Dona Secret 15 by Dona Secret

Vi at g e s , G a s t r o n o m i a , B e l l e s a , S o c i e tat, M o d a , L l a r, M o t o r, L l i b r e s

Dona Secret

• Andorra • Núm. 15 • Juny 2016 • Preu: 1,50 €

Entrevistes Xavier Espot Jordi Nadal Ana Arce Josep Maria Canals Esports Xavi Casas, l’home Guinness Societat Bodes d’argent per al Diari d’Andorra La cursa nocturna bat tots els rècords Celebracions Marta, Marc i Nacho, una celebració completa

Rosa Mari Mandicó la tercera joventut

Sumarijuny

Dona Secret 4 8 12 14 16

Rosa Mari Mandicó, la tercera joventut Entrevista a Xavier Espot Personatge del mes: Jordi Nadal Entrevista a Ana Arce Entrevista a Josep Maria Canals

Xavi Casas, l’home Guinness

Càritas Parroquial de Sant Julià

22 26 28 30 32 33 34 36 38 39 40 42 43 44 46 48 50 58

Noces de plata del Diari d’Andorra Vasari presenta els rellotges Alpina Hawai en versió andorrana El grup Casa de Portugal fa 20 anys Èxit del Health&Wellness Les veus del Lycée Art&Vi, nova temporada Becier presenta el Maserati Levante Maquillar-se com una professional a Gala DoReMi, descobrint la música L’emoció del surf Nou xou d’Anna Barroca Galeno, els millors consells en alimentació Rècord per a la cursa nocturna Pyrénées Automoció, les millors ofertes Flash social Look andorrà Marta, Marc i Nacho, celebració completa

62 64 66 67

Top perfums Top cremes Top tractaments Top pentinats

68 69 70 72 73 74 76 78 82 84

Top conjunts Dos anys amb Parfois Top sabates Moda dona Moda home Moda nens Passarel·les: Saint-Laurent i Bridal Week Noves tecnologies Salut Racó dels secrets

BMW M3 i M4

88 89 90 91 92 94 98 100

Escriptors d’aquí: Albert Villaró Grups locals: Mora Band Gastronomia: Vins amb premi Cuines del món: El Piemont Abundi, el xef de les paelles Viatge: Madeira Horòscop Agenda

ESPORTS

ENTITATS

SOCIETAT

BELLESA

MODA

MOTOR OCI

en portada

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Rosa Mari Mandicó

8 28

30 Dona Secret Edita: Dona Secret Carrer de les Escoles, 2. 5.1. AD600 Sant Julià de Lòria. Principat d’Andorra. Telèfon: +376 844 846 Comercial: +376 647 081 e-mail: donasecret@andorra.ad, comercial: donasecretcomercial@andorra.ad ww.facebook.com/donasecret

President: Josep Segura Directora general: Nelly Dedea Directora: Mari Carmen Grau Redacció: Neus Valls, Elena Manrique, Txell Duch, Sílvia Mestre, Ada Bertran, Clàudia Martí, Emma Roch, Linus Larrabee. Fotografia: Jordi Pujol, Josep Segura, Nelly Dedea i Mari Carmen Grau Publicitat: Josep Segura, Nelly Dedea, Enric Suárez (director comercial per Espanya). Disseny: Fanny Brial Impressió: Impremta Solber Dipòsit legal: AND. 233-2015 NRT: F-218559-M Dona Secret no es fa responsable de les opinions expressades en la publicació ni tampoc s’identifica necessàriament amb les mateixes. Es prohibeix la reproducció parcial o total dels continguts de la revista sense comptar amb l’autorització prèvia de la direcció.

entrevista

Mandicó Rosa Mari

tercera

j o vent u t

fotos: Jordi Pujol

Si una cosa tenia clara la Rosa Mari Mandicó des de petita, era que volia ser infermera. Probablement no s’imaginava arribar a ser ministra d’Educació, Joventut i Esports, ni a crear l’Escola d’Infermeria, ni tampoc ser consellera general. Una trajectòria impecable que corona amb una merescuda jubilació, que ella anomena “la tercera joventut”. Per Mari Carmen Grau

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

a dirigit amb fermesa i passió l’Escola d’Infermeria de la Universitat d’Andorra des de la seva creació l’any 1988, però sense perdre el somriure, tot i les dificultats amb què s’ha topat al llarg de la seva carrera professional. Extremadament seriosa i rigorosa en la seva feina, està molt orgullosa de les fites aconseguides al llarg de la seva vida professional, en què ha anat intercalant política i infermeria. “Cada 4 o 5 anys feia un canvi, he fet d’infermera, cap d’infermeria, diàlisi, directora de l’Escola d’Infermeria, consellera general, ministra... i ara porto 14 anys al front de l’Escola, el període més llarg de la meva trajectòria professional en què he estat fixa en un lloc” indica. Acaba d’encetar una legislatura comunal, a les últimes eleccions es va presentar amb Demòcrates per Andorra i és consellera de Social i Joventut al Comú de Canillo. “No he estat mai al Comú i voldria que tota l’experiència d’aquests anys, política i professional, pogués aportar-la a la política comunal, on es viu molt més a prop del ciutadà. Tot i que ho he fet al revés, perquè el procés natural és començar pel comú, després al Consell General i finalment al Govern...“. Ella sempre havia volgut ser infermera. “Quan tenia 6 anys em vaig fracturar la clavícula, era l’única nena que hi havia a la clínica i com que estava sola tot el dia em passejava, seguia les infermeres per les habitacions, fins i tot un dia vaig entrar al quiròfan i, és clar, vaig rebre una broca monumental!. A partir d’aquell moment vaig tenir clar que volia ser infermera”. Quin moment ha estat més intens en la seva vida professional? Sens dubte, els moments de contacte i relació amb els malalts. La infermeria té quatre vessants: l’assistencial, la docència, la gestió i la recerca. Conec els quatre àmbits, i sempre havia dit que m’agradaria acabar la meva vida professional tornant a fer assistència, recordant els meus primers anys d’infermera. La importància del contacte i la interacció amb els malalts i la família és una cosa que sempre he intentat transmetre als estudiants. Ajudar, estar a l’escolta de l’altre, fer petites coses com donar la mà, un silenci, un somriure.... això és l’essència de la infermeria”.

“No entenc perquè no som capaços de trencar l’espiral del dèficit de la CASS”

No hi ha hagut problemes per homologar els títols? El reconeixement o homologació va ser un dels objectius. A França, el reconeixement és directe i a Espanya, per homologació des del 1994. En cada país les professions regulades tenen la seva normativa en quan a l’exercici professional. Andorra forma part de l’Espai Europeu de l’Ensenyament Europeu (EEES) des del 2003 i totes les titulacions estan reconegudes en l’àmbit acadèmic.

Percentatge de dones? La gran majoria! Hem tingut alguna promoció amb un 20% de nois, però a nivell global, se situa entre un 15 i un 20%. He de dir que els nois infermers són bones infermeres, així també ho diuen ells. Com veu la sanitat a Andorra? Des del 1986 fins al 1991 es va fer molta feina, el SAAS, l’Escola d’Infermeria, els Centres de Salut, la Consulta Jove... molts serveis i estructures vénen d’aquell moment, es va fer bona feina. Alguns dels problemes d’avui provenen que, en aquell moment, no es van reglamentar suficient tots el que im-

Quantes infermeres i infermers han passat per l’escola? En tots aquests anys, s’han diplomat 296 infermeres i infermers, sense comptar aquest curs acadèmic. I tots es queden a Andorra? Es va crear l’escola perquè faltaven professionals de la infermeria al país. S’implantava el nou model sanitari, es volia crear un nou hospital, l’atenció primària... i calia formar professionals. La gran majoria, entre un 70% i 80%, segons les promocions es queden a Andorra i la resta treballen a Catalunya, França, Suïssa, Anglaterra, Austràlia.... som internacionals!

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

entrevista

“El contacte amb el pacient és l’essència de la infermeria”

eix a Canillo el 4 d’abril de 1951, a la casa Borró del Forn. Va a l’escola francesa, segueix els estudis a Perpinyà i després a Besiers on entra a l’escola d’Infermeria. Fa diversos postgraus i cursos a Barcelona, sempre en l’àmbit de la sanitat, i el 1971 comença a treballar a la clínica Meritxell, la primera clínica pública d’Andorra, on va ser la primera infermera. El 1988 es crea l’Escola d’Infermeria i n’assumeix la direcció. Durant la seva carrera ha fet parèntesis polítics, com quan va ser elegida consellera general en el procés constituent, o quan va ser durant 10 mesos ministra d’Educació, Joventut i Esports, o també quan durant 4 anys va ser directora del ministeri de Salut i Benestar. Ara és consellera d’Afers socials i Joventut al Comú de Canillo i és a punt de jubilar-se com a directora de l’Escola d’Infermeria de la Universitat d’Andorra. Està casada amb el Xavier i té dos fills, el Landry de 41 anys i la Sabrina de 36; té dos néts, la Jana de 8 anys i el Martí de 5. Confessa que la seva principal afició és la feina vist la seva trajectòria, també li agrada caminar per la muntanya, esquiar, llegir i des de fa 4 o 5 anys ha dedicat el temps lliure a la restauració de mobles.

plicaven aquells canvis. Estic convençuda que si s’hagués fet llavors, avui alguns temes serien més fàcil de tractar. De la seva etapa al Govern, recorda especialment el primer dia que va arribar al despatx “em vaig preguntar, què hi faig jo aquí? Però de seguida em vaig submergir en la feina, només van ser 10 mesos, però vaig poder fer una planificació de 4 anys i vaig tenir la satisfacció que la meva substituta, va donar continuïtat i acabar projectes que estaven planificats, com el batxillerat de l’Escola Andorrana, la Llei de l’Esport o la Nit de l’Esport”. Qualifica el període com a directora del ministeri de Salut i Benestar, com a molt enriquidor, “era la primera vegada que s’ajuntaven els dos departaments, la filosofia era que no hi havia frontera entre salut i social. No vaig tenir temps d’aprofundir, era molta feina per una sola persona, la prova és que quan vaig marxar, van posar tres secretàries d’estat! Vam tirar endavant el tema de les adopcions nacionals i internacionals, la protecció a la infància, el protocol de la violència de gènere, i vam crear el centre de salut mental, entre d’altres” explica satisfeta. Es mostra crítica sobre el tema del dèficit de la CASS, “no entenc perquè no som capaços de trencar l’espiral del dèficit de la CASS, probablement em falta informació...”. Ara és a punt de jubilar-se, “comença la tercera joventut, no la tercera edat! Vull aprofitar el temps per petits viatges, viure sense pressa, dedicar-me a les coses que m’agraden, com a donar una nova vida als mobles i objectes de casa Borró, és del tot anti estrès, m’evadeixo, durant unes hores només rasco i no penso en res més!”. També dedicarà temps a la seva mare, que té 90 anys “té el cap molt clar, encara mana i a vegades ens renya” diu rient.

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

entrevista fotos: Mari Carmen Grau

Espot Xavier

fr o nt

d ’ u n

ministeri

c o mpr o m è s

Sobre les seves espatlles reposa la gran responsabilitat del ministeri d’Afers Socials, Justícia i Interior. Un pes considerable per aquest jove ministre de posat seriós i reservat, que de tant en tant deixa escapar un somriure. Estricte i conscient del que s’espera d’ell, Xavier Espot presenta una solidesa que va més enllà del que per edat li correspondria. Per Mari Carmen Grau

Què significa ser ministre d’Interior? Ser ministre és una gran responsabilitat; i d’Interior, m’atreviria a dir que encara més, ja que per exemple aplica mesures d’ordre públic i pren altres decisions que afecten molt directament els drets i les llibertats de les persones. Per tant, s’ha de ser equilibrat, ponderat, i també ferm. És un càrrec que pesa massa? A vegades la responsabilitat és aclaparadora i la pressió a l’hora de prendre decisions és important. Però és la feina que vaig acceptar amb absoluta llibertat i és la meva obligació desenvolupar-la el millor que puc. En algun moment s’ha penedit d’haver acceptat aquest ministeri? No, tot i que hi ha moments difícils. Els costats positius sempre han compensat els negatius. 8

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Quan miro enrere i veig els projectes que hem estat capaços de tirar endavant, crec que ha valgut la pena. Moments difícils com el de l’afer Troguet? En aquest cas puc dir que la feina que va fer la Policia, fins que el senyor Troguet va passar a disposició judicial, va ser adequada i allunyada de qualsevol corporativisme ni de cap temptació de protegir a un membre del Cos que havia comès un delicte. El que va succeir després no em correspon valorar-ho de forma concreta, més enllà de la meva obligació d’extreure’n dues conclusions. D’una banda, no pot ser que un membre del Cos que comet un delicte pugui acollir-se a la jubilació voluntària i cobri una prestació a càrrec del Govern, frustrant d’aquesta manera les conseqüències d’un expedient disciplinari que podia comportar la seva expulsió del Cos; això ja no serà

possible amb la modificació de la Llei de la policia que estem promovent. D’altra banda, amb la modificació propera del Codi Penal, també augmentarem les penes aplicables a fets greus com els que es van cometre en aquest cas. I precisament sobre el Codi Penal, no es preveu despenalitzar l’avortament en els tres supòsits que es reclamen? Ho descartem. La darrera legislatura les posicions al tomb d’aquesta qüestió van quedar ben definides. El Grup Parlamentari Demòcrata i el Govern van evidenciar clarament que aquesta despenalització contravé el dret a la vida tal com el garanteix la nostra Constitució. I que més enllà que els tres supòsits de despenalització siguin legítims o comprensibles, són incompatibles amb el manteniment de la nostra estructura institucional que defensem.

“A vegades la responsabilitat d’aquest ministeri és aclaparadora”

Últimament s’ha viscut un episodi de prostitució que també involucrava Andorra... Ha estat una operació dels cossos policials espanyols amb abast a tota Espanya. En el marc d’aquesta operació es van fer unes actuacions concretes a la Seu d’Urgell i se’ns va demanar el nostre suport tècnic, tenint en compte les possibles ramificacions que podia haver-hi a Andorra. Hem iniciat les accions oportunes per plegat ha fet que el nombre d’infraccions penals comeses s’hagi investigar aquestes ramificacions, però ja es pot descartar de for- anat reduint any rere any, i que la nostra situació quant a les cotes ma taxativa que hi hagi una xarxa de prostitució al país. de seguretat ciutadana sigui envejable. Quins seran els elements essencials de la reforma del Codi Penal? A banda del que he comentat abans, implementarem les recomanacions que ens ha fet el GRECO (Grup d’Estats contra la Corrupció del Consell d’Europa) vinculades a la lluita contra la corrupció. Com està el Codi Civil? L’última legislativa es va aprovar la llei de la successió per causa de mort, i durant aquesta legislatura el Grup Parlamentari Demòcrata està treballant en el codi de família. Un cop s’aprovi ja tindrem dos dels tres llibres del que haurà de ser el futur Codi Civil. Pel que fa al tercer llibre, haurà de regular el dret d’obligacions i de contractes. A Andorra existeix una “policia de la policia”? Tenim dos mecanismes de control de les actuacions policials i de repressió de les males pràctiques eventuals. D’una banda, el règim disciplinari que preveu la Llei del Cos de Policia, que ara reforçarem, i, de l’altra, la vessant penal en cas que es cometin delictes, a l’empara del Codi Penal.

Esteu fent una formació específica sobre el terrorisme? Davant dels últims fets que s’ha produït arreu, es va decidir fer aquesta formació específica. Tot i que a Andorra no hi ha indicis d’un risc elevat d’accions terroristes, aquests fenòmens són transnacionals i hem d’estar preparats per fer-hi front. Com està el programa d’inserció laboral dels discapacitats? L’estratègia que hem treballat s’ha passat per consulta als membres del CONADIS (Consell Nacional de la Discapacitat) i ara estem rebent les seves observacions. Aquesta estratègia estableix moltes mesures que anirem implementant. Les més immediates són reestructurar el servei d’ocupació per oferir una orientació individualitzada a les persones discapacitades, crear una borsa de treball específica, habilitar un telèfon per atendre’ls, incorporar la inserció laboral de les persones discapacitats en el pla de salut mental i crear una xarxa d’empreses responsables.

Es vol tancar el menjador social? El Govern no té la capacitat de tancar-lo, això correspondria a la Creu Roja. Però sí que tenim una incidència notable en el seu funcionament perquè a banda de les subvencions del Govern, hi derivem força usuaris. En aquest sentit i en les circumstàncies actuals seguim apostant pel menjador social, però també he volQuants policies hi ha actualment? Si no es tenen en compte les vacants, hi ha 220 agents aproxima- gut encomanar un estudi de tots els ajuts per a la manutenció que atorguem perquè crec que els processos es poden millorar i dament, dels quals 22 són dones. cal que cada servei es presti de forma òptima, evitant duplicitats. Com controleu les filtracions? És complicat, però una de les formes d’evitar-ho és tenir una po- De què se sent més satisfet de la seva tasca? lítica de comunicació oberta i transparent, tot i que sempre hi Potser de la reforma de la justícia que vam poder tirar endavant haurà informacions que no es poden fer públiques perquè po- amb l’ajuda de tots els operadors jurídics. Estic convençut que ben aviat en veurem els fruits i que incidirà en la bona marxa de den comprometre les investigacions. l’administració de justícia. També em sento satisfet de les políQuin és el secret de la seguretat ciutadana a Andorra? tiques ocupacions decidides que hem portat a terme en els És una confluència de diferents factors. Tenim una situació geo- darrers anys, amb 6 programes ocupacionals que han permès gràfica privilegiada en aquest sentit, un país del qual és difícil donar feina des del 2014 a més de 1.000 persones. sortir si s’estableixen controls. També hi ha una cultura ciutadana propícia a la seguretat i uns nivells de pobresa poc elevats. Temps per la vida privada? A més, tenim un cos de policia amb bons No gaire! És un càrrec amb dedicació completa, però ja ho samitjans i altament professionalitzat. Tot bia...!

eix a Escaldes-Engordany el 30 d’octubre de 1979, va a l’escola francesa i després al Lycée Comte de Foix; els dos últims cursos de batxillerat els fa a Suïssa. Marxa a Barcelona a fer una llicenciatura i un màster en Dret a ESADE i també una llicenciatura en humanitats a la Universitat Ramon Llull. Treballa com a tècnic al ministeri d’Afers Exteriors i posteriorment com a secretari judicial a la Batllia. Després és nomenat batlle, un lloc que deixa per ocupar el càrrec de secretari d’Estat de Justícia i Interior. Des del 2012 és ministre de Justícia i Interior, una cartera a la qual, des d’aquest any, s’ha afegit la d’Afers Socials, que inclou també Ocupació i Treball. Li agrada passejar per la muntanya i fer esport, quan tenia més temps es podia dedicar a escoltar música i a llegir, però ara les obligacions han fet que deixi bastant de banda aquestes aficions. És solter i no té fills. ::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Personatge del mes

“Que s’obri el mercat de la telefonia no depèn de mi, és una decisió d’Estat”

fotos: : Mari Carmen Grau

Com va entrar en contacte amb les telecomunicacions a Andorra? Una mica per accident... Una professora em va parlar de l’STA i em va aconsellar fer-hi pràctiques a l’estiu. Em van parlar d’un projecte innovador, el GSM, i em van proposar fer el projecte de final de carrera sobre això. Vaig fer un treball que va durar dos anys, i, amb quan el vaig acabar, em van proposar quedar-me com a enginyer per portar la telefonia mòbil. Vaig estar 8 anys en aquesta àrea fins que se’m va oferir la possibilitat de passar al departament de màrqueting, el 2006 vaig entrar al Consell d’Administració i el 2013 em van nomenar director general.

Nadal

J o r d i

telec o m u nicaci o ns a la sang

La vida professional del Jordi Nadal ha estat sempre vinculada a Andorra Telecom. Porta l’empresa a dintre, des de ben abans de ser-ne el director general, ha crescut amb ella i la simbiosi és inevitable. La fi del coure, la nova singladura de la companyia com a SAU o el gran projecte de The Cloud, marquen el ritme. Per Mari Carmen Grau

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Com es prepara l’apagada del coure? Fa 10 anys que invertim en fibra òptica, i ja la tenen la majoria de clients. Només queda un petit grup d’usuaris amb coure, una tecnologia en la què no té sentit invertir, i que quedarà sense suport aquest mateix any. A finals del 2016 es farà efectiva l’apagada. Els clients que encara en tinguin han de migrar cap a la fibra. En una reunió recent amb operadors de 19 petits països (com Xipre, Mònaco o Luxemburg, entre d’altres) es va tractar el desplegament de la fibra, i vam poder constatar que anem molt avançats, perquè alguns d’ells no hi passaran completament fins al 2020, i la majoria encara no tenen data o, fins i tot, no han començat. Nosaltres, el 30 de juny, acabem amb el coure a Andorra la Vella i Escaldes, mentre que a la resta de parròquies s’apagarà a finals d’any. Fins quan hi haurà el “roaming” a Andorra? Esperem que encara molt temps... però a un preu molt diferent. La UE vol que desaparegui, fa 15 anys les tarifes de cada país eren molt diferents i els ciutadans que viatjaven havien de pagar unes factures importants. Andorra no

riència i nosaltres el coneixement del país i les telecomunicacions. Espic ja té 30 treballadors i quatre clients, d’Andorra i de fora, estem molt satisfets. Què ofereix Espic? Un servei a les empreses que necessiten atenció telefònica o bé que han de fer trucades sortints per campanyes.

està a la UE, no tenim cap obligació en aquest sentit, però som conscients que els ingressos per “roaming” aniran baixant en els propers 5-7 anys per l’evolució del mercat. Llavors caldrà diversificar els ingressos. Som una empresa financerament sana, amb un nivell tecnològic punter i seguim invertint. Ara és un bon moment per diversificar, som una SAU des del 2015, i això ens permet buscar alternatives. Com es traduirà aquesta diversificació? De fet ja hem començat, amb projectes com l’Espic, un “call center” creat com una empresa independent de la mà d’un soci, MST, una empresa experta en “call centers”. Ells han aportat la seva expe-

Teniu més projectes de diversificació? Tenim un sistema de gestió de flotes per monitoritzar els desplaçaments de vehicles, també tenim un projecte destinat a les persones grans que viuen soles; hem creat un sistema que permet, de manera no intrusiva, vetllar pel seu benestar; en cas de problema, s’emet un missatge que arriba als fills. Una altra iniciativa és la inversió en un operador estranger per aprofitar sinergies i poder-hi aportar coneixement o maquinària, perquè tenim una estructura que ens permet donar servei a molts més usuaris dels que tenim actualment. S’obrirà un dia el mercat de la telefonia a Andorra? No depèn de mi, és una decisió d’Estat. Però està demostrat que en mercats petits l’obertura de les telecomunicacions no sempre ha anat bé. És cert que l’inconvenient dels monopolis és que el client no pot triar, però en un país petit, partir el mercat fa més ineficients les inversions en aquest sector. Hi ha hagut problemes a Internet... Estem canviant el cor d’Internet perquè sigui més robust i això ha pogut generar incidències. Tot és millorable, sabem on tenim les febleses i estem fent varis projectes importants per reconduir-les, especialment amb la fibra òptica.

“A finals del 2016 es farà efectiva l’apagada del coure i és important que els clients que encara en tinguin migrin ja cap a la fibra” Com anem de preus respecte als països veïns? França és el país d’Europa amb les tarifes més baixes, mentre que Espanya s’acosta més al nostre nivell. Si ens comparem amb els petits països, som molt competitius. Properament farem un esforç per baixar tarifes de dades en “roaming” per als andorrans que viatgen. Què aportarà The Cloud? L’edifici neix fruit de la intenció d’aprofitar la seva ubicació tan exclusiva. A l’edifici actual hi ha 45.000 fils de coure –ara fibra- que són com arrels que van a Escaldes i Andorra la Vella. Tècnicament, traslladar-les només es podia fer en un radi de 200 m. A partir d’aquí es va plantejar un edifici singular integrant-hi l’edifici de serveis, amb espai museístic, restaurants, parc tecnològic... la idea guanyadora va recollir la unanimitat del jurat. A finals del 2018 ja s’inaugurarà part de l’edifici. Què diria als detractors? Que entenc els arguments i els respecto, tot i que lògicament no els comparteixo. No es malbaraten 30 milions d’euros, és una inversió, hi haurà el retorn dels lloguers, i la generació de riquesa pel país, i és evident que un dia o altre s’hagués hagut de fer un nou edifici (o dos! Comptant el de bombers). És bo per a Andorra, dinamitzarà la zona. Si ens donen un vot de confiança veuran que és una bona idea.

ordi Nadal Bentadé va néixer a Lleida el 26 de gener de 1971. La seva mare era de la Seu, i la proximitat va fer que la família es traslladés a viure a Andorra quan el Jordi tenia 5 anys. Va anar al Col·legi Sant Ermengol i després a estudiar enginyeria en Telecomunicacions a la Universitat Politècnica de Catalunya. El seu primer contacte amb les telecomunicacions a Andorra va ser amb l’antiga STA, on va començar a treballar als estius i on el van contractar com enginyer. Va passar per diversos departaments, el 2006 va entrar a formar part del Consell d’Administració d’Andorra Telecom i des del 2013 n’és el director general. Des del 2001 està casat amb la Sílvia amb qui té tres fills, la Laia de 12 anys, l’Albert de 10 i el Gerard de 7. Entre les seves aficions destaca l’apicultura i confessa que està “una mica mosca” perquè cada any se li moren abelles. També li agrada esquiar en família, llegir i, és clar, estar davant de l’ordinador. ::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

entrevista

Arce

fotos: Ana Arce

Ana

m à gia

ll u m

La llum no té secrets per la fotògrafa Ana Arce, que la domina com ningú. La seva passió és la fotografia i captar el millor de cada persona que es posa davant de la seva càmera. Madrilenya de naixement i andorrana d’adopció, fa tres anys que ha obert el seu estudi a Andorra. Per Mari Carmen Grau

Què és per a tu una càmera? És una prolongació de la meva ment, dels meus ulls, de les meves mans... Sempre he tingut la vena artística, vaig intentar dibuixar però no ho feia gaire bé! Vaig descobrir que la fotografia em permetia expressar-me, molt millor que uns pinzells. Val a dir que a casa sempre he viscut un ambient artístic, el meu pare ja era fotògraf. T’has trobat persones impossibles de fotografiar? Impossibles no, però algunes persones són més difícils que d’altres. Hi ha persones que necessiten més temps per relaxar-se abans d’una sessió, però tothom té una part bonica; he d’aconseguir que me l’ensenyin i jo ja m’espavilo per captar-la a través de la càmera, buscant sempre el seu millor angle.

“M’encanta fotografiar la dona, hi tinc molta complicitat” 14

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Quan dura una sessió? Unes dues hores i mitja, aproximadament. No tinc mai pressa, no vull que les persones estiguin en tensió. Mira, és com una marioneta, jo porto els fils i arriba un moment en què tot va alhora... Llavors faig la foto! Parles amb els models abans de fer les fotos? Moltíssim. Vull que estiguin a gust amb mi, abans, durant i després de la sessió. No han de tenir cap vergonya ni complex; em satisfà molt que, quan acabem, les persones em confessen que s’ho han passat bé i que han estat relaxades i a gust.

eix a Madrid, el 5 de gener de 1964, marxa a viure uns anys a Granada i torna a la capital espanyola per estudiar fotografia a l’Escuela Superior de Comunicación, Imagen y Sonido (CEV). Als 20 anys, ve a Andorra per amor, seguint l’Andrew, el seu marit. Ha treballat en diversos camps de la fotografia, moda, publicitat i esports, entre d’altres. Està especialitzada en el retrat en totes les seves formes. A nivell internacional, és més coneguda pels seus calendaris de nus artístics en benefici de col·lectivitats. Ha treballat a molts països del món, Alemanya, Canadà, Estats

Units, Suïssa, Dinamarca, el Regne Unit, a Mèxic, entre d’altres. Mitjans de prestigi com Der Bild, The Sun, Playboy Magazin, Chicago Tribune o Excelsior han publicat les seves fotografies. Té inquietuds solidàries i forma part de la junta directiva de la Creu Roja Andorrana. Competeix a nivell internacional en la modalitat de cúrling, li agrada l’esquí, l’equitació, navegar i bussejar, així com pilotar avionetes i tocar la flauta travessera amb el grup andorrà Grossband. Està casada i no té fills.

Què t’agrada més fotografiar? M’encanta fotografiar la dona, hi tinc molta complicitat; entenc molt bé el seu cos, les seves timideses, els seus complexos... A vegades em trobo amb dones que es neguen a sí mateixes, que no es volen deixar fotografiar perquè no s’agraden; i és que no saben que són boniques! Amb les meves fotografies, m’encanta aconseguir que les dones treguin tota la llum que portin a dintre i es puguin trobar boniques. Però també m’agrada fotografiar nens i homes... Els paisatges els fotografio per a mi mateixa, per plaer, per captar la seva bellesa.

massa saturades. Sóc molt purista i minimalista, m’agrada concentrar-me en la mirada de les persones, en tot el que expressen i en la seva manera de moure’s, per poder-ho plasmar en les meves fotografies.

Quin és el secret perquè una persona “conquisti” la càmera? Hi ha una mena de màgia que fa que hi hagi persones que enamorin la càmera. També hi ha elements en una cara que fan que sigui més o menys fotogènica, la separació dels ulls, la forma de la cara... però també crec que la fotogènia no solament rau en el model, sinó també en com capta la imatge el fotògraf, amb la millor expressió i el moment més adequat. Com va ser la teva experiència en la teva exposició de fotografies al Consell General? Va ser molt enriquidora, em va encantar tractar els joves esportistes, vaig quedar molt parada de la paciència que van tenir per fer les sessions, que van ser complicades i tècniques. A banda dels cossos que tenien, realment van ser molt complidors, sense queixar-se en cap moment, van col·laborar amb mi al 100%. Com aconsegueixes que una fotografia d’un nu no traspassi la frontera de l’erotisme? Doncs la veritat, no ho sé! Quan fotografio un nu, realment un està al límit, els models han de confiar completament en el fotògraf, no són professionals. La línia entre la vulgaritat i la bellesa és finíssima, cal trobar el punt just; a vegades, només es tracta d’enquadrar una espatlla dos centímetres més amunt o més avall per traspassar-la. I la fotografia serà molt diferent.

Llum natural o flaix? Les dues coses... La llum d’Andorra no és fàcil per fer retrat, a vegades és massa dura. Sovint utilitzo el flaix, per compensar. Aquí és llàstima que no tenim la llum daurada, ni a la sortida del sol ni al capvespre, les muntanyes ens ho impedeixen. De quina foto et sens més orgullosa? Era a Suïssa, una persona em va demanar de fotografiar-la quan era a punt d’operar-se d’un càncer de pit. Va ser preciós, un moment molt intens, ella era molt valenta, però tenia por del que podia passar i volia tenir el record del seu cos abans de l’operació. Tenia poca confiança en si mateixa i, després de la sessió, li va agradar tant el resultat que no es podia creure que la veiéssim guapa, la seva autoestima es va reforçar i va tenir força per lluitar i tirar endavant. Per sort, tot va sortir bé, i sé que ara està perfectament. I les fotos, també li van agradar! I per això aquesta foto ha estat tan important per a mi, representa una part bàsica de la meva feina. Quins projectes tens? En tinc alguns a Madrid, tinc la sort de tenir bons contactes en el món del cinema i de la cançó i estem treballant en un gran projecte per ajudar animals abandonats. També tinc un tema amb la Universitat d’Òxford que m’il·lusiona molt, i d’altres a Andorra.

Quina importància té el Photoshop en la teva vida? Molt relativa. Jo sóc de fotografia analògica! Per mi és un instrument més, quan faig una foto, no hi penso mai. L’utilitzo molt poc, però no és bàsic en les meves fotografies. Hi ha qui diu que s’hauria de prohibir... Tampoc és això! Però crec que s’ha d’utilitzar amb prudència i sentit comú. No m’agrada fer servir filtres, ni HDR, i també em molesten les fotografies

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

entrevista fotos: Mari Carment Grau/Directbus

“Amb aquest paquet VIP, els usuaris podran treballar, distreure’s, llegir o jugar”

Canals Josep Maria

“ D irectb u s est à a la p u nta de la inn o vaci ó ”

Viatjar amb autobús a Barcelona s’està convertint en una opció que cada vegada té més adeptes. Directbus, està innovant contínuament i ara ofereix unes prestacions inèdites a Andorra, uns vehicles equipats amb l’última tecnologia, WiFi, ports USB a cada seient i una App per veure pel·lícules. Josep Maria Canals, director d’Autocars Nadal-Grup Julià està molt satisfet amb la nova proposta. Per Mari Carmen Grau

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

“Els nous vehicles, a més del WiFi, estan equipats amb tauletes, port USB individual i el sistema multimèdia OndRoad” Ara es viatja a Barcelona en autocars de cinc estrelles... Sí, hem canviat quatre vehicles de la flota que fan el trajecte entre Andorra i Barcelona, amb els quals fem 16 viatges cada dia. Són vehicles més sostenibles i oferim als clients un servei VIP pel mateix preu que fins ara. Els seients són més còmodes, tenen una tauleta com els avions i port USB individual. Els autobusos estan equipats amb endolls de 220 volts per a ordinadors o per carregar mòbils. D’altra banda, tenen un sostre panoràmic, connexió Wi-Fi i accés al servei multimèdia. I això què significa? Una de les innovacions més importants és la possibilitat que brindem a l’usuari que tingui dispositius mòbils –telèfon o tauleta- Apple o Android, de descarregar-se una aplicació anomenada OndRoad, que permet veure pel·lícules que han estat en cartellera fa molt poc, llegir llibres digitals, jugar amb jocs interactius i també trobar informació turística. Això és una gran novetat, perquè oferim als viatgers viatjar amb un servei VIP. Així les tres hores passaran ràpid! I tant, aquesta és la nostra finalitat, fer el viatge quan més agradable millor, amb aquest paquet VIP, els usuaris podran aprofitar el temps per treballar, distreure’s, llegir o jugar. No se n’adonaran i ja hauran arribat! A més, els que volen descansar no tindran cap problema, perquè tothom anirà amb auriculars. I si no en tenen, nosaltres els n’hi facilitarem. El cas és no molestar la resta de viatgers i, per això, si al cap uns minuts l’aplicació no detecta els auriculars, s’apaga automàticament. Sou pioners a Andorra amb aquests nous serveis? Crec que sí, som els primers. La nostra inquietud és que el

client estigui satisfet i per això li oferim el màxim de serveis i les últimes tecnologies que han sortit al mercat. Cada dos anys canviem els vehicles, en aquest projecte en concret, fa un any que hi treballem. Augmenten els viatgers? Sí, respecte a l’any passat, hem incrementat el nombre de viatgers en un 5%, vam arribar als 125.000.El 68 % de les reserves es fan en línia, i tenim un públic molt divers, turistes, estudiants, persones d’Andorra que es desplacen a Barcelona per negocis, treball, salut o simplement, per passar-hi el cap de setmana. Quin serà el vostre proper repte? Ara hi ha grans reptes, com la nova estació d’autobusos, que estarà disponible a finals d’any, i això centralitzarà tot el transport internacional de viatgers d’Andorra. Feia molts anys que ho estàvem esperant, tindrem una estació amb 10 andanes, igual de gran que l’estació de Sants. Estem molt satisfets d’haver-ho aconseguit. A vegades heu de doblar el servei d’autobusos? Sobretot els divendres a la tarda de tant de pujada com de baixada i els diumenges sobretot de baixada, motivat sobretot pels estudiants que pugen a passar el cap de setmana a Andorra. I quan s’hi afegeixen els turistes, sovint hem de posar dos i fins tot tres autobusos per servei.

“El 68 % de les reserves es fan en línia, i tenim un públic molt divers” osep Maria Canals va néixer al barri antic d’Andorra la Vella el 20 de febrer de 1962. Va anar a l’escola espanyola, després a l’INEM i va estudiar a la UNED i a la UOC, on va fer un postgrau d’Administració i Direcció d’Empreses. També ha fet un postgrau Gestió Financera a la UA. El 1999, va ser director de Joventut i Esports i entre el 2001 i el 2005, secretari d’Estat. Va ser secretari d’organització del Partit Liberal i president dels liberals d’Andorra la Vella. Des del 2014 és director general d’Autocars Nadal-Grup Julià. Està casat amb la Carol i té dos fills, el Marc de 5 anys i l’Èric de 8. L’esport és la seva afició principal, tot i que no té massa temps per practicar-lo. Li agrada esquiar i la passejar per la muntanya.

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

fotos: Emilio Prenas

ESports

“L’11 de juny faré una prova del mundial a Andorra i si tot va bé, el 2017, correré el Campionat del Món de Trial amb Sherco”

Casas X a v i

De ben jovenet somiava en ser campió del món de bicitrial. I ho va aconseguir. També volia ser un home de rècords Guinness. I en va aconseguir cinc. La seva tenacitat i el seu esforç constant han fet de Xavi Casas tot un esportista d’elit. Per Mari Carmen Grau

Com et vas iniciar en el món del ciclisme? Tenia 4 anys quan els meus pares em van regalar una bicicleta de trial. El meu pare en tenia una de gran i em va comprar la versió infantil, que encara guardo. Als 11 anys, tots els amics d’Ordino tenien les típiques bicicletes de muntanya amb marxes, i jo era l’únic que anava amb una bicitrial... i li vaig dir al meu pare que volia una bici com els amics per pedalar i córrer. Vaig insistir tant que al final me’n vaig sortir, però al cap d’un temps, un de la colla es va comprar un model nou de bicicleta de trial, que es va posar de moda, igual que ara els patinets. I, és clar, jo també en volia una. Vaig estar un any insistint, fins

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

que entre la meva àvia i els pares van reunir les 41.000 pessetes que valia i me la van comprar amb l’advertència que l’havia d’utilitzar perquè era molt cara! I mira, avui encara m’hi dedico! Quin és el repte més difícil que has aconseguit? El més dur va ser a Xangai, el Cap d’Any de 2008, quan vaig pujar les 2.008 escaldes de la torre Jin Mao. Físicament, va ser el més exigent, vaig pujar 90 pisos... Jo tenia el rècord Guinness i un xinès i un colombià me’l volien prendre! Però el més complicat va ser la Tour Ei-

ffel, el 2004, el primer que feia, vaig necessitar molts permisos, i em va aportar patrocinadors d’alt nivell que em van cobrir les despeses de la temporada, que ronden els 150.000 euros l’any. Fins llavors tenia espònsors d’Andorra, als quals estic molt agraït, com Andbank, Pal-Arinsal, el Comú d’Ordino, Construccions Loan i Grup Muntaner que em van ajudar a arrencar. Encara tens el rècord Guinness de pujar escales? El tenia fins fa pocs mesos, ara me l’ha pres un holandès, i ja estic treballant per recuperar-lo abans d’acabar l’any. No m’agrada que em prenguin els rècords! Aquest el tenia des del 2008. Tinc el Guinness d’equilibri, que vaig aconseguir quedant-me 4 hores a 107 m d’alçada sobre la cúpula de vidre de l’Hotel Hesperia, a Barcelona, i dos Guinness de saltar persones, el màxim en una hora i el màxim en dos minuts. Has tingut por alguna vegada dalt de la bici? No, mai he tingut por, però sí que he viscut moments de molta pressió, com al Japó, a l’última carrera del mundial. Volia ser campió del món, per això

m’havia entrenat durant 16 anys, amb lesions i moments complicats, m’ho jugava tot en aquella cursa. El mundial, són 4 proves, a la primera vaig quedar segon, la segona es va fer a Andorra, que vaig guanyar, i vaig passar a encapçalar la classificació; em vaig mantenir líder fins a l’última carrera, que havia de guanyar per força. I vas guanyar... Sí, el 2005 vaig ser campió del món de bicitrial. Des de llavors fins el 2009 vaig aconseguir 5 rècords Guinness i, fins el 2014, vaig estar entre els 8 millors corredors del món. En quin moment has rebut la descàrrega d’adrenalina més gran? Quan vaig arribar a dalt de la torre Jin Mao. Havia estat entrenant durant 6 mesos, vaig perdre 6 quilos, havia d’adaptar el meu cos al tipus d’exercici que havia de fer, tenia molta pressió; no m’agrada perdre, havia de demostrar que era el més ràpid. També hi havia molts diners en joc, no podia fallar als meus patrocinadors. Vaig trigar 41 minuts i 37 segons en pujar, i quan vaig arribar a dalt ja sabia que no em guanyaria ningú, cada 20 minuts sortia un corredor i el més rapid s’enduia el Guinness, però jo sabía que no baixarien de la meva marca. L’emoció i la descàrrega d’adrenalina va ser brutal...! Accidents importants? El pitjor va ser el 1999, quan vaig caure amb la moto i em vaig trencar els lligaments creuats i el lateral. Als sis mesos,

avi Casas neix a Andorra la Vella el dia 21 de gener de 1979. A casa seva, ha viscut l’esport des de sempre; el 1991 comença a competir amb bicitrial, fins que el 1999 una lesió l’aparta del món de la competició; a partir del 2002 torna als circuits professionals, participant en campionats del món, d’Europa i d’Estats Units. Està consagrat en cos i ànima a l’esport, la qual cosa li deixa poc temps per les aficions. A banda del bicitrial i el motociclisme, li agrada el kàrting i tots els esports de motor. Viu en parella i té dos nens, la seva filla Carla de 8 anys i el Marc de 13 anys, fill de la seva parella. Se sent feliç i realitzat amb la seva família amb qui li encanta fer esport i activitats.

em sentia fort per tornar-hi, però em vaig tornar a trencar. Em vaig operar i des del 2001 fins ara he seguit amb la bicicleta, i tinc el retorn a la moto com a assignatura pendent. I ara t’hi poses... He començat a entrenar, l’11 de juny faré una prova del mundial a Andorra i si tot va bé, el 2017, faré el Campionat del Món de Trial de Moto 2 amb Sherco, que tenen un molt bon equip i m’estan ajudant a tornar al món de les motos. I deixaràs la bicicleta? A nivell de competició, sí, és impossible fer bé les dues coses alhora. Amb tot, seguiré amb el repte dels rècords. Costa molt trobar patrocinadors? Si vens un projecte interessants, amb contractes televisius signats i una audiència assegurada, és fàcil. Et sens recolzat a Andorra? La veritat, no gaire... en els 25 anys de carrera esportiva, he hagut de demostrar resultats, però m’he hagut de guanyar la

vida fora. És difícil ser esportista professional aquí, no només per les escasses ajudes econòmiques, sinó per la pressió social i la falta de reconeixement. En els moment dificils, quan hi han lesions o els resultats no surten, reps molts comentaris negatius i això no ajuda. Amb 37 anys, i a la recta final de la meva carrera esportiva ho visc molt diferent, però quan en tens 25 i et vols fer un lloc en l’elit mundial, fa mal. Andorra és probablement el millor país d’Europa en l’acollida d’esportistes d’elit, tots s’hi senten com a casa, mentre que els d’aquí han de marxar fora per triomfar. Què opines de la feina que s’ha fet a la Massana amb el bicitrial? Tant des del comú com des de Vallnord estan fent una gran feina. L’any 2000 parlava amb els responsables i els deia que s’haurien de convertir en una estació de bicicletes de muntanya a l’estiu. Avui, són referent mundial de la bicicleta de muntanya i això em fa molt feliç. És el resultat de la feina ben feta; perquè quan les coses es fan bé, s’ha de reconèixer.

“No m’agrada que em prenguin els rècords! Abans d’acabar l’any el vull recuperar”

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

entitats

Càritas Sant Julià c o mpr o mes o s

amb

s o cietat

Al voltant de mossèn Pepe Chisvert, Càritas Sant Julià de Lòria ha estructurat una dinàmica d’ajudes amb una persona contractada, una treballadora social i 39 voluntaris. La institució ajuda les famílies en dificultat de la parròquia amb l’esperit de Càritas, és a dir, ajudar sense fer cap discriminació.

L’

any passat, una quarantena de famílies de Sant Julià van rebre l’ajuda de Càritas, que també va invertir prop de 1.850 € en ajudar passavolants sense sostre. A la parròquia, no falten les famílies que tenen dificultats per arribar a fi de mes i aquí entra la feina de l’entitat, perquè hi ha economies familiars que amb penes i treballs arriben a ser sostenibles, i poden quedar greument afectades per una inesperada situació d’atur, per una malaltia o una altra incidència imprevisible. També brinden el seu suport en situacions de malaltia, de solitud, d’incomprensió, de patiments morals, que els voluntaris atenen amb visites i estones de companyia, escolta i comprensió. Pel que fa a l’ajuda alimentària, disposen d’un doble canal: els aliments conservables facilitats directament, i els frescos, que es serveixen amb cooperació amb el Centre Comercial River, gràcies a unes targetes de crèdit que fan possible que ningú, fora dels bene-

ficiaris, conegui la realitat de l’ajuda. L’any 2015, s’hi van invertir 12.673,72 €, sense comptar l’ajuda en espècie en productes conservables, més de 6.000 unitats. També hi ha un servei de rober, que rep una quantitat de roba molt superior a la necessària; la sobrant la remeten a Càritas Andorrana. L’ajuda mèdica i farmacèutica és important (11.713,18 €), també hi ha l’ajuda en matèria d’habitatge i de subministraments d’energia (10.685,15 €), les ajudes escolars (2.417,05 €), de transport (1.231,60 €) i d’activitats extraescolars i colònies d’estiu (1.446,19 €). Càritas Parroquial se subvenciona gràcies als seus socis i col·laboradors, per això busca contínuament nous socis. També tenen molts donants ocasionals, la majoria anònims. L’any passat, va ingressar 50.858,92 € i les ajudes fetes van sumar 47.093,02.

Més informació: www.caritassantjulià.org 20

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Una aliança a llarg termini ENS ASSOCIEM AMB TU PER CERCAR LES MILLORS SOLUCIONS

La creació de valor per als nostres clients i la preservació del seu patrimoni és el nostre objectiu, sempre dirigit cap a la recerca de la rendibilitat i l’excel·lència.

Gràcies a la confiança i suport dels nostres clients Andbank ha guanyat el 2015 el premi al millor banc de Banca Privada per The Banker, Global Finance i The European.

Global Banking & Finance Awards 2015

www.andbank.com

Andbank Private Bank of the Year Andorra

societat fotos: Jordi Pujol/Nelly Dedea

Bodes d’argent per al Diari d’Andorra Fa 25 anys que va sortir al carrer el primer número del Diari d’Andorra, que amb periodicitat diària es llançava a una aventura amb un futur incert. Avui, un quart de segle després, el temps ha donat la raó als que van apostar per aquest projecte. Per Mari Carmen Grau

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

na recepció a l’Andorra Park Hotel va marcar aquest aniversari, que va comptar amb l’assistència d’un públic nombrós, entre els quals destacaven els col·laboradors que en un moment o altre van estar vinculats al diari, membres de la redacció, autoritats i representants de tots els sectors del país. El cap de Govern amb alguns dels seus ministres, el síndic general, consellers, cònsols i també representants dels coprínceps van ser presents a l’acte, així com membres del cos diplomàtic i l’assistència de personalitats de la societat civil. El president de Premsa Andorrana, Marc Vila, es va adreçar als assistents amb un discurs carregat de sentiment en què va recordar els inicis de la publicació i va agrair la “fidelitat màgica dels lectors, subscriptors, col·laboradors i anunciants durant aquests 25 anys”, i va garantir que el diari seguiria en la mateixa línia editorial dels seus inicis, defensant sempre la llibertat d’informació i la seva independència. Marc Vila va destacar l’andorranitat, la transparència empresarial,

Es va presentar la nova pàgina web diariandorra. ad, que després d’una dècada d’existència, ha aconseguit ser la pàgina més vista d’Andorra la defensa del català, el suport als canvis constitucionals, la defensa dels drets i llibertats, i l’apropament a Europa com a eixos centrals de la filosofia de la publicació.

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

societat Es va aprofitar l’acte per presentar la nova pàgina web diariandorra.ad, que després d’una dècada d’existència, ha aconseguit ser la pàgina més vista d’Andorra, a excepció dels cercadors com Google o els serveis com Wikipedia. Amb 7,5 milions de pàgines visitades l’any passat, 2,5 milions d’usuaris i visitants de 193 països diferents, diariandorra.ad ha esdevingut el fòrum de debat digital sobre l’actualitat del país. La nova pàgina presenta totes les opcions de què disposen les webs dels diaris més importants del món, amb possibilitat de multiformats, oferint informacions en text, àudio, vídeo o fotos, donant accés a entrevistes íntegres en vídeo, també transmissió d’actes en directe per streaming, entre altres novetats. Per la seva banda, el director general, Ignasi de Planell, va parlar de la revolució digital i la seva gestió com a principal repte que tenen sobre la taula i va destacar les novetats de la nova web, que permetrà al lector navegar més fàcilment i interactuar amb el diari. Un cop acabats els parlaments i el vídeo amb la presentació de la nova web, el Mag Lari va començar la seva actuació, molt aplaudida pels nombrosos assistents. Per celebrar l’aniversari amb els lectors, el mateix dia 26 de maig, es va publicar un suplement especial de 180 pàgines amb articles de 25 personalitats de la vida política i social d’Andorra, el recull de les notícies més destacades des del 1991 i un recorregut fotogràfic de l’últim quart de segle. També van regalar una samarreta commemorativa.

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Taller de Joieria

Disseny i creaciĂł de joies Tu la somies, nosaltres la fem realitat

C/ Verge del Pilar 5 (Edif. Plaza), 4rt, despatx 8 AD500 Andorra la Vella, Principat dâ&#x20AC;&#x2122;Andorra Tel: +376 827001 | Fax: +376 827002 | E-mail: jsproca@gmail.com

www.gaudiajoiers.com venda de diamants, perles i pedres precioses

societat

Alpina, el rellotge mĂŠs esportiu arriba a Andorra

::: Dona Secret ::: nĂşm. 15 ::: Juny 2016 :::

Vasari aposta per la introducció a Andorra d’una marca de rellotges que s’identifica plenament amb el país: Alpina, un rellotge esportiu de luxe revolucionari nascut a Suïssa el 1883.

Per Mari Carmen Grau

o es podia trobar un rellotge que s’identifiqués més amb Andorra i amb Vasari. Aquesta joieria nascuda a Andorra va com anell al dit –o com rellotge al canell- a aquesta marca suïssa que a principis del segle XX va revolucionar la idea del rellotge esportiu, amb l’arribada al mercat de l’Alpina 4, l’any 1938. Alpina, tot un líder en tecnologia, evoca la muntanya, l’aigua, la neu, l’esport i l’alpinisme, uns conceptes plenament associats al Principat. Va ser una de les primeres empreses en fabricar rellotges suïssos i va inventar el rellotge esportiu d’alta precisió, associant estètica amb funcionalitat, en uns rellotges fabricats a Ginebra, seu de la rellotgeria mundial.

Startimer Pilot Chrono Sunray - 2.073 €

Seastrong Diver Automatique - 1.339 €

Horological Smartwatch - 946 €

Seastrong Diver 300 Chrono Quartz - 859 €

Els Alpina, tant per home com per dona, són rellotges preparats per afrontar les condicions més extremes i estan associats als esports d’aventura. Proposen tres línies diferents: els Alpiner, per als muntanyencs, alpinistes i esquia-

Vasari presenta Alpina, que evoca la muntanya, l’aigua, la neu, l’esport i l’alpinisme, uns conceptes plenament associats al Principat dors; els Startimer, més sofisticats, inspirats en els primers rellotges pensats per aviadors i inspirat en els dels anys 30, amb un aire “vintage” i finalment, els Seastrong, destinats als submarinistes i als que fan esports d’aigua. D’altra banda, Alpina també aposta per la innovació, i fa dos anys va treure al mercat l’Smartwatch, un rellotge elegant, amb la mateixa estètica que un de tradicional, però amb les prestacions més avançades que es van actualitzant a través del mòbil. Es poden controlar els passos, les calories cremades, la distància recorreguda o el ritme de la son, entre d’altres; també es pot sincronitzar l’alarma amb el cicle de la son per poder-se aixecar en el cicle més idoni. Per a la dona, Alpina ha creat un Smartwatch exclusiu, amb diamants incrustats, que té un preu que no arriba als 1.000 euros. La gamma és molt àmplia, i va des dels models de quars pensats per als joves fins a la línia de manufactura exclusiva, amb peces creades per a col·leccionistes i edicions especials que reediten rellotges històrics, passant per una gamma de rellotges automàtics d’alta precisió. És interessant destacar que, tot i que és una gamma de rellotges de luxe, el primer preu se situa per sota dels 700 euros. Vasari va presentar la marca a Andorra, que té en exclusiva per al Principat, en un acte al qual van assistir les blogueres del país i la premsa especialitzada en moda i tendències.

Startimer Pilot Chrono Quartz - 773 €

Startimer Pilot Quartz - 687 €

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

societat fotos: Nelly Dedea / Vivand

Hawai en versió andorrana Per sisena vegada consecutiva, el Comú d’Escaldes-Engordany i l’Associació de Comerciants van organitzar el dia Vivand, amb una temàtica molt refrescant, que sota el nom d’”Alhoa” va aplegar una gran multitud de visitants, que van desafiar tant la pluja del matí com el fred de la tarda.

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

és de 80 establiments es van unir per a aquesta edició hawaiana de Vivand. L’avinguda es va engalanar amb diferents racons decorats amb temàtica hawaiana, amb palmeres, animacions, automòbils, “photocalls”, onades gegants, simuladors de surf i animacions, Dj’s. Com és habitual, les botigues van obrir fins a les dotze de la nit per tal de facilitar les compres als visitants. Aquest any, en honor de la temàtica central, es van sortejar tres grans viatges per a dues persones a Hawai, Bali i Fuerteventura. Els guanyadors d’aquest sorteig varen ser Meritxell Amador (Fuerteventura), Raquel Casado (Bali) i Gerardo Elorriaga (Hawai). Tot i que la celebració no va coincidir amb un pont, com era habitual, es va viure una gran afluència de públic. Es van poder veure espectacles al llarg de tot el dia i també els comerços van fer accions promocionals. Illa Carlemany, per la coincidència amb el Dia de la Mare, oferia uns bombons a totes les mares que portessin un tiquet de compra d’un mínim de 20 euros. Els visitants es van implicar en les diferents accions, i van donar suport a tots els que desfilaven amb ben poca roba malgrat el fred. Tots els comerciants van valorar molt positivament aquesta nova iniciativa Vivand, que va comportar un important increment de vendes durant tot el cap de setmana.

societat

fotos: Nelly Dedea

20 anys del grup Casa de Portugal El grup folklòric Casa de Portugal ha fet 20 anys. I per celebrar-ho com cal es van organitzar dos dies de celebracions, que van acollir una gran quantitat de públic, tant a Encamp com a Escaldes-Engordany. Per Clàudia Martí

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

ls actes van començar a la sala de festes d’Encamp, amb un sopar al qual van participar diferents personalitats del món de la cultura i la política de Portugal, com ara el diputat Paulo Pisco, el cantant Mike Gaita i José Costa, de Nova Constructora, principal patrocinador de l’esdeveniment. La vetllada va superar totes les previsions de participació, un públic atret sobretot pel reclam principal de la nit, el Mike Gaita, que és tot un referent de la música a Portugal, amb tres discs d’or. Durant l’acte, el diputat Paulo Pisco, va fer entrega de diferents guardons al president del grup, així com als integrants del mateix i a José Costa, de Nova Constructora, per la tasca realitzada en suport a la cultura portuguesa a Andorra.

El reclam principal de la nit va ser Mike Gaita, tot un referent de la música a Portugal, amb tres discs d’or La segona jornada de celebració, va ser al Prat del Roure d’Escaldes-Engordany, amb el festival de folklore “Danses del Món”, amb agrupacions de diferents països com ara Perú, Andorra, amb l’Esbart Santa Anna, França i Portugal, amb el grup Casa de Portugal. La cònsol major d’Escaldes-Engordany, Trini Marín, va ser present a l’esdeveniment, al costat del diputat portuguès, Paulo Pisco i Jose Costa, en representació de Nova Constructora com a principal patrocinador dels esdeveniments.

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

societat societat fotos: Nelly Dedea

Èxit de participació al

Health&Wellness Andorra La primera edició del Health&Wellness Andorra, organitzat per l’empresa andorrana Special Events, va ser un tot un èxit de participació. Un poder de convocatòria que és tot una motivació per seguir amb aquests tipus d’esdeveniments de cara a pròximes edicions.

Per Ada Bertran

an ser tres dies intensos d’activitats, en el marc incomparable de Caldea-Inúu. Els grans protagonistes van ser diferents professionals del món del benestar, que van mostrar els darrers avenços en matèria de salut i benestar a totes les famílies participants, que van rebre un assessorament complet i a l’alçada de les seves expectatives. La coaching Cristina Segura va protagonitzar la conferència inaugural, que va despertar un viu interès per part dels assistents. L’endemà, va ser la Pili Borra, que va parlar sobre cuina energètica i esport i, finalment, el dissabte, va ser una jornada farcida d’esdeveniments com ara Aquagym, noves tendències d’entrenament personal (U-Fisio), un taller Mindfulness, amb la Sílvia Monné (Mosaic); un taller de Salvador Badillo “El cos ensenya la ment” (NMD by SB); Step llatí, amb la Marta López; quiropràctica, del Centre Vital Quiropràctic; zumba, amb la Ceci Lopez Cross; estètica mèdica, envelliment i salut, amb la Dra. Martínez Illescas; taller de ioga infantil, amb Líquid Dansa; tastet de massatges de món, amb el Dr. Barat Negi (Ayurveda); dancing amb Dan Sampaio (Liquid Dansa) i per finalitzar, un taller de berenar infantil saludable, amb PeregoXef.

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Un dia intens i ple d’activitats que van tancar aquesta primera edició del Health&Wellness Andorra, una iniciativa que té moltes possibilitats de repetir convocatòria ben aviat.

fotos: McGrau / Philippe Mounet / Jordi Pujol

Les veus del Lycée Sota el títol genèric de “Música i poder de les paraules”, una quarantena d’alumnes del Collège i del Lycée Comte de Foix van oferir el seu espectacle de fi de curs, sota la batuta de la seva professora de música, MarieNoëlle Coulon.

Per Mari Carmen Grau

ón els alumnes que van triar l’opció música que, com cada any, mostren el que han après durant el curs a familiars i amics, tots ells reunits a la sala d’actes de La Llacuna, a Andorra la Vella. Va ser un concert molt amè, amb una barreja de cançó francesa, música africana i pop-rock internacional. Però aquest any, la responsable de la coral va voler anar més enllà. “Després dels atemptats d’aquests últims mesos, a les classes hem fet una reflexió sobre el particular, perquè tothom hi estava molt sensibilitzat” indica Marie-Noëlle Coulon, que va triar cançons amb un missatge pacificador. “Hem treballat sobre tres eixos: la música i el seu missatge de pau i tolerància, la música africana i el tercer era tema lliure, i els alumnes van triar el pop-rock”, explica la directora. Més de 100 persones van assistir al concert, on els 40 alumnes, entre 11 i 18 anys, lluïen unes samarretes amb el logotip nou de la coral del Lycée. Moltes hores d’assaig, una gran voluntat per part dels nois i noies, així com la dedicació absoluta de la directora van fer que el concert fos tot un èxit. ::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

societat fotos: Nelly Dedea

Art&vi, nova temporada Arrenca amb força la nova temporada d’Art&Vi a l’Andorra Park Hotel. El passat dijous, 12 de maig, va tenir lloc el segon sopar Premium Art&Vi, que organitza el restaurant És Andorra.

Per Ada Bertran

n aquesta ocasió, el convidat va ser el xef Arnaldo Azevedo, del restaurant Palco, de l’Hotel Teatro de Porto, Portugal. Com ja és habitual, als fogons va comptar amb la col·laboració del xef Marc Mora, del Park Hotel i amb el maridatge de vins del celler Pinto Ramos, presentats pel sommelier Pablo Pérez, del Park Hotel i la Master Blender Ana Rosas. Al sopar va assistir una nodrida representació de personalitats de la vida política i empresarial del país, que va poder gaudir d’un aperitiu de garrí amb all fermentat i tònica amb Porto blanc, seguit d’un entrant de llagostí amb foie i múrgoles, amb Ramos Pinto (Porto Lágrima). Com a plat principal, es va servir un turbot amb musclos i garotes i una cua de vedella amb ceba confitada i verdures biològiques, regats amb un Ramos Pinto Porto Tawny 2000 i un Ramos Pinto Porto Vintage 2000 respectivament. I, per finalitzar les postres, una sopa de menta amb gelats de litxis, xocolata, cafè i faves ‘Tonka’; per beure, Ramos Pinto Porto L.B.V i cafè amb Ramos Pinto Tawny 20 anys. Tot un plaer pels sentits i, especialment, per al paladar. 34

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

societat fotos: Nelly Dedea

Maserati Levante, exclusivitat, potència i bellesa El Grup Becier va presentar en exclusiva el nou Maserati Levante, el primer SUV de la prestigiosa marca italiana. L’acte, celebrat a les instal·lacions del grup a Santa Coloma, va comptar amb una nombrosa assistència.

L’

última novetat de Maserati, el Levante, és el primer SUV d’aquesta gran marca italiana, que agrupa les característiques més emblemàtiques que s’han convertit en el segell de Maserati: exclusivitat, potència i bellesa. A l’acte de presentació, que va començar a les tres de la tarda, van assistir un gran nombre de personalitats del país, així com amics i clients del Grup Becier. Els assistents van poder gaudir també de música en directe i d’un càtering exclusiu. Però, l’autèntic protagonista va ser el Levante, que ja és tot un referent en aquest segment de vehicles. És el primer vehicle amb carrosseria tot terreny que comercialitza Maserati. Està disponible amb tres motors, tots de 6 cilindres en V, dos de gasolina i un de dièsel. Els seus 5 metres de llargada el situen entre els models més grans dels vehicles tot terreny. És un vehicle amb prestacions molt elevades que permeten una conducció ideal en totes circumstàncies.

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

CARÀCTER INNOVADOR Des de

310

€ /mes*

M{ZD{ CX-5 Digne representant del disseny Kodo, el Mazda CX-5 mostra amb orgull les seves línies singulars. Al volant d’aquest SUV compacte, deixi’s captivar pel seu acurat interior i gaudeixi d’una total serenitat gràcies a la seva completa connectivitat i als seus equipaments, que fan que el trajecte sigui cada vegada més segur. MAZDA. MÉS ENLLÀ DE LES CONVENCIONS.

Gamma Mazda CX-5: consums mixtos (l/100 km) de 6,6 a 6,7 – emissió de CO² (g/km) de 119 a 156. * Preus vàlids fins al 31/7/16. IGI no inclòs. Mazda CX-5 Elégance 2.0 L SKYACTIV-G 165 cv (sense pintura metal·litzada). El model que es visualitza pot no correspondre amb el de l’oferta. Preus oferts prenent com a base una entrada del 40% del cost total del vehicle finançat (28.200 €) i les 60 quotes seguides, subjecte a aprovació. Finançament a través d’entitats financeres d’Andorra. Consulteu les condicions del pagament d’entrada.

Becier Vehicles · Tel: +376 871 819 Av. Santa Coloma, 89. AD500 Andorra la Vella

societat

Durant tot una setmana, Gala Perfumeries, va celebrar unes sessions d’autoaprenentatge per maquillar-se com ho faria una gran professional. Les tècniques i els trucs que utilitzen les “celebrities” ara ja no són un secret per les seves clientes.

Maquillar-se com una professional

a Gala Perfumeries

n maquillatge impecable té els seus secrets i els seus trucs, que a vegades són molt senzills d’aplicar. Les clientes i amigues de Gala Perfumeries, durant les diferents sessions que es van celebrar al llarg d’una setmana, ja es poden situar a l’alçada de les “celebrities” que omplen les pàgines de paper cuixé. David García, “make up artist” de la marca Clarins, els productes que es van utilitzar durant les sessions, va ser l’encarregat d’impartir les classes i d’explicar a les assistents la manera més fàcil i eficient per maquillar-se amb les últimes tendències de la nova temporada. Des de desmaquillar-se degudament amb el tònic desmaquillant exprés per a tots tipus de pells, passant per l’aplicació del Double Sérum i el contorn d’ulls, García assessorava cada clienta amb la crema hidratant a aplicar per a cada tipus de pell. Seguidament era el torn del Baume beauté Eclair que proporciona un efecte flash immediat i una major durabilitat del maquillatge. En quant al fond de teint, Skin illusion va ser l’escollit i, després, les pólvores Bronzing duo per aportar un to més bronzejat. Després era el torn dels ulls donant a conèixer la base preparadora Éclat minute base fixant Yeux desconeguda per a moltes i que ajuda a fixar les ombres proporcionant una mirada més descansada. I ja per acabar, el bàlsam Lip & Contour Balm tant per als llavis com per al contorn, que va causar sensació. En definitiva tot un aprenentatge de cura de la pell i la millor aplicació del maquillatge segons l’estil de cadascú i les noves tendències.

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

fotos: Escola Bressol

DoReMi, descobrint la música

Fa tres anys que l’Escola Bressol de les Dames de Meritxell fan la setmana DoReMi, que és una setmana dedicada a la música. La setmana del 2 al 6 de maig, es va celebrar la tercera edició, sota la batuta de la mestra DoReMi. Per Mari Carmen Grau

ue els menuts experimentin amb diferents instruments del món, en un entorn lúdic i festiu, és l’objectiu que es planteja l’Escola Bressol Dames de Meritxell, que per tercera vegada ha organitzat la setmana DoReMi. Els organitzadors han aconseguit la col·laboració gratuïta de diversos particulars i entitats. El Grup Gòspel d’Andorra, el grup de la Casa de Galícia i el de Portugal, un professor d’òpera, Guillermo Morlino, particulars que van cedir instruments, també el Grup Tobacco Road i Metallicand que van fer descobrir el heavy metal als menuts, el Club de Rítmica dels Serradells, Juli Barrero i Oriol Vilella de l’Espai de Música Moderna, van iniciar els nens i nenes en els secrets de l’apassionant món de la música. Càtia Lagadouro, Èric i David Gonzalez, Nora Pérez, Paula Calvo, Lídia Ribó, Lucas Bebiano, Leire Domínguez, Ricardo Sandrini i Gerard Sánchez amb el seu saxòfon, van col·laborar també en la setmana d’activitats. Va ser una setmana intensa, en què els menuts van poder experimentar noves sensacions. Sens dubte, per a ells, hi haurà un abans i un després de la setmana DoReMi.

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

societat

L’emoció del surf Les aigües de la platja de Berria, a Cantàbria, seran el marc del primer Campus de Surf que s’organitza des d’Andorra, de la mà de dos grans professionals: Dani Fornell i Marc Gálvez, que des de la seva empresa, Neveski, han posat en marxa aquesta nova opció de vacances. Per Mari Carmen Grau

ls nens i nenes del Principat que tinguin entre 9 i 17 anys poden inscriure’s al nou Campus de Surf que se celebrarà entre el 17 al 23 d’agost, en un únic torn, que estarà emmarcat per professionals del surf. Es tracta d’una nova iniciativa que posa a l’abast dels nois i noies d’Andorra aquesta disciplina. Segons expliquen els promotors, cada grup de 10 participants tindran un monitor en exclusiva. Si el grup no arriba als 10 nens, sempre es garanteix la presència de dos monitors. El programa de la setmana és engrescador, ja que es preveuen dues hores de surf al dia, en un lloc ideal per la pràctica d’aquest esport, on hi ha la Berria Surf School, creada l’any 1998 i que té una àmplia experiència en l’ensenyament del surf. Després de l’esport, els participants practicaran activitats diverses, jocs de platja, gimcanes, excursions, pàdel surf, snorkel, entre d’altres. Tot el material està inclòs en el preu, que puja 695 euros per tota la setmana, en règim de pensió completa en un allotjament en un complex esportiu a la mateixa

Es faran dues hores de surf al dia a Berria, un lloc ideal per la pràctica d’aquest esport platja de Berria, on també hi ha sales de joc, ping-pong, un espai per la pràctica de l’skate, en un entorn natural de gran bellesa. El viatge amb autocar des d’Andorra també està inclòs en el preu, així com els eventuals desplaçaments a ciutats com Bilbao per visitar el Guggenheim o la visita a Santander, que es programaran en cas de pluja.

Segons explica Dani Fornell, s’han posat un límit de 80 inscrits, “oferíem molt més que una estada esportiva, volem que els nois i noies es puguin enriquir amb la convivència amb la resta de participants, que es responsabilitzin de les seves coses i sàpiguen organitzar-se com cal”. Una de les premisses que han pesat en la tria dels monitors, és que també siguin animadors musicals per tal que a les vetllades no hi faltin les guitarres. D’altra banda, també practicaran l’anglès, perquè els monitors de Berria fan determinades classes en aquesta llengua. L’atenció personalitzada està garantida, així com la diversió i la qualitat de l’ensenyament del surf. ::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

societat

Anna Barroca sorprèn

amb un xou subtil i elegant

arcelona va ser escollida com a ciutat amfitriona per celebrar la gran festa de la perruqueria plena de creativitat i innovació al pur estil Redken New York.

El recinte Museu Blau a Barcelona va acollir més de 2000 professionals arribats de tot Europa, Amèrica Llatina i dels Estats Units, convidats especials i periodistes del panorama internacional. L’espectacle va arrencar amb un impressionant Opening Xou de la mà d’Anna Barroca com a directora artista dels Redken Artis’t Espanya que van ser els encarregats de l’obertura amb un xou inspirat en el blanc i negre on van plasmar una gran execució de tècnica i elegància amb una posada en escena espectacular. Anna Barroca va ser la responsable un cop més de dirigir tota la representació espanyola amb gran mestria on va aconseguir portar al seu grup al capdamunt de l’esdeveniment. Després dels Redken Artis’t Espanya vam poder gaudir dels Redken Artis’t d’Itàlia, Alemanya i, com no, d’Aduho Perruquers Creatius de Barcelona.

L’Anna Barroca va fregar la perfecció, en el seu xou a la tercera edició del Redken Weekend Europa, celebrat a Barcelona. Va ser una gran festa de la perruqueria al més pur estil Redken New York.

A més de l’Opening es van poder descobrir les noves tendències d’avantguarda amb els looks més In i les tècniques de color més creatives del moment, tot presentat pels grans Redken Artis’t Internacional. Un magnífic sopar de gala va vestir el dilluns nit, amb tota la Tribu Redken Espanya, on tots els assistents van poder compartir una experiència inoblidable. I per tancar el gran Euro Symposium vam gaudir de la Inspiració del Gran Guru Sam Vila amb la seva formació Design Deconstructed, inspirat en la moda del pop art. Una vegada més el gran Weekend Redken s’acomiada amb l’esdeveniment més fashionista del moment i ja es prepara per al proper Symposium Redken a Las Vegas, EUA el gener 2017. Be part of it ....

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Barroca perruquers. c/ La Sardana, 3 Andorra la Vella · Cita prèvia: +376 867776

fotos: Nelly Dedea

sobre alimentació

A Galeno, els millors consells

La Farmàcia Galeno de l’Illa Carlemany, va acollir una conferència sobre alimentació conscient, conduïda per la Maria Pilar Casanova, experta en ‘Mindful Eating’ i directora del postgrau de Mindfulness de l’Institut Gestalt de Barcelona.

indfull Eating no és cap cap dieta, sinó que és una manera de despertar la consciència del que es necessita en el moment en què es necessita. Tot això és el que va ensenyar la Maria Pilar Casanova a tots els clients i amics de Farmàcia Galeno. En la seva opinió, l’ésser humà ha perdut la seva essència inicial i ara s’ha convertit en passiu, tot ve donat, no s’ha de fer esforços per aconseguir el menjar, es menja més del que es necessita i això i es tradueix en sobrepès. Però com s’aconsegueix vèncer aquest problema? Hi ha quatre punts molt interessants: menjar només quan es té gana, només el que es vol i en plat petit, assaborir i gaudir del menjar i deixant en pau els coberts; i parar de menjar quan ja s’està tip, amb un temps mínim de 20 minuts. Si es fa tot això i un es consciencia que no hi han d’haver-hi paràmetres rígids per menjar, es gaudirà de molts beneficis com ara la reducció de la conducta addictiva i el menjar compulsiu, una disminució de l’ansietat i la reactivitat a l’estrès, increment del plaer per menjar i de la capacitat immune. Tot això, amb una dieta saludable i adéu dietes estrictes! ::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

societat

fotos: Nelly Dedea

La primera cursa nocturna

bat tots els rècords Polvoritzant tots els objectius, la primera cursa nocturna d’Andorra, que sota el nom de SensSport Thermal Club va aplegar 564 esportistes va assolir un èxit que superava les previsions més optimistes.

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

a primera cursa nocturna Sens–Sport Thermal Club va obtenir un gran èxit de participació, ja que les previsions inicials eren de 200 inscrits i, finalment, van ser 600 els corredors que s’hi van inscriure i 564 que hi van prendre part. Estava organitzada per Vip Training, la secció esportiva de Creadors d’Il·lusions, l’empresa que dirigeix Anna Parramon. L’esdeveniment comptava amb la col·laboració de Caldea i el Club d’Atletisme Valls d’Andorra. La sortida i arribada era a la plaça de Caldea, línici estava previst a dos quarts de nou, encara que des de les set de la tarda ja es va començar a escalfar motors amb láctuació de la Velvet Blues Band. Els participants, a partir de 5 anys, van poder optar per dos recorreguts, de 4 o bé 10 km pels carrers dÉscaldes-Engordany i Andorra la Vella. El guanyador de la prova de deu quilòmetres va ser Marcos Sanza, mentre que Carles Gómez es va adjudicar el recorregut de quatre quilòmetres. Pel que fa a les dones, la guanyadora en la prova llarga va ser Yolanda Castillejos i en la curta Dayane Huerta. Tots els participants tenien accés gratuït a Caldea, un motiu excel·lent per acabar la cursa amb un bany. Lóbjectiu dels organitzadors era que la cita tingués continuïtat i que lány vinent fos puntuable per a la lliga catalana, un repte que, atès el volum de corredors, tot indica que s’aconseguirà.

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

societat fotos: Nelly Dedea

A Pyrénées Automoció,

les millors ofertes La Fira de l’Automòbil de Pyrénées Automoció va aplegar, un any més, un gran nombre de públic que va poder gaudir de les millors ofertes en automòbils nous i d’ocasió. Durant dues jornades, es van fer un bon nombre de transaccions. Per Ada Bertran

n any més, Pyrénées Automoció va organitzar la Fira de l’Automòbil, als seus locals de Sant Julià de Lòria, on un bon nombre d’assistents van poder gaudir d’una àmplia gamma d’ofertes, amb preus molt estudiats, tant en vehicles nous de marques Premium i generalistes, així com d’una gran tria de cotxes d’ocasió, amb una excel·lent relació qualitat-preu. Els visitants van ser atesos pels comercials de Pyrénées Automoció, que els van brindar tot l’assessorament tècnic necessari per poder triar el vehicle que més s’adaptava a les seves necessitats. Els usuaris podien provar els cotxes per tal de constatar les seves prestacions. Durant el cap de setmana que va durar la fira, tant el dissabte com el diumenge, es van realitzar nombroses operacions de venda de vehicles de totes les categories. A més, també s’ajudava els clients a escollir entre les millors condicions de finançament.

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

A partir de:

65’99 €

Ho trobaràs a:

Els dos Grans Magatzems d’Andorra ANDORRA LA VELLA - PAS DE LA CASA

Flash social

M ercat s o lidari de

MoraBanc

l ’ I n n er W h ee l

i Andorra Turisme,

acord per a Vision del

Cirque du Soleil

isela Villagordo, en representació de MoraBanc i el gerent d’Andorra Turisme, Betim Budzaku, van rubricar l’acord de col·laboració pel qual MoraBanc es converteix en el patrocinador principal d’Andorra del nou espectacle del Cirque du Soleil que portarà per títol, Scalada: Vision. Per quart any, el banc dóna suport a un projecte important per al país, que ha esdevingut la principal aposta per atreure visitants durant la temporada d’estiu. El Cirque du Soleil oferirà 22 representacions de l’espectacle Scalada: Vision durant el mes de juliol amb un aforament total de 110.000 persones al recinte situat al pàrquing del Parc Central d’Andorra la Vella. Fotos: Martin Imatge

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Els tresors del campió

Jorge Lorenzo

a Andorra

l vigent campió de MotoGP, Jorge Lorenzo, ha portat a Andorra els seus tresors, una col·lecció de 27 peces dels campions de Fórmula 1 i 16 dels de MotoGP. Són cascos, granotes, entre d’altres objectes, que conformaran el futur museu on s’exhibirà la seva col·lecció. Serà un espai d’uns 400 m2, en dos plantes, amb un restaurant, zona de marxandatge i una de simuladors, situat al costat de Pyrénées Andorra i comptarà amb el suport dels grans magatzems. Rebrà el nom de World Champions Collection, i la intenció és obrir-lo aquest mes de juliol. La intenció és que es converteixi en un indret de pelegrinatge per als amants del motor.

L’

Inner Wheel Club Andorra ha volgut aprofitar les festes de Pentecosta per organitzar un mercat solidari que tenia la finalitat d’ajudar a gent necessitada del Principat d’Andorra. Amb aquesta finalitat, el dissabte, diumenge i dilluns al matí, es va muntar una parada al vestíbul del centre comercial Illa Carlemany, un punt que concentra una gran afluència de públic, sobretot en dies festius i ponts. Tant els turistes com la gent del país es van interessar per la gran diversitat dels objectes exposats, que anaven des de casc de motos fins a objectes d’art, passant per tota mena de bosses, bijuteria i joguines, entre d’altres.

“Forma” la novetat

d’Hysteriofunk

o és només un disc ni només un llibre. És “Forma”, l’última creació del grup andorrà Hysteriofunk, que compta amb 7 vídeoclips creats per Isaac Férric, les il·lustracions d’Astrid Janer, i els textos de David Gàlvez, una publicació d’Editorial Andorra. És la cinquena producció d’aquest grup musical andorrà, format per Òscar Llauradó, Oriol Vilell, Roger Casamajó i Lluís Cartes. La presentació va tenir lloc a la Fada Ignorant, just la vigília de Sant Jordi, amb una bona assistència de públic.

La Creu

Roja

estrena locals

a Creu Roja Andorrana va inaugurar nous locals i aprofitant aquestes noves instal·lacions, des de l’ONG es pretén incrementar el volum de socis i de voluntaris i alhora potenciar l’àrea internacional, fins ara poc desenvolupada. Actualment, l’ONG compta amb un miler de socis i uns 200 voluntaris en les set àrees d’activitat i segons el president, Josep Duró, a través de les noves instal·lacions i d’un nou sistema que s’ha instal·lat per a la gestió de voluntaris i socis aquesta xifra podria incrementar-se. Els nous locals es troben a l’avinguda Santa Coloma, 47-51 i la seva compra han estat possibles gràcies a una donació d’una ciutadana, Geneviève Chicoix. A l’acte inaugural hi van assistir, entre d’altres personalitats, els ministres de Salut, Carles Álvarez Marfany i d’Afers Socials, Justícia i Interior, Xavier Espot i cònsols de diferents parròquies, com Andorra la Vella, Encamp i Sant Julià.

Fotos: ANA

Andbank dóna suport a la investigació contra el càncer

es de fa anys, Andbank col·labora amb la Fundació de Recerca Oncològica Fero per a la recerca contra el càncer. Aquest mes de maig es va celebrar a Barcelona la X edició de la Beca Fero, dotada amb 70.000 euros, que va ser atorgada a la Dra. Beatriz Morancho, de l’Institut Oncològic de la Vall d’Hebron, que treballa en un projecte d’immunoteràpia per tractar el càncer de mama i colorectal. La cerimònia de lliurament es va fer a Barcelona, en el marc d’un sopar de recaptació de fons que va comptar amb l’assistència del conseller de Salut de la Generalitat de Catalunya, Antoni Comín, el president de la Fundació Fero, el Dr. José Baselga, i amb una gran representació de la societat catalana. Andbank recolza des de fa diversos anys la Fundació Fero com a part del seu programa de Responsabilitat Social Corporativa (RSC). L’objectiu és fomentar la recerca contra el càncer i el tractament oncològic a Espanya.

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Molt primaveral! Una camisa d’estampat floral i el cinturó fa que li marqui més la cintura de forma molt encertada. Segueix aquesta tendència de barrejar colors, un estil una mica oriental. Només aptes per atrevides!

Una samarreta en forma de papallon a amb un teixit molt pesat que li dóna segur un bon moviment. Els pantalons molt “sixties”!.

Vermell, un color afavoridor. El porta només als complements de manera que no es fa pesat. Molt bona idea! Així trenca amb el total “black”. Els pantalons tenen molt bona caiguda i l´escot “barco” li dóna molta frescor.

Look de

juny

a es pot veure que arriba la temporada d’estiu i es nota que la gent té ganes de vestir amb teixits molt més frescos. Aquest mes he pogut veure molta tendència als estampats acolorits i un aire oriental, que penso que, de moment, no el deixarem. Engresco com sempre a tothom que li agradi la moda, a seguir-la. Els nois no deixeu de vestir mocadors, peces de color clarets o sabates de pell girada o esportives que deixen pas a la sabata de pell convencional. A les noies recordem que ara és el moment de vestir camises i pantalons de fil. No deixeu enrere un vestit o una bona faldilleta estiuenca. Una bossa de mà amb estil “boho” no deixarà a ningú indiferent. Gaudeix-la! Mònica.

De dreta a esquerra: Tenim un estilisme mariner fresc i dinàmic, al costat, un vestit llapis blanc amb jaqueta a conjunt. A la seva dreta una noia que aposta per un vestit “baby doll” amb jaqueta i sabata que va amb el mateix estil. En una altra ocasió pot trencar la formalitat amb una jaqueta de pell. A la seva dreta un top d’estampat “cashmere”, el coll amb forma de pic estilitza molt, i a l’esquerra, una faldilla recta amb lluentons, amb coll recte i jaqueta d’estructura. Un color molt especial. M’agrada molt!

Aquí tenim dos “looks” completament formals. A l’esquerra un vestit negre amb botí amb falca que li dóna alçada a l’estilisme. Un vestit atemporal que pot portar sempre. A la dreta, la Trini Marín porta un vestit jaqueta negre, que aposta per camisa blanca estampada i ballarina.

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Tres colors que comb Blanc, negre i vermell.inen a la perfecció. formal, Josep Maria Al centre amb vestit aire més dinàmic amb Cabanes li dóna un a la seva esquerra amla corbata vermella, la silueta amb el cinturb cos a to, marca totalment formal, i ó, i sabata de saló total “black” que trea la seva dreta, un punt blanca i negra. nca amb jaqueta de

Perfecte color blau nit. Fantàstic vestit amb cos recte i vol a la faldilla. No em pot agradar més! A l´esquerra, faldilla recta d’estampat “print” animal amb camisa de coll “barco”.

a ix de forma esportiv Home, el Xaus! Vestelt estil. Un bon detall, però sempre amb mo x color que el jersei, el mocador al matei ecte molt xic. A la que li dóna un asp s texans esport, amb on tal pan , eta dr a e li sev amb un estampat qu samarreta de cotólitat. dóna més persona

A la dreta de la foto un “look” indi xic amb aquesta mini d’estampat “boho”. Molt xulo. A la seva dreta vesteix un pantaló estampat de flors amb aquesta jaqueta de plomes. Un “must have”!

Podem veure una noia que vesteix pantalons “jeggin” amb camisa taronja de molt caient, jaqueta botonada però donar-li més formalitat. Tanca l’estilisme amb unes ballarines.

moda &

complements Col·lecció primavera-estiu

Vestit completament primaveral amb màniga francesa. Molt encertada la bossa amb cadena. Molt especial!

Una faldilla d’ant que té un punt “vintage” retro, molta tendència! A la seva esquerra un format molt semblant però amb tons foscos. Totes dues vesteixen “estilletos” i collaret llarg. Dues coses que estilitzen molt.

c/ Sant Esteve, 2 Andorra · Tel. 825 367 www.yons.es

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Dos senyors vestits de forma molt semblant. L’un, amb “trench” blau marí i altre en beix. Texans o pantalons xinesos amb una estructura molt semblant i coll de camisa en els dos casos. Es pot dir que a la dreta de la fotografia vesteix amb tendència més marinera que en el cas de l’esquerra. M’agraden les dues tonalitats.

Podem veure un noi amb “trench” caqui i camisa blava. La noia aposta per una camisa “black and wite” que fa conjunt amb la faldilla d’estil escocès.

Aquesta imatge no pot estar més conjuntada. Queda perfecte la tonalitat del cotxe amb la parella. La noia porta un texà “pitillo” amb “estilletos”, la jaqueta és una bona peça per aquesta època de l’any. Té un teixit molt fresc. El noi es nota que sap portar aquest estilisme. Li queda molt bé aquesta samarreta de cotó amb la jaqueta i els pantalons xinesos.

Quina família tan maca i conjuntada en l’aniversari de la Isabel Perea. Al centre tenim a la petita amb una faldilla de lluentons molt xula. El noi de l’esquerra amb jersei de punt amb coll pico i esportives, la noia del costat porta una fantàstica jaqueta d’estil “boho” i sabates molt especials. Al seu costat podem veure un senyor amb camisa de ratlles i sabata tipus nàutic. La noia del costat vesteix tres quarts en color blanc i sabata “estilleto”. De taronja podem observar amb un jersei d’estructura semblant a l’altre noi però amb altres tonalitats. A la dreta veiem una noia amb pantalons d’estil formal amb camisa primaveral.

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Tant a la dreta com a l’esquerra vesteixen faldilla floral de colors que conjunten amb jaqueta negra. Una mida de faldilla que requereix sabata alta com porten aquí. El senyor, molt ben acompanyat, vesteix texans, camisa i jaqueta més formal.

illa sim, amb fald isa “look” xulís m Perfecte! Unorienta espectacular. Canjunt. amb un aire Porta molt bé aquest co “baby doll”. és el seu estil personal. Es nota que

A la dreta un jersei molt ben col·locat amb aquest cinturó a la cintura. “Pitillo” blan i bossa de mà que li dóna un estilisme molt més xic. A l’altre costat una faldilla amb estampat geomètric d’aire “boho” que barreja amb bossa de “print” animal.

Conxita Marsol. Res a dir, sempre perfecta. Llueix un vestit estructurat amb estampat geomètric. No podia encertar més el color i la forma de la jaqueta.

Tenim uns pantal molt bé amb sabaons “palazzo” que porta l’alçada que es peta alta per recuperar pantalons, un al rd amb aquests tre “must have” de temporada! El co la collaret d’estil eivnjunta amb una brusa i issenc.

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Total “white”. Sempre he pensat que és un estilisme molt elegant. En aquest cas és un vestit amb pedreria a la cintura. La seva companya aposta per vestir de negre, un color amb què mai t’equivocaràs a la nit. En aquest cas és un mini vestit amb coll desbocat amb tendència “rocker” més juvenil.

HA COL·LABORAT EN AQUESTS PROJECTES

Prada de Moles

Vila Park Encamp

estadi nacional

edifici josep viladomat

xalet vila encamp

edifici telecabina

Refugi de Sorteny

rotonda casadet

eixamplament cg2

edifici diamant

Nova Constructora és el proveïdor de personal subcontractat per a les empreses de més prestigi i reconeixement del Principat d’Andorra.

Obra Cilvil . Edificis . Estructures

Especialistes en subcontraCtació Av. Joan Martí, 73 · Local 2. AD200 Encamp Tel.:00376 815 971 · Mòbil: 00376 333 954 · e-mail: nova.constructora@andorra.ad

Camisa botonada al braç que fa semblar més desenfadat el noi de l’esquerra, i groc és el color escollit per a la noia del seu costat, amb jaqueta de punt oberta. A la seva esquerra una camisa de rodones que podria semblar “print” animal. El noi de la dreta, vesteix camisa blanca amb uns pantalons rectes, d’un color terra molt especial.

Pantalons mostassa amb molt bona caiguda, li queda perfecte! Jaqueta de pell per donarli un toc més rocker i sabata “topolino” perfecta per agafar una mica d’alçada. Molt bon estilisme he de dir! El seu acompanyant va vestit formal però amb un teixit que li dóna un punt més “casual”.

Que haig de dir. M’encanta! Un “look” molt de surf. Amb pantalons “buggy”, com no podia ser d´una altra manera. Ell porta una armilla de plomes i uns texans “casual”.

b l flamenc am s it mida d’esti on Veiem un vest unt. Al mig, uns pantal unta sabata a conjblanc i negre que conj ca. estampats en mitja canya i camisa blan ntaló amb botes de a camisa llarga amb pa . A l’altra bandillo” i bota de canya alta estampat “pit

Aquí tenim al Quim Barceló amb americana de punt i corbata per fer l’estilisme més formal. Al centre la noia amb un total “black” amb jaqueta de pell negra i “estilettos”. L’altre senyor vesteix “trench” encerada amb “piltillos”, sabata de pell negra i camisa blanca

Estil oriental aquest mini vestit florejat amb màniga xinesa. Porta un “clutch” molt adient per lluir a la nit.

Jersei de llana serrells. “Jegg amb quadres que simula un a ca in” i sabata tipus bota amb taló. pa amb

Aquí tenim una clara seguidora de la moda. “jeggins” a la mida perfecta, esportives i no podien faltar les ulleres de vidre de colors.

A l´esquerra, uns pantalons molt “trendy” amb la caçadora de plomes que no podia faltar aquesta temporada. El noi amb el seu estil esportiu, jaqueta amb un estil mariner i unes sabates molt encertades de pell girada.

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Un hort a casa teva!

Per a cuines, balconades i terrasses amb poc espai

Nova secció

d’animals

3, 2, 1 ...

Comença el compte enrere per l’obertura de la botiga d’animals

Av. de Salou, 32 · AD500 · Andorra la Vella · Andorra · +376 720 808 · totnatura@totnatura.ad · www.totnatura.ad

celebracions

Marta, Marc o a h c a iunN olt complet m ió c a r b e l a ce

fotos: : Carlos Sasplugas

Una boda i un bateig el mateix dia, amb tres protagonistes feliços d’estar junts: la Marta i el Marc, que es casaven, i el petit Nacho, que tot i ser encara un bebè, va ser l’ànima de la festa.

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

a Marta Sasplugas i el Marc González es van conèixer fa set anys i des d’en fa sis que viuen junts. Fa cinc mesos va néixer el seu fill, el Nacho, que és l’alegria de la casa. I van decidir casar-se i fer una doble celebració: boda i bateig, tot el mateix dia! Un total de 57 convidats van gaudir d’una diada molt especial i que romandrà en el record de tots. El casament es va celebrar al Comú d’Encamp i el bateig a l’església de Santa Eulàlia de la localitat encampadana, mentre que el convit va tenir lloc a l’hotel Sky Plaza de Canillo. Va ser un àpat deliciós, amb aperitiu, sorbet, segon plat i pastís. Els convidats van rebre uns detalls per recordar la festes, a les dones els van regalar uns rams de flors inspirats en el de la núvia i als homes uns puros. L’hotel va tenir un detall molt divertit: va repartir sabatilles a tots el convidats perquè poguessin ballar còmodes durant tota la nit i ningú no posés l’excusa del mal de peus per no participar al ball. Els nuvis van quedar encantats amb la tasca de la Raquel, de l’hotel Sky Plaza, que va superar les seves expectatives amb una decoració excepcional.

La parella va decidir casar-se i fer una doble celebració: boda i bateig, tot el mateix dia!

El vestit de la Marta era de guipur blanc amb doble capa, combinat amb sabates rosa amb un fulard a joc, complementat per un abric blanc. El Marc anava de blau marí, amb una armilla amb la esquena blau cel. El Nacho va portar tres conjunts diferents. Per la boda, un conjunt de llaneta de polaines i Vols que la teva celebració surti publicada gratuïtament a Dona Secret? Només has d’enviar-nos un correu electrònic a donasecret@andorra. ad i t’enviarem els nostres reporters. O si feu les fotos, només cal que ens les feu arribar. Bateigs, bodes, comunions, aniversaris o qualsevol altra celebració tindrà cabuda a les nostres pàgines. ::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

celebracions

jersei blancs amb un rivet blau cel, pel bateig, un faldó amb capa, que havia portat la seva besàvia, que té 88 anys, tot fet i brodat a mà, tota una tradició familiar i a l’hotel, duia una granota de piqué blau cel. Una de les anècdotes de la festa va ser la sorpresa que els va fer un amic de la parella, el Carles Matute, que els va cantar “Boig per tu” en la seva versió de Blau d’Àngel. Dies de celebracions No solament la celebració es va limitar al dia del casament, perquè dos dies abans havia estat l’aniversari de l’àvia de la Marta, que va complir 88 anys i ho van celebrar tots junts. Com a obsequi, la Marta li va regalar el seu ram de núvia. D’altra banda, la nit anterior a la celebració, tota la família de la núvia va reunir-se per sopar al restaurant Cap Roig d’Encamp. Feia molt temps que no aconseguien estar tots junts, ja que molts viuen fora d’Andorra. Va ser una vetllada memorable, amb música en directe, bon menjar i molt bon ambient.

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

MAR

Q UE T

Gourmeterie ®

Bellesa ms TToopp3ppeerrffuum

La nostra proposta per al mes de juny és exclusivament femenina. Fragàncies delicades, profundes i també fresques, tothom hi trobarà el que s’adapti a la seva personalitat.

Patrocinador del Tour de France

Pl. Co-princeps, 3 AD700 Escaldes · Andorra Tel: + 376 820722 · Fax: + 376 860694

www.marquetandorra.com

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

1 – Armani Si Aquesta fragància és un homenatge a la feminitat moderna, una combinació irresistible d’esperit independent, elegància i fortalesa. Conté grosella negra, frèsia i rosa de maig, amb aromes de pàtxuli i almesc. 2 - Coco Mademoiselle de Chanel És com la germana petita de Coco, la seva versió jove.

Segueix amb un acord harmònic de rosa i pàtxuli, amb acords florals aguts. És un perfum lleuger i profund alhora, amb un aire molt sexi, ideal per a un públic més jove. 3 – Infusion Mimosa de Prada Una nova variació de la seva col·lecció d’infusions, aquesta fragància té notes florals i vellutades, amb aires d’anís estrellat, mandarina i rosa. El resultat és un perfum que et

3 4

transporta en el temps i en els records d’infantesa. 4 - Colle Noire Dior Collection privée La fragància porta el nom del castell La Colle Noire, a causa dels seus arbres foscos. Tal és la font d’inspiració del nou perfum de la col·lecció privada de Christian Dior, que es basa en la famosa rosa Centifolia, que es combina amb notes afruitades, clau i sàndal.

Juliol-Agost 2016

Els millors concerts, aquest estiu a Peralada

09.07

09.08

Pink Martini

Ezio Bosso

Celebration El ANA BELÉN MIGUEL RÍOS VÍCTOR MANUEL JOAN MANUEL SERRAT

©Chris Hornbecker

gustoes nuestr 20 aniversario

Des d’Itàlia, la revelació del piano años

22.07

©Daniele Franchi

10.08

La Unión

El gusto es nuestro

Els grans clàssics dels 80

20 anys

El concert més excepcional de la gira

15.08

23.07

Seal 7

L’autor de Crazy presenta el seu últim disc ©Alain Hiot

30.07

Diana Krall

Els grans himnes del pop amb la reina del jazz

16.08

Simply Red

De Stars a Big Love, 30 anys de grans èxits

InfORMacIó I vEnDa D’EnTRaDES: www.festivalperalada.com - T. 34 972 53 82 92

The Original Blues Brothers Band

Preparar-se per al sol

L’estiu s’acosta i cal preparar la pell per lluir un color envejable. Clarins i Lancôme proposen uns productes ideals per tenir-ne cura, a la vegada que li dóna una lluminositat daurada.

Bellesa cremes

vidres i miralls de tot tipus i colors vidres amb cambra i mampares de bany a mida instal·lacions per a botigues i obres assessorament tècnic pressupost sense compromís Cristalleries Nou Estil S.L

Av. d’Enclar, 20 AD500 Santa Coloma Principat d’Andorra Tel.: +376 722 237 Mòbil: +376 321 660 Fax: +376 724 003 e-mail:cristallerianouestil@andorra.ad 64

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

3 1 - Addition Concentré Eclat de Clarins Aquest autobronzejador facial es pot combinar amb qualsevol tractament, la qual cosa li permet anar donant un color d’estiu a la cara, sense per això deixar d’hidratar-la o reafirmar-la. 2 - Flash Bronzer Self-Tanning Lotion de Lancôme És la primera loció autobronzant per al cos que no deixa taques. S’asseca en pocs minuts per

garantir un resultat impecable. La seva textura untuosa permetrà vestir-se immediatament i aconseguir un color daurat molt natural. 3 - Crema Solar Antiarrugues UVA/UVB 50+ de Clarins Clarins presenta aquesta protecció facial molt elevada per a les pells que no toleren el sol. Reforça les defenses naturals de l’epidermis i prevé l’envelliment prematur. Pensada

exclusivament per a la cara, té una textura molt agradable. 4 - Soleil Bronzer SPF 50 BB Cream de Lancôme La marca Lancôme llança una crema BB d’alta protecció, que garanteix un bronzejat lluminós i uniforme. Contribueix a protegir la pell dels signes d’envelliment prematur i és una mica tintada, la qual cosa fa que corregeixi les imperfeccions i uniformitzi la pell, alhora que la hidrata.

Bellesa tractaments Construcció i manteniment de jardins Instal·lació de gespa artificial Mobiliari d’exterior

Amb l’operació biquini a la vista, és un bon moment per tenir cura del nostre cos. Us presentem uns excel·lents productes per hidratar, exfoliar, reduir i reafirmar. Aquest mes de juny, cuidem el cos com mai.

li fem

li montem

li subministrem

2 La Gespa garden center Av. del Ravell 13 AD400 · La Massana Tel. 839 777 · lagespa@andorra.ad Horari 10:00-13:30 i 16:00-19:30 66

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

1 - Caviar de Luxe Caresse pour le Corps de La Prairie Tot un luxe aquesta crema innovadora que aplica els principis de les cremes per a la cara. Combina els extractes de caviar reafirmants i un nou ingredient de triple acció i regula la hidratació. Conté extractes d’algues i cafeïna per estimular la circulació. 2 - Body Slim de Lierac Un oli bifàsic creat per Lierac

3 per atenuar la ‘pell de taronja’. Assegura una multiacció global i una correcció localitzada, gràcies a les tecnologies d’alt rendiment que aplica la marca, que compta amb una dilatada experiència en aquest camp. 3 – Celluli Eraser de Biotherm Aquest gel reductor concentrat ataca la cel·lulitis visible, amb una doble acció. A partir del 14è dia, gràcies a la combinació de la cafeïna pura

4 i un extracte d’alga coral·lina, es podrà apreciar una reducció visible de la cel·lulitis. 4 Sparkle Skin Body Exfoliator de Clinique I no podia faltar un exfoliant per acabar amb les cèl·lules mortes abans d’exposar la pell al sol. Us proposem aquest exfoliant corporal refrescant que acaba amb la sequedat superficial de la pell i li dóna un aspecte hidratat i lluminós.

TALLER D’ESTILISME & FENG SHUI Millora la teva imatge i qualitat de vida amb: Els serrells triomfen aquesta temporada i, per força, n’hi ha d’haver un que s’adeqüi al teu estil. Només hauràs de triar! Aquí tens les propostes per a aquest mes. Per Bàrbara Pozo

1 – Asimètric L’estil d’aquesta model presenta un bob desfilat amb un serrell molt asimètric i texturat, que dóna una línia més trencadora al bob tradicional. 2 – Desfilat Aquest “look” curt amb cabell gris i rels fosques

és totalment actual, porta un serrell molt desfilat que va de curt a llarg, per poder-lo despentinar. És desenfadat, divertit i juvenil. 3 – Recte En aquest cas, la model porta un serrell recte, que realça molt més les seves faccions i dóna un

Bellesa Top 4 pentinats toc diferent a una melena llarga. 4 – “Grunge” El serrell “grunge” és, sens dubte, el que més triomfa avui. És més llarg, per la qual cosa ens permet despreocupar-nos d’haver-lo de tallar sovint. Sens dubte, un serrell molt versàtil.

• Una nova forma d’autoconeixement (L’art del Ba-zi). • L’ús diferent i novedós del teu estilisme. • El descobriment de la teva energia personal i el seu estat actual i com utilitzar-la en la teva manera de vestir, decorar i viure. • La utilització del color, els materials i les formes en el teu vestuari, complements i espais en els que habites.

En el taller es treballa de forma individualitzada ja que es facilitarà la Carta Natal (Ba-Zi)de cada assistent. Imparteix: Ramón Lorenzo Fonteiña (Consultor professional de Feng Shui). Organitza i col·labora: Mercè Miguel Millán (Mimi, Assessoria d’imatge). Data i lloc: dissabte 25 de juny (9:30h a 14h). Mimi, Assessoria d’Imatge. c/ Mossèn Jacinto Verdaguer, 2. Local 2. Andorra la Vella. Preu: 90 €. www.mimiassessoria.com C/ Mossèn Cinto Verdaguer, 2 · Local 2 Andorra la Vella

mimiassessoria ::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

per ant ca m e n t

tot a preu de cost

Moda Conjunts

Blake Lively va donar el seu toc d´estil al passat Festival de Cannes 2016, que va tenir lloc la darrera setmana a la Côte d’Azur, on milers de “celebrities” es van reunir en aquest esdeveniment únic anyal. La nostra convidada d´avui va deixar la seva elegància amb diversos “outfits” espectaculars... aquí us deixem el nostre escollit! Per Emma Roch

3 1

Liquidació d’antiguitats 4

2 Antic Carrer Major, 23 ANDORRA LA VELLA Tel. +376 825 829 • Fax. +376 820 048 e-mail filatelia@filateliaandorrana.net Horari Comercial De dilluns a dissabte de 10 h a 13 h i de 4 h a 8 h

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

1. Vestit de Giambattista Valli de la seva col·lecció estiu 2016. 2. Combinació molt arriscada amb aquestes sabates “print animal” de Christian Louboutin, un encert en tota regla.

3. Per acabar de decorar el nostre “outfit” perquè no triar aquest conjunt de joies de la casa Rabat.

4. I per donar el toc final, aquest preciós Mini Bag de Jimmy Choo color “nude”.

fotos Andrea Francisco (anotherfashionworld.com)

Moda La convidada perfecta

Fa dos anys que va obrir les portes la botiga Parfois al Centre Comercial Andorrà (CCA) i per aquest motiu la bloguera Andrea Francisco d’anotherfashionworld.com va ser la amfitriona d’aquest esdeveniment. Per Txell Flores

La marca Parfois, líder en complements i accessoris per la dona, va néixer fa 21 anys a Oporto i a poc a poc, s’ha convertit en tota una referència en tot el món. Ara a Andorra celebrem, el segon aniversari de l’obertura de la botiga. Aquesta primavera-estiu no et deixis escapar les noves tendències de Parfois com la bossa Boho Indie Paisley o Palms. També trobaràs sabates com les sandàlies Boho leather ideals per aquest estiu o la sabata Alice reinventant la típica espardenya. Si vols anar a la moda amb les últimes tendències, no dubtis en anar al Centre Comercial Andorrà (CCA), on la teva botiga Parfois Andorra t’espera!

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Si t’estimes al teu gos,

posa’l maco Primera VISITA ODONTOLÒGICA

Moda

sabates

Botins amb aires africans, sabates amb polsera al turmell, talons espectaculars... arriba l’estiu amb les grans propostes dels millors creadors. Per Emma Roch

GRATUÏTA

2 1

TIBET GERD

Tel.: 838 130

C/ Josep Rossell, 8 AD400 La Massana

GERD ve erinària Tel.: 838 130 Urgències: 363 797 C/ Peu del carrer, Casa Mestre AD400 La Massana

1- Botí amb tocs africans de la mà de Christian Louboutin per a questa nova temporada. 1.895 € 2- Salvatore Ferragamo se supera aquesta nova

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

temporada oferint aquestes creacions dins de la seva col·lecció limitada. 1.640 € 3- No parem de veure sabates amb polsera al turmell; aquí teniu

la proposta de Louis Vuitton.960 € 4 i 5- Aquí us presentem dues creacions del nou vingut al “start System” de les sabates, Roger Vivier. Espectaculars! 2.100 €

#forumempresa2016

FÒRUM D’EMPRESA 2016

Cloud & Seguretat Aforament limitat. Per registrar-t’hi truca al 115. Art Hotel Andorra Col·laboradors

andorratelecom.ad

9 de juny de 2016 De 9 a 17h

molt i

molt molt X poc

Gaudeix de la nostra

esplèndida terrassa i dels nostres

jocs infantils

a l’aire lliure

A 5 minuts de La Seu d’Urgell

+Info: +34 973 36 00 66 72

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Moda

dona

Espatlles

a l’aire

L’estil bohemi reinventa els seus codis amb pinzellades “dark” i tocs ètnics en una barreja absolutament irresistible. Fa més d’una dècada que crida la nostra atenció com un dels estils més inspiradors, concretament des que “it girls” com Sienna Miller i Kate Moss decidissin revifar l’esperit dels 70. Encara que hauríem d’aclarir que més que ser un estil concret, el “boho” respon a una percepció particular de la moda al marge de tendències efímeres. A més, posseeix la capacitat de barrejar amb encert i total naturalitat peces que en principi mai haurien estat concebudes com a part de un mateix “look” i també implica una actitud naïf, romàntica i alhora somiadora però sense ser nyonya. Tot això el converteix en una cosa única, difícil de copiar però fàcil d’adaptar a qualsevol situació. Per Emma Roch • Fotos: Getty Images

Moda

home

Pro Fay

Aquesta és una nova font d’inspiració per a Tommaso Aquilano i Roberto Rimondi, el duet creatiu de Fay. És una visió cinematogràfica per a la col·lecció home Primavera Estiu 2016 que rescata les ambientacions i els paisatges del “Coast to Coast” a favor d’un ideal masculí lliure i contemporani. La peça icònica per a la temporada primavera estiu, és la jaqueta Bleccker , realitzada en lli amb efecte usat, inspirada en el famós street style novaiorquès, punt de partida de tots els moviments musicals i lloc de trobada entre els amants de l’art vintage, amb l’esperit rebel del desert d’Amèrica. Una petita menció per al model de la campanya, us presento Hopper Penn, fill del increïble actor Sean Penn... Tot queda a casa. Per Emma Roch • Fotos: Fay

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Moda

nens

GucciKids

Un cop més aquesta marca no deixa de sorprendre’ns, i ara ho fa amb la moda infantil. Ha creat una nova col·lecció primavera-estiu 2016 divertidíssima per a la canalla, on els colors vius, els brodats, els estampats “tweed” i les teles còmodes guanyen la partida per golejada. Ara més que mai els nostres nens poden anar a l´última! Per Emma Roch

Venda de petards Amb el cupó 10% + de descompte C/Prat de La Creu, 29-39 Local les llums, nº 2 AD500 Andorra la Vella TEl. +376 820 643 74

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Descobreix la història de la producció de l'electricitat a Andorra en un edifici declarat bé d'interès cultural

Un passeig agradable per les instal·lacions històriques del sistema hidroelèctric d'Engolasters, construït els anys 30 en plena natura

www.fedacultura.ad

FEDA Cultura

@FedaCultura

T.(+376) 73 91 11

Moda

Passarel·les

Subtil i sonor, a l’estil de Hedi Slimane. Així va ser la desfilada de Saint Laurent a Los Angeles, que podria suposar el comiat del dissenyador de la firma francesa. En un estadi que sol acollir a les grans estrelles del rock, el creatiu va aproximar moda i música fins fusionar-les, on va donar el seu millor recital. Per Emma Roch

The Saint Laurent Los Angeles Fashion Show

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Hedi Slimane de Saint Laurent, el dissenyador que ha marcat l’estètica dels últims anys a la moda podria estar dient un adéu gens subtil però sonor, a la seva manera, ja que es diu que podria tenir els dies comptats a la casa. La nit del show, aquests acords van ocupar el Hollywood Palladium de Los Angeles, un espai de concerts per on han passat mites com Keith Richards, gran amic del dissenyador, Bad Religion o Jay-Z. Allà va celebrar la seva desfilada de la col·lecció tardorhivern 2016/17 amb un “front row” de luxe. A col·lecció, que tècnicament era exclusivament masculina, va incloure propostes femenines, al fil de la seva intenció de diluir el gènere en la seva estètica. Aquesta col·lecció en concret era un tribut a la col·lecció Rive Gauche pel seu 50 aniversari. Pantalons “skinny”, abrics de pèl, vestits eslip, jeans esquinçats ... Amb una única musa: Courtney Love i un escenari al qual sempre tornar. La col·lecció va aconseguir gran sofisticació en moltes de les peces, com per exemple en una capa de nit delineada en color escarlata. La silueta femenina, amb “culottes” de mitja cama i faldilles, recordava a l’Yves Saint Laurent radical dels 70. Però en els teixits sinuosos i texturitzants hi havia una actitud que anava més enllà de les joves esquelètiques del centre de L.A. i apostava positivament per dones més adultes. Hedi Slimane no passarà en va pel món de la moda, les seves aportacions són úniques e irrepetibles.

“Le ciel” de Pronovias Al Pavelló Italià de Montjuïc a Barcelona, Pronovias prometia una desfilada diferent en el marc de la Bridal Week. El seu director creatiu, Hervé Moreau, ja havia avisat que s’alinearia amb el minimalisme. I així ha estat. La sensualitat de les top model Irina Shayk, Romée Strijd, Cindy Bruna, Jac Jagaciak i Kate Grigorieva han estat el contrapès perfecte. La marca nupcial espanyola ens ha traslladat al cel d’una nit estrellada. “Le Ciel” és el nom

de la nova col·lecció Atelier Pronovias 2017. Alta costura de línies suaus, teixits nobles i treballats amb brodats i aplics de pedreria que feien brillar els vestits com estrelles. Al “front row”, les influencers fidels a la marca -Chiara Ferragni, Louiseroe Roe, la bloguera italiana Patricia Manfield ... i un panell de celebritats espanyoles molt complet. Per Emma Roch Fotos: Bridal Week

Secret, va me” de Dona b Chiara r am primer “top ho ia el , af ns gr Sa to m fo idors va L’Ara ilions de segu desfilada i es assistir a la it Girl” que té més de 6 m Ferragni, l’” a Instagram.

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Noves

tecnologies

NX, la nova consola de Nintendo

Està previst que la nova consola de Nintendo, la NX, surti al mercat el mes de març de 2017. L’empresa no ha entrat en detalls, tot i que ha assegurat que trencarà amb la línia de la Nintendo DS. Per conèixer més detalls, caldrà esperar la convenció E3 que se celebrarà a Los Angeles, on ja han avançat que faran pública la nova entrega del joc de la saga The Legend of Zelda, que s’estrenarà simultàniament en Wii U i Nintendo NX.

Apple millora l’autonomia i el processadors del MacBook

El nou MacBook és el més fi i lleuger que ha tret la marca, és 100% de metall i està disponible en quatre acabats: or, plata, gris espacial i, per primera vegada en un Mac, en or rosa. El portàtil d’Apple compta amb una pantalla Retina de 12 polzades, teclat de mida estàndard, trackpad Force Touch, port USB-C i bateria per tot el dia. Pesa 0,9 k i té un gruix de 13,1 mm.

Canvis a Instagram

Aquesta xarxa social ha triat alguns dels seus usuaris per provar diferents canvis en la seva aplicació. Instagram està en període de prova i treballa en un nou disseny que canviarà la forma en què s’interactua a la xarxa, modificarà botons i una interfície en blanc i negre. Si els canvis són ben rebuts, Instagram suavitzarà les vores de les fotos perquè l’aplicació sigui més plana i senzilla.

L’iPhone 7 al setembre

No serà fins al setembre que es podrà descobrir el nou model de la marca, l’iPhone 7. Hi haurà un canvi de disseny, no serà més gran, però segurament més prim, eliminant les vores de la pantalla per aconseguir més polzades, una càmera amb més prestacions i, segons les últimes filtracions, no portarà el tradicional botó principal a la part inferior del telèfon.

L’esport, recompensat

“Sweatcoin” és una nova aplicació gratuïta que entregarà monedes virtuals a les persones que fan esport, que podran canviar per articles o serveis esportius. L’aplicació s’ha llançat a la Gran Bretanya i recompensarà tots aquells que es mantinguin actius físicament, quant més esport facin, més monedes rebran. “Sweatcoin” donarà una moneda per cada 1.000 passos.

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

salut

Recupera la teva imatge i la teva il·lusió

La micropigmentació de l’arèola en la

reconstrucció mamària tractaments • Assessorament estètic • Tallers de maquillatge Tractaments especialitzats: • Facials • Corporals • Pròtesis de celles • Maquillatges facials i celles Micropigmentació arèoles i facial Tots els tractaments estàn lliures de silicones i parabens.

100% Bio

Av. Princep Benlloch, 27 Tel. + 376 826 666 AD500 Andorra la Vella Principat d’Andorra 80

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

El problema estètic que comporta sovint la cirurgia mamària després d’un càncer té una solució molt adequada amb la micropigmentació que imita a la perfecció l’arèola al voltant del mugró. És l’etapa final de la reconstrucció mamària.

n les setmanes posteriors a la reconstrucció del mugró, es recomana fer una micropigmentació per imitar l’arèola i el color del mugró. Al centre d’estètica Chic&Beauty proposen un tractament professional i amb totes les garanties de seguretat per tal d’aconseguir el millor resultat. La col·laboració amb la pacient per trobar el color i la mida adequada de l’arèola, és fonamental per obtenir una arèola molt semblant a la natural.

gairebé insensible al tractament. Amb tot, sempre es poden aplicar cremes anestèsiques.

La micropigmentació de l’arèola, s’efectua en dos temps, per tal d’assegurar el resultat ideal. Segons el tipus de mastectomia i reconstrucció del pit realitzada, la pell conservarà un nivell de sensibilitat, i sovint serà

A més, des del centre Chic&Beauty han posat en marxa un programa solidari per facilitar la reconstrucció mamària a les persones que no tinguin recursos i que necessitin aquest tractament.

Aquesta tècnica també es pot adequar a dones que no s’hagin reconstruït el pit i que desitgin corregir petites asimetries de mida, color o forma de les arèoles. D’altra banda, també es poden pigmentar les cicatrius dels pits perquè tinguin un color semblant al teixit que les envolta, ja que sovint queden blanques i, amb el temps, contrasten amb el color rosa o marró de l’arèola.

Més informació: Chic&Beauty. Av. Príncep Benlloch, 27. AD500 Andorra la Vella. Tel. +376 826666

Publireportatge

Vols aprendre a surfejar

aquest estiu?

Al maig d’aquest any surt al mercat Andorra Surf Camp, una jove empresa andorrana que té com a objectiu oferir la pràctica de surf als països veïns d’Espanya i França, de gran tradició surfera.

ls diferents surf camps s’organitzen en col·laboració amb l’empresa Star Surf Camp, que compta amb més de 5 anys d’experiència en l’ensenyament d’aquest esport. Els campaments se situen en zones integrades en plena naturalesa i a molt pocs metres de la platja. S’ofereixen surf camps a Carcans i Moliets (França), i Oyambre i Fuerteventura (Espanya). L’objectiu és oferir una experiència nova i única on es pugui descobrir l’essència del surf de la mà de professionals qualificats. Es proposen estades al juliol i a l’agost, a un preu que oscil·la entre 479 a 520 € la setmana incloent transport des d’Andorra anada i tornada. Els viatges estan orientats a aquelles persones majors d’edat o nens i joves acompanyats dels seus pares, grups d’amics o famílies que vulguin viure l’experiència amb més persona d’Andorra. Cada surf camp està perfectament equipat amb tendes de campanya tipus tipi molt confortables amb una capacitat mitjana per 3 persones, instal·lacions esportives, carpa per a la realització de classes de Ioga i zones comunes per als menjars elaborats per un cuiner exclusiu del campament.

L’objectiu és oferir una experiència nova i única on es pugui descobrir l’essència del surf de la mà de professionals qualificats

Els cursos tenen una durada d’una setmana, organitzats de dissabte a dissabte. Inclouen unes 15 hores de classes de surf en diferents idiomes i sempre adaptant-se a les necessitats de cada persona, a més d’incloure el material necessari per a la realització de les classes (taula de surf, neoprè i lycra). També es proposen classes de ioga, “skate” i “longboard”, activitats de platja, rutes en bicicletes i excursions a les ciutats properes com Lacanau, Cometes, Biarritz, Bordeus, Santander, Hossegor, així com la pràctica del S.U.P (Stand Surf Paddle) una nova modalitat de surf.

Per a més informació i reserves, visita la web oficial www.andorrasurfcamp.com 82

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Llar Un capçal de llit intel·lectual

Cada vegada menys, a l’hora de comprar un llit el triem amb capçal i, si ho fem, de seguida ens en cansem. Veiem a les revistes i a cases d’amigues idees originals que ens fan pensar que el capçal tradicional ja no està de moda i és avorrit. Us portem una idea que us agradarà i és molt senzill de fer: un capçal fet amb llibres. Si a més a casa sou uns apassionats de la lectura, haureu encertat del tot! Només has de prendre mides de l’espai de sobre el teu llit, collar-hi unes fustes i clavar-hi els llibres oberts amb uns clauets que no els danyin del tot. La idea és fer-ho amb llibres vells que ja no pensis llegir o que trobis en una botiga de segona mà. Una altra opció és fer-te un capçal d’estanteries plenes dels teus llibres preferits, en aquest cas sense clavar-los oberts. Font: http://www.designeverydayblog. com/diy-book-headboard/

El racó dels

secrets

Les coses fetes per un mateix, “vintage”, reciclades i reutilitzades estan de moda, sobretot per donar personalitat a una llar. En aquest racó dels secrets us donarem alguns trucs per omplir la vostra casa de vida i originalitat, tot gràcies al reaprofitament de materials. No cal que sigueu molt manetes o creatives, només cal prendre nota i seguir els nostres consells! Per Neus Valls

Cadires penja-robes a la paret

Si et diem que pots reutilitzar una cadira vella per penjar-hi roba, segur que pensaràs que no et calia llegir aquest racó dels secrets per saber-ho… però no és el que estàs imaginant! El que et proposem és tallar una cadira vella per la meitat o en la forma que més t’agradi i collar-la a la paret. Tindràs un penja-robes ben original i a l’última moda. Semblarà que la cadira surti de dins la paret. Sigues la primera de les teves amigues en fer-ho i omplir de personalitat l’entrada de casa teva o la teva habitació! Font: cadira de Tess Hill http:// trucosyastucias.com/decorar-reciclando/ reciclar-sillas

Fes la teva pròpia catifa

A vegades costa trobar exactament el que busques, però, i si t’ho fas tu mateixa? Doncs aquí t’expliquem com pots fer-te aquella catifa que sempre penses que compraràs perquè quedaria perfecte a l’habitació però encara no l’has vista enlloc tal com t’agradaria. Doncs el que has de fer és comprar diferents trossos de teles de colors i estampats al teu gust, que facin de 2,5x10 cm. Llavors els haurem de passar pels forats d’una reixeta plàstica que serà la base de la nostra catifa, d’un extrem a l’altre i fent-i nusos. D’aquesta manera haurem de fer cada fila del que serà la nostra catifa única i feta per nosaltres mateixes. Font: http://www.craftaholicsanonymous.net/how-tomake-a-rag-rug-by-everyday-art

Un ratllador enjoiat

Portallapis fet amb cassetes

Ets de la generació dels 80 o és una època que t’encanta? Aquest truc és per tu. Et proposem de reutilitzar aquelles cassetes que tu o algú de la teva família encara guarda en un calaix, moltes ja espatllades o que simplement no tornaràs a escoltar mai més… De ben segur que t’agradaria tenir-les en algun lloc de la casa i que de tant en tant et transportessin a aquella època… per què no fer-ho convertint-les en un portallapis? És ben fàcil i molt original. Només has d’agafar quatre cassetes i enganxar-les amb silicona les unes amb les altres fins a fer un rectangle. A la part de sota hi pots enganxar qualsevol tipus de material que sigui resistent al pes dels llapis i bolis, tallat a la mida. I ja ho tens! Font: http://bricomaniasdecahlo.blogspot. com.es/

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Un dels problemes que tenim sovint és el gran volum de joies que acumulem. Arracades, penjolls, polseres… les guardem en joiers, caixes… però a vegades ens seria ben pràctic tenir a mà les que ens posem més sovint i per al dia a dia. Hi ha maneres molt originals de fer-se un joier amb aquesta finalitat i reciclant materials. Nosaltres avui te’n presentem un que creiem que no està tan vist: un joier fet amb un ratllador vell de quatre costats. Li traiem el mànec de sobre, el pintem amb un esprai del color que més ens agradi, per donar-li un toc més vistós i ja està! Ben fàcil i útil, per tenir-lo on et sigui més pràctic, ja sigui a la tauleta de nit, o al bany. Font: http://veoveomagazine.com/hazlo-tu-deun-rallador-a-un-joyero/

Publireportatge

Descobrir el delta de l’Ebre des del

Flamingo L’

Ampolla és un lloc ideal per descobrir el delta de l’Ebre, un dels paradisos naturals que encara conserven zones verges. En aquesta localitat, l’Hotel Flamingo, té una ubicació privilegiada amb totes les habitacions amb vistes al mar, piscina interior i exterior, així com una excel·lent oferta gastronòmica al seu Restaurant del Mar, amb el millor peix i marisc fresc de la llotja de l’Ampolla; hi predomina la cuina autòctona amb pinzellades de cuina contemporània, sempre amb productes de proximitat. L’hotel compta amb un equip de professionals que treballen a diari per oferir el millor servei i la millor cuina, sense oblidar mai els arrossos, peixos i marisc, i on els clients ho podran degustar tot gaudint de la meravellosa vista al mar. Ara, amb el bon temps, l’Hotel Flamingo ja ha obert la seva Terrassa del Mar, des d’on poder contemplar el port de l’Ampolla, el golf de Sant Jordi, el far del Fangar…. tot això degustant la seva exquisida cuina o simplement relaxant-se, prenent un fantàstic còctel.

www.hotelflamingo.cat ::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Els BMW M3 i M4,

motor

només cal triar

Les prestacions característiques de BMW són presents en aquests dos models, que porten un nou motor turbo de sis cilindres L’esportivitat i el dinamisme són els grans punts forts dels models M3 i M4 de la marca BMW. Tant la berlina com el coupé superaran les expectatives dels conductors més exigent. Les prestacions característiques de BMW són presents en aquests dos models, que porten un nou motor turbo de sis cilindres.

intre de la sèrie M de BMW, el motor és sempre el cor de qualsevol dels models. En aquest cas, tots dos estan equipats amb un nou motor turbo de sis cilindres que combina els avantatges d’un motor aspirat d’altes revolucions amb les qualitats de la tecnologia turbo. L’eficiència dels dos models deriva de la utilització conseqüent de materials lleugers, la qual cosa augmenta la seva eficiència. Part del xassís i de la carrosseria són d’alumini i s’han utilitzat plàstics reforçats amb fibra de carboni. Val a dir que el sostre dels dos models és d’aquesta fibra. Els vehicles estan equipats amb motors de gasolina de sis cilindres que desenvolupen una potencia màxima de 430 CV, i presenten un tren de rodatge esportiu i una transmissió automàtica de doble embragatge i set velocitats amb Launch Control, com a equipament opcional. Tots dos models tenen uns seients i uns acabats específics i diferenciats, tot i que la resta de l’interior que no varia respecte a la resta de versions. El BMW M3 i el BMW M4 aconsegueixen traslladar la tecnologia de la competició automobilística al tràfic vial. Els dos models saben conjugar a la perfecció, des de fa quatre generacions, els seus gens esportius amb una il·limitada utilitat diària, formant un concepte capaç de despertar fortes emocions i que porten el plaer de conduir a la seva màxima expressió. 86

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

foto: ANA

Escriptors d’aquí

Albert Villaró

un escriptor en alça

Dedicats als

treballs verticals o de difícil accés

instal·lació de sistemes de seguretat, línies de vida i ancoratges Av. Príncep Benlloch, 3 Principat d’Andorra · Tel. (+376) 334 773 astv@andorra.ad · www.astvandorra.com ASTV-Andorra 88

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

ndorrà nascut a la Seu el 1964, l’Albert Villaró ha publicat diversos llibres i novel·les. El seu protagonista recurrent és l’Andreu Boix, oficial de la policia andorrana que també és l’eix central de la seva última obra, La bíblia andorrana, amb què va guanyar el Premi Prudenci Bertrana 2015, que comença amb la mort d’un banquer. “La novel·la explora altres camins i aquest difícil encaix que ha tingut a vegades Andorra en una realitat geopolítica complexa”. Ha publicat un llibre de relats, La selva moral (1993), i set novel·les: Les ànimes sordes (2000), Obaga (2003), L’any dels francs, (Premi Nèstor Luján, 2003), Blau de Prússia (Premi Carlemany 2006), La primera pràctica (2010), L’escala del dolor (2012) i Els ambaixadors (Premi Josep Pla 2014). Així mateix, ha escrit el llibret d’una òpera titulada El somni de Carlemany, al qual ha posat música el compositor napolità Sergio Rendine.

En la seva última obra, que se situa a Andorra, a l’oficial Boix li han matat un banquer. El Principat s’ha convertit en l’escenari d’una batalla entre serveis d’intel·ligència que compren, venen, inventen o roben informacions sensibles, i la seva supervivència penja d’un

fil. Boix haurà de viatjar a Madrid i haurà d’actuar a contracor sense escrúpols ni contemplacions. Ha dit que la novel·la va derivant a preguntes com: “Per què tolerem que existeixi un país tan petit i empipador?” Villaró ha explicat que després d’Els ambaixadors, li venia de gust tornar al terreny de l’Andreu Boix, que havia sortit a les novel·les anteriors, un personatge que s’estima i forma part de la família. “M’agrada veure com evoluciona el personatge, ni el Boix ni el país que sortia al Blau de Prússia són els mateixos”. Villaró espera que el lector “simplement s’ho passi bé. Al lector se li ha de demanar els mínims sacrificis possibles. Vull que si li agrada que tiri milles i el llegeixi”.

Mora Band: Rock and Roll financer

Grups locals

Les entitats bancàries solen tenir vincles amb el món de la cultura, actuant sovint com a promotors o mecenes de les arts. Però que un banc tingui un grup de música propi, format per empleats de les seves oficines és, com a mínim, curiós. Mora Band és la formació musical d’una desena de membres, que des de fa un parell d’anys amenitza diferents actes socials de Morabanc. Fins i tot han estat en ocasions convidats per d’altres organismes, com l’Ambaixada Francesa, per amenitzar algun dels seus actes públics.

Per Sílvia Mestre

a passió per la música és el nexe d’unió dels integrants de la Mora Band. Si bé no compten amb moltes actuacions a la seva esquena, sí que recorden amb nostàlgia la primera. Cada any el departament de màrqueting de la entitat organitza, com la majoria d’empreses del país, un sopar de Nadal, amenitzat per un grup de música. Fa dos anys però, a alguns se’ls va acudir que ja que entre els empleats hi havia alguns que formaven o havien format part d’alguna formació musical, podrien ser ells mateixos els que actuessin davant tota la plantilla. Esperonats pel guitarra i veu, Ferran Aguilar, van anar trobant membres per la formació. La primera actuació davant d’una sorpresa plantilla de Morabanc, va tenir una resposta entusiasta per part del públic, i això va fer que els integrants de la Mora Band, es decidissin a continuar amb l’aventura. Amb una repertori que repassa el millor del Rock&Roll dels 60’s als 90’s, la banda actuarà al proper Jambo del Comú d’Andorra la Vella. El grup el completen les veus de la Mireia Maestre, Noemí Navarrete i Remei Fernández, el percussionista Josep Maria Rodríguez, Josep Anton Fletxa a l’harmònica i veu, el baixista Sergi Garcia, el guitarra i veu Ramon Aranda i finalment, els dos bateries, Tomás Garcia

i Lluís Molina. El Josep Maria Rodríguez a més, és una mica l’ànima de la banda en les seves actuacions en directe; el percussionista es transforma a l’escenari i actua com a nexe d’unió entre el grup i el públic. Tant el Ferran Aguilar com la Mireia Maestre són els únics integrants

Compra Venda de vehicles Nous - Ocasió - Clàssics - Competició “Més de 50 anys dedicats a la compra venda a Andorra”

L’èxit de la seva primera actuació els ha animat a continuar actuant que també formen part d’altres grups de música. Els membres del grup reconeixen que és bastant complicat quadrar les agendes dels 10 integrants, per poder assajar plegats, però l’entusiasme amb què ho fan recompensa l’esforç. La formació, que no té un objectiu lucratiu amb les seves actuacions, va aconseguir que el banc fes un donatiu per cada espectador que va assistir a l’actuació de l’Ambaixada Francesa. No descarten repetir l’acció en un futur, en benefici de les ONG’S del país.

Crta Gral d´Espanya- Edf Clipol AD600 Sant Julia de Loria- Andorra E.mail: a.montecarlo@andorra.ad E.mail. autosmarch@xsa.ad Telf +376-814700- Telf +376-842231

Crta Gral d´Espanya- Edf Clipol AD600 Sant Julia de Loria- Andorra E.mail: a.montecarlo@andorra.ad E.mail. autosmarch@xsa.ad Telf +376-814700- Telf +376-842231 ::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

cuina

El celler d’Auvinyà,

vins de 5 estrelles

!""

urant aquest any 2016, els vins de la Casa Auvinyà s’han endut tres prestigiosos premis internacionals. De la mà, d’Esteve Tor, Elena Clemente, Martí Magrinà i Cristina Tor, el 2010 van sortir al mercat tres vins amb una personalitat molt marcada: Evolució Pinot Noir, Evolució Syrah, els primers vins negres monovarietals d’Andorra, i el vi blanc Imagine Blanc de Neu, elaborat amb Albariño, Viognier i Pinot Gris. El primer guardó ha estat per a l’Evolució Pinot Noir 2013, una medalla de plata aconseguida al Concurs Internacional de Vins BACCHUS de Madrid, després han arribat va arribar el un premi Commended al concurs de Londres, l’IWC 2016, per a l’Evolució Syrah 2013 i una medalla d’or obtinguda per l’Imagine 2014 Blanc de Neu, al mateix concurs. Val a dir que no és la primera vegada que aquests vins reben premis ja que des de l’anyada 2011 van començar a ser molt ben qualificats als concursos internacionals.

El Celler del Pirineu, un establiment propietat de la família distribueix aquests vins al Principat i ara enceta una nova etapa amb la seva vessant de vinoteca, proposant degustació de vins acompanyats d’embotits i formatges dels Pirineus. També acaben d’iniciar la temporada de tastos de vins, uns tallers adreçats als aficionats que s’hi faran cada 15 dies, al local del carrer Dr. Nequi, al costat de la plaça de les Arcades, a Andorra la Vella. La principal finalitat d’aquesta nova activitat és difondre la cultura del vi en general i dels caldos del Pirineu en particular. ::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

TOT NATURA T’OFEREIX UN MÓN DE SOLUCIONS PRÀCTIQUES

Cuines del món: El Piemont Encetem aquesta nova secció de Cuines del món amb una passejada gastronòmica per la regió italiana del Piemont, una àrea d’una riquesa tan poc coneguda com excepcional. Els seus vins, les seves trufes i els seus formatges, mereixen la nostra atenció.

Per Mari Carmen Grau

La recepta

orí és la capital del Piemont, una regió muntanyenca amb una gastronomia molt rica i diversa. Els formatges, els vins i sobretot, la tòfona, “il tartuffo”, són els signes d’identitat de la zona Langhe-Roero i Monferrato, que va merèixer la qualificació de Patrimoni de la Humanitat de la Unesco. És un indret ideal per fer-hi un viatge de pocs dies centrat en l’enogastronomia. És conegut pels seus vins, pels seus paisatges i especialment durant una setmana de febrer, “il tartuffo” pren el protagonisme de la gastronomia mundial. Aquest tubèrcul deliciós i molt car, és present a molts plats típics de la zona. La gent del

Piemont està disposada a pagar fins a 10.000 euros per un gos ensinistrat en trobar el tubèrcul sota terra. A més com a terra rica en bons vins, formatges i embotits excepcionals, les botigues de “delicatessen”, són presents a tots els pobles i racons, amb uns sabors que sorprenen per la seva varietat i qualitat. Entre els formatges destaca el “Murazzano”, fet amb llet d’ovella, amb un perfum delicat, la “Raschera”, un formatge semigras, amb una ombra de picant, el “Bra”, un formatge cru i un gust intens i aromàtic, i la “Toma Piemontese”, un producte refinat a uns grutes tradicionals, amb un sabor dolç i agradable.

Pasta fresca amb tòfona blanca

Ingredients 300 g de pasta fresca 1 tòfona blanca, mantega, brou, parmesà, sal, pebre i oli de tòfona blanca Preparació Emulsionarem la mantega amb el brou a la paella i l’oli de tòfona. Farem coure la pasta “al dente”, l’escorrerem i la passarem ràpidament per la paella, amb sal i pebre i just abans de servir, hi ratllarem per damunt la tòfona blanca. Pura delícia.

Pots, terrines i pots de melmelada per preservar les seves receptes casolanes. www.leparfait.com/recipe

Fàcil, pràctic d’utilitzar i molt segur Veureu en tot moment el que hi ha a dins i el seu estat I, amés a més, no us preocupeu, Le Parfait us ofereix una guia pas a pas perquè aprengueu a conservar molts aliments Al major a Comercial Tarres Crta. la Margineda, Naus l’ Aern AD500 Santa Coloma ( Andorra la Vella) Telf: 723320 Fax: 722310 comercialtarres@gmail.com ::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Gastronomia

A la fira Gourmet Madrid 2016.

Amb Julius de Canal Cocina a Madrid, Gourmet 2016.

Amb Martín Berasategui a Alimentària 2016 Barcelona.

Amb presentadors de televisió a Madrid, Gourmet 2016.

Amb la ministra de Agricultura, Alimentació i Medi Ambient d’Espanya, Isabel García, a Madrid Gourmet 2016.

Amb Sergio Fernández de Canal Cocina, a Madrid, Gourmet 2015.

Abundi, el xef de les paelles El seu nom és Abundi Monterde i és un gran especialista en paelles. Acaba de muntar una empresa de càtering per donar servei als seus clients d’Andorra. Molt conegut en l’àmbit gastronòmic espanyol, ara es planteja un nou repte: fer el rècord Guinness amb una paella per a 125.000 persones.

Amb Anthony Blake, a Madrid, Gourmet 2016. A la fira Bio Madrid 2015. Fonteta camp de golf.

A la fira Gourmet Madrid 2015.

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

s feliç preparant paelles i arrossos. L’Abundi Monterde és andorrà i ha estat guardonat diverses vegades Espanya, on probablement és més conegut que al seu propi país. S’ha relacionat amb grans cuiners com Martín Berasategui o Ángel León, ha conegut el rei i el príncep d’Espanya, així com un gran nombre d’actors i polítics famosos. Va néixer el 18 de setembre de 1961 a Sinarcas, València, fill d’Abundio i Florència i té dues germanes grans, la Pilar i la Maria José i també un germà petit, Javier. Està casat amb la Montse Valls i viu a Escaldes-Engordany. “He gaudit molt amb l’èxit i he après dels meus fracassos” confessa l’Abundi, que s’autodefineix com una persona incansable, treballadora, responsable i, sobretot, bona persona. “Perquè ser bo no és sinònim de ser idiota, ser bo és una virtut que alguns idiotes no entenen” afirma amb rotunditat. Lamenta que no se li reconegui la seva tasca a Andorra, “ningú no és profeta a la seva terra, no em penedeixo del meu passat, però sí del temps perdut amb persones equivocades” assegura.

A la fira Gourmet Madrid 2016.

A la fira Alimentària de Barcelona 2016.

Des de l’any 2005 assisteix cada any a les fires Gourmet de Madrid i l’Alimentària de Barcelona, on delecta els assistents amb les seves paelles. Ara, ha decidit establir-se a Andorra on ha muntat una empresa de càtering amb una cuina central per donar servei als seus clients d’Andorra. S’ha marcat un objectiu: aconseguir el rècord Guinness fent una paella per a 125.000 persones. “Mentre tu dius que una cosa és impossible, ja hi ha algú que ho està intentant” precisa l’Abundi, que està molt il·lusionat amb el repte. Fins ara, ha fet paelles multitudinàries, com la que va cuinar a Barcelona al saló Degusta l’any 2015, per a 33.000 persones, o la que va fer a l’Alimentària, també a la ciutat comtal, per a 10.000.

Per reserves: Abundi Monterde: 376 393 269. També a Facebook. ::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Viatges

Durant tot l’any, es gaudeix d’una temperatura primaveral i és un veritable refugi de bellesa natural

Viatja amb un segell de confiança

fotos: Noah Brial, Fanny Brial i McGrau

www.aava-and.com Antic Carrer Major, 18 AD500 Andorra la Vella Telf. 824900 info@aava-and.com

Madeira

natura frondosa

L’anomenen “La Perla del Atlàntic”. És una illa d’origen volcànic amb una vegetació exuberant i amb grans contrastos, uns penya-segats de vertigen i un mar d’un blau intens. Per Mari Carmen Grau

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

n no pot marxar de Madeira sense haver fet una “levada”, unes rutes pels antics canals de rec, que totalitzen 2.500 km, i que permeten descobrir la gran riquesa de l’illa: la natura en el seu estat més pur. A Funchal, la capital, un s’hi ha de perdre pel barri vell, on sorprèn la proliferació de l’”street art”, que omple façanes i portes dels carrerons, amb veritables obres d’art, a partir de la iniciativa “arte portes abertas”, que ha possibilitat donar una nova vida a les portes dels carrers del nucli vell. Els nombrosos restaurants proposen una rica cuina local, basada en el peix, sobretot el peix espasa, i una gran diversitat de plats cuinats. Durant tot l’any, es gaudeix d’una temperatura primaveral i és un veritable refugi de bellesa natural, amb el blau intens del mar, el verd maragda de la vegetació i l’exòtica paleta de

colors de les flors que hi ha a tots els racons de l’illa, com els lliris, les orquídies, els agapants o la flor reina de l’illa, l’strelitzia o au del paradís, tot un regal per a la vista. També són interessants els jardins botànics com el de Funchal, on s’hi accedeix amb telefèric. Per descobrir a fons l’illa, l’ideal és llogar un cotxe i recórrer la seva geografia de nord a sud i d’est a oest a través dels seus nombrosos túnels. La carretera que ressegueix la costa és espectacular, amb unes vistes impressionants. Cal prendre-s’ho amb calma i gaudir del paisatge. Saô Vicente amb el seu centre de vulcanisme, Saô Jorge, amb unes vistes espectaculars o Porto Moniz, on l’Atlàntic mostra tota la seva força, són llocs de visita obligada, així com el Cabo Girâo, des d’on es contemplen els penya-segats més alts de Madeira, des d’una plataforma amb el terra de vidre.

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

FF RR EE II XX EE SS sIsI Fu ste r i a - E b e n i ste r i a - D e co ra c i ó

mampAres d’oficinA

cuines i mobles a mida

Abans Després

REparació de tot tipus de parquet

Portes de tot tipus

Parquet flotant i massís

C/ Castellà de Sucarà, 5 · Tel.: +376 860 898 · Fax +376 862 991 • AD500 ANDORRA LA VELLA · Principat d’Andorra E-mail: fusteriafreixes@andorra.ad · wwwfusteriafreixes.com

horòscopJuny Àries

21-03/20-04

Després d’una etapa de cert relaxament, comença un període més dinàmic en què diferents assumptes que tenies aparcats poden agafar una nova embranzida, particularment aquells relacionats amb viatges i burocràcia. Si estàs en època d’exàmens, aquest serà un període molt favorable, en cas contrari, prodiga’t per actes socials i segur que en treus quelcom positiu.

Cranc

22-06/22-07

Aquest és un moment d’introspecció i d’aïllament, perquè sembla que has perdut el rumb i, possiblement, la solució podria estar en realitzar activitats solidàries. Si has de començar algun projecte, millor medita’l bé, perquè seria interessant ajornar-lo de moment. Si estàs estressada, mira d’agafar-te unes vacances o fer una escapada, segur que t’anirà bé.

Balança 22-09/22-10

Segur que estàs pensant en fer un gran viatge, perquè aquest mes les teves inquietuds estaran a flor de pell. És moment de pensar de manera més oberta i global, fugint de la rutina i projectant un estil de vida menys metòdic i avorrit, una manera de veure que la vida et dóna moltes més oportunitats de les que acostumes a aprofitar, així que, prepara les maletes i viatja!

Capricorn 23-12/22-01

Assolir els teus objectius serà una tasca més laboriosa i feixuga, així que, prepara’t per dedicar-te en cos i ànima a les teves obligacions. Pel que fa al vessant professional, seria molt interessant adquirir més formació, mitjançant algun curs d’especialització o reciclatge. Tanmateix, si tens problemes de salut, no deixis de visitar la consulta del metge.

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

Taure

21-04/20-05

És un bon moment per a realitzar activitats introspectives i per conèixer-te més bé, perquè la teva auto estima està en hores baixes i has de començar a diferenciar entre objectius sentimentals i materials. Igual resulta que ja tens més del que en realitat et mereixes, així que, centra els teus esforços a aconseguir coses més pràctiques i gaudiràs molt més de la vida.

Lleó

23-07/22-08

Juny serà un mes molt intens pel que fa a les relacions socials, les amistats i la teva projecció personal, així que, si tens projectes de futur que depenen de negociacions, aquest és el moment d’encetar-los. Cultiva la teva imatge i promociona’t en tot tipus d’actes socials, ja que podries trobar el soci més adient de cara als teus objectius materials.

Escorpí 23-10/21-11

Moment en què els instints més primaris afloraran amb força com ara la sexualitat o el sentiment de possessió. Malgrat tot, trobaràs l’equilibri entre les emocions i la materialitat, sempre que no entris en conflictes de parella, pensa que ell t’aporta la seguretat i estabilitat que necessites per afrontar els teus objectius. És possible que visquis un retrobament amb una relació del passat.

Aquari

22-01/21-02

Sentiràs una nova injecció d’energia que t’ajudarà a afrontar molts problemes que fins ara estaven enquistats; sobretot, els que tenen a veure amb les relacions socials. Així que, aprofita per cultivar més la teva creativitat, per realitzar activitats esportives o per trobar parella. Pots atrevir-te amb qualsevol tipus d’aventura, també amb els jocs d’atzar o la borsa, estàs de sort.

Bessons 21-05/21-06

Vigila la teva imatge personal perquè és moment de projectar-te de cara al començament d’alguna activitat que volies encetar i que fa temps estaves esperant. És un bon moment per posar en marxa objectius personals o per assolir-los, si ja els havies començat. Però també hauries d’estar preparada per canviar d’orientació, si els resultats no són els que tu esperes.

Verge

23-08/21-09

Aquest mes rebràs una influència molt forta per part de la teva mare i és possible que, si tens algun dubte de caràcter professional o amb els estudis que hauries de realitzar, segur que trobaràs en ella la resposta més adient. D’altra banda, si esperes un augment de categoria, aquest podria arribar ja, així que aprofita el moment i demostra les teves qualitats.

Sagitari 22-11/22-12

Si busques parella, aquest és un bon moment per trobar-la però, si busques tancar associacions o formalitzar algun acord, també és un moment propici per portar-los a terme. Mira de dialogar amb els teus col·laboradors i amics, i aconseguiràs els teus propòsits; en cas contrari, podries tenir fortes discrepàncies amb la gent amb què treballes.

Peixos

22-02/20-03

Aquest mes, els assumptes de la llar o els de caràcter més privat, estaran a l’ordre del dia i, malauradament, no sempre seran positius. Això sí, t’ajudarà a reflexionar sobre la teva vida i buscaràs un sentit a la teva situació actual. Possibles canvis d’habitatge o paraments de la llar. Tanmateix, si tens assumptes legals pendents, no els deixis de banda, et portarien problemes.

Agenda

Juny

8 de juny

“Mika, heure locale - Alé é Rivé”, amb la companyia Myriam Soulanges. Espectacle de dansa contemporània dintre de la temporada cultural de l’Ambaixada Francesa. A l’Auditori del Palau de Gel de Canillo a les 21 h. Entrades a la venda a l’Oficina Nacional de Turisme i a www.morabanc.ad/ entrades Cineclub “Mia Madre” de Nanni Moretti. Al Teatre Comunal d’Andorra la Vella, a les 21.30 h. Entrada: 5 €. Socis, carnet jove i targeta magna: 3 €. Organitza: Cine Club de les Valls.

9 de juny

Presentació del llibre “La felicidad en tus manos” de Marc Romera, a càrrec de l’autor. A la Biblioteca Comunal d’Encamp, a les 20 h. ONCA Cambra. Concert d’estiu. “De la cumparsita a Piazzola”, amb Gerard Claret, concertino. Al Prat del Roure, d’EscaldesEngordany, a les 20.30 h. Entrada lliure.

10 de juny

Temporada 2016 a l’Auditori Nacional. Hysteriofunk. Nit d’estrena. Presentació Forma. Entrada: 8 €. Organitza: Govern d’Andorra. 100

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

11 i 12 de juny

GP Andorra. Campionat del món de trial a Sant Julià de Lòria. Accés gratuït. Organitza: Federació Motociclista d’Andorra

12 de juny

Festival de fi de curs de dansa de l’Aula de Teatre i Dansa de la professora Xus Soto. Al Centre de Congressos d’Andorra la Vella, a les 18 h.

13 de juny

Inauguració de l’exposició de dibuixos de Jean-Jacques Sempé, al Centre d’Art d’Escaldes-Engordany, dintre de la temporada cultural de l’Ambaixada Francesa. Fins al 29 de juliol. Diada de Sant Antoni de L’Aldosa de Canillo. Missa, berenar i ball. Organitza: Comú de Canillo.

15 de juny

Cine Club “Langosta”. Al Teatre Comunal d’Andorra la Vella, a les 21.30 h. Entrada: 5 €. Socis, carnet jove i targeta magna: 3 €. Organitza: Cine Club de les Valls.

17 i 18 de juny

Jambo Street al Centre Històric d’Andorra la Vella, amb més de vint formacions del país participaran al festival amb actuacions gratuïtes al Centre Històric

Agenda

Juny

d’Andorra la Vella, des de les 18 fins a la mitjanit. Organitza: Comú d’Andorra la Vella.

18 de juny

Concert de Primavera. Concert de cant coral amb l’Orfeó Gandesà de Gandesa i l’Orfeó Andorrà d’Andorra la Vella. A l’església de Sant Esteve d’Andorra la Vella, a les 20.15 h. Organitza: Orfeó Andorrà. Patrocina: Comú d’Andorra la Vella.

20 i 21 de juny

Espectacle de màgia a càrrec de David el Mag. A la Biblioteca Comunal d’Encamp. El dia 20 a les 18 h i el 21 a les 19.30 h.

21 de juny

Festa de la música, dintre de la temporada cultural de l’Ambaixada Francesa. Concerts a Andorra la Vella i EscaldesEngordany, de 17 a 24 h.

22 de juny

Cineclub “Sunshine on Leith”. Al Teatre Comunal d’Andorra la Vella, a les 21.30 h. Entrada: 5 €. Socis, carnet jove i targeta magna: 3 €. Organitza: Cine Club de les Valls.

23 de juny

Revetlla de Sant Joan a totes les parròquies. A Encamp, a les 21.30 h, actuació de la batucada Brincadeira (aparcament 102

::: Dona Secret ::: núm. 15 ::: Juny 2016 :::

de l’Areny), a les 21.45 h, espectacle de foc de la companyia Salamandre amb Peplum (Plaça dels Arínsols), a les 22.15 h, actuació itinerant amb la batucada Brincadeira i la Colla de Diables d’Andorra i a les 23.30, Concert de Maldita Nerea (Prat Gran d’Encamp). A Andorra la Vella, cremada de falles pels carrers del Centre Històric, ball de Bruixes, encesa de la foguera i fi de festa, a les 22.30 h.

26 de juny

Nit de les bruixes i mercat esotèric al carrer Major d’Encamp. Des de les 21 h i fins ben entrada la nit, un ambient esotèric transporta a tots els visitants i curiosos a un món ple de misteris, on les bruixes, amb les seves arts endevinatòries, consulten la bola de vidre, tiren les cartes i llegeixen les mans a tothom que s’hi presti.

29 i 30 de juny

ONCA Bàsic. Concert

als Jardins de Casa de la Vall, a Andorra la Vella, a les 22 h. Organitza: Fundació ONCA.

30 de juny

Concert de fi de curs a càrrec dels alumnes de l’Institut de Música. Al Centre de Congressos d’Andorra la Vella, a les 19 h.

La clau d’una inversió real

Compra-venda i Lloguer. Peritatges. Gestió de Recursos Patrimonials. Col.laboració amb els millors Arquitectes i interioristes del país. Inversions immobiliàries.

Tot per fer realitat el seu projecte.