Family Nation Magazine - N.16 Natale 2019

MAGAZINE

IT'S CHRISTMAS TIME

N .1 6 N ATA L E 2 0 1 9

I l C a d i d i N a

G r a n d e t a l o g o N a t a l e F a m i l y t i o n

Family-Nation.it

Family Nation Magazine - Natale 2019

-1

REDAZIONE:

Emilia Mugnai

Claudia Bessi

Francesca Santini

Letizia Riccieri

EDITOR

ART DIRECTOR

STYLIST & CONTRIBUTOR WRITER

CONTRIBUTOR WRITER

Lorenzo Naia

Stella Bellomo

Micaela Miljian Savoldelli

L A TATA MASCHIO

FOOD BLOGGER

ENTREPRENEUR AND F U L L-T I M E T R AV E L L E R

OSPITE DI QUESTO NUMERO: Famiglia Andreola

Giuli &Giordi

Mano Sheriff

HOTEL GENZIANELLA

FOTOGRAFI, CONTENT C R E ATO R S

DIRECTOR OF TIKIRI

FA M I LY N AT I O N M A G A Z I N E N .1 6 N ATA L E 2 0 1 9

La rivista ufficiale di Family-Nation.it CO N TAC T

Natale 2019

info@family-nation.com +39 055 490 545

in copertina: shooting a cura di Giuli&Giordi

N .1 6 N ATA L E 2 0 1 9

UN AUGURIO DI C A L M A E S E R E N I TÀ Mamma mia come vola il tempo: è già ora di prepararsi al Natale! A volte però la stagione più bella dell’anno, porta con sé anche un po’ di stress. Il nostro Magazine e Catalogo di Natale vuole essere invece un augurio di un Natale all’insegna di calma e serenità e l'ispirazione per regali belli e buoni ;-) Atmosfere calde, sentimenti sinceri, amore e attenzione alle cose che contano davvero è quello che auguriamo a tutti per Natale e quello che vogliamo trasmettere con il nostro Magazine di Natale frutto di tanto lavoro di tanta passione.

Le bellissime foto di questo numero sono di Giuli e Giordi, coppia nella vita e nel loro lavoro di fotografi. Hanno ritratto per noi i loro bambini nella suggestiva cornice dell’Alpine Hotel la Genzianella di Bormio.

Siamo andati in trasferta in montagna anche perché ci piace pensare di poter usare i giorni di vacanza per passare delle ore all’aria aperta a esplorare boschi o giardini, nonostante le giornate corte. Una sezione del nostro Magazine è proprio dedicata all’esplorazione della natura.

Con questo numero festeggiamo anche l’arrivo di Milo Miljian! Benvenuto piccolino! Hai scelto una splendida famiglia in cui venire al mondo! Auguriamo a tutta la tribù Miljian il meritato riposo e di godersi fino in fondo questo momento speciale. La rubrica dei consigli dei Miljian tornerà nel prossimo numero del Magazine!

Il dono che ci fa Stella Bellomo sono delle golose idee e ricette per regali mangerecci da preprarare in casa insieme ai bambini: semplici, genuini e fatti con amore, saranno sicuramente apprezzati da amici e familiari.

E Lorenzo, la nostra inimitabile Tata, ci regala la sua wishlist di Natale: al tempo stesso fonte di riflessione condita di humour come solo lui sa fare. È Natale per tutti anche per le tate! ;) Una famiglia di fotografi, un hotel a gestione familiare e la grande famiglia allargata di Family Nation: il mio Natale è già qui e non potrei essere più felice.

Auguriamo a tutti voi e alle vostre famiglie di passare un Natale pieno di amore e serenità.

Emilia, Aidan e tutto il team di Family Nation

Che aria tira?

BOBUX Piedini felici

Bubux lancia i nuovi design delle intramontabili Soft Sole. Le classiche babbucce per i più piccoli, super flessibili e divertenti, pronte anche ad intrattenere i bambini con le face di simpatici animali!

N u m e r o 74 S m a l l E d i t i o n Stella Girl è la nuova arrivata nel mondo di Numero 74. Si tratta di una bambola di pezza, dagli occhi dolci, ricamata e che ama indossare gli stessi abiti della collezione per bambini.

In stile rétro, sprigionano una magia senza tempo, per grandi e bambini!

La Small Edition è prodotta in piccole quantità, aggiudicarsela sarà la sfida di questo Natale!

4-

Family Nation Magazine - Natale 2019

CHE ARIA TIRA...

Animali in Spalla!

A LITTLE LO

A L I T T L E L O V E LY C O M P A N Y

Tigri, orsi e coniglietti per accompagnare i vostri piccoli nelle loro scorribande.

Pratici per contenere tutti i giochi o il necessario per andare dai nonni, i nuovissimi zainetti del marchio A Little Lovely Company sono a misura di bimo!

Dalla Svezia con amore Rendere belli e originali i prodotti per bambini di uso quotidiano è la filosofia del marchio Svedese Elodie Details. Tanti accessori multiuso a cavallo tra moda e funzionalità , che non passeranno inosservati. Disegnati e creati con l'amore di una mamma: il brand prende il nome da Elodie, la figlia della designer e fondatrice del marchio a cui è ispirata tutta la collezione.

Family Nation Magazine - Natale 2019

-5

N OV I TĂ€

Un sacco multitasking ;) Nuovissime fantasie del marchio Play&Go. L'intramontabile Sacco Portagiochi 3in1 amplia la gamma! Usalo come tappeto gioco, richiudilo e usalo come portagiochi, appendilo al passeggino e usalo come borsa. Il vero alleato delle mamme: il sacco multitasking!

6-

Family Nation Magazine - Natale 2019

CHE ARIA TIRA...

Giochi Steineriano in legno sostenibile Fatevi trasporatre in un mondo fantastico da un nuovo arrivo in casa Family Nation: Grapat! Fantastici giochi realizzati in legno sostenibilie FSC, colorati e sicuri, per il bambino e per l'ambiente.

Il mini mondo dei topini!

Maileg è il mondo in cui le scatole per fiammiferi diventano letti per topini, le principesse ottime compagne di merenda e le storie di avventura nascono durante una tranquilla passeggiata all'aria aperta.

Il mondo dove topi e gatti sono amici. Il mondo di ogni bambino.

Family Nation Magazine - Natale 2019

-7

N OV I TÀ

DONE BY DEER

"Prima ero una bottiglia di plastica" Il messaggio di questa gamma prodotti firmata Done by Deer è molto chiaro. Una linea travel per grandi e piccini in morbidissimo tessuto impermeabile che prende vita dal riciclo di bottiglie di plastica. Zainetti per i bambini, borsa zaino per la mamma e pochette cambio pannolino. Colori classici e attraenti e il dettaglio smart dell'elefantino, personaggio icona del marchio, in materiale riflettente nei prodotti per bambini.

Per la mamma invece il design è più sofisticato, niente icona, ma una cerniera in più che non guasta mai.

Sogni d'oro

Notti tranquille con il sacco nanna firmato Done by Dear.

Le dimensioni delle maniche possono essere regolate con comodi bottoni automatici sotto il braccio, e la cerniera di sicurezza assicura un facile cambio pannolino.

Rivestito in 100% cotone.

8-

Family Nation Magazine - Natale 2019

CHE ARIA TIRA...

Fairytales A L I T L L E L O V E LY C O M P A N Y

Il mondo delle fate arriva anche in casa A Little Lovely Company. Una collezione fantasy di fate e lucine a forma di fungo rosa, cosa puoi immaginarti di piĂš fiabesco?

Usa gli adesivi inclusi per decorare e rendere unico il tuo gioco, pronto per una nuova storia?

Family Nation Magazine - Natale 2019

-9

N OV I TĂ€

Sapone SOLIDO CO.SO. è la nuova linea di cosmesi solida di Officina Naturare: prodotti per la detergenti di viso, corpo e capelli solidi (plastic-free, una scelta importante per ridurre i nostri rifiuti), sostenibili (realizzati con ingredienti naturali nel rispetto della pelle e dell'ambiente), solidali (confezionati da una cooperativa sociale) e social (pratici da portare in viaggio e in palestra).

SCRIVIAMO DI NOI "Ti ricordi la prozia Ada..."

L' albero familiare è un libro originale pensato per ricostruire la genealogia e scrivere la storia della famiglia. Il libro permette di inserire non solo i vostri avi fino alla quinta generazione, ma anche i vostri discendenti. Potete aggiungere informazioni interessanti sulla vita di ogni membro della famiglia, incluse fotografie. Un ottimo regalo di Natale per tutta la famiglia.

10 - Family Nation Magazine - Natale 2019

CHE ARIA TIRA...

Il gioco verticale

Mai sentito parlare di giochi verticali?

Ci pensa Oribel mixando immaginazione e realtà . Gli alberi sanno danzare e gli animali parlare, le nuvole sono verdi e il prato è blu!

Si attaccano al muro e non prendono spazio!

ROCKIT Dondola e culla Ma chi l'avrebbe mai detto di poter leggere un libro con due mani e allo stesso tempo cullare il bambino nel passeggino?

Rockit è un intelligente razzo portatile che dondola la carrozzina o il passeggino da solo.

Prenditi una meritata pausa e lascia dondolare gentilmente la corrizzina come fossi tu a farlo!

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 11

N OV I TĂ€

LORENA CANALS Pijama party

Ispirata a uno dei momenti piĂš divertenti ed iconici dei bambini: il pigiama party! Chi non ha mai partecipato a uno? A tema, in maschera e pieni di dolciumi sono una notte all'insegna di storie e divertimento!

12 -

Family Nation Magazine - Natale 2019

CHE ARIA TIRA...

Biofficina To s c a n a Le nuove maschere di Biofficina Toscana sono 100% naturali creati con materie prime locali a km 0 da coltivazioni biologiche.

Dalla maschera in tessuto e di argilla per purificare, illuminare e idratare la pelle del viso, a quella per i capelli a base di carota e pomodori per rinforzare e rivitalizzare i capelli.

MOULIN ROTY La filosofia di Moulin Roty è creare giocattoli di design, che facciano sognare piccoli e grandi e che al tempo stesso seguano criteri di affidabilità e qualità.

La varietà di prodotto soddisferà tutte le vostre esigenze, dai giochi di ruolo, di immaginazione e classici a quelli musicali e creativi. Christmas is coming!

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 13

14 -

Family Nation Magazine - Natale 2019

GIULI & GIORDI

Giuli & Giordi I fotografi del nostro Magazine

I magici scatti di questo Magazine sono di Giulia Tibaldi e Giordano Garosio, in arte Giuli e Giordi.

Giulia e Giordano sono un duo di fotografi e content creators, una coppia e una famiglia con cui siamo contenti e fieri di lavorare e collaborare e che siamo lieti di farvi conoscere meglio (abbiamo pubblicato una loro intervista sul Family Nation Magazine di Settembre 2017 da leggere qui).

Fotografi professionisti, Giuli e Giordi condividono la passione per il loro lavoro, per la natura e per i viaggi e una bellissima famiglia di 3 figli Agnese (6 anni), Frida (4 anni), e Arturo (2) che sono anche i protagonisti della nostra favola del Natale.

Giulia, da sempre amante dei viaggi e di conoscere nuovi paesi e culture, ha studiato scienze internazionali e diplomatiche, e da subito dopo la laurea si è dedicata all’altra sua passione, la fotografia. Giordano ha studiato fotografia a Milano. Si sono conosciuti 10 anni fa mentre entrambi lavoravano in uno studio fotografico, Giulia era appena tornata dopo aver vissuto un anno e mezzo a Bilbao (Spagna) per i suoi studi e Giordi dopo un anno in Perù.

Da 10 anni lavorano insieme, ultimamente da casa come freelance. I loro interessi spaziano

dalla fotografia d'interni al food, fino agli sport estremi, come highline e arrampicata.

Negli anni si sono anche specializzati in video in stop motion, anche con la tecnica del paper cut.

Giordano è spesso colui che sta dietro la macchina fotografica, Giulia invece si occupa di più dell'ideazione e dello styling dietro ogni fotografia. Nelle parole di Giulia: “lavorare fianco a fianco (e con 3 bambini!) può essere molto produttivo ma allo stesso tempo molto difficile... cerchiamo di bilanciarci e di chiudere il lavoro dietro la porta dello studio. Non è sempre fattibile...ma ci proviamo”.

Hanno sempre viaggiato molto fin da quando si sono conosciuti. Giulia proviene da una famiglia di camperisti e ha trasmesso anche a Giordi questa passione che ora è anche legata al loro lavoro.Perù, Messico, Spagna, Portogallo, Germania, Francia, Islanda, Danimarca, Norvegia, Svezia e Isole Faroe. Mete bellissime, dove la natura incontaminata fa da sfondo alle avventure di Agnese, Frida e Arturo.

I loro viaggi e tanto altro sono documentati sul loro bellissimo account instagram @giuliegiordi.

Sito: giuliegiordi.com Instagram: @giuliegiordi

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 15

16 - Family Nation Magazine - Natale 2019

IDEE REGALO

il mio primo Natale "È arrivato il mio primo Natale, l'aria è calda, tutti i parenti sono qui ed il fuoco è acceso. La nonna mi spupazza tra un crostino e una girata al tegame.

C'è aria di festa in casa e sono al centro dell'attenzione: adesso i regali sotto l'albero sono per me, non più per mamma e papà!

Mi piace proprio questo Natale!"

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 17

IDEE REGALO

JellyCat

Tikiri

Nibbling

Peluche Baby Farfalla 20,00€

Pupazzo Multisensoriale 23,90€

Massaggiagengive/Sonaglio 17,00€

Mellipou Giostrina Musicale 69,00€

Mellipou

Lulujo Baby

Carillon Bam Stella 45,00€

DouDou Unicorno 16,90€

Pebble

Liewood

Done By Deer

Sonagli in Crochet 6,90€ cad.

Giostrina Musicale Cotone Bio 40,00€

Libro Multiattività 24,95€

18 - Family Nation Magazine - Natale 2019

I L M I O P R I M O N ATA L E

Done By Deer

Done By Deer

Done By Deer

Set Regalo 3 Giochi 34,95€

Palestrina Attività 99,95€

Gioco Multisensoriale 29,95€

PlanToys

Grimm's

Tikiri

Palline Sensoriali 24,20€

Gioco Beads Graspel 14,80€

Draghetto Caucciù e Cotone Bio 17,50€

Bobux

Lorena Canals

Done By Deer

Scarpina Soft Sole Cucciolo 38,00€

Cuscino a maglia 25,00€

Pupazzo Elphee 26x23 34,95€

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 19

BEHIND OUR BRANDS

"Abbiamo lanciato Tikiri perché i bimbi meritano giochi più sicuri" Intervista a Mano Sheriff, CEO di Tikiri Ciao Mano! Siamo davvero felici di poter parlare con te e ti ringraziamo di averci dedicato un po’ di tempo. Vorremmo iniziare chiedendoti come ti è venuta l’ispirazione per creare Tikiri?

Tikiri è nato dopo due decenni di esperienza in produrre giocattoli per grandi marchi internazionali. Quattro anni fa abbiamo lanciato Tikiri perché le nostre future generazioni meritano giocattoli più sicuri e di maggiori qualità, 100% eco-friendly e prodotti in maniera etica.

Giocattoli con cui i bimbi possono crescere e che i genitori siano felici di acquistare perché sanno che sono realizzati con un trattamento etico dei lavoratori e attenzione per l’ambiente.

Come descriveresti Tikiri in sole tre parole?

Naturale, sostenibile, gioioso.

Veniamo al nome del brand… puoi dirci qualcosa sul suo significato?

Nella lingua dello Sri Lanka Tikiri significa “Teeny tiny” [piccolissimo, ndt], una parola con un suono dolce e morbido.

Cosa secondo te rende unici i vostri prodotti?

Tikiri è davvero unico nel combinare materiali come la gomma naturale e soffici cotoni naturali.

20 - Family Nation Magazine - Natale 2019

Vivi in un paese meraviglioso, lo Sri Lanka. Puoi dirci qualcosa sulla produzione sostenibile nel tuo paese?

La gomma è una coltivazione tradizionale in Sri Lanka e gioca un ruolo fondamentale nell’economia del paese; in molti casi è coltivata da piccoli produttori, è un’attività di famiglia.

L’albero della gomma è una coltivazione ecologicamente sostenibile e contribuisce al mantenimento dei livelli di carbonio nell’atmosfera. La secrezione del latex è un meccanismo naturale della difesa dell’albero. Il vantaggio principale della gomma naturale è che è biodegradabile.

TIKIRI

I nostri clienti impazziscono per la Giraffa della Collezione Zoo... e la adoriamo anche noi, fa bella mostra di sé nello showroom Family Nation. Sapresti indicarci da cosa trai la massima soddisfazione?

Niente mi dà più soddisfazione di vedere dei bambini giocare un giocattolo creato da me.

Ora: famiglia! Come riesci a bilanciare il tempo da dedicare alla famiglia con una vita professionale molto impegnativa?

Non è mai stato facile destreggiarsi tra un lavoro full time e i figli che crescono.

Ora che i miei figli sono cresciuti riesco a immergermi completamente nella mia passione per creare bei giocattoli. Direi che costruirmi delle routine nella mia via ha reso più facile bilanciare il lavoro e la famiglia. Sono diventato un professionista nell’arte del multitasking :)

Per finire ci puoi dare un’anticipazione sui piani futuri di Tikiri?

I primi animali Tikiri, delle collezioni Safari, Fattoria e Amici dell’Oceano, sono stati realizzati in anni consecutivi, hanno avuto successo e sono venduti in 50 paesi. Continueremo sicuramente a produrre questi graziosi animali, ma abbiamo in programma di espanderci con nuovi prodotti per il bebè.

Se dovessi scegliere un tuo prodotto preferito della collezione Tikiri, quale sarebbe?

Meiya la Topolina è il mio preferito di sempre. È iniziato tutto con Meiya ed è grazie a lei che Tikiri ha raggiunto dei livelli così alti in soli 4 anni. Meiya la topolina e il suo improbabile miglior amico Alvin l’Elefante vivono in un magico mondo di innocenza chiamato infanzia. Ho raccontato le loro piccole avventure in un libro che ad oggi è stato tradotto in 12 lingue.

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 21

22 - Family Nation Magazine - Natale 2019

IDEE REGALO

giochi in legno Il legno è un materiale intramontabile che nobilita tutto ciò di cui è fatto. Racchiude dentro di sé artigianalità e sostenibilità, principi che ormani non possono essere tralasciati. Fatevi ispirare dalla nostra selezione per un Natale caldo e sincero, proprio come il legno.

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 23

IDEE REGALO

Done By Deer

PlanToys

Grapat

Gioco a incastro 9,95€

Martello colpisci pioli 24,20€

Set Case e Omini 47,60€

PlanToys

Ostheimer

Tegu

Macchinina Sonaglio 16,87€

Personaggi in legno 15,50€

Blocchi Magnetici Colibrì 23,50€

PlanToys

PlanToys

Kiko+ and gg*

Set Gioco Trucchi 32,00€

Castello Fiaba 32,19€

Set Bingo Gatcha Gatcha 46,00€

24 - Family Nation Magazine - Natale 2019

LA MAGIA DEI GIOCHI IN LEGNO

Selecta

Bloomingville

PlanToys

Valigetta degli Attrezzi in Legno 39,99€

Set Gelati Multicolor 27,00€

Castello Medievale 32,19€

PlanToys

PlanToys

PlanToys

Fascia Portattrezzi 23,53€

Timber Tumble, il Castoro 24,90€

Set Gioco Dentista 30,85€

PlanToys

PlanToys

Grimm's

Gioco Tamburo 25,53€

Puzzle Baby 18,65€

Set Casette 55,50€

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 25

I N S P I R AT I O N

mondo

Montessori

La libertà del bambino è indispensabile così come le regole da seguire. Deve esplorare il mondo in autonomia segnuendo però dei dettami adeguati, in modo da sviluppare al meglio la creatività.

26 - Family Nation Magazine - Natale 2019

MONDO MONTESSORI

Grimm's

eKoala

Grimm's

Set Costruzioni Elementi 64,90€

Gioco Multifunzionale 29,90€

Set Palline per imparare a contare 30,70€

Grapat

Grapat

Grimm's

Set 12 Maghi con cappello 36,20€

Calendario Perpetuo 45,80€

Gioco Alfabeto 77 pezzi 51,50€

PlanToys

PlanToys

Wobbel

Lavagnetta creativa 19,09€

Forme Geometrice 23,50€

Tavola d'equilibrio Limited Edition 125,00€

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 27

28 - Family Nation Magazine - Natale 2019

MONDO MONTESSORI

Grimm's

L'ippocampo Ragazzi

Grimm's

Tunnel Arcobaleno 72,90€

Le Mie Immagini Montessori 19,90€

Gioco Educativo 12 Amici 36,60€

Grapat

Grimm's

Nanchen Natur

Ciotole e palline 43,50€

Gioco da Impilare Casa 24,95€

Bambola di pezza 17cm 15,00€

Grimm's

PlanToys

Grapat

Costruzioni Piccolo Fiore 41,95€

Coppette Sort&Count 24,20€

Aguamarina Inverno 32,30€

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 29

I N S P I R AT I O N

Montessori

in cameretta

Oltre i giochi anche i mobili! Lettini, librerie o appendiabiti, tutti in stile montessoriano per sviluppare l'autonomia del bambino quotidianamente.

30 - Family Nation Magazine - Natale 2019

M O N T E S S O R I I N C A M E R E T TA

Childwood

3 Sprouts

Woodly

Struttura Letto Casetta Natural 142,95€

Libreria Frontale Montessoriana 49,95€

Lettino Montessoriano con ruote 790,00€

Numero 74

Tresxics

Childwood

Tenda Tipi, Naturale 162,00€

Appendiabiti +Lettere Magnetiche 39,00€

Struttura Letto Tipi 131,95€

Ette Tete

Micuna

Wobbel

Triangolo Pikler Modificabile 279,00€

Appendiabiti e Scarpiera 220,00€

Tavola d'equilibrio 99,00€

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 31

LORENZO NAIA

Caro Babbo Natale Questa volta niente "Caro Tata": la lettera la scrivo io e… a Babbo Natale!

Lorenzo, La Tata Maschio

Hatley Ombrello Bimbo - Dinosauri 17,90€

32 -

Family Nation Magazine - Natale 2019

“Tenteremo di affrontare le giornate piovose un po' meglio di come i dinosauri hanno affrontato l’era glaciale!”

“ C A R O B A B B O N ATA L E . . .”

“L'inverno è la stagione del letargo, meglio non farsi trovare impreparati e chiudere gli occhi pensando alle stelle.”

PlanToys Set Gioco in Legno 29,00€

Frugi Pigiama Cotone Bio 37,50€

“Giocattoli sostenibili per riflettere – nella forma e nella funzione – sulla vita degli altri esseri viventi.”

Nobodinoz Tenda Tipi Arizona 139,95€

“Nell'attesa di progettare una tenda che sia rifugio anche per una mia storia, sogno di potermi rintanare dentro questa!”

www.latatamaschio.it @latatamaschio Family Nation Magazine - Natale 2019

- 33

34 - Family Nation Magazine - Natale 2019

IDEE REGALO

amici animali Piccoli e pelosi, i nostri amici animali sono perfetti quando si ha bisogno di coccole, quando si vuole stringere qualcosa fra le braccia o si ha bisogno di un temerario guerriero che ci protegga durante la notte. Sempre con noi, sempre per noi.

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 35

IDEE REGALO

Numero 74

Djeco

Jellycat

Cuscino Cigno Cotone Bio 64,00€

Puzzle Crea Animali 14,90€

Peluche Scimmietta 24,50€

Jellycat

Bloomingville

PlanToys

Tappeto Gioco 105,00€

Puzzle Elefanti 18,65€

Peluche Octopus 50,00€

Jellycat

PlanToys

FlapJackKids

Peluche Lama 17,00€

Gioco Memory Animali 23,50€

Guanti Pupazzo Volpe 21,95€

36 - Family Nation Magazine - Natale 2019

AMICI ANIMALI

Melissa&Doug

Done By Deer

Bloomingville

Puzzle Gioco Sensoriale 14,99€

Peluche Cuddle Friend Croco 39,95€

Set 8 Animali Legno 24,00€

Bloomingville

Bloomingville

Lottie

Decorazione Leone 73,00€

Giraffa a dondolo 119,00€

Set Accessori + Beagle 10,00€

PlanToys

A Little Lovely Company

EverEarth

Trasportino Animali Gioco 29,00€

Luce Notte LED Panda 26,95€

Arca di Noè Legno FSC 39,95€

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 37

38 - Family Nation Magazine - Natale 2019

IDEE REGALO

super regali Natale è quel periodo dell'anno utilizzato per i grandi regali, quelli che fanno luccicare gli occhi e mancare il fiato. Quelli da sempre visti e desiderati, quelli che aspettano il Natale per arrivare.

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 39

IDEE REGALO

KidKraft

Banwood

KidKraft

Cucina Giocattolo 137,99€

Bicicletta First Go Chrome 195,00€

Casa delle bambole Gigante 299,99€

Scoot and Ride

PlanToys

KidKraft

Casa delle bambole portatile 154,00€

Tavolo e attrezzi giardino 158,99€

Monopattino e Bici 2in1 169,90€

Wishbone Design Studio Bici Senza Pedali Cruise 199,00€

40 - Family Nation Magazine - Natale 2019

Ocarina

PlanToys

Lettore Mp3 per bambini 99,90€

Cavallo Pegaso a dondolo 108,78€

SUPER REGALI

Wobbel

Done By Deer

Drawin' Table

Tavola d'Equilibrio base feltro 149,00€

Palestrina + Tappeto Gioco 129,95€

Tavolo da Disegno 249,00€

Tidy Books

Nobodinoz

PlanToys

Libreria Montessoriana 194,00€

Tenda Tipi Nevada 159,95€

Gioco Biliardino in legno 88,80€

Wishbone Design Studio

PlanToys

Djeco

Flip Cavalcabile in Legno 3 in 1 149,00€

Batteria Gioco 65,30€

Tenda interno e esterno 72,20€

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 41

42 - Family Nation Magazine - Natale 2019

SUPER REGALI

Wobbel

Moulin Roty

KidKraft

Bici Senza Pedali + Casco 134,55€

Casa Dolce Casa + Mobili 129,00€

Banco da Lavoro con Attrezzi 105,99€

Buki

Bloomingville

Grimm's

Microscopio Binoculare 3D 65,90€

Giraffa a Dondolo 119,00€

Mini Casa per le Bambol 68,50€

Everearth

PlanToys

KidKraft

Grande Arca di Noè 129,95€

Batteria Gioco 65,30€

Set Treno di Dinosauri 68,99€

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 43

44 - Family Nation Magazine - Natale 2019

IDEE REGALO

immaginazione

Grrr, sono un drago verde sputafuoco!

Pronto per volare sopra boschi incantati e specchi d'acqua lucenti.

Io sono il grande mago bianco, mi destreggio tra elementi alchemici e incantesimi, datemi una bacchetta e vi solleverò il mondo!

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 45

IDEE REGALO

Djeco

Numero 74

Numero 74

My vanity case 30,00€

Travestimento Supereroe 49,00€

Corona + Bacchetta 28,00€

Great Pretenders

Great Pretenders

Great Pretenders

Mantello da drago 21,00€

Set costume farfalla Blu 22,00€

Set costume da Zorro 27,00€

Great Pretenders

Melissa&Doug

Numero 74

Mantello Unicorno 33,00€

Costume da Mago 26,99€

Set costume farfalla velluto 47,00€

46 - Family Nation Magazine - Natale 2019

IMMAGINAZIONE

PlanToys

Great Pretenders

Nobodinoz

Set gioco Dentista 30,85€

Mantello da drago 29,00€

Costume supereroe 59,95€

Melissa&Doug

Numero 74

PlanToys

Costume da astronauta 22,99€

Mantello Leia velluto 89,00€

Set gioco Parrucchiere 30,85€

Djeco

Nobodinoz

Great Pretenders

Tattoo per il viso, leopardo 6,90€

Burattino Super Leopardo 19,95€

Pupazzo Agnellino Lili 17,90€

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 47

bambole e pupazzi 48 - Family Nation Magazine - Natale 2019

IDEE REGALO

Una casa delle bambole per contenete tutti i nostri amici... anche se la notte dormono nel letto con noi! :) Di stoffa, crochet o attivista per l'ambiente, ogni bambola ha le sue caratteristiche, ed ognuna va benissimo unica come è.

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 49

IDEE REGALO

Maileg

Olli Ella

Tikiri

Topolino + Scatola 24,00€

Carrozzina in vimini 99,00€

Peluche Sirena 30cm 19,90€

Moulin Roty

Olli Ella

Pebble

Casa delle bambole 79,00€

Ballerina 30cm 25,90€

Peluche topolina Mimi 24,90€

Lottie

Maileg

Manhattan Toy

Bambina Artista 25,00€

Topolino bebè in culla 24,00€

Carrozzina per bambola 55,00€

50 - Family Nation Magazine - Natale 2019

BAMBOLE E PUPAZZI

Manhattan Toy

Done By Deer

JellyCat

Bambola Wee Baby 25,80€

Lettino per bambole 89,95€

Peluche Ippopotamo ballerino 13,60€

Grimm's

Numero 74

Nanchen Natur

Bambola di pezza 13cm 27,95€

Set lettino per bambole 88,00€

Bambola di pezza 17cm 15,00€

Numero 74

Bloomingville

Numero 74

Bambola in tessuto handmade 79,00€

Carrozzina in legno 85,00€

Cesta per bambole 66,00€

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 51

52 - Family Nation Magazine - Natale 2019

IDEE REGALO

c'era una volta

La sera prima di andare a letto non c'è niente di meglio di una bella storia. Una favola con gli animali e una morale da imparare o una fiaba con principesse, castelli e draghi pronti per farci immergere in storie fantastiche e avventurose. La magia della carta. :)

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 53

IDEE REGALO

3 Sprouts

Il Gioco del Buongiorno

Che rabbia!

Libreria Frontale Montessoriana 49,95€

È ora di Svegliarsi!

9,95€

Controllare la rabbia 11,50€

Piccolo Blu e Piccolo Giallo

Mangerei Volentieri un Bambino!

Pezzettino

L'Integrazione 10,00€

I capricci col cibo 12,00€

Chi Siamo?

12,00€

3 Sprouts

Aspetto un Fratellino

La paura del mostro

Libreria Frontale Montessoriana 49,95€

Spiegare la Gravidanza ai Bambini 12,00€

Il buio 11,50€

54 - Family Nation Magazine - Natale 2019

C ' E R A U N A VO LTA

Wee Gallery

Un Orso in Hotel

Una zuppa di sasso

Il Mio Primo Libro, Tip Toe Tiger 17,50€

Libro illustrato 5+ anni 13,90€

l'Amicizia e la Solidarietà 13,50€

A letto, Piccolo Mostro!

Aaaah! Dal Dentista No!

Federico

l'Ora della Nanna 10,00€

il Coniglio Coraggioso 12,50€

l'Arte e la Poesia 12,00€

Guizzino

Tidy Books

Pipì!Pipì!

l'Amicizia e la Libertà 12,00€

Libreria Montessoriana Portatile 110,00€

Al Bagno in Autonomia 11,50€

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 55

I N S P I R AT I O N

regali per

tutta la famiglia

Giochi in famiglia, con tutta la famiglia, i classici da 0 a 99 anni! Giochi da tavolo da fare dopo i grandi pranzi o cene, per stare tutti insieme e godersi lo spirito natalizio.

56 - Family Nation Magazine - Natale 2019

R E G A L I P E R T U T TA L A FA M I G L I A

Red Glove

Rex London

Djeco

Gioco da tavolo Gigamon 16,50€

Gioco delle Pulci 8,50€

Gioco da Tavola, Savana 8,40€

PlanToys

Djeco

Londji

Mini Biliardo in Legno 48,00€

Gioco da Tavola, Familou 8,40€

Puzzle Rotondo il Circo 16,50€

Crocodile Creek

Red Glove

Djeco

Puzzle 100 Pezzi in Tubo 15,99€

Gioco Loch Ness 28,00€

Gioco Baci della Buonanotte 8,50€

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 57

58 - Family Nation Magazine - Natale 2019

IDEE REGALO

costruzioni I classici Open Ended Play, quei giochi con cui sbizzarrirsi è la regola. Semplici costruzioni con cui poter fare di tutto.

Giochi senza schemi e limitazioni, che non hanno regole prefissate, dei binari ben precisi che il bambino dovrebbe percorrere, e non hanno di conseguenza uno scopo predeterminato al quale arrivare. Il bambino esplora il gioco e sceglie in autonomia, dipendentemente da dove lo conduce la sua immaginazione...

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 59

IDEE REGALO

Bobux

Grimm's

EverEarth

Portagiochi Drago 22,95€

Gioco mattoncini 30 pezzi 76,80€

Blocchi 50 pezzi 25,95€

KidKraft

Kiko+ and gg*

3 Sprouts

Cubi legno con specchi 70,00€

Tappeto gioco + borsa 33,95€

Tavolo attività 2 in 1 105,99€

Kapla

Done By Deer

Tegu

Costruzioni in legno 45,99€

Set cubi da impilare 24,95€

Balena magnetica in legno 23,50€

60 - Family Nation Magazine - Natale 2019

COSTRUZIONI

Kapla

Grimm's

PlanToys

Costruzioni in legno 76,00€

Set costruzioni 16 pezzi 38,70€

Set di blocchi 14 pezzi 29,60€

Grimm's

PlanToys

Tegu

Set costruzioni 23 pezzi 64,90€

Mattoncini Castello Fantasy 52,17€

Set 14 pezzi magnetici 40,90€

Play&Go

PlanToys

BioBuddi

Sacco portagiochi 2in1 34,00€

Mattoncini legno 50 pezzi 21,20€

Costruzioni Eco-Friendly 16,90€

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 61

62 - Family Nation Magazine - Natale 2019

IDEE REGALO

ruote e

cavalcabili

Moto, cavalli a dondolo, bici o macchinine, quale mezzo preferite? Ăˆ l'ora di salire in sella e immaginarsi la starda davanti, con un bel casco in testa, la cintura allacciata e la patante in mano. Pronti...Partenza...VIA!

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 63

IDEE REGALO

Childwood

Childwood

PlanToys

Vespa Scooter a Dondolo 65,95€

Dondolo La Mia Prima Macchina 65,95€

Set 3 Macchinine in Legno 11,30€

Wishbone Design Studio

PlanToys

Bloomingville

Gioco in Legno Race and Play 58,90€

Set Macchinine e Segnaletica 24,00€

Tegu

Play&Go

Wishbone Design Studio

Macchina da Corsa Magnetica 15,90€

Sacco Portagiochi Tappeto 2in1 34,00€

Wishbone Bike Classic 3 in 1 199,00€

Wishbone Flip Cavalcabile 149,00€

64 - Family Nation Magazine - Natale 2019

R U OT E E C AVA LC A B I L I

Kiddimoto

Kiddimoto

Waytoplay

Bici Senza Pedali in Legno 94,91€

Casco Bici con Fantasia Occhiali 39,78€

Pista flessibile per Macchinine 63,00€

Kiddimoto

Banwood

Melissa & Doug

Monopattino Tre Ruote 72,90€

Bicicletta Senza Pedali First Go 159,00€

Pista per Trenino in Legno 26,99€

Everearth

KidKraft

PlanToys

Pista del Trenino Legno FSC 29,95€

Tavolo Attività Reversibile 2-in1 105,99€

Motor Mechanic 277,50€

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 65

66 - Family Nation Magazine - Natale 2019

IDEE REGALO

home decor

Natale è famiglia, Natale è casa, e allora quale occasione migliore per prendersi cura e rinnovare il proprio nido?

Un nuovo letto, una libreria montessoriana, o, perchĂŠ no, una tenda da indiano. Un nuovo tappeto su cui giocare, un pouf morbido e accogliente per leggere nelle buie e corte giornate invernali.

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 67

IDEE REGALO

Done By Deer

Childwood

Liewood

Carrello Portagiochi da Spingere 89,95€

Culla in Rattan con Materasso 220,00€

Gancio Appendiabiti 13,00€

Snurk

Kalon Studios

Numero 74

Set Copripiumino e Federa 59,90€

Cassettiera Caravan 1740,00€

Lampada Stella Medium 94,00€

Nobodinoz

Done By Deer

Lorena Canals

Set Copripiumino e Federa 49,95€

Cuscino a Maglia, Foglia 36,00€

Pouf Bimbi Cotone bio 59,95€

68 - Family Nation Magazine - Natale 2019

HOME DECOR

Done By Deer

Bloomingville

Lorena Canals

Lettino Trasformabile 4in1 599,95€

Tappeto Stella, Grigio Chiaro 55,00€

Tappeto Lavabile Azteca 155,00€

A Little Lovely Company

Liewood

Done By Deer

Lightbox A4, Menta 26,95€

Cesto Cotone Bio 30,00€

Set Copripiumino e Federa 49,95€

PlanToys

Done By Deer

Nobodinoz

Set Scrivania Tavolo + Sedia 173,16€

Altalena da Interno in Legno 59,95€

Tenda Tipi Phoenix 119,95€

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 69

70 - Family Nation Magazine - Natale 2019

HOME DECOR

Ted & Tone

Childwood

Lorena Canals

Decorazione Carillon da parete 32,95€

Cover Tipi per Struttura Letto 87,95€

Tappeto Lavabile Botanic Plants 240,00€

Childwood

Oeuf

Childwood

Specchio in Rattan 54,95€

Letto a Castello Perch 1410,00€

Contenitore Portagiochi Casetta 32,95€

Bloomingville

Lorena Canals

Nobodinoz

Libreria Portatile per Bambini 73,00€

Tappeto Lavabile Tropical 220,00€

Tenda Tipi Phoenix 119,95€

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 71

IDEE REGALO

Bloomingville

Numero 74

Childwood

Set da Due Scaffali 55,30€

Baldacchino, Pesca 89,25€

Contenitore Portaoggetti 32,95€

A Little Lovely Company

Play&Go

Lorena Canals

Luce Piccola LED 12,95€

Sacco Portagiochi e Tappeto 2 in 1 34,00€

Pouf Marshmallow 45,00€

Oeuf

Trixie

PlanToys

Spirale di attività 32,99€

Sedia a dondolo per bambini 157,00€

Libreria (Bianco/Betulla) 600,00€

72 - Family Nation Magazine - Natale 2019

HOME DECOR

Done By Deer

Numero 74

Tikiri

Sacco Nanna Invernale 59,95€

Cesta Porta Bebè 170,00€

Draghetto in Caucciù 17,50€

A Little Lovely Company

Charlie Crane

Nobodinoz

Luce Grande LED, Nuvola 59,95€

Culla Kumi 369,00€

Pouf Bimbi Keops 59,95€

Numero 74

A Little Lovely Company

Charlie Crane

Coperta Estiva 110 x 160 81,00€

Luce da Notte LED 26,95€

Sdraietta LEVO in Faggio 199,00€

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 73

I N S P I R AT I O N

made by you

Made By You è la nuovissima collezione di kit creativi per adulti e bambini ideata da Numero 74 per far scoprire a tutti la gioia di creare qualcosa con le proprie mani. Grazie ai tutorial inclusi, sono adatti a tutti i livelli, dal principiante all'esperto.

74 - Family Nation Magazine - Natale 2019

N U M E R O 74 - M A D E BY YO U

Numero 74

Numero 74

Numero 74

Kit Ricamo 26,00€

Kit Macramè 37,00€

Kit Ricamo Poster 49,00€

Numero 74

Numero 74

Numero 74

Kit Fiori in Tessuto 32,00€

Kit Ricamo per bambini 46,00€

Kit Ricamo Crazy Animal 51,00€

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 75

76 - Family Nation Magazine - Natale 2019

IDEE REGALO

la magiadel bosco Boschi incantati ed alberi silenti, una magia unica e sempre entusiasmante, capace di ammaliare grandi e piccoli.

Il bosco con i suoi colori e abitanti è ogni volta una nuova scoperta, cambia e respira, proprio come una persona, cresce e muta, capace di raccontarti ogni volta quacosa di diverso.

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 77

78 - Family Nation Magazine - Natale 2019

MAGIA DEL BOSCO

PlanToys

EverEarth

Olli Ella

Mini Macchina Fotografica 33,30€

Set Esploratore Gioco 24,95€

Cestino Piki, Naturale 35,00€

Hats Over Heels

Pebble

Moulin Roty

Cappello Lana Merino 34,95€

Sonaglio Amico Fungo 6,90€

Valigetta da Esploratore 49,00€

Moulin Roty

Buki

Blafre

Casetta per gli Uccelli 15,90€

Telescopio per Bambini 43,00€

Zainetto Bimbi 3-5 anni 54,95€

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 79

una location da sogno 80 - Family Nation Magazine - Natale 2019

I N T E RV I STA

Genzianella

Alpine Chic Hotel di Bormio

Quest’anno il nostro Magazine e Catalogo di Natale si sposta in montagna!

La location non poteva essere più perfetta della Genzianella: il bellissimo Chalet Hotel di Bormio, circondato dalle suggestive montagne della Valtellina.

La famiglia Andreola gestisce la Genzianella con passione e cura impeccabile da oltre sessant’anni. Condividiamo con loro quindi un DNA e una filosofia fatte di cura, passione e amore per la famiglia che ci ha subito vicendevolmente attratto!

Crediamo che dietro a imprese belle come la Genzianella ci siano persone belle, ci teniamo a farvi conoscere il fantastico team/famiglia dietro alla Genzianella e ringraziamo Federica Andreola che si è prestata a soddisfare la nostra curiosità!

Ciao Federica, ci potresti presentare la vostra bellissima famiglia?

Prima tra tutti c’è Wilma: la nostra instancabile mamma generale che ogni anno vuole rinnovare, abbattere, ricostruire, cambiare e ogni giorno controlla, pulisce, raddrizza, sistema e ricontrolla ancora tutto daccapo.

Federica: la sorella maggiore mamma di Caterina; impegnata alla reception e dove serve :-) Facciamo finta che io sia quella creativa a cui piacciono le cose belle!!

Marta: la seconda figlia, occhi azzurri e capelli biondi, la maestra di sci dolce e con un maxi sorriso che ogni bambino vorrebbe avere. In hotel fatele fare tutto, ma non i conti!!

Nicola: il “piccolo” di famiglia alto più di 1 e 90. Il bellissimo della famiglia e super attivo: maestro di sci, istruttore di mountain bike, cacciatore, agricoltore (cura anche l'orto

dietro l'hotel) e in questi giorni che davanti all'hotel abbiamo un cratere per ampliare il wellness è anche muratore!

Papà Beppe purtroppo è mancato per una brutta malattia 20 anni fa.

Che bella famiglia! Da quando gestite la Genzianella?

Da sempre! O meglio dal 1959.

La nonna Maria Elisa era la proprietaria del terreno (che per fortuna lo ha ereditato estraendo lo stecchino più lungo!). Il nonno Modesto lavorava in Siria come capocantiere.

La zona adiacente a noi era in espansione e la nonna, nella piccola casetta, aveva cominciato a prerare i pasti per gli operai al lavoro.

Poco per volta, quando il nonno è rientrato definitivamente, sono state aggiunte delle camere e l'hotel è stato ampliato in varie fasi fino ad arrivare all'aspetto attuale.

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 81

una storia di famiglia 82 - Family Nation Magazine - Natale 2019

Complimenti, l’hotel è davvero bellissimo, con atmosfere magiche e di gusto tradizionale ma dotato di tutti i comfort ‘moderni’...

Grazie! Ci mettiamo tanta passione in effetti e siamo contenti che traspaia! Vogliamo che entrando si respiri proprio l’aria della baita trentina: nella hall abbiamo lasciato la stufa in maiolica originale che diffonde un calore ‘d’altri tempi’; abbiamo preservato le due stube (i soggiorni tutti in legno tipici delle baite trentine ndr) adibendole una a sala da pranzo l’altra a sala di lettura relax. Ma al tempo stesso continuiamo a rinnovare le strutture per poter rendere il soggiorno completamente rilassante e confortevole. Tutte le 38 camere, e non solo le suite e le Family Room più spaziose, sono state ripensate e riorganizzate negli spazi in modo da garantire il massimo comfort. ma ci tenevamo a renderle tutte uniche e quindi sono arredate con legno di cirmolo e stoffe di pregio della tradizione.

E stiamo ampliando e rinnovando completamente la zona wellness!

Cosa è la cosa che vi piace di più di questo lavoro?

Certo, è un lavoro duro che impegna tante ore al giorno, ma dà tante soddisfazioni!

Vedere tornare un cliente è la gratificazione più grande :-) Vuol dire che abbiamo fatto un buon lavoro; che anno dopo anno siamo diventati il suo posto del cuore.

Anche molti nostri collaboratori sono qui da molti anni. È un po' come una famiglia. Ognuno sa cosa fare e tutto è più facile e anche il cliente lo percepisce!

Ti capisco perfettamente ! Anche per noi vedere tornare, anche se virtualmente, clienti affezionati è la soddisfazione più grande!

E per il futuro? Quali idee e novità avete in mente?

L’attuale ‘cratere’ accanto all’albergo diventerà un centro wellness di 300mq pronto per l'inverno 2021. Stay tuned :-) Grazie mille Federica! Non vediamo l’ora di tornare a trovarti!

La Genzianella, Alpine Chic Hotel di Bormio www.genzianella.com Contatti

• • • • •

La Genzianella Via Zandilla, 6, 23032 Bormio (SO) Telefono: +39.0342 904485 E-mail: info@genzianella.com Photo Credit Giuli e Giordi

P.S. Clienti e amici di Family Nation troveranno ad aspettarli una copia stampata del Magazine di Natale!

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 83

I N S P I R AT I O N

regali per

la mamma

Cosa regalare alla mamma? Qualcosa di unico e utile, multitasking e robusto.

Sapete giĂ cosa scegliere?

84 - Family Nation Magazine - Natale 2019

REGALI PER LA MAMMA

BabyArt

24Bottles

Tikiri

Cornice My Very First Year 35,00€

Borraccia Urban in Acciaio 19,90€

Draghetto in Caucciù 17,50€

Numero 74

Mara Mea

Nibbling

Doudou Lovely Star 23,00€

Pochette Porta Pannolini 49,00€

Chiama Angeli Bola, Fucsia 26,50€

Babyzen

Mara Mea

Tula

Passeggino Yoyo+ 399,00€

Cartella/Tracolla 2-in-1 149,00€

Marsupio Free to Grow 139,90€

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 85

IDEE REGALO

Biofficina Toscana

UO*

MAMIJUX

Maschera Capelli Frappè 13,70€

Quaderno a Spirale 17,25€

Bracciale M’AMI Tag 19,99€

Nobodinoz

Baby Jogger

UO*

Beauty case velluto eco 35,95€

Passeggino City Mini GT2 559,00€

Calzini "Magici per arrivare lontano" 10,50€

Numero 74

Childwood

La Saponaria

Asciugamano in Cotone Bio 48,00€

Mommy Bag 109,95€

Set regalo volume capelli 14,80€

86 - Family Nation Magazine - Natale 2019

REGALI PER LA MAMMA

Officina Naturae

Little Unicorn

Done By Deer

Set Regalo Via lo Stress 25,40€

Maxi Coperta Swaddle 17,50€

Zaino cambio in plastica riciclata 89,95€

Numero 74

Done By Deer

Numero 74

Kit Ricamo con Telaio 26,00€

Pochette + fasciatoio viaggio in plastica riciclata 49,95€

Sciarpa Donna, Argento 29,00€

Laken

Numero 74

Numero 74

Bottiglia acciaio tappo bambù 24,00€

Grembiule, Natural 45,00€

Cuscino Cuore Medium 24,00€

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 87

IDEE REGALO

regali zero waste

Pensiamo all'ambiente anche a Natale! Scegli un regalo Zero Waste e fai un dono a chi lo riceve ma anche alla Terra. <3

88 - Family Nation Magazine - Natale 2019

R E G A L I Z E R O WAST E

24Bottles

Officina Naturae

Jaq Jaq Bird

Borraccia Acciaio 500ml 19,90€

Set Regalo Bagnoschiuma solido 6,90€

Album disegno riutilizzabile 22,00€

Trixie

Mara Mea

Blafre

Set posate in bambù 6,76€

Borsa in rete passeggino 39,00€

Borraccia Termica 350ml 27,95€

3 Sprouts

We Might Be Tiny

Dopper

Porta Pranzo Bento 12,95€

Cannucce riutilizzabili 11,50€

Borraccia vetro 400ml 19,50€

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 89

IDEE REGALO

decorazioni di

Natale

Uno studio ha rivelato che chi inizia a decorare casa in anticipo sul Natale è piÚ spensierato e felice... e allora largo alla fantasia e tiriamo fuori gli scatoloni polverosi! Ghirlande, festoni e pupazzetti. Un grosso albero tutto da riempire e calze colorate appese al caminetto.

Li avete preparati i biscotti per Babbo Natale?

90 - Family Nation Magazine - Natale 2019

D E CO R A Z I O N I D I N ATA L E

Pebble

Numero 74

Numero 74

Decorazione Babbo Natale 5,50€

Ghirlanda stelle cadenti 26,35€

Maxi Ghirlanda Ding Ding 20,00€

Numero 74

Numero 74

Pebble

Festone Bandierine Velluto 18,00€

Decorazione Argento 37,00€

Decorazione Pan di Zenzero 5,50€

Pebble

Pebble

Numero 74

Decorazione Pupazzo 5,50€

Set di 3 Decorazioni 14,90€

Ghirlanda con stelle 32,00€

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 91

92 - Family Nation Magazine - Natale 2019

IDEE REGALO

giocare

con il cibo Quando la frase "non si gioca con il cibo" diventa invece modo importante per insegnare la diversitĂ degli alimenti e l'importanza del cibo ai bambini.

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 93

IDEE REGALO

Ettomio

We Might Be Tiny

PlanToys

Torre Montessoriana 180,00€

Tovaglietta antiscivolo 17,51€

Set Gioco in Legno Cucina 79,70€

PlanToys

Melissa & Doug

Kiko+ and gg*

Set di Frutta Assortita in Legno 22,18€

Set Gelataio 22,99€

Crêpe Shop 34,00€

Djeco

Melissa & Doug

Selecta

Cesto da Pic-Nic con Accessori 41,99€

Tostapane in Legno 12,99€

Picnic, Gioco in Legno 19,99€

94 - Family Nation Magazine - Natale 2019

GIOCARE CON IL CIBO

PlanToys

Done By Deer

PlanToys

Gioco Cucina Portatile 38,18€

Piatto Yummy Contour 8,95€

Colazione Inglese 22,85€

We Might Be Tiny

PlanToys

PlanToys

Tovaglietta antiscivolo 17,51€

Set di Alzatina con Dolci 28,50€

Gioco Piatto di Spaghetti 14,20€

Numero 74

PlanToys

We Might Be Tiny

Grembiule Bimbi 33,00€

Set da The in Legno 23,55€

Tovaglietta antiscivolo 17,51€

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 95

RICETTE DEL CUORE

In cucina con...

Stella Bellomo Regali di Natale fatti in casa!

Natale si avvicina e noi stiamo già pensando ai regali per amici e parenti!

Come ogni anno regaleremo qualcosa di semplice e genuino fatto nella nostra cucina.

Ci piace tantissimo trasformarci negli elfi di Babbo Natale, metterci all’opera, preparare dolcetti e incartare doni utili, zero waste, ma soprattutto...fatti a mano da noi!

Spesso nel periodo delle feste siamo invitati a pranzi e cene di famiglia, aperitivi di lavoro e te' con le amiche. Per queste occasioni un pensiero last minute utile e goloso come questi che vi proponiamo resta un vero e proprio ‘salva regalo’!

Ecco alcune proposte per riempire di bontà, con l’aiuto dei nostri piccoli aiutanti, tanti vasetti di vetro riciclati da decorare e donare a chi vorrete voi! Saranno molto graditi da chiunque li riceverà e allo stesso tempo i bimbi di casa si sentiranno orgogliosi del loro lavoro e ancora più partecipi di questa bellissima festa, entrando nello spirito del Natale anche dalla parte chi di dona e non solo riceve.

96 - Family Nation Magazine - Natale 2019

STELLA BELLOMO

La Granola di Natale Ingredienti da cuocere: x 250g grano saraceno bio x Semi di zucca a piacere x 2 cucchiai colmi di sciroppo di riso x 2 cucchiai di olio di cocco sciolto Due manciate di mandorle

Mescola tutti gli ingredienti insieme e stendili uniformemente su una placca con carta forno.

Cuoci in forno caldo a 160 gradi mescolando di tanto in tanto per 10-15 minuti, finchÊ non è tutto croccante!

Ingredienti da aggiungere a crudo quando la granola si è raffreddata: x Gocce di cioccolato fondente x Uvetta x Datteri x Frutta secca a piacere x Semi di girasole x Mandorle pelate Un pizzico di Vaniglia in polvere

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 97

STELLA BELLOMO

Tris di Sale Aromatizzato 1. Sale ORO alla cĂşrcuma: x 5 cucchiai colmi di sale dell'Himalaya fine x 2 cucchiaini di curcuma bio in polvere Abbondante macinata di pepe nero 2. Sale VERDE alle erbe aromatiche: x 5 cucchiai colmi di sale dell'Himalaya fine x 2 cucchiaini di erbe aromatiche secche (rosmarino, salvia, timo, erba cipollina, origano ecc) A piacere un cucchiaino di aglio secco 3. Sale ROSA al pepe rosa: x 5 cucchiai colmi di sale dell'Himalaya fine x 2 cucchiaini di sale rosa in grani sbriciolato

98 - Family Nation Magazine - Natale 2019

Procedimento:

Si preparano gli ingredienti necessari, si uniscono tra loro combinandoli nelle tre diverse ricette, una bella mescolata e via con il momento dei travasi.

Chiusura ermetica, un nastro colorato, un rametto di pino e il regalo è pronto!

R E G A L I D I N ATA L E FAT T I I N C A S A

Ingredienti secchi per Torte e Muffin Scegli la ricetta del dolce che preferisci e metti semplicemente in un vaso gli ingredienti secchi come farina, lievito, zucchero, cannella ecc giĂ pesati e pronti per essere mescolati a uova, latte, olio o quello che serve!

Scrivi la ricetta su un foglietto o stampala e arrotolala legandola bene con un nastro colorato al vaso di vetro con gli ingredienti.

Chi riceverĂ questo dono dovrĂ solo seguire la ricetta aggiungendo gli ingredienti freschi mancanti!

Family Nation Magazine - Natale 2019

- 99

RICETTE DEL CUORE

100 -Family Nation Magazine - Natale 2019

STELLA BELLOMO

Baci al cioccolato

Barrette sane & golose

I baci al cioccolato sono semplicissimi e golosissimi! Per farli vi serviranno solo due ingredienti!

Queste barrette sono senza zucchero e le ho conosciute grazie alla dietista Verdiana Ramina che si può trovare su Instagram come @verdy75. Sono buonissime e super facili da preparare, non vi servirà il forno!

Ingredienti: x 200 g di cioccolato fondente x 100 g di nocciole tostate Procedimento:

Ingredienti: x 30 g riso soffiato x 30 g quinoa soffiata x 130 g di cioccolato fondente Una manciata abbondante di nocciole e mandorle tritate al coltello Una manciata abbondante di datteri a pezzetti o uvetta

Taglia molto grossolanamente con un coltello le nocciole tostate. Sciogli a bagnomaria il cioccolato rendendolo cremoso e fluido, quindi uniscilo alle nocciole! Mescola bene, poi con l’aiuto di un cucchiaio versane una quantità pari appunto al contenuto del cucchiaio su una teglia foderata Procedimento: con carta da forno e fai solidificare.

Mescola in una ciotola i cereali soffiati, la frutta a guscio tritata e la frutta secca Una volta che si sono induriti i baci al tagliata a pezzi piccoli. Sciogli il cioccocioccolato sono pronti e possono essere lato fondente a bagnomaria, versalo nella messi nei vasetti! ciotola, mescola bene e versa il composto ottenuto in un recipiente piano foderato di carta forno. Livella la superficie e metti in freezer per un paio di ore.

Stella Bellomo

Instagram Specialist & Mamma Green Sul suo profilo Instagram @stella_bellomo_ racconta le sue esperienze di mamma a tempo pieno che lavora (come Social Media Manager) da casa. Scrive ricette di cucina naturale da fare con i bimbi, parla di eco-sostenibilità e green lifestyle a 360 gradi, di mini orto urbano e attività Montessori.

Blog: www.stellabellomo.com Instagram: @stella_bellomo

Sul suo blog www.stellabellomo.com potete trovare diversi approfondimenti su questi argomenti e tante idee da condividere con i vostri piccoli di casa, oltre che un coloratissimo ricettario scaricabile GRATUITAMENTE! Family Nation Magazine - Natale 2019 -

101

102 -Family Nation Magazine - Natale 2019

IDEE REGALO

questo l 'ho fatto io Mani in pasta! Ă&#x2C6; l'ora di rimboccarsi le maniche e sporcarsi le mani. Taglia, incolla e crea, colora e costruisci. Giochi per far sviluppare la manualitĂ dei bambini e fargli inventare creazioni uniche!

Family Nation Magazine - Natale 2019-

103

IDEE REGALO

Melissa & Doug

Tiger Tribe

Jaq Jaq Bird

Set di Legnetti da Infilare 14,99€

Set 200 Adesivi da Colorare 10,99€

Lavagnetta Runner Tavolo 26,90€

Melissa & Doug

Jaq Jaq Bird

Tiger Tribe

Album da Colorare Van Gogh 25,00€

Oodle Doodle Colori a Cera 16,99€

Bacchetta da Principessa 8,99€

Great Pretenders

Rex London

Melissa & Doug

Ali da Farfalla da Colorare 26,50€

Album da Colorare 9,90€

Mini Dinosauri da Dipingere 9,50€

104 -Family Nation Magazine - Natale 2019

Q U E STO L ' H O FAT TO I O

Djeco

Omy

Tiger Tribe

Argilla Starter Kit 26,10€

Giungla - Poster Gigante 9,90€

Set da Colorare, Camion 13,99€

Buki

Re-Cycle-Me

Melissa & Doug

Mini Art, Laboratorio di Pittura 29,90€

Set Gioco Ecologico 16,50€

Cavalletto Portatile 3-in-1 34,99€

Olli Ella

Crazy Aaron

L'ippocampo Ragazzi

Poster da Colorare, Fiabe 14,95€

Kit di Pasta Magica Hypercolor 19,99€

Montessori Attività Artistica 15,90€

Family Nation Magazine - Natale 2019-

105

W I S H L I S T D E L T E A M FA M I LY N AT I O N

EMILIA

“Scelgo piatti e posate Done By Deer per dare un tocco d'oro alla tavola delle feste anche per gli ospiti più piccini” Done By Deer Piatti e posate Contour Oro piatto: 8,95€ 3 cucchiaini: 6,95€

FOUNDER

AIDAN

“Amo stare all'aria aperta: questa coperta spaziosa e impermeabile è perfetta per i pic nic in famiglia!”

Little Unicorn Coperta Picnic Impermeabile XL 68,90€

FOUNDER

FRANCESCA STYLIST

“Un bel maglione nel quale riscaldarsi , magari un po’ oversize per coprire i kg presi di troppo durante le vacanze natalizie… Adoro questo di Bobo Choses a disegni geometrici e dal contrasto del rosa con il rosso. Peccato non averlo nella mia taglia, mi accontenterò di vederlo indossato da una delle mie bimbe.”

106 -Family Nation Magazine - Natale 2019

Bobo Choses Maglione Jaquard, Stuff 82,00€

W I S H L I S T D E L T E A M FA M I LY N AT I O N

CLAUDIA BUYER

CLAUDIA C R E AT I V E DIRECTOR

LETIZIA COPYWRITER

“La sdraietta design di Charlie Crane sarebbe perfetta nel nostro salotto per accompagnare i pomeriggi in relax di tutta la famiglia.. in 4!”

Charlie Crane Sdraietta LEVO in Legno di Noce 209,00€

“Adoro tutta la collezione di pupazzi Maileg. La cura dei dettagli e la dolcezza infinita dei personaggi mi fa venire voglia di tornare bambina e giocare ore a inventare storie sempre nuove!”

“Mi piace la casetta per gli uccellini di Moulin Roty, perché è un bel modo per far prendere confidenza ai bimbi con gli animali.”

Maileg Topina Spa & Wellness, in Vasca 28,00€

Moulin Roty Casetta per gli Uccelli, Le Jardin 15,90€

Family Nation Magazine - Natale 2019-

107

W I S H L I S T D E L T E A M FA M I LY N AT I O N

FRANCESCA SOCIAL MEDIA MANAGER

MARTINA B2C CUSTOMER

"Ho già provato molti prodotti di questa linea di detergenti e cosmetici eco-biologici certificati. E questa nuova maschera è nella mia lista dei desideri da diverso tempo. Vi farò sapere come mi sono trovata anche se so già che sarà un successo!"

“Mi piace perché è un’idea ottima per quando esci e fra le borracce è la più leggera con un design veramente essenziale!”

CARE

ALESSANDRA B2B CUSTOMER CARE

Biofficina Toscana Maschera Capelli Centrifugato Pomodori e Carote 15,60€

24Bottles Borraccia Urban in Acciaio Inox, 500 ml 19,90€

“Per i miei amici mangiatori di sushi seriali, un regalo che questo Natale non potrà mancare nella mia wishlist sono i calzini di UO” UO* Calzini "Ti amo a volontà" 10,50€

108 -Family Nation Magazine - Natale 2019

W I S H L I S T D E L T E A M FA M I LY N AT I O N

FEDERICA B2B SALES

"Mi piace tanto la fantasia double face del set copripiumino di Done By Deer, c'è la versione per il letto matrimoniale??"

Done By Deer Set Copripiumino e Federa Sleepy 39,95€

MANAGER

ELEONORA A D M I N I ST R AT I O N

BARBARA E-COMMERCE SUPPORT

“Scelgo Jaq Jaq Bird Doodle it Book perché stimola la fantasia dei miei bambini ed è un compagno perfetto mentre viaggiamo!”

“È stata dura scegliere solo un articolo Frugi!

Ma scelgo questa giacca perché è bella, calda, impermeabile, colorata, e la mia bimba si può muovere in libertà"

Jaq Jaq Bird Album Riutilizzabile più Gessetti Zero Polvere 22,00€

Frugi Giacca Impermeabile Imbottita Explorer 70,50€

Family Nation Magazine - Natale 2019-

109

THREE LITTLE TIPS

STYLE

Francesca Santini cura la nostra rubrica “Three Little Tips”

Maglioncino righe bianco e blu FUB €75,00 Salopette lana merino FUB €67,50 Scarpine Soft Sole BOBUX €38,00

Piumino righe, MINI RODINI €129,00 Sonaglio Rudolph, PEBBLE €12,90 Cappello in lana merino, HATS OVER HEELS €32,95 Maglione collo alto color panna, TINY COTTONS €64,00

110 -Family Nation Magazine - Natale 2019

Ogni edizione una selezione di pratici consigli di stile dedicati all’abbigliamento baby and kids.

Gonna marrone con ciliegie, MINI RODINI €45,00 Scarpa rossa waterproof, BOBUX €70,00

N ATA L E A CO LO R I

rosso

Giaccone rosso pattern mele, TINY COTTONS €168,00 Abito in felpa con gale, HOUSE OF JAMIE €49,00 Calze a pois, TINY COTTONS €24,00

Abito crema pattern rondini, MINI RODINI €49,00 Calze lunghe pois, TINY COTTONS €24,00 Stivaletto, BOBUX €95,00

Piumino cuori, MINI RODINI €129,00 Abito felpato con gale, HOUSE OF JAMIE €49,00

Family Nation Magazine - Natale 2019 -

111

THREE LITTLE TIPS

Cappello cotone organico, GRAY LABEL €16,00 Felpa stelle comete, BOBO CHOSES €59,00 Pantaloni celesti a coste, BOBO CHOSES €72,00

Muffola a righe in lana merino, FUB €27,50 Body con colletto, FUB €55,00 Bloomers color oceano lana merino, FUB €55,00 Renna peluche, JELLYCAT €13,00

112 -Family Nation Magazine - Natale 2019

Abito lungo verde, BOBO CHOSES €69,00 Calze, BOBO CHOSES €29,00 Scarpa con cerniera, BOBUX €70,00

N ATA L E A CO LO R I

verde

Sciarpa in caldo cotone felpato, GRAY LABEL €28,00 Abito lungo a quadri, TINY COTTONS €76,00 Calze a pois, TINY COTTONS €24,00 Stivaletto caldo, interno lana merino Bobux €95,00

Piumino, TINY COTTONS €134,00 Pantaloni stelle, BOBO CHOSES €59,00 Scarponcino con strappi, BOBUX €85,00

Cappellino righe lana merino, FUB €31,50 Maglioncino righe bianco e senape, FUB €75,00 Pantaloncino di velluto, HUST AND CLAIRE €24,95

Family Nation Magazine - Natale 2019 -

113

THREE LITTLE TIPS

Cappello e sciarpa, HOUSE OF JAMIE €22,00- €19,00 Abito blu e ciliegie rosse, MINI RODINI €77,00 Calziettoni blu in lana merino, SMALLS €18,00

Cuffietta blu lana merino, FUB €27,50 Maglione lana, BOBO CHOSES €75,00 Pantalone blu lana merino, FUB €50,00 Scarpine morbide soft sole, BOBUX €38,00

114 -Family Nation Magazine - Natale 2019

Maglione disegni geometrici, BOBO CHOSES €82,00 Abito blu e disegni dorati, HOUSE OF JAMIE €49,00 Calziettoni blu in lana merino, SMALLS €18,00 Stivaletto blu, BOBUX €65,00

N ATA L E A CO LO R I

blu

Fascia copri orecchie, HATS OVER HEELS €29,95 Guanti blu, LITTLE GREEN RADICALS €22,80 Abito blu con ampio colletto, BOBO CHOSES €65,00 Calzini rosa lana merino, SMALLS €18,00

Cappello invernale, HATS OVER HEELS € 36,95 MAglione invernale, BOBO CHOSES €75,00 Pantaloni in velluto, BEAN'S BARCELONA €29,00 Cuscino cuore, NUMERO74 € 20,00

Cappello turbante, HATS OVER HEELS €32,95 Body con colletto lana merino, FUB €55,00 Abito velluto e cotone, BEAN’S BARCELONA €42,00 Calzettone rosa in lana merino, SMALLS €18,00 Scarpe soft sole blu, BOBUX €38,00 Family Nation Magazine - Natale 2019 -

115

PEOPLE WE LOVE

Benvenuto Milo Miljian!

Benvenuto piccolo Milo Miljian e complimenti! Hai scelto una bellissima famiglia in cui venire al mondo. Ti auguriamo un mondo di felicitĂ insieme a mamma Miki, babbo Julien, Teo e Lia!

116 -Family Nation Magazine - Natale 2019

BENVENUTO MILO!

Hust & Clair Cardigan con orecchie in cotone bio

139,95€

Hust&Claire Pacco da 3 Body Base 37,95€

Olli Ella

Nobodinoz

Inserto per cesta cotone bio 23,95€

Fasciatoio portatile cotone bio 29,95€

Little Unicorn

Little Unicorn

Coperta 4 strati mussola di cotone 53,00€

Set di 3 Maxi Coperta Swaddle 42,00€ Family Nation Magazine - Natale 2019 -

117

Y u are Family Nation

Condividi le tue foto con noi!

Taggaci su Instagram @myfamilynation o usa #myfamilynation

#MYFAMILYNATION

@gaia.pass

@claudia_b_b

@chiara_bonfiglio

@mariannapi

@martinamurari

@mumistheceo

@me_and_simafra

@thelapisu

@pish1981

SPEDIRE A: Uffici o Postal e d i Bab b o N ata l e 96930 Arti c Ci rcle Po l o N ord

Caro B a bbo Natale,

Q uest ’a nn o vorrei...

Qu esto dis egno è per te, spero che t i pia ccia :

Grazie di cu ore

WWW.FAMILY-NATION.IT

#MYFAMILYNATION FA M I LY N AT I O N M A G A Z I N E N .1 6 N ATA L E 2 0 2 0

La rivista ufficiale di Family-Nation.it

CO N TAC T

info@family-nation.com +39 055 490 545