N.8 DICEMBRE 2017 Family-Nation.it
WE LOVE CHRISTMAS!
MAGAZINE
HANNO PARTECIPATO A QUESTO NUMERO:
Emilia Mugnai
Claudia Bessi
Francesca Santini
EDITOR
ART DIRECTOR
STYLIST & CONTRIBUTOR WRITER
Letizia Riccieri
Monika Koprivova
CONTRIBUTOR WRITER
MOMPRENEUR
FA M I LY N AT I O N M A G A Z I N E N.8 DICEMBRE 2017
La rivista ufficiale di Family-Nation.it CO N TAC T
info@family-nation.com +39 055 490 545
Dicembre 2017
N.8 DICEMBRE 2017
WE LOVE CHRISTMAS! A Family Nation Natale significa addolcire le mattine condividendo un pandoro e confrontarsi sui piatti preferiti delle feste che verranno (se non lo aveste ancora notato, il cibo è sempre molto al centro della vita sociale e ‘social’ del nostro ufficio…), sulle mete di viaggi futuri e sui desideri dei rispettivi bambini (nel nostro caso: Flavia vorrebbe la pace nel mondo e Tancredi un drone gigante!). Oltre ai bimbi e ai loro genitori, questa edizione Natalizia del Family Nation Magazine vuole festeggiare anche i nonni: figure spesso essenziali nel tra tran quotidiano di ogni famiglia, ma di cui non sempre prendiamo il tempo di ricordare il valore di memoria storica e di insegnamento che danno ai nostri figli. Unica ospite di questa edizione è, quindi, Monika Koprivova, che ai nonni ha dedicato la sua creatività inventando due bellissimi album dei ricordi dove i nonni potranno appuntare foto, scrivere le loro memo-
rie e aneddoti da condividere con i nipoti e le generazioni future. Siamo onorati di collaborare con Monika e siamo sicuri che sarete conquistati anche voi da questi bellissimi album dei ricordi. L’atmosfera elettrizzante di questo periodo Natalizio ci dà anche tanta energia per pensare a nuovi progetti e idee, quindi aspettatevi tante sorprese per il nuovo anno! Con i nostri migliori auguri di un sereno Natale e di un fantastico 2018! xxx
Che aria tira? NEW BRAND
EverEarth Dalla Germania con amore: EverEarth è da oltre 40 anni il leader mondiale nella progettazione, fornitura e produzione di giocattoli naturali, nonché l’unico produttore di giocattoli che possiede il 100% di foreste proprie. GREEN
NEW IN
aPunt Barcelona APunt è un brand Spagnolo di giochi per bambini che si ispira a tecniche tradizionali aggiungendo design moderni. I suoi prodotti sono fatti interamente a mano in Spagna, con materiali di qualità e certificati, nel rispetto dell’ambiente e per la sicurezza del bambino.
4
N OV I TÀ
LOV NEW BRAND
NOBODINOZ Nobodinoz propone bellissimi giochi ed elementi d’arredo nelle linee e nei colori di tendenza, con un design curatissimo e dolcissimo! Fondata nel 2012 da Murielle e Roman Bressan e oggi formata da un team multiculturale che porta avanti i valori
dell’eco-sostenibilità è oggi uno dei marchi più amati da genitori e bambini per la vasta gamma di prodotti, per le accattivanti stampe e per le delicate nuance di colore pastello.
5
E
N OV I TÀ
LOV
E
NEW COLLECTION
Lorena Canals Quanto ci piace la nuova collezione Lorena Canals ? Venite a scoprire con noi i nuovi colori e tessuti e poi tante decorazioni nuove come i cuscini e i mobile da appendere al muro. Tutto è davvero irresistibile!
Kit Primo Anno Tanti i nuovi prodotti del brand canadese dalle copertine swaddles ai doudou. Uno dei nostri prodotti preferiti restano i kit primo anno. Pronte mamme a fotografare il vostro piccolo su morbide swaddle? Sarà bellissimo condividere i momenti più importanti del bimbo con i tuoi amici e allo stesso tempo realizzare un originale archivio fotografico per futura memoria!
6
N OV I TĂ€
N U M E R O 74 NEW COLORS
NEW COLLECTION
N u m e r o 74 Sono finalmente arrivati i nuovi attesissimi colori della nuva collazione di Numero 74. Un nuovo azzurro e un nuovo grigio vanno a complementare la gamma di colori da loro proposti. Diamogli il benvenuto!
7
N OV I TÀ
SMART
NEW IN
BundleBean BundleBean nasce in Inghilterra nel 2011 dall’esigenza e dalle idee di una mamma, Emily Goodal. I prodotti sono sempre facili da maneggiare e universali, per agevolarne l’uso.
NEW BRAND
Calzini UO UO* nasce dalla passione per la creatività ed il disegno di due amiche di Valencia, Marta ed Elena. Architetti di professione, dopo aver aperto uno studio, decidono di ampliarlo con una parte più creativa nella quale potersi esprimere al meglio. Il loro modi di creare? “Oggetti del quotidiano cartichi di positività”!
EKOALA
Cachemire vegetale Il cashmere vegetale è un’innovativa fibra tessile ricavata da legname coltivato, in rispetto delle norme di eco-sostenibilità. Sono tessuti estremamente morbidi ed eleganti, adatti a qualsiasi tipo di pelle.
8
N OV I TĂ€
NEW IN
Nibbling Gioielli da mordere! Nibbling nasce nel 2013 a Londra dalla passione per il degni di Emily Sutter. Una collezione innnovativa, approvata dai pediatri grazie all’uso di materiali come il morbidissimo silicone alimentare FDA. Bambini mordete pure! ;-)
9
P R I M O N ATA L E
Il mio primo Natale Come immaginate il primo Natale del vostro bimbo? Che regalo gli farete? Una tutina? Oppure un nuovo gioco? Un arredo per la cameretta? Sarà sicuramente estasiato da qualsiasi dono riceva, dalla novità con cui verrà in contatto e che esplorerà con il sorriso, soprattutto se regalatagli da voi!
Annaliv Hygge Hoodie Naturale - Cotone Shearling Bio 61,50€; Pebble Sonaglio Babbo Natale - Fair Trade 12,90€; Little Unicorn Trapunta Baby 120 x 120 cm, Summer Poppy 55,00€; Hevea Star Ball - Rosso - 100% Gomma Naturale 15,90€; Numero 74 Cuscino Kiss 30x40 cm - Naturale Ricamo Rosso 31,00€
10
P R I M O N ATA L E
Camcam Copenhagen Gioco per Carrozzina con Cigni 56 x 10 cm 34,00€; Childhome Dondolo Cavallino Bianco 71,95€; Mini Rodini Berretto Orecchie, Verde - 100% cotone bio 46,00; EverEarth Anello/Massaggiagengive Tartaruga 2 in 1 7,95€; PlanToys Libro Baby in Legno con Specchio 19,09€; Baby Art Baby Art Magic Box - Conserva le Impronte del tuo Bambino! 16,00€; Fabulous Goose Baby Copertina Softy Bambi - Beige Doubleface - 100% Cotone Bio Spazzolato 58,90€ 11
P R I M O N ATA L E
Lorena Canals Cuscino Lavabile Saturno - 100% cotone 39,00€; Nibbling Reggiciuccio Universale Morbido Stellar Blu Navy - 100% Silicone Alimentare 15,50€; Bobux Scarpina Soft Sole, Blu + Veicoli 38,00€; Mini Rodini Tutina Maniche Lunghe Cane Bassotto, Blu - 100% felpa di cotone bio 58,00€; Childhome Quadro ad Olio “You are my sky full of stars” 27,95€: PlanToys Quadriciclo in legno Bike Ride On II, Azzurro e Rosso 69,93€; Noé&Zoë Cuscino Nuvola 35 cm, Righe XL Blu 24,95€; Wee Gallery Il Mio Primo Libro, Pitter Patter Penguin 17,50€ 12
P R I M O N ATA L E
Fabelab Dream-In-Cape Mantello Set Copripiumino 49,90€; Milestone Baby Cards Cartoline Prime Tappe “Over the Moon” 16,95€; Camcam Copenhagen Giostrina Savana, Menta 40,00€; Charlie Crane Sdraietta LEVO in Legno di Noce - Blu Aruba 209,00€; JellyCat Peluche Coniglietto Slackajack 22,00€; UO* cuscino Little Hero 18,50€; Nobodinoz Materasso e Tappeto Gioco Saint Tropez Cotone Bio 57,95€
13
P R I M O N ATA L E
Numero 74 Futon - 75x110 cm - Velluto - Oro con Ricamo 85,00€; Wooly Organic Peluche Sonaglio con Anello Massaggiagengive, Coniglietto – 100% cotone bio 21,50€; Tiny Cottons Tutina Termica da Neve Pom Pom, Beige+Nero - Calda e sicura! 148,00€; Combelle Sedia per Bambini in Legno di Faggio, Naturale 49,00€; Lorena Canals Decorazione da Parete in Tessuto Baby - 100% cotone 45,00€; Wooden Story Macchina ‘30 - Legno Naturale non impregnato 32,00€; Design Letters & Friends Baby’s First Book, Nero 55,00€ 14
P R I M O N ATA L E
Lullaby Road Cappello Invernale Renna con Occhialini Removibili 34,95€; Vulli Massaggiagengive con Anello So’ Pure Sophie La Giraffa - 100% Gomma Naturale 18,90€; Numero 74 Bavaglio Quadrato Ocra 14,00€; Lorena Canals Grande Tappeto Lavabile Mix - Rosa - 100% Cotone 225,00€; Wooden Story Gioco Impilabile Stacking Naturale 34,50€; Nobodinoz Paracolpi per Lettino Costantinopoli, Triangoli Rosa e Miele - Cotone bio 39,95€; JellyCat Peluche Polipo Odell 50,00€ 15
PER LA MAMMA
Per la mamma Cosa regaliamo alla mamma per Natale? Cosa avrà il piacere di trovare sotto l’albero? Ecco alcune delle nostre idee per aiutarvi in questa difficile scelta. Uniamo insieme in un regalo bellezza e funzionalità: non puoi sbagliare con una borsa o una collana. Tanti auguri a tutte le mamme!
Calze UO* Super Mamma 10,50€; Tisana Pukka Womankind 4,75€; Copertine Swaddle Little Unicorn 18,00€
16
PER LA MAMMA
Nibbling Collana da Allattamento Greenwich Grigio 34,00€; Numero 74 Borsa Multiuso Impermeabile, Natural - Cotone bio 115,00€; Lässig Borsa Cambio Neckline Green Label 102,00€; Simple Parenting Borsa Fasciatoio All Day per Doona 69,90€; Nobodinoz Borsa Weekend Trapuntata Los Angeles, Rosa Chiaro - Cotone bio 55,95€; Little Unicorn Borsa Cambio in Ecopelle Rotunda, Tortora 102,00€; Childhome Mommy Bag, Borsa Fasciatoio 109,95€; Mara Mea Borsa Fasciatoio 4 in 1 Road Trip 199,00€; Nibbling Collana da Allattamento Greenwich - Rosso 34,00€
17
PER LA MAMMA
Seraphine Jolene - Abito elegante premaman con nodo maniche a ¾ - Blu Scuro 65,00€; Mara Mea Fasciatoio Portatile Open Wings, Rosa/Grigio Dip Dye 49,00€; Pukka Detox, Tisana all’ Anice, Finocchio e Cardamomo 4,75€; Numero 74 Sciarpa Donna, Rosa Antico 25,00€
18
PER LA MAMMA
Collana Allattamento e Dentizione Nibbling 22,00€; Borsa Cambio Cam Cam Copenaghen 73,00€; Picci Borsa Mamma in Vernice Candy Dili Best, Bianco 81,00€; Borsa Cambio Little Unicorn 90,00€; Mara Mea Borsa Cambio 119,00€; Borsa Passeggino Joolz 120,00€; Collana Allattamento e Dentizione Nibbling 34,00€; Mommy Bag Childhome 109,95€
19
PER IL PAPÀ
Regali per il papà
In questo periodo mettiamo sempre in primo piano i bambini, ma non dobbiamo dimenticarci dei papà! Ecco alcuni dei regali di Natale scelti da noi da fargli trovare sotto l’albero. Troverete il dono che gli calza a pennello!
20
PER IL PAPÀ
Calzini UO* Papà sei un gran gentleman 10,50€; Nuna Sdraietta LEAF™ Curv Dusk Grigio 239,00€; Lego Portachiavi Star Wars 15,00€; Lego Portachiavi Superman 15,00€; Baby-gami Baby-gami, Fagotti e marsupi per principianti 12,50€; MAMIJUX Bracciale M’AMI Tag, Super DAD – Il regalo più dolce per il papà! 22,00€; LittleLife Zaino Portabebè Adventurer 41 x 32 x 73 cm, Verde - Da 6 mesi a 3 anni! 179,00€; Tisana Pukka Night Time 4,75€ 21
PER I NONNI
Regali i nonni
Ricordiamoci che per i bambini i nonni sono sempre specali e mai abbastanza, sono una figura fondamentale nel loro sviluppo, aiutandoci in tutto ciò che è il loro potere. Non vorremmo mica lasciarli senza regalo a Natale? Scegliamo per loro qualcosa di esclusivo ed imperdibile, che saranno lieti di ricevere.
22
PER I NONNI
Libro Nonna Parlami di Te 21,16€; Libro Nonno Parlami di Te 21,16; Lifefactory Bicchieri con Rivestimento in Silicone 22,40€; Tisana Choco Yogi 3,98€; Rex London Tazza da Viaggio in Bambù, Tulipani in Fiore 13,95€; Londji Set Calamite Lista della Spesa - 40 Calamite 16,90€; Rex London Scatola in Latta con Cerotti, Strong Man 5,75€; MAMIJUX Bracciale M’AMI Tag, Super Nonna - Il regalo più dolce per le nonne! 22,00€; La Saponaria Crema Mani Extravergine, Neutra, 60 ml - Per Pelli Secche e Sensibili 5,00€ 23
MONDO MONTESSORI
Mondo Montessori Secondo il pensiero montessoriano la libertà del bambino è indispensabile come anche le regole. Deve essere libero di crescere esplorando autonomamente gli ambienti, in modo da sviluppare la creatività avendo però delle regole da rispettare, perché la nostra libertà termina dove inizia quella dell’altro. Il bambino diventerà maturo in modo autonomo sapendosi prendere cura degli altri, quale regalo migliore?
24
MONDO MONTESSORI
Tidy Books Libreria Frontale per Bambini - Lettere 3D 194,00€; Melissa & Doug Set Pulizie Bimbi, 6 pezzi 34,90€; L’ippocampo Ragazzi Le Mie Lettere Montessori, Cofanetto - 26 carte + libretto attività 21,00€; Wooden Story Puzzle delle Forme - Legno Naturale 29,90€; Melissa & Doug Numeri Magnetici in Legno 12,99€; PlanToys Triciclo Equilibrio in Legno 79,70€; Selecta Wobbly Rocks – Gioco di Equilibrio in Legno 9,99€
25
V I VA L A N AT U R A !
Viva la natura! Secondo il pensiero montessoriano la libertà del bambino è indispensabile come anche le regole. Deve essere libero di crescere esplorando autonomamente gli ambienti, in modo da sviluppare in modo esponenziale la creatività. Non deve però essere lasciato alla mercé dell’anarchia, ci sono comunque delle regole da rispettare, perché la nostra
EverEarth Tavolo da Giardinaggio 59,95€; Sembra Mini Kit Orto Lattuga Meraviglia d’Estate - Pianta, cresci, raccogli la tua piantina! 12,95€
26
V I VA L A N AT U R A !
Sembra Mini Kit Attrezzi da Giardinaggio - Per seminare e coltivare le tue piantine! 12,95€; Zoocchini Sonaglio Baby, Tartaruga - Ciniglia 12,90€; Pebble Sonaglio Verdura - Cavolfiore - Fair Trade 6,90€; Tiger Tribe Magna Carry, Album Portatile con Personaggi Magnetici, Giungla 19,99€; Rex London Zainetto Bimbi 28 x 21 x 10 cm, Animali - Perfetto per l’asilo! 18,25€; Buki Insetti e Piante, 12 esperimenti per scoprire la natura! 24,60€; Rex London Torcia da Esploratore - Pronti per partire all’avventura? 8,50€ 27
GIOCHI IN LEGNO
Giochi in legno
Chi di noi non ha mai giocato con un gioco in legno? Sono i divertimenti senza tempo, quelli che non diventeranno mai ordinari, che hanno fatto giocare intere generazioni di bambini, cosÏ come la nostra. Sempre semplici ma stimolanti, capaci di far sviluppare al meglio l’immaginazione del bambino, riusciranno a tenere il suo interesse attivo senza mai cadere nel banale.
Nobodinoz Set Gioco in Legno Gelataio 100% Cotone bio e legno di pino 69,95â‚Ź
28
GIOCHI IN LEGNO
PlanToys Gioco da Impilare in Legno, Pu 17,32€; PlanToys, Carrello della Spesa, Giocattolo a Spinta in Legno € 69,93 ; Melissa & Doug, Set da Pasticciere in Legno € 32,50 ; Melissa & Doug Sushi Giocattolo in Legno - 24 pezzi 19,99€; EverEarth Servizio da Tè - Favorisce l’Interazione con gli Altri - Legno Ecologico 25,95€
29
GIOCHI IN LEGNO
In foto: PlanToys, Gioco in Legno L’Equilibro del Cactus € 29,97 ; Wooden Story Anelli Impilabili Legno Arcobaleno (pigmenti naturali e cera d’api) 35,00€; Wooden Story Pianta il Piolo - Legno Naturale e cera d’api (ritorno ai giochi di una volta!) 34,90€; Selecta, Quatrino, Formine in legno da incastrare € 34,99 ; PlanToys, Gioco ad Incastri in Legno, Gufetto € 25,53 ; Wooden Story Blocchi da Costruzione - Legno Arcobaleno - 30 Pezzi (pigmenti naturali e cera d’api) 35,90€; Wooden Story Blocchi in Legno Colorato XL + Sacco di Cotone 50 Pezzi - da 1 Anno 40,00€ 30
GIOCHI IN LEGNO
In foto: Paulette & Sacha, Pegaso, Cavallino Alato in Legno e Tessuto € 14,00 ; Londji Ale-Hop! - 8 Elefantini Acrobatici - Legno Riciclato! 39,00€; Londji I Fratelli Acrobati - 10 Acrobati - Legno Riciclato 39,00€; PlanToys Trottola Spaziale in Legno - Eco-friendly, divertente, educativo! 11,10€; PlanToys, Trottola in Legno Ballet Top € 11,00 ; PlanToys, Strumento Musicale Gioco Tamburo € 25,53 ; PlanToys Il Mio Primo Telefono, 6 x 11 x 2 cm - Legno: ecologico e divertente 11,32€; Selecta, Stacking Pair, Personaggi in Legno da Impilare € 14,99 ; 31
GIOCHI IN LEGNO
In foto: PlanToys, Mattoncini Castello Fiaba in Legno € 30,41 ; Melissa & Doug, Castello in Legno Trasportabile Fold & Go € 49,90 ; EverEarth Arca di Noè con Sagome di Animali - Coordinazione Occhio-Mano - Legno Certificato FSC! 39,95€; Melissa & Doug Scuderia in Legno Trasportabile Fold & Go - 4 Cavalli Inclusi! 42,42€; PlanToys, Mattoncini Castello Medievale in Legno € 30,41 ; EverEarth Casa delle Bambole nel Giardino Incantato - Legno Certificato FSC! 39,95€ 32
GIOCHI IN LEGNO
In foto: PlanToys, Casa delle Bambole Creativa in Legno € 162,28 ; Melissa & Doug, Bus dei Numeri in Legno € 23,50 ; Melissa & Doug Set Camion e Costruzioni in Legno - Camion + 22 attrezzi da costruzione! 29,90€; PlanToys, Set Attrezzi in Legno Robot Tool Box € 39,96 ; Melissa & Doug Fattoria in Legno Trasportabile Fold & Go - Animali Inclusi! 49,90€; PlanToys, Set Gioco in Legno Stalla € 51,06
33
P I STA A A !
Pistaaa! Tutto ciò che si muove attira l’attenzione dei bambini e allora facciamoceli giocare! Giochi su due o quattro ruote, piste per far correre le macchinine, cappelli con occhiali da aviatore per potersi immedesimare meglio. Il mood lo abbiamo capito, non resta che giocare! Pronti, ai box, VIA!
Paulette & Sacha, La Mia Prima Macchinina, Lavagna € 19,00 ; PlanToys, Macchina da Corsa in Legno, Coniglietto € 24,20 ; 34
P I STA A A !
In foto: Play&Go, Sacco Portagiochi e Tappeto 2 in 1 € 34,00 ; Melissa & Doug, Costume Pilota di Formula 1 € 29,90 ; ToDo Gioco da Costruire in Cartone Livello Student, Macchina 84 pezzi - Ecologia e divertimento! 16,90€; PlanToys, Gioco in Legno Garage € 119,21 ; PlanToys Delivery Bike, Bici in Legno con Cestino e Dettagli in Lavagna - 18 mesi/5 anni 119,88€; Lullaby Road, Cappello Invernale con Occhialini Space Removibili € 38,95 ; Ikonic Toys Pista per Macchinine in Legno – Compatibile con piste di altri marchi! 53,98€; Wishbone Design Studio, Wishbone Wagon 3 in 1 € 299,00 35
BEHIND OUR BRANDS
Monika Koprivova Cos’è che rende unici i tuoi libri? I ricordi dei nonni sono sempre unici, per tutta la famiglia. È bellissimo che questi libri, “Nonno parlami di te” e “Nonna parlami di te”, possano essere passati di generazione in generazione, diventando così un tesoro di famiglia da custodire. Ci sono diverse immagini e foto d’epoca italiane, ho collaborato alla versione italiana con un grande professionista grafico, Max Monteduro, così da aiutare i nonni a richiamare alla memoria i loro ricordi.
Da cosa hai reso ispirazione per pensare e scrivere questi due libri? Mi sono ispirata al mo nonno di 90 anni, il quale ha già scritto dei ricordi della sua infanzia. È stato molto interessante sia per me che per tutta la famiglia, così mi sono detta che sarebbe stato fantastico se tutti i nonni avessero la possibilità di raccontare la propria storia scrivendola. Per semplificarne la scrittura e la creazione del libro, ha preparato delle semplici domande sulla loro vita. 38
M O N I K A KO P R I VOVA
La famiglia ha chiaramente un’importante influenza sul tuo lavoro. Come riassumeresti la tua? Ho una super famiglia: due figlie e un maschietto. Ho davvero un bel rapporto con i miei genitori e con la nonna novantenne di mio marito. Tutti loro mi hanno aiutata moltissimo a scrivere questi due libri ed a scegliere le domande più appropriate da inserire. I tuoi libri preferiti quando eri piccola? Mi piaceva tantissimo Egyptian Sinuhet, per dirne uno. Una storia ambientata migliaia di anni fa dove, per esempio, le relazioni tra le persone erano simili a quelle di oggi. Se potessi viaggiare nel tempo, quale periodo o momento della tua vita rivivresti? Naturalmente l’infanzia è il periodo più bello. Magari in campagna con i nonni dove era piano di cose da scoprire ed esplorare. Ma
38
non vorrei tornare indietro nel tempo: quel periodo della mia vita è bello così com’è, e credo che l’importante sia sempre godersi il presente.
BEHIND OUR BRANDS
Parlaci un po’ di te. Dove sei cresciuta? Hai degli hobby? Cosa ti fa sorridere? Sono nata a Praga e oggi vivo in una piccola città sempre lì vicino. Sono laureata in farmacia e quando lavoravo da farmacista ho avuto modo di conoscere tante persone anziane e di conseguenza le loro vite, per le quali penso si debba sempre aver rispetto. Il mio più grande hobby è la mia famiglia, non è facile prendersi cura di 3 figli e allo stesso tempo scrivere libri, ma mi piace. Nel tempo libero invece canto, frequento un coro con alcune amiche. Puoi darci un indizio dei tuoi piani futuri? Stai lavorando a un nuovo libro o a nuovi progetti? Faccio un sacco di cose. Per ora il mio obiettivo è progettare regali utili e di valore per persone anziane, che possano aiutare a tramandare e a tenere in contatto tutte le generazioni. Ho creato per esempio un gioco sullo storytelling in cui le persone raccontano storie della loro vita. Sto comunque scrivendo altri libri per i nonni e sarebbe un onore, per me, se potessi introdurli anche nel mercato italiano.
39
CROCHET MANIA
Pistaaa!!!
Crochet mania!
A quale bambino non piace mettere le mani in pasta? Lasciamoli sbizzarrire con la cosa piĂš genuina che ci sia: la natura! Facciamogli esplorare e fare giochi educativi, tutto in mezzo al verde.
In foto: aPunt Barcelona, Set Gioco Il Mio Primo Orto - Bello e Divertente! â‚Ź 33,00 ;
40
CROCHET MANIA
In foto: Pebble, Grandi Amici - Cigno - 35 cm € 34,90 ; Pebble, Sonaglio Macchinina della Polizia € 14,90 ; Pebble, L’Amico Avocado, Sonaglio in Puro Cotone Bio € 6,90 ; Pebble, Copertina a Quadri Arcobaleno - 85x95 cm € 48,00 ; Pebble, Set Gioco Arnesi - 30x17x4 cm 34,90 ; Pebble, C’era Una Volta - Astronauta € 25,90 ; 41
SUPER REGALI
Super Regali Sarà un Natale speciale per i vostri bambini? Dovranno ricevere il più bel gioco mai avuto? Affidatevi ai Super Regali, con questi non potrete sbagliare. Fateli giocare agli indiani intorno ad una tenda, fategli fare incantesimi di magia con dei fantastici mantelli da mago, fateli correre qua e là con le bike in legno, saranno i bambini più contenti al mondo.
Numero 74 Mantello Bimba Leia - Rosso con Diamanti - 100% Cotone 89,00€; Numero 74 Set Bowling in Cotone Organico - Rosa Antico 50,00€; Childhome Dondolo La Mia Prima Macchina, Grigio 65,95€
42
SUPER REGALI
Numero 74 Mantello di Mago Merlino - Velluto Blu 85,00€; Numero 74 Baldacchino, Celeste - 100% Mussola di cotone 102,00€; Wishbone Flip Cavalcabile Bianco in Legno 3 in 1 149,00€; Nobodinoz Pouf Oasis, Blu - Cotone bio 99,95€; PlanToys Set Scrivania + Sedia Bimbi in Legno, Nero, 3-6 anni - Design ed ecologia! 166,94€; Childhome Carrello Portagiochi in Legno con Lavagna, Grigio Ghiaccio 65,95€
43
SUPER REGALI
PlanToys Carrettino in Legno, Nero - Gioca e riordina 68,82€; Numero 74 Tenda Tipi, Naturale – 100% Cotone tailandese 162,00€; PlanToys Cavallo a Dondolo in Legno con Ali Pegasus 111,00€; Olli Ella Luggy, Cesto Portagiochi con Ruote 55,00€; Wishbone Design Studio Bici Senza Pedali Cruise, Legno + Nero 199,00€
44
SUPER REGALI
Numero 74 Lampada Stella Small 30 x 30 cm - Blu ghiaccio - 100% Cotone 68,00€; Deuz Tenda Gioco da Campeggio - Cotone Bio - Rosso Lampone - 1m x 1m x 1m 130,00; PlanToys Casa delle Bambole Creativa in Legno 162,28€; Lorena Canals Tappeto in Lana Bella la Cerbiatta - base in 100% cotone (120 x180 cm) 380,00€; Ocarina Ocarina Lettore MP3 4GB per Bambini - Arancio - 41 contenuti omaggio! MADE IN ITALY! 94,90€
45
A A N A T A LG EU I D IN F IA RMEIGGALL II A
Natale in Famiglia Tutti colleghiamo l’idea del Natale alla famiglia, allo stare insieme con serenità e amore, condividendo il momento più “warm” dell’anno. Vi proponiamo dei giochi da fare in compagnia, grandi e piccini, per ridere e creare dei momenti indimenticabili, che rimarranno per sempre nelle vostre top ten dei momenti-famiglia.
In foto: aPunt Barcelona, Marionette Famiglia da Dito - Diverte e Spiega l’allargamento della Famiglia! € 21,00 46
N ATA L E I N FA M I G L I A
Crocodile Creek Scopri l’Europa - Puzzle 100 pezzi - Contiene 21 personaggi e libro guida! 24,90€; Londji Gioco di Carte Memory I’m a Pirate - Include 32 carte illustrate! 15,00€; Deuz, Il Super Gioco Dell’Oca - Cotone Biologico 100% € 20,00 ; Melissa & Doug Suspend - Gioco per tutta la famiglia! 21,00€
47
N ATA L E I N FA M I G L I A
In foto: Les Jouets Libres, Bad’gammon in Legno € 44,90 ; Buki Globo Mappamondo Giorno e Notte - Mappa del cielo e mappa del mondo! 52,10€; Nobodinoz Set Bowling in Legno di Faggio - Diverte e Decora 45,95€; Nobodinoz, Yo-Yo in Legno di Faggio € 10,89 ; Rex London Gioco delle Pulci - Fino a 4 giocatori! 8,50€; Rex London, Domino in Scatola di Legno € 4,25 ;
48
N ATA L E I N FA M I G L I A
In foto: Milani Wood, Palazzo Pazzo, Gioco di Costruzioni ed Equilibrio € 22,00 ; Rex London, Tiro al Barattolo - Perfetto per feste e giochi € 27,95 ; Londji Domino Circus - 28 Tessere - Cartone Riciclato 19,90€; Londji Set calamite Facce Buffe - Componi messaggi sul frigo! 18,90€
49
A A N A T A LG EU I D IN F IA RMEIGGALL II A
Les Jouets Libres Football Club Italia - Portogallo (Gioco del Calcio con Biglie) - Edizione Limitata! 26,90€; Londji Ludo & Gioco dell’Oca in Cartone Riciclato 16,92€; Deuz Il Super Gioco Della Dama - cotone biologico 100% 20,00€
50
N ATA L E I N FA M I G L I A
Londji Puzzle Paris Tour Eiffel - 54 Pezzi 14,37€; Londji Puzzle - My Jungle - 22 Pezzi (cartone riciclato!) 22,50€; Londji Puzzle Fino alla Luna - 24 grandi pezzi! 23,60€; Londji Volare Puzzle - 36 grandi pezzi - Cartone Riciclato! 12,50€; Londji Puzzle My Race - Una pazza corsa lunga 3 metri! 26,50€; Crocodile Creek Junior Puzzle, Sistema Solare – 72 pezzi! 13,90€
51
AMICI ANIMALI
Amici Animali Roar! Quale bambino non ama gli animali? Insegnamogli ad averne rispetto e a divertivisi insieme con serenità e passione nei loro confronti. I primi amichetti, che imparano a chamare a versi: bau, miao, pio-pio. Il loro rapporto è spontaneo e sincerto, grazie anche a loro simile modo di comunicare: diretto e corporeo. Un amico peloso fa compagnia, fa crescere e responsabilizzare, nel frattempo la vita diventa molto più divertente e avventurosa.
FlapJackKids Cappello Invernale Reversibile Pile SPF 50 - Leone/Scimmietta 19,95€
52
AMICI ANIMALI
Crocodile Creek Puzzle Animalia, 24 pezzi! 19,99€; PlanToys Coniglietto Saltellante in Legno, Giocattolo da Tirare - Ecologico e divertente! 19,09€; Kontak Propolina, Diffusore di Propoli a Forma di Ape con Ionizzatore - Tutti i benefici della propoli! 160€; Melissa & Doug Puzzle Sonoro Animali - 8 Pezzi 15,00€; Pebble Sonaglio Rudolph la Renna - Fair Trade (altezza 18 cm circa) 12,90€; 3 Sprouts Contenitore Portaoggetti - Cagnolino Compatibile con Scaffali Ikea Kallax! 24,95€; Rex London Zainetto Morbido 37 x 33 cm, Crocodile - Perfetto per l’asilo! 12,75€ 53
AMICI ANIMALI
Tiny Cottons Tutina Faccine Lama, Beige+Nero - Cotone Pima 52,00€; Tiny Cottons Sciarpa Lama, Marrone+Beige+Nero, 140 x 18 cm - Cotone e Lana Merino 41,00€; 3 Sprouts Accappatoio a Triangolo con Cappuccio - Scimmietta Gialla - 100% Spugna di Cotone Naturale 29,95€; FlapJackKids Guanti-Pupazzo Leoncino in Caldissimo Pile, 2-6 anni 23,95€; Wee Gallery Nursery Friends, Leone – 28 cm, cotone bio 30,00€
54
AMICI ANIMALI
Pebble Tigre del Bengala (Altezza 20 cm) 18,80€; Annaliv Tutina Imbottita Invernale, Winter Blomst - Foderata in morbido 100% cotone bio 72,00€; Zoocchini Sonaglio Baby, Giraffa - Ciniglia 12,90€; Emile et Ida Astuccio Gattino Sornione, Marrone - 100% Cotone 22,00€; PlanToys Bowling Scimmiette in Legno, 6 pezzi Eco-friendly e divertente! 33,08€; Zoocchini Mutandine Imbottite da Apprendimento Bimbo, Amici del Safari - Pacco da 3 - 100% cotone bio 32,90€ 55
AMICI ANIMALI
Melissa & Doug Giocattolo in Legno da Tirare - Animali Zoo, Perfetta idea regalo! 21,17€; Melissa & Doug Set di 9 Timbri in Legno + pastelli - Safari 13,99€; Coq en Pâte Set di 4 Animali di Carta da Costruire - The Wild Bunch -100% Carta Riciclata! 10,00€; eKoala eKolly - Massaggiagengive Verde - Bioplastica Naturale, 100% Biodegradabile, Made in Italy 10,20€; Londji Puzzle - My Jungle - 22 Pezzi (cartone riciclato!) 22,50€; 3 Sprouts Tappeto Gioco e Borsa 2-in-1 in Tela di Cotone 100%, Balena - 112 cm diametro 38,95€ 56
AMICI ANIMALI
EverEarth Cubo Coniglio con Sonaglio - 100% Cotone Bio Certificato GOTS 19,95€; EverEarth Puzzle Blocchi 3D - Farfalla - Legno FSC Altissima Qualità! 15,95€; Melissa & Doug Puzzle in Legno Pezzi Grandi, Fattoria 20 pezzi 17,99€; Jaq Jaq Bird album Riutilizzabile più Gessetti Zero Polvere - Foresta 25,90€; Crocodile Creek Palla in Tessuto per Bebè - 13 cm - Animalia 8,99€
57
MINI MAKERS
Mini Makers
Piccoli giochi che stimolano la creativitĂ del vostro bambino, la loro manualitĂ e autonomia nel fare le cose. Fateli provare da soli a costruire e fare, con questi giochi andrete sul sicuro, non sarĂ affatto pericoloso per loro. Questo tipo di giochi aiuteranno il bambino a stimolare i suoi sensi, soprattutto se abbinato al potere della fantasia.
58
MINI MAKERS
PlanToys My Art Board, Lavagna Portatile in Legno con Scompartimento 32 x 26 cm 46,62€; Tiger Tribe Dipinto Magico, Cose in Movimento - 4 disegni da far apparire con la penna ad acqua! 9,99€; Playmais PlayMais World, Fattoria - 1000 pezzi + istruzioni - Oltre 10 ore di gioco! 24,80€; Tiger Tribe Oodle Doodle Colori a Cera, Forme - Include 48 disegni da colorare e oltre 70 adesivi 16,99€; aPunt Barcelona Kit Cucito La Tua Borsa, Volpe - Crea e decora la tua borsa! 18,50€ 59
MINI MAKERS
Mitik Autovetture Rouly Roulettes - Cartone Riciclato (da montare e colorare!) 13,43€; ToDo Gioco da Costruire in Cartone Livello Student, Elicottero 61 pezzi - Ecologia e divertimento! 16,90€; aPunt Barcelona Kit Maglia Sciarpa, Fucsia - Crea la tua sciarpa! 18,50€; Tiger Tribe Magna Carry, Album Portatile con Personaggi Magnetici, Giungla 19,99€; Jaq Jaq Bird Pennarelli Lavabili, Confezione da 9 - Non-tossici, scrivono su tantissime superfici! 16,00€; Jaq Jaq Bird Lavagnetta Runner Tavolo con Gessetti Senza Polvere e Portagessetti - Grigio 32,50€ 60
MINI MAKERS
Jaq Jaq Bird Tovaglietta Doppia Funzione “Gioca e Mangia”, Bird Friends - Include 4 gessetti zero polvere 14,00€; Melissa & Doug Set Timbri Alfabeto - Include tampone d’inchiostro - 57 Pezzi 19,90€; Melissa & Doug Specchio in Legno con Corona da Decorare - Con glitter e adesivi inclusi! 9,99€; Melissa & Doug Set di Perline in Legno - Fiori Luccicanti - 45+ Pezzi 6,90€; aPunt Barcelona Kit Fai da Te Il Mio Primo Kit Cucito - Vesti un cane e un gatto! 20,00€; Melissa & Doug Origami On the Go, Animali – 40 animali differenti, 3 livelli di difficoltà! 8,90€ 61
MINI MAKERS
Omy Poster da Colorare, Cosmo (70 x 100 cm) - Stampa ecologica su carta riciclata! 12,00€; Kinetic Sand Sabbia Cinetica 2,7 Kg, Azzurro - Non secca, non sporca, anallergica! 33,75€; Omy Pennarelli Magici - Set da 16 12,00€; Play&Go Sacco Portagiochi e Tappeto 2 in 1 - Color my bag by OMY - 100% Cotone Premium 37,00€; Melissa & Doug Chiodini Colorati - Scatola in legno con 64 chiodini e 20 disegni da colorare! 19,99€; ToDo Gioco da Costruire in Cartone Livello Student, Macchina da Corsa 98 pezzi - Ecologia e divertimento! 16,90€;
62
MINI MAKERS
Pirouette Cacahouète Il Mio Albero Genealogico - in cartone riciclato 11,90€; Melissa & Doug Adesivi in Rilievo Riutilizzabili - Abiti - 76 Adesivi 6,90€; Melissa & Doug Cartoncini Magici da Colorare – Mezzi di Trasporto - 4 cartoncini con penna ad acqua ricaricabile! 6,90€; Melissa & Doug Cartoncini Magici da Colorare - Animali - 4 cartoncini con penna ad acqua ricaricabile! 6,90€; Melissa & Doug Set di 8 Timbri in Legno - Cuccioli della fattoria 6,97€; Buki Laboratorio del Cioccolato - 15 ricette di pasticceria! 24,60€; Pariqual Paridu - Calamite per inventare storie fuori dagli Stereotipi - Disegnate e prodotte in Italia 9,90€ 63
# FA M I LY N AT I O N L I V E
Wishlist di Emilia CEO Family Nation
Un mappamondo non può mancare nella cameretta ed è una fonte inesauribile di divertimento e scoperta, soprattutto quando, come Flavia e Tancredi, si è nati dall’altra parte del globo! Buki, Mappamondo Giorno e Notte, 52,10€
Il letto a castello è un super regalo per dei bambini in crescita. Questo di Oeuf NYC non ha paragoni. Basta trovare un modo per metterlo sotto l’albero! Oeuf, Letto a castello betulla, 1410,00€
Niente fa più Natale di un gioco in legno e Kapla è geniale nella sua semplicità: tavolette di legno tutte della stessa dimensione con cui creare infinite combinazioni. Adatto a tanti livelli ed età diverse. Kapla, Costruzioni in legno + libretto, 76,00€
64
LA NOSTRA WISHLIST
Wishlist di Aidan COO Family Nation
Mi piace questo zaino perché è pensato sia per la mamma che per il papà. Un accessorio bello e comodissimo anche per i papà sempre in movimento come me che amo anche andare in bicicletta! Little Unicorn, Zaino, 108,00€
Perfetto per la camere dei miei due bambini... Quando giocano la loro stanza è un campo di battaglia vero e proprio! Allora un baule capiente e con un simpatico amico invoglia sicuramente a mettere in ordine ogni bambino. 3 Sprouts, Baule portagiochi balena, 34,95€
Infine un consiglio per chi farà un regalo di Natale che è anche un regalo di nascita! Il sacco nanna è l’accessorio più funzionale per la stagione. Anche noi lo abbiamo utilizzato sempre quando Flavia e Tancredi erano piccoli... la nanna sarà un piacere! Juddlies Designs, Sacco nanna Cottage, 54,95€
65
# FA M I LY N AT I O N L I V E
Wishlist di Claudia P r o d u c t M a n a g e r, B u y e r
Un bellissimo nascondiglio, ma anche un posto dove giocare e inventare storie! Per lui che sta crescendo, per me che adoro il design di Nobodinoz e per l’ambiente perché tutto realizzato in cotone Bio! Nobodinoz, Tenda tipi 159,95€, Tappeto 49,95€
Per le amiche mamme che arrivano a fine giornata come se fosse una vittoria da conquistare, una home-spa che coccolarsi un pò :)! Glov, Set Natalizio Comfort your time, 18,90€
Una versione allegra per giocare in compagnia riscoprendo i giochi di un tempo come il Domino! Il regalo perfetto per gli amici di Gregorio, cosi che potranno divertirsi insieme! Londji, Domino 3 Porcellini, 15,00€
66
LA NOSTRA WISHLIST
Wishlist di Giada Customer Care B2C
Un ‘idea perfetta per la mia piccolina che già adora ballare e così potrà imparare a scegliersi la sua musica preferita...e portare il suo piccolo “stereo” sulle spalle...stile anni ‘80 Ocarina, Lettore mp3 per bambini, 94,90€
Olivia ha già un sacco di suoi librini che si diverte a portare in giro ovunque! Sarebbe perfetto per tenerli in ordine e soprattutto per lasciarla libera di scegliere quelli che vuole a portata di mano! Tidybooks, Libreria frontale, 194,00€
Non esiste cameretta da bimbo senza un po’ di animali in giro...e per completare la nostra, questi musetti da parete ci hanno proprio conquistato! Olivia è un Leoncino di Agosto, ma è proprio furbetta come un volpino! Jellycat, Decorazione da parete, 31,00€
67
# FA M I LY N AT I O N L I V E
Wishlist di Claudia Designer
Per me il momento del tè e della tisana è sacro e intoccabile! Quindi mi sono innamorata di questo set in legno ecologico appena l’ho visto sul catalogo Everearth. Un regalo bellissimo e dal cuore green. Torneri subito bambina per giocarci! Everearth, Servizio da tè legno eco, 25,95€
Ultimamente scelgo sempre di più lo zaino rispetto ad una borsa per uscire, lo trovo comodo soprattutto quando giro in bici per Firenze. Mani libere e tanto spazio per quaderni, macchina fotografica, matite, ecc... ecc... Numero74, Zaino in cotone bio, 58,00€
Ho una collezione di più di trenta trottole di legno e questa di PlanToys mi manca! Questo Natale non posso farmela scappare, quindi direi che non può proprio mancare nella mia wishlist ;-) Plantoys, Trottola, 11,00€
68
LA NOSTRA WISHLIST
Wishlist di Francesca Stylist
Sono un’amante delle verdure e dell’orto a casa come stile di vita, certo è che non saprei da dove iniziare e ammiro chi riesce anche con un semplice vaso a far nascere pomodori e verdure! Per questo comincio a mettere le basi con ‘My first vegetale garden’. Magari un giorno i miei figli sapranno come fare. aPunt Barcelona, Set gioco ort crochet, 33,00€
C’è un bisogno urgente di cambiare gli accappatoi dei bambini… (Messaggio subliminale per nonne che leggono) Quelli di due anni fa oramai fanno da minigonna e questo di Numero 74 è il mio preferito. Rigorosamente bianco, a nido d’ape, soffice in cotone bio e uguale per tutti e tre! Numero74, Accappatoio mussola di cotone, 69,00€
Ultimamente e sempre di più i giochi vengono sparsi per casa, dal salotto alla camera dei genitori. Preferii che venissero sistemati e trascinati in questo carretto di legno invece di essere trasportati in braccio perdendo pezzi qua e la che poi rimangono in giro. L’idea sarebbe di metterlo sotto l’albero con qualche regalino posizionato dentro…ah e poi fa anche arredamento il che non guasta mai! PlanToys, Carrettino in legno, 68,82€
69
# FA M I LY N AT I O N L I V E
Wishlist di Federica Manager B2B
Si, lo so che è per i bambini ma le mamme infreddolite del nord come me la usano per coprirsi la gola quasi 6 mesi l’anno. Amo questa fantasia, la morbidezza spettacolare e i filini dorati all’interno! Little Unicorn, Swaddle in bambù, 20,00€
Questo per me un must have in ogni wish list della mamma attenta a ciò che mordicchia il bambino, ne ho regalate mille mila ai bimbi delle mie amiche, non solo per il suo gusto classico ma anche perchè non fa muffa nel bagnetto! Hevea, Paperella bagno 100% naturale, 19,90€
Diciamolo, oltre ad essere un accappatoio può essere un telo mare oppure anche un bellissimo travestimento per Carnevale, il mio bambino più piccolo vuole essere un drago il prossimo anno .... eccolo accontentato!!! Zoocchini, Accappatoio drago, 39,50€
70
LA NOSTRA WISHLIST
Wishlist di Alessandra Customer Care B2B
Con questa bottiglia è stato amore a prima vista! utile all’ambiente e per portare ovunque il mio tè verde giapponese! Design Letters, Bottiglia lettera A, 17,00€
Adoro i tappeti e tutto ciò che è accessorio da arredamento! questo tappeto sarebbe proprio perfetto per la mia camera, per continuare a sognare posti lontani ed esotici! Lorena Canals, Tappeto lavabile botanical plants, 227,00€
Il profumo di questa linea mi ha conquistato, non ne posso farne più a meno. Naif Baby Care, Confezione regalo beauty, 27,97€
71
# FA M I LY N AT I O N L I V E
Wishlist di Letizia Social Media & Copy
Date a un bambino un sacco pieno di giochi su cui potersi distendere e rotolare, giocare e divertirsi e sarà il bambino più contento del mondo. Posso averne uno? PlayNGo, Sacco portagiochi, 34,00€
Ho una passione sfrenata per calzini e calze, colorate, a pois, a righe, con i disegni. Vorrei solo tornare piccola e mettermi queste calze per poterle sfoggiare con un gran sorriso e due codine in testa! Frugi, Collant cotone 100% bio, 18,00€
Un must-have: la felpa. Meglio ancora se colorata e simpatica, con disegni o fantasie come in questo caso. Per non parlare del dentro soffice in cotone biologico. Frugi, Felpa morbida 100% cotone bio, 48,00€
72
Scopri la nostra Bottega dei Regali di Natale! Tantissime idee per scegliere il regalo perfetto per tutta la famiglia. Giochi e idee regalo dal cuore green, sostenibili e etici, scegli col cuore da tutto il mondo dal nostro Team! Vai alla Bottega cliccando qui >>
73
THREE LITTLE TIPS
Francesca
Three Little Pigs Blog Mi piace giocare con gli accessori, sopratutto se sono divertenti e di ottima qualità. Qui su Family Nation la scelta è vastissima, ce ne sono davvero per tutti i gusti! Adoro le cuffiette per i più piccoli, gli accessori che i bambini posso usare come travestimenti e quelli più sobri che stanno bene con tutto. Non dimentichiamoci poi che tra poco è Natale... e il rosso come per la tavola apparecchiata fa molto spirito natalizio!
STYLE
Francesca Santini cura la nostra rubrica “Three Little Tips”
Ogni edizione una selezione di 3 pratici consigli di stile dedicati all’abbigliamento baby and kids.
74
Scopri il blog di Francesca: www.threelittlepigs.it
THREE LITTLE TIPS
Cappello Disana 28,60€
Sciarpa Disana 165,00€
Cappello Lullaby Road 36,95€
Guanti Esencia 35,00€
Giacca Disana 86,00€
Giaccone Disana 141,00€
Salopette Frugi 48,00€ Completino Emile et Ida 39,00€ 45,00€
75
THREE LITTLE TIPS
Cappello LullabyRoad 29,95€
Guanti Esencia 35,00€
Sciarpa LullabyRoad 29,95€
Cappello Esencia 35,00€
Felpa GrayLabel 59,00€
Maglione Tinycottons 89,00€
Gonna Disana 42,20€
Jeans Frugi 45,00€
Giacca Disana 130,00€
Guantini FlapJackKids 23,95€
76
THREE LITTLE TIPS
Guanti Esencia 35,00€
Sciarpa Disana 165,00€
Cappello Esencia 35,00€
Sciarpa Mini Rodini 58,00€
Camicia Poudre 49,00€
Salopette Disana 38,90€
Abito Mini Rodini 58,00€
77
# M Y FA M I LY N AT I O N
Y u are Family Nation
@latendainsalotto
Gli scatti scelti per questo numero profumano di Natale e di sonnellini! Il clima freddo ci rilassa e preferiamo stare nel calduccio di casa coccolati da una copertina o dei giochi preferiti. Con le vostre foto avete rispecchiato in pieno il nostro mood, grazie a tutti coloro che ogni giorno condividono tantissime foto con il nostro #myfamilynation! Alla prossima ;-)
78
# M Y FA M I LY N AT I O N
@greta_avanzini
@annielinco
@mammashawl
@mammalifestyle
@valentine85_life
@robertacento100
79
SHOP ONLINE:
www.family-nation.it
80