IT’S CHRISTMAS
MAGAZINE
TIME N .1 2 N ATA L E 2 0 1 8 Family-Nation.it
IL GRANDE CATALOGO DI NATALE D I FA M I LY N AT I O N
HANNO PARTECIPATO A QUESTO NUMERO:
Emilia Mugnai
Claudia Bessi
Francesca Santini
Letizia Riccieri
EDITOR
ART DIRECTOR
STYLIST & CONTRIBUTOR WRITER
CONTRIBUTOR WRITER
Marysol Life
Beatrice e Daniele
Giulia Tibaldi
Giordano Garosio
BLOG “LA M A N I N A G O LO SA”
FOUNDER DI EKOALA
FOTOGRAFA “GIULI E GIORDI”
FOTOGRAFO “GIULI E GIORDI”
FA M I LY N AT I O N M A G A Z I N E N .1 2 N ATA L E 2 0 1 8
La rivista ufficiale di Family-Nation.it CO N TAC T
info@family-nation.com +39 055 490 545
Natale 2018 in copertina: ph © Giuli e Giordi
N .1 2 N ATA L E 2 0 1 8
IT’S BEGINNING TO LOOK A LOT LIKE CHRISTMAS Siamo felicissimi di presentarvi il nostro Magazine e Catalogo di Natale. È il Magazine più grande e ricco che abbiamo mai pubblicato: 134 pagine fittissime di ispirazione e consigli per un Natale bello, eco-friendly e mai banale. In questa edizione abbiamo il grande piacere di avere come protagonisti Giuli e Giordi (e i loro bellissimi bambini) che con la loro fotografia luminosa e calda, danno vita al Natale in puro stile Family Nation. Ispirazione fondamentale e filo conduttore è l’immaginazione dei bambini. Impariamo a coltivarla lasciandola libera, perché i bambini ne sono ricchi di natura e bastano pochi stimoli perché inventino bellissimi giochi. Molti dei giochi che troverete nel catalogo e su Family Nation sono giochi ‘aperti’, senza schemi o limitazioni, senza un modo ‘giusto’ o ‘sbagliato’ di usarli. Un modo di giocare cosiddetto ‘open ended’ e per saperne di più basta leggere il nostro articolo. Dulcis in fundo, dato che a Natale non possono mancare i dolci, la bravissima Marysol ci regala due ricette golose, facili e super Natalizie per addolcire l’attesa che ci separa dalle feste. Abbiamo voluto con tutto il cuore un Magazine unico, capace di farci tornare bambini e catapultarci in un mondo incantato; una pubblicazione bella da tenere in vista, fonte
di ispirazione e al tempo stesso strumento pratico per aiutare nella scelta di regali davvero speciali; un catalogo da sfogliare con piacere, usare e annotare accoccolati sul divano, magari con una bella tazza di cioccolata calda accanto... Ci abbiamo messo tanta passione e tanto lavoro e speriamo che il risultato vi piaccia quanto piace a noi. Vi auguriamo delle bellissime e feste, che portino gioia, pace e serenità a voi e alle vostre famiglie. Wishing you a Very Happy Christmas! Love,
Emilia, Aidan and the Family Nation Team
Che aria tira? N U M E R O 74
Cuscini Animali Fatti a mano da esperte artigiane thailandesi con estrema cura nei dettagli, sono cuscini che arredano e divertono, un po’ elementi d’arredo un po’ giocattoli. Bellissimi e irrinunciabili sono le novità AW18 di Numero 74!
4
CHE ARIA TIRA...
N OT T I ST E L L AT E
Nobodinoz Riempi di stelle la cameretta! Le nuovissine fantasie Nobodinoz ispirate alle notti stellate sono arrivate in casa Family Nation. Tutto le collezioni del brand spagnolo sono ispirate ad elementi naturali e sono realizzate in Cotone Biologico certificato OEKO-TEX prodotte in Barcellona.
5
N OV I TÀ
TEGU
Magnetici! Crea fantastiche forme con le costruzioni Tegu! Realizzate con legno sostenibile hanno un’anima magnetica che le fa attaccare tra sé come inseparabili fratelli!
N OV I TÀ
Sacchi 3 in 1 Sono arrivati i nuovissimi Tappeti imbottiti 3in1! Usali come tappeto gioco imbottito, come sacca porta giochi portatile oppure come borsa cambio per il passeggino! Con simpaticissimi personaggi animali: pinguino, lama e orso, tutti pronti a divertire!
6
CHE ARIA TIRA...
N OV I TÀ
Bambine, non bambole! Un gioco tanto meraviglioso quanto semplice: non ha trucco, tacchi alti o gioielli e indossa degli abiti colorati in vero tessuto, è artista, esploratirice, fotografa e sogna di andare nello spazio! Ha il corpo di una bambina, non di una donna.
EKOALA
Gioca senza schemi!
Divertiti a suonare il nuovissimo gioco del marchio eKoala: eKaboom! Realizzato in 100% Bio-plastica è completamenete Biodegradabile!
7
N OV I TÀ
OROLOGI
Tu t t i i g u st i più uno!
Orologi tutti i gusti più uno! Cerca la fantasia che preferisci e impara a leggere l’ora in analogico! COn divertentissime fantasie, questi orologi pedagogici saranno i vostri alleati per un facile apprendimento! ARREDO
La cameretta delle favole! Arreda la cameretta con mobili a tema! Che sia una casa delle principesse un super sonico aeroplano sarà perfetta per ogni bambino!
8
CHE ARIA TIRA...
N OV I TÀ
Bambole Steiner Nanchen Natur è un’azienda tedesca che realizza artigianalmente e dipinge bambole dal design senza tempo! Il tessuto utilizzato è ecologico e deriva da coltivazioni bio controllate ed allevamenti bio controllati. Il suo bel visino è stato dipinto a mano ed è per questo che la sua espressione è unica e meravigliosa.
TRIXIE
100% Bio Dalla fervida immaginazione dei bambini nasce Trixie! Un brand tutto da scoprire che accompagnerà i vostri piccoli dalla nascita fino alle scuole! Romantico e sicuro usa solo materiali di alta qualità, come il cotone Bio, nel rispetto del pianeta.
9
10
IDEE REGALO
Il mio primo Natale La magia del Natale si sente fin da piccolissimi! Il primo 25 Dicembre in famiglia è speciale, forse perché quando si pensa a questa festa ci viene in mente il calore del fuoco condiviso con tutta la famiglia, dolci momenti intimi e felicità. Sarà un momento speciale condiviso in famiglia che tutti ricorderanno!
11
IDEE REGALO
Bobux
A Little Lovely Company
Jollein
Scarpina Soft Sole Orso 38,00€
A5 Lightbox 10,95€
Massaggiagengive in legno 5,95€
Mellipou
Mellipou
Selecta
Carillon Minibam Nuvola 45,00€
Carillon Bam Stella 45,00€
Little Racer in Legno 9,99€
Pebble
Trixie
Trixie
Sonaglio Stick Cigno 12,50€
Spirale di attività 32,99€
Libro morbido con anello 18,99€
12
I L P P R I M O N ATA L E
BabyArt
Jellycat
Tikiri
Cornice My Very First Year 35,00€
Pantafole Panda 0-6 mesi 25,00€
Draghetto in Caucciù 17,50€
Numero 74
UO*
Tikiri
Doudou Lovely Star 23,00€
Calzini “Conquista i tuoi sogni” 8,00€
Sonaglio Ippopotamo 9,90€
Mellipou
Nibbling
Tikiri
DouDou Sonoro, Portaciuccio 20,00€
Massaggiagengive Bo il Coniglio 17,00€
Pupazzo Agnellino Lili 17,90€
13
14
IDEE REGALO
Giochi in legno La magia dei giochi in legno: oggetti senza tempo che piacciono a tutti e che si sposano perfettamente con il Natale. Semplici ma stimolanti, capaci di far sviluppare al meglio l’immaginazione del bambino piacciono anche a mamma e papà .
15
IDEE REGALO
Selecta
PlanToys
Kiko+ and GG*
Gioco di Equilibrio in Legno 9,99€
Nacchere in Legno, Pavone 55,50€
Distributore di Formine in Legno 38,00€
PlanToys
Tegu
PlanToys
Gioco di Equilibrio in Legno 29,97€
Balena Magnetica in Legno 19,95€
Gioco da Impilare in Legno 24,20€
PlanToys
Nobodinoz
PlanToys
Set Gioco Trucchi 32,00€
Set Bowling in Legno 45,95€
Dolcetti e alzatina 28,50€
16
GIOCHI IN LEGNO
PlanToys
PlanToys
Grimm’s
Gioco Pesca sul Ghiaccio 29,90€
Faccine sensoriali 24,20€
Gioco da Impilare in Legno 13,20€
Kiko+ and gg*
PlanToys
Tegu
Gioco d’Acqua Wakka 27,50€
Timber Tumble, il Castoro 24,90€
Prismi Magnetici in Legno 21,95€
Grimm’s
PlanToys
PlanToys
Costruzioni In Legno Casetta 14,95€
Strumento Musicale Gioco 11,10€
Cucina portatile 38,18€
17
IDEE REGALO
Grimm’s
PlanToys
PlanToys
Set Costruzioni in Legno 60,95€
Gioco in Legno Tirare e Spingere 68,82€
Gioco Xilofono 24,20€
Grimm’s
Grimm’s
EverEarth
Gioco da Impilare Casa 24,60€
Barchetta con Ruote in Legno 33,95€
Puzzle a Incastro, Dinosauri 11,95€
PlanToys
Djeco
Londji
Strumento Musicale Gioco 38,18€
Ukulele Musicale, Animambo 29,90€
Gioco Multifunzione in Legno 24,99€
18
GIOCHI IN LEGNO
Selecta
PlanToys
EverEarth
Sorting Roll – Formine 19,99€
Gioco ad Incastri in Legno 25,53€
Blocchi Impilabili 12,95€
Selecta
Selecta
PlanToys
Formine in Legno da Incastrare 29,99€
Gnomi da Impilare 19,99€
Set Attrezzi in Legno Robot 39,96€
PlanToys
EverEarth
PlanToys
Strumento Musicale Tamburo 25,53€
Labirinto di Fiori - Gioco Motorio 25,95€
Coniglietto Saltellante 19,09€
19
20
IDEE REGALO
Amici animali Quale bambino non ama gli animali? Insegnamogli ad averne rispetto e a divertirsi insieme con serenità e passione nei loro confronti. Il loro rapporto è spontaneo e sincero, grazie anche al loro simile modo di comunicare: diretto e corporeo. Un amico peloso fa compagnia, fa crescere e responsabilizzare, nel frattempo la vita diventa molto più divertente e avventurosa.
1 2
3
4
1. Coq en Pâte Zainetto Morbido Orso Bruno - 100% Cotone Bio 16,50€ 2. Mini Rodini Vestito a Maniche Lunghe Duck Little Unicorn Maxi 49,00€ 3. Coperta Swaddle Milleusi 120 x 120 cm 17,50€ 4. Djeco Gioco da Tavola, Forma le Coppie 8,50€
21
IDEE REGALO
Djeco
Melissa & Doug
Buki
Gioco da Tirare in legno 16,10€
Gioco Cura degli Animali 29,99€
Walkie Talkie Junior 41,50€
Crocodile Creek
Everearth
Tikiri
Puzzle Animalia 19,99€
Grande Arca in Legno 129,95€
Sonaglio Giraffa, My First Zoo 9,90€
Rex London
Crocodile Creek
L’ippocampo Ragazzi
Domino degli Amici a 4 Zampe 8,50€
Puzzle 36 Pezzi in Tubo 14,99€
Il Mio Cofanetto Montessori 19,90€
22
AMICI ANIMALI
Crocodile Creek
PlanToys
PlanToys
Palla in Tessuto per Bebè 8,99€
Set Gioco Veterinario 29,00€
Set Gioco in Legno Stalla 51,06€
A Little Lovely Company
PlanToys
3 Sprouts
Luce Grande LED, Paperella 39,95€
Gioco da Impilare in Legno 19,09€
Contenitore Rinoceronte 24,95€
Coq en Pâte
Snurk
JellyCat
Zainetto Morbido 16,50€
Set Copripiumino e Federa 59,90€
Peluche Scimmietta Mattie 29,50€
23
IDEE REGALO
Trixie
Melissa & Doug
Melissa & Doug
Cartella Zaino, Mr Leone 16,10€
Set Gioco Veterinario 29,99€
Puzzle Animali Safari 9,90€
JellyCat
Melissa & Doug
Crocodile Creek
Peluche Elefantino Slackajack 22,00€
Puzzle con Manopoline Grandi 13,90€
Puzzle 100 Pezzi in Tubo 15,99€
Londji
Snurk
Crocodile Creek
Gioco in Legno Matilda 26,90€
Set Copripiumino e Federa 59,90€
Jumbo Puzzle a Blocchi 19,99€
24
AMICI ANIMALI
Crocodile Creek
BabyWatch
Melissa & Doug
Puzzle 36 Pezzi in Tubo 14,99€
Zap Orologio Pedagogico 31,90€
Album di Figurine Riutilizzabili 6,99€
Djeco
Crocodile Creek
Zoocchini
Gioco Magnetico, Animo 20,39€
Il Mio Primo Puzzle 14,99€
Zainetto Sherman lo Squalo 32,90€
JellyCat
Djeco
JellyCat
Peluche Puffles Panda - 32 cm 32,00€
Gioco da Tavola, Mini Nature 8,51€
Peluche Struzzo Odette 37,00€
25
I N S P I R AT I O N
Kawaii Mania Carini e coccolosi! Kawaii è un aggettivo Giapponese nato negli anni 80 che racchiude un mood di dolcezza dai toni femminili e occhioni dolci. Dalle fattezze bembinesche e ingenue, kawaii è diventato un modo di essere, un universo di riferimento che sta arrivando anche in Italia!
1
2
3
4
1. A Little Lovely Company Luce Piccola LED, Sole - Giallo 12,95€ 2. Liewood Giostrina da Carrozzina e Passeggino, Coniglio - 100% Cotone Biologico 30,00€ 3. Jellycat - Zainetto Kutie Pops, Coniglio 35,00€ 4. A Little Lovely Company Luce Piccola LED, Coniglietto - Bianco 12,95€ 26
K AWA I I M A N I A
A Little Lovely Company
A Little Lovely Company
A Little Lovely Company
Luce Piccola LED, Stella 12,95€
Borsa Tracolla, Unicorno 17,50€
Luce Piccola LED, Nuvoletta 12,95€
Jellycat
Jellycat
Jellycat
Borsetta Ciliegia 28,00€
Bag Charm Kutie Pops, Medusa 16,00€
Borsetta Kutie Pops, Coniglietto 22,00€
A Little Lovely Company
Babywatch
A Little Lovely Company
Valigetta Panda 9,95€
Zap Orologio Pedagogico 31,90€
4 Porta Pranzo Orso 8,95€
27
Crea u n a Lista Re g a l i su Family Natio n e condividila co n t u t t i ! 1 . Acce d i a Fa m i l y N at i o n co n i l t u o Acco u n t 2. Metti un
s u t u t to c i ò c h e v u o i a g g i u n g e re a l l a L i st a
3 . Acce d i a l l a t u a L i st a e co n d i v i d i l e t u e s ce l te co n l i n k o s u Fa ce b o o k
Le g g i t u t te l e n o st re re ce n s i o n i q u i > >
30
IDEE REGALO
Super Regali! Non è Natale senza un mega regalo! Quelli belli fatti nelle occasioni speciali e che rimarranno a vita nei ricordi! Un letto, una mega casa delle bambole, una bici e perchÊ no anche una scrivania! Che bello in Natale!
31
N ATA L E
KidKraft
Wobbel
Olli Ella
Casa delle Bambole in Legno 299,99€
Tavola d’Equilibrio in Legno 149,00€
Cesto Portagiochi con ruote 125,00€
Woodly
Plan Toys
Drawin’ Table
Blocchi Impilabili in Legno 790,00€
Bici in Legno con Cestino 126,45€
Tavolo da Disegno 399,00€
Plan Toys
Banwood
Wishbone Design Studio
Casa delle Bambole in Legno 162,28€
Bicicletta Senza Pedali First Go 149,0€
Bike Classic 3 in 1 199,00€
32
REGALONI
KidKraft
Charlie Crane
Wishbone Design Studio
Lettino per Bambini 209,99€
Scrivania a Muro a Scomparsa 349,00€
Wishbone Flip 149,00€
Kiddimoto
Nobodinoz
Tidy Books
Bici Senza Pedali 129,00€
Casetta Gioco Charlotte 189,95€
Libreria Frontale per Bambini 194,00€
Plan Toys
Kid Kraft
Ocarina
Cavallo a Dondolo in Legno 108,78€
Cucina Giocattolo in Legno 129,99€
Lettore MP3 per Bambini 99,90€
33
34
IDEE REGALO
Immaginazione Costumi per travestirsi, e non solo per Halloween o Carnevale ma per lo sviluppo del gioco di ruolo. Chi non si sveglia la mattina volendo essere un bellissmo e splendente unicorno?
35
“Se puoi sognarlo puoi farlo” Walt Disney
36
IMMAGINAZIONE
Ali d’oro
Mago Merlino
Drago Verde
Set Ali da Farfalla e Antennine 47,00€
Cappello in velluto Numero74 19,00€
Mantello e artigli da drago 33,00€
Ali di Fata
Mago Merlino
Spada di Re Artù
Ali in tulle Numero74 32,00€
Mantello in velluto Numero74 85,00€
Spada da Cavaliere in spugna 9,90€
Jellycat
Corona d’argento
Mantello Leia
Peluche Perky Unicorn Moon 19,00€
Corona glitter Numero74 12,00€
Mantello in velluto Numero74 89,00€
37
IDEE REGALO
Djeco
Numero 74
Numero 74
Tattoo per il Viso 6,90€
Bacchetta Magica Luna 14,00€
Corona Luna 14,00€
Great Pretenders
Great Pretenders
Djeco
Set per Costume da Coccinella 9,90€
Costume da Farfalla 33,00€
Tattoo per il Viso 6,90€
Snurk
Numero 74
Great Pretenders
Set Copripiumino e Federa 59,90€
Set Ali da Farfalla e Antennine 47,00€
Costume da Pirata 33,00€
38
IMMAGINAZIONE
PlanToys
Melissa & Doug
Melissa & Doug
Set Gioco in Legno Medico 28,64€
Costume da Pompiere 29,90€
Costume da Cowboy 29,99€
Melissa & Doug
Melissa & Doug
PlanToys
Costume da astronauta 29,90€
Costume da Cavaliere 29,90€
Fascia Portattrezzi Giocattolo 23,53€
Great Pretenders
Numero 74
Pebble
Cappello per Costume Reversibile 8,90€
Benda da Pirata 2,00€
Set Gioco Arnesi 23,80€
39
40
IDEE REGALO
Bambole e pupazzi Pupazzi morbidi e pelosi, caldi e importanti per ogni bambino saranno il loro Teddy Bear fin dalla nascita! E poi bambole a non finire: montessoriane, staineriane o importanti avventuriere, chi vorresti essere?
41
IDEE REGALO
Lottie
Numero 74
Olli Ella
Bambola Lottie Giorni di Scuola 19,99€
Cuscino Cigno Vicky 64,00€
Strolley, Carrozzina per Bambole 89,90€
Nanchen Natur
Pebble
Grimm’s
Bambola con calzoncini verdi 39,00€
Pupazzo “Grandi Amici” 34,10€
Bambolina di Pezza 26,50€
Numero 74
Grimm’s
Nanchen Natur
Cesta per Bambole 59,00€
Mini Casa per le Bambole 63,60€
Bambola con calzoncini rossi 39,00€
42
BAMBOLE E PUPAZZI
Olli Ella
Pebble
Numero 74
Casa delle Bambole 61,60€
Sonaglio Pirata 14,80€
Cuscino Freddy il Polipo 66,00€
Lottie
Lottie
Lottie
La casa sull’albero per Lottie 69,99€
Set tuta Spaziale per Lottie 12,99€
Bambola Lottie Giorni di Pioggia 19,99€
Lottie
KidKraft
Melissa & Doug
Set da Campeggio per Lottie 34,99€
Libreria, Casetta delle Bambole 109,99€
Casa delle Bambole in Legno 49,99€
43
44
IDEE REGALO
C’era una volta... Pronti alla fiaba della buonanotte? Uno dei momenti più intimi e rilassanti della giornata, quando tutto finisce e ci prepariamo alla notte. Una storia concilierà i sonni e farà fare bei sogni.
45
IDEE REGALO
L’Ippocampo Ragazzi
3 Sprouts
Sassi Junior
Giochi del Mondo 18,00€
Libreria Frontale Drago 49,95€
Libri Illustrati 13,90€
Sassi Junior
Wee Gallery
Liewood
Fiabe Intagliate 14,90€
Libro Interattivo Animali 9,75€
Libro in Tessuto Lenny 22,00€
Tidy Books
Sassi Juniors
Sassi Junior
Libreria Frontale 194,00€
Ruota e Impara: Le Forme 9,90€
Libri Illustrati 14,90€
46
LIBRI E STORIE
Tidy Books
L’Ippocampo Ragazzi
Sassi Junior
Libreria Frontale Portatile 110,00€
Il Mio Quaderno Staineriano 15,00€
Puzzle Gigante + Libro 14,90€
L’Ippocampo Ragazzi
3 Sprouts
Sassi Junior
Il mio campionario cromatico 19,90€
Libreria Frontale Leone 49,95€
Il Mondo degli Animali 17,90€
L’Ippocampo Ragazzi
L’Ippocampo Ragazzi
3 Sprouts
I Piccoli Montessori 11,90€
Il Mio Cofanetto Montessori 19,90€
Libreria Frontale Elefante 49,95€
47
“Caro Babbo Natale” Lettera per il Polo Nord
In foto: Calendario dell’Avvento in Tessuto Numero 74, Natural 24 borsettine in cotone bio riutilizzabili! 36,00€
Sta mp a la lettera e inv ia la a B a b b o Nata le! CLICCA QUI 48
S PE DIRE A: Ufficio Postale di B abbo Natal e 9 6930 A r tic C i rcl e Polo Nord
Caro Babbo Natale,
Quest ’anno vorrei...
Questo disegno è per te, spero che ti piaccia:
Gra z ie d i cuore
50
IDEE REGALO
Costruzioni Divertiti a creare la tua forma personale! Le costruzioni fanno parte della categoria di giochi Open-Ended Play, quelli senza fisse regole, che stimolano la fantasia e l’immginazione dei bambini.
51
IDEE REGALO
Laser Pegs Mattoncini Illuminati 180 pezzi 19,90€
BioBuddi
Laser Pegs
Costruzioni Mattoncini Ecologici Costruzioni Mattoncini Illuminati 21,90€ 56,50€
EverEarth
Grimm’s
Tegu
Blocchi Impilabili in Legno 25,95€
Costruzioni in Legno 40,40€
Pezzi Magnetici in Legno 69,95€
BioBuddi
Grimm’s
PlanToys
Costruzioni Mattoncini Ecologici 18,90€
Tunnel Arcobaleno 66,95€
Mattoncini Castello Medievale 32,19€
52
COSTRUZIONI
PlanToys
Tegu
Laser Pegs
Mattoncini Castello Principessa 32,19€
Prismi Magnetici in Legno 21,95€
Costruzioni Mattoncini Illuminati 43,90€
Kapla
BioBuddi
PlanToys
Costruzioni in Legno 45,99€
Costruzioni Mattoncini Ecologici 22,90€
Blocchi Legno 28,90€
Kapla
Play & Go
Grimm’s
Kapla 100, Costruzioni in Legno Sacco Portagiochi e Tappeto 2 in 1 30,00€ 34,00€
53
Mattoncini Colorati in Legno 27,40€
BEHIND OUR BRANDS
Grimm’s Toys
Dove nascono gli arcobaleni Il design, la rifinitura, l’assemblaggio, il controllo qualità, l’imballaggio e la spedizione vengono fatti in Germania, con rigore tedesco, mentre il lavoro di falegnameria viene affidato a piccoli fornitori indipendenti tutti con sede in Europa. Il più grande di questi fornitori è un’azienda aperta da un ex dipendente Grimm’s che ha voluto portare la magia del giocattolo di qualità nel suo paese natale. Grimm’s ama le persone ma anche l’ambiente: tutto il legno usato nella produzione viene da foreste sostenibili mentre i tessuti sono certificati Oeko-tex per l’assenza di sostanze chimiche nocive. Sicuri, eco-friendly e bellissimi, i giocattoli Grimm’s sono prodotti unici con cui giocare all’infinito che aiutano il tuo bambino a sviluppare la creatività e le capacità motorie.
Grimm’s è un mondo di fantasia nel rispetto dell’ambiente! Fondata nel 1978, Grimm’s Spiel und Holz Design è un’azienda a conduzione familiare con sede a Hochdorf, in Germania, che produce graziosissimi giocattoli in legno e bambole di pezza con un romantico fascino d’altri tempi che piace ai bambini di tutte le età: bellissimi sonagli e massaggiagengive, mattoncini per costruzioni, puzzle creativi, bambole di pezza, figurine in legno e tanti altri ancora, tutti caratterizzati da un design semplice, una colorazione gradevole e una superficie che invita a essere toccata! La maggioranza dei giocattoli Grimm’s viene prodotta con legno levigato a mano: ecco perché hanno un aspetto e una rifinitura così diversa dai giocattoli industriali!
eKoala 100% BIOplastica
54
Il Team di Grimm’s Toys a Hochdorf, Germania
La stanza dei colori nella fabbrica Grimm’s Toys
55
ALL’INIZIO IL SIGNOR BOSCAIOLO SCEGLIE L’A L B E R O G I U S TO DA TAG L I A R E
IL SIGNOR FALEGNAME PRODUCE LEGNAME DAL CEPPO...
56
CI ASSICURIAMO CHE I N F U T U R O AV R E M O D E I B E I B O S C H I P I A N TA N D O UN NUOVO ALBERO PER OGNUNO CHE V I E N E TAG L I ATO !
...E POI SEGA PICCOLI PEZZI CHE DIVENTERANNO IL NOSTRO ARCOBALENO!
57
DAI PICCOLI PEZZI DI LEG N O V E N G O N O TAG L I AT E , ARCO PER ARCO, TUTTE LE PA R T I D E L L’A R C O B A L E N O
FAC C I A M O U N U LT I M O C O N -
N E L L A STA N Z A
T R O L LO D I Q UA L I TÀ P E R
DEI COLORI,
ASSICURARCI CHE OGNI
IMMERGIAMO
PEZZO SIA SICURO NELLE
GLI ARCHI NEI
MANI DI UN BAMBINO
SECCHI DI COLORE E LI FACCIAMO ASCIUGARE
58
DOPODICHÉ RENDIAMO GLI ARCHI DI OGNI ARCOBALENO LISCI E CON GLI ANGOLI A R R OTO N DAT I . LO FACC I A M O A MANO, ARCO DOPO ARCO...
INFINE IMPACCHETTIAMO GLI ARCOBALENI IN MODO CHE SIANO BELLI E PROTETTI E C H E A R R I V I N O S A N I E S A LV I DA TE!
59
PICCOLI PASSI
Gioca senza schemi
60
GIOCA SENZA SCHEMI
I bambini sono naturalmente curiosi e scoprono il mondo
Con Open-ended play si descrive un modo di giocare senza schemi e limitazioni, che non hanno regole di gioco prefissate, attraverso le loro esperienze di gioco.
dei binari ben precisi che il bambino dovrebbe percorrere, e non hanno di conseguenza delle “risposte”, nel senso che non
Il bambino esplora il gioco e sceglie in autonomia, dipendenc’è uno scopo predeterminato al quale arrivare.
temente da dove lo conduce la propria immaginazione. Non ci sono modi errati o corretti di usare il gioco, non ci sono quindi risultati prestabiliti e non c’è giusto o sbagliato negli open ended play. Non ci sono aspettative a cui aggrapparsi. Sono quindi giochi
che incoraggiano al massimo la fantasia del bambino, che è “obbligato” ad usarla per
poter giocare. Questo tipo di attività non avendo uno scopo ben preciso non hanno delle regole da seguire, che limitano l’autonomia di gioco del bambino, ma sono invece liberi di poter scegliere e di spingere ed allenare la propria immaginazione e fantasia.
61
PICCOLI PASSI
Si può definire open-ended qualsiasi oggetto che può essere utilizzato in più modi. Si spazia dai blocchi di legno alla stoffa, elementi malleabili come l’argilla, l’acqua, scatole di cartone e qualsiasi altro oggetto che non abbia un insieme di regole o un foglio di istrzioni. Questi materiali supportano i bambini a sviluppare le abilità motorie, di comunicazione e linguaggio, il loro vocabolario e i concetti matematici, autocontrollo e concentrazione, così come creatività, immaginazione ed esplorazione. Gli open ended possono essere fatti sia all’aperto che in casa. È però naturale che giocando all’aperto il bambino entri in contatto con altri oggetti presenti nell’ambiente che includerà spontaneamente nel proprio gioco. Ogni stagione ed ogni momento va bene, in inverno potranno, per esempio, usare la neve come tela per dipingere!
“Per aiutare un bambino, dobbiamo fornirgli un ambiente che gli consenta di svilupparsi liberamente.” Maria Montessori
62
GIOCA SENZA SCHEMI
Grimm’s
Wobbel
eKoala
Tunnel Arcobaleno 66,95€
Tavola d’equilibrio 149,00€
Gioco Impilabile Ekaboom 30,00€
Waytoplay
Grimm’s
Kapla
Pista flessibile 42,00€
Set Costruzioni in Legno Cuori 33,95€
Costruzioni in Legno 45,99€
Grimm’s
Nello
Selecta
Gioco Tessere Quadrate, Colorate 54,60€
Gioco innovativo e versatile 14,00€
Gioco di Equilibrio in Legno 9,99€
63
I’m not plastic eKoala 100% BIOplastica
64
BEHIND OUR BRANDS
Beatrice e Daniele Intervista ai founders di eKoala
Com’è nato il progetto eKoala? B: eKoala è nato una sera d’inverno del 2013 mentre, stanchi delle nostre carriere ci raccontavamo di noi e di quello che ci sarebbe piaciuto fare. D: Siamo cresciuti nell’azienda di famiglia che produce plastica…e proprio in quel momento mia sorella aveva dato le dimissioni per alcune divergenze tra parenti…si sa, non sempre le cose tra parenti funzionano alla grande. B: Conosciamo bene il settore e Dany aveva iniziato a raccogliere informazioni sulle bioplastiche. Non da meno, era da poco diventato papà.
Ciao Beatrice, ciao Daniele! Grazie per aver accettato di rispondere alla nostra intervista! Iniziamo subito con le domande difficili… Un fratello per socio: com’è lavorare insieme? B: Da piccoli ci rubavamo i giocattoli, ma ora abbiamo un grande feeling. Credo sia molto più facile che lavorare con degli sconosciuti… D: …possiamo insultarci e risolvere nel giro di pochi minuti e senza bisogno di avvocati! Un pregio e un difetto dell’altro? B: Una grande creatività…un caratteraccio D: Molto rigorosa e accurata sul lavoro…e una pessima cuoca.
65
BEHIND OUR BRANDS
eKoala vuole essere proprio questo: un’attenzione particolare alla cura e al benessere dei nostri piccoli (e della nostra terra). eKoala promuove un mondo senza plastica! Quali sono i vostri 3 consigli per una famiglia che vuole ridurre lo spreco di plastica nella vita tutti i giorni? • Cercare il più possibile di acquistare prodotti che non abbiano un packaging di plastica: preferire l’acquisto di cibi e detersivi sfusi per esempio. • Evitare l’usa e getta, specialmente in ambiente domestico. L’acqua è più buona nelle bottiglie di vetro o si può optare per l’acqua del rubinetto! • Riciclare, riciclare, riciclare. La raccolta differenziata, se fatta bene, può dare una seconda vita alla plastica! Questo autunno avete lanciato il vostro nuovo prodotto: il gioco montessoriano e multifunzionale eKaboom! Si tratta del primo gioco della vosta linea, come nasce l’idea? Di giochi impilabili sul mercato se ne possono contare centinaia. Quello che stavamo cercando, con la realizzazione di eKaboom, era un gioco che potesse essere innovativo rispetto all’offerta del mercato. Volevamo un gioco che fosse prima di tutto divertimento ma che potesse sviluppare, secondo diverse prospettive, le abilità e le funzioni cognitive dei nostri bimbi. Non è stato facile, ma, in un arcobaleno di colori abbiamo racchiuso un impilabile, un gioco per i travasi, uno strumento per l’apprendimento delle vocali e una batteria rock‘n’roll! Il tutto chiuso in un secchiellino facile da trasportare ovunque.
D: Da lì a creare una linea di prodotti per bambini in BIOplastica, il passo è breve. Ed è così che è nato eKoala. Tre parole per descrivere eKoala a chi non conosce questo fantastico marchio… Innovazione, ecologia e sicurezza per i nostri bambini! Come mai proprio il koala come simbolo del vostro brand? I piccoli di Koala, nelle prime fasi di vita, vengono accuditi dalle loro mamme con particolare cura e attenzione. Passano il loro tempo a stretto contatto con la mamma, nel suo marsupio. 66
B E AT R I C E E DA N I E L E D I E KOA L A
Natale si avvicina… perché consigliereste eKaboom come idea regalo? eKaboom è un regalo originale e poi con un unico prodotto, regalate ben 4 giochi diversi! E poi… dato che a Natale siamo tutti più buoni… perché non esserlo anche con il nostro Pianeta? eKaboom è 100% BIOplastica e 100% biodegradabile.
SCOPRI EKOALA QUI >>
67
68
IDEE REGALO
Cantucci segreti Il luogo migliore per rintanarsi a leggere un buon libro a giocare di immaginazione e per avere un luogo tutto per sĂŠ. Ognuno ha avuto il suo angolino sicuro, dove tutto sembrava diverso, come entrare in un universo parallelo fatto ad hoc per la nostra personalitĂ .
69
70
CANTUCCI SEGRETI
Djeco
Deuz
Nobodinoz
Tenda Colorata, Tipi - 110 x 164 72,20€
Tenda Gioco da Campeggio 130,00€
Casetta Gioco Charlotte, Rosa 189,95€
Numero 74
Djeco
Nobodinoz
Tenda Tipi, Rosa Antico 159,00€
Tenda Multicolor, con Oblò 72,20€
Tenda Tipi 119,95€
Childwood
Nobodinoz
Childwood
Tenda Gioco Tipi in Tela, ZigZag 84,11€
Tenda Tipi Arizona, Zig Zag 139,95€
Struttura Letto Casetta Natural 165,00€
71
72
CANTUCCI SEGRETI
Lorena Canals
Lorena Canals
Play & Go
Tappeto Lavabile OhJoy 240,00€
Tappeto Lavabile Nuvole 145,00€
Sacco Portagiochi e Tappeto 2 in 1 34,00€
Lorena Canals
Zac 4 Kids
Play & GO
Tappeto lavabile Mr Wonderful 89,00€
Tappeto Imbottito Palio 65,00€
Tappeto+Sacco+Borsa Imbottito 59,90€
Play & GO
Childwood
Trixie
Tappeto+Sacco+Borsa Imbottito 59,90€
Tappeto Gioco Orso 164,95€
Tappeto Gioco con Archi 129,99€
73
74
CANTUCCI SEGRETI
3 Sprouts
A Little Lovely Company
Nobodinoz
Baule Portagiochi - Pecora 34,95€
Luce Piccola LED, Luna 12,95€
Pouf Bimbi Keops, White 59,95€
A Little Lovely Company
Nobodinoz
A Little Lovely Company
Luce a Neon, Cuore 44,90€
Tappeto Rotondo Trapuntato 65,95€
Luce Notte Ricaricabile, Ape 26,95€
3 Sprouts
A Little Lovely Company
3 Sprouts
Tappeto Gioco e Borsa 2-in-1 38,95€
Lucine Ghirlanda, Stelline 9,95€
Baule Portagiochi - Balena 34,95€
75
I N S P I R AT I O N
76
I N S P I R AT I O N
Numero 74
Il suo angolino... Fa’ diventare la sua cameretta un angolo di immedesimazione in fantastiche storie e magnifiche avventure! Se poi è Numero 74 a condurli in questo mondo il romaticismo sarà la cornice perfetta!
2
3
1
4
5
6 7
1. Ghirlanda stelle di stoffa 25,00€ 2. Baldacchino circo Grigio Pietra 100% Cotone Bio 120,00€ 3. Cuscino stella Rosa Antico 24,00€ 4. Coperta invernale doppia mussola Rosa Antico 49,00€ 5. Lenzuolo superiore ricamo dorato doppia mussola 39,00€ 6. Cuscuno fenicottero rosa antico 60,00€ 7. Copri piumone Grigio Pietra 100% cotone bio 105,00€ 77
78
IDEE REGALO
Pistaaa... Yuhu! Un lazo in mano, un cappello da cowboy, speroni e via a cavalcare! Cavalli, bici e monopattini, tutti i mezzi per un’avventura di corsa!
79
IDEE REGALO
PlanToys
Plantoys
Childwood
Delivery Bike in Legno 126,54€
Cavallo a Dondolo Pegasus 108,78€
Dondolo La Mia Prima Macchina 65,95€
Childwood
Wishbone Design
Djeco
Scooter a Dondolo, Panna 65,95€
Wishbone Bike Recycled 2 in 1 179,00€
Cavallino a Dondolo, Giallo 72,90€
Italtrike
PlanToys
Childwood
La Cosa Soft, Triciclo 79,95€
Wooden Rocking 85,00€
Dondolo Cavallino Bianco 71,95€
80
B I C I E C AVA LC A B I L I
Crazy Safety
Wishbone Design Studio
Banwood
Casco Bicicletta Bambina, Giraffa 49,90€
Wishbone Bike 3 in 1, Legno 209,00€
Bici senza pedali Chrome 195,00€
Kiddimoto
Italtrike
Banwood
Bici Senza Pedali in Legno Kurve 99,00€
Classic Line Spokes, Triciclo 145,00€
Casco Classico per Biciclette 35,00€
Kiddimoto
Kiddimoto
Wishbone Design
Monopattino Tre Ruote 74,90€
Bici Senza Pedali Super Junior 129,00€
Bici Senza Pedali Super Junior 74,90€
81
82
TRENI E MACCHININE
Everearth
Play&GO
PlanToys
Pista per Macchinine 29,95€
Sacco Portagiochi Tappeto 2in1 209,00€
Gioco in Legno Race 58,90€
Grimm’s
Pebble
Everearth
Set di 6 Macchinine 57,95€
Sonaglio Trenino Rosso 17,90€
Pista del Trenino 29,95€
PlanToys
PlanToys
PlanToys
Gioco in Legno Garage 119,21€
Set Gioco in Legno Gru 83,92€
Macchina da Corsa in Legno 28,64€
83
I N S P I R AT I O N
Scienziati pazzi! Avventurieri, asconatuti o chimici, chi vorreste essere da grandi? Scopri il mondo con i giochi dedicati alla scienza, per colmare la curiosità di tutti i bambini!
3
1
2
5 4
7
6
1. Buki - Microscopio Binoculare 3D 65,90€ 2. Buki Globo Mappamondo Giorno e Notte 52,10€ 3. Buki - Mini Lab, Spazio 13,00€ 4. L’Ippocampo - Cofanetto Montessori degli Animali 19,90€ 5. L’Ippocampo - Attività Montessori per Scoprire il Mondo 12,00€ 6. Crocodile Creek - Puzzle Insetti 15,99€ 7. Melissa & Doug - Set Gioco Cura degli Animali 29,99€ 84
S C I E N Z I AT I PA Z Z I
Buki
Rex London
Buki
Esperimenti Brillanti, Luci/Ombre 24,60€
Lente d’Ingrandimento 3,50€
Telescopio per Bambini 13,00€
Rex London
Buki
Crazy Aaron
Kit Rilevazione Impronte 5,75€
Microscopio Giocattolo 31,00€
Kit di Pasta Magica Hypercolor 24,99€
Sassi Junior
Buki
Buki
Puzzle 3D con Libro 18,90€
Laboratorio di Chimica 39,00€
Kit per Studiare gli Insetti 24,60€
85
86
IDEE REGALO
Io sono un artista! Libera la loro creatività con colori e giochi artistici! Pennarelli, colori e lavagnette, il tutto per sviluppare al meglio la loro fantasia e immaginazione! E chi l’ha detto che per essere Picasso dobbiamo trovarci in un museo?
87
IDEE REGALO
EverEarth
Jaq Jaq Bird
Tiger Tribe
Lavagnetta Faggio FSC 19,95€
Album da Colorare Riutilizzabile 25,00€
Colori a Cera, Animali 16,99€
Omy
Oeuf
Omy
Poster Gigante da Colorare 12,50€
Scrivania in legno di betulla 588,00€
Pastelli Pop - Set da 16 11,90€
Melissa & Doug
Wobbly Rocks
Buki
Pennelli Giganti 6,90€
Set per Pittura con le Dita 6,99€
Mini Art, Laboratorio di Pittura 29,90€
88
I O S O N O U N A R T I STA
Melissa & Doug
Rex London
Melissa & Doug
Cavalletto Portatile 3-in-1 39,99€
Album da Colorare, Giungla 9,90€
Kit Shape Model & Mould 19,90€
PlanToys
Lottie
Omy
Lavagna Portatile in Legno 46,62€
Bambola Lottie L’Artista 24,99€
Pennarelli Neon 8,90€
Tiger Tribe
Melissa & Doug
Melissa & Doug
Set per Imparare a Disegnare 16,99€
Fogli Scratch da Grattare 4,99€
Aereo in Legno da Assemblare 5,99€
89
90
I O S O N O U N A R T I STA
Jaq Jaq Bird
Jaq Jaq Bird
Jaq Jaq Bird
Gessetti Zero Polvere Multicolor 13,00€
Lavagnetta Runner Tavolo 29,00€
Banderia, Fascia e Astuccio 16,00€
Drawin’ Table
Jaq Jaq Bird
Jaq Jaq Bird
Tavolo da Disegno 249,00€
Lavagna Adesiva da Muro 25,00€
Pennarelli Lavabili 12,90€
Jaq Jaq Bird
Jaq Jaq Bird
Jaq Jaq Bird
Gessetti Zero Polvere, Bianco 13,00€
Portagessetti Magnetico 4,50€
Gessetti Zero Polvere Multicolor 15,00€
91
FRANCESCA SANTINI
C R A F T N ATA L I Z I O CON I BAMBINI IG: _FRANCESCASANTINI_
Il mio amico Rudolph
C’è sempre spazio a casa nostra per qualche lavoretto che intrattiene i bambini, sopratutto per decorare la casa in prossimità delle feste natalizie. Usiamo innanzitutto materiali come la carta e il cartone e ciò che abbiamo in casa insieme a ciò che troviamo nelle nostre passeggiate domenicali, quali rametti, pigne e ghiande. È un modo per far capire ai bambini che con le loro mani possono creare qualcosa utilizzando ciò che li circonda; è un modo per imparare ad osservare, a scegliere e a creare. Quest’anno ci concentriamo su Rudolph, la renna aiutante di babbo Natale che può diventare un regalino per Babbo Natale da lasciare la Vigilia sotto l’albero oppure può essere utilizzato come addobbo per la tavola natalizia.
92
C R A F T D I N ATA L E
Di cosa hai bisogno:
Procedimento:
- 2 rotoli di carta igienica per il corpo e la testa di Rudolph - Rametti per le zampe, collo e corna - Forbici - Scotch o colla - Pezzettini di carta rossa o piccolo pompom rosso per il naso
Per prima cosa fai dei piccoli forellini con le forbici nel primo rotolo di carta igienica che userai per il corpo di Rudolph: quattro per le zampe e uno per il collo. Mi raccomando i fori delle zampe non devono essere troppo lontane senno Rudolph rischia di cadere… Magari fate più prove! Inserisci i rametti che avrai precedentemente tagliato a tuo piacimento con le forbici; cerca di incastrarli bene, in modo tale che il cartoncino non scivoli. Poi taglia a metà il secondo rotolo di carta igienica, che userai per fare la testa, e crea un piccolo foro dove inserire il rametto del collo e due per le corna. Inserisci anche qui i rametti. Collega infine la testa e il corpo con il rametto centrale. E voilà il tuo Rudolph è pronto! Consiglio: per le zampe e per il collo rametti più grossi rispetto a quelli per le corna!
93
94
IDEE REGALO
Mani in pasta! Pronti a sporcarvele? Allora su le maniche e pronti a colorare, tagliare e assemblare tutti i fantastici giochi “fai-da-te”. Per sviluppare le skills di manualità e autonomia.
95
IDEE REGALO
Jollein
Kinetic Sand
Melissa & Doug
Grembiulino Impermeabile 9,95€
Sabbia Cinetica Azzurro 33,75€
Kit Shape Model & Mould 19,90€
Melissa & Doug
Rex London
Crazy Aaron
Set di Pentole Giocattolo 26,90€
Stampino Pan di Zenzero 4,25€
Pasta Magica Gold 12,99€
Rex London
Motomo
Rex London
Set di 4 Stampini per Biscotti 4,25€
Set Gioco Grembiulino 19,50€
Stampino per Biscotti con Molla 4,25€
96
M A N I I N PA STA !
Melissa & Doug
MakeDO
Re-Cycle-Me
Bacchetta da Principessa in Legno 9,99€
Set Facce Buffe 6,65€
Set Gioco Ecologico Inverno 11,00€
Djeco
Decoramo
Casagami
Collage degli Animali 17,80€
Cucina in Cartone 29,50€
Taxi da costruire, Pannello Solare 13,50€
Melissa & Doug
Re-Cycle-Me
aPunt Barcelona
Set in Legno per Braccialetti 16,90€
Set Gioco Ecologico Spazio 8,90€
Kit Cucito Indiano 14,80€
97
MARYSOL LIFE
R I C E T T E N ATA L I Z I E DI MARYSOL BLOG: LA MANINA GOLOSA IG: @MARYSOL_LIFE
Crostata di stelle
Ingredienti: - 125 gr di farina 00 (se desiderate una versione gluten free usate la farina di riso!) - 125 gr di farina di grano saraceno - 125 gr di burro - 100 gr di zucchero di canna - 1 uovo e un tuorlo - un pizzico di lievito per dolci - marmellata di frutti di bosco (o ciliegie, more, mirtilli‌)
Procedimento: Procedimento impastando a mano: disporre le farine a fontana sulla spianatoia e amalgamare il burro leggermente ammorbidito tagliato a tocchetti. Lavorare con la punta delle dita per far assorbire il burro, poi aggiungere lo zucchero, il lievito e le uova. Impastare con le mani fino ad ottenere una palla liscia. Riprendere l’impasto, stenderlo su una spianatoia infarinata e mettere da parte un pochino di pasta per le decorazioni finali. Trasferire la frolla in uno stampo (22-24 cm) da crostata imburrato e bucherellare il fondo con una forchetta. Aggiungere la marmellata e ricoprire con strisce o altre decorazioni di pasta frolla. Infornare a 180 gradi per 35 minuti circa, far raffreddare e servire! 62
R I C E T T E N ATA L I Z I E
Biscotti Rudolf
Ingredienti: - 250 gr di farina - 100 gr di zucchero bianco - 150 gr di burro a pezzetti - 2 tuorli - Vanillina
Per decorare: Smarties rosse Matita alimentare al gusto cioccolato
Procedimento: Inserire gli ingredienti nella planetaria e azionare finché non si forma una palla. Se non avete la planetaria, mettete la farina a fontana e aggiungere a poco a poco il resto degli ingredienti. Avvolgere nella pellicola trasparente e riporre in frigorifero a riposare. Dopo circa un’ora, stendere la frolla su della carta da forno infarinata e formare i biscotti con un tagliapasta o un bicchiere. Infornare per 10-12 minuti a 180 gradi. Una volta raffreddati, disegnare le corna e gli occhi delle renne con la matita alimentare. Infine mettere un po’ di cioccolato sotto ogni smarties per far sì che rimangano attaccate al biscotto. Voilà!
Foto e ricette di La Manina Golosa Blog: https://lamaninagolosa.com/ 63
I N S P I R AT I O N
100
I N S P I R AT I O N
Regali per una neomamma Mamme alle prime armi? Allora serve sicuramente un regalo ad hoc per semplificare la vita e rilassarsi! Relax mamma, take it easy!
1 2
4 3
5 6
7
9 8
1. Seraphine Felpa Premaman e Copri Porta bèbè 3-In-1 75,00€ 2. Collana Mom by Mamijux, Mom 15,90€ 3. Cocò&Design Sacco Pouf - Lana, lino e farro bio 222,00€ 4. Numero 74 Decorazione da Appendere Bohemian Swing 37,00€ 5. Liewood Asciugamano con Cappuccio 40,00€ 6. Alkemilla Bio Scrub Cuoio Capelluto, K-Hair 12,90€ 7. Linea Mamma Baby Olio di Mandorle Dolci “Guendalina” 15,00€ 8. Little Unicorn Zaino Cambio Marindale 99,00€ 9. Numero 74 Guanto da Bagno nido d’ape Numero74 11,00€ 101
I N S P I R AT I O N
102
I N S P I R AT I O N
2 3
1
4
5
6
7
1. UO Calzini “Love Mamà”, rosa e giallo - Idea regalo 10,50€ 2. Huggee Scarpine Baby Lavorate a Maglia, Pesca 19,90€ 3. Alkemilla Bio Sapone Scrub al Profumo di Ginestra - 100 grBio 3,50€ 4. UO “Kit Magneti Family!” Idea regalo 24,50€ 5. Dopper Borraccia Dopper Original 12,50€ 6. Cartoline “Prime Tappe Importanti” - Milestone Baby Cards 16,95€ 7. Nobodinoz Borsa Maternità Impermeabile Opera, Rosa - Cotone bio 65,95€ 103
IDEE REGALO
Mara Mea
Dopper
La Saponaria
Borsa Cambio a Secchiello 3-in-1 139,00€
Borraccia in Acciaio, 800 ml 24,50€
Cofanetto mani Menta e Aloe 9,30€
Babyzen
Lifefactory
Wobbly Rocks
Borsa su Ruote Yoyo+ 79,00€
Borraccia Vetro e Silicone 350 ml 20,90€
Reggiseno Sportivo MaternitY 54,95€
Lamazuna
Mara Mea
Wobbly Rocks
Cofanetto Regalo Cosmesi Bio 35,00€
Borsa Fasciatoio 4 in 1 199,00€
Gioco di Equilibrio in Legno 9,99€
104
REGALI PER UNA NEOMAMMA
UO*
Mara Mea
A Little Lovely Company
Astuccio “Mamma Definizione” 18,00€
Pochette Porta Pannolini 45,00€
Lightbox A4 29,00€
Childwood
UO*
Nibbling
Mommy Bag, Borsa Fasciatoio 109,95€
Calzini “Supermamma” 10,50€
Collana da Allattamento 22,00€
Little Unicorn
Childwood
Little Unicorn
Borsa Cambio in Ecopelle 90,00€
Pochette Donna 38,95€
Copertina Mussola Milleusi 17,50€
105
I N S P I R AT I O N
Buon Natale Nonni! Quale persona è più importante dei nonni? Li porteremo per sempre con noi e sono sempre pronti a riprendere il loro vecchio lavoro di genitori ogni qual volta ce n’è bisogno!
1 2
3
5
4
7 6 8
1. Disana Coperta baby in Pura Lana Merino, Grigio 49,90€ 2. Numero 74 Portachiavi Matrioska Velluto 4,90€ 3. Numero 74 Portachiavi Robot 4,00€ 4. Bracciale M’AMI Tag, Super Nonna 19,99€ 5. Bracciale M’AMI Tag, Super Nonno 19,99€ 6. UO Federa Cuscino “Nonna” 18,50€ 7. Clipper Tè Bianco Biologico 2,90€ 8. Sapone Nutriente Liquido per Mani, 500 ml - Zenzero e Sandalo 9,90€ 106
I N S P I R AT I O N
2
3 4
1
5 6
7 8
1. La Saponaria Unguento all’iperico 6,50€ 2. La Saponaria Bio Fluido Dopo-Barba “Rainbow” 12,00€ 3. La Saponaria Lozione Mani Bluaria 13,50€ 4. Numero 74 Cuscino Cuore Medium 24,00€ 5. “Nonna Parlami di Te” 21,16€ 6. Londji Set Calamite Lista della Spesa 16,90€ 7. UO Calzini “Super Nonno” 10,50€ 8. “Nonno Parlami di Te” 21,16€ 107
WISHLIST
“Difficilissimo scegliere! Ma per questo Natale scelgo il baldacchino di Numero 74. Con i bambini che crescono rimane e anzi forse aumenta il bisogno di creare spazi per ciascuno e questo canopy è perfetto per rendere la zona letto una nicchia accogliente e magica. Poi è fatto a mano in Tailandia e mi ricorda il paese dove sono nati i nostri figli.”
EMILIA FOUNDER
Numero 74 Baldacchino Circo, Grigio Pietra 120,00€
AIDAN FOUNDER
A Little Lovely Company Lightbox XL con Alimentatore + 124 Lettere, Nero 49,95€
FRANCESCA STYLIST
Oeuf Scrivania in legno di betulla 588,00€
108
“Nella mia wishlist su Family Nation ci sono già tantissime idee per il nostro Natale, ma se devo sceglierne una su tutte: la lampada lightbox maxi! Da mettere in cucina e accogliere ogni mattina i miei bimbi a colazione con una frase divertente!”
“Vorrei una scrivania tutta mia senza doverla condividere con i bambini e marito; un portapenne incorporato senza che nessuno lo possa portare via. Su quella scrivania bianca vorrei scrivere lettere ai mei figli, progettare un futuro a colori e magari riuscire a concludere una delle tante idee che mi frullano per la testa! ”
I C O N S I G L I D E L T E A M FA M I LY N AT I O N
CLAUDIA BUYER
Numero 74 Accappatoio Donna Joy, 100% cotone bio nido d’ape 69,00€
CLAUDIA GRAPHIC DESIGNER
Omy Pennarelli Neon e Pastelli Pop 11,90€ e 8,90€
LETIZIA COPY
Mini Rodini Felpa 100% Cotone Bio 55,00€ 109
“Un pò di coccole per me! Per un post-Natale all’insegna del relax, un bel bagno caldo, il favoloso accappatoio di Numero74 ed un bel carico di cosmetici bio acquistati su Family-Nation! Da quando in casa c’è Gregorio il Natale é tutto per lui, non mi resta che concentrarmi sul dopo! :)”
“Per me questi colori sono una calamita per gli occhi! Mi piace tutta la collezione di prodotti creativi di OMY, ma queste confezioni Neon e Pop mi hanno proprio conquistata... sto già pensando alle illustrazioni che potrei realizzare sul mio sketchbook!”
“Passione Felpe: se potessi mi vestirei solo di quelle! Super comode e oversize sono le migliori alleate per stare bene! Se poi ci aggiungiamo la passione per il wild, le anatre sono l’animale perfetto. Basta gattini o canini, vogliamo lepri e caprioli!”
WISHLIST
ALESSANDRA SERVIZIO CLIENTI B2B
A Little Lovely Company Luce a Neon, LED, Love - Rosa 44,90€
FRANCESCA SOCIAL MEDIA
Mellipou Carillon Bam Stella Milky, Lavabile! “Game of Thrones” 45,00€
FEDERICA B2B
Jaq Jaq Bird Calendario da Muro - Effetto Lavagna 25,00€
110
“Mi sono subito innamorata di questo neon, a brevissimo la comprerò per arredare la mia camera :) Accessorio indispensabile per una stanza alla moda”
“È fantastica la stella Milky di Mellipou. Morbidissima e con una melodia da urlo! No vabbeh! Si capisce... basta ascoltarla e subito ti trasporta nel suo mondo! F A N T A S T I C A La voglio la voglio la voglio tutta per me e il mio relax time! Quando è arrivata sono stata settimane intere a farla suonare di continuo. Penso che ormai in ufficio risuoni ancora la melodia di Game of Thrones!”
“Nella mia wishlist c’è il Calendario murale di Jaq Jaq Bird, perchè bello, di design, utile e riutilizzabile e mi aiuterà a tenere in ordine gli impegni (e i pensieri...) mese per mese!! Spero che Babbo Natale lo faccia arrivare nel mio studio !”
I C O N S I G L I D E L T E A M FA M I LY N AT I O N
“Per questo Natale sceglierei un bel tappeto Lorena...vorrei tanto finire di completare di arredare casa. In salotto ci saranno molti cambiamenti e un bel tappeto originale sarebbe davvero l’ideale!”
GIADA SERVIZIO CLIENTI
Lorena Canals Grande Tappeto Lavabile Naador 195,00€
“Nella mia wishlist metterei la libreria Montessoriana in tessuto. Mi piace perché è frontale e così i miei bimbi possono scegliere in libertà cosa vogliono leggere!” ELEONORA AMMINISTRAZIONE
3 Sprouts Libreria Frontale Montessoriana 49,95€
“Per me che amo tè e tisane, scelgo la borraccia Dopper in misura maxi per portarla sempre con me! Il tappo diventa anche un bicchiere, quindi la userò di sicuro anche in ufficio.” GUIDO B2B
Dopper Borraccia Dopper in Acciaio, Collezione Steel - 800 ml 24,50€ 111
I N S P I R AT I O N
Regalini sotto 20€ Un mondo di regali sotto i 20€ per piccoli pensieri di Natale!
2 1
3
5 4
6
1. Rex London - Gioco dell’Elastico 5,75€ 2. Crocodile Creek - Mini-Puzzle Macchina da Corsa 9,99€ 3.PlanToys - Gioco di Equilibrio in Legno Cactus 9,90€ 4. Pebble - L’Amica Pera, Sonaglio in Puro Cotone Bio 6,90€ 5. Tikiri - Sonaglio Giraffa, My First Zoo 9,90€ 6. Selecta - Little Stars, Rosa - Gioco in Legno con Sognaglio 11,99€ 112
I N S P I R AT I O N
1
2
3
5
6
4
8 7
1. Rex London - Gioco Cannocchiale da Spia - Fa vedere attorno agli angoli! 2,75€ 2. Grimm’s - Tunnel Arcobaleno, 6 Pezzi, Piccolo 14,30€ 3. Nobodinoz - Corda da Saltare in Legno di Faggio, Blu 17,95€ 4. Pebble - Sonaglio Stick Cigno - Cotone Bio 12,50€ 5. Nobodinoz - Yo-Yo in Legno di Faggio, Giallo 10,89€ 6. A Little Lovely Company - Gioco per il Bagnetto, Balena - Celeste 7,95€ 7. Jollein - Massaggiagengive in legno e cotone Graphic, Rosa” 5,95€ 8. Jellycat Specchietto 12,00€ 113
# M Y FA M I LY N AT I O N
Y u are Family Nation
@mammashawl
Christmas is coming... :-) Mostrateci i vostri regali acquistati su Family Nation! Alberi addobbati, sorrisoni e tanto divertimento, speriamo vi piaccia tutto quello che troverete sotto l’Albero di Natale quest’anno. Non dimenticate di taggarci come sempre nelle vostre foto e scrivere #myfamilynation! Le piÚ belle verranno condivise sul nostro profilo Instagram! 114
# M Y FA M I LY N AT I O N
@beatrice_marangon
@likemiljian
@giorgiaceci_
@carla.tirim
@momeme_lifestyle
@pearlbot
115
THREE LITTLE TIPS
STYLE
Francesca Santini cura la nostra rubrica “Three Little Tips”
Ogni edizione una selezione di pratici consigli di stile dedicati all’abbigliamento baby and kids.
LITTLE BROTHER, LITTLE SISTER
Scaldacollo in lana merino, Smalls €28,00 Tuta Termica Imbottita e Impermeabile, Hatley € 65,90
Scalda collo blu lana merino 100%, Smalls €28,00 Completo da neve, piumino e tuta, Hatley €110,00
Tuta termica da neve, Tiny Cottons €164,00
116
Giaccone invernale termico, Tiny Cottons €164,00 Pantaloni in flanella motivo grid, Tiny Cottons €76,00 Scarponcino, Bobux
THREE LITTLE TIPS
1 . P L AY I N T H E S N OW
Cappello in lana merino, Hats Over Heels € 38,95 Tuta termica da neve, Tiny Cottons €164,00
Cappello invernale lana merino, Hats Over Heels €38,95 Piumino anatre Mini Rodini, €129,00 Guanti, FlapJAckKids €23,95 Jeans, Frugi €
Scalda collo felpato, Gray Label €24,00 Tuta Termica Imbottita e Impermeabile, Hatley € 65,90 Guanti, FlapJackKids €23,95
117
Giaccone invernale termico, Tiny Cottons €164,00 Pantaloni in lana merino, Smalls € Guanti squalo, FlapJackKids €23,95
THREE LITTLE TIPS
2. LA VIGILIA
Cappello felpato, Gray Label €15,00 Abito felpato ciliegie , Tiny Cottons €58,00 Collant a costine, Gray Label €26,00 Scarponcino, Bobux €90,00
Passamontagna lana merino, Hats Over Heels, €36,95 Golfino cotone bio, Huggee €44,90 Abito, Little Green Radicals €40,80 Calze lunghe antiscivolo, Gobabygo €17,95 Tutina invernale. Little Green Radicals €57,60
118
Cappellino e body lana merino 100%, Smalls €28,00 e €50,00 Pantaloni in Felpa con Bretelle “Ciliegie”- Cotone pima, Tiny Cottons €40,00
LA VIGILIA
Cappellino 100% Alpaca, Esencia € 32,50 Piumino imbottito reciclato e abitoin cotone bio, Minirodini €129,00 e €49,00
Sciarpa collo in lana merino, €24,20 Abito in felpa Popupshop €48,00 Guanti FlapJackKid, €23,95 Scarpe Bobux €65,00 Tuta intera in lana cotta, Disana €89,90 Scarpina soft, Bobux €38,00
119
Tutina maniche lunghe in cotone bio, Minirodini €45,00 Scaroine nere in lana cotta, Disana €22,90
THREE LITTLE TIPS
3 . WA I T I N G FO R S A N TA . . .
Tutina fiocco di neve, Cherry Papaya €49,00 Calzini neri antiscivolo, GoBabyGo €8,95 Sonaglio renna, Pebble €14,80
Pigiama maglia e pantaloni, Little Green Radicals €28,80 Doudou stella, Numero74 €23,00 Mini Peluche Renna 11 cm, Jellycat €13,00
120
Decorazione natalizia in crochet, Pebble €5,70 Pigiaminio due pezzi, Hatley €28,90
WA I T I N G FO R S A N TA . . .
Palline natalizie Pebble, €16,50 Tutina renna, Frugi €32,00 Scarpine lana cotta, disana €22,90
Pigiama invernale, Frugi €34,50 Scarpina Soft Sole, Bobux €38,00
121
Sonaglio Babbo Natale, €14,80 Tutina senza piedi cotone PIma, Tiny Cottons €52,00 Calzini bianchi antiscivol0, GoBabyGo €8,95
122
M O D A FA M I LY N AT I O N
INVERNO 2018 Moda Bimbi 0-8 anni
123
INVERNO 2018
Lana cotta bio È online la nuova collezione Gray Label: Roots, Radici. Morbidissimo cotone 100% biologico pensato per bambini amanti della natura e forti come alberi. Il nuovo colore di quest’anno? Il caldo e unisex prugna! Scopri le tue radici...bidissimo cotone 100% biologico pensato per bambini amanti della natura e forti come alberi. Il nuovo colore Gray Label assicura un confort e una praticità ideali per il gioco e non solo, perché tutti i capi sono perfettamente attuali, con colori e design che farebbero invidia anche ai grandi. SCOPRI DISANA QUI >>
124
DISANA
DISANA
125
INVERNO 2018
D o v e v i v o n o g l i A l p a c a ... È online la nuova collezione Gray Label: Roots, Radici. Morbidissimo cotone 100% biologico pensato per bambini amanti della natura e forti come alberi. Il nuovo colore di quest’anno? Il caldo e unisex prugna! Scopri le tue radici...bidissimo cotone 100% biologico pensato per bambini amanti della natura e forti come alberi. Il nuovo colore Gray Label assicura un confort e una praticità ideali per il gioco e non solo, perché tutti i capi sono perfettamente attuali, con colori e design che farebbero invidia anche ai grandi. SCOPRI ESENCIA QUI >>
126
ESENCIA
ESENCIA
127
INVERNO 2018
Qualità in testa! È online la nuova collezione Gray Label: Roots, Radici. Morbidissimo cotone 100% biologico pensato per bambini amanti della natura e forti come alberi. Il nuovo colore di quest’anno? Il caldo e unisex prugna! Scopri le tue radici...bidissimo cotone 100% biologico pensato per bambini amanti della natura e forti come alberi. Il nuovo colore Gray Label assicura un confort e una praticità ideali per il gioco e non solo, perché tutti i capi sono perfettamente attuali, con colori e design che farebbero invidia anche ai grandi. SCOPRI HATS OVER HEELS QUI >>
128
H ATS OV E R H E E L S
H ATS
OVER HEELS
129
INVERNO 2018
È l’ora delle coccole? È online la nuova collezione Gray Label: Roots, Radici. Morbidissimo cotone 100% biologico pensato per bambini amanti della natura e forti come alberi. Il nuovo colore di quest’anno? Il caldo e unisex prugna! Scopri le tue radici...bidissimo cotone 100% biologico pensato per bambini amanti della natura e forti come alberi. Il nuovo colore Gray Label assicura un confort e una praticità ideali per il gioco e non solo, perché tutti i capi sono perfettamente attuali, con colori e design che farebbero invidia anche ai grandi. SCOPRI ESENCIA QUI >>
130
HUGGEE
HUGGEE
131
SHOP ONLINE:
www.family-nation.it
# M Y FA M I LY N AT I O N
