradabili 2,60€
Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 61
IDENTIKIT DEL TEAM
COPYWRITER
LETIZIA
Ogni edizione vi sveliamo alcuni membri del nostro Team con un identikit per conoscere meglio chi lavora dietro le quinte di Family Nation!
Ecco a voi Letizia, la nostra Copywriter (e non solo!) che con i suoi testi ci fa sorridere e sognare... ma anche rispettare i congiuntivi! Nome: Letizia Nickname: Leti Segno zodiacale: Cancro Super potere: È sempre la prima ad 62 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
arrivare in ufficio! Curiosità: Conosce le fungaie segrete Corrompila con: Uno scaffale pieno di libri Passioni: Lettura, danza, andar per funghi e boschi Mai senza: 2 litri d’acqua Sogno nel cassetto: Una casetta in legno Cit: "Ohey!"
IDENTIKIT DEL TEAM
Nome: Federica Nickname: Fede Segno zodiacale: Leone Super potere: Ti convince con uno sguardo!
FEDERICA
SALES MANAGER B2B
Lei è Federica, la nostra responsabile vendite B2B, che da Torino è più presente che mai!
Curiosità: Indovina in un attimo il tuo segno zodiacale Corrompila con: Un mazzo di tulipani Passioni: Viaggiare con i suoi figli Mai senza: Qualcosa di rosso Sogno nel cassetto: Vedere l’aurora boreale Cit: "Vero!?" Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 63
THREE LITTLE TIPS
STYLE
Francesca Santini cura la nostra rubrica “Three Little Tips”
COQ EN PATE Zaino 40,00€ TINYCOTTONS Vestito mele cotone pima 56,00€ TINYCOTTONS Calzini cotone pima 16,00€
GRAY LABEL Felpa rosa 46,00€ MINI RODINI Gonna a palloncino 49,00€ MR TIGGLE Stivali 29,00€
64 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
Ogni edizione una selezione di pratici consigli di stile dedicati all’abbigliamento baby and kids.
MINI RODINI Piumino imbottito cuori 129,00€ BOBO CHOSES Felpa stars 59,00€ TINYCOTTONS Pantalone jeans 64,00€
THREE LITTLE TIPS
COME QUANDO FUORI PIOVE
MINI RODINI Piumino imbottito spazio 119,00€ BOBO CHOSES Maglietta cotone bio 56,00€ GRAY LABEL Pantalone felpato 49,00€
MINI RODINI Felpa forever 45,00€ FRUGI Pantalone blu 43,50€ STICKY LEMON Zaino giallo 44,95€
A LITTLE LOVELY COMPANY Lampada led 59,95€ TINYCOTTONS Felpa gatti 35,00€ GRAY LABEL Pantalone felpato nero 48,00€
Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 65
THREE LITTLE TIPS
COME QUANDO FUORI PIOVE
HATLEY Ombrello 17,90€ BEAN'S BARCELONA Maglietta colletto 31,00€ MINI RODINI Leggings ciliegie 33,00€
FRUGI Cardigan pois 43,50€ GRAY LABEL Abito grembiulino felpa 56,00€ LIEWOOD 2 x Calzini coniglio 19,00€
66 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
GRAY LABEL Abito felpa 46,00€ TINYCOTTONS Calze pois 24,00€ NUMERO74 Zainetto cotone 58,00€
COME QUANDO FUORI PIOVE
BEAN'S BARCELONA Gilet invernale 32,00€ PETIT OH Felpa 22,90€ BEAN'S BARCELONA Pantalone felpato 29,00€ TIKIRI Pupazzo leone 23,90€
BEAN'S BARCELONA Felpa arcobaleno 35,00€ FRUGI Pantalone tuta 34,50€
DONE BY DEER Set bavagli 19,95€ BEAN'S BARCELONA Felpa panda 35,00€ MINI RODINI Leggings 34,00€
Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 67
THREE LITTLE TIPS
TINYCOTTONS Maglia collo alto 32,00€ LILLY+SID Gonna 23,30€ MR TIGGLE Stivali pioggia 29,00€
LILLY+SID Maglia 20,00€ FRUGI Salopette impermeabile 40,50€
68 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
HATLEY Ombrello 17,90€ BOBO CHOSES Maglia con colletto 63,00€ LILLY+SID Leggings 17,90€
COME QUANDO FUORI PIOVE
FRUGI Set maglia + bavaglio 34,50€ GRAY LABEL Calzini 12,00€ FRUGI Salopette impermeabile 40,50€
BOBO CHOSES Felpa 59,00€ TINYCOTTONS Pantalone leggigns 32,00€ HATLEY Stivali gomma 37,90€
FRUGI Scaldacollo 28,00€ FRUGI Maglia righe 17,50€ FRUGI Salopette 46,00€
Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 69
THREE LITTLE TIPS
PRONTI PER LA NANNA
PETIT OH! Giacca felpata 35,00€ PETIT OH! Body triangoli 15,40€ BOBO CHOSES Leggings 29,00€
BOBO CHOSES Tutina senza piedi 56,00€ GO BABY GO Calzini antiscivolo 8,95€
70 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
NIBBLING Porta ciuccio 15,50€ BOBO CHOSES Felpa cotone bio 49,00€ PETIT OH! Pantaloni flanella 17,50€ GRAY LABEL Scarpine 22,00€
PRONTI PER LA NANNA
BOBO CHOSES Tutina 56,00€ PETIT OH! Scarpine 16,50€ TIKIRI Dou dou 10,90€
HUST AND CLAIR Cardigan 39,95€ ORIGAMI Pantaloncino 63,00€ BOBUX Scarpine soft sole 44,00€
COQ EN PATE Set body + bavaglino 35,00€ BOBO CHOSES Leggings 29,00€
Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 71
72 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
M O D A FA M I LY N AT I O N
SPECIALE AUTUNNO 2019 Moda Bimbi 0-8 anni
Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 73
AUTUNNO 2019
TinyCottons lancia la nuovissima collezione Luckywood: una riflessione sulla fortuna e sul suo significato, immersi in boschi e coste. Possiamo sentire la sensazione di felicità e positività nell'aria... attenti, è contagiosa! TINYCOTTONS >>
Tinycottons 74 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
TINYCOTTONS
LUCKY WOOD
Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 75
SPECIALE AUTUNNO 2019
Mini Rodini lancia la nuova collezione Stay Weird, urlando al mondo di rimanere nei propri panni. Celebrando l'infanzia e quando non si ha paura di essere strambi e i bambini che scelgono la loro strada da soli. SCOPRI MINI RODINI >>
Mini Rodini
76 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
MINI RODINI
stay weird
Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 77
AUTUNNO 2019
Morbidissimo cotone organico, colori delicati e dolcissime stampe minimal caratterizzano le fantastiche collezioni moda Bean's Barcelona. Tutti i prodotti vengono disegnati e prodotti a Barcellona, città che è diventato un vero punto di riferimento per designers e creativi. Entrate nel mondo Bean's Barcelona, un piccolo universo fatto di tenerezza e tanto amore per i bimbi. SCOPRI BEAN'S BARCELONA QUI >>
78 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
BEAN'S BARCELONA
Bean's Barcelona
Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 79
AUTUNNO 2019
Lilly and Sid è una boutique di abiti per i bambini con dei valori ben precisi: materiali di qualità per realizzare i propri prodotti, come cotone selezionato e certificato GOTS e design meravigliosi e sorprendenti grazie a un team di designers qualificati che lavorano all'interno dell'azienda. SCOPRI LILLY+SID QUI >>
80 - Family Nation Magazine - Settembre 2019
L I L LY + S I D
Lilly+Sid
Family Nation Magazine - Settembre 2019
- 81
Y u are Family Nation
Condividi le tue foto con noi! Taggaci su Instagram @myfamilynation o usa #myfamilynation
#MYFAMILYNATION
@sissi_mum
@claudia_b_b
@pish1981
@ l_officina_del_libro_kids
@almalusplace
@mammalifestyle
@silvia_urban_gipsi_yoga
@monialaa
@loshgram
@santinieleonora
@giuliegiordi
Cercaci su Instagram: @myfamilynation
@ylenia_1
@greta.avanzini
@labalenavolante
@mammatrepuntozero
FA M I LY N AT I O N M A G A Z I N E N.15 SETTEMBRE 2019
La rivista ufficiale di Family-Nation.it WWW.FAMILY-NATION.IT
CO N TAC T
info@family-nation.com +39 055 490 545