Family Nation Magazine - N.5 Marzo 2017

MAGAZINE N.5 MARZO 2017 Family-Nation.it

HEA D OV ER HEEL S FO R

SPRI NG

LA REDAZIONE DI QUESTO NUMERO

EMILIA

CLAUDIA

FRANCESCA

editor

art director

stylist, contributor writer

AMBER

IRENE

MIA

contributor writer

antropologa, blogger

mompreneur

FA M I LY N AT I O N M A G A Z I N E N.5 MARZO 2017

La rivista ufficiale di Family-Nation.it CO N TAC T

info@family-nation.com +39 055 490 545

Marzo 2017 In copertina: illustrazione di Claudia Bessi

N.5 MARZO 2017

HEAD OVER HEELS FOR SPRING C’è aria di festa in casa Family Nation...

Festeggiamo il ritorno della Primavera: le giornate di sole, la natura che si risveglia. Festeggiamo il verde, colore delle natura e della Primavera per eccellenza, che è anche il colore dell’anno secondo Pantone: #Greenery.

Festeggiamo la creatività.

La copertina di questa edizione è stata illustrata dalla nostra super-talented Claudia Bessi. Siamo davvero fieri di poterla mostrare in veste di illustratrice.

Che ne dite? Noi ne siamo innamorati e speriamo di convincere Claudia a condividere altre sue creazioni.

Festeggiamo il cambiamento.

La Primavera porta voglia di cambiamento: cambiamo d’abito e cerchiamo di cambiare abitudini (dal budino di riso all’insalata di frutta: suona familiare?).

Per chi, come noi ha voglia di un cambio di look, in questa edizione del Family Nation Magazine ci sono davvero tantissime, freschissime novità per l’abbigliamento di bimbi e mamme, abbinate con l’occhio esperto di Francesca Santini!

Festeggiamo le donne.

L’8 Marzo abbiamo festeggiato la Giornata Internazionale della Donna, ne siamo fieri e non vogliamo sentire polemiche. Tra le nostre donne preferite, abbiamo chiesto a Irene Chellini del blog Facciamo che Sono Mamma di parlarci di sé. Di Irene ci piacciono tantissimo la sincerità e il suo senso dell’umorismo.

Ammiriamo molto anche la svedese Mia

Seipel, fondatrice di Boob, che ha rivoluzionato l’abbigliamento per l’allattamento mettendo al centro le esigenze della mamma.

Festeggiamo i bambini e la loro indipendenza.

Coinvolgiamoli nell’organizzazione dell’armadio; Lasciamo a loro la scelta di cosa indossare. Impossibile? Noi ci proviamo...

La nostra nuova copertina incarna perfettamente come ci sentiamo questa stagione: head over heels (o fuori di testa) per la Primavera!

CHE ARIA TIRA Che aria tira a Family Nation? Sicuramente aria di Primavera...

LORENA CANALS

Amiamo i nuovi cesti realizzati a mano in corda di cotone 100% e dipinti con colori naturali e lavabili in lavatrice. Da utilizzare come contenitori per i giochi; per arredare la cameretta o il salotto; come porta piante... danno una nota di colore in più e di ironia anche grazie ai deliziosi pom pom!

LA MINI FASCIA P O R TA BEBÈ Comoda e semplice da usare è anche leggerissima e perfetta da mettere in borsa o anche in tasca. Realizzata utilizzando l’innovativa tecnologia in rete a tripla trama, si adatta morbidamente alla sagoma del bambino e non trattiene il calore evitando il rischio di irritazioni.

2

N OV I TÀ

G R AY LABEL

Marchio ormai consolidato e presente sul nostro ecommerce da qualche anno, lo amiamo per il soffice cotone organico... La primavera 2017 sa di nuovi modelli e nuovi colori come questo bellissimo verde!

MINI RODINI Arriva dalla Svezia il marchio tutto stampe in cotone organico. Leoni, unicorni, rane e fiori! Un tributo alla creatività e alla giocosità dei bambini.

Venite a scoprire la bellissima colezione di questa primavera estate!

NOÉ & ZOË Inconfondibili i pattern del brand tendesco che si distingue per le sue stampe dai colori brillanti e vivaci.

Tanti i prodotti che spaziano dall’abbigliamento come body , leggins e coulotte fino ad arrivare a cusicni e tappeti gioco per la cameretta.

Rigorosamente ORGANICO!

3

N OV I TÀ

CONTENITORI 3 SPROUTS Sono gli inconfondibili portatutto firmati 3 Sprouts per tenere sempre in ordine la cameretta. Anche il porta oggetti, che si adatta a qualsiasi tipo di paseggino, è diventato un must!

THE BEST DAY O F YOUR LIFE Eleganza, confort e praticità con il nuovissimo passeggino DAY2 EARTH firmato JOOLZ. Il set include: telaio, 4 ruote, navicella, passeggino, tessuto navicella, tessuto passeggino e tessuto capottina con telaietto.

4

N OV I TÀ

IL GUANTO CHE STRUCCA SOLO CON L’A C Q U A !

ANTI COLICA

Struccarsi non è mai stato così facile!

Il guanto rivoluzionario che toglie il maquillage solo con acqua calda o fredda!

IPOALLERGENICO E ECO-FRIENDLY. Scopri anche gli altri prodotti come il comodissimo set da viaggio!

Grazie al suo sistema brevettato di ventilazione interna, questo biberon elimina il vuoto e le bolle d’aria che si trovano nei normali biberon e fa in modo che l’aria non si incorpori nel latte. Firmato Dr. Brown’s.

Aiuta a ridurre coliche, rigurgiti e gas intestinale. € 12,90

M U TA N D I N E D ’A P P R E N D I M E N TO COTONE BIO!

5

Assoluta novità in casa Family Nation: le mutandine da apprendimento in Cotone Bio e tantissimi altri accessori per il bagnetto e non solo...!

Pacco singolo: € 12,90 Pacco da 3 mutandine: € 32,90

N OV I TÀ

DESIGN ECOSOSTENIBILE Combelle, marchio francese, ci ha conquistato per il suo design semplice e lineare, per la sua gamma di colori e la produzione artigianale, per i materiali pregiati e per la praticità. Prerogativa del brand? Ecosotenibilità e qualità dei prodotti! Venite a scoprirli sul sito.

Box € 129,00

Fasciatoio € 89,00

ÉMILE ET IDA

6

Arriva dalla Francia il marchio poetico Emile et Ida. Sua caratteristica principale la comodità con un tocco di stile inconfondibile. Ci siamo innamorati dei simpatici accessori, delle stampe e dei tessuti.

N OV I TÀ

LE BORSE MILLE USI DI MARA MEA Le borse Mara Mea, di diverse forme e colori, si attaccano a qualsiasi passeggino, sono colorate, capienti e funzionali. Ecco che la borsa porta pannolino si trasforma in una shopping bag o in una borsa da ufficio!

La novità di quest’anno? La borsa a rete per la spesa e il porta accessori bebè! L’utilizzo di tessuti ecosostenibili rende i prodotti ancora più irresistibili!

CO-SLEEPING

Novità 3-in-1: culla da co-sleeping, lettino con sbarre e divanetto! La culla firmata PICCI in legno laccato con colori atossici, si regola in più altezze, è dotata di ruote piroettanti (amovibili) e di materasso imbottito in ovatta. € 156,00

7

T R E N D D I STAG I O N E

A L L’A R I A A P E R TA : PRONTI, VIA! Con l’inverno alle spalle, la voglia di correre e di fare gite cresce di giorno in giorno!

Più ci avviciniamo alla primavera e più abbiamo voglia di respirare la natura che ci circonda. Le giornate si allungano e c’è più tempo per giocare ed esplorare... Cosa c’è di meglio di una bella passeggiata in famiglia per riscoprire la natura che si rianima?

Zaino in spalla, borraccia, qualche utile accessorio e giochi per piccoli esploratori.

Pronti, via! E buona passeggiata...

8

T R E N D D I STAG I O N E

1

2

3

6

5 4

7

8

9

10

11

12

1. Contenitore termico, 3 Sprouts € 19,95 - 2. Salviette cambio pannolino biodegradabili, Nappynat € 3,50 - 3. Scaprine morbide, Bobux € 45,00 - 4. Zaino porta bebè, Minimonkey € 99,90 - 5. Fasciatoio portatile, Cam Cam Copenhagen € 34,00 - 6. Zainetto in denim con profili rossi, Annaliv - 7. Borraccia da esploratore, Rex € 5,80 - 8. Gioco Boomerang in Legno, Rex London € 6,95 - 9. Orsetti gommosi propoli e miele, Kontak 3,50 - 10. Borraccia in acciao, Zero Plastica, PuraKiki € 31,00 - 11. Lente ingrandimento da esploratore, Rex € 3,50 - 12. Felpa con cappuccio e bottoni, Gray Label € 52,00

9

PEOPLE WE LOVE

IRENE DI FACCIAMO CHE SONO MAMMA Irene Chellini vive nella sua amata Firenze insieme a Simone e ai i loro due bellissimi bambini Giorgina e Giovanni. Il suo blog ci racconta “come nove mesi non sempre bastino a prepararsi alla maternità ma alla fine... si può fare”.

COME N AS C E I L TUO BLOG “FACCIAMO C HE S ONO MAM MA” ?

CH E COSA T I P I ACE R ACCONTAR E NE I T UOI P OST ?

Un po’ per caso a dire il vero. Dopo la nascita di Giorgina ho pensato di usare il web per tenere aggiornati parenti e amici sulla nostra nuova esperienza da genitori; non ne potevo più di rispondere al telefono e così in una volta sola potevo accontentare tutte le curiosità. Poi dopo un po’ ho notato che i lettori erano molti di più dei miei parenti e amici e ho deciso di continuare.

10

MI piace molto parlare delle scoperte che l’essere genitore ti porta a fare, non soltanto sull’educazione dei figli ma anche sui noi stessi e sull’amore. Mi piace anche parlare delle numerose difficoltà con le quali volenti o nolenti ci si deve scontrare dopo la nascita di un figlio, perché la mia vita è incasinata come quella di tutti e vorrei usare lo strumento del blog per raccontare come abbiamo affrontato noi i piccoli e grandi problemi della genitorialità.

IRENE - FACCIAMO CHE SONO MAMMA

Q UA NDO E R I PI CCOL A COSA SOG NAVI DI DI VENTA R E DA G RA NDE?

IL POSTO PIÙ BELLO CHE HAI VISITATO? Il Kurdistan (lato iraniano) a primavera.

La giornalista. Poi la scrittrice. Poi l’antropologa.

E SE POTESSI SISTEMARE LA TUA SCRIVANIA IN QUALSIASI PARTE DEL MONDO, DOVE SAREBBE?

E ORA CHE SEI GRANDE, QUALI SONO I TUOI SOGNI ANCORA NEL CASSETTO?

Mai nello stesso posto per più di un anno, a dire il vero. Ma con base esattamente qui dove sto scrivendo adesso. A Firenze, con davanti a me un terrazzino con vista sull’Arno e il Ponte Vecchio.

Sono ancora quelli i miei sogni. In parte realizzati ma lasciati comunque tutti incompiuti!

11

PEOPLE WE LOVE

LA PRIMA COSA CHE HAI PENSATO QUANDO HAI SCOPERTO DI ESSERE INCINTA? La prima volta: Prima che diventi vero per davvero mi bevo un paio di birre e mangio un panino con la finocchiona!

La seconda volta: La lineetta è un po’ sbiadita… Non ti pare un po’ sbiadita, amore? È decisamente negativo. La lineetta è un po’ sbiadita…

QUALE CONSIGLIO DARESTI A UN’AMICA CHE STA PER DIVENTARE MAMMA? Preparati al peggio e confida nel meglio, la natura funziona così da millenni e bisogna anche un po’ crederci. Cerca di prenderti cura di te, della tua pancia e soprattutto del tuo parto. Non aver paura del dolore ma preparati a gestirlo con le tue forze, e questo poi varrà per sempre, dal parto in poi per tutta la vita.

TRE PAROLE PER DESCRIVERTI...

Solitaria. Sognatrice. Affidabile.

COSA NON PUÒ MANCARE NELLA TUA BORSA? L’iPhone, il mio burro di cacao preferito, il bancomat, le chiavi di casa. Tutto il resto se serve si può reperire in giro. Quando si tratta di borsa sono piuttosto essenziale.

-Scopri il Blog di Irene: Facciamo che sono mamma

12

PEOPLE WE LOVE

S C E LT I DA I R E N E

2

1

3

4 5

1. Borraccia in vetro con cannuccia, Lifefactory € 26,90 - 2. Borsa/Zaino + fasciatoio, Mara Mea € 179,00 - 3. Guanto struccante, Glov € 13,90 - 4. Pannolini biodegradabili, Nappy Nat € 8,50 5. Zainetto in lino grezzo, SoYoung € 39,50

13

T R E N D D I STAG I O N E

C A M B I O D I STAG I O N E A MISURA DI BIMBO E se il cambio armadio coinvolgesse anche i più piccoli? Prendete mobili a misura di bambino e voilà, il gioco è assicurato! Lasciate che i bambini riordinino il lato inferiore adatto alla loro altezza, magari utlizzando grucce per bambini! I bambini si sentiranno utili e soddisfatti nell’avervi dato un aiuto prezioso... voi grandi dedicatevi al piano più alto, insieme sarà sicuramente più divertente! Voi cosa ci mettete e come lo organizzate?

14

T R E N D D I STAG I O N E

3

2

1

4 5

6

7

8 9

12 10 11 15 13

16

14

1. Grucce Fabulouse Goose € 8,42 - 2. Cesta Olli Ella € 38,00 - 3. Coperta Joolz in cotone Bio € 69,00 - 4. Golfino crema, Kite € 36,00 - 5. Maglietta lumaca Frugi € 25,00 - 6. Pantalone verde, Poudre Organic € 32,00 - 7. Pantaloncino a righe, Frugi € 28,10 - 8. Abito in mussola di cotone bio, Poudre Organic, € 45,00 - 9. T-shirt barchette Petit Bateau € 25,00 - 10. Abito righe, Petit Bateau € 37,00 - 11. Armadio Childhome € 570,95 - 12. Leggins Frugi € 21.80 - 13. Mutandine Petit Bateau € 15,50 - 14. Slip Petit Bateau € 17,50 - 11. Calzini Collegiene € 11,50 - 15. Calzini Frui set da tre € 18,70 - 16. Calzini Frui set da tre € 18,70

15

PICCOLI PASSI

IO MI VESTO DA SOLO! Crescere per un bambino vuol dire anche iniziare a vestirsi da solo. Il che significa, a volte, insegnargli che le righe e i pois non vanno molto bene insieme... oppure sì?

dono di indossare vestiti che non stanno bene insieme esteticamente, allora lascia perdere. Magari un buon consiglio può essere separare i vestiti nell’armadio in diverse “aree” in modo che possano distinguere cosa si mette per scuola, cosa per giocare e cosa per mascherarsi. Puoi scegliere insieme a loro due diversi outfit la sera prima di andare a scuola e lasciarli decidere quale indossare. Oppure puoi eleggere un giorno della settimana in cui i tuoi figli hanno totale libertà (o quasi) di scelta sul proprio abbigliamento.

Ogni giorno, dalla loro nascita, hai vestito tu i tuoi bambini, divertendoti a creare outfit e abbinamenti secondo il tuo gusto e stile personale. Ma adesso che stanno crescendo, vogliono esprimere il loro stile personale da soli. Il loro bisogno di indipendenza li porterà a rifiutare e ribellarsi ai vestiti che hai scelto tu per loro. Frustrante? Ovvio che sì, ma anche ammirevole: stanno esprimendo se stessi.

Fa tutto parte di un salutare processo di crescita. A questa età i bimbi non hanno molte opzioni su cosa possono controllare e cosa no. Andare a scuola, andare a letto più tardi... sono tutte scelte che spettano ai genitori. Una delle poche cose che possono controllare è scegliere come vestirsi per andare a scuola ogni giorno.

Come genitore ci sono però alcuni modi per aiutare i tuoi bambini a vestirsi secondo il loro gusto senza correre il rischio che indossino infradito con pantaloni da sci.

3. Rispettali. Quando sono piccoli, a molti bambini non interessa minimamente di apparire “carini” nei loro abiti, ma hanno bisogno soltanto di essere “comodi”. Per questo è importante per un genitore capire se ciò che il proprio bambino sta indossando lo fa sentire comodo e a suo agio.

4. Respira. Quando tuo figlio ti si palesa davanti con il suo nuovo discutibile look dicendo “Guarda mamma: come sto??” è imporante gratificarlo dicendogli che ha fatto un ottimo lavoro. Se il suo look non è “alla moda” non è la fine del mondo. Se davvero si mette in ridicolo per come si è vestito, lo capirà e gli sarà di insegnamento, ma lascialo libero di scegliere se cambiarsi oppure no: lascialo libero di essere se stesso.

1. Ascoltali. Il modo in cui ci vestiamo è un modo per esprimere la nostra personalità.

Lo stesso vale per i bambini, che stanno sviluppando il proprio stile e carattere spesso e volentieri in opposizione a noi.

Quando fai shopping con i tuoi figli, assicurati che approvino prima di comprargli qualcosa. Oppure stabilisci prima che avranno un capo a disposizione da scegliere liberamente, mentre tu sceglierai il resto.

2. Poni dei limiti. Se i tuoi figli vogliono indossare stivali da neve quando fuori ci sono 40 gradi, allora hai tutte le ragioni per opporti alla loro scelta. Ma se deci-

16

IO MI VESTO DA SOLO! Tutto pronto per il cambio di stagione?

Scarica e stampa le Etichette da colorare per il guardaroba. Aiuta i tuoi bambini a mettere in ordine da soli e trovare facilmente i loro capi preferiti!

GONNE

P

GON

LO N A N TA

CAP

I

PE

CAMI LLI

CIE

NE

GON

VEST

H T-S

IRT

NE

ITI

IRTS

FELP

COS LEGGIN TUMI GS TTE C A NEO AND MUT

E

NGS IE C A MGI C G I LE

LEG

CO

S

T-SH

TA L O N I

CA T-SHIRT PPELLI S LZINI CA I TUM S O C

G I N Scarica le Etichette, cliccando qui.

GS MUT 17

AND

E

M U TA

I N S P I R AT I O N

GREENERY PANTONE 2017 La magia del verde e delle sue tonalitĂ : un omaggio alla Natura

18

#GREENERY

2

1

3

4

5

6

7

8 1. Set posate in Bio plastica naturale, eKoala € 7,80 - 2. Scarpine Soft Sole Bobux € 37,00 - 3.

Body Cotone Bio elasticizzato Noe&Zoe € 36,95 - 4. Per imparare a stare seduti, Bumbo € 68,00 - 5. Sonaglio baby tartaruga in ciniglia Zoocchini € 12,90 - 6. Tappeto lavabile a forma di foglia 120x160, Lorena Canals € 120,00 - 7. Porta giochi da bagno, Boon Inc € 44,40 - 8. Letto caravan junior Kaloon Studio € 1159,00

19

#GREENERY

1

2

5

4

3

6 7

8

1. Festone fiore, Engel € 7,80 - 2. Ghirlanda Noe&Zoe € 36,95 - 3. Sedia Combelle € 49,00 - 4.

Scrivania Combelle € 49,00 - 5. Cassettiera Kalon Studios € 1479,00 - 6. Tappeto Lorena Canals € 193,00 - 7. Cesta Lorena Canals € 36,00 - 8. Lampada ananas Goodnight Light € 84,95

20

#GREENERY

1

2 3

5

4

6

8

9 7

1. Ghirlanda Olli Ella € 23,38 - 2. Lettore Mp3 per bambini Ocarina € 89,90 - 3. Borraccia vetro e silicone, Lifefactory € 84,90 - 4. Mensola gialla Rose in April € 44,90 - 5. T-shirt Gray Label € 38,00 - 6. Gonna Poudre Organic € 42,90 - 7. Calzette Collegiene € 11,50 - 8. Cesta con ruote Olli Ella € 45,50 - 9. Cesta portagiochi 3Sprouts € 31,95

21

PICCOLI PASSI

L A N AT U R A A FIOR DI PELLE Ti è mai capitato di notare una piccola irritazione sulla pelle di tuo figlio quando ha indossato tessuti sintetici, soprattutto in primavera ed estate?

La pelle morbida, intatta e delicata dei neonati è da proteggere nel rispetto totale della sua sensibilità. Fare una scelta consapevole, anche quando si tratta di capi di abbigliamento, significa andare incontro alle esigenze quotidiane del neonato ma anche dell’ambiente.

Il cotone biologico (o cotone organico) deriva dalla fibra presente naturalmente nella pianta del cotone. Un requisito necessario per essere considerato tale è che la pianta del cotone venga coltivata in maniera assolutamente naturale, attraverso le tecniche dell’agricoltura biologica.

Il cotone biologico non subisce alcun processo chimico ma solo lavorazioni meccaniche e viene coltivato nel rispetto della rotazione delle colture. I coltivatori di cotone sono chiamati a variare le colture durante le diverse stagioni su differenti campi, in modo da prevenire la proliferazione degli insetti infestanti o di altri possibili agenti patogeni, poiché non vengono impiegati pesticidi sintetici. La coltivazione biologica si serve di fertilizzanti naturali, compost e ammendanti organici, nonché di lotta integrata mediante insetti utili (per esempio le coccinelle).

22

L A N AT U R A A F I O R D I P E L L E

Scegliere il cotone bio ha un grande valore, ecco almeno 3 motivi per farlo:

1.

È puro al 100%, è privo di residui tossici e per questo può essere messo a contatto con la pelle dei piccolini in modo sicuro. È meglio tollerato da chi soffre di allergie e favorisce la traspirazione naturale della pelle. I prodotti in cotone bio hanno il vantaggio di mantenere le caratteristiche della fibra e di resistere più a lungo.

2 . La produzione di cotone biologico

salvaguarda la salute dei lavoratori che sono tutelati dall’esposizione a sostanze chimiche nocive (che possono portare a problemi come difetti di nascita e cancro), e contemporaneamente constribuisce alla valorizzazione diretta dei territori di provenienza.

3 . L’ambiente ringrazia perché il ciclo di

vita del cotone biologico ha un’impronta di carbonio più bassa a causa dell’utilizzo inferiore di carburante e di energia consumata durante tutto il processo, diminuendo sensibilmente l’inquinamento idrico, atmosferico e del suolo.

23

BEHIND OUR

BRANDS

MIA SEIPEL DI BOOB DESIGN Con una splendida varietà che va dalla lingerie all’abbigliamento sportivo, dai capi base per tutti giorni agli abiti per le grandi occasioni, Boob Design resta parte integrante, nonché un vero e proprio must del guardaroba premaman e allattamento di Family Nation. Ed è per questo che siamo così entusiasti di presentarvi la Fondatrice di Boob Design, Mia Seipel!

24

MIA DI BOOB DESIGN

“

Ciao Mia! Grazie di cuore per aver accettato di parlare con noi. Ci piacerebbe iniziare con il chiederti: com’è nata l’ispirazione che ha portato alla nascita di Boob Design?

L’idea di Boob è nata in una fredda e ventosa giornata d’autunno del 1999, mentre osservavo mia sorella che allattava il suo piccolo appena nato e la sua pancia scoperta alla mercé del freddo vento del nord. In quel momento mi resi conto che le madri, proprio come tutti i supereroi che si rispettino, è giusto che indossino un abbigliamento adatto a loro e alle loro esigenze. La soluzione è arrivata con la collezione brevettata per l’allattamento di Boob, diventata ormai la preferita tra le mamme di tutto il mondo. E quello è stato solo l’inizio. Oggi realizziamo capi di abbigliamento per tutte le fasi della maternità, con una doppia funzione intelligente per gravidanza e allattamento.

Ci piace molto l’analogia Mamma / Supereroe! Possiamo chiederti di descrivere Boob Design in 3 parole?

Innovativa, sostenibile e premurosa.

E cosa rende, secondo te, i vostri prodotti così unici?

Quando acquisti un capo firmato Boob, stai acquistando un prodotto realizzato con cura. Una parte di questa incredibile cura è visibile e percepibile direttamente,

25

In quel momento mi resi conto che le madri sono proprio come i supereroi

BEHIND OUR

BRANDS

processo di produzione si concentra in Europa e collaboriamo solo ed esclusivamente con stabilimenti che rispettano il nostro Codice di Condotta. E tutti i nostri prodotti sono certificati OEKO-Tex® Standard 100.

Il vostro grande focus sul tema della sostenibilità è uno dei tanti motivi per cui vi adoriamo! Ora Mia, sappiamo che tu e la tua famiglia siete a Stoccolma. Qual è il luogo preferito dove siete soliti portare i bambini?

Långholmen, nel centro sud di Stoccolma, è un’isola che offre tantissime aree verdi organizzate per picnic e anche piccole spiaggette per una piacevole nuotata proprio di fronte al municipio.

Sembra bellissimo! Quindi come riassumeresti la tua famiglia?

Ho un marito, due figlie e un gatto. Siamo un po’ tutti testardi e pieni di energia quindi ci sono sempre un sacco di progetti nell’aria!

indossando i nostri capi. Ciò che potrebbe risultare meno ovvia, è la cura che mostriamo in tutto quello che riguarda i vari aspetti della produzione; le persone e l’ambiente.

Quindi abbiamo deciso che tutti i nuovi prodotti dell’assortimento Boob, dovranno:

Ci piacciono le case ricche d’impegni! Se dovessi individuare il vostro luogo preferito per le vacanze di famiglia, quale sarebbe?

1. Servire ad uno scopo 2. Essere realizzati con materiali sostenibili 3. Essere certificati in conformità con OEKO-Tex® Standard 100 4. Essere prodotti in modo responsabile Oggi, l’82% di tutti i nostri capi sono fatti utilizzando materiali sostenibili. L’intero

Trascorriamo gran parte delle nostre vacanze e fine settimana liberi nel nostro cottage di campagna un’ora a sud di Stoccolma. Per me non esiste un posto migliore al mondo dove stare con la propria famiglia. Passiamo molto tempo immersi nella natura, si cucina molto e si socializza con familiari e amici.

26

MIA DI BOOB DESIGN

Sublime! Se dovessi citarne uno, qual è l’aspetto del tuo lavoro che ti offre più soddisfazione in assoluto?

Assistere al grande successo della mia favolosa squadra Boob e poter seguire un progetto o un prodotto dal primo seme fino al suo posizionamento sul mercato.

E che squadra... Per finire, potresti darci un indizio sui prossimi progetti che riguardano Boob Design?

Il nostro obiettivo primario è quello, nel giro di tre anni, di poter disporre di materiali sostenibili al 100% all’interno della nostra collezione. La sfida più grande riguarda il passaggio tra la poliammide regolare e la versione riciclata poiché tale processo è tutto molto nuovo.

Oltre a ciò continuiamo il nostro lavoro per quanto riguarda la realizzazione di innovazioni strategiche e intelligenti per le mamme.

Grazie infinite per aver accettato di fare due chiacchiere con noi Mia – è stato fantastico aver avuto la possibilità di conoscerti meglio!

-Dai un’occhiata alla Nuova Collezione di Boob, cliccando qui.

27

BEHIND OUR

28

BRANDS

BOOB DESIGN

-Scopri la Nuova Collezione di Boob, cliccando qui.

29

THREE LITTLE TIPS d i F ra n ce s c a Th re e L i t t l e P i g s B l o g

Il body, la salopette e la felpa! I miei 3 capi chiave di questa stagione.

Il body, non piĂš solo tinta unita ma arricchito da stampe e fantasie, si trasforma in un capo cool da indossare come una vera e propria maglietta!

T-shirt abbinata alla salopette sia per i maschietti che per le femminucce.

La felpa, ottima per la mezza stagione, amata da genitori e da bambini, in versione moderna o con la zip, a voi la scelta!

Francesca cura la nostra rubrica Three Little Tips.

Ogni edizione una selezione di 3 pratici consigli di stile dedicati all’abbigliamento baby and kids.

Scopri il blog di Francesca: Three Little Pigs

THREE LITTLE TIPS

1

Body Cotone Bio Noe & Zoe € 32,95

Scarpine Soft Sole Bobux € 38,00

Felpa Gray Label Cotone Bio € 41,00 Salopette Gray Label Cotone Bio € 46,00

OH MY BODY! Body Cotone Bio Mini Rodini € 30,00 Body Cotone Pima Tinycottons € 32,00

Cuffietta Poudre Organic Cotone Bio € 20,00 Bloomer Gray Label Cotone Bio € 26,00 Sandali Bobux € 58,00

31

Felpa Gray Label Cotone Bio € 41,00 Leggings Tinycottons Cotone Pima € 34,00

Calzini Antiscivolo GoBabyGo € 8,95

THREE LITTLE TIPS

2

W LA SALOPETTE Abito Salopette Gray Label € 52,00 Salopette lunga Gray Label € 56,00

Salopette a righe Petit Bateau € 55,00

Calzini Tinycottons € 14,00 T-shirt Gray Label € 29,00

Fisarmonica Rex London € 5,75

Astuccio Pesciolino € 25,00 Sciarpa Gray Label € 25,00 T-shirt Mini Rodini € 29,00

Calzette Collegien € 11,50

32

T-shirt Emile et Ida Animali € 34,00 Zainetto Elefante € 55,50

Scarpe Bobux € 54,00

THREE LITTLE TIPS

3

FELPA: CHE PASSIONE

Felpa Frugi € 46,80

Felpa Mini Rodini € 46,00 Felpa Emile et Ida € 45,00

Leggings Mini Rodini € 29,00 Borsina CamCam € 23,00 Scarpine Bobux € 38,00

Zaino SoYoung € 47,50 Pantaloni Emile et Ida € 55,00

Scarpe Bobux € 67,00

Pantaloni Gray Label € 44,00 Zainetto Emile et Ida € 69,00

Calzini Lurex Collegien € 14,50

# FA M I LY N AT I O N L I V E

WE WERE AT P I T T I B I M B O !

A Gennaio abbiamo preso parte alla 84° Edizione di Pitti Bimbo a Firenze, stavolta non come visitatori ma come espositori!

Un’atmosfera pazzesca, piena di colore, stimoli e persone fantastiche al KidzFizz, dove era il nostro stand. I marchi che ci hanno accompagnato in questa nuova esperienza erano 3Sprouts, Babycup, Becothings, eKoala, FlapJackKids, Hevea, Lucky, Minimonkey, Pebble, Pipiyo, Squiz e Zoocchini.

Ecco alcune foto dell’allestimento, a cura di Francesca Santini.

34

35

# M Y FA M I LY N AT I O N

YOU ARE FA M I LY N AT I O N !

@ninainwonderland

La cosa piĂš bella del nostro lavoro? Che un pezzettino di noi accompagna la vostra vita in famiglia ogni giorno, partecipando ai vostri momenti piĂš preziosi e indimenticabili.

Grazie per condividere le vostre fantastche foto con gli acquisti di Family Nation! Ecco le nostre preferite che abbiamo scelto per questa edizione del Magazine.

Condividi con #myfamilynation. Seguici su Instagram!

36

@ninainwonderland

@mamma.justyna

@sheilitass

@mavie.it

@monicabittenbender

@aliceconmia

37

SPECIALE MODA

LOOKBOOK P R I M AV E R A 2 0 1 7 Poudre Organic, Gray Label, Émile et Ida, Mara Mea, Séraphine

POUDRE ORGANIC

LOOKBOOK SS17

Silvana e Manon, due mamme Auxerre, hanno creato nel 2014 questo dolcissimo marchio di nome Poudre Organic, ispirandosi alla natura, all’ecologia e al benessere del bambino. Pezze di mussola, abbigliamento e accessori per bambini da 0 a 24 mesi, tutti realizzati in Portogallo utilizzando morbido e fresco cotone biologico.

Questa nuova collezione ci ricorda una ricetta d’infanzia, dal profumo agrumato, preparata nella casa in campagna dei nonni, sotto un tipiedo sole primaverile...

Scopri tutta la Collezione qui.

40

POUDRE ORGANIC

41

LOOKBOOK SS17

42

POUDRE ORGANIC

POUDRE ORGANIC 43

LOOKBOOK SS17

G R AY L A B E L Disegnato e ideato ad Amsterdam da Emily Gray, il marchio Gray Label è riconoscibile per le sue linee semplici e pulite e per l’inimitabile morbidezza del suo cotone biologico. La Nuova Collezione di Gray Label ci porta nel suo atelier per scoprire i colori di questa stagione, dove il verde fa da padrone.

Scopri tutta la Collezione qui.

44

G R AY L A B E L

45

LOOKBOOK SS17

G R AY L A B E L

46

G R AY L A B E L

47

LOOKBOOK SS17

48

ÉMILE ET IDA

ÉMILE ET IDA Assoluta novità in casa Family Nation: il bellissimo marchio Émile et Ida. Nasce in Francia nel 2010 da Delphine e Céline, ultime esponenti di una famiglia di sarti, per creare capi poetici, dolci e di alta qualità per neonati e bambini fino a 14 anni.

Scopri tutta la Collezione qui.

49

LOOKBOOK SS17

50

ÉMILE ET IDA

ÉMILE ET IDA

51

LOOKBOOK SS17

SÉRAPHINE Séraphine nasce nel 2002 da un’idea dell’imprenditrice, fashion designer e madre francese Cécile Reinaud che non voleva rinunciare al suo stile neanche col pancione. Gli abiti Séraphine sono di alta qualità, glamour e sexy, pensate per esaltare in maniera naturale le forme morbide e sinuose del corpo. Séraphine è anche uno dei marchi preferiti della celebrities in dolce attesa: Jessica Alba, Halle Berry e persino Kate Middleton.

Scopri la Collezione qui.

52

SÉRAPHINE

53

LOOKBOOK SS17

SÉRAPHINE

54

SÉRAPHINE

55

LOOKBOOK SS17

56

SÉRAPHINE

SÉRAPHINE

57

LOOKBOOK SS17

58

MARA MEA

MARA MEA

Pronta a fare “wow”? La Nuova Collezione di Mara Mea arriva giusto in tempo per la Primavera e noi beh, ci siamo già innamorati! Mara Mea nasce a Berlino grazie a Dorina Hartman e Maren Will, due creative che condividono la stessa filosofia: materiali accuratamente selezionati, di ottima qualità ed eco sostenibili. Una scelta d’amore che punta direttamente al cuore delle mamme, ma non solo!

Scopri tutta la Collezione qui.

59

LOOKBOOK SS17

MARA M 60

MARA MEA

61

SHOP ONLINE:

www.family-nation.it