MAGAZINE Family-Nation.it
Fashion Revolution Interviste
L I STA D I N A S C I TA News & Consigli
N .1 E STAT E 2 0 1 6
Trends
FA M I LY N AT I O N M A G A Z I N E N .1 E STAT E 2 0 1 6
La rivista ufficiale di Family-Nation.it EDITOR
Emilia Mugnai ART DIRECTOR
Claudia Bessi STYLIST
Francesca Santini CONTRIBUTING WRITER
Amber Bell CO N TAC T
info@family-nation.com +39 055 490 545
Maggio 2016 In copertina: Ki et La
N .1 E STAT E 2 0 1 6
BENVENUTI... Ad Aprile abbiamo partecipato alla Fashion Revolution, il movimento globale che dice basta a un sistema produttivo di ‘fast fashion’ che sfrutta le persone e distrugge l’ambiente. Ci teniamo a raccontare cosa possiamo fare tutti per cambiare le cose. Numero 74, uno dei nostri marchi più amati, ci porta il suo esempio di una produzione attenta e a misura di donna nella cornice suggestiva di Chiang Mai, Tailandia.
Benvenuti al primo numero di Family Nation Magazine! Con Family Nation Magazine abbiamo voluto creare uno spazio per approfondire le notizie che ci stanno a cuore, dare voce alle bellissime storie ‘dietro’ ai marchi che amiamo e aiutare con consigli mirati le famiglie che ci seguono. Partiamo in estate: la stagione preferita dai bambini e che piace tantissimo anche a noi! In questa prima edizione troverete tante ispirazioni e tendenze per l’estate 2016.
Ospiti di riguardo di questo numero sono anche Terese Hoffledt la fondatrice del marchio Danese Hevea che ci racconta di lavoro, famiglia e conciliazione tra i due e Valentina Caiazzo, del blog A Misura di Bimbo, che ci rivela cosa c’è nella sua lista dei desideri (e nella sua borsa!). Last but not least, non perdete la rubrica Three Little Tips in cui Francesca Santini, stylist e mamma, con pochi semplici gesti ci aiuta a trovare abbinamenti impeccabili ma pratici anche per le calde giornate estive... enjoy!
CHE ARIA TIRA Le novità in arrivo, i marchi in evidenza e le tendenze di questa stagione scelte dalla redazione di Family Nation Magazine
MARA MEA Novità
OCCHIO AL SOLE Sono tornati gli Occhiali da Sole per Bambini Ki et La in nuovi fantastici colori! Anti UVA+UVB e Infrangibili! Vari modelli da 0 a 6 anni! A partire da € 23,90
Non una semplice borsa fasciatoio, ma un accessorio bellissimo e allo stesso tempo moderno e funzionale! Scopri la borsa-fasciatoio di Mara Mea! - € 179,00
3SPROUTS Tornano a grande richiesta i portaoggetti per passeggino firmati 3 Sprouts e tutti gli altri accessori! - € 24,95
2
N OV I TÀ
Novità
Novità
ZAINO IN SPALLA Diamo il benvenuto ai famosi zaini Herschel Supply Co. nella linea Kids! - € 49,99
LA FASCIA E ST I VA Un’assoluta novità che conquisterà tutti i genitori in viaggio questa estate! Sono arrivate le fasce traspiranti e leggere di Lucky - € 32,00
ROSE IN APRIL Novità
QUUT! Ecco Rose in April: il brand francese che con il suo design fresco e lineare sta spopolando in tutte le case più chic!
Giochi innovativi e divertenti per la spiaggia... e non solo! Scopri tutta la linea Quut € 14,90
3
CHE ARIA TIRA
T R E SX I C S Colori, nuvole, casette e tanto altro ancora... Tresxics è il nostro nuovo marchio 100% eco-friendly di accessori per la cameretta colorati e originali - € 38,00
Novità
Novità
CAM CAM PICNIK
COPENHAGEN
Marchio spagnolo made in Barcellona di abbigliamento baby and kids! Picnik realizza capi morbidissimi e leggeri perfetti per giocare all’aria aperta.
Comoda e capiente, stylish e di qualità! Ecco la borsa CamCam Copenhagen € 66,50
P I CCO LO PRINCIPE L’eco-dispenser Squiz in una nuova e bellissima veste per tutti i piccoli amanti della storia del Piccolo Principe - € 14,90
4
N OV I TÀ
Novità
JOOLZ Vivere in modo positivo è possibile con Joolz! Il passeggino dallo stile elegante ispirato al mondo della natura! Scopri tutti i modelli...
Novità
W E L E DA L I N E A M A LVA
JAQ JAQ
è arrivata la Linea Malva di Weleda, dedicate alle pelli più delicate! A partire da € 9,00
5
Questa estate porta in viaggio la creatività! Scopri gli album riutilizzabili di Jaq Jaq Bird € 25,90
Coq en Pate - Giochi da Spiaggia Ecologici Algoblend - â‚Ź 17,90
6
T R E N D S E STAT E 2 0 1 6
TIPI DA SPIAGGIA 1
2
3
4
5
1. Crocodile Creek Palla di Gomma 13 cm - € 9,90 / 2. Coq en Pâte Set Giochi da Spiaggia Balena - € 17,90 / 3. Bjobj Crema Solare Bimbi Protezione 30 - 125 ml - 35,50 € / 4. Frugi Tutina Costume da Mare - Protezione solare SPF 50+ € 38,90 / 5. Coq en Pâte Frisbee Granchio - € 9,00
7
Quinny - Passeggino Yezz Ultracompatto, Leggero e Ripiegabile, â‚Ź 199,00
8
T R E N D S E STAT E 2 0 1 6
I N VAG G I O CO N PA PÀ 2
1
3
4
5 1. Lifefactory Biberon in Vetro e Silicone 120ml Verde Chiaro - € 16,50 / 2. Linea Mamma Baby Salviettine Cambio Baby € 3,40 / 3. Ocarina Lettore MP3 per Bambini Giallo € 79,90 / 4. Quinny Passeggino Ultracompatto Yezz, Blu Ultraleggero e portatile - € 199,00/ 5. Mara Mea Borsa Fasciatoio 4 in 1 - 100% Tela di Cotone - € 149,00
9
INSIDE STORIES
Tutti ricordiamo che il 24 aprile 2013, il Rana Plaza, una fabbrica tessile di otto piani, crollò a Dacca, capitale del Bangladesh. Tra le persone che lavoravano lì furono 1129 le vittime, circa 2515 i feriti. © Huffinghton Post UK
Fast fashion isn’t free. Someone somewhere is paying. Lucy Siegle
10
FASHION REVOLUTION
Da qui nasce la Fashion Revolution: un movimento globale non-profit con una campagna che si ripete ogni anno. Durante la settimana dal 18 al 24 aprile, tantissime persone e aziende di tutto il mondo partecipano a questa campagna per dimostrare al mondo che un cambiamento è possibile per le persone che lavorano e realizzano vestiti che indossiamo ogni giorno.
Giovani artigiane in Bangladesh che creano i prodotti Pebble
Qui a Family Nation crediamo che sia importante fare scelte che contribuiscano al cambiamento. Per promuovere la Fashion Revolution abbiamo chiesto ai nostri marchi di abbigliamento di raccontarci qualcosa in piĂš su come, dove e chi produce gli abiti e gli accessori che tanto amiamo. Sono storie bellissime. Ci auguriamo che vorrai leggerle ed essere fiera/o di essere parte del cambiamento... Leggile QUi
IdĂ lia Correira, dallo stabilimento di Boob Design in Portogallo
11
INSIDE STORIES
WELCOME TO N U M E R O 74 La bottega dove vengono realizzati tutti i pezzi di Numero 74 si trova a Chang Mai, nel nord della Tailandia: in una grande casa con un giardino pieno di bellissimi alberi di mango. Il luogo in cui sorge la bottega è stato benedetto dai monaci e le artigiane che vi lavorano sono accolte da un’atmosfera serena, come in un vero e proprio ambiente familiare.
Bottega di Numero 74 in Chang Mai, Tailandia
Trasmettere la conoscenza di generazione in generazione, permettere ai nostri artigiani di completare il loro lavoro da casa potendo allo stesso tempo badare alla famiglia così come dar loro accesso ad una buona qualità di vita è la priorità di Numero74.
12
FASHION REVOLUTION
Made by loving hands for children happiness Qui ogni artigiana lavora seguendo il proprio ritmo: per questo vengono prodotti solo un numero limitato di pezzi alla volta e i tempi di produzione non possono essere velocizzati. In Tailandia ogni gesto è un rituale... da eseguire con la delicatezza in mente.
2
1
3
4
5 Novità in arrivo: 1. Abito donna lungo Mia rosa antico - € 75,00 / 2. Completo Bimbo Blu Ghiaccio - 48,00 € / 3. Ghirlanda con campanelli - 18,00 € / 4. Tenda in cotone rosa antico 160,00 €
13
14
I N S P I R AT I O N
NEL BLU DIPINTO DI BLU
2
3 1
5
4 6
7 1. Bobux Sandalino Step-Up Jump, Blu navy - € 55,00 / 2. Picnik Tote Bag, Celeste – 100% Cotone - € 29,00 / 3. Picnik Body Short, Celeste – 100% Cotone, Unisex € 35,50 / 4. Baby Jogger Passeggino City Mini™ 3 - € 379,00 / 5. Aden & Anais Set 3 Bavaglini High Seas - € 26,00 / 6. BecoThings Set Pappa Ecologico € 17,90 / 7. Mara Mea Bustina Having a Picnic –Righe Blue e Bianche – Tela di Cotone € 19,00
15
I N S P I R AT I O N
2
1 3
4
5
1. Seraphine, Emory Maxi Abito Premaman Elegante - € 72,00 / 2. Mara Mea, Bustina Starry Night,Tela di Cotone - € 19,00 / 3. Boob, Costume da bagno tankini premaman e allattamento € 74,95 / 4. M’AMI, Chiama Angeli Bola Messicana, Nichel Free - € 21,90 / 5. Numero 74, Cuscino Star 30x40 cm - Naturale Ricamo Blu Notte - € 31,00
16
NEL BLU DIPINTO DI BLU
1 2
4
3
5
6
7 1. Pomkin, Lise - Maglia Premaman e Allattamento - € 37,95 / 2. M’AMI, Bracciale M’AMI Tag, Rock MOM - € 19,80 / 3. Lifefactory, Borraccia Termica da Viaggio in Vetro - € 26,90 / 4. Isabella Oliver, Camicia Premaman Libby - € 115,00 / 5. Seraphine, Tammy - Leggings in Bambù Premaman € 29,00/ 6. Mami Bags, Borsa Cambio Mami, Fatta in Italia - € 89,00 / 7. Numero 74, Braccialetto Orologio di Stoffa Fantasia Blu - € 3,50
17
I N S P I R AT I O N
1 2
4 3
6
5
1. CamCam Copenhagen, giostrina arcobaleno, cotone bio € 33,50 / 2. Olli Ella, Poster Sistema Solare– Formato 50 x 70 - € 29,00 / 3. Kalon Studios, Caravan Crib convertibile € 1099,00 / 4. Pebble, Sonaglio Anello Orsetto, Cotone Bio € 14,90 / 5. Numero 74, Cuscino Elefante - Ricamo € 32,00 / 6. Lorena Canals, Tappeto Lavabile Cotone (120cm x 160cm) € 139,00
18
NEL BLU DIPINTO DI BLU
3
2 1
6 4
7
5
1. Lorena Canals, Tappeto a Barchetta Reversibile - 100% Cotone (120 x 160 cm) € 175,00 / 2. Londji, Il MIo Grande Puzzle Blu - 36 grandi pezzi! € 22,50 / 3. Picnik Foulard, Celeste – 100% € 18,00 / 4. Aden & Anais, Set 3 Copertine Swaddles Milleusi - Sfumature di Blu - 100% Mussola di Bambù €49,00 / 5. Coq en Pâte, T-Shirt Balena, Bianca - 100% Cotone Bio € 22,50 / 6. Petit Bateau, Giacca a Vento Cerata, Azzurro€ 92,30 / 7. Frugi, Pantaloni Blu € 39,90
19
20
I N S P I R AT I O N
A DESERT JOURNEY
2
3
1
4
5 6
1. Tiny Cottons, Tutina 100% Cotone Pima € 39,00 / 2. Vulli, Anello da Dentizione So’ Pure Sophie La Giraffa € 15,90 / 3. CamCam Copenhagen, Lampada Mongolfiera € 80,00 / 4. Numero 74, Bavaglio Rotondo Bianco € 12,00 / 5. Wooden Story, Anelli Impilabili Legno Naturale € 39,00 / 6. Charlie Crane, Sdraietta LEVO - Grigio Chiaro - Design Senza Tempo & Eco-Friendly! € 189,00
21
I N S P I R AT I O N
1 2 3
5
4
6
1. Hevea, Biberon Star Ball 2 in 1 - 150 ml in Vetro + Gioco in Gomma Naturale € 27,50 / 2. Wooden Story, Massaggiagengive Love - Legno Naturale € 29,90 / 3. Hevea, Hevea Reggi Ciuccio Marrone - Cotone Bio €12,90 / 4. Micuna, Seggiolone Evolutivo Ovo € 367,06 / 5. Serendipity Organics, Body Neonato e Prematuri Pointelle Écru - Cotone Bio € 21,25 / 6. Wee Gallery, Set Tazza e Ciotola in Ceramica - Agnello € 34,50
22
A DESERT JOURNEY
2 1
3
1. Numero 74, Lampada Stella Medium 50 x 50 cm- Ecru - 100% Cotone € 90,00 / 2. Numero 74, Coprimaterasso per Fasciatoio € 44,00 / 3. Oeuf, Cassettiera Trasformabile Merlin - 6 Cassetti con Base Rhea - (Betulla/Bianco) € 1305,00
23
I N S P I R AT I O N
2 1
3
4
5 1. Nadadelazos, Vestito Estivo Cammelli - 100% Cotone Bio € 45,00 / 2. Mum and Dad Factory, Mensola Nuvola Legno € 38,00 / 3. Mum and Dad Factory, Letto Junior Lit - Faggio Naturale € 285,00 / 4. Numero 74, Animaletto di stoffa, Giraffa € 5,00 / 5. Olli Ella, Tappeto di Juta - Intreccio Floreale - Fatto a Mano € 325,00
24
A DESERT JOURNEY
2 1
3
4
5
1. Boob, Abito in Maglia Premaman e Allattamento, Righe Girasole - Cotone Bio € 84,95 / 2. Olli Ella, Cestino Geo Mini - Fatto a mano! € 32,75 / 3. NAIF Baby Care, 4 Prodotti Travel + Panno in Cotone € 14,95 / 4. Numero 74, Ava Gonna con Coulisse - Bianca - Doppia Mussola di Cotone € 55,00 / 5. Fabelab, Copetina Swaddle Alisan - 100% Cotone Bio € 27,50
25
BEHIND OUR
BRANDS
T E R E S E H O F F E L DT, C R E AT R I C E D I H E V E A Vi presentiamo con immenso piacere la forza trainante dell’azienda Hevea, la fondatrice Terese Hoffeldt in un un’intervista esclusiva per Family Nation. Sin dall’inizio, l’unico vero obiettivo dei prodotti Hevea è sempre stato quello di rendere felici genitori e figli. Attraverso una gamma unica e adorabile, accompagnata da un design sostenibile, questo favoloso marchio, nonché grande fonte d’ispirazione, regala felicità alle famiglie di tutto il mondo fin dal 2009. Noi siamo i più grandi fan di Hevea, e in quanto tali, siamo incredibilmente orgogliosi di essere il loro distributore ufficiale per l’Italia!
Ciao Terese! Cominciamo con lo scoprire la fonte d’ispirazione dalla quale è nata Hevea? L’idea mi è venuta nel 2007, quando sono diventata madre per la prima volta e mi resi conto di quanto fosse difficile trovare un ciuccio che fosse bello senza essere tossico! Così decisi di valutare l’opportunità di crearne uno da sola. Dopo diversi mesi di duro lavoro, di analisi di mercato e di produzione, di notti insonni e il rischio di perdere tutti i nostri risparmi, Hevea fu finalmente lanciata nel 2009!
E guarda quanto è cresciuta l’azienda da allora! Te la sentiresti di descrivere Hevea in 3 parole per noi? Gomma naturale, design danese, ecocompatibile.
Ora il nome del marchio... puoi dirci qualcosa in più sul significato di Hevea? Hevea è il nome latino dell’albero della gomma, Hevea Brasiliensis, che allo
26
TERESE DI HEVEA
stesso tempo è il componente principale della nostra gamma di prodotti... per cui è perfettamente logico utilizzare questo nome per il nostro marchio, perché in definitiva è proprio quello che ci caratterizza! Utilizziamo la gomma naturale al posto della gomma sintetica proveniente dal petrolio, e contrastiamo i cambiamenti climatici aumentando il numero di alberi e riducendo l’uso di combustibili fossili. ecocompatibile.
La tua vita familiare sarà stata sicuramente un enorme forza trainante nello sviluppo dell’azienda.
Come riassumeresti la tua famiglia? In breve - puro amore.
Quindi come riesci a bilanciare l’essere genitore con una vita professionale impegnativa? A dire la verità non considero la genitorialità e la vita professionale come due cose separate – sono solo due elementi della vita di tutti i giorni. Sono fortunata per il fatto di essere il capo di me stessa e poter quindi andare a prendere i bambini a scuola e allo stesso tempo chiamare via Skype
BEHIND OUR
BRANDS
La mia famiglia? In breve: puro amore. Terese Hoffeldt
28
TERESE DI HEVEA un mio partner commerciale, dedicarmi alla cucina mentre rispondo al telefono ecc! Mi piace molto così... ma naturalmente questo vuol dire anche che la vita familiare e quella professionale si fondono. Come mi ha detto mio figlio di sei anni l’altro giorno: “Mamma, tu hai tre bambini – Me, Augusta e Hevea!”
Come famiglia, sapresti individuare la vacanza che vi è piaciuta di più in assoluto? Questa è una domanda difficile dato che a me sono piaciute tutte le nostre vacanze insieme! Ma adoro andare in Italia e soggiornare nella nostra casa per le vacanze in Abruzzo; essere in montagna
e in campagna rende la vita più semplice e bella.
E se dovessi scegliere il prodotto che preferisci di più in assoluto all’interno della gamma, quale sarebbe? La Star Ball!
Ottima scelta! E per finire, ci daresti un piccolo indizio su quali saranno i piani futuri di Hevea? Al momento temo di no… ma possiamo promettere che ci saranno ancora tantissime novità all’orizzonte!
1
2
3
4
5
6
1. Hevea, Kawan Papera 3 in Uno - 100% Gomma Naturale € 19,90 / 2. Hevea, Biberon Star Ball 2 in 1 - € 27,50 / 3. Hevea, Star Ball - 100% Gomma Naturale € 15,90 / 4. Hevea, Massaggiagengive Naturale Panda € 12,00 / 5. Hevea, Paperella Bagnetto Alfie Junior - Gomma Naturale e Sostenibile € 10,00 / 6. Hevea, Ciuccio Corone 0-3 Mesi - Rotondo Naturale € 7,50
29
PICCOLI PASSI
L A C A S A S U L L’A L B E R O
Ultimamente si sente parlare sempre di più di case sull’albero come formula di vacanze con i bambini davvero uniche e originali! Ce ne sono in tutto il mondo ed è facile trovare delle strutture di questo genere in Europa, vicino a noi. Anche In Italia è possibile prenotare una vacanza così. Dove? Ecco alcuni esempi: “Il giardino dei Semplici” in Piemonte, il famoso “Tree Village” in Friuli, “L’Oasi” in Lombardia e “La Prugnola” in Toscana. Un’esperienza magica e una fantastica idea per passare una vacanza alternativa con i bambini, stando letteralmente a contatto con la natura! fonte: bimbieviaggi.it
30
C R E S C E R E S E CO N D O N AT U R A
2
1
3
5 4
6 1. Melissa & Doug, Torcia Sunny € 12,90 / 2. Ludus, Bruco Bug – Gioco di costruzioni ad incastro, Made in Italy! € 16,99 / 3. Nadadelazos, Pantaloni Cavallo Basso 100% Cotone Bio € 42,00 / 4. Bjobj, Bio Out - Spray Antizanzare Naturale € 7,00 / 5. Melissa & Doug, Set di 20 Timbri in Legno Foresta € 19,90 / 6. Melissa & Doug, Casetta per Uccellini da Assemblare e Dipingere € 14,90
31
PEOPLE WE LOVE
VA L E N T I N A D I A MISURA DI BIMBO DA D OVE N A S C E L ’I DEA DE L TU O BLOG “A MIS U R A DI BIMBO”? L’unione di architettura e scrittura è arrivata per colmare una parte del mio lavoro che non riuscivo ad esprimere liberamente.
DOVE TR OV I L ’IS PI R A Z I ON E PER I TU O I POS T? Difficile da stabilire. Sicuramente l’essere mamma aiuta e osservare ciò che, senza preconcetti piace a mio figlio, influenza le mie proposte al cliente e le scelte per il blog.
E S E P OT ES S I S IS TEMA R E L A TU A SCR I V A N IA I N QU A L SI ASI P ART E DEL MON DO, DO V E SA REBBE? Su un terrazzo pieno di fiori, a sbalzo sul mare.
COS A T R OV ER EMMO S E CU R IOSAS S I MO N EL L A TU A BORS A ? Ah, di tutto. Da qualche anno sono tipo Mary Poppins. Riserva sempre sorprese.
Dal banale burro di cacao, ad un astuccio pieno di pastelli, fino a trovare anche dei semi per il giardino :-)
5 P AR O L E P E R D E S CR I V E R E L A T U A CI T T À ( B U CCI NAS CO , M ILANO ) . . . Verde, organizzata, piccola, diffusa, tranquilla.
Scopri il blog di Valentina: A misura di bimbo
32
VA L E N T I N A - A M I S U R A D I B I M B O
1
2
3
5 4 S C E LT I DA VA L E N T I N A 1. Rafa Kids, Scaffale XL per Bambini, Legno e metallo, Betutulla finlandese - € 445,00 / 2. Quut, Ballo Secchiello Sferico da Spiaggia - € 14,90 / 3. Gray Label, maglia Baby con Colletto Avorio 100% Cotone Bio - € 28,00 / 4. Numero 74, Cestino Porta Oggetti in Rattan - € 21,00 / 5. Rose in April, Sgabello Alice, 3 Piedi - € 74,90
33
Abbiamo una chicca per te ... Sta arrivando la lista di nascita online su family-nation.it
vuoi saperne di pi첫? scrivici a info@family-nation.it
S O S FA M I LY
TOP 10 L I STA D I N AS C I TA Per farvi risparmiare tempo (e siccome ci piace tanto poter essere d’aiuto!) abbiamo elencato di seguito la nostra Top 10 di quel che non può assolutamente mancare in una lista di nascita. Il consiglio di Family Nation? Se da un lato riceverete sicuramente una quantità sconsiderata di copertine irresistibilmente soffici, completini da sogno e dolcissimi peluche accompagnati da un “Oh, non ho saputo resistere!”, questo è sicuramente il momento perfetto per chiedere le cose di cui avete davvero bisogno: gli indispensabili.
#2
#1 P AS S EG GI N O QU IN N Y MOODD I DEA L E DA L L A N A S C IT A A I 3 A N N I E MEZZO C OME S OL U Z ION E DU O AC QU I S TA TO C ON LA CA R R OZ Z IN A IN COOR DIN A TO
L A F AS CI A P O R T A B E B È E R G O NO M I CA U NLI M I TE D D I M I NI M O NK E Y È U NA S O L U Z I O NE P R AT I CA E I NNO V AT I V A
35
S O S FA M I LY
#3 S U P AF LAT S E G G I O L O NE S ALV AS P AZ I O , S O LO 4 CM CH I U S O - 6 M E S I / 3 ANNI
#4
A DEN & ANAI S S ACCO N A N N A L E G G E R O T WI NKL E
#5
O E U F L E T T I NO E V O L UT I CO F I NO AI 6 ANNI I N L E G NO D I B E T U LL A
#6
BOON INC. N A K ED V A S C HETT A BA G N O 2 POS IZ ION I E PI E G HEVOL E...S A L V A S PA Z I O !
36
TO P 1 0 L I STA D I N A S C I TA
#7
M AR A M E A B O R S A F AS CI AT O I O 3 I N 1 100% T E LA D I CO T O NE
#8
N A TI N A TU R ALI C U S C INO A L L A TTA MEN T O IN PU L A DI FA R R O
#9
NU M E R O 7 4 B ALD ACCH I NO M U S S O L A D I CO T O NE
# 10
CH AR LI E CR ANE S D R A I E T T A E CO - F R I E ND LY
37
THREE LITTLE TIPS di Francesca, Three Little Pigs Blog
Francesca cura la nostra rubrica Three Little Tips. Ogni edizione una selezione di 3 pratici consigli di stile dedicati all’abbigliamento baby and kids. Francesca è la mamma di Gregorio, Nina e Ginevra, rispettivamente 7, 5 e 5, i suoi three little pigs. Il suo blog, Three LIttle Pigs, raccoglie tutto quello che la rapisce, la emoziona e la diverte del magico mondo dei bambini, visto con gli occhi di una mamma.
Scopri il blog di Francesca: Three Little Pigs
3 LITTLE TIPS
1
IL BLOOMER T-shirt Tiny Cottons Botanical € 28,00 / Bloomer oro Numero 74 € 19,00 / Calzini corti tartan Tiny Cottons € 9,00
primavera
Cerchietto uccellino Numero 74 € 8,00 / Canottierina Tiny Cottons Botanical € 26,00 / Bloomer rosa antico Numero 74 € 19,00
abbinato ai calzini
comfort
chic!
easy to wear
T-shirt Petit Bateau € 26,00 / Bloomer bianco Numero 74 € 19,00 / Scarpine Soft Sole Bobux € 35,00
T-shirt Kite € 24,00 / Bloomer argento Numero 74 € 19,00
39
3 LITTLE TIPS
2 O U T F I T U LT I M O GIORNO DI SCUOLA cotone bio!
voglia di mare
facile da riempire! Borraccia Crocodile Creek € 12,90 / Shorts Tiny Cottons € 35,00
T-shirt Nadadelazos € 32,00 / Zaino Herschel Supply Co. € 49,99
shorts freschi
! my
m yu
ABC!
gonna estiva Zainetto Giraffa Coq en Pate € 31,50 / Astuccio Coq en Pate € 9,00
40
Collana uncinetto Numero 74 € 3,00 / T-shirt Atsuyo et Akiko € 38,90 / Gonna Tiny Cottons € 35,00
3 LITTLE TIPS
3
N AT I I N E STAT E
bavaglino coordinato
leggeri di giorno
on the beach! Aden+Anais Bavaglino Coprispalla € 16,00 / Petit Bateau 2 Body € 13,80 / Aden +Anais Bloomer € 15,00
Picnik Foulard € 18,00 /Picnik Baby Body € 33,00
rouches
Pigeon, Giacca Kimono € 23,90 / Gray Label, Pantaloni felpati € 39,00 / Joolz Copertina Cotone Bio € 69,00
sal
op
comodi la sera
41
ett e
Gray Label Maglia con colletto € 43,90 / Nadadelazos Tutina Pagliaccetto € 39,00
# FA M I LY N AT I O N L I V E
DIETRO LE QUINTE
I nostri uffici e il nostro showroom si trovano a Firenze, immersi in un paesaggio mozzafiato circondato dalle verdi colline toscane. Qui è dove proviamo gran parte dei prodotti che scegliamo per voi e dove il nostro team lavora ogni giorno in un clima familiare e sereno. Qui a Family Nation c’è sempre un gran daffare e le novità non mancano mai...! Se passi da queste parti, puoi venire a trovarci! Ricordati di prenotare un appuntamento scrivendo a Sofia: info@family-nation.it. Dal lunedì al venerdì, dalle 9:30 alle 18:00 in Via Bolognese 49R, Firenze.
42
43
SHOP ONLINE:
www.family-nation.it