Dona Secret 72

Andorra Núm. 72 Març 2021 Preu: 2 €

Entrevistes

Àngel Ros David Aguilar Stefi Troguet Albert Gumí Xary Rodríguez Francesc Solana Wall Street Wolverine Miguel Huguet Teresa Areny Roser Daban

Societat ‘Cançó d’amor i de guerra’ Three Sixty AMMA Malalties Minoritàries “Talents amb Denominació d’Origen” al Thyssen Carnaval Canillo Nerea Aixàs, a l’Art al Set Nou Any xinès al Kao Calçotada Popular a Escaldes- Engordany Concert Patxi Leiva Projecció de NICK Trial de Nagol

Reportatge

Dia de la Dona

Especial Constitució

Rosalina

Areny Somrient a la vida

60 82 Sumari #març 69 70 74 76

6

78 82 86 90

Entrevistes 6 18 22 24 28 30 34 36 40 42 46

Rosalina Areny Àngel Ros David Aguilar i Ferran Aguilar Stefi Troguet Albert Gumí Xary Rodríguez Francesc Solana Wall Street Wolverine Miguel Huguet Teresa Areny Roser Daban

Societat 50 52 54 56 58 60 64 66 68

Òpera “Cançó d’amor i de guerra” Reunió del Poble de Sant Julià de Lòria Tree Sixty Dia Mundial de les malalties minoritàries AMMA Visita de l'Escola Andorrana de Sant Julià a Càritas Parroquial “Talents amb Denominació d’Origen” al Thyssen Andorra Penjada Carnestoltes, a Andorra la Vella Ball l’Óssa, a Encamp Carnaval, a Canillo

92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 120 122

184

TALENTEJANT Comú d'Escaldes-Engordany Setmana de l’Animació, a Sant Julià de Lòria Nerea Aixàs, a l’Art al Set Concert de Punkers Love the 80’s a Sant Julià de Lòria Concert ‘Hashtag’, al Palau de Gel de Canillo Nou any xinès, al Kao Exposició de Cartells de la Guerra Civil al CAEE Calçotada EscaldesEngordany Cursa nocturna Naturlandia Exposició “Breu espai perquè els pebrots levitin”, a La Peixera Càpsules audiovisuals en el marc de ‘La Cultura No S’Atura Concert de Patxi Leiva Celebració Carnestoltes, a Encamp Cicle de Cinema de Muntanya i de Viatges: Cathy O’Dowd ‘Judici als contrabandistes’, a Ordino Espectacle ‘Ferro dansa’ a Encamp El Comú de Canillo acorda per 25 anys el lloguer del Palau de Gel Projecció de la pel·lícula Nick Judici Carnestoltes a Andorra la Vella Nit de blues amb Shuflle Express a Encamp Inauguració de Cielito Lindo Freeride World Tour, a Ordino Arcalís Lliurament de premis del X-Trial

202

124 Trial de Nagol 128 58 Temporada de Teatre, Andorra la Vella i Sant Julià de Lòria 128 Flash Social

Reportatges

130 Sant Eloi 132 Insomni 134 Salita Domus 136 Dia internacional de la Dona 140 Què passa amb les vacunes?

142 Estada Escolar: Aroa González / Jaime Aragón

Especial Constitució

144 Introducció 146 Salutació 152 Salutació Síndica General 154 Fets destacables 156 Govern de Coalició 158 Coprincipat 160 Nou reptes 164 Moda 176 Passarel·les 178 Tips Gala 182 Racó dels secrets 184 Pentinats: Intensity, d’Anna Barroca 186 Mascotes 188 ONG DAKTARI 190 Decoració 192 Noves tecnologies 194 Llibres 196 Four Flags 198 Gastronomia 199 Recepta 200 Eivissa 204 Avui sortim 206 Horòscop 208 Agenda

204

196 Dona Secret President: Josep Segura Directora general: Nelly Dedea Directora: Nelly Dedea Publicitat: Nelly Dedea Redacció: Josep Segura, Emma Roch, César de Pablos, Noelia Celeste Farias.

Fotografia: Jean-Luc Herbert, Nelly Dedea, César De Pablos, free-pik, flaticon.

NRT: GDS: L-712738-C Dona Secret no es fa responsable de les opinions expressades en la publicació ni tampoc s’identifica necessàriament amb les mateixes. Es prohibeix la reproducció

parcial o total dels continguts de la revista sense comptar amb l’autorització prèvia de la direcció.

Edita: Grup Dona secret S.L. Carrer de les Escoles, 2. 5.1.

AD600 Sant Julià de Lòria.

Principat d’Andorra.

Telèfon: +376 844 846 Comercial: +376 647 081

e-mail: donasecret@andorra.ad, nelly@donasecret.com www.donasecret.com facebook.com/donasecret Disseny: McGrau Comunicació Dipòsit legal: AND. 545-2016

ENTREVISTA

Valoro moltíssim aquella figura materna, un matriarcat que va aconseguir conciliar-ho tot, vida familiar, vida laboral, nens

Assessora de bellesa: Ana Sánchez

Fotos: Jean-Luc Herbert

Perruqueria:

Rosalina ARENY Somrient a la vida

ENTREVISTA

La Rosalina Areny és una dona apassionada de la vida, de la seva família, dels seus amics, i també de la seva professió, la docència. Reconeix que va tenir una infància molt feliç, amb uns pares i una germana meravellosos, envoltada sempre d’una família molt unida. Des de molt joveneta va seguir els savis consells que li van donar els seus pares, i des de ben petita ja sabia que volia ser professora .

Va estudiar, a l’Université de Perpignan Via Domitia, la Llicenciatura i el Màster de llengua i cultura catalanes i la Llicenciatura de llengua francesa, una formació que li permetria exercir de professora al Lycée Comte de Foix, des de l’any 1993 i, fins al dia d’avui. Reconeix que té un marit i un fill meravellosos, que se sent immensament feliç, valorada i recolzada per dos dels pilars principals de la seva vida. Estima el seu país i se sent molt satisfeta d’haver entrat en política, ja que actualment ostenta el càrrec de Secretària d’Organització de Demòcrates, una circumstància que li permet estar més directament implicada i activa en la política del país. Afirma que està a disposició del partit i que se sent molt compromesa i il·lusionada amb el projecte de Demòcrates per Andorra. Escriu, pinta i llegeix, però el que més la il·lusiona és compartir una taula convivial i moments entranyables amb els seus familiars i amics. Agraeix diàriament a Déu la vida que té i no demana res més que seguir com està en aquests moments. .

Per Josep Segura

- Vas tenir la gran sort de créixer en una família molt unida i amb uns valors, del significat de família, molt arrelats. Però com recordes la teva infància?

La recordo d’una forma molt feliç, em venen imatges en les quals estava jugant al carrer, sempre a l’exterior, amb una vida sana i senzilla, molt diferent de la que tenen els infants d’avui en dia. Tinc records de la meva mare, que era mestra a l’Escola francesa d’Encamp; sortíem juntes del col·legi i anàvem a veure el meu pare, que tenia una drogueria. Allà

trobava els meus tiets, el Ramiro i l’Amadeu, que estimava molt, els abraçava i, tot seguit, marxàvem a casa. Aleshores, mentre la meva mare preparava el dinar, jo tenia temps per sortir al carrer i jugar amb els amics del barri, pels prats adjacents de les Bons. Podíem jugar una hora ja que teníem molt marge de temps. No existien els menjadors escolars i, el migdia era un moment privilegiat, d’aturada important. Així que, tots els meus records estan lligats als espais exteriors, i ara em ve al cap una anècdota, recordo com,

després d’una gran nevada, els caps de casa del meu carrer, que era privat, treien la neu de la carretera, i tot seguit, nosaltres baixàvem esquiant cap a l’escola.

Sens dubte, van ser moments que avui dia serien inimaginables. També recordo les visites cada tarda a la meva adorable iaia: ens preparava els clàssics berenars de pa amb vi i sucre, que tant agradaven a la meva germana Daní, però jo preferia decantar-me cap al pa amb oli i xocolata.

També recordo moments festius, entranyables, com ara la Palma, que esperàvem

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

7

amb molta il·lusió -i on estrenàvem la entendre que pogués estar considerada muda de primavera; ens treien les mit- com una obra misògina... Però en aquell ges per posar-nos els anhelats mitjons-, moment quedava molt bé i fèiem la mar així com totes les celebracions familiars de patxoca tots dos... que sempre festejàvem al voltant d’una bonica taula ben parada. Els estius a - Com era en aquella època el teu pare? la platja també em venen a la ment. La Tant en aquella època, com ara, sempre ha estat una persona meva mare és francesa, així que, recorSortir de la teva zona de adorable, és extremadament positiu, do les vacances a Arconfort sempre és una gelès, amb la meva experiència enriquidora, ja molt afectuós, molt de tofamília materna, els que òbviament et forma com respectuós thom; una persona meus avis, els meus a persona i et dona eines per amb grans valors. tiets i els cosins. Però a poder-te desenvolupar. Cada nit em feia retambé recordo els sar quatre oracions estius a Vilafortuny, ja adolescent, amb la meva tieta Paquita que m’havia ensenyat, que encara reso que adorava, i on també compartia mo- ara. És entranyable i molt proper a la ments fantàstics amb la meva estimada natura; tots els coneixements que en tinc cosina Imma. Una altra de les coses que i el respecte pel medi ambient els els recordo és que el meu pare em deixava dec a ell. Era un bon caçador i un gran conduir per un camp privat quan només pescador -vaig pescar moltíssim amb tenia 8 o 9 anys ja que sentia passió per la ell-, també li agradava anar a buscar conducció. I ara et confessaré un secret, bolets i plegar xicoies. Mai no tornava anava a l’autoescola amb el cotxe -òbvia- d’aquestes excursions sense un ramet ment això no li hauria permès al meu fill de flors campestres que havia collit per fer-ho avui dia- Era una altra manera de a nosaltres. Això encara ho fa. Fins i tot, viure, sense posar-nos tantes pregun- avui dia, quan passegem per una ciutat tes per tot, sense tantes preocupacions, molt urbanitzada , ens comenta coses gaudint del dia a dia d’una manera sen- que veu relacionades amb la natura a les zilla! Aquest són els meus records. Ah! quals no hem parat atenció, però que a També recordo tocar el piano mentre el ell no se li escapen. T’anomenarà tots els meu pare cantava, i la nostra cançó era tipus d’arbres que s’hi troben, si el riu té el Rigoletto de Verdi, la “Donna è Mo- truites, al toll que estan; quantes n’hi ha, bile”. Després, de més gran, quan vaig cap a on van o els ocells que sobrevolen, interessar-me per la seva traducció vaig i de quina espècie són, quin temps farà

8

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

mirant els núvols, etc. Sempre amb passió i il.lusió. També recordo que treballava molt, però tothom era així en aquella època. Els pares no feien vacances; de fet, ell no n’ havia fet mai. El meu pare tenia una empresa de pintura i decoració -d’aquí la meva passió: m’encantava remenar els catàlegs de papers i teixitsi una drogueria, treballava moltíssim; però els caps de setmana, quan érem de vacances a Argelès, venia del dissabte al vespre al dilluns a la matinada, això era tot el que el vèiem. Malgrat aquesta situació, la meva mare volia que cada any féssim una sortideta en cotxe, per França o Espanya, escollia els hotels al Guide Michelin, i la recordo amb el mapa a la mà, fent de GPS -una mica “Verano Azul” però en versió andorrana- Això sí que era marxar a l’aventura i no com avui dia que podem fins i tot triar l’habitació que ocuparem al lloc de destinació! Però així era com es vivien aquells moments! I agraïts i feliços que estàvem...

- I com era la teva mare?

També adoro la meva mare. És una persona que podria definir com l’ànima, el pilar de casa. Té molta cultura, és molt intel·ligent, i sempre m’ha traslladat aquell neguit per aprendre. He crescut a casa, envoltada de llibres de tot tipus, ja que, des de petita, sempre em regalaven llibres i, encara que demanés una nina, tenia un llibre però finalment també em regalaven la nina. Sempre tenia l’afany de fer-nos conèixer museus i d’impregnar-nos de la seva història. I la passió que tinc avui dia per l’art reconec que és a ella que li dec. Ara, que ja soc gran, valoro la força que va tenir la meva mare, ja que en aquella època, als anys 60 i 70, era més habitual que les dones fossin mestresses de casa. Recordo que era el cas de la gran majoria de les mares de les meves amigues. La meva mare que com t'he dit abans, era mestra d’escola, era representativa d’una situació familiar similar a la de les dones d’avui en dia; tenia el seu ofici i, a més a més, la feina de casa. Però jo mai em vaig adonar que treballés, ja que tenia la sort d’entrar a l’escola i de sortir-ne, amb ella. Ara, amb el temps, penso que no devia ser fàcil i, segurament era cansat. Tenia un gran paper, educar, acompanyar, corregir i, a més a més, sense queixar-se mai; sem-

pre alegre i positiva. Recordo, ara horroritzada, regalar-li un minipimer, pel dia de la mare, i ella quedar encantada i agraïda pel regal! Era una altra manera d’entendre la vida. Els petits detalls eren els que comptaven i s’era pràctic i terrenal! En definitiva, ha estat una persona molt present, molt involucrada i molt sacrificada per la família, en el bon sentit de la paraula sacrifici, entregada... Recordo quan organitzava els meus aniversaris, amb més de 20 nens a casa, i ens projectava pel·lícules de Walt Disney, com Bambi, amb el Super-8. No sé, ara penso que jo devia ser mala mare, perquè sempre buscava el Xiqui-parc més ben adaptat pels aniversaris del meu fill.(riu). Valoro moltíssim aquella figura materna, un matriarcat que va aconseguir conciliar-ho tot, vida familiar, vida laboral, nens... De ben segur, un exemple a seguir.

- Amb qui dels dos t’entens més?

Realment amb tots dos. Tinc una especial adoració pel meu pare, perquè tenim molts punts en comú, és molt de la broma, sempre ens expliquem acudits, tenim la mateixa passió pel Barça, m’encanta quan em narra vivències del temps passat o m’explica la història sagrada. Sempre hem estat estretament units. A la meva mare també l’estimo moltíssim, perquè és una persona amb la qual puc comptar sempre, ja que sempre està disposada, pel que faci falta. Ella és feliç tenint cura de nosaltres. Sempre ha estat al meu costat, en tots els moments de la meva vida, bons i dolents.

Contínuament estan els dos presents en les decisions importants que prenc, i obtinc d’ells consells molt preuats que resulten sempre molt encertats. Em fan sentir molt estimada.

- T’han servit els seus consells, t’han guiat en la teva vida?

Justament, moltíssim! Els meus pares són molt bones persones, amb un gran cor, amb molt sentit comú, són molt generosos, amb molts valors, i això és el que m’han inculcat sempre, el respecte i l’estima cap als altres, i l’agraïment envers tot. Avui en dia, encara els veig que, davant les dificultats o els problemes de salut, tenen molta força, molta energia i ànims. La divisa del meu pare és “Endavant i coratge”! Crec que em donen una lliçó de vida diàriament i els n’estic molt agraïda.

- Quin és el millor record de la teva infància? És molt difícil destacar-ne un de sol. Segurament tots aquells moments quan estava amb els meus pares i la meva germana i l’harmonia que es respirava, la felicitat, el fet de compartir moments simpàtics, d’amor, de respecte, sempre amb aquella unió familiar. Recordo, durant anys, asseure’m a la falda del meu pare, després de dinar.

- Quina relació has tingut amb la teva germana?

He tingut i tinc una relació extraordinària amb ella, l’adoro i també és un far en la meva vida, sense la qual, no podria viure.

Riem sempre moltíssim, passem excel·lents moments, anem de compres juntes, adquirim les mateixes coses, compartim absolutament tot. Si ens remuntem a la infància, la meva germana té sis anys més que jo i això, quan ets petita és molt, però vam créixer molt juntes, ja que, en aquella època, si la germana gran sortia a fer un tomb amb els amics, s’havia d’endur la

“La nostra tasca educativa va molt més enllà de l’aprenentatge.

Les relacions humanes són molt importants” seva germana petita. No hi havia negociació possible. Llavors, era una relació intergeneracional on hi podia haver una franja d’edat molt àmplia que encabia tots els joves del poble. Ara, quan ho penso dic, pobra! No tenia els seus moments de tranquil·litat i intimitat, així que, com a identitat pròpia, érem dues.

Quan va marxar a estudiar a l’internat, a partir dels 16 anys, la vaig trobar molt a faltar. Dormia a la mateixa habitació que ella, al seu costat, i això va suposar-me un gran canvi. En l’actualitat, la meva germana viu enfront de casa meva; per cert, durant el confinament sortíem al balcó i féiem petar la xerrada com en els vells temps, quan no es tenien telèfons però sí es tenia temps pels demés.

Quedem sempre que podem; hi estic molt unida, tant amb ella com amb les meves nebodes, la Sara i la Marta, que estimo com si fossin les meves filles. Són noies precioses per dintre i per fora, amb qui també m’ho passo molt bé.

Passem les vacances tots junts on forgem uns records a vida. Com diu la poetessa Clemetina Arderiu: “Aquestes coses queden enregistrades a la sang per sempre”. És un amor!

Quins records tens de la teva època d’estudiant?

Són quatre anys que van transcórrer a Perpinyà i els millors records estan lligats a la convivència amb una de les meves amigues de l’ànima, l’Anna, amb la qual vaig compartir pis durant aquell temps i, amb qui reia del matí a la nit, -això encara ens passa, quan ens veiem o ens truquem. Realment, era trencadora aquella època d’estudiant. Marxaves de casa per prime-

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

9

Ja fa 28 anys que soc professora i he de reconèixer que soc feliç, que m’encanta la meva feina. ra vegada, havies d’organitzar-te tota la intendència, havies de sortir a comprar i no coneixies ningú, no saludaves ningú i no teníem els mitjans que tenen ara els nostres fills quan van a la universitat. Recordo que no existien els mòbils, el primer mes tampoc teníem telèfon a casa, ens faltava el televisor, que al final ens van instal·lar. Tampoc teníem cotxe, perquè els pares consideraven que el primer any de carnet no era prudent conduir fora d’Andorra, però llavors pujaves amb el primer que tenia cotxe que potser conduïa igual o pitjor que tu! De tota manera, he de confessar que el meu objectiu era estudiar molt, durant la setmana, per poder tornar cap a Andorra el cap de setmana, que era on realment m’ho passava bé, amb els meus amics d’aquí i la meva família. No va ser per a mi una època d’estudiant esbojarrada i, era conscient que aquell era un pas, per poder aconseguir el què volia: tornar aviat a Andorra i poder exercir de professora i amb això es concentraven els meus esforços.

- Consideres que va ser una època positiva per al teu creixement personal?

Sortir de la teva zona de confort sempre és una experiència enriquidora, ja que òbviament et forma com a persona i et dona eines per a poder-te desenvolupar. El què em va sobtar més era el fet de no conèixer ningú.

A Andorra sortia al carrer, saludava a tothom, em demanaven per la família

10

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

i intercanviàvem unes quantes paraules, i aquesta impersonalitat és el que vaig portar pitjor al principi. Però va ser una experiència molt maca, en tinc un molt bon record. Vaig fer noves coneixences i vaig descobrir la cultura que les acompanyava. Pel que fa al modus vivendi de la Catalunya Nord i el Rossellonès ja m’era familiar, perquè els meus avis materns parlaven el català del Rosselló entre ells, i també coneixia la zona, així que no va suposar un desarrelament absolut.

Però, sens dubte, és una experiència que recomano i que han de viure tots els joves, si poden fer-ho. Sempre va bé estar un temps fora de casa i espavilar-se.

- Vas passar per algun moment de crisi, fins al punt de pensar en abandonar els estudis?

No, en absolut, la carrera m’encantava, i amb la meva amiga Anna era molt feliç i reia molt. Vaig passar algun moment de por, això sí! Tal com t’he dit no tenia cotxe, durant el primer any i un vespre, quan tornava a peu de la universitat, una camioneta em va perseguir i em vaig haver d’amagar al darrere d’uns matolls. En aquell moment em vaig sentir molt desvalguda, i és quan em vaig adonar que, a Andorra teníem i tenim una seguretat ciutadana exemplar que, arreu del món no trobem. Llavors, els meus pares em van dir, “tens raó fillet, has de tenir cotxe”.

- Per què vas escollir la carrera de llengua i cultura catalanes i de llengua francesa?

Perquè són les dues llengües que més m’agradaven i les que parlava a casa.

Amb la meva mare parlo francès i amb el meu pare català. El que tenia molt clar és que jo volia ser professora i eren les assignatures que desitjava trametre. Recordo que vaig fer una substitució de la meva germana, -que també és professora-, a l’Escola andorrana, quan ella estava embarassada de la meva neboda Sara.

Va ser com a professora de francès, era a finals de carrera, i em va encantar l’experiència! Tornava entusiasmada cada dia a casa i deia: “Però quina feina més maca, els nens són genials!” Després em vaig decantar més per ser professora de català, al Lycée Comte de Foix, perquè és allà on havia cursat els meus estudis, i em vaig sentir més còmoda en un sistema que ja coneixia.

- Es podria dir que la docència és intrínseca al teu ADN? Primer de tot, et voldria donar les gràcies per l’oportunitat que m’ofereixes per a poder parlar d’aquesta professió, que sovint està infravalorada per la societat. És una feina preciosa. Jo soc professora de llengua catalana, al Lycée Comte de Foix, on tinc alumnes de secundària i batxillerat. Ja fa 28 anys que soc professora i he de reconèixer que soc feliç, que m’encanta la meva feina, que m’apassiona. És una feina que et manté jove, activa, al dia de tot. Els joves són molt dinàmics i cal seguir-los el ritme! (riu) La feina és molt versàtil, cada hora de classe és diferent, no n’existeix cap d’igual, no hi ha lloc per a la monotonia i la relació amb els alumnes és molt enriquidora. La nostra tasca educativa va molt més enllà de l’aprenentatge. Les relacions humanes són molt importants i en aquest sentit em sento molt satisfà d’interactuar de forma tan propera amb tots ells. Escolto les seves proeses, soc testimoni de les seves alegries però també dels seus neguits i preocupacions, i els miro d’ orientar i ajudar fins allà on puc. Els alumnes són molt macos i, malgrat que moltes vegades existeix la falsa idea que els alumnes són complicats, per regla general són naturalment bons. De forma aïllada, també hi ha adolescents a vegades més difícils de tractar, però també, sovint, és

ENTREVISTA

perquè no tenen unes vides senzilles a casa seva. Són receptius, i de seguida et tornen allò que els dones, ja que tenen un sentit molt profund de la justícia i valoren molt tot el fas per a ells. Jo sempre intento donar-los suport i ajudar-los en la seva orientació perquè facin allò que més els agrada a la vida i, com deia Confuci “Si fas una feina que t’agrada, no treballaràs mai més”. Jo els inculco això perquè siguin, per sobre de tot, molt feliços en l’elecció del seu treball futur. És on més hores passaran al dia i intento guiarlos en aquest sentit. A vegades no tenen ganes de cursar una carrera universitària, llavors els encoratjo perquè s’encaminin cap a una carrera professional, que malauradament, sovint, també és la gran oblidada. Aquesta opció els donarà una formació qualitativa i l’oportunitat de guanyar-se molt bé la vida, fent un treball manual que els pot omplir més que una feina més intel·lectual. Sempre els dono un exemple molt senzill però entenedor: “Poden ser un bon mecànic, tenir un taller exemplar, net, anar uniformats amb una granota impecable, servir un cafè al client quan acut al garatge i entregar-li a casa el cotxe després d’haver-lo rentat, acabada la seva revisió. S’han de diferenciar de la resta de tallers i ser els millors!”

Però el missatge que realment vull que entenguin és que han d’escollir el què els ompli i ser molt feliços amb allò que facin. Aquests són els valors que intento trametre als meus alumnes a banda de la meva tasca de docent, purament acadèmica.

- És a dir, que avui en dia agafeu les regnes de l’obligació que haurien de tenir els pares amb els fills i que, per manca de temps, molts no poden fer, no?

Jo sempre dic que l’escola mai substitueix l’educació que donen els pares, que òbviament és la més important i essencial, sinó que la complementa. Pensa que els nens passen més hores al centre escolar que a la seva pròpia llar i si podem acompanyar-los i ajudar-los, això repercuteix també com un acompanyament pels pares. Algun cop és molt difícil per a ells saber quina és la millor opció per al seu fill o filla i quina orientació és la què els farà més sortosos. També és cert que alguna vegada els pares ens projectem en els nostres fills, i a través d’ells volem viure allò que nosaltres no

hem pogut aconseguir. Això és quelcom que hem d’evitar ja que, la seva identitat i la seva elecció, hauria de ser només d’ells. La nostra tasca és respectar allò que decideixin. Òbviament que els hem de motivar perquè arribin el més lluny possible, però sempre dintre de les seves capacitats, per tal que no ressentin cap frustració.

Seguiràs exercint molts anys de professora, pel que dedueixo, però no creus que algun dia podries acusar el desgast de la professió?

De moment, el desgast no el sento, i t’he de ser franca, el dia que el senti o que no em trobi feliç amb la meva feina, miraré de canviar de treball. Però, de moment em satisfà molt ser professora i, si Déu vol, ho seguiré sent molt de temps.

- T’agrada escriure, has escrit alguna cosa?

M’agrada molt escriure, m’agrada molt llegir, però encara m’agrada més parlar.

Ja te’n deus haver adonat!(riu) Però sí, sempre m’ha entusiasmat llegir i escriure poemes. Veus, és quelcom que també intento transmetre als nens. A 2nde (4t d’ESO), treballem la poesia i sempre els dic que tots tenim una ànima d’artista i poeta en el nostre interior, perquè finalment, el més important és poder plasmar en un paper qualsevol sentiment que ens envaeixi, perquè ens en quedi constància. Les paraules dites se les emporta el vent, però les escrites, queden…

Així que, és important que aquelles paraules que hem escrit puguin ser la pas-

sarel·la per poder-les expressar oralment i, en qualsevol ocasió, poder-les dedicar a un ésser estimat. Recitar una poesia, fer un discurs, dedicar un agraïment a algú, sempre diu molt de tu i dona molta satisfacció a qui el rep. És quelcom important que hem de cultivar.

- Deixem de banda el vessant més professional i entrem en el personal. Com i quan vas conèixer el teu marit?

Tots dos som d’Encamp, les nostres famílies es coneixen de tota la vida, però ell és una mica més gran que jo i no vam coincidir a l’escola; per tant, no ens vam tractar de petits. Però, uns anys més tard, quan érem adults, crec que era cap als anys 90, jo treballava d’eventual d’estiu al Patrimoni Artístic del Govern, a Prada Casadet, i ell estudiava a la Biblioteca Nacional, just al costat. Un dia, al sortir de la feina, em va veure i se’m va apropar. Aleshores em va proposar de prendre un cafè i jo, tota esquerpa, li vaig dir que no el coneixia personalment (riu) tot i que sabia que era el fill del Rodri, -bon amic del meu pare- i de la Meri, els meus estimats sogres. Pobre, ara em sap molt greu haver-li donat carbassa! Però també t’he de confessar que portava uns cabells molt llargs i un cotxe esportiu groc, que no em van inspirar gaire confiança. (riu) Així que la vida va anar passant, jo vaig fer el meu camí, ell va fer el seu, i no va ser fins 15 anys més tard que ens vam retrobar. Va ser de casualitat, ja que vaig haver d’anar a la seva consulta, a buscar un certificat mèdic i, en aquell mateix moment, em va convidar a sopar, no va

“Guardo un record extraordinari i recomanaria a tot andorrà o andorrana, viure un dia una experiència com aquesta”

::: Dona Secret ::: núm.72 ::: Març 2021 :::

11

ENTREVISTA

Viu amb il·lusió i amb passió tot el què es proposa i, sens dubte, he de dir que no podia tenir un fill millor que ell.

perdre el temps, eh! (riu). Jo, tota cofoia, vaig accedir a la seva invitació. Feia molts temps que no el veia i vaig pensar: “Que maco és!” I des d’aquell dia, ja no ens hem separat mai més.

- A partir d’aquell moment, es pot considerar que va ser un enamorament sobtat o molt treballat?

Crec que per part seva va ser treballat al llarg dels 15 anys previs, ja que ell s’anava interessant per mi i seguint la meva trajectòria. Els dos vam fer les nostres vides en paral·lel i quan em va invitar aquella segona vegada, va anar tot molt ràpid perquè de seguida vaig veure la persona meravellosa que era.

- És difícil conviure amb un metge que fa jornades maratonianes de feina?

No és difícil perquè les meves també són jornades molt llargues! Estem vivint una situació excepcional i és el què ens toca passar; hem d’intentar portar-ho de la millor manera. Estem en una època de pandèmia, totalment inusual, i ell està al servei dels seus pacients, les 24 hores del dia, i tots els dies de la setmana.

Segurament és més difícil per a ell que per a mi, perquè és qui realment té més feina. Però, és una persona molt responsable i amb una gran capacitat de treball.

Sempre arriba a casa amb un somriure als llavis, minimitzant el cansament.

12

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

- Quin balanç fas de la teva relació de parella?

No pot ser més positiu, és l’amor de la meva vida. És una persona extraordinària, és bona, respectuosa de tot i de tothom; té un gran sentit del treball, del deure, del compliment. També té molt sentit de l’humor, em fa riure molt, em sento molt estimada, molt valorada, i puc dir-te que aquests sentiments són mutus. Realment és el pilar de la meva vida i li dec tot.

- Quants fills tens?

Tinc un fill, el Marc.

- I què fa en aquests moments?

Aquesta és la part que més satisfacció pot aportar a una mare, que és la d’elogiar el seu fill, no? Em sento molt orgullosa d’ell, és el meu gran tresor, una persona excepcional i em sento sempre molt recolzada per ell, perquè demostra una gran maduresa i molta serenitat, des que era petit. També és molt atent, molt entregat a la família i molt fidel als seus amics. Li encanta la música i toca molt bé el piano. Viu amb il·lusió i amb passió tot el que es i, sens dubte, he de dir que no podia tenir un fill millor que ell. Està cursant un doble grau en dret francès i en dret espanyol, a l’Escola Europea de Dret (European School of Law), entre Toulouse i Barcelona. En

aquesta carrera formen estudiants, principalment, dins del dret internacional i comunitari. En un futur té com a objectiu dedicar-se a l’advocacia, però també estic segura que el veurem, tard o d’hora, involucrat en la política del nostre país. De fet, ja és membre de la secció jove de Demòcrates.

- Hem parlat del vessant polític del teu fill, però ara hem de parlar del teu, perquè tu també et dediques a la política i ara ets Secretària d’Organització de DA. Es podria dir que també tens vocació de servei públic, això també es porta a l’ADN? Sí, efectivament, la política en general sempre m’ha agradat i m’ha interessat molt. Vaig afiliar-me a DA, l’any 2011, a la seva creació, i sempre he donat suport a aquest projecte. Estimo el meu país i la meva parròquia i, per consegüent, he anat seguint molt de prop, tant la política nacional, com la parroquial. A les darreres eleccions nacionals, em van proposar de formar part de la candidatura territorial d’Andorra la Vella i vaig acceptar-ho, amb responsabilitat i molt agraïda. Va ser una experiència molt valuosa per a mi, que em va omplir molt. Va ser molt enriquidor el fet de poder compartir amb la ciutadania els seus neguits, les seves inquietuds i les seves impressions quan vaig fer el porta a porta i , després, po-

ENTREVISTA

der-les transmetre a la meva formació. És molt gratificant el fet d’estar al servei de les persones i poder-les orientar i ajudar.

Guardo un record extraordinari i recomanaria a tot andorrà o andorrana, viure un dia una experiència com aquesta.

- Dedueixo per les teves paraules que, en un futur no gaire llunyà, et veus en un càrrec polític? És molt difícil de contestar, perquè no sabem què ens depara el futur. Dependrà de les circumstàncies, de la situació del moment i de com evolucionin les coses.

Però, el que sí que et puc dir és que, estic a disposició del meu partit i molt compromesa i il·lusionada amb el projecte de Demòcrates per Andorra.

- Com valores la gestió que el Govern està fent d’aquesta crisi sanitària?

Valoro de forma molt positiva la gestió de la crisi sanitària per part del nostre Govern. També em sento molt orgullosa de la implicació, la dedicació i la professionalitat que han mostrat els nostres dirigents. En un moment tan complicat com el que estem vivint, tan excepcional i desconegut per a tothom, no era gens fàcil prendre les millors decisions, amb resiliència, amb celeritat i generositat.

I, a més a més, poder donar resposta a tot el teixit empresarial i social del país, intentant no deixar de banda a ningú i, procurant així, reduir els problemes socials que comporta la pandèmia. De fet, moltes decisions que s’han pres a Andorra, han estat destacades i valorades, de manera molt positiva, per altres països.

- Assumir aquest càrrec a la cúpula del partit, sense tenir una dilatada experiència en política, ha estat una gran responsabilitat per a tu?

Això mateix és el que em vaig plantejar jo mateixa, quan m’ho van proposar, ara fa gairebé dos anys però, el què realment em va motivar a acceptar aquest càrrec, va ser el fet que em permetia implicar-me de forma més activa, propera i directa, en la política del meu país, així com seguir creixent amb ell. De fet, l’equip humà que forma l’executiva del partit, està integrat per persones molt preparades, amb molta experiència, de les que aprenc diàriament; sempre actives i obertes a fer aportacions per fernos avançar en les nostres conviccions.

Som un partit compromès amb les llibertats, la igualtat d’oportunitats i la cohesió social. Ens orientem a la construcció d’una Andorra oberta, més respectuosa amb la diversitat i, alhora, orgullosa de la seva identitat. Tot i que amb la pandèmia ens hem vist obligats a posposar molts esdeveniments que teníem previstos, en l’àmbit del partit, com ara les Jornades Martí Salvans o el Congrés Ordinari de l’any passat, el partit segueix actiu i molt il·lusionat amb els plans de futur.

- Abandonem el vessant polític i entrem en un encara més personal. Quines diries que són les teves millors virtuts?

Crec que deixaré que aquesta pregunta la respongui la gent que em coneix.

- Resposta digna d’un bon polític. Tens algun defecte per poder confessar?

La resposta seria la mateixa que l’anterior!

- En l’àmbit personal, després de tanta activitat, et queda temps lliure per poder gaudir d’altres coses?

Entre setmana, no massa, m’imagino que com la majoria de la gent, però el cap de setmana, durant les vacances, m’agrada caminar. Aprofito també per retrobar-me amb la meva família, amb els meus amics, amb la gent que estimo i sempre al voltant d’una bona taula, compartint moments d’alegria i gaudint de la gastronomia excepcional que ens ofereix el nostre país. Per a mi són aquests els moments privilegiats que em fan sentir molt feliç.

- Quins són els teus hobbys?

M’agrada molt la decoració. A la família tenim una agència immobiliària i tinc la gran sort de poder gaudir d’aquesta passió. Efectivament, sempre que els nostres clients ho requereixen, des de la meva humilitat, els aporto consells de com poder decorar la seva llar i els ajudo a visualitzar el seu espai futur, la qual cosa els permet projectar-se en el resultat final. Això m’agrada i m’aporta una gran satisfacció personal, alhora que crea uns lligams molt íntims i personals amb ells, que després perduren al llarg del temps.

També adoro la música i la pintura.

Jo mateixa, seguint els passos del meu pare, pinto quadres, més concretament olis, que de moment em deixen penjar a les parets de casa! Són moments de quietud i d’evasió, que em conforten i m’aporten molta pau interior.

També m’agrada molt l’arquitectura i l’art, en totes les seves formes.

Quedo fascinada davant de totes les seves expressions, passant per tota la seva història i fins a arribar a l’art contemporani.

Gaudeixo molt llegint, tot i que és un plaer que em reservo per a l’estiu, quan tinc més temps, normalment és durant les vacances i sota l’ombra d’un vell pi.

Per acabar, com deia el filòsof Montaigne, “les voyages forment la

“Soc feliç amb tot el que faig i em sento afortunada d’haver nascut i de viure en aquest gran país que és Andorra”

::: Dona Secret ::: núm.72 ::: Març 2021 :::

13

ENTREVISTA

FITXA Nom: Rosalina Cognoms: Areny Xech Data i lloc de naixement:

Andorra – 24 d’abril de 1971 Estat civil: Casada Fills: 1 Formació: Lycée Comte de Foix, del 1982 al 1989, Batxillerat lingüístic i literari; Université de Perpignan Via Domitia, del 1989 al 1993, Llicenciatura i Màster en llengua i cultura catalanes i Llicenciatura en llengua francesa; Conservatori Nacional d’Andorra, del 1978 al 1987, piano.

Feines extres durant els estudis:

Estius del 1986-87, Drogueria la Closa (empresa familiar); estiu 1989, participació en l’elaboració del Cens emfitèutic del Comú d’Encamp; estiu 1990, Patrimoni Artístic del Govern, a Prada Casadet; el 1992, impartint classes a l’escola bilingüe La Garigola, a Perpinyà; el 1993, substitució de la seva germana, a l’escola andorrana, com a professora de francès durant tres mesos.

Trajectòria professional:

Des de l’any 1993 i fins a la data d’avui, exerceix com a Professora de llengua catalana, al Lycée Comte de Foix, d’Andorra la Vella.

jeunesse”, i realment, el plaer que em procuren és immens. Representen un moment molt important, que comparteixo amb la meva família i amb els meus amics. Sempre em deixen bons records i moltes anècdotes. I, com que soc molt de manar, aquí tens un defecte (riu), els organitzo sempre jo. És la il·lusió de la seva preparació, és l’emoció de viure el viatge en si, i són els records del postviatge, que ens alimentaran la resta de l’any.

- Què és per a tu la creativitat?

La creativitat per a mi és tot allò que et permet ser lliure, que et permet evadir-te, que et fa sentir feliç i que t’autoritza a expressar tot allò que en paraules no sabries significar.

- Creus en el destí?

Sí, realment crec que tenim el nostre destí traçat i que és important fer les coses amb el màxim de sentiment, sense malmetre mai a ningú. Al final el destí ens té reservat allò que ens correspon i ens va col·locant allà on ens pertoca estar.

- La sort, t’arriba o has d’anar a buscar-la?

Penso que la sort te l’has de guanyar, finalment som allò que volem ser i ens esforcem per aconseguir-la. I crec que, si actuem de bona fe, al final arriba la recompensa. Per tant, la sort ens la treballem també una mica.

- Un somni que t’agradaria complir i que encara no has pogut realitzar.

Crec que seria molt injust, de part meva, desitjar res més. Tinc una família preciosa, que és feliç i que adoro, tant del meu costat com per part del meu marit. Tenim salut, tinc amics meravellosos, que estimo molt i amb els quals passo excel·lents moments. Sempre puc comptar amb totes aquestes persones, tant en moments bons com en moments més difícils. Soc feliç amb tot el que faig i em sento afortunada d’haver nascut i de viure en aquest gran país que és Andorra. Dono les gràcies a Déu diàriament per seguir així. Que tinguem salut i puguem tirar endavant, envoltats dels nostres éssers estimats.

I ara si em permets, no voldria acabar aquests moments d’intimitat sense donar-vos les gràcies per a l’experiència meravellosa que ha representat aquesta entrevista, emmarcada per una gran professionalitat i generositat per part de tot el vostre equip. Animo a totes les Dones a qui la proposeu, de fer-la!

M’ha permès endinsar-me en els records endormiscats del meu passat que m’heu fet reviure amb molta emoció, aconseguint fer ressorgir els meus sentiments a flor de pell.•

m om en ts de vi da

La Palma amb el meu pare.

Encamp 1972.

El meu pare, Julio; la meva mare, Rose Marie; la meva germana, Dani i jo. Encamp, febrer 1974.

Els divuit anys del meu “Making off” de la fill, amb la meva mare i la Candidatura Parroquial meva germana. Maig 2018. d’Andorra la Vella. Abril 2019.

14

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

El meu fill, Marc. Estiu 2003 a Argelès.

Nadal 2019 amb la família.

El meu casament. Setembre 2006.

Treball online durant el confinament. Primavera 2020.

Moments... Gener 2021.

90 anys d’experiència en banca Evolució és adaptar-se al futur amb experiència A Andbank complim 90 anys. 90 anys dedicats a donar servei als nostres clients, estar al seu costat i acompanyar-los. La recerca de l’excel·lència ha estat sempre la nostra raó de ser i el que ens permet dia a dia evolucionar i mirar cap al futur.

andbank.com

Feliç dia de la Constitució

MILLORS ESPAIS, MILLOR VIDA

EXPOSICIÓ I BOTIGA Av. Santa Coloma, 108 AD500 - Andorra la Vella Tel. +376 80 40 20 www.palmiragefred.ad

EXPOSICIÓ CERÀMICA C/ de Lleida 28-30 25700 La Seu d’Urgell Tel. 973 351 850 info@pirineuceramics.com

Exceptional Properties. Exclusive Locations.

SPAIN • ANDORRA • PORTUGAL LUCAS FOX ANDORRA Carrer de la Unió, 9 AD700 Escaldes-Engordany, Andorra

T: +376 775 077 E: andorra@lucasfox.com www.lucasfox.com

ENTREVISTA

Àngel ROS

“Andorra i Espanya mantenim unes relacions sòlides i consolidades” Arran de les recents discussions, quant a la fiscalitat andorrana, que s’han suscitat a partir de l’arribada de youtubers al nostre país, l’ambaixador d’Espanya a Andorra, Àngel Ros, ha remarcat que, malgrat les diferències i les opinions generades, en el marc d’un debat polític, ambdós Estats gaudeixen d’una molt bona relació. El diplomàtic ha subratllat que la voluntat del govern espanyol és continuar donant suport Andorra per a l’acord d’associació amb la Unió Europea, així com en la lluita contra la pandèmia.

Fotos: César De Pablos · SFGA/CEsteve · Ambaixada d’Espanya a Andorra

Espanya i Andorra comparteixen un objectiu comú: superar la crisi de la Covid-19. En aquest sentit, Andorra ha rebut el suport de l’Estat espanyol pel que fa al subministrament de vacunes, malgrat que alguns sectors polítics del país veí s’han oposat. Espanya continuarà subministrant vacunes al Principat?

Sí, absolutament. Vull recordar unes molt recents declaracions del president Sánchez, en les quals va sortir al pas d’algunes crítiques. Va dir que la col·laboració en el subministrament de vacunes a Andorra era un tema de solidaritat internacional. Espanya continuarà en els termes que van pactar i signar els ministres Benazet i Illa, per garantir el subministrament de vacunes com també Andorra ho ha fet amb França en aquest sentit.

“L’Estat espanyol és curós de la fiscalitat i diria que també ho és l’andorrà” En l’àmbit sanitari, vull recordar que la col·laboració entre Andorra i Espanya és molt estreta, no només pel que fa a les vacunes, sinó també en els primers subministraments de material de protecció com ara, quan no hi havia disponibilitat general de tests, mascaretes, etcètera, en el marc de la pandèmia. També molts andorrans són atesos en hospitals espanyols, mentre que també hi ha ciutadans del Pirineu, especialment de l’Alt Urgell, que són atesos a l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell. La nostra relació en el marc sanitari hi és des de fa molts anys i s’ha desenvolupat més amb l’aparició de la pandèmia.

Quina opinió li mereix que, des de l’opinió pública i diferents bancades polítiques, es critiqui tan insistentment aquest conveni entre Andorra i Espanya?

Per la meva funció, no puc transmetre cap opinió política ni entrar en la discussió política, però per a nosaltres és rellevant destacar l’actitud del Govern d’Espanya. Abans citava el president

18

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

ENTREVISTA

Sánchez com a defensor de l’enviament de vacunes a Andorra, però també hi és l’exministre de Sanitat, Salvador Illa, i la recent incorporació de la ministra Carolina Darias, que continuen facilitant aquesta cooperació. Òbviament, mostro el meu respecte envers les opinions polítiques, però no puc entrar a valorar-les; per mi, el rellevant és que l’opinió del Govern és la de mantenir la col·laboració.

Sabeu quan hi arribarà el següent lot de vacunes i de quantes n’estem parlant?

No. Crec que amb les vacunes ha passat una situació en la qual la recerca ha anat més ràpidament del que inicialment pensàvem tots, cosa que diu molt sobre el nivell global de recerca que hi ha a diferents països, i també a Espanya, que ha tingut participació en la recerca biomèdica i immunològica per lluitar contra la malaltia. On hi ha hagut un alentiment inesperat ha estat en el procés productiu, on hi ha retards que estem patint tots. Òbviament, l’enviament de vacunes a Andorra dependrà

dels subministraments que Espanya i els països de la Unió Europea tinguem.

En matèria de salut pública i lluita contra la Covid-19, quines altres accions contempleu per a frenar l’avenç de la malaltia?

Crec que en aquest cas també cal la col·laboració en matèria de mobilitat, i que ambdues parts entenguin que les restriccions de mobilitat són imprescindibles per lluitar contra la pandèmia. Jo crec que és molt clar que la interacció social és un facilitador del contagi i, per tant, les restriccions de mobilitat apareixen com la millor manera de lluitar contra el contagi i crec que la societat ho ha entès. El problema és que, tant Andorra com Espanya, són països dependents del turisme i les restriccions han afectat l’economia de manera substancial, però evidentment la prioritat ha de ser la vida, la salut.

Creieu que en el curt termini es restablirà el trànsit, de manera fluida, entre ambdós països? Quines són les vos-

tres previsions? O, en tot cas, quin seria el millor escenari per a aixecar les limitacions de mobilitat?

Entre ambdós països hi ha mobilitat i la frontera està oberta i així n’ha estat sempre. El que hi ha són restriccions de mobilitat en determinades comunitats autònomes. Clar, la que més afecta Andorra és la restricció de mobilitat a Catalunya, però els ciutadans de comunitats autònomes, sense confinament territorial, poden venir a Andorra i viceversa. Les comunitats que tenen restricció perimetral o territorial –utilitzem la paraula que vulguem– es poden creuar per ciutadans provinents de comunitats autònomes que no tinguin aquesta restricció. Pel que fa a la mobilitat, insisteixo en el fet que no és un problema de fronteres, que sigui competència de l’Estat, sinó de restriccions perimetrals que són competència de les comunitats autònomes des de la primera fase de la pandèmia, temps en el qual es va fer la primera assimilació d’Andorra a la regió pirinenca. Per tant, les restriccions de trànsit, entre Catalunya i Andorra, les marca la Ge-

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

19

ENTREVISTA

neralitat de Catalunya que, en aquest cas, és l’autoritat competent, i estaran subjectes a l’evolució de la pandèmia a tots dos territoris.

fiscalitat homologable a la mitjana europea, però ha passat que el fenomen dels youtubers ha estat absolutament mediàtic, molt més que els d’altres professionals que s’han mogut entre El tema de la fiscalitat andorrana ha països, com és el cas dels esportistes. estat molt discutit durant les darre- El món dels youtubers és mediàtic per res setmanes, arran de l’arribada de definició i aquests actuen sobre els youtubers al nostre país. Què opina mitjans de comunicació i les xarxes d’aquesta migració de joves talents socials, la qual cosa ha generat –diimpulsada, entre guem-ne– una alar“Al voltant del ‘cas Hasél’, ma social de la qual altres coses, pels avantatges fiscals sobretot em dol la violència s’han fet ressò els que ha generat durant del Principat. mitjans de comuniL’Estat espanyol és cació tradicionals, aquests darrers dies” curós de la fiscalitat especialment els esi diria que també ho és l’andorrà, el panyols, i alguns partits polítics que no qual fa un parell d’anys va deixar de puc ni vull valorar. ser paradís fiscal. Vull recordar que la definició de paradís fiscal la regula un Cal recordar que hi ha un tractat organisme internacional, com ho és de no doble imposició entre Andorra l’Organització per a la Cooperació i el i Espanya, que el Principat també té Desenvolupament Econòmics (OCDE), amb una desena de països europeus. i Andorra va deixar de ser a la llista ne- Els dos països són molt curosos en magra i, posteriorment, a la llista grisa de tèria fiscal. A Espanya existeix la figura paradisos fiscals. A Andorra s’han fet de l’exit tax que grava les empreses els deures en aquest sentit. En el cas que surten a l’exterior... Si bé el tema d’Espanya, aquest és un país amb una dels youtubers ha estat molt mediàtic,

20

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

hi ha una fiscalitat d’aplicació als youtubers, per part de la fiscalitat andorrana.

Insisteixo, Andorra no és paradís fiscal, d’acord amb els estàndards OCDE. Crec que ambdós països tenim eines fiscals suficients que abasten tots els ciutadans i empreses, inclosos els youtubers.

Podem dir, doncs, que el Govern d’Espanya es desmarca d’Unidas Podemos, partit que proposa tornar a catalogar Andorra com a paradís fiscal?

Jo no puc entrar a valorar la posició d’un partit polític dins d’un procés de debat d’una llei. Espanya està desenvolupant una llei de lluita contra el frau fiscal, que penso que és una eina que ha de tenir qualsevol Estat de dret.

Aquesta és una llei que s’està debatent al Congrés dels Diputats i, efectivament, hi ha un partit polític que ha plantejat que Andorra fos considerat un paradís fiscal. Ja he dit abans que aquesta consideració l’atorga l’OCDE. També s’ha plantejat que els diferencials de fiscalitat tinguin implicacions en la consideració de paradís fiscal,

ENTREVISTA

però això són opinions polítiques dintre d’un debat i, per tant, no són dret positiu ni formen part del marc legislatiu espanyol, per la qual cosa no puc valorar aquestes opinions.

això no em toca dir-ho a mi sinó als ciutadans andorrans. Nosaltres seguirem acompanyant aquest procés d’associació d’Andorra a la Unió Europea, però la decisió, òbviament, és andorrana.

Certament aquestes opinions polítiques han generat certa crispació en la ciutadania i altres actors polítics, de fet, el cap de Govern, Xavier Espot, ha declarat en diferents ocasions que Andorra és un país marcat per la transparència fiscal. Aquesta situació ha deteriorat d’alguna manera les relacions hispanoandorranes?

De cap manera. Ambdós països mantenim unes relacions sòlides i consolidades i, com a països absolutament veïns, és natural que en algun moment tinguem certes friccions; difícilment, un país té conflictes amb un altre que es troba a l’altre pol de la Terra. Sí que és cert que aquest ha estat un tema en el centre del debat polític, tant d’Espanya com d’Andorra, però amb les legítimes posicions de cadascú. Insisteixo, Espanya forma part del procés de debat d’una llei, no hi ha cap posició del Govern en aquest sentit... no hi ha res executiu. En tot cas, les relacions entre Espanya i Andorra són prou sòlides, estan prou consolidades i de bon veïnat, suficientment provades per a no veure’s afectades per dos temes que estan sent objecte de debat polític.

L’empresonament del raper Pablo Hasél ha causat un important aldarull mediàtic i social durant els dies recents, considera vostè que la justícia espanyola va ben encaminada en aquest cas? Alguns sectors polítics ho titllen com a un atac a la llibertat d’expressió de l’individu.

Expresso tot el meu respecte envers la justícia en general, això com a principi general. En segon lloc, aquest és un cas que conec de primera mà perquè, jo mateix, durant la meva època com a alcalde de Lleida, vaig ser objecte d’una de les cançons d’aquest raper, en la qual s’instava directament a la meva mort... directament hi he estat implicat.

Podem deduir llavors que Espanya continuarà donant suport a Andorra quant a l’acord d’associació amb la Unió Europea?

Absolutament, absolutament. Crec que aquest acord d’associació, en el que hi crec fermament, és bo per eixamplar l’espai europeu i, malgrat que no em toqui a mi sinó als andorrans, en la meva opinió, és bo pels països formar part d’un espai més que econòmic, especialment per la seva implicació quant a mercat, per una banda, i els avantatges vinculats amb la recerca, l’atenció i els serveis sanitaris, especialment en temps com el de la pandèmia. Crec que s’està veient que és bo estar vinculats amb les institucions europees, però remarco que

manteniment i millora d’aquest aeroport. Una vegada que l’Estat espanyol va homologar l’aeroport, el que cal és l’acció comercial per atraure-hi vols.

Què ha passat? Des de la meva opinió, la pandèmia ha incidit negativament i aquesta no ha estat el millor any perquè les companyies aèries poguessin volar, però crec que l’objectiu s’ha de centrar en els vols xàrter amb finalitat turística, on hi ha tota una finestra d’oportunitats, i també amb les companyies que ofereixin vols a determinades ciutats, com ara Madrid i París.

Veig aquest aeroport amb futur en els segments que he mencionat i també en l’aviació corporativa.

Quina opinió li mereix que la Cambra de Comerç estigui impulsant la construcció d’un aeroport en territori andorrà?

Tot el meu respecte per la Cambra de Comerç, però s’han de considerar dues coses. La primera és l’importanReitero el meu respecte per la tíssim impacte mediambiental de tejustícia i, evidentment, per la llibertat nir un aeroport a Andorra i, en segon d’expressió, però el que passa és que lloc, un aeroport és una sort de servila llibertat d’expressió comporta la li- tud, des del punt de vista de lloc que mitació dels atacs contra les persones. ocupa, impacte, sorolls, etc. Si dins Al voltant del ‘cas d’aquestes servituds, Hasél’, sobretot em tens la “sort” que te “Nosaltres seguirem dol la violència que acompanyant aquest procés les absorbeixi un alha generat durant tre Estat, trobo que d’associació d’Andorra aquests darrers dies no està malament. a la Unió Europea, però i a diferents ciutats la decisió, òbviament, és La seva estada a Anespanyoles, partiandorrana” cularment a Lleida. dorra es mantindrà Aquest senyor va esen el temps o troba tar jutjat d’acord amb les lleis vigents i a faltar la “vida municipal” de quan va estar condemnat... però, insisteixo, exercia com a alcalde? vaig ser objecte d’aquests atacs ver- Trobo a faltar la vida d’abans de la bals. pandèmia (riu). Trobo a faltar poder gaudir de la diversitat i riquesa de les Ha sabut sobre alguna novetat relacio- activitats culturals d’Andorra, però això nada amb l’Aeroport de La Seu-Ando- també ho troben a faltar els ciutadans rra? Hi ha voluntat d’impulsar aquest que vivim aquí. Sobre la “vida municiaeroport? pal”, jo vaig ser alcalde de Lleida duJo crec que del tot, però ara toca el rant 15 anys i em permeto dir que han torn a dues entitats que van signar un estat massa anys; crec que Andorra acord de col·laboració molt important, ho té més resolt amb els límits de dos com ho són la Generalitat de Catalun- mandats (riu). La vida municipal, sigui a ya i el Govern d’Andorra. La Gene- un municipi o a una parròquia, la farem ralitat de Catalunya és la propietària durant tota la vida com a ciutadans, d’aquest aeroport i el Govern d’Ando- però la responsabilitat municipal no la rra és signant i col·laborador quant al trobo a faltar. •

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

21

ENTREVISTA

David AGUILAR

“Penso que la discapacitat és només una manera diferent de fer les coses” Ha viatjat per diferents racons del món portant el seu missatge de superació, ha protagonitzat un documental que narra la seva vida i el seu nom figura entre els rècords Guinness. David Aguilar, conegut popularment com a Hand Solo, continua inspirant milers de persones, ara a través del llibre ‘Pieza a Pieza’. Acompanyat del seu pare, Ferran Aguilar, que encara es recupera de les seqüeles de la Covid-19, tots dos detallen què ha comportat la producció de la peça audiovisual “Mr. Hand Solo” i l’edició del llibre, sota el segell de Nube de Tinta.

Fotos: César De Pablos · Per: Noelia Farías · César De Pablos

Entre tantes responsabilitats, com vas portar el procés de producció i enregistrament?

David Aguilar: Va ser bastant dur perquè era un moment en el qual sorgien ofertes que podia aprofitar per potenciar la meva imatge i veure cap a on podia arribar amb el tema de les pròtesis. Es va donar l’oportunitat de viatjar a Hong Kong, cosa que a mi em preocupava una mica perquè era un viatge llarg i no m'agrada molt volar; per molt que m'agradin els avions, el perill és real. Al final vam decidir participar-hi i vaig donar una conferència, a un centre comercial de Hong Kong, on hi havia nens i va ser molt divertit. Va ser una cosa que va valer la pena, més enllà de les hores d'avió i la por que tenia. En un primer moment, vaig pensar que el documental se centraria en un lloc tancat, com ara Andorra, però es va estendre fins a Hong Kong. Mai no havia imaginat que arribaria tan lluny!

Tant el documental com el llibre ‘Pieza a Pieza’ tracten alguns aspectes de la teva vida personal i familiar, com ara el bullying que vas patir. Durant els processos creatius d’ambdós projectes, et va costar reviure aquests moments?

David Aguilar: No, mai. En cap moment.

“Escriure aquest llibre ha estat per mi quelcom terapèutic” – Ferran Aguilar

Abans d’entrar en detalls sobre el llibre que presentes, podries precisar quina repercussió ha tingut la presentació del teu documental?

David Aguilar: El dia que es va estrenar oficialment el documental, vaig tenir la sort d’anar-hi i parlar amb la gent. Moltes persones em van preguntar com porto el tema del braç, com poden fer per a aconseguir aquestes pròtesis, etcètera, però també em vam fer algunes preguntes més

22

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

difícils de respondre. Penso que ha estat un documental molt ben rebut.

Vaig veure gent plorant i, malgrat que no m'agradi veure gent plorant, no podia fer-ne res, ja que jo també vaig plorar en veure el documental per primera vegada. Molta gent m'ha estat etiquetant per Instagram i la veritat és que això també reconforta. Van ser moltes hores d'enregistrament i de no parar, durant tot el dia, però m'ha agradat molt el resultat final.

Quan feia reflexió sobre el tema de les noies i del bullying, a l'escola, va ser completament actuat. El que intentàvem, va ser fer veure algunes coses que em van afectar en la realitat. No obstant això, al moment de gravar-lo, el vaig recordar, però no vaig tenir la sensació d'estar vivint-lo.

Com va néixer ‘Pieza a Pieza’? Per què vau decidir presentar-lo, gairebé de manera conjunta, amb el documental?

Ferran Aguilar: El llibre neix a partir d’un moment en el qual vaig patir un accident, que em va tenir un any de baixa, i em van haver d’operar quatre vegades.

Penso que va ser en la segona operació quan jo havia projectat el llibre. Des del principi, quan el David ens va ensenyar la primera pròtesi, volia que la seva his-

ENTREVISTA

tòria la conegués tothom. Aleshores, vam pensar que el llibre seria un complement perfecte per arribar més enllà, mentre el documental continua sent vist per més gent. Em vaig dedicar en cos i ànima a donar a conèixer la història del David per diferents mitjans de comunicació. Vaig començar a Andorra amb la Rosa Alberch, després a Catalunya, amb TV3 i La Vanguardia... fins i tot vaig trucar a National Geographic. Escriure aquest llibre ha estat per a mi quelcom terapèutic en molts aspectes.

David Aguilar: En el llibre hi trobareu relats que han marcat la meva vida. Una història que també s'explica al documental, però aquí ho fem amb més profunditat, és la de Peggy Cerqueda, que té la mateixa condició que jo. Són petites històries que valen la pena i que expliquen com va ser la baralla constant amb el meu braç. Jo vaig anar explicant-li al meu pare el que sentia i ell el va anar escrivint i donant-li un toc literari.

Ferran Aguilar: Les històries de la Peggy Cerqueda i la seva mare, la doctora Doncel, juntament amb la de l'Albert Llovera ens van ajudar a superar i entendre moltes situacions. És una cadena de favors que ha de seguir i que ens permetrà ajudar més persones. La societat necessita conèixer històries com la del David, per a fer un món millor, més inclusiu i solidari, i sobre tot, per a acabar amb el trist estigma de la discapacitat. Aquest és el principal objectiu del llibre, inspirar, motivar i conscienciar.

Finalment vau publicar sota el prestigiós segell de Penguin Random House.

Com ho vau aconseguir?

Ferran Aguilar: Un dia abans de la meva segona operació, vaig parlar amb una agent literària, li vaig contar la història

ajudar a conscienciar als nois sobre la tolerància pels altres i al fet que puguin conviure amb la diferència?

David Aguilar: No és que ho cregui, és que jo vull que es distribueixi a tots els centres educatius d'Andorra.

Avui en dia, el bullying existeix i costa molt erradicar-lo amb un documental. Aquest és només un primer pas; però si la gent entén que el bullying és dolent, i no només per qui ho pateix, sinó també per tots els implicats, crec que el món serà millor. Penso que la discapacitat no s’ha d’entendre com a tal, sinó que és només una manera diferent de fer les coses. Discapacitat no significa que sigui menys capaç de fer qualsevol cosa.

i em van dir que era una història mereixedora de ser contada. A petició seva, vaig començar escrivint quatre pàgines amb el telèfon, just després de despertar de la meva intervenció; Quin és el pròxim projecte que tens al posteriorment, em van confirmar que cap? ja teníem llibre. A través d'aquest llibre David Aguilar: El més important ara pretenem transmetre experiències po- mateix és acabar la universitat. Si tot sitives i negatives i diferents tipus de va bé, en un any acabaré els meus esvivències. És una cadena de favors... a tudis. També tinc altres projectes, com mi em van ajudar i ara nosaltres podem ara crear la meva pròpia marca, que ajudar moltes persones amb aquesta l’estem desenvolupant conjuntament història. Estem rebent moltes trucades amb el meu pare. Consistirà en una d’arreu del món. Recentment, ens va es- marca d’objectes, fundes o vestimenta, criure un noi de Xile explicant-nos el seu amb el nom Hand Solo, que es podran cas, ja que tindrà un nen sense un braç adquirir pròximament a www.handi, a diferència de nosaltres, ho han sa- solo.com... És un nom artístic i pega but durant l’embaràs. molt bé. Essent una “Si la gent entén que el Hem parlat molt i història real, la gent bullying és dolent, i no l’hem donat consells. s’endurà quelcom En un vídeo, ens només per qui ho pateix sinó més que una peça van manifestar que també per tots els implicats, amb el meu logotip, l’exemple del David crec que el món serà millor” les meves frases de i de la família els ha superació o la meva – David Aguilar ajudat moltíssim i esimatge, es tracta de peren il·lusionats aquest nadó, i volen portar una peça amb sentit i que pot mostrar-li al David com a referent de ajudar a fer un món molt millor per tots. superació, tal com també ho van ser, la Amb una part dels beneficis recaptats, Peggy i l’Albert, per al David. vull ajudar a diverses associacions del país, amb els seus projectes i, si ens va Consideres que seria bo que el docu- bé, expandirem la marca a Catalunya i a mental es difongui a les escoles, per a altres països.•

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

23

ENTREVISTA

Stefi

TROGUET

El K2 i el Broad Peak, els pròxims destins de Stefi Troguet, la conquistadora de cims Stefi Troguet té 28 anys. Durant el 2019 va coronar el Nanga Parbat i el Manaslu, els primers cims del seu projecte, amb el qual pretén coronar els 14 vuit mil del planeta. Després d'un any en blanc, per culpa de la pandèmia, es prepara per reprendre el repte el pròxim estiu, amb una doble expedició, que la portarà al Broad Peak i al K2, el segon cim més alt després de l'Everest.

Admet que aquest últim és un dels que li fan més respecte, però no té por i considera que és un bon any per intentar-ho.

Per Noelia Farias · Fotos: Stefi Troguet

Recentment, el món de l'alpinisme ha patit la pèrdua d'importants professionals amb els quals havies compartit cim, com ara Sergi Mingote i Ali Sadpara.

Com has viscut aquesta tràgica notícia?

Ha estat un cop molt dur per a mi. Ha estat una mescla d'emocions molt fortes, primer va ser l'accident de Sergi Mingote, i pensa que jo ja tenia coneixement que ell anava a fer el K2, i també que aquesta muntanya seria el meu pròxim destí. Després, la pèrdua d'Ali, una persona molt estimada, per mi i per tothom.

Quina va ser la reacció de la teva família, dels teus amics, del teu entorn, quan van saber que anaves a afrontar aquest doble repte, el K2 i el Broad Peak?

Ja ho sabien, des de molt abans que ho anunciés, però com la situació era molt incerta, a causa de la pandèmia, vàrem decidir esperar per a donar la notícia. Tot el que ha succeït en aquest K2 hivernal ha estat molt dur, tant per a mi, com per a la meva família. Ells ho viuen des de fora però, en veure que he anat perdent tots els meus companys i que el K2 seria el meu pròxim destí, el van viure com una circumstància una mica aterridora.

En algun moment et van demanar que no ho fessis, que abandonessis les expedicions?

Sí, per descomptat, això els passa pel cap. A vegades ho viuen com un moment de pànic, sobretot, cada vegada que els dic que me’n vaig. Però ells saben que això és el que m'agrada i és el lloc on vull estar, i encara que una part d'ells senti aquesta incertesa, cada vegada que me’n vaig, entenen que això és el que em fa feliç.

Com has portat l'any 2020, un any que aprofitar per a estar amb la família, que la ha estat marcat per la pandèmia i que tenia una mica oblidada. Després que es t'ha impossibilitat dur a terme els teus va reactivar l'activitat, durant l'estiu, vaig començar a entrenar i més motivada que projectes?

Va ser un any molt dur per a mi, com per mai. El 2020 podria dir que va ser un any a tothom, perquè tots els meus projec- de tecnificació, perquè el vaig aprofitar per a fer coses més tes són la meva carrera i “Soc una persona que li tècniques, entreel meu treball. Va ser un any d'aturada en absolu- agrada viure cada expedició. nant, tant als Piritament tot; però, durant No tinc pressa, sé que no tots neus com també els podré fer a la primera, als Alps. el confinament, vaig

però utilitzaré tot el temps que necessiti”

24

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

Com convius amb el perill que comporta el repte de fer el cim d’un vuit mil?

Has tingut por en algun moment?

No és por, és respecte. Crec que, cada vegada que t'embarques en una aventura així, hi ha un percentatge de possibilitats que ja no tornis. Convisc bé amb el perill i amb les situacions de risc. Fins i tot aquí, fent alpinisme, escalant o fent tecnificació, sóc una persona que gestiona i analitza molt bé cada situació. Sóc molt tranquil·la i aquest un punt a favor per a analitzar la muntanya.

ENTREVISTA

Per què vas decidir fer el K2 en aquests afegeixes l'oxigen, la fórmula canvia. És moments? una experiència diferent.

La veritat que el K2 és un cim que volia deixar per a més endavant, perquè és Quins avantatges aporta als alpinistes una muntanya que em fa molt respecte, fer-ho amb l'ajuda de l'oxigen artificial? no por, sinó molt respecte. Però, com Amb oxigen, és totalment diferent, la vaig estar parada l'any anterior i no vaig sensació d'altura no és la mateixa. Una fer cap expedició, vaig poder guardar de les causes del vuit mil, és la falta d'oxiels fons del patrocini i, d’aquesta mane- gen, és la hipòxia, quan utilitzes l'oxigen ra, poder afrontar el repte enguany. Els canvia molt. La sensació de fred no és la motius són, d'una mateixa, igual que la banda l'econòmic, “Mai he usat oxigen i no vull velocitat amb la qual ja que disposo de usar-lo, tret que sigui un cas puges, entre altres cosuport econòmic d'emergència. Per a mi és un ses. per poder fer l'exrepte amb la muntanya” pedició enguany i, a Un repte com aquest, més a més, el fet d'haver estat fent tec- consideres que és més difícil fer-ho sent nificació intensament, em fa sentir molt dona, tenint en compte que són poques còmoda per a poder afrontar el K2. Crec les dones en el món de l'alpinisme que que és un bon any per a intentar-lo. s’atreveixen amb aquests reptes?

Som poques, però la veritat és que, quan Qui conformarà l'equip que t'acompan- he compartit la muntanya amb dones, yarà? encara que no estiguem dins de la maA l'expedició al K2, he decidit anar amb teixa expedició, sempre estarem penxerpa pakistanès, no nepalès, com en dents de les altres. L'any passat, al Maaltres ocasions. L'equip està format naslu, em vaig trobar amb algunes noies per diversos membres, cadascun té el i és una experiència molt maca. A nivell seu xerpa nepalès. A més a més, estaré físic i mental és el mateix. L'única part acompanyada de guies internacionals que vària és la menstruació, que sembla titulats, que seran austríacs, amb alguns una mica menor, però en el meu cas, em dels quals ja he compartit expedició, va passar factura al Nanga Parbat. Depèn com ara al Manaslu i alguna escalada, a de com t'enxampa et pot afectar molt. Àustria. Serà un equip molt bo.

Dels catorze vuit mil, quin cim és la més T'has marcat alguna data límit per a t'atreu o et crida l'atenció i per què? completar els catorze vuit mil?

Crec que el K2. És una muntanya que No, la veritat és que no. Soc una persona em té enamorada, sempre he llegit mil a la qual agrada viure cada expedició. històries sobre ella. No sé si podré asEvidentment, no vull estar tota la vida cendir-lo a la primera, tant de bo que sí, per aconseguir-ho, tant de bo pugui però si haig de tornar, tornaré a fer-ho. fer-ho aviat, perquè tinc altres projectes. Sens dubte, el K2 és el repte que em criPerò no tinc pressa, sé que no tots els po- da més l'atenció. dré aconseguir a la primera, però el temps que necessiti és el temps que li dedicaré.

La teva figura desperta interès a les xarxes socials i has fet dels llavis vermells, la teva marca personal. Alguns seguidors, a les xarxes, han fet comentaris que la teva manera d'anar a la muntanya no és compatible amb els valors d’aquesta.

Com portes aquest tipus de crítiques?

Com que estic exposada a les xarxes socials, convisc amb elles. Al principi m'afectava, perquè al darrere de les fotos, els ‘selfies’, i els llavis vermells, hi ha un treball enorme que molta gent no veu. Hi ha un gran equip de treball rere els projectes. Crec que és una falta de respecte, no pel que a mi respecta, perquè no m'afecta, però sí a tota la gent que em dona suport i a l'equip de treball, que intenta fer la seva feina de la millor manera possible.

Crec que quedar-se només amb el que diuen, que a la muntanya cal anar vestit de negre o tapada fins que no se'm vegin els ulls, això és cosa del segle passat. Crec que caldria prendre-s'ho a l'inrevés, haurien d'alegrar-se que una noia o una dona pot assumir aquest tipus de reptes.

Quin és el teu cim preferit al nostre país? És difícil, perquè sempre em moc cap a la Vall d'Ordino i pot ser que la Font Blanca sigui una de les meves favorites, sobretot, per les vistes que té, cap a França i Andorra.

Quins altres somnis tens com a alpinista?

Com tot alpinista, el meu somni és continuar fent muntanyes, rutes noves, repeticions de vies que s'han fet molt poques vegades, entre altres coses.•

Per què és tan important per a tu assolir aquestes fites, sense oxigen artificial?

Té molt a veure amb els valors de cadascun i de com vius la muntanya.

Mai he usat oxigen i no vull utilitzar-lo, tret que sigui un cas d'emergència.

Per a mi és un repte que tinc amb la muntanya i, des del moment en què

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

25

Estalviar temps i diners, amb molts avantatges més

L

a targeta ACA MASTER, única, gratuïta i exclusiva per als socis de l’ACA, ha tancat l'any 2020 oferint descomptes en una cinquantena d’establiments a Andorra i Espanya.

Beneficis molt competitius d’entre el 4 i el 50% de descompte en el preu de serveis relacionats amb el món del cotxe (carburants, pàrquings, tallers de reparació, trens de rentat, botigues d’accessoris, Circuit Andorra - Pas de la Casa…), però també en àrees com els viatges, la salut, la bellesa, l’oci i la cultura.

El Club treballa per ampliar el llistat de col·laboradors any rere any i inclou diferents establiments com

Naturlandia, Anyós Park, Cinemes Illa Carlemany, Casa Viva, PortAventura, l’Aquàrium de Barcelona, el Teatre Romea, el MACBA o Aparca & Go, entre molts altres.

les seves compres a la seva entitat bancària de confiança i paguen només pel que compren, sense interessos ni recàrrecs.

Envia alertes de compres per SMS i disposa d’un servei de protecció contra l’ús fraudulent

La targeta és contactless. A més, envia alertes de compres per SMS i disposa d’un servei de protecció contra l’ús fraudulent. I els que així ho desitgin també poden pagar còmodament amb el telèfon utilitzant la tecnologia sense fils (NFC).

L’ACA MASTER és una targeta gratuïta. No té quota d'emissió ni cap cost d'alta ni de manteniment. Els socis poden tramitar el pagament de

Començar a gaudir de l'ACA MASTER és molt fàcil. Es pot demanar mitjançant el web aca. ad o a qualsevol oficina de Crèdit Andorrà amb el carnet de soci.

ACA MASTER | CRÈDIT ANDORRÀ

2

ENTREVISTA

Albert GUMÍ “Volem que l’ONCA pugui esdevenir una orquestra representativa de la cultura andorrana”

Una vegada presentada formalment la Temporada 2021 de la Fundació ONCA, la població resta a l’expectativa dels espectacles que enguany comptaran amb un perfil molt més íntim i representatiu de la tradició andorrana, amb concerts plens d’emocions i pinzellades que enalteixen la cultura popular del Principat. Albert Gumí, comissari artístic de la fundació, aprofundeix en l’agenda de la qual podrem gaudir durant aquest període.

Fotos: Fundació ONCA

Presenteu una nova temporada de la Fundació ONCA i, una vegada més, enfocada en tres eixos fonamentals: país, persones i formació. De quina manera els compagineu?

Tots tres eixos, entre ells es retroalimenten. Nosaltres treballem pel país, el país té persones, i les persones, especialment els joves, s’han de formar.

Tots aquests van entrelligats i es tracta de ser conseqüents. Som l’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra i, com a tal, ens devem al nostre país. És per això que invertim els nostres esforços a oferir un contingut musical de qualitat a tot el territori andorrà i que, a més, la formació pugui esdevenir com a una orquestra representativa de la cultura andorrana a Barcelona, Madrid, Brussel·les o allà on sigui necessari.

Heu hagut de fer alguna adaptació de les vostres presentacions arran de la pandèmia?

Tal com vam fer durant l’any passat, la planificació pel 2021 té un “pla A”, un “pla B” i un “pla C”, per assegurar-nos l’espectacle. Un exemple és el concert de Cap d’Any que, al principi, era igual que cada any, amb orquestra simfònica i un repertori de valsos de Strauss, entre altres compositors.

Arran de la pandèmia, però, vam decidir que una orquestra simfònica no era la millor opció i vam optar per un quartet de corda i percussió i també amb ballarins. Vam aconseguir una dramatúrgia, una poesia i una tria de peces, que tothom qui va veure el concert el va trobar molt encertat.

Aquest any, comptem que podrem fer coses molt interessants.

El Concert de la Constitució és un dels espectacles més esperats, tant pel seu significat com pel context que ens abriga enguany. Podries avançar-nos alguns detalls sobre aquesta presentació?

Aquest concert ens fa una gran il·lusió! Es farà el 14 de març, a les 12 del migdia, a l’Auditori Nacional d’Andorra. Ens serveix per ampliar, refermar i destacar el repertori de peces musicals de la cultura andorrana. Tots els països occidentals han fet una mena

28

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

ENTREVISTA

de revisió de la seva música tradicional i l’han convertida en música clàssica, donant-li una altra forma, recopilant-la, etcètera. Hem vist grans exemples d’això a Hongria i Romania, tot i que a prop de casa nostra tenim referents com ara Albéniz, Granados i Eduard Toldrà, van saber apreciar la música popular i convertir-la en música de concert.

A Andorra, ja que tenim una orquestra nacional de corda, veiem interessant recuperar la música tradicional del país i convertir-la en música clàssica, respectant l’essència popular d’aquestes peces. Dit això, començarem el concert amb un ball de gegants del veterà Daniel Areny i acabarem amb una peça d’un dels joves, Lluís Cartes, amb una gresca típica d’Encamp. Hi haurà també dues suites, una de danses tradicionals, com ara la Marratxa, el Contrapàs, el Ball de Santa Anna, la Farandola, mentre que l’altra tindrà cançons tradicionals andorranes interpretades per la soprano solista Jonaina Salvador, amb peces prou conegudes com ara “Les ninetes d’Ordino” o una molt interessant “La dida”, per la qual vaig haver de remenar entre els arxius per trobar antigues partitures.

Com a comissari artístic de la Fundació ONCA, que ha representat poder col·laborar amb el Museu Carmen Thyssen Andorra per a crear un discurs musical que acompanyi la nova exposició?

Des de la Fundació ONCA, una de les prioritats que tenim és crear sinergies amb totes les associacions culturals del país, ja que creiem que la cultura, si no fa xarxa, no és cultura. És important que tots els organismes culturals ens donem empenta i ens ajudem. Quan al Museu Carmen Thyssen Andorra, em van proposar crear un discurs musical al voltant de l’exposició, va ser un repte i un plaer. Em van passar tots els detalls dels quadres i la meva feina va ser buscar tota la música relacionada amb el període, l’autor, l’estètica i, fins i tot, el títol del quadre, de manera que aquesta sinergia fos possible.

Dins del vostre itinerari, recupereu el concert Jardins de la Casa de la Vall.

Per què heu pres la decisió de recuperar aquest patrimoni cultural?

M’agrada que facis servir la paraula “patrimoni” perquè aquest concert és també patrimoni, igual que qualsevol cosa palpable, com un quadre o una escultura. Un concert és cultura en majúscules i mantenir-la és feina de tots.

Ens va semblar que era un moment fantàstic per recuperar el concert Jardins de la Casa de la Vall i gaudir tots junts d’aquest patrimoni, perquè la música té com a valor més apreciable que la gaudim conjuntament. Per aquesta ocasió, treballarem amb Joel Bardolet, concertino director, que preparà un concert basat en les millors serenates per a una nit d’estiu.

També presenteu tres projectes per unir ONCA i JONCA, de què es tracta?

La millor manera, perquè un nou músic sigui un millor músic, és tocant amb algú que en sap més. Jo he tingut l’experiència, quan era jove, de tocar amb grans músics dels quals aprenia moltíssim, fixant-me en el que feien, rebent consells en directe... Quan seus un estudiant de violí al costat d’un veterà que toca molt, aquest jove aprèn mentre que el professional percep l’entusiasme i la il·lusió d’aquest jove i també se li encomana.

El primer projecte és el Concert de Primavera en el qual tindrem la direcció d’un dels membres de l’ONCA, el violinista Jordi Coll, en una etapa en la qual volem que tots els professionals de l’ONCA mostrin les seves capacitats, lideratge i inquietuds artístiques, per convertir l’orquestra en una eina polivalent on els membres tinguin veu pròpia. Aquest concert tindrà com a protagonista la JONCA, amb la col·laboració de la Jove Companyia Nacional de teatre, i comptarà amb una posada en escena dramatúrgica, que segurament ens oferirà un espectacle interessant.

La segona col·laboració serà al Concert de Meritxell, a propòsit dels 20 anys de la JONCA, el qual dirigiré jo mateix, amb un repertori que va, des del barroc fins a la música del segle XX, seguint la idea formativa i pedagògica perquè els joves del país puguin tenir un contacte amb diferents èpoques, músiques i intèrprets. La tercera col·laboració serà al Concert de Santa Cecília, que comptarà amb una presentació molt especial, ja que celebrarem els 25 anys d’un grup de música moderna com és Hysteriofunk, que fan una música molt diferent de la que toquen els joves del conservatori. Creiem que aquesta diversitat d’estils i de ritmes serà molt enriquidora per a ells. •

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

29

ENTREVISTA

Xary

RODRÍGUEZ ‘Never ride alone’, millor amb Andona

Des del juliol del 2020, la Xary Rodríguez és la cara visible d’Andona, una comunitat de ciclistes dirigida per dones, oberta a tots els públics, que compta amb el compromís i l'esforç d'un gran equip de treball, que fa possible aquest projecte. La Xary és una dona polifacètica a la qual li encanten els desafiaments. Admet que aquest 2021 serà un any carregat de nous projectes per al club, que presideix en l’actualitat.

Per Noelia Farias| Fotos: César De Pablos

Andona es va presentar en societat al juliol de l'any passat, amb 130 membres, i en l'actualitat ja han assolit la xifra de 180. Han crescut molt, malgrat la pandèmia; però com has viscut l'evolució del club, des de la seva presentació, fins a l'actualitat?

Molt bé. Pensàvem que només funcionaria al principi, perquè en aquest moment s'havia animat molt tot, però amb el canvi d'any, i en canviar la quota per al 2021, continuem sumant socis. Estem molt contentes, perquè hem crescut, malgrat les circumstàncies, i hem tingut molt poques baixes. Hem crescut en la quantitat de nois que formen part del club i també en corredors professionals. És una comunitat creada per dones, però que no li tanca les portes a la participació masculina. Quin perfil tenen els socis que formen part d’Andona?

El target és, per sobre dels 30 anys i fins als 45, aproximadament. Si bé al començament érem només noies, ara ja tenim 64 homes que són socis del club.

“Enguany, ens agradaria incorporar activitats de ciclisme per als joves” Un dels lemes d’Andona és ‘never ride alone’, mai vagis sol, que serveix per a incentivar a les persones a les quals agrada el ciclisme, perquè puguin practicar-lo en grup i no en solitari. S'han trobat amb molta gent del club que ha aprofitat per a fer els seus primers passos amb bicicleta o que té molt poca experiència?

Tenim quatre grups dividits per nivells.

El verd i el blau són els grups d'iniciació. Aquesta divisió permet que, les noies/is que s'inicien, sentin que hi ha més persones en les mateixes condicions per a iniciar-se. L'any passat vam fer diverses jornades d'aprenentatge, que van ser genials i, que van tenir com a objectiu, que cada persona que s'iniciï guanyi independència, seguretat i autonomia. Els altres grups, el vermell i el negre, si bé són més experimentats, en cada sortida que fem, intentem que també hi hagi una mica d'aprenentatge.

30

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

ENTREVISTA

Respecte al lema, va ser una proposta que va fer l’Eve, una companya de la junta. Aquest lema representa el nostre objectiu i la nostra missió, per intentar reagrupar a moltes persones que van soles, perquè sempre és millor que un ciclista vagi acompanyat, va més segur. És més divertit fer esport en grup que en solitari.

Com es reparteixen els grups sent 180 persones, perquè malgrat que mai surten totes juntes, s’hauran d’organitzar abans de sortir, no?

El grup més gran que hem format ha estat de 40 persones aproximadament. Dividim als socis en 4 grups, el verd, el vermell, el blau i el negre, que porten els mateixos colors que les pistes d'esquí. En cada grup hi ha de 30 a 50 persones. Quan es fa una sortida es proposa un color, si és una sortida d'aprenentatge, es comunica al grup verd o blau però, si és una sortida de rendiment o més tècnica, participa en

el grup vermell o negre; així que els grups estan dividits per nivells. L'objectiu és que els integrants del grup puguin fer comunitat, i compartir activitats, més enllà del ciclisme.

l’hem de portar ficada quan passem per alguna població, també hem de deixar la distància de seguretat... Ara, si la pandèmia ho permet, tornarem a fer sortides esportives dividides per nivells, concretament el pròxim 7 de març.

Com han funcionat “Aquest lema ‘Never ride les sortides amb la pandèmia, quins alone’ representa el nostre Si bé l'activitat prinrecorreguts han se- objectiu i la nostra missió, per cipal del club és el ciclisme, s'estan guit durant aquest intentar reagrupar a moltes plantejant en un futemps? persones que van soles, Vàrem començar perquè sempre és millor que tur obrir l’associació altres activitats esl'estiu passat, quan un ciclista vagi acompanyat, aportives? vam fer la inauguva més segur” Tenim programada ració d’Andona. Va ser amb algunes sortides, sempre res- una sortida d'esquí de fons a Naturpectant les mesures de seguretat, però landia, el mes de març farem esquí de quan va començar la tardor es va anar muntanya a Vallnord Pal - Arinsal, i descomplicant la situació i va ser més difí- prés, activarem els dimarts de running; cil des del club organitzar les sortides. quedarem en una zona de la Massana Molts socis van fer sortides, però sen- o d'Ordino, per a córrer o caminar, se organització per part del club. Les cada setmana. A més, continuarem sortides que hem realitzat, sempre les fent ciclisme i bici de muntanya. Intenhem fet amb mascareta. La mascareta tarem diversificar les activitats, perquè

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

31

ENTREVISTA

som moltes i n’hi ha gustos molt diversos. Enguany, ens agradaria incorporar activitats de ciclisme per als joves.

i els mitjans de comunicació ens estan donant una bona cobertura. Com a presidenta estic molt contenta perquè, tot el treball que hi ha al darrere i que fa la junta, està donant els seus fruits. Si bé jo sóc el cap visible del club, sense l'equip de treball que tenim, poca cosa es podria fer.

Andona compta amb tres noies que competiran, pròximament, en l’àmbit internacional. Creus que Andona pot arribar a formar un equip per a competicions?

No està en els nostres plans, de mo- Vas ser ciclista professional, campiona ment, crear un equip la Copa d'Espan“Si bé sóc el cap visible del de competitiu. Creiem ya, vas participar en que el nostre objec- club, sense l'equip de treball el Tour de França, i que tenim, poca cosa es tiu és més social, peen diferents compepodria fer” dagògic i recreatiu, ticions. Saps el que que no pas competisignifica ser ciclista tiu. Però, continuarem treballant amb la professional sent dona, ja hi ha molt base. A curt termini, volem afermar el poques dones que arriben a ser proclub perquè els nostres socis se sentin fessionals. Creus que la situació ha contents, no només amb les sortides millorat ara a diferència de quan vas esportives que fem, sinó també amb començar? les activitats socials que puguem orga- Crec que ha millorat, en tant que hi ha nitzar. Enguany, una noia competirà en equip de dones professionalitzat, però un equip de carretera català en curses de la Copa d’Espanya i dues noies en BTT per a la Copa Catalana.

en equips de base, no professionals, crec que encara queda molta feina per fer. Crec que seguim igual que quan corria o encara molt pitjor. Continua sent un esport minoritari, si bé ha guanyat molta visibilitat, encara queda un llarg camí per recórrer. De tota manera, hi ha alguna cosa que està canviant i beneficiant a les dones.

Quins projectes, tant a nivell personal com en l’àmbit professional, et queden per complir?

Estic en un moment en el qual faig activitats molt diverses, però el ciclisme és el que m'apassiona. No em prodigo massa, perquè les meves filles són molt petites, però sóc molt de reptes, així que, segurament faré alguna cosa, encara no tinc definit què, però sí que serà una cosa activa i el ciclisme hi serà pel mig, perquè és la meva passió.•

Com aprofitaran el pas del Tour de França per a treballar amb la base?

Els dies previs al Tour farem alguna ruta per a promocionar i celebrar l'arribada d’aquesta cursa al Principat.

Com creus que ha acollit el país una idea tan pionera, com ara formar un club dirigit per dones?

Molt bé. Hem tingut la sort que a la presentació van venir els ministres, l'equip de treball del Comú de la Massana i esportistes professionals. Tots ens han felicitat per aquesta iniciativa La Junta d'Andona està conformada per Xary Rodríguez, presidenta; Emma Jiménez, vicepresidenta; Laia Montoliu, secretària; Eveline Chouvin, tresorera; Sandra Molné, vocal; Laura Simon, vocal; Patty Pradié, vocal i Esther Rabassa, vocal.

32

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

ENTREVISTA

Francesc

SOLANA

el millor director esportiu del bàsquet espanyol Francesc Solana, director esportiu del MoraBanc Andorra, va rebre el guardó com a millor director esportiu del basquetbol espanyol, un premi atorgat per la revista Gigantes del Basket. Per a Solana, qui ja porta 11 temporades en el club tricolor, veu aquest premi com a un reconeixement a la feina que, any rere any, han dut a terme els professionals que treballen per fer del MoraBanc Andorra un club consolidat a la Lliga ACB i el continent europeu.

Fotos: MoraBanc Andorra/Martin Imatges

Francesc, portes una vida dedicada al basquetbol on has triomfat tant dins com a fora de la pista. Per a tu, què representa que una publicació històrica com ara Gigantes del Basket reconegui la teva feina com a millor entrenador esportiu del bàsquet espanyol?

La veritat és que, primer de tot, estic content pel reconeixement a la meva figura, en especial després de la meva trajectòria com a jugador. Com a equip, aquest guardó també és un reconeixement a la feina ben feta pel MoraBanc Andorra al llarg de les 11 temporades que porto com a director esportiu.

Quina consideres que ha estat la clau de la teva gestió perquè t’atorguessin aquest guardó?

La passió i la intuïció són fonamentals en aquesta feina que, a més a més, m’agrada molt. És una sort poder-la desenvolupar durant 11 anys al mateix club, on tots els que hi treballem tenim una idea conjunta que ha permès desenvolupar un projecte i un club de bàsquet consolidat i amb bona reputació a tot Europa.

2020 va ser, probablement, l’any més difícil en la teva carrera com a director esportiu. Quins van ser els reptes que et van suposar més preocupacions i com els vas afrontar?

2020 ha estat, sens dubte, l’any més complicat de gestionar, ja que aquell 13 de març es va tancar Andorra i es va suspendre la Lliga ACB. Durant els primers quinze dies, hi havia molta incertesa sobre què passaria, tant des d’un punt de vista de la gestió del club com la que han viscut els jugadors i el cos tècnic. No saber què passaria la següent setmana va generar molt estrès i molts problemes, que el club ha sabut portar molt bé, fins que vam reprendre l’activitat durant el mes de maig i, posteriorment, l’activitat competitiva durant el juny. A l’estiu, es van relaxar les mesures que afectaven tota la població, i vam poder plantejar una nova temporada. En ser un esport professional, tenim la sort de tornar a competir, però no com volem, ja que l’absència de públic és la dificultat més gran que

34

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

ENTREVISTA

tenim, però ens adaptem als escenaris i assumim nous reptes, com ara les realitzacions freqüents de testos, que hem superat, amb la perspectiva que arribi un escenari optimista on hi hagi una vacuna. Mentrestant, continuarem fent el millor que puguem i esperem que el públic pugui tornar-hi com més aviat millor.

I al llarg dels 11 anys que portes en el càrrec, quins són els moments més memorables que t’arriben al cap?

Sempre destaco tres moments. El primer d’ell va ser quan vam començar el projecte i vam poder sumar a Joan Peñarroya com a entrenador, l’any 2010. Aleshores, el Gorka (Aixàs) em va donar la confiança per dur a terme aquest projecte i tots tres vam formar un bon equip per tornar Andorra al bàsquet professional. Aquestes són les persones més representatives del canvi que va afrontar el club, però sense deixar de banda tota la gent que hi ha darrere, setmana a setmana, tirant cap endavant per fer realitat aquest projecte, des d’afició i entrenadors, fins a patrocinadors. El segon moment destacat és l’ascens, quan vam poder portar l’equip a la Lliga ACB, després de quatre temporades, objectiu pel qual es va fer un esforç molt important i vam comptar amb el suport institucional del Govern d’Andorra, que ha estat cabdal per aquest projecte de país, així com el suport dels nostres patrocinadors. El tercer moment va ser quan vam jugar per primera vegada els playoffs i la Copa del Rei, una fita que ens ha permès veure del que som capaços, i ara fa quatre temporades que juguem en competicions europees. Aquestes

metes ens situen com a un equip consolidat no només a la Lliga ACB sinó a Europa.

Davant dels teus ulls han passat jugadors talentosos per formar part del club.

Algú que recordis, sigui per la seva trajectòria o per la seva personalitat?

N’hi ha molts. Tots els jugadors que han vingut aquí i han pogut ajudar-nos a créixer, són part important del club. Hi ha jugadors que han tingut la sort de complir els seus objectius personals d’intentar anar una escala més amunt, i això ens ha servit també per fer-nos millor equip.

Però també hem tingut jugadors que, malgrat no tenir aquest renom, ho han donat tot per aquest equip. Cadascú, amb la seva aportació, ens ha portat fins aquí, així que és molt complicat destacar algun jugador. Sí que hi ha jugadors que han marcat la nostra afició i és quelcom molt satisfactori veure com tot el poliesportiu està corejant el nom d’un jugador estimat... Ens omple molt que els jugadors siguin tan ben rebuts i estimats per la nostra afició. Això ha passat amb Albicy i Shermadini, que són jugadors que sempre han estat agraïts amb el MoraBanc Andorra.

Has estat partícip de moments durs fins a assolir la consolidació del club com a referent en la Lliga ACB. Actualment, quins són els objectius que des del teu càrrec impulses per fer créixer el BC MoraBanc Andorra?

A curt termini, ens hem d’enfocar en els resultats de la setmana. A llarg termini, ens toca treballar perquè l’equip tingui la millor preparació i les millors condicions per a afrontar els partits.

Hem d’intentar ser el màxim de competitius cada temporada, penso que l’objectiu més important que ens tracem cada any és precisament aquest.

L’ADN del club ens marca ser competitius sempre i guanyar, sigui com sigui, i contra el rival que sigui; crec que això, malgrat que tinguem millors o pitjors classificacions, sempre ens ha donat grans resultats i fa que els jugadors se sentin identificats amb l’equip i el projecte del club.

Quin és el següent pas en la teva carrera a mitjà o llarg termini? Et visualitzes formant part del MoraBanc Andorra o et planteges canviar d’aires en algun moment?

No, em veig treballant al MoraBanc Andorra molt temps perquè és un projecte que recorre el seu camí, que està lluny de tenir un punt final. Quan era jugador, sempre tenia l’aspiració d’intentar jugar en un millor equip i al màxim nivell, però, en ser dirigent d’un club, no tinc aquesta ambició ni aquesta idea. Intento gaudir al màxim del dia a dia i no concentrar-me en cap a on anar, ja que, en cas de ser així, no podria gaudir la meva feina. Crec que part del meu èxit i del club es deu al fet que treballem cada dia amb la màxima il·lusió, com si fos l’últim dia, per portar el MoraBanc Andorra el més amunt possible.•

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

35

ENTREVISTA

Wall Street

WOLVERINE R “Dir que Andorra és un paradís fiscal és absurd”

El Víctor Domínguez, més conegut pel pseudònim Wall Street Wolverine, és un dels creadors de continguts que ha saltat en defensa del Principat d’Andorra, a propòsit de l’anunci d’El Rubius, un altre youtuber que va anunciar la seva mudança al nostre país. Aquest fet ha comportat que el nom de Wall Street Wolverine sorgís en cada discussió relacionada amb la pressió fiscal espanyola i les llibertats econòmiques i individuals.

Com a part de tot aquest aldarull mediàtic, Wall Street Wolverine també ha estat objecte de crítiques per part de polítics i periodistes que l’han titllat –a ell i els seus col·legues d’ofici– d’egoistes i insolidaris. text: César De Pablos · Fotos: @vittoriomalatesta · Wall Street Wolverine

esident des d’ara fa set mesos, aquest youtuber no amaga la seva passió pels british shorthair, l’esport i els Maserati, però també per l’economia, la política i les criptomonedes, temes amb els quals ha aconseguit guanyar l’atenció d’unes 900.000 persones de diferents racons del món.

Tens una audiència de més de 900.000 persones entre el teu perfil de Twitter, els teus dos comptes principals d’Instagram i el teu canal de YouTube, i també t’han dedicat publicacions i espais en diferents mitjans de comunicació espanyols i andorrans. Alguna vegada havies pensat que la teva opinió pogués interessar a tantes persones?

Mai! Realment, l’impacte que he vist durant aquests dies no ho havia imaginat mai. En alguns mitjans de comunicació m’ho remarcaven, però jo només estic votant amb els peus, cosa que ja feia des de fa molt temps i abans de mudar-me a Andorra. Ara bé, certament el meu canal té xifres que són més o menys respectables, però aquí

“El fet de preguntar-nos si s’estan administrant correctament els diners dels nostres impostos, ja és positiu” hi ha youtubers que tenen milions de seguidors. Un impacte com el que he vist durant aquestes setmanes mai no l’havia tingut.

Podríem comparar el teu auge amb l’explosió que va veure el DogeCoin a partir dels tweets d’Elon Musk i la proliferació de ‘memes’?

(Riu). Sí, podríem dir que sí. Comparant la meva situació amb el cas del DogeCoin, podem dir que Vegetta777 (un altre youtuber) ha estat el meu Elon Musk. Ell va ser qui em va donar l’impuls en aquest tema i també qui es va atrevir a dir “m’agrada el que fa aquesta persona” i qui va ocasionar que em viralitzés tant.

A partir de la notícia compartida per El Rubius, en la qual comentava que es

36

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

ENTREVISTA

mudava a Andorra, el teu nom ha estat molt present en les discussions de diferents periodistes, actors polítics i ciutadans que t’han acusat d’egoista i fins i tot de traïdor, per expressar-te a favor d’aquelles persones que desplacen la seva residència a un país amb millors avantatges fiscals. Quina opinió et mereix el posicionament d’aquestes persones?

El Rubius ha estat 10 anys tributant a Espanya. Una persona que es mou per la insolidaritat o l’egoisme no passa tot aquest temps cotitzant a Espanya i sobtadament marxa a Andorra. Crec que, rere la decisió d’El Rubius, hi ha una decisió més personal que econòmica. A veure, certament hi és la part econòmica, que a tots ens interessa, però, si ell realment estigués motivat només per la part econòmica, ja hauria marxat molt abans. El Rubius porta molt temps guanyant molts diners i crec que, ara per ara, s’ha vist sense la seva família, que viu fora d’Espanya, i sense els seus amics, que molts d’ells viuen aquí. Al final, Andorra és com un Silicon Valley dels youtubers en el qual resulta molt més fàcil crear sinergies amb altres creadors de continguts.

Si tens com a veí una persona amb la qual fas vídeos, això evidentment facilita molt les coses. Jo, per exemple, he fet contactes amb persones que només he pogut conèixer aquí.

En un post d’Instagram has compartit que “no és qüestió de diners, és qüestió d’enviar un missatge”. Quin és exactament aquest missatge? Consideres que aquest ha estat rebut de la manera correcta?

Crec que, sens dubte, el missatge està fent efecte i és el missatge adequat. El fet de preguntar-nos si s’estan administrant correctament els diners dels nostres impostos, ja és positiu. Jo he tingut la sort de ser un youtuber posicionat políticament, ja que el meu canal és d’economia i obertament liberal.

Durant molts anys, he defensat diferents mesures mentre que a Espanya sempre es feia justament tot el contrari. En el meu cas, quan vaig arribar a Andorra, la gent ho va aplaudir perquè va ser com: “Joder! (Sic). Estàs predi-

cant amb l’exemple, ja que t’agraden els països amb baixa imposició i marxes cap a un país amb baixa imposició”. Crec que durant aquests dies s’ha obert un meló que no havia estat obert abans, sobre la correcta administració dels diners públics i si és possible tenir un estat de benestar prou bo i, al mateix temps, amb impostos més baixos. Evidentment, no demanarem que Espanya tingui els mateixos impostos que Andorra, però sí que podria tenir menor pressió fiscal i retenir tot aquest talent que està marxant.

Pablo Echenique, portaveu en el Congrés de Diputats per part d’Unidas Podemos, va anunciar que el seu grup parlamentari proposaria que Andorra

tornés a ser considerat com a paradís fiscal. Quina valoració pots fer al respecte?

Considero que, la persona que digui que Andorra és un paradís fiscal, no sap què és Andorra. Entenc que la gent que veu el problema des de fora ho pugui pensar, però, quan vius aquí, notes que Andorra és un país compromès amb la transparència bancària i obert al món, tot el contrari a com era en el passat. Andorra ha signat tractats per a evitar la doble imposició, ha signat tractats per a l’intercanvi automàtic d’informació bancària... Dir que és un paradís fiscal és absurd! Sí que és cert que Andorra té una menor pressió fiscal, però cada país juga les seves cartes. Com a país petit, si Andorra vol

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

37

ENTREVISTA

atraure talent i inversions, ha d’apostar pels seus avantatges competitius.

Si Andorra tingués una pressió fiscal similar a la d’Espanya, quin al·licient tindria? Sí que és un país amb tranquil·litat, seguretat, preciós, però també ha de jugar les seves cartes. Si Espanya vol anar pel camí d’acusar Andorra de ser paradís fiscal, penso que no és el correcte.

Jo vaig arribar a un punt en el qual em vaig veure com a autònom i estudiant, amb els gimnasos tancats i amb un negoci d’assessorament esportiu, sense que ningú m’ajudés. Afortunadament, tenia més vies d’ingressos, però, mentrestant, s’assignaven subvencions a destra i sinistra fins que em va sorgir la vena rebel i em vaig plantejar venir a Andorra. Podia fer-ho i era el moment de fer-ho. Crec que, “En el cas d’Hisenda, estic si no hagués esclatat Des d’un principi tranquil, ja que resideixo la pandèmia, no est’has mostrat crític veritablement a Andorra i no taria a Andorra... tot envers les despeses supèrflues de l’Estat tinc interessos econòmics a i que sempre he tinespanyol. Podries gut la llavor i el penEspanya” ser més específic sament que a Espanquant a aquelles despeses que, en la ya els diners no són ben administrats. teva opinió, dilapiden els diners pú- Trobo que Andorra, en tenir un menor blics? pressupost, s’ho pensa dues vegades Considero que no cal tenir vint-i-dos abans de gastar-se els calés. Un exemministres i un munt de ministeris que ple tangible són els tests d’antígens no fan res. T’ho dic com a estudiant que es van donar a les persones durant universitari, quan el nostre Ministe- les festes... Això no s’ha vist a Espanya. ri d’Universitats no ha fet res. És aquí Llavors, per què Andorra, amb molts quan em pregunto per què hem de menys recursos, pot fer això i Espanya destinar diners a aquest ens, si no ha no pot? fet cap tasca realment representativa.

Crec que hi ha moltes entitats públi- Però els teus detractors defensen que ques que no presten un servei al ciuta- els impostos cobreixen la sanitat, les dà i que més aviat semblen un lloc on pensions i l’educació pública. Des posar aquelles persones que ajuden a de la teva perspectiva, quins serien, mantenir-los en el poder. Hi ha massa doncs, les despeses prioritàries en les xiringuitos polítics i xarxes de cliente- quals s’hauria de centrar l’Estat? lisme.

Penso que s’ha d’invertir en sanitat, educació i ciència, sectors que real-

ment fan que el país avanci, però realment s’acaba invertint en allò que és menys necessari. Amb l’excusa de la sanitat i l’educació, et fiquen un munt de despeses que vés a saber on paren!

Estic a favor de la seguretat, de la infraestructura pública i privada, de la sanitat pública però, evidentment, amb una menor despesa estatal. Sobre les pensions, crec que hauríem de fer una transició cap a un model de pensions mixtes, amb un sistema de capitalització, perquè aquest és un dels grans llasts d’Espanya. Hom no pot perpetuar un sistema de pensions que s’ha de reformar, el més responsable seria conscienciar els joves per adoptar un sistema de pensions mixtes. De fet, la Unió Europea ha criticat el model actual i ha deixat clar que cal fer-ne una reforma.

Públicament has dit que no tems una inspecció d’Hisenda, però et preocupa algun altre tipus de represàlia o escrutini per part de l’Estat espanyol?

No he rebut cap tipus de represàlia i, en el cas d’Hisenda, estic tranquil, ja que resideixo veritablement a Andorra i no tinc interessos econòmics a Espanya. A mi em paguen Google, que és una empresa irlandesa; Twitch, dels Estats Units, i tinc patrocinis d’empreses del Regne Unit. Com a molt, Hisenda pot venir aquí i verificar que hi resideixo, però poc més. Sí que seria pesat que em faci una inspecció, però jo estic dins de la legalitat. •

38

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

ENTREVISTA

Miquel

HUGUET

“Crec que Armenia Aeterna és un projecte de repercussió mundial”

Inversionista, emprenedor, docent a la Universitat Autònoma de Barcelona i amb un passat prominent en la indústria biotecnològica, Miquel Huguet és un flamant apassionat dels llibres. Recordat per editar Andorra Aeterna i Cathalonia Aeterna, presenta Armenia Aeterna, un llibre recopilatori de 41 facsímils de documentació històrica que narren els orígens i l’evolució d’una de les civilitzacions més antigues del món.

Per: César De Pablos · Fotos: César De Pablos

investigador sinó economista de formació. El 3 juliol del 2012, aprofitant el pla d’obertura, vaig venir a Andorra i vaig obrir la meva empresa amb capital 100% estranger al Principat. Quan em vaig fer resident, vaig començar a muntar aquí els meus projectes d’edició amb un concepte totalment innovador, que és reproduir la història d’un país a través dels documents més antics que tracen la singularitat d’aquest país. La majoria són documents polítics, però també hi ha documents culturals, econòmics, artístics, d’acords internacionals amb altres Estats. Ho vam fer, primer amb Andorra, amb un resultat espectacular, i després amb Catalunya.

Més que una passió, veu els llibres i documents antics com a una oportunitat de negoci?

Sí que són una oportunitat de negoci, perquè penso que no hi ha competidors. Nosaltres abans de fer això, vam fer un estudi de mercat i aquest estudi ens deia que el sector de la bibliofília, és un àmbit captiu i amb molts diners.

La despesa mitjana de bibliòfil és de cinc mil dòlars a l'any, però al mateix temps és un sector saturat de coses religioses. Era un sector que demanava innovació i això és innovació, una cosa completament diferent. S'ha invertit molt de temps i diners per a poder materialitzar aquest projecte. Aquí hi ha dos anys de treball per a arribar a un acord amb els arxius i capturar les imatges en alta resolució, entre altres coses.

Quina és la peça o document més preuat que ha pogut aconseguir per a la seva col·lecció?

No hi ha un més preuat, en són molts.

En realitat, és el conjunt el que li dona valor a tot el que puc atresorar.

Com és que un inversor, economista i home de negocis vinculat a la biotecnologia es converteix en editor de llibres?

Sí que és cert que vinc de la indústria

40

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

biotecnològica, però la meva passió són els llibres. En un moment determinat, em vaig adonar que amb les molècules, amb les quals em guanyava bé la vida, no m’agradaven... No soc

Dins d'aquesta col·lecció, quina ha estat la peça més complicada d'aconseguir?

Hi ha una que em va fer molta il·lusió reproduir que és el Kama-Sutra Persa.

Són dos Kama Sutra que vaig adquirir el 1980, just al final de la revolució islàmica a l'Iran, i que ho vaig comprar

ENTREVISTA

per pocs diners a un proveïdor que tinc al Líban, que és un broker. Ell ho va aconseguir de caravanes de camells que portaven catifes, que ho portaven amagat perquè, en virtut de la revolució islàmica, tot el que eren imatges, que són Kama Sutra il·lustrats amb nus, fugien del nou sistema. Fa uns anys, abans de venir a Andorra, vaig reproduir un d'aquests Kama Sutra, vaig fer 500 exemplars, 100 dels quals ho reproduïa en or pur, aquell or que portaven les il·lustracions de 22,4 quirats.

Aquesta col·lecció de cent llibres els venia a deu mil euros cadascun i, en menys d'un any, els vaig vendre a tots.

Considera que Andorra Aeterna ha estat el seu gran èxit com a editor?

Andorra Aeterna ha tingut, sens dubte, una gran repercussió local, però, després del que estic veient amb Armènia Eterna, crec que aquest és un projecte de repercussió mundial. Els armenis tenen un sentiment patriòtic que es multiplica cada vegada més. Cal tenir en compte que els armenis tenen una llengua pròpia, una església pròpia, una escriptura pròpia, la qual cosa fa que el sentiment d'identitat s'accentuï més. A més a més, és gent que viu fora i la gran majoria és gent amb diners, un exemple són les germanes Kardashian.

En el cas de Cathalonia Aeterna, considera que ha tingut bona acceptació?

No, encara no. Aquest llibre necessita un recorregut més important del que ha tingut fins ara.

No resulta difícil entendre el perquè ha recuperat documents històrics catalans i andorrans, però per què Armènia?

Tinc altres interessos a Miami i, en un dels viatges que vaig fer, vaig conèixer diferents persones de la diàspora armènia que, quan van conèixer el que havia fet sobre Andorra i Catalunya, em van dir: “Ostres, això es podria fer sobre Armènia?”. Clar, jo conec Armènia com la coneix la majoria de la gent, superficialment, però vaig pensar que, si ja ho he pogut fer amb Catalunya i Andorra, segur que es podria fer d’Armènia. Va ser qüestió de trobar els

historiadors més importants del món, quant a aquest tema, com ara el professor Giusto Traina, de la Sorbonne Université, i el professor Aldo Ferrari, de la Universitat de Venècia. Aquest contacte ho vam fer ara fa dos anys i, des d’aquell moment, vam tirar cap endavant.

Des d’un punt de vista històric, quina és la rellevància d’Armenia Aeterna?

Armenia Aeterna és el resum d’una de les civilitzacions més antigues del món, amb la paradoxa que la civilització armènia ha estat massacrada, en diferents ocasions, per pobles molt més grans, com ara els achaemenids, els mongols i els otomans, que els arrasaven però que, posteriorment, han desaparegut. Curiosament, la civilització armènia continua existint, ara molt més disseminada arreu del món.

Nosaltres estudiem la història i la traiem a la llum, que és el que pretén el programa ‘Memory of the World’ de la UNESCO; es tracta de donar a conèixer la nostra herència. És evident que, quan hi ha un passat turbulent, s'encén aquest sentiment patriòtic, que també estem veient a altres llocs del món que no tenen res a veure amb Catalunya, Andorra o Armènia. Un exemple és Rússia.

La pandèmia ens ha ajudat a canviar la nostra perspectiva. Ara estem treballant amb una universitat tecnològica per poder vendre els documents,

de manera virtual, amb un sistema de venda pay-per-view i molt segur, integrat a la Blockchain, amb el qual garantim l'autoria de l'arxiu, l’origen del document, i expliquem la història d’aquest.

Podria precisar quin és el preu d'aquest exemplar i quantes unitats posarà a la venda?

El preu és de deu mil euros. S’han posat a la venda nou-cents noranta-un exemplars, tots amb certificat notarial.

La distribució es fa per tot el món i compta amb un llibre d’estudis editat en diversos idiomes, armeni, rus, anglès, espanyol, francès i italià.

Ens podria donar llum del que serà el seu pròxim projecte?

Abans de tot, cal dir que Andorra Aeterna i Cathalonia Aeterna són locals, Armenia Aeterna és mundial. Pensa que els armenis estan a tot arreu, de fet, avui arriben cinc exemplars a Buenos Aires; divendres van arribar-ne dos a Miami. Això ens està donant una empenta i una visibilitat mundial extraordinària, especialment, si ens parem a pensar com va sorgir aquesta possibilitat, amb gent d’Armènia que ens va dir: “això que has fet amb Andorra i Catalunya, ho podem fer d’Armènia?”. No és així de ràpid, però ho hem materialitzat. Aquest no deixa de ser el principi de molts projectes que anem organitzant. Responent la teva pregunta, et deixo una petita pista...

Rus de Kiev. •

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

41

ENTREVISTA

Teresa

ARENY

“Tenia molt clar que volia dedicar-me a la cultura del meu país” Nomenada el passat octubre com a cap de projectes del Museu Carmen Thyssen Andorra, la Teresa Areny és una dona que vessa cultura i amor per les manifestacions artístiques del nostre país. Filla de l’Esperança Ivern i del Daniel Areny, dos referents de l’escena cultural de Sant Julià de Lòria, la Teresa s’ha sabut llaurar una trajectòria professional prominent en el sector, tant com a promotora i organitzadora d’activitats del Centre Cultural i de Congressos Lauredià, durant els anys 90, com al capdavant de les produccions de la Fundació ONCA, des del 2007.

Per: César De Pablos · Fotos: César De Pablos · Pep Farràs

En l’etapa universitària vas descobrir que la gestió cultural és la teva passió, però quin va ser l’element que et va permetre ser conscient d’això?

Quan estudiava Pedagogia a Barcelona, al segon any de la carrera, vaig tenir la sort d’entrar a treballar a la ludoteca d’un casal infantil del barri d’El Clot, al districte de Sant Martí. Allí vaig iniciar-me professionalment en l’educació en el lleure. Ja disposava del carnet de monitora d’esplai i havia treballat en colònies d’Andorra i aquest fet em va obrir les portes professionals a Barcelona. Des de molt joveneta havia entrat en aquest món, ja que els meus pares m’hi van introduir al fer-nos participar a les colònies d’estiu.

Entre les fites professionals de la Teresa Areny destaca la posada en marxa, el 2003, del Grup PRISA al Principat d’Andorra amb l’estrena de les emissions de la Cadena SER, Cadena DIAL i ELS40 Principals.

Aquest casal infantil, en ser tan arrelat al districte, estava molt vinculat a les activitats culturals del barri, des del carnestoltes fins a les festes de Nadal i les festes majors; des de l’esplai infantil col·laboràvem i participàvem a les activitats culturals del barri i és així com ens varen convidar a organitzar el centenari del mercat d’El Clot amb dues de les meves companyes. Un esdeveniment que va comptar amb un seguit d’activitats per a totes les edats: des d’espectacles infantils, havaneres, concerts, espectacles teatrals, fins a la gala de final de festa.

Aquesta celebració em va despertar la passió pel disseny, organització i planificació de programes culturals.

Després de culminar els teus estudis i tenir aquesta experiència professional, quin va ser el pas següent?

Vaig acabar la carrera de Pedagogia, però tal com he explicat prèviament, vaig tenir clar que em volia dedicar a la gestió cultural, camp que m’apas-

42

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

ENTREVISTA

sionava i on em sentia molt còmode.

Després del casal infantil, una empresa de Barcelona em va contactar per treballar en la gestió del fenomen cultural al voltant del joc amb l’organització d’esdeveniments, actes, congressos sobre els jocs de taula, els jocs de rol, les ludoteques, entre altres. Una de les grans fites on vaig participar amb aquesta empresa, va ser l’organització del ‘Meccano City’ celebrat a plaça de Catalunya de Barcelona, que girava al voltant del joc de construcció Meccano, amb una exposició vaig posar en marxa l’edifici com a directora de cultura de la parròquia, amb la complicitat d’un equip petit que va aconseguir fer molt bona feina i n’estic molt orgullosa.

de monuments, reconeguts mundialment, construïts amb peces d’aquest joc tan emblemàtic i popular.

que fèiem a l’església, l’Esbart Laurèdia, la Coral Rocafort, els Petits Cantaires i les Joves Veus, entre altres, vaig sentir curiositat Paral·lelament, es “Volem crear experiències per aquella obra. construïa el Centre museístiques perquè t’arribi Recordo que li vaig cultural i de congres- l’art a través de tots els sentits” dir al conseller de sos lauredià de Sant Cultura d’aquell Julià de Lòria i, per ser una persona consolat: “Nito, algun dia vull treballar molt vinculada a les activitats de la en aquest espai. Em visualitzo tornant meva parròquia, com ara Els Pastorets a casa i treballant aquí”. Als 25 anys,

Comenta que la relació amb els seus pares va ser determinant per dirigir la seva carrera professional cap al món de la cultura, però de quina manera li van influenciar?

Dec bona part del meu bagatge cultural al fet de ser filla del Daniel Areny i l’Esperança Ivern, un matrimoni promotor de la cultura popular i tradicional d’Andorra i creador de moltes iniciatives lauredianes.

L’any 1962, el meu pare juntament amb altres companys va fundar la Coral Rocafort i un any més tard, els dos varen posar en marxa l’Esbart Laurèdia. Soc la més gran de tres germans, i amb l’Olga i el Manel, hem viscut el fet cultural de forma molt natural, acompanyant els nostres pares a les caramelles, a les trobades de coral de les Terres Ponent, a les trobades dels esbarts, les festes majors, espectacles teatrals, espectacles de tradició oral, entre altres. Al final estàs vivint la seva passió diàriament tal com li passa al fill d’un metge, d’un arquitecte o d’un mestre. Crec que aquest ha estat un dels elements fonamentals perquè tots tres ens dediquéssim a la cultura o a l’educació.

Després de tota la teva trajectòria en l’escena cultural, t’ha arribat l’oportunitat de ser cap de projectes del Mu-

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

43

ENTREVISTA

seu Carmen Thyssen Andorra. Com va Podria precisar quines són les tassorgir la possibilitat d’assumir aquest ques associades al càrrec de cap de nou repte? projectes?

El director del museu, Guillermo Cer- Les meves funcions o el que jo desitvera, va ser l’artífex d’aquesta propos- jo, és treure el millor de cadascuna de ta. Com a director artístic i conservador les persones que conformen l’equip de la Col·lecció Thyssen-Bornemisza, del museu per generar activitats i disno podia compaginar ambdues fei- senyar-les des de l’anàlisi i la reflexió. nes. Tenint en compte el meu perfil de La idea és que cadascú pugui aportar gestora cultural al capdavant de dife- el seu coneixement, les seves virtuts rents projectes durant prop de trenta i tractar d’apoderar l’equip de forma anys, em va proposar agafar el seu re- transversal, eix central de l’equip de lleu. Va ser una proposta inesperada fundacions. Ens agrada treballar de i sobtada, malgrat que ja coneixia el forma horitzontal, on tothom és immuseu, d'ençà que es va inaugurar, portant i on cada aportació, per més i havia col·laborat algunes vegades boja que sigui, pugui impulsar un amb la Fundació nou projecte. Altres ONCA. Va acceptar “Arran de la pandèmia, s’ha objectius que m’he la proposta i actualdespertat aquest afany per plantejat, són la ment compagino la protegir, donar a conèixer i creació de sinergies meva tasca de cap preservar la nostra cultura, entre les fundade projectes del mucompartir el el nostre talent i el nostre cions, seu amb la de cap meu coneixement artista... i m’agradaria que això cultural sobre el de producció de la fos habitual” Fundació ONCA. És país i crear lligams cert que significa entre diferents molta feina, però representa un nou equipaments i institucions. Seguint repte professional engrescador. Estic els passos iniciats pel Guillermo, molt satisfeta amb el personal del mu- m’agradaria que el museu sigui un seu i compartir la meva feina amb tot exemple de dinamisme cultural del l’equip de fundacions liderat pel ge- territori, on les diferents arts s’hi purent, Pep Farràs, és un regal. guin convergir.

44

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

Llavors quins projectes esteu duent a terme per crear aquesta dinàmica cultural al voltant del Museu Carmen Thyssen Andorra, en especial perquè sigui visitat per aquelles persones que, malgrat que fa molts anys que són al país, encara no han tingut l’oportunitat de visitar?

Les exposicions temporals són l’eix central del museu. Ara tenim l’exposició “Talents amb Denominació d’Origen. De Rigalt a Puigdengolas”, que és un discurs artístic centrat en la Col·lecció d’Art de Crèdit Andorrà i la Col·lecció Carmen Thyssen-Bornemisza. A partir d’aquesta mostra, estem desenvolupant activitats complementàries amb dos objectius clars: en primer lloc, que els participants puguin interessar-se per la pròpia activitat organitzada i, en segon lloc, que els motivi a conèixer la sala d’exposicions.

El nostre propòsit és viure l’art com una experiència personal i única.

En aquest sentit, hem desenvolupat un discurs musical amb la Fundació ONCA a través del seu comissari artístic, Albert Gumí, perquè els visitants puguin fer el recorregut de forma musical i gaudeixin de la pintura i la música de forma simultània. Volem crear experiències que arribin per tots els

sentits. Un exemple molt clar és l’activitat “Disfressa els talents”, que vam realitzar els passats 21 i 22 de febrer, on els participants de l’espai EduCarmen van disfressar els personatges d’alguns quadres mentre se’ls hi explica als infants l’existència d’aquestes obres d’art al museu, fent èmfasi en el patrimoni cultural del país, en aquest cas, el carnestoltes manifestat en diverses representacions, com ara els arlequins de Canillo i els bruixots de Sant Julià de Lòria.

A banda del soundtrack que acompanya l’exposició, quines altres activitats conjuntes realitzen la Fundació Museand i la Fundació ONCA? Aquesta relació es va iniciar fa temps, quan des de la Fundació ONCA li vam proposar al Guillermo fer actuacions musicals en el marc de l’exposició temporal. S’han realitzat actuacions i visites guiades musicals associades a l’obra pictòrica exposada. Aquestes activitats han estat un clar exemple del paral·lelisme que existeix entre les obres pictòriques i les musicals. L’actuació del Trio Jonca al voltant de l’exposició ‘Influencers en el arte. De Van Goyen al Pop Art’ és una bona mostra del que significa lligar les dues disciplines. Al voltant d’un discurs centrat entre la influència d’un artista sobre un altre, tant a nivell de pintura com de música, el Guillermo Cervera i l’Albert Gumí varen unir els seus talents per crear una visita guiada molt es-

pecial pels visitants. En aquesta nova exposició, quan el visitant escolti a Enric Granados potser recordarà la “Gitana asseguda” d’Isidre Nonell, o, quan escolti Isaac Albéniz, potser recordarà el retrat que Opisso va fer de Rusiñol. Les sinergies entre les arts fan de l’experiència museística un record amplificat pel nostre públic.

sora de piano de l’Institut de Música del Comú d’Andorra la Vella. Aleshores, ja tenia clar que calia crear espais de promoció dels futurs artistes del meu país. Crec que la cultura no està en crisi, però cal continuar dedicant esforços i mitjans perquè perduri i demanar a l’artista que no estigui massa pendent de la subvenció i sigui capaç de generar l’interès perquè el segueixin. Actualment, hi ha moltes iniciatives al país que tiren cap endavant gràcies a l’empenta dels artistes i hi ha un col·lectiu jove molt potent en diferents disciplines.

Diferents artistes i persones vinculades a la gestió cultural d’Andorra remarquen que la cultura sempre està en crisi. Des de la seva perspectiva, això és així?

(Riu). Penso que Andorra és un país molt dinàmic culturalment parlant. La Com es visualitza professionalment cultura popular andorrana ha estat un en un futur? gran motor. No puc dir-te el percen- Crec que em visualitzo sempre vincutatge, però sí que hi ha molts artistes lada al món de la cultura (riu). Ja tinc i molts talents al país, sumat al fet que una edat, però sí que és veritat que la les administracions comunals i gover- jubilació no està molt present en els namentals han estat meus pensaments.

“Crec que la cultura no està No sé cap a on anipromotores i divulen crisi, però cal continuar ré... Una periodista gadores d’aquests. dedicant esforços i mitjans” em consultava pels Arran de la pandèmia s’ha despertat meus tres projectes aquest afany per protegir, donar a més significatius i crec que, profesconèixer i preservar la nostra cultura, sionalment parlant, el Centre cultural el nostre talent i el nostre artista... I i de congressos lauredià va significar m’agradaria que aquest fet fos el més la infantesa; la Cadena Ser va ser la johabitual. Recordo als anys 90, i amb ventut; la Fundació ONCA m’ha portat motiu de la festivitat de Canòlich, que la maduresa, i, actualment, el Museu vaig organitzar el concert dels Joves Carmen Thyssen Andorra pot ser la Talents amb estudiants de música que meva expertesa. No sé què em depaara mateix són professionals, com el rarà el futur, però tinc clar que estaré Francesc Planella, músic de l’ONCA o en mans de la cultura. No em veig en la Míriam Manubens, pianista i profes- un altre camp professional. •

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

45

ENTREVISTA

RoserDABAN

“Oferim una formació internacional d’alt nivell en hoteleria i turisme”

Grup VATEL és el primer grup mundial de formació en direcció hotelera i turística. Suma 55 centres repartits en 33 països, amb 35.000 diplomats i 9.000 estudiants, sent reconegut per la Worldwide Hospitality Awards, amb els Premis a la ‘Millor Innovació Pedagògica’ (2018) i a la ‘Millor Formació en Direcció Hotelera’ (2016). Des de l’any 2016 compta amb l’Hotel & Tourism Business School VATEL Andorra, a l’emblemàtic Edifici Cubik d’Encamp, on es preparen els futurs gestors i directius d’hoteleria i turisme, com ens explica la seva directora, Roser Daban.

Fotos: Vatel Andorra

un equilibri entre les pràctiques formatives, en hotels de 3 a 5 estrelles d’Andorra i d’arreu del món, i una formació acadèmica adaptada a les demandes i exigències actuals del sector, amb docents que són alhora professionals de primer nivell en actiu. Són directius altament qualificats que compaginen la seva feina principal, a les empreses més destacades del Principat, amb la docència del nostre alumnat.

En temps de Covid-19, els alumnes han pogut fer la seva formació presencial?

El nostre Campus és dels pocs centres superiors d’Europa que ha pogut mantenir les classes de manera presencial, des de principi del curs, i els nostres estudiants han pogut visitar empreses i fer les seves pràctiques curriculars.

Quins avantatges té per als alumnes andorrans el fet d’estudiar al nostre país?

Gaudir de la multiculturalitat, ja que el 80% dels nostres alumnes són estrangers. A més, amb el Programa Marco

“Volem ser una peça clau per a millorar la qualitat d’Andorra com a destí turístic” Polo, poden estudiar el segon curs en alguna de les 55 escoles VATEL d’arreu del món i, les pràctiques del segon i tercer curs, a qualsevol lloc del món. Al finalitzar es graduen, comproven que han viatjat més quedant-se aquí que no marxant a estudiar fora.

Quan finalitzen els estudis, aconsegueixen treball?

El 97% dels nostres graduats s’han incorporat al mercat laboral, durant els sis primers mesos, després d’haver finalitzat els seus estudis. Comptem amb acords amb les millors cadenes i establiments hotelers del món, perquè els alumnes realitzin les pràctiques fins a un any curricular.

Quins estudis impartiu a l’Hotel & Tourism Business School VATEL Andorra?

El Bachelor en Hoteleria Internacional, que està dirigit a alumnes que han aprovat amb èxit els estudis de Batxillerat o de cicle formatiu de Grau Superior. La titulació està reconeguda oficialment a

46

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

França, amb els European Crédits Transfer System, i té un total de 180 crèdits distribuït en tres cursos.

Com prepareu els futurs gestors i directius d’hoteleria i turisme?

La nostra metodologia està basada en

Jornada de portes obertes per al curs 2021-2022 individualitzades i presencials. Es pot demanar cita prèvia a través del correu electrònic info@vatel.ad, per telèfon al (+376) 822 400 o bé al número de Whatsapp (+376) 383 866. Per a més informació es pot entrar a www. vatel.ad•

Apassiona’t pel teu futur Vola d’Andorra al món amb la titulació de Bachelor HOT EL & TOURISM BUSINESS SCHO OL VAT EL ANDORRA

+376 383866

www.vatel.ad

SOCIETAT

‘Cançó d’amor i de guerra’, a l’Auditori Claror del Centre Cultural i de Congressos Lauredià Sant Julià Lòria es va vestir de gala per acollir la 6a Temporada d'Òpera d'Andorra, que impulsa l'Associació Andorra Lírica, en col·laboració amb el Comú Lauredià.

Fotos: Noelia Farias

D

urant el cap de setmana, del 27 i 28 de febrer, la sarsuela catalana ‘Cançó d’amor i de guerra’ va estrenar l'escenari de l'Auditori Claror, de Sant Julià de Lòria, oferint dos extraordinaris espectacles, un el dissabte 27, a les 20.30 h, i un altre, el diumenge 28 de febrer, a les 18 h. Una representació que revisa l'obra original en clau de rumba i diversos gèneres mediterranis amb sonoritats ètniques i abundants elements d'improvisació jazzística, on també van tenir cabuda la salsa i el reggae.

Cal destacar que, el llibretista Lluís Capdevila, originari de Barcelona, va escriure l’obra quan vivia a Andorra, on finalment va morir l’any 1980.

En aquesta ocasió, la Cobla Catalana dels Sons Essencials i l'Associació Andorra Lírica es van fusionar per a tirar endavant una coproducció, que implica una singular

48

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

revisió de la sarsuela catalana ‘Cançó d'amor i de Guerra’.

Mitjançant aquesta obra, la lírica i la música sumen llenguatges per a oferir una versió lliure de la sarsuela, que va commocionar a la Barcelona de principis del segle XIX. La

SOCIETAT història transcorre en el Vallespir, l'any 1973, durant la Revolució Francesa. En una forja, els treballadors comenten que Ferran Ridau, el fill de l'alcalde, pretén demanar la mà de Francina, la filla del mestre Andreu. La notícia disgusta a Eloi i Francina, perquè tots dos estan enamorats. Paral·lelament, Baldiri, mosso de la forja, sospira per Catarina, la criada del

mestre Andreu. Una gran història que té com a protagonista a dues parelles que s’estimen i les peripècies d'un triangle amorós, que porta enfrontaments en el marc de la República Francesa.

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

49

SOCIETAT

L'últim espectacle d'aquesta 6a temporada tindrà lloc a l'Auditori Claror, els dies 8 i 9 de març. Es realitzarà una sar-

Durant la posada en escena, Jonaina Salvador, soprano, va fer de Francina; Antoni Lliteres, tenor, va ser l’encarregat de fer el paper d’Eloi; mentre que Guillem Forné, baríton, va fer de l'avi Castellet. La representació, també va comptar amb la participació dels ballarins de l’Esbart Laurèdia de la parròquia, el Cor Jove de l'escola Sant Ermengol, el Cor d'Adults i Joves de l'Òpera d'Andorra, amb Marcel Casellas, com a narrador i interpretant el paper de Ferran; Jordi Jiménez, actuant com a Horaci; Heura Gaya, en veu i fent de Catarina; i Jordi Campos, que va fer de Baldiri, entre altres integrants i col·laboradors de l'equip.

50

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

suela iberoamericana, amb Cecilia Valdés, en col·laboració amb el Teatre Nacional de Cuba.•

Més de 45 exposicions col·lectives i individuals a diferents ciutats del món com ara:

LISBOA · NEW YORK · OPORTO · FRANKFURT · ESTORIL

AT E L I E R G A L E R I E

Av. Copríncep de Gaulle, 1.

Escaldes-Engordany +376 609 204 MargaridaCepedaAtelierGalerie @margaridacepedaatelier

HORARI: De dimarts a divendres, de 14.00 a 18.00 hores Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 14.00 a 18.00 h.

SOCIETAT

Sant Julià de Lòria va dur a terme una exitosa reunió del poble El Centre Cultura i de Congressos Lauredià va acollir, el passat 2 de febrer, la primera reunió del poble de l’actual mandat comunal, en el qual Josep Majoral, cònsol major de la parròquia de Sant Julià de Lòria, i altres personalitats, van presentar el balanç d’aquest primer any de gestió.

Fotos: Nelly Dedea

T

ambé seguit pel canal de YouTube i pel senyal de Lòria TV, la reunió del poble va comptar amb una massiva resposta dels veïns lauredians, que van exhaurir totes les entrades disponibles a l’Auditori Claror, del Centre Cultural i de Congressos Lauredià. El primer a intervenir-hi va ser Xavier Prats, auditor, qui va aprofundir en temes com ara l’estat comptable de l’exercici 2019.

Un dels punts presentats en la reunió del poble va ser el de Naturlandia, un espai que ha estat objecte de discussions, entre altres raons, per la seva viabilitat econòmica. En aquest sentit, Josep Majoral, cònsol major lauredià, va presentar públicament a Xavier Ajona, qui porta les regnes de Camprabassa, S.A. Tal com recull un comunicat oficial del comú, Ajona va informar que Naturlandia patirà una transformació que s’entendrà com a “una redefinició de l’oferta d’activitats i tindrà dues vessants, la dirigida a un públic més general, que vol gaudir de l’entorn de muntanya i de les emocions de manera molt controlada, i la de la Cota 52

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

2.000, que oferirà activitats esportives més identificades amb la muntanya i donant valor als aspectes més intrínsecs de la vida i la història de les nostres valls”. Aquest procés de canvi començaria la pròxima primavera.

Igualment, es van presentar els resultats en matèria d’infraestructures, com ara la desviació, el vial de Nagol, les accions contra les esllavissades de Fontaneda i Aixirivall, entre altres obres; mentre que Majoral també va posar l’accent sobre l’objectiu de convertir Sant Julià de Lòria en una vila universitària, fita per a la qual ja s’han instal·lat la Universitat Europea, la Universitat Carlemany, l’Escola d’aviació i un centre de formació en l’àmbit de la seguretat.

Mireia Codina, cònsol menor de la parròquia, va informar sobre el projecte de la presentació de la candidatura de Sant Julià de Lòria a la Xarxa de Ciutats Creatives de la UNESCO, mentre que, en l’àmbit esportiu, el Comú continuarà apostant pel basquetbol, el ciclisme i el pàdel.•

Carrer Bonaventura Riberaygua, 41- 42 Andorra la Vella, AD500 Andorra

(+376)860934

info@centmobel.com

SOCIETAT

El pilot Víctor Colomé va presentar Three Sixty a The Embassy En una vetllada exclusiva, a l’espai gastronòmic Diamant, a The Embassy, el pilot català va presentar Three Sixty, un ambiciós projecte que pretén convertir-se en una alternativa atractiva per apropar les persones al món del motorsport. A la façana del recinte comercial, s’hi van exhibir dos vehicles Porsche 991 GT3 Cup. Fotos: César De Pablos

S

orgit com a un equip de carreres enfocat al gentleman driver, en el qual serà possible apropar el client a un escenari de competició, Three Sixty busca posicionar-se com a un veritable contendent entre els clubs privats d’automòbils. Rere aquest projecte, hi és el pilot català Víctor Colomé, qui va triomfar com a membre del programa de Joves Pilots del Circuit de

Three Sixty treballa en tres línies de negoci diferents: owners club, car collection i gentleman racing team Catalunya i, a més a més, ha competit en diferents curses a bord del seu monoplaça.

Convertir Andorra en un centre d’automoció mundial sembla un propòsit realment ambiciós, però aquest és un dels objectius al qual apunta Colomé, ja que la seguretat,

54

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

la localització i els avantatges fiscals fan d’aquest país un punt estratègic preferit pels pilots aficionats i professionals, els apassionats dels cotxes esportius i de competició, i els col·leccionistes privats. Malgrat que, com és d’esperar en un esport tan costós com aquest, Three Sixty s’adapta a diferents pressupostos per oferir experiències úniques als seus

SOCIETAT clients que, àvids de gaudir vivències emocionants al volant dels millors cotxes de carreres, comptaran amb el suport de tot un equip d’experts dins de l’escuderia.

que ofereix Three Sixty, on hi figuren només circuits europeus, però a l’expectativa d’una millora significativa quant a l’evolució de la pandèmia de la Covid-19, un fet que permetria obrir finestres cap a Àsia i la resta del món.

En un sopar de presentació, obert només a un selecte grup de convidats, Three Sixty va mostrar la seva oferta davant una quarantena de persones que es van reunir al restaurant Diamant, a The Embassy, on el xef Nandu Jubany va dedicar les millors atencions. Alguns dels comensals presents es van mostrar interessats per l’itinerari de les curses

Per als pilots més experimentats, el calendari de la GT Cup Open 2021 començarà amb Three Sixty encarant la primera etapa de la competició a l’Autòdrom Internacional do Algarve, a la ciutat portuguesa de Portimão, els pròxims 24 i 25 d’abril, mentre que els pilots aficionats de l’escuderia podran ser partícips de la cursa de resistència Endurance 24H Series 2021, prevista per als dies 26 i 27 de març, amb les 12 hores de Mugello, en el circuit propietat de Ferrari.•

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

55

SOCIETAT

AMMA va celebrar un multitudinari Dia Mundial de les Malalties Minoritàries L’Associació de Malalties Minoritàries d’Andorra (AMMA) va organitzar una sèrie d’activitats, destinades a conscienciar sobre la incidència de les malalties poc freqüents i la necessitat d’incentivar la recerca en aquest camp. El passat 28 de febrer, l’associació va protagonitzar un acte d’encesa de llums, a la Casa de la Vall.

Fotos: César De Pablos

P

er fer visible encara més la lluita contra les malalties minoritàries, l’AMMA es va sumar a la iniciativa impulsada per la comunitat internacional Rare Disease Day, que va consistir en il·luminar un edifici emblemàtic com a part de les activitats destinades a crear consciència envers aquestes afectacions, que comprometen la salut d’entre el 6% i el 8% de la població mundial. En total, durant aquell cap de setmana, Rare Disease Day va comptabilitzar més de 450 edificis il·luminats en tot el món. A Andorra, l’edifici escollit va ser la Casa de la Vall,

56

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

SOCIETAT i l’encesa va anar acompanyada d’una actuació musical del grup The Stars Choir, dirigida per la Susanne Georgi.

conseller de Cultura i de Promoció Turística de la capital.

La Mònica Lage, presidenta de l’AMMA, va agrair la presència dels voluntaris i autoritats polítiques, però també dels socis que fan vida a l’associació. No obstant això, la Monica Lage va posar l’accent sobre el caràcter reivindicatiu de l’activitat i va recordar que encara hi ha molt camí per recórrer, com ara treballar amb la CASS per incloure les malalties minoritàries dins del marc de la cobertura sanitària.

Activitats complementàries

En un acte multitudinari, però amb les escaients mesures de seguretat, l’AMMA va celebrar aquest dia de conscienciació, en el qual hi van participar la Roser Suñé, síndica general, i el Víctor Filloy, ministre d’Afers Socials, Habitatge i Joventut. També van ser convidats la Sílvia Riva, ministra de Cultura i Esports; Pere López, conseller general; Conxita Marsol, cònsol major d’Andorra la Vella, i Miquel Canturri,

Com a part de les activitats de divulgació sobre les malalties minoritàries, i amb la col·laboració de BOMOSA i Hive Five Coworking, l’AMMA va presentar un webinar amb la Dra. Mercedes Serrano, neuropediatra adjunta del Servei de Neurologia de l’Hospital Sant Joan de Déu de Barcelona, coordinadora de la XUEC de MM Cognitiu Conductuals i investigadora del CIBER Enfermedades Raras, qui va emfatitzar en els reptes que comporta per la humanitat fer front a les malalties poc comunes.•

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

57

SOCIETAT

Els alumnes de l’Escola Andorrana de Sant Julià de Lòria van visitar Càritas Parroquial Els infants de la classe els Mussols, del primer cicle de l’Escola Andorra de Sant Julià de Lòria, van visitar la seu de Càritas Parroquial, on van ser rebuts per mossèn Pepe Chisvert.

Fotos: Mònica Solans

A

companyats de les seves tutores i de la mestra de religió, els alumnes del primer cicle de l’Escola Andorrana de Sant Julià de Lòria, de la classe dels Mussols, van gaudir d’una visita didàctica i divertida, en la qual mossèn Pepe Chisvert, rector de la parròquia laurediana i consiliari de Càritas Sant Julià de Lòria, els hi va ensenyar el significat dels quatre cors que conformen el logo de l’organització.

Durant la visita, els nens, d’entre sis i vuit anys, també van comptar amb els voluntaris Anna Villa i Eduard Kirchner com a amfitrions. Ells els hi van explicar el funcionament del despatx d’acollida, el rebost solidari i els contenidors per a la recollida de roba per a les persones més necessitades.

Va ser una activitat molt enriquidora per als infants, que van poder traslladar el seu saló de classes a un indret molt representatiu de la parròquia.

58

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

A banda de l’intercanvi entre tutores, voluntaris, mossèn i infants, els Mussols van fer una aportació d’aliments al rebost solidari, un ajut que va ser ben rebut pels representants de Càritas Parroquial. •

SOCIETAT

El Museu Carmen Thyssen Andorra inaugura “Talents amb Denominació d’Origen”

El passat dijous, dia 11 de febrer, els comissaris Guillermo Cervera, en representació del Museu Carmen Thyssen Andorra, i Isabel Rodríguez, per part del Fons d’Art de Crèdit Andorrà, van presentar als mitjans de comunicació l’exposició “Talents amb Denominació d’Origen. De Rigalt a Puigdengolas”.

Fotos: César De Pablos

P

rogramada per a obrir al públic l’endemà, el Museu Carmen Thyssen Andorra va voler un presentar un obreboca a la premsa de l’exposició “Talents amb Denominació d’Origen. De Rigalt a Puigdengolas”, el passat 11 de febrer. La mostra, que llueix una acurada selecció d’obres d’artistes catalans, compta amb 23 peces de la col·lecció d’art de Crèdit Andorrà, complementades amb 5 pintures procedents de la col·lecció Carmen Thyssen.

L’exposició compta amb 28 peces de la col·lecció d’art de Crèdit Andorra i de la col·lecció Carmen Thyssen

Guillermo Cervera, comissari d’exposicions del Museu Carmen Thyssen Andorra, i Isabel Rodríguez, comissària d’art en representació de Crèdit Andorrà, van revelar que aquest projecte conjunt es va començar a treballar, a partir

60

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

del passat mes de maig, quan el museu es trobava preparant una nova exposició que, finalment, es va ajornar fins al 2022. És així com, amb menys temps de l’habitual i amb les limitacions que comporta la pandèmia, ambdues entitats van fer binomi per a confeccionar una exposició “de

SOCIETAT proximitat” i d’alta qualitat que, en paraules de Cervera, “no desmereix el valor artístic de la mostra”.

Al llarg del recorregut d’obres acollides pel museu, els visitants podran passejar entre els estils de diferents refe-

Els visitants podran escoltar una banda sonora creada pel comissari de la Fundació Onca, Albert Gumí, amb motiu de l’exposició.

rents de l’art català, pertanyents a l’Escola de Llotja, l’Escola d’Olot, la Colla del Safrà, els Luministes de Sitges i els Quatre Gats. S’hi pot apreciar l’oli sobre fusta, titulat ‘Paisatge’, de Lluís Rigalt i Farriols, considerat com a un dels millors paisatgistes catalans del segle XIX i pioner del Romanticisme pictòric a Catalunya.

Si bé els paisatges són, predominantment, protagonistes de l’exposició “Talents amb Denominació d’Origen.

De Rigalt a Puigdengolas”, els retrats també gaudeixen de certa presència, amb obres tan plenes de caràcter com la ‘Gitana asseguda’ d’Isidre Nonell, de la Colla del Safrà, i el ‘Retrat del dramaturg Joaquín Dicenta’, de Ramon Casas i Carbó, fundador, conjuntament amb Santiago Rusiñol, Miquel Utrillo i Pere Romeu, d’Els Quatre Gats, popular cabaret barceloní de finals del segle XIX.

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

61

SOCIETAT

L’exposició romandrà oberta fins al 9 de gener de 2022. aquesta no és l’única novetat. Els visitants, que podran gaudir de la mostra fins al 9 de gener de 2022, tindran la possibilitat d’escoltar una banda sonora creada pel comissari de la Fundació Onca, Albert Gumí, que, segons Cervera, permetrà “llegir l’exposició a partir de la música”.•

Concebuda com a una exposició capaç d’establir una connexió emocional amb la gent d’Andorra i dels seus voltants, els comissaris artístics van voler donar al Principat la seva quota d’importància en presentar l’oli sobre tela ‘Prats de Santa Coloma, Andorra’, del Joaquín Mir i Trinxet, i el ‘Paisatge nevat’ de Rafael Durancamps que, malgrat no poder-se confirmar, s’especula que la pintura és una representació de la Vall d’Incles. És la primera vegada que el Museu Carmen Thyssen Andorra fa binomi amb una col·lecció d’art externa, però 62

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

SOCIETAT

Andorra la Vella i Escaldes-Engordany van celebrar el Carnaval més atípic dels últims anys Andorra la Vella i Escaldes-Engordany van festejar el Carnaval, de manera conjunta, adaptant la celebració a l'actual situació sanitària actual. Si bé la pandèmia va obligar a modificar les activitats habituals, totes dues parròquies van poder dur a terme diversos actes dels quals van poder participar, tant escaldencs com andorrans.

Fotos: Comú d'Escaldes-Engordany / Jonathan Gil · Comú d’Andorra la Vella / Tony Lara

“H

abemus Carnestoltes” va ser el lema triat per a l'edició 2021, un títol que va néixer del treball desenvolupat, de manera conjunta, per tots dos Comuns i que va tenir com a objectiu tirar endavant les tradicionals celebracions que es realitzen per a aquestes dates, com ara la penjada de Carnestoltes, el judici de Carnestoltes, un concurs de disfresses i la popular calçotada, entre altres.

La penjada del Carnestoltes, el dia 12 de febrer, va donar inici al programa d'activitats proposades per totes dues parròquies. L'acte es va dur a terme, a l'Avinguda Meritxell 97, a l'altura de l'antiga seu d'Andorra Telecom i va comptar amb la col·laboració del grup de teatre “Making off”. El ninot del Rei Carnestoltes, elaborat pels infants de la Ludoteca de Santa Coloma, va romandre penjat a l'avinguda Meritxell, des del divendres 12 de febrer i fins al dimarts 16, data en la qual es va realitzar el seu judici. L'agenda d'activitats carnavalesques, va incloure espectacles recreatius com “Els Colors del Tic Tac”, que va tenir lloc a la sala Prat del Roure, d’Escal-

64

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

des-Engordany, els dies 14 i 15 de febrer. També la calçotada organitzada per la UPTEE, a l'aparcament de l'avinguda Nacions Unides, va ocupar un lloc a l’agenda d’activitats i va continuar, el dimarts 16 de febrer, amb el judici de Carnestoltes.

La cloenda va coincidir amb l'elecció de les millors disfresses i coreografies del concurs virtual de disfresses i coreografia, organitzats per totes dues parròquies.•

SOCIETAT

Més de 200 persones van gaudir del tradicional Ball de l’Óssa de Carnaval La tradicional actuació satírica del carnestoltes encampadà, es va adaptar a les restriccions sanitàries amb menys actors i més mesures de seguretat. En aquesta edició, els youtubers, les vacunes i la pandèmia van ser alguns dels temes que van protagonitzar el Ball de l'Óssa, del Carnaval d'Encamp.

Fotos: Comú d’Encamp

L

a representació es va dur a terme a l'aparcament Prat de l'Areny, el passat dilluns, dia 15 de gener, i al voltant de 200 persones van ser presents en el lloc per a gaudir de l'espectacle en viu. No obstant això, més d'un centenar de persones van seguir l'actuació en viu, a través del canal de Facebook de la Comissió de Festes.

A causa de la situació epidemiològica actual, el Ball de l'Óssa representat pels joves del poble i els membres de la Comissió de Festes, va haver de reduir el nombre d'actors i part de l'escenificació. No obstant això, es va procurar que no faltessin les cançons tradicionals, ni els personatges principals d'aquesta representació satírica.

Cal recordar que, aquesta celebració del Ball de l'Óssa es troba inclòs en l'inventari general del patrimoni cultural del Govern d’Andorra com a bé immaterial, i que ja s'han iniciat les peticions i diligències perquè sigui considerat Patrimoni immaterial de la humanitat per la UNESCO, conjun-

66

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

tament amb Ordino i tres ciutats franceses de l'Alt Vallespir: Arles, Prats de Molló i la Presta i Sant Llorenç de Cerdans.

La cloenda del programa d'activitats, entorn de Carnestoltes, es va realitzar el 17 de febrer amb dos castells de foc, un a Encamp, des del Pont de les Riberaigües, i l'altre al Pas de la Casa, des de l'antiga duana.•

SOCIETAT

Canillo celebra el Carnestoltes amb una agenda plena d'activitats Si bé totes les parròquies degueren ajustar la festa a la situació sanitària, Canillo no va ser l'excepció i va celebrar el carnaval amb un programa ple d'activitats per a tots els públics.

Fotos: Comú de Canillo

L

a celebració va començar, el dia 11 de febrer, amb el concert que va anar a càrrec de ‘Canillo band tocant’, a la plaça Carlemany, on van poder gaudir de música en viu, al voltant de 50 persones. A l'agenda d'activitats se li va sumar un concurs per Instagram, que consistia a pujar una foto d’una disfressa creativa a la xarxa, i el guanyador va rebre un val de compra per a gastar en els establiments de la parròquia.

El 13 de febrer, la música es va fer sentir en la pista del Palau de Gel, amb l'actuació en viu del grup ‘Hashtag’. El públic present va poder gaudir d'un gran concert, en viu, a càrrec del trio català. Els qui van poder assistir amb disfresses, van obtenir un preu especial de 5 €, per a l'entrada a la pista de patinatge i pel lloguer del material.

Els assistents que van reservar la seva entrada, de manera prèvia per a les graderies, a la web del Palau, van poder accedir a l'espectacle de manera gratuïta.

68

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

Els més petits van poder gaudir, el diumenge 14 de febrer, a la tarda, de l'espectacle infantil ‘Contes de Carnestoltes’, a la sala poliesportiva de Perecaus.

La celebració va continuar amb la botifarrada popular, versió per emportar-se’n en vehicle, el dilluns 15 de febrer, mentre que, el dimarts 16 de febrer, es van realitzar les projeccions de cinema d'animació del Festival d’Annecy, al Palau de Gel, amb el suport de l'ambaixada francesa.

'Aquells anys de Carnestoltes amb la Dolors i la Ramona'

Del 13 al 21 de febrer, en el hall del Palau de Gel es va poder gaudir de l'exposició de disfresses de Carnestoltes 'Aquells anys de Carnestoltes amb la Dolors i la Ramona'. Una interessant proposta plena d'originalitat, extravagància, però també de materials i motius tradicionals.•

Setena edició del concurs Talentejant

SOCIETAT

El comú d’Escaldes- Engordany va presentar, el passat dimecres, dia 3 de març, la setena edició del concurs d'arts plàstiques i visuals ‘Talentejant’. Un concurs obert a joves, d'entre 12 a 30 anys, destinat a impulsar el talent escènic i musical dels joves del país.

Fotos: Comú d'Escaldes-Engordany / Jonathan Gil

D

urant la roda de premsa, que va anar a càrrec del conseller de Joventut, Hble. Sr. Joao Lima, i del cap del Departament de Joventut del Comú d'Escaldes-Engordany, Sr. Miquel Angel Millán, van exposar les bases i condicions del nou concurs, les inscripcions del qual estaran obertes fins al dia 19 de març.

Talentejant es divideix en dues categories, A), que inclou als joves de 12 a 17 anys, i la categoria B, destinada als joves, de 18 a 30 anys. Les disciplines que podran participar en aquesta setena edició són: escultura, pintura, dibuix, gravat, fotografia i videoart. Un mateix jove podrà presentar diverses obres i en diferents disciplines. En aquest cas, el màxim d'obres per participant serà de 6 projectes.

Les autoritats confien que enguany, l'ús del mòbil i de noves xarxes com ara Tik Tok, ajudin a elevar el nombre de projectes.

Si ets un crack de la fotografia, si estàs orgullós de les teves composicions de pintura, si vols mostrar la teva creativitat, si estàs començant a caminar en el món artístic, aquesta és la teva oportunitat. Revisa les bases i condicions disponibles en la pàgina del Comú i participa amb la teva proposta. Si la teva obra és triada com la millor, dins de la categoria en la qual estiguis inscrit, obtindràs un premi, que va, dels 200 a 400 euros, per a invertir en la teva formació o en la compra de material per a continuar progressant.

Les obres seleccionades estaran exposades al Centre d'Art d’Escaldes- Engordany, del 27 de març fins al 22 d’abril.•

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

69

SOCIETAT

Setmana de Cinema d'Animació a l'Auditori Rocafort L'Auditori Rocafort, de Sant Julià de Lòria, va acollir a la Setmana de Cinema d'Animació, organitzada per l'ambaixada francesa, en col·laboració amb diversos comuns del país. Del 16 al 20 de febrer, es van realitzar projeccions dels millors curts d’animació de l’edició 2020 del Festival d’Annecy, en diferents parròquies del Principat.

Fotos: Noelia Farias

I

nfants i adults van poder gaudir d'una selecció de les millors pel·lícules del 2020 i d'un dels festivals de Cinema més important d'Europa, com ara el Festival Internacional de Cinema d'Animació d'Annecy. Un espectacle que va veure la llum l'any 1960 i que, des de llavors, s'ha convertit en un dels principals esdeveniments europeus d'animació.

El programa elaborat de manera conjunta entre els Comuns i l'Aliança franc–andorrana es va posar en marxa, el dia 16 de febrer, amb diferents projeccions per les parròquies d'Andorra la Vella, Canillo, Encamp, Escaldes-Engordany i Sant Julià de Lòria, i va finalitzar el dia 20 de febrer, amb entrada gratuïta per als espectadors, només s'havia de fer reserva prèvia per la web del Comú.

La programació es va dividir en dues parts, d'una banda “El Best of Annecy 2020”, que reuneix una selecció de curtmetratges de l'última edició, entre els quals es troben la majoria de les pel·lícules premiades i, d'altra banda, el

72

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

“Best of Annecy Kids 2020”, que agrupa els curtmetratges més divertits, commovedors i poètics del festival, del qual van poder gaudir els més petits. D'aquesta manera, les projeccions es van dirigir a dos públics, a nens d'entre 6 a 12 anys i per a majors de 13 anys.•

Sèries, teletreball o videojocs amb la millor connexió i des de qualsevol racó de casa.

NOU WIFI TOTAL

Informa-te’n a andorratelecom.ad

SOCIETAT

Nerea Aixàs obre el teló de la seva exposició a la Galeria Art Al Set Coneguda per la seva passió per la joieria, la polifacètica Nerea Aixàs va presentar una col·lecció d’obres on el ferro és el protagonista. L’exposició, acollida per la Galeria Art Al Set, dona continuïtat al cicle de mostres emmarcades en el programa ‘La cultura no s’atura’.

Fotos: César De Pablos

L

a Nerea Aixàs va començar la seva aventura artística com a escultora del ferro, un material modelable i adaptable que ha estat molt present en la cultura andorrana. Marcada per un esperit inquiet i curiós, la Nerea ha sabut ajustar-se a diferents materials, com ara el bronze i el ferro colat, però també amb el formigó, suport amb el qual fa els seus primers passos que es podran apreciar a la Galeria Art Al Set. En total, tretze obres van ser exposades a la inauguració, però encara s’hi han de sumar dues peces de la mateixa artista. Entre les escultures més destacades, hi són ‘Cub construït’, ‘Torre’ i ‘Cub #13’, creacions recents que combinen el ferro colat i el formigó, però també s’hi poden apre-

74

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

SOCIETAT ciar peces creades el 1996, com ara ‘Cercle’ i ‘Quadrat’, totes dues confeccionades a partir de bronze.

L’exposició, que s’organitza sota l’aixopluc del programa ‘La cultura no s’atura’, iniciativa engegada pel Govern d’An-

dorra, romandrà oberta fins al dia 24 de març. L’horari de visita és, d’11 a 13 h i de 15.30 a 19 h, de dilluns a dissabte.

Art Al Set se suma a una causa solidària

L’Associació del trastorn de l'espectre de l'autisme d'Andorra (AUTEA) va engegar la iniciativa Autea Market, amb la qual l'organització busca recaptar fons per a finançar íntegrament els programes i ajudes per a persones amb algun trastorn de l’espectre autista.

En aquest sentit, com a mostra de solidaritat, la Galeria Art Al Set va donar cinc peces d’art de diferents autors, com ara Gina Portera, Garcia Anton, Ignasi Esteve i Shelley Hill.

Durant els primers quatre dies, ja s’havien venut tres de les cinc serigrafies cedides per la galeria d’art.•

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

75

SOCIETAT

Els Punkers Love the 80’s van inundar de joia el Centre de Congressos de Sant Julià de Lòria

En el marc del projecte “ La Cultura no s’atura”, els Punkers Love the 80’s es van presentar a l'Auditori Claror del Centre Cultural i de Congressos Lauredià, on van oferir un gran espectacle musical.

Fotos: Comú de Sant Julià de Lòria

D

urant més d'una hora, els espectadors van gaudir d'un gran concert, amb una posada en escena única, plena d’alegria i bogeria, i van fer un recorregut pels més grans èxits del punk rock dels anys 80. Un xou que va inundar de joia la sala del Centre Cultural Lauredià i que va fer vibrar al públic present amb els temes més clàssics.

Els Punkers Love The 80s van néixer a Andorra, ara fa deu anys, amb motiu del concert que Marky Ramone havia de fer al nostre país. La banda es va muntar dos dies abans del xou de Ramone, ja que, un dels grups que havia d’acompanyar a Marky, es va donar

76

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

de baixa. Així va sorgir la possibilitat de tocar en viu. En dos dies es va crear el grup, i un dia abans van definir el repertori. Tots els membres que conformen els Punkers van formar, i encara són, part d’altres bandes andorranes. Són una mescla entre membres de Persefone (Toni Mestre-Carlos Lozano), Nami (Sergi Verdeguer) i Mordigans (Santi Casas).

Recentment, han estat partícips del videoclip “Aquí, en català. Atreveix-te ”, impulsat pel servei de política lingüística, que té com a objectiu promoure l'ús de la llengua oficial, a tots els habitants del país, principalment, els més jovenets.

Per complir les mesures sanitàries, la capacitat de les instal·lacions, que van acollir l’espectacle, es va limitar i només es va permetre l’accés, a la sala del Centre Cultural, als qui van realitzar la reserva de les entrades per la web cultura.ad, ja que el mateix dia de l’espectacle no es va realitzar l’habitual venda d'entrades per taquilla.

De manera paral·lela a la presentació en viu, el concert es va poder seguir via streaming, a través del canal de YouTube d’agenda.ad.•

SOCIETAT

El Palau de Gel acull un divertit concert entre disfresses i rialles

El grup Hashtag va aconseguir conquerir les desenes de patinadors que van desfilar per la pista del Palau de Gel, que tampoc van perdre l’oportunitat de lluir la seva millor disfressa amb motiu de les celebracions de Carnestoltes a la parròquia de Canillo.

Fotos: César De Pablos

E

l passat dissabte, dia 13 de febrer, el Palau de Gel va tornar a ser l’escenari d’un divertit i agradable concert, en el qual les famílies canillenques, i també d’altres parròquies, s’hi van trobar per gaudir d’una estona distreta i diferent, malgrat la pandèmia de la Covid-19. Es va tractar del grup Hashtag, trio musical català que va enlluernar a tots els presents amb èxits de la cultura pop nord-americana.

El grup Hashtag va interpretar un repertori musical ple d’èxits en anglès i castellà.

Malgrat que les grades del recinte es van omplir de manera molt tímida, el caliu i el bon ambient es van viure al bell mig de la pista de patinatge del Palau de Gel, amb desenes de persones que, totes disfressades o amb accessoris carnavalescos, van mostrar el seu esperit festiu per aquest

78

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

Carnestoltes. Vam veure superherois com ara Spiderman, Batman i el Power Ranger blau, però també abelles i pingüins amb un estil molt cridaner!

SOCIETAT Pel que fa al concert del grup Hashtag, aquest es va realitzar en el marc de les activitats organitzades pel Comú de Canillo amb motiu de les festes de Carnaval 2021. L’agrupació va saber connectar amb el seu públic amb cançons molt sonades, com ara ‘Locked out of heaven’, de Bruno

Mars; ‘Hit me baby one more time’, de Britney Spears; ‘Believe’, de Cher; ‘I want to break free’, de Queen, i el hit ‘Dance Monkey’, de Tones And I. Tot i que les versions angleses van ser part important del repertori de Hashtag, l’agrupació també va interpretar èxits en castellà com ara ‘Cómo te atreves’, de Morat.

Sens dubte, la tarda d’aquell dissabte serà recordada de manera molt especial pels afortunats visitants del Palau de Gel, no només pel que va significar celebrar –de manera segura– un carnaval enmig d’una pandèmia, sinó per la incertesa que envolta el futur d’aquest emblemàtic recinte

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

79

t r a e r t s o n l e s é a La netej

Som especialistes en

desinfecció particular i industrial,

amb professionals capacitats en higienització amb radiacions “ultravioleta”, amb tècniques tradicionals, ecològiques i amb ozó.

Fem neteja de

vidres en alçada.

Av. Joan Martí 71. AD200 Encamp Tel.:00376 815 971 · Mòbil: 00376 333 954 · 00376 333 848

m e r i u r t s n o Junts, rec el país

Feliç dia de la Constitucíó Av. Joan Martí, 73 · Local 2. AD200 Encamp Tel.:00376 815 971 · Mòbil: 00376 333 954 direccio@novaconstructoraandorra.com

SOCIETAT

La màgia del Kao va donar la benvinguda al nou any xinès

L’any nou xinès va començar el passat divendres, dia 12 de febrer, però les celebracions comencen sempre la vigília del dia anterior i s’estenen fins al festival de les llanternes, que té lloc el dia 26 de febrer d’enguany, així és com tradicionalment se celebra al país asiàtic. Però, a Andorra tenim el millor ambaixador de la gastronomia i les tradicions de la Xina, Josep Maria Kao, que no es va voler perdre una celebració com aquesta, i quina millor manera de donar la benvinguda a l’any del bou que, preparant un exquisit sopar, on no van faltar tots els ingredients per a endinsar-nos en aquesta cultura mil·lenària.

Fotos: Nelly Dedea · Josep Segura

L’

escenografia del restaurant Kao, al Park Piolets MountainHotel & Spa, ens va transportar a la Xina tradicional, amb una decoració perfectament escollida per a l’ocasió. Les cambreres anaven abillades amb el típic “dǒulì” (barret xinés), mentre que Josep Maria Kao i Nathan Minguell, lluïen unes camises “Tangzhuang 唐装”típiques de la dinastia Tang (618-907).

El menú va assolir l’excel·lència, amb unes exquisideses dignes dels més alts dignataris de la dinastia Mig, amb uns

“El meu record per a tots aquells que han pogut resistir aquesta tremenda crisi, però també per als que no l’han pogut superar: ànims i molta sort!”

82

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

entrants a base de: sopa de fideus xinesos, espinacs al wok, mapa doufu, pack choi, mongetes de Kènia amb pollastre i albergínia xinesa sweet Chilli. Pel que fa als plats principals,

SOCIETAT els afortunats assistents al sopar van poder gaudir de: Kum Pao Ji, Ànec estil Mandarín, Arròs cantonès, Llagostins amb bolets i bambú i vedella amb ceba tendra. I, per a les postres: Postre imperial i Fortune Cookies. Tot això regat amb: Alsacia Claudy Bay 2019 Sauvignon, Numanthia 2015 de Toro i Moët & Chandon Gran Vintage 2012.

Després d’aquestes delicatessen, Josep Maria Kao va dirigir unes paraules als presents, agraint l’assistència de tothom i explicant que, és tradició a la Xina regalar diners

als fills i als nets, és per això que va regalar uns sobres buits perquè tots els presents els poguessin omplir de cèntims i després regalar-los, com ell havia fet, per primera vegada, amb la seva neta; fruit de la unió de la Nayan (filla) i el Nathan (gendre). També va parlar d’una altra de les tradicions xineses, com ara els focs d’artifici, que tenen com a objectiu espantar els mals esperits i, per què no?, els mals virus, va reconèixer el xef. Després es va referir a la crisi econòmica amb la qual ha castigat la pandèmia, de manera acarnissada, el sector de la restauració, i va tenir paraules de suport i ànims per aquells que no l’han pogut resistir.

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

83

SOCIETAT

Per als que creguin en les supersticions i el destí, val a dir que, el bou és lleial i digne de confiança i, a més a més, representa la prosperitat, a través de l’esforç i el treball. Les

Així que, una celebració xinesa sense focs d’artifici, no es pot considerar com a tal, així que, el fermall final per a una magnífica vetllada va ser el carrusel de focs d’artifici que van preparar el Josep Maria Kao i un entusiasta Nathan Minguell, que van gaudir de l’espectacle pirotècnic, tant o més que els assistents a l’excel·lent sopar. Una nit màgica en un escenari meravellós, que va captivar als afortunats assistents.

84

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

persones nascudes l’any del bou són bons líders i meticulosos en les seves feines. L’any del bou de metall ve precedit de l’any de la rata i arriba ple d’energia positiva, quelcom absolutament necessari després de l’any que hem deixat enrere, marcat per la pandèmia i la crisi general. Per a la resta de persones, representa valors com ara la disciplina,

SOCIETAT

l’ordre, el treball i l’esforç, aquestes seran les premisses amb les quals ens trobarem durant els pròxims mesos.

Sens dubte, per deixar enrere el caos ocasionat per la rata, ens hem d’organitzar i hem de tallar amb els problemes del passat, però sense esperar canvis importants, millo-

rarem lentament, però a base d’ordre, disciplina, esforç laboral i donant prioritat a la família, apreciant més les petites coses. Però, si no creieu en el destí, el millor que podeu fer és, trucar al restaurant Kao, realitzar una reserva i gaudir del millor que us pot deparar l’any del bou: un magnífic àpat al restaurant Kao i, que no us parlin de problemes! •

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

85

SOCIETAT

Exposició de cartells de la Guerra Civil Espanyola al CAEE Del 12 de febrer al 3 d'abril del 2021, es podrà visitar l'exposició de cartells de la Guerra Civil Espanyola al CAEE. Es tracta d'una selecció d'una cinquantena de còpies de cartells originals, que conserva l'Arxiu Nacional de Catalunya i que corresponen al període de la Guerra Civil.

Fotos: Noelia Farias

L

a inauguració de l'exposició va tenir lloc, el passat divendres, dia 12 de febrer, i va comptar amb la participació de la responsable del CAEE, Ruth Casabella; Valentí Closa, conseller de Vida Cultural i Aparcaments del Comú d’Escaldes–Engordany i el cònsol menor de la parròquia, Joaquim Dolsa Moya, entre altres.

La nova mostra, que acull el CAEE, s’erigeix en testimoni d'aquest conflicte bèl·lic, en el qual el cartellisme va adquirir un important protagonisme com a eina de propaganda i sensibilització de la població que vivia en estat de guerra.

Està formada per 51 imatges, 50 del bàndol republicà i una del bàndol nacional. Algunes mostren símbols propis del comunisme, del nazisme i transmeten missatges amb diferents ideologies. Amb l'objectiu de donar-li més realisme a la mostra, Casabella va assenyalar que, dins de la sala s'ha reproduït una trinxera, lloc des d'on es resistien els republicans. A més, va afirmar que és una exposició molt completa,

86

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

SOCIETAT on es podrà gaudir del treball de famosos cartellistes, com ara Carles Fontserè, Josep Subirats, Lorenzo Goñi i Martí Bas, entre altres.

Cal ressaltar que, l'entrada al CAEE és gratuïta i que l'exposició es pot visitar fins al 3 d'abril, de dilluns a dissabte, des de les 9.30 a les 13.30 h, i des de les 15 a les 19 h. Es troben disponible en la web del comú les activitats que es realitzen, de manera paral·lela a aquesta mostra. El 24 de març tindrà lloc una visita nocturna a l'exposició que retratarà el paper de la dona en la Guerra Civil Espanyola i anirà a càrrec de Ruth Casabella.•

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

87

Andorra 2000 - Carrefour

Façana ventilada amb panells composite

www.siepandorra.com

AV. JOAN MARTÍ, 128 · AD200 ENCAMP · T. 731 590 info@siepandorra.com · #siepandorra

Està especialment dissenyat tant per a façanes ventilades de nova construcció com per a la renovació o rehabilitació de les mateixes.

Proporciona solucions adaptables a tots els camps de l’arquitectura.

Material

composició interior

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 Film protector 2 Vernís protector

En acabats tricapa o sota comanda

3 Pintura de PVDF 70/30 4 Primer 5 Alumini 0,5 mm aliatge 5005

6 Adhesiu 7 Nucli

mineral / càrrega mineral / termoplàstic

8 Adhesiu 9 Alumini 0,5 mm aliatge 3105

10 Primer

base epoxi, lliure de crom

VIDRES PERSIANES FINESTRES PORTES AUTOMÀTIQUES FERRO FAÇANES

SOCIETAT

10a Calçotada Popular a Escaldes – Engordany Malgrat l'actual situació de crisi sanitària, la unió Proturisme d'Escaldes-Engordany va celebrar, el passat diumenge, dia 15 de febrer, la tradicional calçotada de la parròquia. En aquesta desena edició es van preparar més de 6.000 calçots, equivalents a 500 racions.

Fotos: Agència ANA · Comú d’Escaldes - Engordany

L

a recollida de la vianda es va poder realitzar a peu i en vehicle, versió Stop Lab, des del migdia, a l'aparcament Nacions Unides d’Escaldes-Engordany. Malgrat les mesures de seguretat sanitària, el president d’Unió Proturisme, Jaume Ambor va destacar el bon acolliment dels escaldencs i andorrans. A més, va ressaltar que, enguany, la quantitat de calçots va ser menor a la d’edicions anteriors, on es preparaven més de 8.000 unitats. Al princi-

“En aquesta desena edició es van preparar més de 6.000 calçots, equivalents a 500 racions” pi, s'havia plantejat que el públic pogués gaudir de la seva ració en diferents taules, que estarien disponibles a l'aparcament, el mateix diumenge, sempre seguint les mesures de seguretat sanitària establertes pel ministeri de Salut, no obstant això, es va optar per la versió Stop Lab, va explicar

90

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

el president d’Unió Proturisme. Entre els assistents va destacar la participació del Cap de Govern, Xavier Espot i el conseller comunal, Miquel Aleix.

SOCIETAT

“Enguany, la quantitat de calçots va ser menor a la d’edicions anteriors, on es preparaven més de 8.000 unitats” També, Ambor va afirmar que la celebració va ser tot un èxit i va ressaltar que la tradició no s'ha de perdre, malgrat les circumstàncies actuals. Cal ressaltar que, la parròquia

d’Escaldes-Engordany celebra la calçotada des de fa una dècada. L'edició 2021, la va celebrar de manera conjunta amb el Comú d'Andorra la Vella.•

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

91

SOCIETAT

La Rabassa-Naturlandia, escenari d’una exitosa Cursa Nocturna Organitzada pel Nòrdic Esquí Club, la Cursa Nocturna va comptar amb la participació de 28 parelles, que es van aplegar a l’estació d’esquí nòrdic de La Rabassa Naturlandia, el passat dissabte, dia 13 de febrer. Gerard Palomo i Jordi Majoral van ser els guanyadors de la competició.

Fotos: Naturlandia · Instagram @mireia_codina

L

a pràctica d’esport i la realització d’activitats lúdiques, en el context de la pandèmia, s’han reprès amb certa normalitat, des d’ara fa uns mesos, de manera que la població ha pogut recuperar part de les seves rutines.

En aquesta línia, però extremant les mesures de seguretat, el Nòrdic Esquí Club de La Rabassa no va deixar l’oportunitat d’organitzar la Cursa Nocturna, en relleu per parelles mixtes, una competició de caràcter popular quin objectiu va ser treure somriures als participants.

La part alta del Prat de Conangle, a l’estació d’esquí nòrdic La Rabassa-Naturlandia, va ser l’escenari on es va dur a terme la cita esportiva, que va aplegar 56 competidors, dividits en 28 parelles, que van haver de complir un recorregut de quatre voltes en un circuit establert per l’organització.

La parella formada per Gerard Palomo i Jordi Majoral va ser la més ràpida, mentre que Paula Martínez i Cesc Colell

92

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

Els cònsols lauredians no es van perdre la Cursa Nocturna. Amb el dorsal 23, el cònsol major, Josep Majoral, va fer parella amb la Laura Garcia, mentre que la cònsol menor, Mireia Codina, qui va lluir el dorsal 14, va participar-hi amb l’Òscar Balcells.

SOCIETAT es van emportar la medalla de plata. Marc i Quim Grioche van pujar al podi en la tercera posició en aquesta cursa tradicional que, anys enrere, es feia a Conangle, però que, per

situacions diverses, s’havia deixat de realitzar.

Malgrat que la mascareta va formar part de l’equació, excepte en els moments d’esforç físic, l’ambient va estar marcat per una inconfusible alegria, que només va ser compartida pels esportistes i organitzadors, ja que per raons sa-

nitàries i de seguretat, es va restringir l’accés de públic a les zones de competició i de lliurament de premis.•

La Cursa Nocturna es va celebrar sota estrictes protocols de seguretat sanitària

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

93

SOCIETAT

“Breu espai perquè els pebrots levitin” a La Peixera En el marc del projecte ‘Haiku’ del grup de creació La Xarranca, del 8 al 20 de febrer, Romina Dolonguevich, va exposar “Breu espai perquè els pebrots levitin”.

Fotos: Noelia Farias

L

a Romina Dolonguevich és argentina. Fa dos anys es va instal·lar a Andorra i no fa gaire que va presentar la seva primera exposició denominada “Breu espai perquè els pebrots levitin”, a La Peixera. Una instal·lació artística inspirada en una curta anècdota entre Matsuo Bashō, el pare del Haiku i el seu deixeble, Kikaku.

L'objectiu principal de l'exposició és dotar de bellesa a un objecte o aliment que es veu de manera quotidiana, però que en moltes ocasions passa desapercebut. En un petit espai, La Peixera, la Romina li dona vida i ales als pebrots, un objecte quotidià que el canvia de context perquè tinguem l'oportunitat d'observar-lo d'una manera diferent de la que estem acostumats. Mitjançant la instal·lació, es pot apreciar el seu color, la seva textura, la seva lluentor, el pas del temps i altres característiques pròpies d'aquest objecte.

94

una proposta artística. Vaig triar aquest ‘Haiku’, que és una anècdota que conta que, Matsuo Bashō anava caminant amb un dels seus deixebles pel camp i en el camí es troben amb unes libèl·lules voletejant. Llavors, Hikaku, el deixeble, compon un ‘Haiku’ en el moment, que deia: libèl·lules vermelles lleveu les ales, són pebrots!, a la qual cosa Bashō respon que un ‘Haiku’ ha de mostrar una altra mirada, i proposa pebrots vermells, li afegeixes ales i són libèl·lules.

D'aquesta manera, no estàs matant les libèl·lules, sinó que li estàs donant vida als pebrots” afirma l'artista. A més, afegeix “aquesta instal·lació pretén representar l'essència d'un ‘Haiku’ i adoptar l'element d'aquesta anècdota en particular com a protagonista”.

La Romina explica que és la primera vegada que realitza una exposició d'aquest tipus a Andorra i qualifica l'experiència com un fet molt gratificant.

“Vaig tenir una molt bona resposta de la gent. Mentre muntava la instal·lació, la gent es parava, mirava i entrava a preguntar. I aquest és justament, l'objectiu de la instal·lació, cridar l'atenció de la gent, a través d'una cosa molt simple com els pebrots, no fa falta que siguin coses massa complexes per a poder descobrir-les” explica la Romina.

“Tot va començar amb un taller que va muntar La Xarranca per a donar a conèixer el ‘Haiku’, que és un poema japonès de curta extensió. Va ser una jornada d'un dia sencer en la qual, a través de diferents disciplines, vaig conèixer el que significava el ‘Haiku’. En aquest taller havíem de fer

Si bé l'exposició finalitza el 20 de febrer, la Romina ja està treballant en nous projectes relacionats amb la fotografia, el dibuix i la dansa, que espera poder tirar endavant amb l'arribada del bon temps i la millora de la situació sanitària.•

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

Made in England

Carrer Riberaygua 41- 42 AD500 Andorra la Vella

+376860934

SOCIETAT

Sis càpsules cinematogràfiques destaquen la feina de sis artistes plàstics

Amb el programa ‘La Cultura No S’Atura’ molt a prop de la seva fi, el cineasta Hèctor Mas no va deixar passar l’oportunitat d’apropar el setè art a les arts plàstiques, gràcies a la participació de destacats realitzadors audiovisuals i pintors i escultors del Principat.

Fotos: César De Pablos

E

l passat dijous, dia 18 de febrer, l’audiència aplegada al Centre de Congressos d’Andorra la Vella va ser testimoni de la projecció i estrena de les càpsules audiovisuals que, preparades en el marc de la iniciativa ‘La Cultura No S’Atura’, van posar en relleu la capacitat creativa de sis artistes plàstics establerts al Principat.

El cineasta Hèctor Mas va ser l’amfitrió de la vetllada.

“La idea era crear sinergia entre diferents disciplines”, va expressar l’Hèctor durant la introducció de la cerimònia, en la qual els espectadors van poder gaudir de sis obres inèdites, totes elles produïdes per creadors audiovisuals destacats. En una sort de col·loqui, els artistes van presentar els seus curtmetratges i, a més a més, van aprofundir sobre els detalls associats al procés creatiu de cada peça.

Produccions Quatresisvuit va fer dupla amb l’escultor cubà Javier Balmaseda, qui és reconegut per tractar temes

96

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

vinculats a la migració. En nom de la productora, el Manel Álvarez va agrair l’oportunitat de poder mostrar la seva feina i contribuir, des de la seva disciplina, a ‘La cultura no s’atura’. Per la seva banda, Toni Ubach, de Fílmic Audiovisuals, i

SOCIETAT l’escultora Judit Gaset Flinch, van crear un documental que la mateixa artista plàstica va destacar com a un procés “bastant fàcil, perquè ell va venir al taller, vam començar a xerrar, xerrar i xarrar, i les coses van sortir soles”.

i pintor Àngel Calvente i la productora SBM Audiovisuals, que van reflectir el caràcter humanista de l’artista, en un recorregut visual per obres icòniques com ara la Dama de Gel i les escultures dels jardins de Juberri.

En tercer lloc, va arribar el torn del pintor Francisco Sánchez, qui és recordat pel seu domini del carbonet. En aquesta línia de l’escala de grisos, l’Albert Cristòfol, de Qucut, va saber treure el millor de l’artista, per assolir un curtmetratge capaç de resumir, en pocs minuts, la trajectòria de Sánchez.

El quart documental va ser un treball conjunt de l’escultor

Molt fidel al seu estil, Alca Films, de la mà d’Albert Benaiges, va presentar un curtmetratge ple de detalls i primers plans, en el qual la Sam Bosque va ser la protagonista. La pintora i muralista va obrir el seu taller per mostrar el concepte de ‘Crossing doors behind the windows’, el seu projecte més recent, on recorda els elements que defineixen la seva identitat com a artista i com a ésser. Finalment, la cloenda va anar a càrrec de l’Éric Rossell, cofundador i director creatiu de Cítric, qui va fer èmfasi en el positiu-negatiu que caracteritza l’obra de l’artista contemporània Mine Berthet.

Amb aquest acte, van culminar totes les presentacions de tipus audiovisual en el marc de ‘La cultura no s’atura’.•

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

97

SOCIETAT

Les ‘Andorfines’ de Patxi Leiva arriben al Teatre de les Fontetes En el marc del projecte ‘La Cultura no s’atura’, el cantant i compositor, Patxi Leiva va oferir, al Teatre de les Fontetes, un espectacular concert en viu, que va recarregar d'energia i bon rotllo al públic present, i que va comptar amb la participació de pianista, Jordi Barceló i la cantant, Eva Sauret.

Fotos: César De Pablos

E

l passat dissabte, dia 27 de febrer, Patxi Leiva va portar la seva alegria a Les Fontentes per injectar-li als espectadors una bona dosi d’endorfines, la medicina més efectiva receptada pel cantant. Cançons perquè el públic rigués, cantés, ballés i, fins i tot, plorés, sense pensar en res més, i amb un clar objectiu, deixar que l'energia positiva fluís per tots els espais. Un xou en viu que no va deixar ningú indiferent i de qual els espectadors van poder gaudir, durant més d'una hora. La seva veu, les seves lletres, la guitarra i la riquesa dels estils musicals en el seu repertori, com ara el swing i el pop, amb l'estil propi que el caracteritza, van fer de la seva actuació un autèntic especta-

98

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

cle. Un espectacle, que també es va poder evidenciar i viure en les instal·lacions del Palau de Gel, durant el mes de desembre, on la gent no va parar de corejar les seves cançons.

SOCIETAT

En aquesta actuació Patxi Leiva va estar acompanyat del pianista i compositor, Jordi Barceló, i de l'Eva Sauret, que va

aparèixer sobre l'escenari per a posar la veu a algunes de les seves cançons.

Cal destacar que, només, es va permetre l’accès a l'espectacle a aquelles persones que van fer la compra de l'entrada mitjançant la web cultura.ad. De manera paral·lela a l’actuació en viu, l’espectacle també es va retransmetre en directe, a través del canal de You Tube, d’Agenda.ad

Sens dubte, Patxi Leiva, cada vegada que es presenta a sobre d’un escenari, roba més d'un somriure, i aquest és precisament el seu propòsit, que la gent rigui i se senti bé cada vegada que ofereix un concert en viu. •

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

99

SOCIETAT

Gran actuació de L’Esbart Sant Romà al Carnaval d'Encamp

En el marc de les activitats programades per a la celebració del carnestoltes, en la parròquia d’Encamp, la Sala de Festes del Complex Esportiu, va acollir, el passat dissabte, dia 13 de febrer, la representació del tradicional ball de l'Óssa, protagonitzat per L’Esbart Sant Romà. Un espectacle de dansa i música estrenat l'any 2002, sota la direcció artística de Maribela Moreno.

Foto: Comú d’Encamp · RC Audiovisuals

A

causa de la situació sanitària, la capacitat de la sala es va limitar al 30% del seu aforament i l'ús de la mascareta va ser obligatori. Si bé l'entrada a l'espectacle va ser gratuïta, es va sol·licitar, de manera prèvia als assistents, reservar les seves entrades, a través del telèfon 731 490. Les 200 entrades previstes per a la representació es van esgotar, però el públic va poder seguir l'actuació de forma online.

D'altra banda, la Comissió de Festes va realitzar la penjada del rei Carnestoltes, el dia 13 de febrer a la nit, al mig de les avingudes de la parròquia, però sense fer convocatòria de públic per a evitar aglomeracions.

També, es van dur a terme espectacles infantils, al Pas de la Casa, amb "Els músics de Bremen" i a Encamp "La Blancaneu i els set nans", amb entrades exhaurides. Finalment, del 13/02 al 17/02, els encampadans van poder gau-

100

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

SOCIETAT

dir de l'exposició fotogràfica i audiovisual que homenatja el Carnestoltes i que va ser produïda el 2018, per Lluís Dejuan i Rubèn Calvo, una mostra que es va poder visitar totes les tardes, de les 16 a les 20 h, a la Sala de Festes del Complex Esportiu de la parròquia. Cada hora en punt es va projectar un audiovisual amb imatges de carnavals passats.•

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

101

SOCIETAT

Cathy O’Dowd signa l’inici del Cicle de Cinema de Muntanya i de Viatges

L’alpinista Cathy O’Dowd, sud-africana, però establerta a la Massana, va ser la primera en participar en l’edició d’enguany del Cicle de Cinema de Muntanya i de Viatges, amb una presentació titulada ‘Via nova d’un 8.000: l’aresta Mazeno del Nanga Parbat’. L’acte va tenir lloc el passat 18 de febrer a l’Auditori Nacional.

Fotos: Arxiu/Cathy O’Dowd

C

athy O’Dowd es va convertir en la primera dona a coronar l’Everest per ambdues cares, però en el seu palmarès recorda amb molt orgull una expedició feta al Nanga Parbat, per l’aresta Mazeno, la qual destaca per la complexitat i perillositat del pendent. Al voltant d’aquesta travessia, l’alpinista sud-africana, “adoptada” per la parròquia de La Massana, va presentar ‘Via nova d’un 8.000: l’aresta Mazeno’, un recull fotogràfic acompanyat de la narració íntima de diferents vivències que van marcar una de les fites més memorables de l’alpinisme.

Cathy O’Dowd va coronar el cim de l’Everest per les dues cares: el 1996, la cara sud; tres anys després, la cara nord.

Malgrat que no va assolir l’anhelat cim, en bona part per l’esgotament físic i el vent persistent i gelat, Cathy O’Dowd celebra haver estat part de l’expedició que va portar els britànics Sandy Allan i Rick Allen a escriure una pàgina més en la història de les expedicions a l’Himàlaia, l’any 2012. Resulta que ella i el Sandy són grans amics i aquest li va proposar, a través d’un missatge de Facebook, apuntar-se al que seria un dels viatges més apassionants de les seves vides. Cal remarcar que, aleshores, ningú 102

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

s’havia consagrat al Nanga Parbat seguint la ruta de l’aresta Mazeno.

“Els millors records estan relacionats amb els companys d’expedició, el temps, les vistes... són petites expressions, no són reptes per a publicar en la premsa sinó moments molt personals”, expressava O’Dowd en una entrevista prèvia concedida a Dona Secret. Precisament aquests grans records i vivències van ser ben rebuts pel públic que va acudir a la cita, el passat 18 de febrer, que, entre expectativa i aplaudiments, van gaudir d’un contacte directe amb l’alpinista, qui va respondre preguntes i compartir detalls sobre aquella expedició.

Quant als pròxims reptes esportius, O’Dowd té previst explorar la costa de Groenlàndia en caiac i acampar allí, un objectiu inicialment pensat per al 2020, però que, amb la Covid-19, s’ha ajornat per a l’estiu de 2021.

Culminada aquesta primera mostra, el Cicle de Cinema de Muntanya i de Viatges 2021 continuarà el pròxim 4 de març, també a l’Auditori Nacional d’Andorra, on Javier Camacho presentarà ‘Chomolungma, expedició Everest 2018’. Per a assistir-hi, cal reservar entrades prèviament en el lloc web www.

4tickets.com.•

ENTRADA LLIURE

Col·loqui amb els protagonistes després de cada sessió.

Reserva prèvia a: www.4tickets.es/comuordino Aforament limitat en funció de la situació sanitària

18.02 VIA NOVA EN UN 8.000:

L’ARESTA MAZENO DEL NANGA PARBAT amb Cathy O’Dowd

10.03 NÚRIA PICAS, UNA VIDA amb Núria Picas

21h, Teatre de les Fontetes, la Massana

21h, Auditori Nacional, Ordino

17.03 ISLA DEL COCO:

SANTUARI DE LA BIODIVERSITAT MARINA amb R. Casabayó i L.M. Montoro

21h, Teatre de les Fontetes, la Massana

04.03 CHOMOLUNGMA,

12.03 HOMENATGE A SERGI

24.03 VOLTA AL MÓN EN FAMÍLIA.

21h, Auditori Nacional, Ordino

21h, Auditori Nacional, Ordino

21h, Teatre de les Fontetes, la Massana

EXPEDICIÓ EVEREST 2018 amb Javier Camacho

col·labora:

MINGOTE - 6X8000 A PULMÓ amb Josemi Herrera

UN ANY VIATJANT, FENT I DESFENT MALETES amb Núria Samaniego i família

organitza:

www.viladomat.com

SOCIETAT

Ordino va celebrar el ‘Judici als contrabandistes’ per cinquè any consecutiu Ni la pandèmia de la Covid-19 va apagar l’alegria del poble d’Ordino, que va gaudir del tradicional ‘Judici als contrabandistes’, un espectacle molt arrelat entre els veïns de la parròquia. Hi van participar la Coral Casamanya, l’Esbart Valls del Nord, el Grup Artístic d’Ordino i actors voluntaris.

Fotos: ANA

E

l passat dilluns, dia 15 de febrer, el Prat de Call, a la parròquia d’Ordino, es va omplir de goig amb motiu de les celebracions de Carnestoltes, una festa que no va ser posposada per la pandèmia de la Covid-19. El ‘Judici als contrabandistes’ va ser l’espectacle que va donar el tret de sortida als festeigs, on la resposta del públic va ser exitosa malgrat les restriccions.

Tal com va recollir l’ANA, el ‘Judici als contrabandistes’ és una representació teatral tradicional que es va realitzar per cinquè any consecutiu a la parròquia, després que l’obra es deixés de fer durant un temps. Per a Eva Choy, cònsol menor d’Ordino, resultava important poder recuperar aquesta tradició, per la qual cosa es va decidir canviar la ubicació de l’espectacle –prèviament situat a la plaça Major– per poder garantir les mesures de seguretat, com ara, entre altres, el distanciament entre cadires per als espectadors.

104

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

Més de 40 persones, entre actors voluntaris i membres de la Coral Casamanya, l’Esbart Valls del Nord i el Grup Artístic d’Ordino, van participar en la representació que, enguany, ha tocat temes tan actuals com ara la situació generada al voltant de la Covid-19 i els youtubers, un fet que va treure rialles i aplaudiments entre el públic present.•

s e t e r a c Mas , ia c n à g e l e i y n e iss d t, a it Comod b la màxima seguretat am

 80 punts de venda en tot el país  Fabricació i confecció europea amb els millors teixits tècnics del mercat  No entelen les ulleres  Resistència

   

3 capes de protecció Teixit tècnic · Nivell 3” 50 rentades Àmplia gamma de models i varietat de colors

Avinguda Joan Marti 88-90, 1a-10º Edifici Picasso · AD200 Encamp Tel.: +376 891 900 · +376 333 954

SOCIETAT

FERRO captiva els espectadors de la parròquia d’Encamp David Font i Emma Riba, del Col·lectiu L’ERA, van ser els intèrprets de l’espectacle FERRO, en el qual la dansa contemporània i la música s’hi van trobar en perfecta harmonia. Les presentacions es van celebrar a la sala de festes del Complex Esportiu i Sociocultural d’Encamp.

Fotos: César De Pablos

A

mb dues presentacions, David Font i Emma Riba, del Col·lectiu L’ERA, van mostrar les seves capacitats artístiques i creatives com a part del programa d’activitats de ‘La cultura no s’atura’, una iniciativa conjunta entre artistes, el Govern d’Andorra i sis comuns del Principat.

El passat dissabte, dia 20 de febrer, la sala de festes del Complex Esportiu i Sociocultural d’Encamp es va convertir en l’escenari de FERRO, l’espectacle de dansa contemporània i música, que l’Emma i el David van protagonitzar. En l’actuació, el músic i la ballarina van conjugar els sons metàl·lics i industrials amb l’expressió corporal, en una aventura acústica i cinètica que va atrapar els espectadors.

Amb tan sols una barra i diferents elements metàl·lics, com ara una llauna, cadenes o la llanda d’un cotxe, el David va enregistrar sons en directe mentre els modificava amb un

106

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

pedal looper, el qual li va permetre introduir-hi més sons i crear, doncs, composicions acústiques més complexes, que l’Emma va acompanyar amb una dansa realment expressiva i enèrgica. L’espectacle, que va durar uns 25 minuts, també es va seguir via streaming, a través del canal de YouTube d’Agenda.ad.

SOCIETAT Per al mes de març, ‘La cultura no s’atura’ continua amb la presentació de ‘Les molt il·lustres’, una mostra de micro-

teatre clown on se satiritzarà la idiosincràsia andorrana.

Aquest es durà a terme a la Casa Pairal d’Ordino, el pròxim 6 de març, en dues funcions programades, a les 19 i 20 hores.

Meritxell Díaz i Elena Santiago seran les intèrprets de l’obra, per a la qual s’han d’adquirir les entrades, a través de www. cultura.ad. •

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

107

SOCIETAT

El Comú de Canillo va aconseguir un acord per salvar el Palau de Gel La corporació canillenca va signar un contracte amb la propietat del terreny sobre el qual es basteix el Palau de Gel. L’acord preveu donar continuïtat al complex sociocultural i esportiu fins a l’any 2045.

Fotos: Comú de Canillo.

D

esprés de protestes, preocupacions i acalorades discussions, al voltant del futur del Palau de Gel, finalment el Comú de Canillo va signar un nou contracte d’arrendament amb Casa Roig, el qual garantirà, almenys per 25 anys més, la permanència d’aquestes instal·lacions tan estimades pel veïnat de Canillo.

L’acord entre Casa Roig –avui encapçalada per la família Fité Soler– i la corporació, costarà a la parròquia un total de 240.000 euros per any, una xifra que supera notablement els 100.000 euros anyals que el comú, comandat per Francesc Camp, va posar sobre la taula mesos abans. Segons les fonts oficials, les negociacions es remunten a fa més de 10 anys i, recentment, Camp sostenia que 100.000 euros anyals era el màxim assumible per la corporació, per la qual cosa ha sobtat que finalment hagi acceptat un import 140% superior.

Deixant càlculs de banda, el Comú de Canillo valora el nou acord com a una victòria i augura el començament “d’una nova etapa en la qual volem convertir el Palau de Gel en un espai referent en l’àmbit lúdic de la parròquia i del país”, però caldrà renovar les instal·lacions i definir un pla estratègic a llarg termini que, tot plegat, representarà una inversió d’un milió d’euros addicional.

108

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

Disconformitat en l’oposició

Malgrat que, tant l’oposició com la majoria, van manifestar el seu agraïment envers la propietat per la predisposició per assolir un acord en bons termes, Dolors Cabot va valorar que “l’acord no és ni de lluny el que necessitava Canillo”. En l’article signat per la periodista Mireia Suero, del rotatiu Bon Dia, es remarca que, per a la minoria, la millor opció per al Comú era la compra.

En aquest sentit, Cabot va lamentar que el Comú hagués fet “el ridícul més gran davant el país perquè no es va presentar davant la propietat per lliurar les claus”, tal com estava estipulat en l’anterior contracte. El nou acord preveu una penalització que evitaria una ocupació indeguda de les instal·lacions, per a evitar situacions com les viscudes des del passat 1 de gener.

Una vegada firmat el nou contracte, el Comú de Canillo va haver d’abonar, immediatament, l’import de les mensualitats de gener i febrer de 2021, que corresponen al període en el qual la corporació va ocupar el Palau de Gel, després del venciment del contracte previ. Dita aportació va sumar 40.000 euros.•

SOCIETAT

Imminent Produccions i BAMF Produccions presenten NICK a ‘La cultura no s’atura’

NICK és un llargmetratge, escrit i dirigit per José Pozo, que va veure la llum el 2014 i, des d’aleshores, va aconseguir diferents reconeixements internacionals. Com a part del programa ‘La cultura no s’atura’, els realitzadors van presentar el film davant el públic expectant que va acudir a Cinemes Illa Carlemany.

Fotos: César De Pablos

E

l film gira al voltant de la història del Nick, un jove conflictiu que troba refugi a casa de la seva germanastra, la Marget, una agent de la Policia d’Andorra caracteritzada per tenir una actitud despreocupada i tranquil·la. En presenciar un misteriós doble assassinat enmig del bosc, el jove Nick s’anima a resoldre el crim, mentre ningú creu la seva versió.

NICK es pot veure a 42 països, a través de plataformes com ara Amazon Prime, Tubi TV, Hoopla, UDU Digital, Filmin i Filmocracy.

A la sala 5 de Cinemes Illa Carlemany, el passat dijous, dia 11 de febrer, el director José Pozo i l’actriu Elisabet Terri

110

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

van presentar el llargmetratge de drama, en el qual també van participar-hi els actors Cooper Crafar, Molly Malcolm, Melina Matthews i Timothy Gibbs. A banda de ser guardo-

SOCIETAT nada amb onze premis internacionals i trenta-sis seleccions, la pel·lícula es va convertir en la primera rodada íntegrament al Principat d’Andorra, concretament a Ordino, La Massana i Canillo.

Al final de la projecció, el públic i els creadors van participar en un col·loqui on van abordar diferents detalls sobre l’argument de la producció conjunta entre Imminent Produccions i l’empresa espanyola BAMF Produccions.•

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

111

SOCIETAT

Andorra la Vella i Escaldes-Engordany van decidir “confinar” el rei Carnestoltes

En un espectacle molt carregat d’humor i temes d’actualitat, les parròquies d’Andorra la Vella i Escaldes-Engordany van celebrar, de manera conjunta, el tradicional Judici del Carnestoltes, en el qual el veredicte no ha estat una condemna crematòria sinó una ordre de confinament.

Fotos: César De Pablos

D

avant de l’antiga seu d’Andorra Telecom, ubicada a l’avinguda Meritxell d’Andorra la Vella, desenes de visitants es van reunir per ser testimonis del Judici del Carnestoltes, personatge carnavalesc que enguany es va alliberar de la crema pública, per a evitar les aglomeracions de persones, com va afirmar la cònsol major de la capital, Conxita Marsol.

Tot i que el Carnestoltes es va salvar de ser cremat, va acabar amb una ordre de confinament, després de celebrar-se un judici on els actors del grup de teatre Making Off van fer mofa de situacions actuals, com ara l’arribada de youtubers al Principat, les obres a la piscina dels Serradells i els ERTO, entre altres temes. El format escollit va ser el d’una roda de premsa, en la qual els participants van imitar, amb humor, el cap de Govern, Xavier Espot, i alguns dels seus ministres com ara Eric Jover, Verònica Canals i Jordi Gallardo. Els noms de col·legues periodistes, com ara Mari-

112

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

SOCIETAT sol Fuentes, de la Cadena SER; Toni Solanelles, de l’Altaveu; Oliver Jaén, de la RTVA, i el del Ricard Poy, del Poble Andorrà, també van ser objectes de bromes.

I és que, malgrat les circumstàncies inherents al desenvolupament de la pandèmia de la Covid-19, els comuns d’Escaldes-Engordany i d’Andorra la Vella no van voler deixar passar l’oportunitat d’unir esforços per obrir espais d’oci i entreteniment per als seus conciutadans, tal com ho van fer durant les passades celebracions amb motiu de les festes nadalenques.

Concursos adaptats a la situació

Les famílies van poder participar en un concurs de disfresses digital, en el qual van haver de deixar volar la seva imaginació per lluir l’outfit carnavalesc més divertit i creatiu i optar, doncs, per premis que van arribar fins als 125 euros.

Tanmateix, es va poder participar en un concurs de coreografies en el qual els participants van haver de mostrar els seus passos i lluitar per un dels tres premis. •

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

113

SOCIETAT

Encamp va gaudir d'una nit de pur blues de la mà de Shuflle Express

En el marc del projecte ‘La Cultura no s’atura’, la sala de festes del Complex esportiu i sociocultural d'Encamp, va acollir, el passat divendres, dia 26 de febrer, el concert en viu que va oferir Shuflle Express. Un quartet musical format per Paul DeVille, a la guitarra i veu; Virginia Yáñez, al teclat i veu, Marc Milián, al baix i contrabaix; i Dante Falótico, a la bateria.

Fotos: César De Pablos

D

urant més d'una hora, el públic va poder gaudir d'una nit plena dels blues més tradicionals, i Shuflle Express va ser l’encarregat de deixar ben clar que el blues està més viu i actiu que mai. El concert es va poder seguir en directe, a través del canal de YouTube d’Agenda.ad. Per a garantir les mesures de seguretat sanitària, l'aforament, a la sala del complex esportiu d'Encamp, es va limitar i només es va permetre l'accés a les persones que van reservar la seva entrada per la web cultura.ad.

114

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

Els quatre integrants del grup són uns apassionats del blues, que després d'haver format part de ‘The Velvet Blues Band’, fa més de quatre anys, van crear Shuffle Express, amb la voluntat de compondre i interpretar temes propis, seguint el camí dels seus precursors. Després de la seva formació, el 20 d'octubre de 2016, i en poc més de dos anys, Shuffle Express comença una gira de concerts per tot el Principat, arribant a oferir més de 200 espectacles al país.

SOCIETAT Shuffle Express fa sonar els blues més tradicionals en els seus diferents estils musicals i ritmes, així com els sons més contemporanis, sempre plens d'improvisacions i matisos.

Està fortament influenciat pel blues, tant tradicional com

contemporani, i té una àmplia gamma de referències, interpretades al llarg del seu repertori, com per exemple Muddy Waters, James Cotton, Willie Dixon, Elmore James, Johnny Otis, Bobby Troup, Roy Montrell, Freddy King, Louis Jordan, Amos Milburn, Júnior Wells, Little Walter, Buddy Guy, T-Bone Walker, entre altres. L'any 2019 van llançar el seu primer disc anomenat 'Old Man Blues' compost per 12 temes propis de blues.•

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

115

SOCIETAT

Cielito Lindo, la casa de la cuina mexicana i el millor mezcal Entre ‘margaritas’ i ranxeres, l’equip del restaurant Cielito Lindo va celebrar la inauguració d’aquest nou establiment, ubicat a l’avinguda Carlemany, núm. 67, d’Escaldes-Engordany. Els afortunats convidats van degustar un menú especial en el qual van aflorar els peculiars sabors dels diferents estats de la república mexicana.

Fotos: César De Pablos

M

èxic és sinònim de colors, d’alegria i d’una riquesa multicultural que s’extrapola a la seva cuina. Els nachos con guacamole i els tacos són només la punta de l’iceberg, ja que, si quelcom ostenta la gastronomia mexicana, és precisament la varietat de textures, sabors i aromes, heretats al llarg de segles d’història i tradició.

El passat 3 de febrer, a la parròquia d’Escaldes-Engordany, el restaurant Cielito Lindo va obrir portes per apropar la veritable essència de la cuina mexicana als visitants i residents al Principat d’Andorra, que ara tindran molt a prop un indret que ret tribut al mezcal, beguda alcohòlica mexicana, elaborada a partir de la planta d’agave, que és mundialment famosa per la seva puresa i inconfusible sabor. Amb més de 30 varietats disponibles, Cielito Lindo recupera aquest baluard de la cultura asteca que, abans era utilitzat com a part de rituals i cerimònies, és en l’actualitat un acompanyant obligatori de les celebracions mexicanes.

116

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

Entre els convidats, hi van destacar diferents personalitats, com ara Valeriano Collado i Valeria Bobrovskikh, directors de Somriu Mountain Hotels; Romanela Amato, model i sommelier, i el creador de continguts Esttik, qui ha assolit la fama a través del seu canal de YouTube. Tots plegats, van degustar un exquisit menú, especialment preparat per l’ocasió, que va consistir en tacos de suadero, tacos al pas-

SOCIETAT tor –catalogats com a millor plat del món per Taste Atlas–, totopos amb guacamole de la casa, ceviche de peix blanc amb rajas farcides de formatge, panucho de cochinita pibil i margaritas tradicionals al pur estil mexicà.

Les postres van ser tot un encert! Altres convidats, com ara els xefs Pep Ramos i Ramon Sasplugas, i el sommelier José Antonio Guillermo, també van donar la seva aprovació. I és que, amb el pastís tres leches, el pastís de nous i el sorbet de mango amb xili tajín, ningú es va poder resistir.

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

117

SOCIETAT cans, com ara l’exfutbolista mexicà Paco Palencia, recordat pel seu pas en el RCD Espanyol, la selecció mexicana i clubs emblemàtics com ara Cruz Azul i Chivas de Guadalajara. El “Gatillero” va ser el protagonista del tall de cinta. •

Un tall de cinta amb un convidat de luxe

És ben sabut que el Grup Gastronòmic Gong, encapçalat pel xef Juan Carlos Valladares, és una referència quant a l’enaltiment dels sabors de la cuina mexicana, però durant els darrers anys s’han convertit en ambaixadors de les singularitats i tradicions pròpies d’aquell país llatinoamericà. És per això que, en una ocasió tan especial com l’obertura de Cielito Lindo, no podia faltar una persona molt estimada pels mexi-

Cielito Lindo | Av. Carlemany, 67. AD700 Escaldes-Engordany · T. 810 021 · 118

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

@restaurantcielitolindoandorra

SOCIETAT

El Freeride World Tour 2021 va passar per Ordino-Arcalís i va deixar molt bones sensacions Per setè any consecutiu, el Freeride World Tour 2021 es va disputar a Andorra, del 20 al 26 de febrer. L’estació d'Ordino-Arcalís va tornar a ser l'encarregada d'acollidor dues proves d'aquesta competició, en la qual, els millors riders del món es van batre, en un espectacular duel, per a aconseguir les primeres posicions.

Fotos: Ordino Arcalis · Dominique Daher · Jeremy Bernard Photography

E

l port del Rat va ser l'escenari escollit per a la primera prova, que va tenir lloc el passat divendres, dia 19 de febrer. El Rat es va convertir en el perfecte terreny de joc, o millor dit de neu, perquè els esportistes duguessin a terme les seves millors actuacions. Si bé, fora pista, no hi havia tanta neu com en anys anteriors, els organitzadors van avaluar les bones condicions, ja que les proves es van poder disputar, sense gaire inconvenients.

En aquesta edició van participar un total de 42 riders, de 13 països diferents, d’arreu món. L'andorrà, Dani Fornell

120

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

SOCIETAT va ser l'únic representant del Principat, però va quedar desqualificat en la primera volta, en perdre un esquí durant una de les baixades.

Hedvig Wessel es va coronar com a guanyadora de la primera volta, en la categoria femenina d'esquí; la segona posició va ser per a Juliette Willmann; el tercer lloc se'l va emportar Maude Besse; mentre que, en la categoria masculina d'esquí, el primer lloc va ser per a Ross Tester, la segona posició va ser per a Maël Ollivier i Blake Marshall va obtenir el tercer lloc. Quant a la categoria surf de neu femení, Marion Haerty es va coronar com a guanyadora, emportant-se el primer lloc, mentre que, Erika Vikander va obtenir la segona posició i Katie Anderson, la tercera. En la categoria masculina, Cody Bramwell va obtenir el primer lloc, li va seguir Blake Moller, en la segona posició, i Nils Mindnich, va ocupar el tercer lloc.

Durant la segona etapa del FWT21, les condicions meteorològiques van millorar l'estat del fora pista. La capa de neu caiguda, en les darreres hores del dia, a Ordino-Arcalís, van possibilitar que els esportistes poguessin demostrar totes les seves destreses, sense dificultats tècnics.

La segona prova del Freeride World Tour va tenir lloc el passat dimecres, dia 24 de febrer, i el Port del Rat va ser, novament, la cara de la muntanya escollida per a tirar endavant la competició, que va coronar com a campió, en la categoria esquí masculí, al nord-americà Andrew Pollard i a la suïssa, Elisabeth Gerritzen, que es va emportar la victòria en esquí

femení, amb una línia molt creativa. La baixada de Pollard, que li va valer la primera posició, va ser una de les més espectaculars del dia, per la dificultat i la velocitat d'execució.

Kristofer Turdell i Regni Barkered, van quedar classificats en la segona i tercera posició de la categoria masculina. La francesa, Juliette Willmann es va posicionar en el segon lloc de la categoria de dones i la nord-americana, Tracy Chubb en el tercer lloc.

El vencedor en surf de neu va ser el nord-americà, Blake Moller, el podi el va completar Sammy Luebke, que va ocupar el segon lloc, i el francès, Victor De Le Rue, que va quedar en tercer lloc en la categoria masculina. Cal ressaltar que Moller, que només té 20 anys, és el primer any que participa en el FWT. D'altra banda, el rànquing absolut en la categoria surf de neu dones el va liderar Marion Haerty, li va seguir la canadenca, Katie Anderson i la nord-americana, Erika Vikanderm, que va finalitzar en tercer lloc.

La catalana Núria Castan, segona l'any passat a Arcalís, es va haver de conformar amb un sisè lloc en surf de neu dones, mentre que l’aranès, Aymar Navarro, un dels riders més estimats per l'afició, va ser vuitè en esquí homes, després d'haver sortit sisè el divendres 19 de febrer, en la primera volta.

Les següents etapes del Freeride World Tour 2021 es disputaran en Fieberbrunn (Àustria) i Xtreme Verbier (Suïssa), on es tancarà la temporada. El dia d’avui, malgrat el desig dels organitzadors, encara no se sap si l’any vinent es tornarà a disputar alguna prova en territori andorrà.•

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

121

SOCIETAT

Toni Bou rep, per 14a vegada consecutiva, el Trofeu de Campió del Món El pilot català, resident a Andorra, Toni Bou, va rebre el Trofeu de campió del Món de X-Trial, corresponent a l'edició 2020. A més de Bou, el podi el van completar els catalans Adam Raga i Jeroni Fajardo, classificats en segona i tercera posició de la competició.

Fotos: SFGA/CEsteve · Comú d'Andorra la Vella / Tony Lara

L'

acte, que va tenir lloc el passat dimarts, dia 23 de febrer, al Centre de Congressos d'Andorra la Vella, va comptar amb la participació del vicepresident de la Federació Internacional de Motociclisme (FIM), Ignasi Verneda; la presidenta de la FMA, Natàlia Gallego; la ministra de Cultura i Esport, Sílvia Riva, i la cònsol major de la parròquia d’Andorra la Vella, Conxita Marsol. L'esdeveniment es va dur a terme en un format reduït i adaptat a la pandèmia. La cònsol major va ser l'encarregada de lliurar-li el Trofeu de Campió del Món a Toni Bou, que s'ha consagrat com a especialista en la categoria Indoor per 14a vegada consecutiva. Bou va admetre que la seva competitivitat i la seva voluntat per a

122

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

superar-se cada dia li impedeixen cansar-se de guanyar.

El podi el van completar, els pilots catalans, Adam Raga, classificat en segona posició, Jeroni Fajardo, que va obtenir la tercera posició.

Marsol va confirmar que Andorra la Vella acollirà, per a la pròxima tardor, una de les proves del campionat del món del X-Trial. La data prevista per a celebrar el X- Trial és el 6 de novembre, sempre que les condicions de la pandèmia ho permetin. A més, va aprofitar l'ocasió per a manifestar el seu compromís amb el motociclisme, després d'haver acollit els anys 2017 i 2018 l'Assemblea general de la Federació Internacional de Motociclisme.•

Feliç dia de la Constitució

SOCIETAT

El Trial solidari de Nagol dona el tret de sortida al Campionat d’Andorra 2021 47 pilots van participar en el Trial solidari de Nagol, celebrat el passat 28 de febrer, a la parròquia de Sant Julià de Lòria. L'edició 2021 va estar organitzada pel Moto Club Pirineu la Federació Motociclista d’Andorra. A diferència dels anys anteriors, els fons recaptats per les inscripcions de la competició seran destinats al Banc d'Aliments de la Creu Roja Andorrana.

Fotos: César De Pablos

E

nguany, la competició es va dividir en diferents categories, la groga, la verda, la blava i la vermella, sent la categoria groga, la més fàcil i la categoria vermella, la més difícil. Quant a la categoria groga, es va subdividir en tres nivells: groga i groga Sub-18, corresponent als pilots menors de 18 anys i la groga Màster 45, la corresponent als participants de més de 45 anys.

124

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

A la competició hi van assistir pilots de renom, com ara Leon Camier, campió britànic de Superbikes del 2009; Lorenzo Santolino, campió espanyol d’enduro; Sam Sunderland, campió de motos del Dakar Rally 2017; Adrien van Beveren, participant del Dakar Rally i campió de tres edicions consecutives de l’Enduropale du Touquet; Chaz Davies, campió mundial de SuperSport de 2011; Pau Martínez,

SOCIETAT campió mundial de Trial125 de 2020; Cristian España, pilot de ral·li i enduro amb el Team Sherco 4T, i Greg Minnaar, ciclista oficial del Team Santa Cruz i guanyador de 10 medalles en el Campionat Mundial de Ciclisme de Muntanya.

El multi campió de trial, Toni Bou, també va ser-hi present, però com a entrenador de la nova generació de pilots.

Malgrat les condicions sanitàries, la jornada es va poder desenvolupar sense inconvenients i els cònsols de la parròquia laurediana, José Majoral i Mireia Codina i la consellera d'Esports, Diana Sánchez van ser presents en el lliurament de premis.

El primer lloc en la categoria vermella va ser per a Gaudi Vall, mentre que Xavi Cristina es va imposar en la categoria blava, Lorenzo Santolino en la verda, Jordi Miró en la groga, Oriol Serrano en la groga Sub-18 i Xavier Crespo en la groga Màster. L'andorrana, Laia Pi va ser la millor classificada en la categoria femenina, ocupant el setè lloc.

A banda de premiar els guanyadors de la primera competició del calendari, la Federació Motociclista d'Andorra va lliurar els corresponents trofeus als campions nacionals de trial de l'any 2019, que, arran de la pandèmia, no van poder ser homenatjats a la tradicional Nit de la Moto.

La següent prova del Campionat d’Andorra 2021 tindrà lloc el pròxim 21 de Març amb el Trial de Naturlandia (Adults i Nens). MC Pirineu.•

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

125

SOCIETAT

Andorra la Vella i Sant Julià de Lòria posen en marxa la 58a Temporada de Teatre

Els Comuns de Sant Julià de Lòria i d’Andorra la Vella van presentar la 58a Temporada de Teatre, que celebraran de manera conjunta, i que tindrà com a protagonistes destacats personatges del teatre català com ara Carles Sans, Joan Pera, Bruno Oro, Clara Segura, entre altres, així com diferents artistes del país.

L

Fotos: Comú d’Andorra la Vella / Tony Lara

a nova Temporada de Teatre es va iniciar, el passat dia 4 de març, i Carles Sans va ser l'encarregat d'inaugurar-la, amb la seva obra ‘Per fi sol’, al Centre de Congressos d'Andorra la Vella. Un espectacle humorístic, que neix d'un projecte personal i que explica anècdotes personals i professionals viscudes durant l'època del Tricicle.

La comèdia ‘Classe’, protagonitzada per Pol López, Carlota Olcina i Pau Roca, tindrà lloc el 25 de març, a l'Audi-

tori Claror. La programació continuarà amb ‘Cobertura’, el pròxim 15 d'abril, al Centre de Congressos d'Andorra la Vella. Clara Segura i Bruno Oro seran els encarregats de transportar als espectadors al món del cinema, a través d’un bon grapat de personatges hilarants, la majoria dels quals coneguts per la sèrie televisiva Vinagre, que TV3 va produir fa uns anys amb molt d’èxit.

El 29 d'abril, l'Auditori Claror de Sant Julià de Lòria acollirà ‘Alguns neixen estrellats’, un divertit espectacle teatral encapçalat per Joan Pera i David Olivares.

Andorra la Vella finalitzarà la Temporada, el 16 de maig, al Teatre comunal, presentant l'última producció de la Jove Companyia d'Andorra, Jocand: ‘La tercera Onada’, un drama que versiona el text teatral ‘La Ola’ i la novel·la ‘The Wave’. Mentre que, ‘L’avantsala’, l'última producció de la Cia. És grata, tancarà la programació de primavera a l'Auditori Claror, els dies 20, 21 i 22 de maig.

Cal ressaltar que, l’aforament a les sales d'espectacles continuarà sent limitat i la venda d'entrades es realitzarà, únicament per internet, a través de la web del Comú d'Andorra la Vella i el de Sant Julià de Lòria. El valor de les entrades oscil·la entre els 10 als 22 d'euros.

Sens dubte, l'humor, la comèdia i artistes de renom, seran els protagonistes d'aquesta 58a Temporada de Teatre, que realitzaran, de manera conjunta, els comuns d’Andorra la Vella i Sant Julià de Lòria.•

126

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

JEANNEAU CAP CAMARAT 10.5 WA SÉRIE 2 Models en stock amb disponibilitat inmediata

Preparant la Temporada Estiu 2021

Sempre amb les millors marques

Flash social

RAYMOND JUAN ASSUMEIX LA PRESIDÈNCIA DEL SKÅL CLUB D’ANDORRA

Per quarta vegada, des de la creació de l’Skål Club d’Andorra, l’any 1982, Raymond Juan va tornar a assumir la presidència, amb la ferma voluntat de seguir endavant amb un dels clubs de professionals del món del turisme amb més història al nostre país.

La nova junta directiva seguirà treballant per actualitzar el Club, fer-lo més proper al soci i, quan la situació sanitària ho permeti, que el Club pugui tornar a organitzar els esdeveniments i trobades professionals de networking que caracteritzen al club.

Foto: SKAL Club Andorra

TALLER DE MÀSCARES DEL CARNESTOLTES AL THYSSEN

En el marc dels actes per a la celebració de Carnaval, el Museu Carmen Thyssen Andorra va organitzar, el passat dissabte 13 i diumenge 14 de febrer, la primera activitat familiar, des de la reobertura del Museu, amb motiu de la nova exposició: “Talents amb denominació d’origen. De Rigalt a Puigdengolas”.

Les famílies que van fer acte de presència en el lloc van poder gaudir d'un taller de màscares de Carnestoltes, on grans i petits van poder elaborar les seves pròpies màscares amb materials molt originals i diversos.

Foto: Museu Carmen Thyssen Andorra

VERDE QUE TE QUIERO VERDE – LAURÈDIA FLAMENCA

El Comú de Sant Julià de Lòria acollirà, enguany, quatre cicles d'activitats i un festival d'estiu, dedicat exclusivament al flamenc, que s’anomena “Verde que te quiero verde – Laurèdia Flamenca”, el qual se celebrarà del 12 al 18 de juliol. Les activitats comptaran amb la col·laboració de l'Ambaixada francesa, la junta d’Andalusia i la Diputació de Cadis.

L'objectiu d'aquest projecte és aportar continguts culturals, als ciutadans i visitants que arriben al país, amb una variada oferta d'activitats, van afirmar l’ambaixador d’Espanya, Àngel Ros i la directora del projecte, Dolors Vallespí.

La programació dels cicles i del festival se centrarà en diferents aproximacions al flamenc, incloent-hi artistes consagrats del sector, però també apostant pels joves talents i promeses. Es realitzaran espectacles i recitals amb instruments com ara l'arpa, el piano i el violin. A més, es duran a terme algunes activitats de formació, hi haurà exposicions, conferències, cursos de dansa, tallers infantils, taules rodones i moltes més activitats.

El primer cicle d'activitats tindrà lloc el pròxim 5 de març, amb un espai dedicat a la dona, “Flamenc en femení” coincidint amb la celebració del dia internacional de la dona. El següent cicle serà en el marc de la Festa de la Primavera, del 23 al 25 d'abril.

Continuarà amb el Festival d'estiu, la setmana del 12 al 18 de juliol, i el tancament es farà, durant el mes de novembre, del 5 al 7 de novembre.

Fotos: Comú de Santa Julià de Lòria

128

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

ENCAMP SUBVENCIONARÀ LES TMA DELS VISITANTS FRANCESOS

El passat 16 de febrer, el Comú d’Encamp va informar que es farà càrrec del 50% del cost de les proves TMA que s’apliquin als visitants francesos, només si tenen una reserva en un hotel o allotjament turístic de la parròquia, amb un mínim de dues nits de pernoctació. L’objectiu, segons va informar la cònsol major, Laura Mas, és “preservar les reserves hoteleres i, en definitiva, conservar llocs de treball a la parròquia”.

Segons la informació oficial presentada pel Comú, les bonificacions del 50% es gestionaran de manera directa a les oficines de turisme de la parròquia, on caldrà presentar un document d’identitat i acreditatiu de la residència a França, una reserva segellada per part de l’allotjament turístic i el justificant de la prova realitzada a l’stop-lab del carrer Prat de la Creu, a Andorra la Vella.

Aquesta decisió es va donar a conèixer durant la reunió de treball del Consell Econòmic i Social, amb el sector hoteler, d’allotjaments turístics i restauradors, en la qual hi van participar Jordi Gallardo, ministre de Presidència, Economia i Empresa, i Verònica Canals, ministra de Turisme.

Foto: Comú d’Encamp

LA CENTRAL ORGANITZA UN CURS DE CONDUCCIÓ SOBRE NEU I GEL PER ALS JOVES

Concebut com a una iniciativa impulsada per l’Automòbil Club d’Andorra (ACA) i el Comú d’Andorra la Vella, el curs de conducció sobre neu i gel, subvencionat per als joves de la parròquia, tindrà lloc el pròxim 6 de març a les instal·lacions del circuit Andorra-Pas de la Casa. El propòsit de l’activitat és fomentar la conducció segura en situacions climatològiques adverses.

El curs va adreçat a joves d’entre 16 i 21 anys, censats a la capital, i constarà de dues hores de classes de conducció a l’esmentat circuit. Com que només hi ha disponibles 24 places, cal fer reserva prèvia al Servei de Joventut d’Andorra la Vella –també conegut com a La Central–, entitat que, amb el suport de l’ACA, subvenciona l’activitat. D’aquesta manera, per als joves de 16 i 17 anys, el preu és de 20 euros, mentre que els joves de 18 a 21 anys hauran de pagar 35 euros que, a més a més, inclou una quota gratuïta de l’ACA durant un any.

Foto: Comú d’Andorra la Vella

ESPORTS INSTAL·LA CÀMERES PER RETRANSMETRE EN DIRECTE ELS ESDEVENIMENTS ESPORTIUS

El Ministeri de Cultura i Esports va anunciar la instal·lació de càmeres robòtiques i panoràmiques al Poliesportiu d’Andorra, l’Estadi Nacional i l’estadi Joan Alay, que serviran per apropar l’afició i els equips tècnics a les activitats esportives que s’hi practiquen. Els nous dispositius treballen de manera autònoma i permetran veure partits i entrenaments a través de l’app MyPlay, segons informació oficial.

Una etapa posterior del projecte contempla instal·lar un servei similar als camps del Centre de Tecnificació d’Ordino, per al qual s’han iniciat converses amb la Federació Andorrana de Futbol, per trobar una fórmula que s’adapti a les necessitats associades a la pràctica d’aquesta disciplina.

Mentrestant, els tècnics de l’empresa facilitadora d’aquesta tecnologia, donaran suport a diferents entitats esportives, com ara la Federació Andorrana de Basquetbol i el MoraBanc Andorra, per a explicar el funcionament d’aquests equipaments.

Fotos: SFGA

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

129

REPORTATGE

|

SUPERMERCATS

Sant Eloi

et porta les compres a casa teva

Fer la compra mai no havia estat tan fàcil! Amb tan sols uns pocs clics, Sant Eloi i Condisline lliuraran la teva comanda a la teva llar, perquè la rebis amb total comoditat, estalviïs temps i diners i, a més a més, de la manera més senzilla.

O

blida’t de fer cues, desplaçar-t’hi i carregar bosses molt pesades, amb el servei de compra online de Sant Eloi i Condis Line. A través de www.condisline.ad, en poc temps, podràs escollir entre una gran varietat de productes d’alimentació i begudes, així com múltiples referències del celler, productes de perfumeria i higiene, neteja, tabacs, aliments i accessoris per a mascotes, i moltes opcions més.

Amb un portal web user-friendly i les màximes garanties de seguretat de dades financeres i de privacitat, Sant Eloi aposta per apropar-te els productes més frescos i al millor preu, amb un servei acurat i meticulós, en el qual els productes congelats i refrigerats no perdran la cadena de fred i, per tant, arribaran a casa teva en òptimes condicions. Només necessites disposar d’una targeta de crèdit o dèbit, o bé de la targeta Sant Eloi de pagament, amb

130

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

la qual les teves compres seran facturades a final de mes, conjuntament amb la resta de comandes efectuades en algun establiment del grup Sant Eloi.

Per una compra mínima de 30 euros, Sant Eloi et portarà la teva compra, sense cap càrrec addicional, de dilluns a divendres, en la franja horària de la teva preferència (de 09.00 a 13.00 i de 15.00 a 19.00 hores). Podràs demanar el lliurament a qualsevol adreça ubicada al centre urbà de Canillo, Meritxell, el centre urbà d’Encamp, Les Bons, el centre urbà d’Ordino, Segudet, Sornàs, Ansalonga, La Cortinada, el centre urbà de La Massana, Anyós, L'Aldosa de la Massana, Sispony, Escàs, el centre urbà d’Andorra la Vella, Santa Coloma, La Margineda, Sant Julià de Lòria, Aixovall, Aixirivall, Aubinyà, Bixessarri, Certés, Llumeneres, Nagol, Fontaneda, Juberri i Escaldes-Engordany. I, si en el moment del lliurament dels productes no ets al teu domicili, no et preo-

cupis que l’equip de Sant Eloi deixarà la compra davant de la porta de casa teva; en cas que no vulguis que faci d’aquesta manera, ho podràs indicar com a comentari en el moment de formalitzar la comanda.•

Escaneja aquest codi QR i comença a gaudir dels beneficis de fer les compres des del teu mòbil!

REPORTATGE

|

INSOMNI

els símptomes que presentes, les proves mèdiques de les quals disposis, els teus antecedents patològics, etc. Per tal de situar-nos.

El més important serà valorar molt bé d’on ve aquest insomni, i quins meridians (Jingluo) i òrgans (Zang Fu) tenim en disharmonia, per tal de tornar al teu sistema el seu equilibri natural.

Amb l’acupuntura podrem restablir aquest desequilibri, amb l’ajuda de diferents tècniques, i en funció de la valoració del teu estat, reequilibrarem el teu sistema perquè tornis a descansar.

Insomni en temps de pandèmia

L’insomni és una patologia molt freqüent en la nostra societat i, amb la situació que estem vivint actualment, la incidència d’aquesta patologia s’ha disparat exponencialment.

L

a nostra vida ha canviat, ha canviat per tothom, per uns més i per altres menys, però per a ningú és com abans …. I, evidentment, això porta conseqüències. Moltes persones es troben amb una barreja de sentiments i emocions que no són capaces de gestionar, i els psicòlegs, actualment, estan saturats.

Que ha passat? Estem acostumats a controlar la nostra vida. La majoria de coses que ens passen, podem decidir, si les fem o no; quan necessitem desconnectar ens agrada agafar el cotxe, un avió o el que sigui, i escampar la boira. En la situació en la qual ens trobem actualment, tot això no existeix, ha desaparegut, la realitat és la que és i ens hem hagut d’adaptar en molts sentits: confinaments continus, ens fan fora de la feina, no podem veure a una part de la nostra família, éssers estimats que marxen i no els podem acomiadar com voldríem, etc. Això altera totalment la nostra energia vital, així com el nostre estat emocional, i conseqüentment el nostre ritme del son.

Per descansar correctament, necessitem que el nostre sistema energètic es trobi en equilibri. En medecina xinesa, diem que durant la nit, la nostra part Yang se submergeix, i la nostra part Yin emergeix, quan això és així podem descansar i el nostre cos s’autoregula, descansem i recuperem la nostra homeòstasi. Si el Yang es troba en excés, o el Yin en insuficiència, perdem aquest equilibri i no podrem descansar. Quan això passa, el nostre estat de descans es veurà alterat i poden passar diferents coses: que ens costi agafar el son, que ens despertem a mitjanit i no aconseguim dormir una altra vegada, que tinguem malsons, etc.

Un descans no reparador ens portarà altres problemes: disminueix el nostre estat d’energia vital, fa que el nostre sistema immunitari es debiliti, augmenta el nostre estat d’angoixa, etc. D’aquí la gran importància del bon descans.

Com treballarem durant la sessió?

Primer farem una anamnesi per tal de fer una valoració completa del teu estat,

@carolvilamtc · @careandorra 132

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

En funció del teu cas concret, et podem oferir consells nutricionals, per tal de nodrir amb l’alimentació aquells òrgans que necessiten més energia, i disminuirem la força d’aquells que es troben en excés per tal d’harmonitzar el sistema.

També ens podem ajudar de l’auriculoteràpia, al final de la sessió o durant aquesta, treballant diferents punts de l’orella, posant petits estímuls a aquesta, per tal que, durant els dies que no ens veiem, els puguis anar estimulant a casa, mantenint els efectes aconseguits durant la sessió presencial.

I en el meu cas particular, sense oblidar mai la moxibustió, la tècnica amb la qual treballo habitualment durant les sessions, ja que és la meva especialitat i debilitat, treballant els punts que necessitem amb l’aplicació d’artemisa en diferents formats, escalfant-los i deixant que penetrin totes les propietats terapèutiques d’aquesta fantàstica planta i la gran relaxació instantània que produeix. És molt important la valoració exhaustiva de cada cas particular, cada persona és un món i cal fer una valoració totalment individualitzada, per oferir el millor tractament, ja que no treballarem mai de la mateixa manera, i durant cada sessió caldrà revalorar l‘estat de la persona, per readaptar el tractament que estem fent, per tal que tingui el màxim d’efectivitat possible • Carolina Vila Arboix Acupuntura i Medecina Tradicional Xinesa Fisioterapeuta

carol.vila.arboix@gmail.com

COMPANYIA INTERNACIONAL DEL BRILLANT

CIB

Únic despatx d’Andorra especialitzat exclusivament en venda de diamants i or d’inversió

MANEL CASTILLO

Col·legiat núm. 3136 Jorg Tel.: 00 376 866 157 / 339 382 · email: macscib@gmail.com · Av. Doctor Mitjavila, 17 baixos. Andorra la Vella Gemmòleg espcialista en diamants. Membre HRD (consell sup del diamant) Amberes.

REPORTATGE

Residències de gent gran, llars segures DomusVi Salita

Entusiasme, empatia, professionalitat i confiança. Els valors que transmeten els professionals que treballen en la residència de gent gran Salita es poden veure reflectits en les accions quotidianes del seu treball, com pot ser ajudar a menjar a un resident, a vestir-se, o assistir-li en alguna de les diverses activitats terapèutiques i d'oci que es duen a terme en el centre.

E

ls treballadors de Salita treballen per a cuidar a les persones, amb el respecte i l'afecte que es mereixen, però també proporcionant les majors garanties de seguretat possible, un factor crucial en aquests moments tan delicats que viu el conjunt de la societat.

A través del programa Cura Segura, els centres DomusVi implementen diferents mesures en diferents àrees d'actuació, com ara la prevenció i la seguretat, desinfecció i higiene, atenció i serveis, formació i cura dels professionals, així com la mateixa comunicació amb les famílies. Coincidint amb la vacunació enfront la COVID-19, els estrictes protocols es-

tipulats en el programa Cura Segura s'han reforçat, aportant així aquest plus de confiança i seguretat que tant mereixen les persones grans de les residències i els seus familiars.

Els residents de Salita ja han rebut les dues dosis de la vacuna contra la COVID-19. En un moment marcat per l'esperança i la confiança, que la vacunació els permeti tornar a abraçar als seus éssers estimats i gaudir de plaers tan senzills com fer un volt per la seva ciutat, DomusVi ha volgut reforçar totes les mesures de seguretat i higiene.

En aquest sentit, el centre garanteix la disponibilitat immediata de

test per a la detecció precoç, la presa de temperatura, tres vegades al dia, la desinfecció periòdica i preventiva de les instal·lacions, zones segures per a les visites de familiars i amics o la medicalització d'un sector de la residència, entre moltes altres mesures.

Cuidar dels nostres majors requereix grans dosis d'empatia i afecte, i en aquests moments, més que mai, han d'anar acompanyades de les majors garanties de seguretat.

Les residències de majors són llocs segurs on viure, en els quals la cura i el benestar dels residents i les seves famílies és la màxima prioritat.•

Residència de gent gran Salita | Carrer Josep Viladomat, s/n · AD700 Escaldes-Engordany

T. 720 800 · direccio.salita@sarquavitae.ad www.domusvi.es/ca/residencia-para-mayores-domusvi-salita/

134

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

Des de 1797, les llegendàries terres de Vosne-Romanée i Vougeot donen llum als exquisits vins de Domaine François Lamarche, conformats per una varietat de catorze referències, entre les quals destaca Le Grand Rue Grand Cru Monopole de la Borgonya francesa. El savoir faire de diferents generacions de viticultors fan de cada ampolla de Domaine François Lamarche un producte excepcional, elegant, equilibrat i delicat.

Disponible pròximament a Marquet Gourmeterie en exclusiva per Andorra . (Quantitats molt limitades)

Marquet Gourmeterie Pl. Co-Princeps, 3 AD700 Escaldes · ANDORRA Tel: + 376 820722 COMANDES Les pots fer cada dia de la setmana Posa’t en contacte amb nosaltres a través del 35 66 79

8M Ni flors ni bombons, més igualtat d'oportunitats El 8 de març se celebra el dia internacional de la dona treballadora, una data que serveix per reivindicar i honrar la lluita de milers de dones, que en molts casos van pagar amb la seva vida, l’assoliment dels drets que avui gaudim. Una data per a continuar conquerint més llibertats i drets.

Per Noelia Farias

N

i flors ni bombons és la consigna utilitzada per algunes organitzacions feministes, en les últimes campanyes, per commemorar el 8M, amb l'objectiu de canviar el paradigma i donar-li a la data una connotació rei-

136

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

vindicativa pels drets de les dones. Per això, el 8 de març, lluny de ser un dia festiu en el qual s'acostuma a regalar a les dones flors i bombons, s'ha de plantejar com una data per continuar reclamant més i millors polítiques d'equitat de gènere, per exigir igualtat

d'oportunitats en tots els àmbits i per lluitar per una inclusió més àmplia i per menys discriminació.

El dia de la dona no és una data per a celebrar, com qualsevol altra, sinó més aviat, per prendre consciència

DIA INTERNACIONAL DE LA DONA | REPORTATGE

“Nova Zelanda va ser el primer país que va permetre votar a les dones en 1893”

qualificatius de ningú, volem que ens respectin, volem ser lliures i poder decidir, sense que ens jutgin per la nostra condició de gènere.

No importa el color, la raça, la bandera política, ni la ideologia que prediquis, el 8 de març és una data en la qual hem d'unir-nos per a continuar exigint els nostres drets, per demanar justícia per les que ja no hi són, a causa de la violència masclista que inunda la nostra societat; per continuar reclamant igualtat d'oportunitats, no només per a nosaltres, sinó també per a les nostres filles i per totes les dones que han de venir a aquest món.

Antecedents històrics

L'origen del dia de la dona s'emmarca, entre finals del segle XIX i principis del XX, en un context històric i ideolòde quina és la nostra actual situació i per seguir empoderant-nos en tots els àmbits de la vida. Erradicar la violència masclista de la nostra societat; posar-li punt final a la violència de gènere, que diàriament mata a milions de dones al món; acabar amb l'assetjament al carrer; amb les desigualtats salarials i la pressió laboral, són algunes de les lluites que encara estan pendents de conquistar, però que, a poc a poc, es van encarrilant.

La situació mundial de la pandèmia impedirà, com en anys anteriors, que milions de dones surtin als carrers a mobilitzar-se per fer visible les problemàtiques que ens afecten, problemes que ens poden tocar, de més a prop o més lluny, però que patim diàriament. No obstant això, el 8M és una oportunitat per reflexionar, sobretot, sobre les coses positives que s'ha aconseguit al llarg dels últims anys i de tot el camí que encara queda per recórrer. També és una data per parlar, per dir-li NO a la violència masclista, per deixar de callar les injustícies, per temor a represàlies; per reclamar els nostres drets i per demanar respecte i igualtat, ni més ni menys! No volem un tracte diferencial, no necessitem

::: Dona Secret ::: núm.72 ::: Març 2021 :::

137

REPORTATGE

|

DIA INTERNACIONAL DE LA DONA

gic marcat per profundes desigualtats socials.

de març com el Dia Internacional de la Dona.

Fa més de cent anys, a Nova York, més concretament, un 8 de març de 1908, van morir 129 dones per un incendi produït dins d’una fàbrica tèxtil, on treballaven i en la qual s'havien declarat en vaga per a millorar les seves deplorables condicions de treball, reduir la seva jornada laboral i exigir cobrar el mateix salari que els seus companys homes, que feien les mateixes tasques. El resultat del reclam va ser nefast, les dones que es trobaven dins de la fàbrica van morir incinerades, ja que el propietari de la fàbrica va ordenar tancar les portes de l'establiment i calar-li foc.

50 anys del sufragi femení a Andorra L'avortament · Cas Vanessa El 14 de desembre de 1971 va ser la Mendoza Cortés

L'any 1910, Clara Zetkin, pionera del moviment de dones socialistes, durant la II Conferència Internacional de Dones Socialistes, que es va realitzar a Dinamarca, va proposar proclamar el dia 8 de març, com el Dia Internacional de la Dona Treballadora, en commemoració a les obreres tèxtils que van morir als Estats Units fent una vaga per a exigir condicions dignes de treball. Una iniciativa revolucionària per a la seva època, que es va celebrar, per primera vegada, el 8 de març de 1911.

En 1977, l'Assemblea General de l'Organització de les Nacions Unides (ONU) va designar, oficialment, el 8

data en la qual, per primera vegada, les dones andorranes van poder exercir el dret a vot, un dret que va portar aparellat uns altres que van conquerir anys més tard. Una data que va marcar un abans i un després en la història del Principat. Les dones, a més de votar, volien tenir participació en la vida política del país. Així va ser que, el 24 de març de 1973, el Consell General va acordar el reconeixement del dret a l’elegibilitat de les dones ando-

rranes, obrint, d'aquesta manera, una nova etapa en el procés d'evolució institucional.

Amnistia Internacional (AI) va sol·licitar al Govern d'Andorra, a través d'un comunicat emès dimarts passat, dia 16 de febrer, retirar tots els càrrecs presentats contra la presidenta de l'associació Stop Violències, Vanessa Mendoza Cortés, qui l'any 2019 va parlar, en el Comitè de l'ONU per a l'Eliminació de la Discriminació contra la Dona, sobre la prohibició de l'avortament al Principat. Per aquest motiu, el Govern va presentar una denúncia penal per acusació falsa contra l'activista, al·legant que el seu prestigi i bon nom havien quedat en dubte. Els càrrecs en contra de Mendoza comporten una pena de fins a quatre anys de presó, i multes de fins a 30.000 euros.

Mentrestant, l'acusada, ja va prestar declaracions a la Batllia, el dimecres 17 de febrer, on va rebre el suport d'una desena de persones que la van esperar a la sortida, fins després d’acabar la seva declaració. Ara, espera saber si la causa s'arxiva o segueix el seu curs.

Per a Mònica Costa, responsable de campanyes d’Amnistia Internacional, processar-la "és un acte d'intimidació indignant i un intent d'emmordassar la llibertat d'expressió".

Paro Internacional de Mujeres (PIM)

L'Atur Internacional de Dones o International Women’s Strike és un moviment internacional que promou una vaga mundial de dones per al dia 8 de març, data en la qual se celebra el Dia Internacional de la Dona. Va néixer l'any 2016 i va ser promogut per organitzacions de dones, de més 50 països, per visibilitzar la violència masclista en totes les seves formes i expressions. Es va convocar per primera vegada l'any 2017 i va continuar al llarg dels últims anys.•

138

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

REPORTATGE

|

VACCINS

La vacunació serà la solució als nostres problemes?

Andorra, igual que la resta dels països d'Europa i del món, ha començat amb el procés de vacunació, posant l'accent en la població de risc. Durant el mes de gener i començaments de febrer, s'han distribuït més de 2.700 vacunes. Es preveu que, per a començaments del mes març, arribin al país al voltant de 8.000 dosis procedents d'Espanya, que obriran el camí a l'esperança.

M

és enllà que pogués semblar que, al final de túnel s'està començant a veure la llum, les vacunes, el procés de vacunació, la distribució d'aquestes, l'efectivitat i les noves variants del virus, continuen generant molts d'interrogants.

Els que ja han contret la malaltia poden contagiar? S'han de vacunar els que han passat la Covid-19? Les vacunes són efectives? És obligatori vacunar-se? Per quant de temps estaré immunitzat? Les vacunes ens protegeix de les noves variants? Quan tota la po-

140

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

Per Noelia Farias blació estigui vacunada podrem tornar a la nostra vida d'abans? Quan tornarem a la normalitat? Aquests són algunes qüestions que continuen generant confusió en la població i que encara no es poden respondre amb certesa.

Alguns experts assenyalen que les vacunes que actualment, estan disponibles en el mercat cobreixen les noves variants del cep de la Covid-19, mentre que uns altres no s'atreveixen a confirmar-lo.

El comunicat emès per l'OMS, el passat 25 de gener, afirma que les noves vacunes són efectives davant les variants de la Covid-19. Si bé, els virus muten de ma-

nera constant, la gran majoria d'aquests canvis no són significatius. No obstant això, les farmacèutiques continuen investigant sobre aquests nous ceps.

Moderna va confirmar que, segons les anàlisis que ha realitzat fins al moment, la seva vacuna manté la capacitat neutralitzadora enfront de les noves variants britànica i sud-africana, i que, a més a més, farà proves per a possibles dosis de reforç. Pfizer, també ho va confirmar, només fa uns dies. Respecte a la vacuna d'Oxford-AstraZeneca, l'OMS va assenyalar que pot ser utilitzada en majors de 65 anys, i que és efectiva per a

VACCINS

prevenir els casos greus de la malaltia causada per les variants del coronavirus.

Segons els estudis realitzats, té una eficàcia del 63,09% contra la infecció simptomàtica per SARS-CoV-2.

Cal ressaltar que, la Comissió Europea ha concedit tres autoritzacions condicionals de comercialització a les vacunes desenvolupades per BioNTech i Pfizer, Moderna i AstraZeneca, arran dels resultats positius de les avaluacions efectuades per la EMA de la seva seguretat i eficàcia.

Vacunar-se no significa deixar de protegir-se

L'experta en vacunes de l'OMS, la doctora Katherine O’Brien va assenyalar que totes les vacunes contra la COVID-19 ajuden a prevenir la malaltia en els casos lleus, moderats o greus, però que això no descarta que, algú que ja estigui vacunat, pugui infectar-se, ja que cap vacuna és 100% eficaç, per la qual cosa cal continuar utilitzant la màscara, mantenint la distància i rentant-se les mans de manera freqüent. Els qui hagin patit la malaltia també haurien de vacunar-se, ja que els especialistes desconeixen quant de temps dura la protecció que l'organisme genera després d'emmalaltir-se i recuperar-se de la COVID-19.

A Andorra, el procés de vacunació va començar el mes de gener i ja són més de 2.400 persones les que han rebut la primera dosi. Actualment, hi ha més de 15.000 persones inscrites a la nova plataforma digital, llançada recentment pel Govern d'Andorra. Una eina indispensable per a poder rebre la vacuna, una vegada que estiguin disponibles.

La vacunació s'ha plantejat en quatre fases, a les quals s'han assignat diferents grups de prioritat. No obstant això, la disponibilitat de vacunes, la situació epidemiològica o altres factors, lligats a la resposta a la pandèmia, poden fer modificar la planificació prevista.

Tots els majors de 16 anys, que resideixin o treballin a Andorra, podran fer la inscripció a través de la plataforma digital, l'única cosa que se li sol·licitarà

serà el número de NIA i un número de telèfon mòbil. En alguns casos, com el de les embarassades, es demanarà alguna prescripció mèdica per a rebre la vacuna. Una vegada inscrit s'avisarà, mitjançant un missatge al telèfon mòbil, a tots els grups i col·lectius, en funció a la fase de la campanya a la qual pertanyin.

Però, cal destacar, que els qui no facin la inscripció, mitjançant internet, la podran realitzar de manera telefònica, trucant al 775 019.

El pla de vacunació preveu la priorització dels col·lectius professionals amb més risc de transmissió. En alguns casos, com el de les embarassades, se sol·licitarà prescripció mèdica per a administrar la dosi.

El procés de vacunació és voluntari i gratuït. El Govern confia que hi haurà una bona adhesió per part de la població. L'objectiu és arribar a un 70 o 80%, segons ha indicat la secretària d'Estat de Salut, Laura Mas.

Ningú podrà triar les vacunes

La marca de la dosi de la vacuna, ningú no la podrà triar, a causa de l’escassetat de les dosis. No obstant això, qui estigui en desacord, podrà rebutjar-la.

Vacunes, només per via oficial

El Govern d'Andorra va informar, que les vacunes que arribin al país es reben per

Companyia

Dosis

| REPORTATGE

les vies concertades internacionalment.

L'Executiu va desmentir haver rebut ofertes d'excedents de vacunes d'un govern de l'estranger. Va afirmar que les ofertes rebudes, fins al moment, s'han realitzat per intermediaris o distribuïdors de diferents farmacèutics.

Andorra rebrà vacunes per tres vies diferents, per acords bilaterals internacionals que segueixen les vies previstes, perquè els estats tercers europeus puguin rebre la vacuna al mateix temps que la resta dels estats europeus, mitjançant acords bilaterals amb Espanya i França, i finalment, mitjançant el projecte COVAX, promogut per l'Organització Mundial de la Salut, per a aconseguir un accés equitatiu de les vacunes a tot el món.

La vacunació contra la Covid-19 és una mesura per a controlar, a mitjà i llarg termini, la pandèmia del SARSCoV-2 i per a ajudar a restablir gradualment la normalitat al país. Ningú sap amb certesa quan podrem retornar a la normalitat, ni quan deixarem enrere l'ús de la mascareta, el distanciament social que ens ha imposat la pandèmia, però el que sí que sabem és que la vacunació facilitarà la immunització de tota la població mundial. Això permetrà que, a poc a poc, tot es vagi restablint. El procés de vacunació és l'inici d'un llarg camí que es preveu acabar per a l'any 2023-2024.•

Efectivitat

Emmagatzematge

Universitat d'Oxford AstraZeneca

x2

62-90%

Moderna

x2

95%

-20 ºC

PziferBioNTech

x2

95%

-70 º

Institut Gamaleya (Sputnik V)

x2

92%

Temperatura normal de refrigerador

Temperatura normal de refrigerador

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

141

ESTADES ESCOLARS

Jaime

ARAGÓN

un saragossà enamorat d’Andorra Com a part del seu cicle formatiu, al Lycée Comte de Foix, la jove Aroa González Pallàs va realitzar una estada de descoberta professional, a la nostra empresa Grup Dona Secret. Una de les activitats que va realitzar, durant la setmana en la qual va compartir experiències amb nosaltres, va ser la d’entrevistar el seu avi, el Jaime Aragón, un home dedicat a la seva família, que va trobar a Andorra una via d’escapada que li va permetre superar una depressió.

Originari de Saragossa, el Jaime és un gran aficionat a la lectura i el cant, però també a les vendes, tant en el sector del mobiliari com de l’automòbil.

Per: Aroa González Pallàs · Fotos: César De Pablos

Quan fa que vas venir a Andorra?

Doncs, ara mateix, farà ja uns 24 anys des que vaig venir a Andorra.

Per què vas decidir fer aquest canvi venir a aquest país?

La veritat és que jo tenia uns quants negocis a Espanya, però, a causa d’una depressió, de gairebé dos anys... tot el que m’havia costat tants anys d’aconseguir i de gran sacrifici, quan pateixes aquesta malaltia, a vegades ho perds tot, desapareix. A conseqüència d’això, vaig haver de deixar-ho tot i vaig decidir venir a viure a Andorra.

I vas aconseguir superar ràpidament aquell sot, una vegada instal·lat al país?

Doncs sí. En canviar completament de país, de lloc i de tot, vaig aconseguir lluitar i superar-ho.

Quina ha estat la teva professió i en quin sector et vas desenvolupar?

Sempre he estat empresari, primer en el sector del moble i, finalment, en el de l’automòbil.

Com vas passar del sector del moble al de l’automòbil?

Vaig començar tenint algunes botigues de mobles a Espanya, concretament a Saragossa, i després vaig sortir a algunes altres poblacions i també vaig muntar altres establiments.

I a què es va deure fer un canvi tan radical com és passar del sector del moble al de l’automòbil?

Estava molt saturat amb els mobles i, quan vaig venir a Andorra, vaig decidir tornar a començar i muntar un negoci completament nou, com és un establiment de compravenda d’automòbils.

Va ser molt complicat adaptar-te a aquest nou sector, sobretot al principi?

No és que sàpigues molt sobre mecànica, però alguna idea en tenia. A més a més, soc una persona a la qual sempre li ha agradat vendre... A mi, tant em dona vendre cotxes que mobles o qualsevol altra cosa, mentre sigui vendre em desenvolupo prou bé.

142

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

ESTADES ESCOLARS

Quan vas arribar a Andorra, et vas dedicar directament al negoci dels cotxes, o abans vas realitzar altres activitats?

Abans de dedicar-me als cotxes, com que vaig venir a Andorra amb els meus fills, havia de tirar endavant amb la meva família. Aleshores, a través d’uns coneguts, vam muntar un restaurant en societat amb ells. A les nits, venia un acordionista a tocar i jo cantava. Després, vaig tenir l’oportunitat de conèixer un amic aragonès, que entenia molt de mecànic, i li feia molta il·lusió tenir la seva pròpia botiga d’automòbils. Llavors, ens vam posar d’acord i vàrem muntar la nostra pròpia empresa. Jo comprava els cotxes i els portava al taller, mentre que ell els revisava i posteriorment els veníem.

Afortunadament, he estat molts anys venent cotxes i, a més a més, mai no he tingut cap problema amb cap client.

Fins i tot, avui en dia, després de gairebé 10 anys, des que em vaig jubilar, quan vaig pel carrer, hi ha molta gent que em reconeix i que em diu que han estat molt contents amb el cotxe que els vaig vendre. Per a mi, això és motiu d’una gran satisfacció.

En un futur, et plantejaries tornar a la teva terra, a Saragossa?

La veritat és que no. Lògicament, a mi Saragossa m’agrada molt, ja que és el lloc on he viscut la meva infància. Però,

ara mateix estic molt bé vivint aquí amb la meva família. Ja no tinc res a fer allà.

Després, quan vaig fer la “mili”, em vaig poder treure el batxillerat elemental.

Veig que estàs molt a gust al país. Què és el que més t’agrada?

D’Andorra, m’agrada tot, en especial la seguretat que hi ha al país i la tranquil·litat amb la qual es pot viure. A més a més, m’agrada l’impressionant paisatge que tenim, les muntanyes, la natura...

Què és el que t’ha quedat pendent de fer a la vida i que encara t’agradaria poder realitzar?

Diuen que a la vida s’han de tenir fills, plantar un arbre i escriure un llibre.

De fills, ja n’he tingut tres i estic molt orgullós de tots ells. L’arbre, el vaig plantar un dia, quan era jove, a l’escola de les meves filles, ja que era una activitat que havia programat del col·legi.

I el llibre, precisament, l’estic escrivint en aquests moments i no em va gens malament. Ja vaig per la pàgina 160 i calculo que en tindrà entre 300 i 350.

Crec que pot ser un llibre molt interessant.

Em podries dir quins són els teus hobbies, les teves aficions?

Els meus hobbies sempre han sigut tres. Primerament, la família; per a mi, és el més important. En segon lloc, la música. M’agrada molt cantar. De jove, tenia un grup de música i més tard he estat en alguns programes andorrans i, fins i tot, a la televisió aragonesa, i també he arribat a guanyar alguns premis.

I, finalment, la lectura. Sempre m’ha agradat moltíssim llegir i ho faig des que era petit. En aquella època, era molt bon estudiant, principalment amb les matemàtiques. Sempre treia matrícula d’honor, però, quan va arribar el moment de fer batxillerat, la meva família no em va deixar. Per què? Perquè vaig tenir mala sort. Eren altres temps i formava part d’una família de vuit germans, en la qual hi faltava la figura materna, ja que la meva mare va morir al poc de néixer jo. I, quan en una família falta la mare... les coses van diferent.

De què tractarà aquest llibre?

Doncs al principi havia pensat de fer una trilogia, però després he decidit fer un tipus d’autobiografia, amb tres protagonistes. Un d’ells, amb el 90% basat en la meva vida, i els altres en les vides que podria haver tingut, si les coses haguessin anat d’una altra manera.

Calculo que estarà enllestit, entre la primavera i l’estiu.

El pensa editar?

Sí, és clar! A més a més, ben editat.

Amb la seva portada i tot. No faré unes pàgines i ja està, faré un llibre en condicions.•

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

143

ESPECIAL CONSTITUCIÓ | INTRODUCCIÓ

D

es del març de l’any passat han passat moltes coses a Andorra i molt poques bones.

Malauradament, la pandèmia per la qual travessa el país ens ha deixat un panorama decebedor, amb més d’un centenar de morts, milers d’infectats, i un panorama econòmic i social que no invita a l’optimisme. A la salut de les persones, hem d’afegir l’estat crític de gran part del sector empresarial del país que, a base d’ERTOS i resignació, va veient que aquesta situació està acabant amb la poca resistència o resiliència, que els queda. Tampoc l’Estat està per llançar coets, ja que tenim un deute absolutament disparat, i unes previsions de despesa desproporcionades. Malgrat tot, gràcies al bon clima polític i a l’avinentesa de la coalició de govern, s’han pogut encetar accions que han permès al país poder gaudir de les injeccions econòmiques necessàries per a poder fer front a la crisi. L’entrada en estaments com ara el Fons Monetari Internacional (FMI), el Banc de Desenvolupament del Consell d’Europa (CEB) o el Banc Europeu d’Inversions (BEI), han estat una injecció d’oxigen per a les malmeses arques de l’Estat, que no ha tingut més remei que buscar suport en una nova emissió de deute públic, aquesta vegada internacional, per valor de 500 milions d’euros; però amb les estacions d’esquí tancades, el comerç moribund i la restauració o les agències de viatge, entre altres, a punt de fer fallida, el panorama no convida a l’optimisme. Només la capacitat de sacrifici del poble andorrà i la capacitat que puguin tenir els nostres governants per a fer-nos sortir d’aquesta crisi, seran elements clau per a poder superar la pandèmia.

Ara, només queda esperar que, la bona fe dels països veïns i la professionalitat de les farmacèutiques, ens portin les anhelades vacunes per a poder immunitzar tota la població i, de mica en mica, tornar a una normalitat que cada dia enyorem més.

Per Josep Segura

144

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

ESPECIAL CONSTITUCIÓ | SALUTACIÓ COPRÍNCEP EPISCOPAL

Benvolguts Andorrans!

Aquest dia i aquest any, no només homenatgem la pròpia Constitució, sinó que rendim tribut a la gran generació d'andorrans que, amb el seu vot majoritari, va fer possible que Andorra es definís a si mateixa com un Estat europeu modern i obert al futur, des de l’estima i la promoció dels seus valors fonamentals més antics.

La pandèmia actual ha posat a prova la fortalesa i la responsabilitat de la ciutadania andorrana, una força i una unió, “Virtus, Unita, Fortior”, que ens permetrà, amb l’ajuda de les vacunes, anar assolint paulatinament la normalitat, treballant, com ho hem fet fins ara, colze a colze, sense retrets i de forma generosa, de la mateixa manera que ho van saber fer els pares de la Constitució. Les grans adversitats, com ho és aquesta pandèmia, ens estan demostrant que junts, com a societat solidària, és com podem vèncer aquest virus, valorant especialment les Autoritats i els servidors públics en general i, sobretot, l’esforç i generositat de la ciutadania andorrana, que ha estat un exemple de resiliència i fortalesa.

En aquesta Diada de la Constitució hem de recordar especialment les víctimes de la pandèmia, sobretot els padrins i les

146

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

padrines que hem perdut a causa del Covid-19, els qui han patit la solitud de l’hospital o del confinament, tancats, sense poder veure els seus familiars per evitar el contagi; també els infants, adolescents i joves, que han demostrat una gran responsabilitat, i totes les persones i les empreses que han aportat la seva entrega i lliurament per protegir-nos mútuament els uns als altres, tot i patir sofriments grans i pèrdues irreparables.

Per tots ells, tenim la responsabilitat de ser encara més conscients de la vigència dels valors col·lectius consagrats a la nostra Constitució i de seguir-los defensant. Són les arrels que ens han fet la gran Nació que som, i que trauran saba nova per fer brostar l’arbre del nostre Poble. No hi ha major valor constitucional i millor forma de ser patriota que lluitar pel dret a viure i a conviure tots plegats.

En la nostra Festa Nacional, el Dia de la Constitució, rebeu tots els Andorrans i els qui estimeu el nostre Principat la meva cordial felicitació. La Constitució de 1993 sempre ens ha de recordar el que units som capaços de ser i de fer: “Virtus, Unita, Fortior”. +Joan-Enric Vives Arquebisbe d’Urgell i Copríncep d’Andorra

ESPECIAL CONSTITUCIÓ | SALUTACIÓ SÍNDICA

C

M

Y

CM

MY

CY

Foto: Consell General / Eduard Comellas

CMY

Benvolguts conciutadans i conciutadanes, Des de fa vint-i-vuit anys, durant el mes de març, la persona que presideix el Consell General us fa arribar aquesta salutació on s’hi dibuixen de manera recurrent reflexions sobre el desenvolupament de la nostra Constitució, aquella que vam votar el 1993.

Enguany aquesta commemoració té un fet diferencial bàsic per entendre en quina situació ens trobem, venim d’un any de pandèmia, un període difícil on s’han perdut vides humanes i on la nostra realitat ha estat trasbalsada de manera profunda. La immediatesa de la crisi que hem viscut ens ha obligat a prendre mesures urgents per apaivagar el dolor de la societat, donar-li resposta en l’àmbit sanitari i en l’àmbit socioeconòmic.

Andorra ha patit, tots vosaltres, tots nosaltres hem viscut circumstàncies que mai en hauríem imaginat i d’aquest patiment n’han sortit sentiments difusos, alguns molt potents de solidaritat entre tota la societat, altres de cansament i fatiga davant de dificultats que es van sumant i on es fa difícil veure una llum de sortida.

Avui encara ens falta perspectiva per entendre l’abast global que tindrà aquesta situació, però sí que permet albirar aspectes sobre els quals caldrà fer esforços profunds i aquí és on la Constitució, la nostra Carta Magna, ens proveeix d’elements de reflexió i de construcció. Més que mai els drets i principis econò-

148

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

mics, socials i culturals que es detallen al capítol cinquè han de formar part de l’eix central de totes les polítiques que s’activin, tenint sempre presents les garanties de drets i llibertats que es descriuen en el capítol setè.

Som un país resilient, ho hem estat sempre i d’aquesta força n’ha de sorgir el nostre futur. Si som atrevits i sabem llegir bé les claus de la Constitució tenim un camí ben definit per recórrer i aquesta via l’hem de fer de manera conjunta, sumant des de la diversitat d’idees per bastir un futur sostenible per als nostres joves, persones adultes i gent gran.

Andorra és la seva gent i Andorra és el seu marc geogràfic.

La suma d’aquests dos elements ens ha possibilitat discórrer en aquest segle XXI molt més complex d’allò que podíem intuir.

Amb un respecte per al territori de muntanya, que determina la nostra identitat, aconseguirem que la gent que ocupem aquestes valls avancem sense pausa i construïm un país on gaudim d’un espai propi i alhora compartit.

La Constitució ens ajuda a tenir aquestes línies mestres que ens permeten anar completant l’obra sempre inacabada del nostre Coprincipat.

FELIÇ 14 DE MARÇ.

Roser Suñé Síndica general

K

Més de

El 14 de març és el 28è aniversari de la nostra Constitució.

Volem celebrar aquesta data amb tota la gent del nostre país.

Feliç dia de la Constitució!

28 1993 - 2021

ESPECIAL CONSTITUCIÓ | SALUTACIÓ CAP DE GOVERN

Conciutadanes i conciutadans, Fa tot just un any compareixia davant de totes les ciutadanes i els ciutadans del país per anunciar una sèrie de mesures excepcionals per frenar l’expansió de la COVID-19. La irrupció de la pandèmia ens va obligar a adoptar unes decisions fins llavors inimaginables, amb unes implicacions molt importants en l’àmbit social, l’econòmic i el laboral, amb l’objectiu d’evitar un col·lapse sanitari que hauria tingut unes conseqüències devastadores per a la salut pública. . L’expansió del coronavirus va estroncar la nostra sensació

150

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

d’invulnerabilitat i va deixar en evidència el que realment importa: el sentit de la vida i el futur, el nostre i el de les generacions venidores. L’experiència que estem vivint totes les ciutadanes i els ciutadans ha posat a prova la maduresa del nostre país, tant des del vessant social com l’institucional.

Aquest 14 de març es compleixen 28 anys de l’aprovació en referèndum de la Constitució de 1993, una de les fites més importants de la nostra història recent. L’aprovació i posterior ratificació, per part del poble andorrà, de la Carta Magna va permetre al nostre país convertir-se en un Estat de ple dret, atorgar la

SALUTACIÓ CAP DE GOVERN | ESPECIAL CONSTITUCIÓ

sobirania al poble, reconèixer el pluralisme, consagrar el dret a participar directament o indirectament en l’exercici del poder públic, establir les estructures institucionals per dur a fi el principi democràtic, i reconèixer i protegir els drets fonamentals i les llibertats públiques.

En rememorar aquesta efemèride és del tot necessari recordar Òscar Ribas Reig, que ens va deixar el mes de desembre passat, perquè va ser gràcies a la seva iniciativa personal i a l’ajuda de molts altres que va canviar diametralment l’estructura institucional del nostre país; es va passar d’un model certament enquistat en el passat a convertir Andorra en un Estat reconegut per la comunitat internacional.

La Constitució garanteix, d’una banda, el respecte de les atribucions de cada institució i, de l’altra banda, els mecanismes de col·laboració i cooperació lleial entre aquestes institucions. Col·laboració i cooperació lleial són premisses essencials per afrontar els grans reptes que emanen de la nostra societat.

Sense cap mena de dubte, la resposta a aquesta crisi sanitària ha confirmat la solidesa del nostre sistema institucional. El Govern, en els moments més complexos de la pandèmia, ha comptat amb el suport dels coprínceps, de les síndiques, de tot l’arc parlamentari, tant dels grups de la majoria com de l’oposició, i ha donat una resposta unitària i un exemple de lleialtat institucional que ens ha de fer sentir orgullosos com a país. I sense passar per alt el paper cabdal dels comuns, com a institucions més properes al ciutadà.

Apel·lant, de nou, a la figura d’Òscar Ribas Reig en el seu primer discurs davant l’Assemblea General de les Nacions Unides, amb motiu de l’ingrés d’Andorra en aquest organisme, el 28 de juliol de 1993, va destacar que “som un país que no té riqueses naturals. No té cap altra força ni riquesa que la seva gent. Som un país del Pirineu, aquesta muntanya d’Europa que no separa, sinó que és un lloc de trobada”. I quanta raó tenia, perquè si una cosa ens ha demostrat aquesta crisi és que la riquesa del nostre país són les persones i els seus valors, perquè cadascú des de la seva responsabilitat, ja sigui en l’àmbit públic com en el privat, ha manifestat un alt grau de solidaritat, compromís i patriotisme.

Un comportament exemplar que s’ha de traslladar també a totes les famílies, en especial als més menuts, als més joves, i a tots els treballadors del servei públic i del sector privat, autònoms, professionals i empreses que han fet grans esforços per adaptar-se a una crisi del tot sobrevinguda, incerta i canviant.

L’eficàcia i l’equitat de les vacunes ens ha de permetre tornar a poc a poc a la normalitat; no obstant això, el comportament individual i el col·lectiu segueixen tenint un impacte essencial en el control de la pandèmia a curt termini.

Som plenament conscients que la sotragada econòmica i social serà una de les principals seqüeles d’aquesta pandèmia. El Govern seguirà al costat de totes les ciutadanes i els ciutadans que passen per moments d’adversitat o que es troben en una situació de vulnerabilitat. Seguirem treballant perquè ningú no es quedi enrere i seguirem incidint en els projectes que ja reque-

rien una certa urgència abans de la crisi de la COVID-19, com l’impuls de les polítiques d’habitatge o la necessitat, ara més que mai, d’advocar per un canvi en l’enfocament del model econòmic actual.

Certament, deixem enrere uns mesos molt complicats durant els quals hem hagut de fer front a noves situacions. En aquest sentit, m’agradaria acabar tenint un record molt especial per a totes les famílies que han perdut un ésser estimat.

En nom de tot el Govern, aprofito aquestes línies per desitjar a totes les ciutadanes i ciutadans un bon Dia de la Constitució amb el convenciment que ben aviat deixarem enrere el virus i podrem extreure coses positives d’aquesta experiència: el compromís de treballar per un país millor.

Xavier Espot Zamora Cap de govern

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

151

RESIDÈNCIES PASSIVES

SOCIETATS I COMERÇ

TRÀMITS ADMINISTRATIUS EN GENERAL

Feliç dia de la Constitucíó C/ de l’Aigüeta, 19, 1 planta, despatx 4 · Andorra la Vella T. 865 915 · gestobon@andorra.ad · www.gestoriabonconsellandorra.com

Projectes d’instal·lacions i etiquetes energètiques

Qualitat a preu competitiu

FELIÇ DIA DE LA CONSTITUACIÓ

C/Ciutat de Consuegra, 10, 4-3 Andorra la Vella T. +376 382 310 jjtenginyeria@gmail.com www.jjtenginyeria.com

ESPECIAL CONSTITUCIÓ | FETS DESTACABLES

La COVID-19

s’erigeix en l’indesitjable protagonista de les nostre vides Si el 2020 ha de passar a la història d’Andorra per algun esdeveniment destacat, aquest és, sens dubte, la irrupció de la Covid-19 al nostre país.

Aquesta pandèmia, que va tenir el seu origen a la ciutat xinesa de Wuhan, no va trigar gaire a expandir-se arreu del món. A Europa, primer va ser Itàlia, després Espanya i, tot seguit, a la resta de països però, com era d’esperar, Andorra no va ser una excepció i el dia 2 març del 2020 es va haver d’activar el protocol, a causa del primer cas positiu al país. A partir d’aquell moment, la Covid-19 s’ha convertit, gairebé, en l’únic fet desgraciadament destacable d’aquest 2020, però la vida va seguir, lligada a la pandèmia, i els fets es van anar succeint, de manera confusa i amb la incertesa de no saber com i quan acabarà.

Fotos: SFGA/CEsteve · SFGA/JAViladot

154

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

P

erò detallarem algun dels fets més importants que es van produir l’any 2020. El dimarts, dia 17 de març del 2020, el Govern decreta el tancament de totes les activitats, excepte les essencials, així com el confinament dels ciutadans. Cinc dies després, el dia 22 de març del 2020, es produeix la primera mort per Covid-19 al nostre país. El 25 de març s’anuncia l’emissió de deute públic per valor de 125 milions d’euros per a poder fer front a les contingències produïdes per la pandèmia. El 8 d’abril es van incorporar al sistema de salut 39 professionals sanitaris de Cuba, 27 infermers i 12 metges, que van donar suport als professionals del SAAS. El dimecres 15 d’abril del 2020 es van anunciar les primeres excepcions al confinament, permetent fer exercici físic i passejades, a unes hores determinades. El divendres 24 d’abril van arribar els tests d’anticossos, que van permetre fer un cribratge massiu a tots els ciutadans andorrans i treballadors transfronterers. El 29 d’abril, el ministre Jover informa sobre una nova emissió de deute públic, també per valor de 125 milions d’euros.

El dia 25 de maig va suposar un glop d’aire pur per a tots els andorrans, ja que es va anunciar el desconfinament general per al dia 1 de juny, data en la qual es reprenien totes les activitats

econòmiques al país. El 6 i el 12 de juny van reobrir les fronteres francesa i espanyola, però la cara amable del relaxament de mesures ocultava una altra molt menys agradable, ja que la crisi produïda per la Covid-19 havia elevat el deute de l’Estat a més de 1.100 milions d’euros i calien mesures urgents. L’entrada al Fons Monetari Internacional (FMI), al Banc de Desenvolupament del Consell d’Europa (CEB) i al Banc Europeu d’Inversions (BEI), van ser factors determinants per a poder proveir-nos d’ingressos externs.

Mentrestant, la segona onada de la pandèmia ressonava amb intensitat i, malauradament, el dia 8 d’octubre va arribar amb força i es va cobrar la primera víctima d’aquesta nova reaparició del virus. A partir d’aquest moment, més contagis, més morts, nous tancaments de fronteres, noves limitacions d’aforament a tots els sectors i mesures excepcionals, que lluny d’aturar la pandèmia, només va portar incertesa i preocupació a molts sectors econòmics del país. Ara, amb la tercera onada a punt de controlar, els hotels, comerços i estacions d’esquí tancats, i una nova emissió de deute públic internacional, per valor de 500 milions, l’única esperança que ens queda és, que la vacuna arribi d’una vegada per totes, per poder immunitzar la població, i que aquesta pandèmia s’acabi convertit en un mal somni.

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

155

ESPECIAL CONSTITUCIÓ | GOVERN COALICIÓ

La coalició funciona Després de gairebé dos anys de la presa de possessió del primer govern de coalició tripartida a Andorra, podem dir que el pacte entre els diferents partits que formen la coalició governamental funciona sense fissures. L’acord entre Demòcrates (DA), Liberals d’Andorra (L’A) i Ciutadans Compromesos (CC), va permetre el primer executiu paritari de la història andorrana amb la qual s’està demostrant que va ser la millor fórmula per garantir l’estabilitat del Principat, una estabilitat que ha posat a prova la pandèmia de la Covid-19 i que els nostres governants estan combatent amb decisió i encert, i sense discrepàncies que puguin entorpir la seva lluita.

R

Fotos: SFGA/CEsteve · SFGA/JAViladot

ecordem que els pactes van suposar l’existència d’una dotzena de ministeris, que es van repartir de la següent manera: Cap de Govern i ministres de Finances, Exteriors, Ordenament Territorial, Medi Ambient, Agricultura i Sostenibilitat, Educació, Salut i Cultura i Esports, que corresponen a Demòcrates; quatre per als Liberals d’Andorra, Presidència i Economia, Afers Socials, Habitatge i Joventut, Turisme i Funció pública; i un a Ciutadans Compromesos, Justícia i Interior.

Xavier Espot, líder del partit de centredreta Demòcrates per Andorra, es va convertir en el setè cap de Govern de la història, després de rebre el suport de 17 dels 28 representants del Consell General. Després d’oferir un pacte d’Estat a totes les forces, va establir alguns eixos bàsics d’acció de Govern com ara: la negociació d’associació amb la Unió Europea, la reforma del sistema sanitari, els canvis en el model de pensions, la transparència, l’impuls de l’economia de mercat, les polítiques socials i la transformació del model econòmic; unes accions que s’han vist alterades per l’aparició de la pandèmia de la Covid-19, uns fets que han donat prioritat a frenar la malaltia i a aconseguir recursos externs per a poder salvar el nostre teixit productiu.

156

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

Gràcies a aquest model de govern, que ha permès el diàleg i el consens entre les diferents forces polítiques que dirigeixen les regnes del país, no només s’ha aconseguit l’estabilitat institucional, sinó que s’ha pogut arribar a prendre grans decisions d’Estat com ara, l’entrada al Fons Monetari Internacional (FMI), al Banc de Desenvolupament del Consell d’Europa (CEB) o del Banc Europeu d’Inversions, per tal d’aconseguir ajut financer extern. Tanmateix, s’han realitzat dues emissions de deute públic en l’àmbit intern i, a més a més, una emissió de deute extern per valor de 500 milions d’euros.

Sens dubte, totes aquestes accions han estat possibles gràcies a aquest govern de coalició que, a banda d’una entesa política estable, també governa i pren decisions d’Estat, sense fissures, una actitud que permetrà als nostres governants poder lluitar amb garanties contra aquesta pandèmia, que està malmetent la nostra salut, el nostre teixit productiu, i a tota la societat en general. També, esperem i desitgem, que tinguin la sort de saber negociar amb les farmacèutiques perquè la vacuna pugui arribar a tothom i al més aviat possible.

FELIÇ DIA DE LA CONSTITUCIÓ

LÍDER EN VENDA I COL·LOCACIÓ DE PEDRA

La pedra natural

Oferim la millor selecció de pedres naturals per a la decoració interior i exterior de la teva llar, a un showroom amb més de 90 mostres a mida real.

C/ de les Escoles 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma T. (+376) 723 940 · M. (+376) 322 343 - 358 707 · info@construccionsramilo.com www.construccionsramilo.com

ESPECIAL CONSTITUCIÓ | COPRINCIPAT

Coprincipat Els Coprínceps d’Andorra són, conjuntament, els caps d’Estat del Principat, tal com estableix la Constitució andorrana, promulgada el 14 de març de 1993 en referèndum pel 74,2% dels votants, amb una participació del 75,5%. En conseqüència, i a partir de llavors, el Principat va passar a ser un Estat independent i constitucional, regit políticament pel Coprincipat parlamentari. Aquesta figura segueix exercint, gairebé sense fissures, exceptuant algun punt de discrepància entre els dos mandataris, com ara el controvertit assumpte del divorci.

S

egons el diu el Títol III de la Carta Magna, els Coprínceps són els Caps d’Estat, la representació més alta (article 43.1), símbol i garantia de la permanència i continuïtat d’Andorra, així com de la seva independència (article 44.1). Així i tot, els seus poders i competències van canviar amb l’adaptació de certes regles tradicionals al sistema parlamentari actual.

En definitiva, podem dir que en el poder legislatiu hi va haver una divisió entre les funcions exercides conjuntament pels dos Coprínceps, el Bisbe d’Urgell i el President de la República Francesa, sota la responsabilitat política del Cap de Govern i del Síndic General (article 44.2). La Constitució va donar la possibilitat, a ambdues autoritats, de requerir, abans de la signatura de qualsevol tractat o abans de la promulgació d’una llei, un dictamen del tribunal Constitucional. D’aquesta manera s’eliminaven possibles dubtes sobre la seva conformitat amb la carta Magna.

Els Coprínceps també poden no donar el seu acord a la conclusió de tractats referents a seguretat interior, defensa, territori del Principat, representació diplomàtica i cooperació judicial o penitenciària. En aquests casos, cada Copríncep pot designar dos membres per a la conclusió de les negociacions. Indubtablement, l’avinentesa de les dues autoritats amb els nostres representants polítics sempre ha estat exquisida i només s’ha creat alguna petita controvèrsia, entre els dos Coprínceps, pel que fa al tema de l’avortament, però sense passar d’una simple opinió o reflexió per part del representant francès.

158

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

La millor selecció de pastissos i mones

Carrer Ciutat de Valls, 42 Andorra la Vella T. 821 681

Carrer Bonaventura Riberaigua , 9 Andorra la Vella T. 821 095

eltortell@andorra.ad

ESPECIAL CONSTITUCIÓ | NOUS REPTES

Nous

Reptes La ratificació de la Constitució el març del 1993, ara fa 28 anys, va suposar un gran canvi per als andorrans i el pas d’una societat feudal a un estat de dret internacional, amb el desenvolupament institucional, polític, econòmic i social, que això comporta. Les virtuts del text constitucional, però, no només han tingut ressò internacional, sinó que han dotat al nostre país de mecanismes que han servit per poder fer front a una pandèmia que, malgrat que encara ens està castigant severament, segur que podrem vèncer amb totes les de la llei.

Fotos: SFGA/CEsteve · César De Pablos

L'

any passat dèiem que, des de la votació en referèndum de la Constitució, la modernització i evolució del país havia estat constant, igual que l’adaptació d’Andorra a un entorn canviant. I, si un dels grans reptes o un dels temes que havien generat més controvèrsia era l’avortament i la preocupació per les repercussions que podria comportar envers el Copríncep Episcopal, en cas que aquest procés hagués arribat a prosperar, o el sistema electoral, així com l’acord d’associació del Principat amb la Unió Europea; enguany tenim un repte i una preocupació molt més important, superar la pandèmia causada per la Covid-19 és, sens dubte, l’objectiu principal i, no només per Andorra, sinó de la resta de països del món.

160

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

- Purificadors d’aire amb tecnologia UVC - Dispensadors de gel antibacterià - Solucions i colònies desinfectants - Productes bactericides i virucides

comercial@ambinature.ad

ESPECIAL CONSTITUCIÓ | NOUS REPTES

Ja l’advertíem l’any passat per aquestes dates, res més seria igual, aquesta pandèmia ha estat una xacra que el món no havia viscut des de la tristament famosa grip espanyola de l’any 1918.

Des del passat 2 de març del 2020, data en la qual es va activar el protocol, arran del primer cas positiu al país, la Covid-19 ens ha obligat a un replantejament total, tant de les nostres vides, com de la resta d’activitats que ens envolten. Pel camí hem deixat més de cent morts, més de 10.000 malalts i un munt d’empreses que es debaten entre seguir o tancar portes.

De la bona voluntat dels nostres països veïns dependrà que Andorra pugui aguantar més temps aquesta situació. Sectors com ara l’hoteler, el comerç, les agències de viatge, les estacions d’esquí o gran part de la restauració, estan des de fa temps a l’U.C.I. de les finances; només la construcció aguanta les fortes envestides de les onades pandèmiques i encoratja el comerç intern, però aquest escenari no podrà aguantar per més temps. Els ajuts s’han de tornar, els ajornaments no poden ser ‘sine die’ i la preocupació creix per moments, a causa de la incertesa i del cansament d’una societat que assisteix impotent davant una situació desconeguda. Només els nostres polítics tenen la clau per a fernos sortir d’aquesta situació, així que estem a les seves mans i no ens queda més remei que desitjar que facin la seva feina el millor que puguin i sàpiguen.

Però, una cosa és molt clara, des d’aquella fatídica data, del mes de març de l’any passat, ja hem passat per 3 onades d’aquesta maleïda malaltia i l’única llum al final del llarg i fosc túnel, és la vacuna, una solució que passa perquè les farmacèutiques vulguin alliberar les seves produccions i que arribin a tothom amb la màxima celeritat, un objectiu que sembla cada cop més complicat. És l’única esperança per tornar a una normalitat, que sembla que mai més serà la mateixa que coneixíem abans de la pandèmia, però a la qual volem arribar amb totes les nostres forces, aquest és el gran repte d’Andorra i de tota la humanitat.

162

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

PuntBUCÒLIC

MODA

Hi ha vida més enllà dels texans i els pantalons de xandall, i aquestes compres que et proposem són la prova. Una vida, fins i tot, i per impossible que et sembli, més còmoda. I de ben segur, molt més emocionant. Els ingredients a incorporar en el teu estil seran: una mica d'athleisure, un punt bucòlic, algunes reinterpretacions de clàssics que han quedat renovades per les tendències de 2021, un coll babau per aquí, un estampat de flors pe r allà ... La barreja d'estils que veurem en els pròxims mesos és, si més no, apassionant.

Per Emma Roch

Jersei combinat amb mànigues perforades, D'& Other Stories.

Camisa floral de coll babau, D'& Other Stories.

Càrdigan amb botons combinats, D'& Other Stories.

Pantalons amples jaspiats, de Sfera.

Pantalons culotte de punt perlat, d'Uterqüe.

Leggings flare amb obertures, de Bershka.

Vestit midi creuat, D'& Other Stories.

Al llibre "Dias apasionantes" Naoise Dolan utilitza les xarxes socials per emmarcar les obsessions i desitjos del seu protagonista.

Sense sortir de la bombolla!

Bomba de bany i barres de massatges. LUSH

Jersei amb coll de pol, d'Oysho

Vestit denim, D'& Other Stories

164

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

Bossa Miu Belle mini de napa amb Corretja metàl·lica. MIU MIU.

MODA

Protagonista INESPERAT En els últims mesos, hem arribat a una conclusió, les estacions i les temporades no tenen importància, ara l'únic que compta és que et vesteixis com més et vingui de gust. I aquesta conclusió arriba fins a la concepció que teníem del color, si ets de les que estan pensant en bàsics de color negre o blancs, per portar amb els teus jeans blaus, pot ser que t'hagis d'anar oblidant d'això perquè les noves regles d'estil diuen que aquesta tardor el rosa més encès serà l'inesperat protagonista de temporada.

Thames & Hudson. Llibre YVES SAINT LAURENT. (Zara Home)

Per Emma Roch

lleres de sol, de FENDI Espelma de color rosa, de MY PEEPTOES SHOP.

Brusa Eloine, d'ISABEL MARANT.

Polsera d'or amb diamants, de RABAT.

Faldilla setinada, de LEE MATHEWS.

166

Ballarines metal·litzades, de ZARA.

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

Rellotge Maillon, de CARTIER.

Vestit de crepè, de MAISON RABIH KAYROUZ.

Ser mamà o papà és un regal, visita la nostra botiga de criança respectuosa: · Portabebès ergonòmics · Joguines de fusta o plàstic reciclat · Cosmètica ecològica · Bolquers de tela · Roba premamà · Vaixelles aptes per al BLW · Assessoria de porteig, lactància i Doula · NOU: Llistes de naixement

MODA

Bossa midi de CHANEL en format denim.

Denim ON DENIM

Clauer de Louise Vuitton.

Amb la vista posada en la temporada vinent, vam començar a indagar entre les tendències més desitjables dels pròxims mesos. Queda clar que les mescles còmodes seguiran sent preponderants, però, a més dels clàssics ja coneguts de l'armari Comfy, hi ha fórmules d'estil perfectes per construir looks ràpids i relaxats, però allunyats de les apostes de sempre. El denim on denim, és a dir combinar en un mateix look diverses peces vaqueres, triomfarà a la primavera. Així ho va avançar sobre la passarel·la, Balmain, amb els seus looks doble texana d'inspiració dels vuitanta. En la desfilada de Dior per a la primavera/estiu 2021 també vam veure aquest mix, amb jeans conjuntats amb armilles texanes, on Giambattista Valli, en el seu show tardor / hivern 2020-2021, va apostar per un look denim on denim estampat. Rendeix-te a la fórmula d'estil ideal per a noies amb poc temps i proporciona un nou aire als teus texans preferits.

Per Emma Roch

TOC 'COWGIRL' Una temporada més serem testimonis de com la tendència cowboy anima els conjunts més convencionals amb el mínim esforç. L'experta en moda Camille Charriere s'ha rendit a la fórmula del doble denim però, per desmarcar-se de les barreges habituals, afegeix detalls de tendència, com el fulard al coll i les botes d'inspiració llunyà oest.

Un estilisme perfecte per al dia a dia i, fins i tot, per a ocasions que impliquen un codi de vestuari informal però una mica més elaborat.

Camisa vaquera unisex amb doble butxaca davantera (5,99 €) i texans de tir alt i camal ample (29,99 €).

Les dues peces són de Pull & Bear.

Peto vaquer amb volants en els tirants i camal ample amb baix acampanat. De Kaporal (59,50 €).

Perfecte per portar amb jerseis de coll alt, a l'hivern, i bruses o tops de màniga curta, a la primavera.

168

AMERICANA I 'CROPPED TOP' TAMBÉ VAQUER Si fos el cas, canvia la camisa texana per un cropped top del mateix material i completa el conjunt amb una americana texana de silueta clàssica. Una aposta denim on denim, juga amb les diferents intensitats cromàtiques d'aquest teixit per tal esquivar l'efecte monocolor. Els complements: uns stilettos verd fluor amb estampat animal i els collarets superposats, que fan la resta.

Americana vaquera de silueta clàssica doble botonada, de Tory Burch (566 €, a la venda a Farfetch) i brusa texana amb mànigues bollades i brodats, de Zara (7,99 €).

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

Camisa texana de color blau rentat, d'H & M (24,99 €) i texans amb efecte desgastat al camal i sota cropped, de Brownie (65,90 €).

Jaqueta de Philipp Plein.

CPV

Banys

El teu bany, el teu color, la teva personalitat La calma infinita a través d’INFINITIVE

el tortell

#SomJocor

MODA

Estil PARISENC Es diu que les dones parisenques són les que més saben de moda i les que vesteixen amb més estil a tot el món. París, la ciutat de l'alta costura, és -sense cap dubte- un lloc ideal per captar les últimes tendències i fer una llista dels bàsics de les que més saben de moda. Si alguna cosa té l'estil de les dones de la capital francesa, és aquesta barreja de sobrietat i elegància que tant agrada. Lluny de ser recarregat, l'estil de les franceses és relaxat, ple de detalls i amb predilecció pels complements de qualitat.

Per Emma Roch

BLAZER DE TWEED Aquest teixit, que va popularitzar la inoblidable Coco Chanel en la dècada de 1920, s'ha convertit en el més emblemàtic de la moda francesa i ha conquistat milions de dones a tot el món, royals incloses. Aquest any torna amb força, especialment a través de blazers com aquesta de Laura Bernal en tons vermells (273 euros).

L'ACCESSORI INFAL·LIBLE És cert que la boina és, i serà sempre, el complement parisenc per excel·lència, però últimament la gorra tipus baker està prenent la davantera. Aquesta d'Isabel Marant (130 euros) està decorada, a més, amb el patró estrella de l'hivern: el príncep de Gal·les.

UNA BOSSA MOLT PRÀCTICA La nova bossa Valais de Lonbali (149 euros) és perfecte per completar tots els teus looks durant la temporada d'hivern. En format shopper, està fabricat amb ovelleta blanca que aporta gran calidesa, i al seu interior afegeix un organitzador, amb tancament de cremallera, per tenir sempre a mà els imprescindibles. A més, compta amb una bandolera extraïble per poder-la portar creuada i es pot personalitzar amb les inicials que es desitgi.

UNA JOIA AMB SIMBOLISME Una peça de joieria és un regal clàssic dels que mai fallen, especialment si amaga un missatge tan romàntic com les que conformen la col·lecció Menottes Dinh Van. Aquest collaret d'or groc amb cadena de baules incorpora unes manilles enllaçades que simbolitzen un fort vincle d'unió entre dues persones. (Consulteu p.v.p en botiga en línia).

ESTIL A CASA Aquest sofisticat quimono d'Etam, confeccionat en un teixit setinat decorat amb estampats botànics, en tons naturals, desprèn estil. És tan ideal que pot lluir-se, tant a manera de batí, a casa, com a manera de jaqueta, per sortir al carrer. El seu preu, 39,99 euros.

170

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

Si busques una idea original i molt elegant per a aquesta dona que sembla que ja ho té tot, deixa't enamorar per aquest delicat estoig per perfum de Louis Vuitton. Confeccionat en pell texturitzada, de to rosa empolsat, compta amb un tancament de seguretat en metall daurat i es pot personalitzar amb inicials a la seva elecció.

Ideal per portar a la bossa o per fer un viatge i protegir el pot del nou aroma Étoile Filante, creat pel perfumista Jacques Cavallier Belletrud.

(Eau de Parfum Étoile Filante 225 euros / 100 ml. Consultar p.v.p de l'estoig).

ABRIC ESPECIAL És un bon moment per invertir en un abric de qualitat com aquest de la firma espanyola Miguel Mariner, un disseny llarg de llana merina, en color blau marí. Afegeix coll de pèl desmuntable i llaçada a la cintura per entallar la silueta i afavorir a tot tipus de cossos.

(Consulteu p.v.p)

la teva cuina, el teu estatus Visita’ns i descobreix perquè SLX PURE es convertirà en el cor de la teva llar

C/ Prat de la Creu 105 · Andorra la Vella T. +376 812 109 info@siematic-cuinescomella.com www.siematic-cuinescomella.com

MODA

Esperit REBEL Quan un té estil, es pot permetre el luxe de posar-se qualsevol cosa i sortir-se’n amb la seva. És el cas de Vincent Cassel, actor d'esperit rebel com pocs, a qui estem acostumats a veure, sense corbata i amb ulleres de sol, a les catifes vermelles (per no esmentar que va acudir al seu casament vestit de blanc amb camisa rosa). Serà aquesta combinació d'ulls blaus clars, cabells i barba blanca, però la veritat és que l'actor francès compta amb aquesta aura d'estrella de Hollywood que aconsegueix convertir qualsevol peça en una icona d'estil. L'hem vist portant boina, samarreta interior amb sobre camisa i, fins i tot, jaquetes de cuir, aconseguint looks que no qualsevol podria defensar. És justament aquest estil inherent el que l'ha portat a convertir-se en la nova imatge de The Kooples i protagonitzar la campanya de primavera-estiu 2021.

Per Emma Roch

AURICULARS DE DISSENY Diuen que els Sony WF-1000XM3 són els auriculars que poden fer la competència als AirPods, i és que els auriculars d'última generació han depurat al límit seu disseny per dins i per fora.

Auriculars Sony WF-1000XM3, 114,95 €

Jaqueta amb detalls de pell. 295 € THE KOOPLES

Texans de THE KOOPLES. 165 €

172

IPHONE 12 PRO Si t'estàs plantejant canviar de telèfon intel·ligent, potser l'última novetat d'Apple sigui una bona opció. Necessites un consell d'expert? Nosaltres ja ho hem provat i el millor és, sens dubte, la seva càmera de tres objectius. iPhone 12 Pro, a partir de 1.159 €

CASC BLAUER EL perfecte look motorista mai està complet sense un bon casc. La passió de Blauer pel món de les dues rodes i el coneixement absolut dels materials, es reflecteixen en cada proposta de la seva línia Hi. Tech. Aquesta temporada presenten dos nous de casc: Sol i Hacker.

Casc Hacker de Blauer, 199 € ::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

GIN PREMIUM Si tens la intención de preparar un GinTònic per celebrar, no facis errors, millor que sigui de luxe. Aquest pack especial de Tanqueray No. TEN, inclou un obridor en forma de clau per descobrir aquesta ginebra prèmium elaborada amb taronges de Florida, llimes de Mèxic i aranges d'Israel que es fonen amb flors de camamilla.

Tanqueray No. TEN, 26,90 € a Amazon

Snekers de THE KOOPLES. 245 €

Bicicleta elèctrica X One de Rayvolt Unir-se al moviment del pedaleig en les atrafegades ciutats plenes de cotxes té cada vegada més sentit. Això sí, si has d’escollir una, tria entre les millors. ¿La nostra preferida? La bicicleta elèctrica X One de Rayvolt.

Bicicleta elèctrica X One de Rayvolt, C.P.V.

Aquesta primavera gaudeix de classes i passejades per a tota la família, en un entorn natural i segur

MODA

CashmereMOOD Jerseis, dessuadores amb caputxa, jerseis, pantalons de xandall ... Podries vestir amb aquest luxós teixit, de cap a peus, i això és just el que et proposem...

Els abrics XXL són una de les principals tendències de la tardor / hivern 2020 - 2021. D'entre tots ells, la inversió més clàssica i conseqüent seria un abric tres quarts creuat, perquè combina amb tot i et durarà més d'una temporada.

Abric tres quarts Mango Urban Essentials, 149,99 €

Per Emma Roch

LES ULLERES DE CARY GRANT Les icones de Hollywood Daurat tenen un estil que sempre serà etern. D'entre tots ells, Cary Grant era considerat l'home millor vestit del seu temps, i no només pels seus vestits perfectament tallats, sinó pels complements amb els quals els rematava. Un d'ells eren les seves ulleres de pasta, en les quals s'inspira la firma Oliver Peoples per a la seva col·lecció Cary Grant.

Preu: 403 €

JERSEI DE CAIXMIR Aquest teixit és una mica més car que el cotó, però és de millor qualitat i abriga més, per això és la inversió que fan els homes més elegants.

Jersei de caixmir d'Uniqlo, 99,90 €

COLLAR DIOR MEN La joieria masculina s'ha convertit en els darrers anys en un símbol indiscutible de streetwear, i res millor que unir-se a la tendència, que amb una icona com és Dior.

Collar CD Icon de Dior Men, 890 €

BOTES CHELSEA O BOTES DE TRECKING? D'una banda, els botins Chelsea (els que porten goma als laterals) són un essencial del sabater masculí, per la seva elegància, i la comoditat al caminar. De l'altra, la tendència utilitària que ha triomfat, durant les últimes temporades, ha portat de tornada les botes de treball i el calçat de trekking. Es pot portar tot alhora? Camper té una sofisticada solució.

Botes Pop Trading Company de Camper, 199 €

LA FRAGÀNCIA PER LA QUAL TOTS PREGUNTEN Regalar una fragància és una cosa molt personal. No obstant això, hi ha algunes que t'asseguren encertar, com Solo de Loewe. Només cal vaporitzar un cop al coll i la gent no deixarà de preguntar, quina fragància portes?

Només Loewe (75 ml.), 102 €

SEMPRE BEN VESTIT El principal objectiu de molts de nosaltres a l'hora de vestir-nos és estar ben guapos, sense dedicar-li molt de temps, i encertar de ple amb el look en qualsevol ocasió. Hi ha alguna peça infal·lible per això? Els pantalons beix. Allunya’t de la seva connotació de "pantalons de pare", es renova (amb teixit elàstic) i s'adapta a les tendències de temporada (amb plecs tipus sastre a la cintura) per estar ben vestit sempre.

Pantalons Leisure Player de la col·lecció Always Ready Kits de Dockers, C.P.V.

INVERTIR EN ART Regalar una peça d'art és una inversió a llarg termini. Una bona manera de començar la col·lecció és invertir en talent emergent, com Simmon Said, habitual de publicacions com GQ o Traveler i marques com ara Levi 'so i Tommy Hilfiger, entre d'altres. ¿La seva última obra? Un mural de 40 m2 al restaurant Coque, amb 2 estrelles Michelin.

'Els lluitadors', serigrafia emmarcada, 190 €

174

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

cs ti s è om d o r t c e l e s Renov a els teu

Carrer del Fener, 17 · AD500 Andorra la Vella · 806 800

www.cubicandorra.com

2 ANYS DE GARANTIA EN TOTS EL NOSTRE PRODUCTES - SERVEI TÈCNIC PROPI

... I MOLTES MÉS!

APARCAMENT DEL FENER A 2 METRES

PASSAREL·LA

MICROPIGMENTACIÓ FACIAL RESULTAT 100% NATURAL

Adéu normes hola noves visualitats de gènere MIRADA D’IMPACTE QUE REALÇA LA TEVA BELLESA! Has desitjat despertar perfectament maquillada per no haver de perdre temps maquillantte? Delinear els ulls pot ser una de les tasques que més temps et prenguin al matí, ja que mai queden realment del mateix llarg, gruix o mida. Ara amb el delineat permanent Soft eyeliner d’Anna Alcaide és completament possible.

COM FUNCIONA?

Soft Eyeliner li donarà un aspecte de llapis descolorit que embellirà els seus ulls donant-los un efecte una mica més natural. Depenent de la forma i la mida del seu ull, li recomanarem el gruix i la longitud de la línia. És una tècnica en la qual s’indueixen alguns pigments en la capa dèrmica de la pell, en un efecte degradat, com si fos fet per un llapis d’ulls.

Av. Meritxell núm 9, 2-6 AD500 Andorra la Vella

+ 376 826 176

666

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

Louis Vuitton Primavera-Estiu 2021 aposta per la llibertat política i de gèneres. Coneix aquí la fluïdesa de Ghesquière.

L

Per Emma Roch

es màquines són els nous cossos amb els quals conviurem.

La realitat virtual o augmentada, una nova capa de quotidianitat. Els esdeveniments en línia, un ecosistema més per a l'ésser humà. I amb l'arribada d'aquests tres fenòmens, les barreres d'inclusió o pensament es tornen a desdibuixar;

encara que sigui una mica. Perquè la resta és cosa nostra. La veritable ruptura amb els límits depèn de nosaltres mateixos. I Louis Vuitton Primavera-Estiu 2021 és una col·lecció que explora essencialment aquest salt entre els límits o les cornises del gènere, les convencions socials, els espais habitables i la performativa del cos.

5 milions de persones es van connectar per veure la desfilada de LV, sota la direcció creativa de Nicolas Ghesquière. A l'inici de la transmissió, l'estructura interna (i rescatada) de la Samaritain-botiga departamental pionera a París, al costat del Sena i folrada amb pantalles verdes. Al centre dels seus passadissos, braços mecànics que sostenien càmeres amb la punta de les seves extremitats. Lents que es movien àgilment, mitjançant una programació que els va convertir per moments en suaus criatures autònomes.

Vigilants. Gairebé persecutòries. Una picada d'ullet més a la convivència que tenim avui els éssers humans amb els dispositius electrònics.

El show va començar. "Neutral" de Tanguy Destable va sonar, i l'humor i la ferocitat amb què la col·lecció s'aniria desplegant davant la mirada electrónica. A les pantalles verdes van arrencar seqüències del film “Der Himmel über Berlin” (Wings of Desire, 1987) de Wim Wenders, per als que vèiem la desfilada a distància. Una mixtura de cossos caminant, i cinema d'art, emulsionava en els nostres caps. Un missatge clar d'avantguarda i de renúncia a les fronteres va començar a inundar l'aire. Encara que fos virtual per a tants ulls en línia.

Louis Vuitton va entendre en un altre nivell l'abast de la tecnologia, i va invertir en creativitat i Fons, per oferir una experiència de “livestream” superior.

«S'estan obrint moltes finestres i perspectives noves. És un altre pas cap a la globalitat i crec que és absolutament necessari. De vegades, hem fet

que la gent se senti exclosa. Així que probablement això sigui una forma d'incloure a més persones en tot el que fem», va dir Ghesquière durant una xerrada prèvia a l'espectacle amb Sarah Mower.

Les escenes de la pel·lícula triada, també van llançar una idea clara per als que coneixen la cinta. El voyeurisme com una pràctica fonamental de la trama es va traslladar a l'acció d'assistir en línia al show de LV, amb la possibilitat de manipular la seva vista, situar-se entre els assistents físics, però mai interactuar directament amb ningú.

Un look estrepitosament no-binari va donar inici a la desfilada. Una platja amb la llegenda VOTE al pit, uns pantalons xinesos oversized i un cinturó statement color negre, van anunciar com Ghesquière s'allunyava dels seus favorits anys vuitanta per apropar-se a una estètica sofisticadament urbana. Sincerament política.

NOVA COL·LECCIÓ

L'interessant d'aquest moment en la carrera de Ghesquière (i la narració de Louis Vuitton al llarg dels anys) és que la "maison" no va buscar un diàleg gratuït entre els gèneres, sinó per dissoldre els rígids paràmetres entre l'ésser-home i l'ésser-dona. Acomiadar-se de les normes i obrir pas a noves visualitats va requerir molt d'esforç. No es van presentar peces femenines amb detalls masculins o accents. Tampoc es van mostrar peces clarament de dona o home. Es va mostrar l'espai on tots podem trobar-nos tal com som. És, potser, la nova col·lecció de Louis Vuitton una crida al respecte i l'equitat? El millor és escoltar-ho d'aquesta manera. Tenim molt a millorar en aquest aspecte…•

C/ de la Sardana núm. 14 AD500 Andorra La Vella dhunandorra@gmail.com Tel. +376 807 878 · Dhuna Andorra ::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

177

BEAUTY TIPS by Gala Perfumeries

Dia del PARE

Els pares, juntament amb les mares, ens donen la vida. Ens cuiden, ens eduquen i ens adoren. Per això, es mereixen un detall en el seu dia. Trobar el regal adequat pel pare no sempre és una tasca fàcil, per sort, et proposem algunes idees pensades exclusivament per a ell!

Y MEN LE P ARFUM – YSL

Una nova fragància d’Yves Saint Laurent que s’inspira en un home lluitador i que aconsegueix tot el que es proposa, que s’arrisca i persegueix el que per altres sembla impossible.

Aranja, poma, lavanda, encens i fusta de cedre són algunes de les seves notes olfactives.

STRONGER WITH YOU ABSOLUTELY – GIORGIO ARMANI

Descobreix aquesta addictiva novetat inspirada en el poder absolut de l’amor. Un acord de rom, lavanda, vainilla i fusta de cedre creen aquesta irresistible fragància masculina. Per a homes moderns, impredictibles i que transmeten confiança.

LUNA FOR MEN – FOREO

El primer raspall facial ultrasònic per a l’home.

El sistema de vibracions T-Sonic, ofereix una neteja profunda i prepara la pell per a obtenir un afaitat més suau i ajuda a prevenir la irritació.

Elimina el 99,5% de les impureses i revitalitza la pell. A utilitzar conjuntament amb un gel netejador. En aquest sentit us proposem Biotherm- Homme Gel Nettoyante Visage Tube 150 Ml.

AQUAPOWER GEL – BIOTHERM

Aquest gel hidratant facial per a homes és una bona opció per a proporcionar hidratació i tonificar la pell, gràcies a les propietats dels seus ingredients que prevenen també els primers signes de l’edat: aigua termal, vitamines E, C i B5 i Life Plankton.

178

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

BORN IN ROMA YELLOW DREAM UOMO – VALENTINO

Més que un color, el groc impulsa l’optimisme, inspira els nostres somnis i ens recarrega d’energia.

Una fragància plena de vida i llum. Pinya, mandarina, canyella, cardamom, vainilla bourbon i gingebre són alguns dels ingredients d’aquesta exòtica fragància.

BOSS BOTTLED – HUGO BOSS

Una fragància atemporal que triomfa a qualsevol època de l’any, per a homes elegants i amants de la simplicitat. Notes afruitades de pruna, poma i llima, acompanyades d’un cor de canyella, caoba, clavell i fustes de cedre, vetiver i sàndal.

MOISTURIZING EMULSIÓ - SHISEIDO MEN

Una cremosa emulsió que aporta una hidratació i confort excepcionals a la pell. Ideal per a després de l’afaitat, ja que suprimeix la irritació i reforça la capa protectora de la pell i la protegeix de les agressions ambientals i la sequedat.

LINE CONTROL BALM – CLARINSMEN

Aquest tractament facial és idoni per a disminuir les arrugues i al mateix temps corregir el sotabarba. L'extracte de jambu, reafirma i reconstitueix la pell. La cafeïna redueix els greixos, aconseguint així rebaixar el sotabarba. Existeix també en versió pells seques amb una textura cremosa molt agradable.

RevesOzó

Et donem 10 dies de desinfecció gratuïta per al teu negoci de restauració: · Manteniment gratuït

· Tecnologia amb Ozó o raigs UV

· Biocida

· Elimina males olors

T’ajudem a impulsar el teu bar, restaurant o cafeteria

+376 399 262

RACÓ DELS SECRETS

És l'allisat de queratina bo per als cabells?

Tots els mites i veritats Allisat amb queratina, brasiler, allisat japonès ... Són molts els noms i molts els dubtes sobre aquest tipus de tractament. I aquí trobaràs les solucions a totes les teves preguntes.

Per Emma Roch

É

s intrínsec a la nostra naturalesa desitjar el que no tenim. O quantes de nosaltres amb els cabells encrespats i arrissat no ha desitjat mai tenir els cabells perfectament llisos de per vida? Per aquesta raó, un dels tractaments capil·lars que més de moda s'ha posat en els últims anys és l'allisat permanent. També conegut com l'allisat amb queratina (encara que moltes vegades aquest no sigui el terme correcte i més endavant t'explicarem per què).

Despreocupar-se d'un cabell encrespat que s'encén amb una mica d'humitat i que ens porta més de dues hores domar és el somni de moltes de nosaltres. Rentar-nos el cap i que la nostra cabellera quedi perfectament pentinada, és un desig que hem repetit en nombroses ocasions i que cada vegada està més i més a prop. I és que només cal posar-se en mans d'un professional per acabar amb els rínxols del teu cap.

Aquesta realitat només es pot aconseguir gràcies als allisats permanents. I, per molt que creguis que tots són de queratina, aquest component només s'usa en alguns d'ells.

I és que, la queratina és una substància natural que produeix les nostres cèl·lules capil·lars i que amb el temps es van fent malbé i perdent, donant pas a l'efecte encrespat que tant odiem la majoria de nosaltres.

Què hi ha de veritat i de mentida sobre aquest tractament capil·lar?

Segurament has sentit mil històries sobre l'allisat de queratina. I encara que moltes són certes, hi ha altres tantes que no ho són. Com bé hem explicat abans, la queratina és un

component natural que es troba en el nostre cabell, el qual aporta flexibilitat i nutrició a aquest. En general, aquest tipus de tractament no fa malbé el cabell, encara que en moltes ocasions, contenen ingredients nocius, com ara el formol, que podria debilitar els cabells més fins i debilitats.

La queratina aporta brillantor i pes al cabell, deixant-lo amb un aspecte molt més brillant, com si es tractés d'un pèl verge. Però, el que sí que és veritat d'aquest tipus d'allisat, és que en els primers dies notaràs el cabell molt més enganxós i gras del que seria normal. A més, pot canviar el color dels cabells, aclarint-los fins a un parell de tons.

Hi ha algun allisat de queratina que danyi menys el cabell?

Com sempre passa, hi ha alternatives molt més naturals i gairebé igual d'eficients que el mateix allisat de queratina a l'ús. Moltes perruqueries són les que ofereixen tractaments de Botox o àcid hialurònic per al cabell, que s'encarreguen de reparar-lo des de l'interior, sense danyar-lo ni modificar la seva estructura.

Què vol dir això?

Que encara que no ens quedi llis taula com pot succeir amb el popular tractament, aquests ingredients són perfectes per hidratar i domar el cabell, reconstruint i deixant-lo més brillant i sense encrespament.

Sigui com sigui, hi ha una alternativa perfecta, que s'adapta a cada tipus de cabell i efecte, que t'ajudarà, per fi, a solucionar aquest odiós pèl voluminós i ondulat que tants

Ara que ja ho saps tot sobre la queratina (i les seves alternatives) ... Som-hi!

182

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

SALUT

La fustaterapia està de moda

La fustaterapia serveix per eliminar, de manera natural, la temuda cel·lulitis i ajuda a tonificar el cos. Serveix per eliminar l'odiosa cel·lulitis i tonificar el cos, però, en què consisteix realment? Per què està tan de moda? És assequible a totes les butxaques?.

Per Emma Roch EN QUÈ CONSISTEIX AQUESTA TÈCNICA?

Mitjançant determinats instruments, sempre de fusta, es realitzen uns massatges específics i profunds que ens ajudaran a aconseguir, d'una forma ràpida i segura, excel·lents resultats, tant per a la remodelació corporal, sense cirurgia, com per al rejoveniment facial. Depenent si és per a tractaments corporals o facials, i del resultat que s'estigui buscant, la mida i el disseny d'aquests instruments varia.

D'ON VE?

Encara que a Espanya es coneix fa relativament poc temps i es ven com un tractament nou, la fustaterapia s'utilitzava ja en la medicina oriental, fa centenars d'anys, encara que estèticament han estat els països llatinoamericans, com ara Colòmbia o Veneçuela els que han impulsat aquest tipus de tractaments, i són veritables mestres.

Cada vegada són més els centres estètics que importem tècniques de remodelació corporal sense cirurgia d'aquests països, pels seus magnífics resultats, i això fa que cada vegada es coneguin millor i estiguin més de moda.

QUINS SÓN ELS SEUS AVANTATGES?

La fustaterapia, generalment activa la renovació cel·lular, estimula i millora la circulació sanguínia, i el sistema limfàtic, i combat els cúmuls de greix. En tractaments corporals van aconseguir efectes reductors reafirmants i anticel·lulítics, també amb la tècnica adequada s'aconsegueix combatre diferents dolors corporals, així com rebaixar els nivells d'estrès. En tractaments facials, va bé per reafirmar i tonificar la pell i per augmentar la producció d'elastina i col·lagen i, a més a més, aconsegueix que la pell de la cara es mostri brillant jove i llisa i, per tant, més jove.

PER QUÈ ESTÀ TAN DE MODA?

És un tractament senzill, no invasiu, amb molt bon preu i que aconsegueix molt bons resultats.

QUAN ES COMENCEN A NOTAR ELS RESULTATS?

Parlem sempre d'un mínim de 5 sessions, i de 2 sessions setmanals per començar a veure realment els seus resultats, tot i que és molt normal que les pacients, des de la primera sessió, ja comencin a notar canvis. En tractaments facials les sessions es poden espaiar una mica més, però també parlem d'un mínim de 5 sessions.

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

183

PENTINATS | ANNA BARROCA

Intensity, la nova col·lecció de l’Anna Barroca Una col·lecció que no et deixarà indiferent perquè està plena de força, fluïdesa i d'energia, que contagia i es transmet projectant-se al futur. Intensity és una col·lecció, on els colors vibrants es barregen amb textures llises i ondulades, per a deixar clar que existeixen múltiples maneres de transmetre un missatge ple de valor i esperança. Cuir, setí i volants expressen una feminitat que se submergeix en l'estètica festiva i poderosa dels 80 per a, després, llançarse a la conquesta del present més actual. La vida és una celebració que s'explora en cada instant per més fosc que sembli.

Els detalls importen i reflecteixen una essència única en un cabell que llisca en capes, amb una força que flueix i que s'intensifica en el violeta amb matisos bordeus, i que els seus desfilats aporten volum, gràcies a les diferents llargàries.

En el vent també hi ha duresa i en la roca confort. El cabell s'omple de moviment, d'expressió reforçada per l'energia del color, ataronjat, en un look que és l’alba de l'ésser en estat pur.

184

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

Els rínxols conformen una arquitectura única, que miren cap al davant, per a desmuntar les geometries conegudes. El cabell pot ser una flama ardent, un conjunt de volums que es mouen al compàs d'una cadència interior i indomable.

Trencar amb un esquema perquè neixi un altre de nou. Els rínxols es presenten amb diferents textures i el color és tractat com en una partitura de matisos i intensitats. El resultat és un look sorprenent i potent.

MASCOTES

é uns t t a g u e t l e i s r e b Com sa

quilos de més?

No hem de confondre bellesa i tendresa amb una bona salut. Si bé els gats grassos causen molta gràcia a segons qui, cal recordar que el sobrepès pot derivar en problemes i patologies que comprometran la qualitat de vida de la teva mascota. Et preocupa el pes del teu felí? Doncs aquest article és per a tu!

É

s normal que les mascotes – com també ens passa a nosaltres– guanyin una mica de pes en adoptar hàbits més sedentaris i dietes menys equilibrades; de fet, l’esterilització i la vida a l’interior de la llar són factors perquè, tant gats com gossos, siguin més propensos a augmentar de pes. Malgrat un natural i moderat increment en aquest valor, l’Association for Pet Obesity Prevention (Associació per la Prevenció de l’Obesitat de les Mascotes) alerta que, el 2018, aproximadament un 60% dels gats dels Estats Units patien de sobrepès o obesitat. Aquesta és una dada, sens dubte, alarmant.

Fixar el pes ideal d’un gat varia segons l’edat, les necessitats nutricionals i les característiques naturals de l’animal, i s’han de seguir les recomana-

186

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

cions d’un veterinari abans d’adoptar qualsevol canvi d’hàbit. Primer de tot, cal tenir la calma i determinar si realment el nostre felí té sobrepès o és obès. Però com ho fem? Doncs través del tacte i l’observació.

La cintura és una zona molt sensible dels gats, però necessària de palpar per a saber si té sobrepès. Fes un recorregut amb les mans, de les costelles cap a la cintura, hauries de poder sentir la forma d’un rellotge d’arena a mesura que fas el moviment.

Centrarem la nostra atenció en tres zones molt importants:

3) Panxa Si veus que la panxa del teu gat va d’un costat a l’altre quan camina, aquest podria ser un senyal de sobrepès. Para atenció en la petita bossa que hi ha al seu abdomen, aquesta no ha de ser molt pronunciada.

1) Costelles En acariciar amb fermesa la caixa toràcica del teu gat, hauries de poder sentir una mica les seves costelles. Si et resulta complicat o has d’aplicar molta pressió per sentir les costelles, podria ser sinònim que el teu felí sobrepassa els seus nivells normals de pes.

2) Cintura Alerta! Potencial mossegada a la vista.

Recorda que, abans de canviar la dieta del teu gat, el millor és consultar amb un veterinari de confiança. Mentrestant, pots incentivar l’activitat física del felí amb jocs, rascadors i mobles perquè pugui escalar.•

Ara és el moment de tornar a la teva mascota tot l ‘ amor que et donen.

Per això toca: Vacunar Desparasitar Fisioteràpia Perruqueria ... I un bon menjar!

CONSULTORI VETERINARI GERD

BOTIGA TIBET BY GERD

C/Major, 6

C/Josep Rossell, 8

AD400 La Massana

AD400 La Massana

T. 840 234 | 363 797

T. 838 130

GERD Veterinària

Botiga Tibet

gerd_veterinaria

tibet_by_gerd

ONG | DAKTARI

neguits i necessitats: accés a l'aigua, pèrdues per atacs dels depredadors, pèrdues per atacs dels elefants als conreus, morts per ràbia, etc. A partir d'aquestes demandes es desenvolupa el projecte i es busca el patrocinador escaient. Moltes vegades has de fer 10 demandes per poder assolir un projecte” explica el Jesús.

Vetllant pel benestar i la salut dels animals i les comunitats DAKTARI és una associació de cooperació Veterinària, sense ànim de lucre, creada a Andorra l'any 2013, que s'encarrega de donar suport, zootècnic i sanitari, als animals domèstics de les comunitats rurals d'Uganda que conviuen amb la fauna salvatge.

El seu àmbit d'actuació es focalitza en les zones perifèriques i protegides d'Àfrica de l'Est.

D

Fotos: DAKTARI

AKTARI és la consolidació d'un projecte veterinari que va començar l'any 2010, quan Jesús Muro, veterinari andorrà, membre i actual president de l'associació, va anar a treballar a Uganda, com a voluntari internacional, amb el suport d'Andorra Cooperació’ (Govern d'Andorra) i l'Associació de Pagesos i Ramaders d'Andorra. El principal objectiu era ajudar al desenvolupament d'algunes comunitats properes a zones protegides, on hi ha espècies amenaçades com ara el goril·la de muntanya. De mica en mica, el Jesús va engrescar un seguit de persones i entitats de manera que el projecte s'ha repetit cada any, travessant fronteres fins a la República Democràtica del Congo i Ruanda. Posteriorment, el desembre del 2013, es

188

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

constitueixen com a ONG, de la qual formen part, des d'Andorra, la Vicky, la Merce i el Jesús. Mentre que en el terreny d'actuació tenen tres col·laboradors, la Josephine, el Yonah i l’Alex.

A més, reben el suport de veterinaris, estudiants de veterinària, biòlegs, així com altres voluntaris.

L’associació presta serveis veterinaris als animals domèstics de les comunitats que viuen a l'interior o a la perifèria de les zones protegides. Es considera que són aquestes les que suporten la càrrega de conviure de forma directa i continuada amb la fauna salvatge i amb la gestió de les àrees protegides. “Els projectes no neixen a Andorra. Els projectes neixen a les reunions de "poble" que realitzem in situ. Allí sorgeixen les inquietuds,

“Generalment es realitza una estada anual, de llarga durada, durant el període de vacances universitàries.

Durant aquest període ens desplacem a les zones on treballem per dur a terme les tasques de camp: vacunacions massives contra la ràbia, esterilitzacions de gossos i gats, recollida de mostres (sang, pèl, femtes, etc.), desparasitacions massives de bestiar boví, oví i cabrum, reunions formatives, tasques de recerca, en col·laboració amb la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universitat de Lleida i la de Makerere (Uganda)”, afirma el president de l’associació.

PROJECTES ACTUALS I A FUTUR “En aquest moment s'està acabant d’enllestir el projecte de millora i ampliació d'un embassament per a proveir d'aigua de boca als humans i al bestiar de la zona de Nyakatonzi. Amb l'ajut de Mans Unides Andorra vàrem ampliar un embassament, ja construït, fins als 300 milions de litres de capacitat, el vàrem impermeabilitzar amb lona de polivinil, protegir dels elefants amb una gran rasa perimetral i el vàrem dotar d'un sistema solar de bombeig d'aigua del subsòl, per tenir aigua durant l'època seca. També estem construint, i de nou gràcies a Mans Unides Andorra, un captador d'aigua de pluja a Kisoro, ja que la zona és de terra volcànica i, si no plou, hi ha mancances molt elevades” explica Muro.

Per l’altra banda, l’ONG està acabant el projecte Jnga Uzio, de construcció de 20 tancats a prova de lleons. Aquest projecte ha estat finançat pel Govern d'Andorra.

Entre els projectes que tenen a futur, destaquen la construcció de 4 recollidors d'aigua més a Kisoro, crear una petita empresa de mel orgànica i continuar amb el projecte veterinari. •

Carrer Camp Bastida, 4 AD500 ANDORRA LA VELLA T. 74 10 10 info@mavid.ad

www.mavid.ad

DECORACIÓ

#InTheKaveOf

La millor manera per conèixer una col·lecció és

mostrar-la en una casa reial, és per això que, la marca

Kave Home ha moblat completament un Barcelona, amb peces de la seva nova col·lecció.

pis al cor de l'Eixample, a

Per Emma Roch

EL SALÓ Al saló, el sofà Galene (amb chaise longue dret beix, de 314 cm d'ample, i un preu de 1.669 €), és la peça clau que aconsegueix, donar a l'estada, un extra de confort, gràcies al seu efecte plomissol. A banda del seu confort i de la seva estètica, amb aquesta peça tindreu cura de l'entorn perquè el seu interior està fet amb PET, plàstic reciclat recuperat del mar.

El color i la calidesa, venen de la mà de teixits com ara les fundes de coixí Vicki, des de 25 €, amb textura de borrec, molt suau i agradable al tacte. El resultat és un saló digne de revista.

(Totes aquestes peces les trobaràs a Sommcasa.)

EL MENJADOR En aquest pis "llueix" la taula Leska. De fusta massissa de mango sostenible i estructura de varetes de metall, soldades una a una.

Aquesta peça té unes mides de 200 x 110 cm i un preu de 829 €.

Una taula que, gràcies al seu disseny, manté la sensació de lluminositat i amplitud, gràcies als espais entre les varetes i al seu to clar. La seva forma ovalada permet facilitar la circulació i facilita l’opció d’afegir més cadires al seu voltant.

(Totes aquestes peces les trobaràs a Sommcasa.)

190

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

UN RACÓ DE TREBALL Aconseguir un racó ‘instagrameable’ i apte per a totes les trucades de vídeo, ara és possible. No importa si tens poc espai. Kave Home ho aconsegueix amb una peça de disseny atemporal i dos materials, la fusta i el metall.

Amb xapa de roure i estructura d'acer, el disseny de l'escriptori Nadyria, amb un preu de 415 €, és tendència i destaca per les seves estructures vistes. La cadira d'escriptori, de la col·lecció Yolanda, en gris clar, a partir de 219 €, permet crear un espai de treball de disseny, assegurant també un magnífic confort.

(Totes aquestes peces les trobaràs a Sommcasa.)

UN REBEDOR COM A CARTA DE PRESENTACIÓ Prepara una entrada triomfal, amb mobles i decoració de disseny. En aquest cas, com l'espai de l'entrada és gran, s'ha inclòs el moble de TV Indian, 739 €, per la seva gran capacitat d'emmagatzematge, i el caràcter que aporta la fusta massissa d'acàcia, amb acabat color antracita texturitzat. El llum de sobretaula Phant, de metall i marbre, té un preu de 125 €; el quadre Adelta, unes plantes, i el mirall, creen un espai relaxat, però amb força.

(Totes aquestes peces les trobaràs a Sommcasa).

Qui descansa tranquil i estalvia, descansa el doble…

. .

MODERNITAT ESTIL DISSENY Tenim una completa exhibició de mobles de disseny amb estils contundents on predominen les evocacions arquitectòniques i modernes per decorar la teva llar

Tenim canapés, matalassos, coixins i tot el que necessitis pel teu descans

Troba’ns al c/ Pere d’Urg, núm. 10 · AD500 Andorra la Vella | Tel.: 86 24 05

Ha començat el CES de Las Vegas, l'esdeveniment de tecnologia més important de l'any. I tot i que aquesta edició ha estat totalment diferent del que estàvem acostumats, no ha deixat de ser un esdeveniment ple d'anuncis i gadgets interessants; alguns encara en una fase conceptual i d'altres que ja estan a punt per sortir al mercat.

Si vols saber què ha estat el més destacat del dia 1 de CES, aquí tens un compilat amb els gadgets més interessants presentats per cada companyia.

Per Emma Roch

LG PANTALLA ENROTLLABLE PER AL LLIT

La firma sud-coreana ha mostrat el prototip d'una pantalla OLED transparent que va a la base del llit i es desenrotlla per poder gaudir de continguts multimèdia.

LG esmenta que el mecanisme també permet desenrotllar només una petita part del panell perquè els usuaris puguin veure l'hora o el clima. El model que ha mostrat la companyia és de 55 polzades.

SAMSUNG JETBOT 90 AI +: EL ROBOT QUE NETEJA PER TU

Aquest gadget compta amb sensors 3D i un sensor LiDAR que li permeten moure per tota la casa amb major eficiència sense haver de xocar amb un moble. De fet, aquesta tecnologia és de gran ajuda perquè pugui identificar els llocs bruts de la casa.

Samsung esmenta que les càmeres d'aquest robot també permetran als usuaris poder veure el que passa dins de casa quan no hi són, per la qual cosaper monitorar a les mascotes o revisar alguna situació d'emergència.

LOCALITZADOR DE MASCOTES

TCL s'ha sumat als gadgets per a mascotes amb un localitzador en temps real que permet als propietaris rebre notificacions quan la seva mascota surt d'una àrea delimitada. Així mateix, es poden monitorar diferents nivells d'activitat de l'animal.

Aquest gadget tindrà una bateria amb durada de fins a 14 dies i vindrà amb certificació IP67 contra pols i aigua. Fins al moment no hi ha informació sobre preu ni disponibilitat, però s'ha assegurat que tindrà distribució internacional.

TARGUS BASE ANTIBACTERIANA PER A TECLAT

Targus és un fabricant d'accessoris que en aquesta edició i ha presentat un teclat amb un suport que inclou llum ultraviolada per eliminar tota mena de bacteris, cosa que té gran valor considerant la situació que es viu actualment.

NINU EL PRIMER PERFUM INTEL·LIGENT DEL MÓN

SAMSUNG BOT HANDY

A diferència del Jetbot 90 AI +, Bot Handy té la funció de servir als usuaris en el que necessitin.

Gràcies a les seves capacitats aquest robot pot fer tasques com servir-te aigua i portar-la fins al teu lloc, pot recollir els plats bruts de la taula i posarlos al rentavaixella i, fins i tot, pot fer algunes decoracions.

Per desgràcia, Samsung no ha revelat detalls com el preu o possible disponibilitat.

192

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

Encara que el seu funcionament exacte encara es desconeix, a causa que la seva patent està en procés d'aprovació, l'empresa esmenta que es tracta del primer perfum intel·ligent del món, ja que pot canviar d'olor en base al gust dels usuaris.

Així mateix, l'empresa utilitza intel·ligència artificial i una aplicació que són les encarregades de modificar l'aroma del perfum.

Per ara no hi ha detalls sobre el preu ni disponibilitat però, a més de presentar-se com un perfum intel·ligent, també ho fa com una opció ecològica que busca reduir els 120 mil milions d'unitats d'escombraries que genera aquesta indústria, any rere any.

LLIBRES

TRETZE LA CASA TOR: CASES I TRES DELS AVIS MORTS Vicenç Villatoro

Edicions Proa S.A

Es tracta d'una novel·la literària de 672 pàgines. Una ambiciosa trilogia sobre l'emigració i la identitat, des de la perspectiva d'una família catalana, al llarg de més de mig segle. Des de l'arribada d'un avantpassat napolità per a participar en les guerres carlines fins als esdeveniments d'octubre de 2017 i el dia d'avui.

En aquesta novel·la Vicenç Villatoro explora la història dels avis materns, des de la casa familiar de Canet, que va ser enderrocada, fins a la de Terrassa, obrera i convulsionada per la guerra i la postguerra. Eren catalanistes i republicans, que van viure l'exaltació de la República, la derrota de la guerra i l'experiència de l'exili, la presó i el silenci del franquisme. La seva història és la dels que es queden, i la casa seva és el símbol de la persistència i l'arrelament a la terra.

PARAULES D’ACARDI Acardi Oliveres Editorial Angle

Arcadi Oliveres és l'autor d'aquest llibre en el qual es pregunta: Què hem après del món i com podem actuar? Afirma que “Aquesta pandèmia és un avís del planeta perquè canviem el nostre model econòmic: Hem de viure amb menys”. En aquest llibre l'autor no creu que sigui casualitat que es produeixi una pandèmia mundial o que en ple segle XXI calgui demanar la llibertat dels presos polítics. Per això, fent memòria de les seves lluites i de la seva vida, l'economista i referent dels moviments socials Arcadi Oliveres, posa de relleu els conceptes que han guiat el seu posicionament: democràcia, refugiats i migracions, capitalisme, canvi climàtic i cultura de la pau, entre altres. Arcadi adverteix que estem obligats a l'esperança, perquè l'esperança és l'únic motor per a l'acció.

194

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

Carles Porta Editorial La Campana

L'autor d'aquesta aventura periodística, convertida en narració literària, és Carles Porta, un veterà periodista i escriptor, corresponsal de guerra, que relata la història de crims al Pirineu lleidatà. El periodista ha investigat en profunditat la història de Tor, que el va captivar des de la primera vegada que el va visitar. Interessos, contraban, estranys assassinats i sentències fan créixer la crispació. Durant vuit anys, l'autor ha tornat repetidament a Tor, per parlar llargament amb uns personatges difícils, plens d'odi, de por i de secrets. A Tor, tretze casis, tres morts, el misteri que contínua. Com la ira del vell Palanca: «Em van robar, em van intentar matar, i encara sóc jo el cabró! Només em queda una solució: morir matant!»

PRIMAVERA

Ali Smith

Editorial Rayo Verde

Ali Smith és una de les escriptores més importants i provocadores en llengua anglesa. Ha guanyat premis de gran renom com el Costa Book Award, el Foli Prize, el Baileys o el Goldsmith. Recentment, ha rebut el premi Llibreter amb el primer llibre del quartet estacional, Tardor. Als vint anys, després que un debilitant atac de síndrome de fatiga crònica va descarrilar la seva carrera acadèmica, va començar a escriure.

Ara, és autora de vuit novel·les i sis col·leccions de contes.

Després de l'hivern arriba la primavera, una primavera més fosca, més directa i lluminosa, explica l'autora. Aquest llibre és una crítica a l'ésser humà, a les relacions que estableix i al món en el qual habiten. En Richard plora la pèrdua de la seva amiga, la Paddy. Ella entenia el món molt millor que ell i ara no sap com ho farà sense ella. Florence i la Brittany s'han trobat en les condicions més estranyes. Tots viatgen cap al nord, a la profunditat d’Escòcia, on potser trobaran el bri verd més fi que començarà a trencar la roca.

GRUPS MUSICALS

presenta ‘Don’t get it wrong’

El grup andorrà de rock alternatiu presenta ‘Don’t get it wrong’, el primer single del seu segon disc, que relata la història d’una ruptura sentimental amb tota la força del rock.

Fotos: Eric Lepoix

‘D

on’t get it wrong’ és la combinació perfecta de guitarres distorsionades i melodies harmonitzades, acompanyades dels sons dels sintetitzadors electrònics. Aquesta cançó ve acompanyada del primer videoclip de la banda, filmat íntegrament a les muntanyes del Principat d’Andorra per ‘Chirock Producciones’.

Four Flags és un grup andorrà, la formació del qual es remunta al 2013.

Riccardo Sandrini és la veu de la banda, Chris D’Annunzio i Lucas Barreiro estan a càrrec de les guitarres, Matías Campaña al baix i Martín Blanco a la bateria. L’estil musical és rock alternatiu, amb una barreja d’influències que van, des de Ramones, U2, The Cranberries, The Cure, Placebo, entre altres.

El 2015, van participar en Dijous de Rock i van realitzar un concert al Tem-

ple Bar, i després d’una aturada obligada, que va durar gairebé dos anys, no va ser fins a finals del 2017 quan va tornar a arrencar. L'any 2018, amb la incorporació de dos nous membres, el grup va gravar el seu primer LP, que porta el nom de ‘Virtus Unita Fortior’. L’àlbum es va presentar, de manera oficial, el 23 de febrer del 2019 en un concert al Fòrum de la FNAC Andorra.

Una de les cançons d'aquest treball musical, anomenada ‘Perfect Sound’, va sonar a un dels episodis de la primera temporada de l’exitosa sèrie ‘Les de l’hoquei’, de televisió de Catalunya, a TV3. Aquesta cançó està disponible a la plataforma Netflix. Porta més de 6.000 reproduccions a Spotify mentre que el disc sencer, gairebé 30.000 reproduccions.

Des del 2018, i fins avui, Four Flags ha realitzat concerts al Pangea, a Barcelona, i ha participat en els esdeveniments i locals musicals més rellevants del Principat, com ara Hard Rock Cafè, Jambo Street Music, Rockòdrom, Concert benèfic de Bomosa, a la Sala Prat del Roure; Andorra Shopping Festival; Concert solidari “20 anys d’Infants del món”, al Centre de Congressos d’Andorra la Vella i els Capvespres d’estiu, a la Massana. Durant l'any 2019, el tema ‘By myself’ va ser seleccionat i interpretat per l’Orquestra de l’Auditori Nacional d’Andorra, al Concert de Primavera, juntament amb altres músics del país.

En aquests moments, el grup es troba component i gravant el seu segon disc, del qual ha presentat el primer single, que porta per nom ‘Don’t get it wrong’, i que ja ha superat les 4.000 reproduccions a Spotify.•

GASTRONOMIA

Clàassic Arans màgia i creativitat entre les muntanyes ordinenques

Concebut com a un restaurant on aflora l’esperit creatiu dels seus cuiners, Clàssic Arans ofereix als seus comensals una àmplia oferta de tapes ben pensades per treure somriures en cada tast.

Fotos: César De Pablos

U

bicat al poble d’Arans, a la parròquia d’Ordino, hi trobem el restaurant Clàssic Arans, un establiment gastronòmic ampli, lluminós i a peu de carrer, que busca captivar els paladars més exigents, amb una aposta culinària encapçalada per l’Albert Coll, i una molt bona oferta de còctels amb la col·laboració de Bacardí-Martini i el bartender Aitor Estela.

“Arans és un poble petit i acollidor, a tan sols 15 o 20 minuts d’Andorra la Vella, que et permet connectar amb la natura, que combinem amb l’oferta d’un restaurant molt net, ampli, de murs blancs, perquè el comensal se senti a gust a casa nostra, mentre degusta plats fets amb molta cura i productes frescos”, explica l’Albert, qui remarca que Clàssic Arans és un dels pocs establiments al Principat que ofereix peixos i mariscos frescos a la brasa, per la qual cosa aquesta ha de ser una parada obligatòria per a cada comensal.

Les tapes creatives, la carn a la brasa i la cuina dolça –terme amb el qual identifiquen les postres–, són elements innegables de la proposta culinària de

brut rosat reserva, amb una criança mínima de 20 mesos en ampolla, llueix un caràcter viu, equilibrat, rodó i elegant, capaç d’enaltir les varietats tradicionals mediterrànies de la zona, com ara el Macabeu i la Garnatxa, que hi conviuen en una equilibrada proporció 50-50.

Clàssic Arans, que ha volgut recuperar els esmorzars de forquilla, com ara el cap i pot, peus amb cargols, entre altres plats.

Amb un entorn natural envejable, ambient acollidor i plats realment exquisits, Clàssic Arans t’espera per fer-te gaudir d’una estona distreta i deliciosament memorable.

AT Roca Rosat Reserva, un escumós equilibrat i elegant

Elaborat amb el mètode tradicional característic del celler AT Roca, aquest

Clàssic Arans | Casa Ricou, AD300 Arans |+376 862 722 198

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

De DO Clàssic Penedès i viticultura ecològica, l’AT Roca Rosat Reserva és un escumós d’aspecte net i brillant, amb un subtil color salmó pàl·lid. Al nas, resulta fresc, net i elegant, mentre que les notes fruitals i fresques conjuguen una magnífica acidesa a la boca.

Descobreix-ne més de la mà dels experts de Viníssim.•

RECEPTES

Salmó gravlax

CREMA D’ANET I AMANIDA D’API, PASTANAGA I POMA Per Jordi Guerrero, de La Lola Bar

INGREDIENTS (PER A 4 PERSONES): Per fer la Crema de trumfa: → 500 g de salmó fresc → 200 g de sal grossa → 125 g de sucre → 30 ml de vodka → 8 boles de pebre de Jamaica → Anet → 4 branques d’api → 2 pastanagues → 1 poma Granny Smith → Formatge fresc → Llimona → Cibulet → Sal fina i pebre al gust

ELABORACIÓ  1. Com a primer pas, marinarem el salmó fresc, amb la seva pell, però sense arestes, amb la sal grossa, el sucre, el vodka i les boles trencades de pebre de Jamaica. Reservem durant 24 hores.  2. Traurem el salmó de la marinada i el rentarem una mica.  3. D’altra banda, tallarem les verdures i la poma en bastonets i les assaonarem amb una vinagreta elaborada amb formatge fresc, llimona, cibulet, oli d’oliva, sal fina i pebre al gust.  4. Finalment, tallarem el salmó i el col·locarem al plat de manera estètica, perquè s’hi apreciï el color del peix. El salsarem amb crema d’anet i l’acompanyarem de l’amanida que vam preparar prèviament. Per decorar, podem afegir-hi “caviar” vermell i anet fresc.

PER FER LA CREMA: Es fa barrejant nata semimuntada amb anet, sal i pebre al gust.

La Lola Bar | Av. Fiter i Rossell, 33, AD700 Escaldes-Engordany

Telèfon: +376 727 241 | SERVEI DE 'TAKE AWAY' DISPONIBLE

200

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

Pintures

Art i Decoració,

més de 25 anys transformant els teus espais

R

Art i Decoració és una empresa andorrana, que compta amb una dilatada experiència en el sector de la pintura industrial i decorativa. Presta servei, no només al país, sinó també a França.

ealitza tota classe de treballs en pintura, revestiment, decoració i interiorisme, tant en l’àmbit particular com en el sector industrial. S’especialitzen en transformar l’aspecte exterior o interior, ja sigui d’un edifici públic, privat, o d’una casa, xalet, pis, botiga o comerç d’Andorra. Treballen amb diferents tipus de tècniques, i una àmplia gamma de materials, que s’ajusten a les necessitats de cada superfície.

Apliquen pintura plàstica, de poliuretà, cloro cautxús, ignifugues i altres acabats, segons els requisits de cada projecte. També ofereixen el servei de col·locació de paper decoratiu en parets. Realitzen estucats venecians, efectes de sorra, pintura metal·litzada o amb efecte d’òxid o marbre. Tècniques concretes, que cada client pot triar, per a obtenir l’efecte desitjat i el que millor s’adapti a cada espai. A més, realitzen

revestiments per a paviments continus, amb resina d’epòxid, d’última generació i de gran qualitat, així com de microciment.

Des d’Art i Decoració, rebràs l’assessorament dels especialistes, que formen part de l’equip de treball, perquè puguis triar el color per a les teves parets o la tècnica més convenient per a aquest espai que vols renovar. Així podràs aconseguir el resultat que estaves buscant.

Experiència, serietat i professionalitat, són característiques que defineixen el treball que realitza Art i Decoració Andorra. No dubtis a demanar el teu pressupost, sense cap mena de compromís. Art i Decoració espera la teva consulta.

· Pintura industrial i decorativa · Estucats de calç · Revestiments elàstics d’alta gamma · Paviments C/del Tremat, 4 AD200 Encamp · Andorra Tel.: +376 834 427 · Mòbil: +376 328 027 artidecoracio@andorra.ad · www.pinturesartidecoracio.com

128 / Business

ANDORRA 2020

VIATGES

Gaudeix d'un autèntic estiu a les

PLATGES D'EIVISSA

Eivissa és una ciutat portuària amb increïbles vistes al mediterrani. Si bé se la coneix mundialment per la seva divertida vida nocturna i la famosa discoteca la Pacha, on punxen els millors DJ del món, la seva oferta turística és molt variada, cobrint tots els públics.

L

a ciutat d'Eivissa és un destí mític que ofereix les més impressionants platges del mediterrani, art, esport, gastronomia i compres, així com un ambient totalment cosmopolita, que et sorprendrà. Una opció ideal per a gaudir d'unes increïbles vacances en parella, amb amics o en família.

QUINES COSES NO POTS DEIXAR DE FER SI VISITES EIVISSA?

BANYAR-TE A LES SEVES PLATGES I CALES Eivissa no només és vida nocturna, si hi ha alguna cosa que caracteritza a aquesta petita illa del Mediterrani són les aigües cristal·lines de les seves platges i la sorra blanca i fina. Hi ha 5 cales que són de visita obligada, perquè recorda que les seves platges estan incloses en el llistat de les millors platges del món.  Cala Salada: envoltada per un entorn verd, a penes urbanitzat, és

202

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::









una de les cales millor valorades i més visitades de tota Eivissa. Es caracteritza per les seves sorres daurades i aigües cristal·lines que reflecteixen colors blavosos.

Cala Compta: ofereix un paisatge idíl·lic que la converteix en una de les platges preferides pels turistes i els habitants de Sant Antoni.

Cala Vadella: és una bella platja d'aigües turqueses escortada per parets rocoses que protegeixen els banyistes del vent i de les ones.

Sant Vicent: es tracta d'una extensa platja d'aigües tranquil·les i blavoses localitzada en el nord-est de l'illa.

Cala Gracioneta: és una cala d'aigües transparents i calmades com si es tractés de les d'una piscina.

HI HA DUES PLATGES ON PODRÀS VIURE I SENTIR L'AMBIENT D'EIVISSA:  La platja de les Salines: una platja llarga de sorra fina, en la qual les

càlides aigües de color turquesa a penes et cobriran uns centímetres a mesura que et vagi allunyant de la costa.  Platja d'en Bossa: té gairebé 3.000 metres de longitud i és un dels llocs més coneguts d'Eivissa, gràcies a l'animat ambient als voltants del famós club Bora Bora, en el qual els dies i les nits se succeeixen en forma de festa contínua.

ANAR DE COMPRA ALS MERCATS AMBULANTS Si viatges a Eivissa, no pots deixar de conèixer els seus mercats ambulants.

Un dels més famosos és el de Las Dalias, un mercat hippy, que fa una gran aposta per la fabricació artesanal, i que s'ha convertit en un fascinant oasi de color, pau i música. A més de roba feta a mà, trobaràs bijuteria, artesania, instruments musicals, decoració, complements, pintura, llibres i, fins i tot, podràs consultar que t'ofereix el fu-

VIATGES

tur, a través de la lectura de les mans i les cartes, entre altres coses. Si et ve de gust menjar, Las Dalias també acull un restaurant amb fusió de cuines del món. Durant les tardes, la gent es reuneix en el “Soul Bar”, on sona la música dels dj’s de las Dalias fins al tancament del mercat ambulant. Si bé Las Dalias és el mercat ambulant més famós, també pots recórrer altres mercats com ara el d’Es Canar, el Mercat ambulant de Punta Arabí o el Mercat ambulant artesanal de San Miguel.

VISITAR FORMENTERA És de visita obligada realitzar una excursió per aquest veritable paradís natural d'aigües turqueses que es troba al Mediterrani. A l'illa no només podràs banyar-te i prendre sol, sinó que podràs gaudir de diverses activitats, com ara passejos en vaixell, busseig, senderisme, recórrer el patrimoni cultural o les torres defensives que se situen en diferents racons de l'illa, entre altres activitats.

ILLOT ÉS VENDRÀ Un lloc increïble. Es tracta d'una enorme piràmide de roca que està situada en el sud-oest de l'illa enfront de la Cala d’Hort, en el municipi de Sant Josep de sa Talaia. A causa del seu alt valor ecològic, es troba protegit com a reserva natural des de l'any 2002. Es destaca pel seu endemisme, tant en fauna com en vegetació.

VISITAR DE LA COVA CA MARÇÀ Es tracta d'una cova situada al nord de l'illa, en un penya-segat del Port de Sant Miquel. Té més de 100.000 anys d'antiguitat i va ser utilitzada en el passat per a amagar mercaderies de contraban. Quan entris a la cova veuràs formacions naturals com a estalactites i estalagmites, llacs i cascades, adornades amb efectes d'aigua, llum i so.

Una altra de les coves que pots visitar, si viatges a l'illa, és la de Ses Fontanelles, la qual disposa d'una col·lecció de pintures rupestre realitzades en l'edat de Bronze.

POSTES DE SOL D'EIVISSA Veure una impressionant posta de sol, des d'algun dels seus miradors naturals o bars més famosos, és una de les millors coses que fer a Eivissa. Potser, el capvespre, des del Cafè del Mar a la localitat de Sant Antoni, és un dels més coneguts. Però també pots gaudir un espectacular vesprejar des de la Cala de Benirràs, envoltada d'un preciós entorn natural i amb fantàstic ambient hippy, en la qual s'acomiada el sol a ritme de tambors.

PARC NATURAL SES SALINES El Parc Natural Ses Salines s'estén des del sud de l'illa fins al nord de Formentera i és un altre dels llocs imprescindibles per a visitar si viatges a Eivissa. Es tracta d'una àrea protegida, que compta amb 16.000 hectàrees, de les quals 13.000 són marines. És un Parc Natural que meravella pels seus estanys mil·lenaris, la seva enorme biodiversitat, les seves platges d'aigües cristal·lines i un fons marí ple de vida.

SORTIR DE FESTA PELS BARS I DISCOTEQUES D'EIVISSA Si hi ha alguna cosa que no pot faltar a l'Illa de la festa, és vida d'oci nocturna.

Per als que volen sortir a prendre alguna cosa o anar-se’n de marxa en les discoteques com a Amnèsia, Pacha, Privilege o Ushuaia, trobaràs tota la diversió que estàs buscant. Aquests locals organitzen festes temàtiques diversos dies de la setmana.

Ja saps, si estàs planejant les teves pròximes vacances, tens tota la informació disponible dels llocs més visitats d'aquesta illa paradisíaca, així que prepara't perquè Eivissa pot ser el teu pròxim destí.•

PASSEJAR PER DALT VILA És el barri antic de l'illa, que també és conegut com a Dalt Vila. La ciutat queda enquadrada en les imponents muralles, que van ser declarades Patrimoni de la humanitat per la UNESCO en 1999. La fortificació data del segle XVI i va ser construïda per Felip II per a protegir la ciutat dels constants atacs pirates i otomans.

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

203

AVUI SORTIM

Opcions per a gaudir en el mes de la primavera

Arriba el mes de març i, com no podia ser d'una altra manera, et presentem les millors opcions d'oci perquè gaudeixis en parella, amb amics o en família. Para atenció a les següents recomanacions.

Esmorza en el Diamant d'Andorra

El Diamant és l'espai gastronòmic de Nandu Jubany a Andorra, inaugurat el passat dijous, dia 7 de gener. Es tracta d'un espai on trobaràs la millor selecció de formatges catalans i francesos, embotits i pernils, igual que una gran varietat de propostes saludables, amb productes de l'horta i peixos i marisc importats, directament, de la Llotja. A més, d'una excel·lent selecció de carns i una àmplia proposta de dolços, que podràs degustar al mateix restaurant o portar-los a casa. Les creacions gastronòmiques de Nandu Jubany fusionen la cuina tradicional de qualitat i la cuina moderna i lluminosa.

Avinguda Meritxell, 31. AD500 ANDORRA LA VELLA Tel.: +376 723 200 · info@diamanteandorra.com www.diamantandorra.com

Relaxa't i escapa't de les preocupacions

Regala o regala't un dia de descans en l'increïble Mountain Spa de l’hotel Piolets Park & Spa, una autèntica illa de relaxament i benestar. Un espai, totalment renovat i ampliat, en el qual podràs gaudir de les zones de spa i de jacuzzi, interior i exterior.

També d’una àmplia proposta de massatges i tractaments que et faran sentir com a nou. El spa disposa de diferents rituals pensats exclusivament per a tu, des de tractaments com ara la reina d'Egipte, Oasi de serenitat, Sensuality (Especial per a dones), rituals per la son, la clàssica l'exfoliació corporal, els massatges anti estrès, els massatges amb pedres, tractaments de bellesa i cura facial, fins a teràpies holístiques i aparells d'última generació.

Carretera General 2, 19. AD100 Soldeu · Tel.: +376 871 787 · www.parkpiolets.com parkpiolets@parkpiolets.ad.

Encerta un match point amb els experts d’Unió Esports

Ubicada al bell mig de la parròquia d’Andorra la Vella, la botiga especialitzada Unió Esports ofereix tot el que qualsevol jugador, aficionat o expert, necessita per a la pràctica del tennis, pàdel, squash i ping-pong, disciplines que despertaran el teu cos i et garantiran hores d’entreteniment.

Carrer Mossèn Cinto Verdaguer 2, local 2.

AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 862 019 www.unioesports.com.

204

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

Posa't al dia amb les últimes novetats tecnològiques amb ExpoVirtual

Ubicada a l’avinguda Meritxell, núm. 62, la botiga Expovirtual és una parada obligatòria per als aficionats a la tecnologia, especialment d’aquells tecnòfils que sempre volen estar al dia amb les últimes novetats del mercat. Vols canviar el teu smartphone o muntar-te un set de gaming? Expovirtual t’ajuda a fer-ho realitat!

Av. Meritxell, 62. AD500 Andorra la Vella · Tel.: +376 800 700 · WhatsApp: +376 604 701 expovirtual@roimandorra.com.

FF RR EE II XX EE SS sIsI Fu ste r i a - E b e n i ste r i a - D e co ra c i ó

MAMPARES D’OFICINA

CUINES I MOBLES A MIDA

AbAns Després

REPARACIÓ DE TOT TIPUS DE PARQUET

PORTES DE TOT TIPUS

PARQUET FLOTANT I MASSÍS

C/ Castellà de Sucarà, 5 · Tel.: +376 860 898 · Fax +376 862 991 • AD500 ANDORRA LA VELLA · Principat d’Andorra E-mail: fusteriafreixes@andorra.ad · wwwfusteriafreixes.com

Horòscop Àries

Taure

Si volies fer un canvi de treball, podria ser que al març sorgís l'oportunitat de realitzar aquest canvi que tant estaves esperant. T'anirà molt bé en l'amor, compartiràs moments molt plaents amb la teva parella i en família. Sorgiran interessants oportunitats per a guanyar diners extres o fer nous negocis.

El mes de març es presenta com un bon moment per a començar amb la dieta i per anar al gimnàs. Això et permetrà sentir-te millor amb tu mateixa i alhora amb molta més energia per a fer altres activitats. Hauries de tenir més cura dels teus diners i invertir-los en el que realment et fa falta. Hauries de parar atenció perquè rebràs una trucada inesperada. No rebutgis cap invitació.

21-03/20-04

Cranc

22-06/22-07

Si tens fons suficients per a invertir, inverteix perquè guanyaràs molts diners, especialment si inverteixes en productes, en empreses o bancs estrangers.

Rebràs més diners del que esperes. La influència de Saturn a Peixos serà molt positiva per als nadius d'aquest signe, ja que els brindarà la seva ajuda pel que fa a l'àmbit professional i d'estudis. La Lluna en Escorpió, els dies 19 i 20 del mes de març els permetrà viure moments de total passió amorosa.

Balança

22-09/22-10

Les teves relacions familiars milloraran per al mes de març. Evita les discussions i oblida't de tenir la raó en tot, per més que la tinguis. Tracta de mantenir una bona comunicació amb els teus companys, ja que poden sorgir alguns malentesos que et perjudicaran en el teu treball. Els qui estiguin esperant l'oportunitat de conèixer a una persona especial, març serà el mes indicat, ja que Venus entra en Aquari el dia 2 del mes.

Capricorn 23-12/22-01

Al març tindràs més temps per a dedicar-te a tu mateixa, al teu millorament personal, a fer diverses activitats que et reconfortaran.

Exploraràs una nova faceta interna, t’autodescobriràs i estaràs més creativa que mai. No descuidis les teves finances, estalvia més i sigues conscient de les teves despeses, perquè pot ser que sorgeixin algunes despeses inesperades.

206

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

21-04/20-05

Lleó

23-07/22-08

Bessons

21-05/21-06

Les teves prioritats, durant el mes de març, seran el teu treball i la teva família. No obstant això, no has de descuidar la teva salut i el teu benestar. Intenta realitzar més activitats a l'aire lliure. L'oposició de Júpiter a Bessons serà tot un desafiament, però al mateix temps t'oferirà oportunitats inesperades. En assumptes del cor, és millor que vagis sense presses per a no prendre decisions precipitades.

Verge

23-08/21-09

El mes de març es presenta per als nadius d'aquest Aquest mes de març per al Lleó serà un mes de signe amb alguns canvis a nivell laboral. Per això, transformacions. Ideal per a començar a canviar rebràs diverses ofertes d'empreses estrangeres, l'alimentació i realitzar activitat física. En l'amor que pot ser que t'ofereixin una millor posició t'anirà molt bé, si no tens parella pot ser que professional. La fluïdesa en la comunicació serà coneguis a una persona interessant amb qui puguis clau perquè compleixis tots els teus objectius. formalitzar una nova relació. Econòmicament t'anirà bé, però serà gràcies al teu esforç. Necessites reduir Hauràs de parar més atenció a la teva salut, perquè despeses al màxim i planificar els teus moviments l'estrès del treball i els compromisos pot ser que et juguin una mala passada. financers amb antelació.

Escorpí

23-10/21-11

El pas de Venus sobre la Casa IV d'Escorpió afavorirà la reconciliació i les relacions harmòniques en la llar. Continua cuidant la teva salut, la teva alimentació, descansa més i afegeix més moviment al teu cos, això et donarà més energia per a enfrontar nous reptes. El 29 de març Venus ingressa a Peixos, la qual cosa els farà sentir més compresos i més a gust amb la parella.

Aquari

22-01/21-02

Un mes prometedor per als nadius d'aquest signe. La sensualitat i l'encant personal seran les qualitats que més es destacaran durant el mes de març. Els teus desitjos d'evolucionar professionalment es concretaran, no tinguis dubtes, però has de continuar esforçant-te per a guanyar-t'ho. Hi haurà una millora notable en els teus assumptes financers.

Sagitari

22-11/22-12

Març serà un mes favorable per a concretar nous negocis. Sorgiran importants oportunitats que et permetran expandir-te, no només a nivell econòmic, sinó també en el professional. Hauràs de descansar més hores, dormir millor i fer exercici per a recuperar la teva vitalitat. És un mes ideal per a reactivar les reunions socials i fer nous contactes.

Peixos

22-02/20-03

Els teus projectes començaran a fer-se realitat. Apareixeran noves oportunitats per a augmentar els teus ingressos i d'aquesta manera millorar la teva economia personal.

Gaudiràs d'excel·lents moments en parella i amb amics. Març serà un magnífic mes per a deixar-se arrossegar per l'energia solar, il·lusionar-te i prendre decisions per a millorar el teu futur.

Agenda Març

2 DE MARÇ Trobada del Club de lectura musical amb "El despertar de les aigües" Trobada del Club de lectura musical amb El despertar de les aigües, d'Esteve Albert, a càrrec de David Sanz.

Dimarts 2 de març, a les 19.30 h, al Centre Cultural La Llacuna.

3 DE MARÇ Club de Lectura de les Valls del Nord via ZOOM Club de lectura de les Valls del Nord, amb l'App ZOOM, i amb la col·laboració d'Elena Aranda, lectora professional. Llibre "Les oliveres i altres paisatges perduts" d'Eva Arasa Altamira, escriptora convidada. Dimecres 3 de març, a les 20.30 h, a la Biblioteca d'Ordino. Activitat gratuïta.

Javier Balmaseda a la Galeria Taranmana La galeria d'art Taranmana, d’Escaldes- Engordany, acollirà l'exposició més recent de l'artista cubà, resident a Andorra, durant el mes de març, la qual estarà disponible, des del dimecres 3 de març fins al dia 28 del mateix mes. Horaris: de dimarts a dissabte, de 10 h a 13 h i 16 h a 20 h. Dilluns i diumenge tancat. Entrada gratuïta.

JONCA & Thyssen De Van Goyen al “Pop Art” i de Lully a The Rolling Stones, dos viatges paral·lels per interpretar els grans influencers artístics de l’època. Música i art de la mà de joves músics de la JONCA que, per primera vegada, s’endinsen en la pinacoteca del Museu Carmen Thyssen Andorra. El dimecres 3 de març, a les 11.15 h, 12 h i, a les 13 h al Museu Carmen Thyssen Andorra.

Exposició d'Electroforming L’electroforming és una tècnica màgica i alquímica aplicada a la joieria contemporània, que permet dipositar partícules de metall, en aquest cas de coure, sobre objectes o elements de la natura mitjançant l’ús del corrent elèctric. Del 3 al 26 de març podrem veure la mostra dels treballs dels alumnes de l’Escola d’art d’Andorra la Vella, al Centre Cultural La Llacuna.

4 DE MARÇ Cinefòrum Mans Unides organitza un cinefòrum, en el marc de la Campanya 2021, contra la fam al món. Projecció del film “Él me llamó Malala”. La periodista Noemí Rodríguez parlarà de les dificultats de molts nens i nenes per accedir a una bona educació. Dijous 4 de març del 2021, a les 20.30 h, a Cinemes Illa Carlemany, Escaldes-Engordany. Entrada lliure.

'Chomolungma, Expedició Everest' Expedició fotogràfica Olympus al sostre del món. Javier Camacho, fotògraf especialitzat en paisatges naturals, alpinista i viatger incansable, ha obtingut més de dues-centes distincions en diversos concursos internacionals de fotografia, ha col·laborat en moltes publicacions especialitzades de muntanya i ha projectat nombrosos audiovisuals de fotografia per tot el territori espanyol. Dijous 4 de març del 2021, a les 21 h, a l’Auditori Nacional d'Andorra. Activitat gratuïta.

5 DE MARÇ Elles#cosesdechicas Encamp celebrarà el Dia internacional de la dona treballadora amb la representació de la comèdia Elles#cosesdechicas, una peça d’humor satíric que fa un bon repàs als clixés de gènere i treu a escena, sense pèls a la llengua, els temes femenins dels quals ningú no parla.

Divendres 5 i dissabte 6 de març, a les 21.30 h, a la sala de festes del Complex Esportiu i Sociocultural d'Encamp. Entrada 15 €.

«Flamencas – Memorias de mujer» Espectacle en homenatge a la figura de la dona en el flamenc i a la diversitat. Divendres 5 de març, a les 21 h al Centre Cultural i de Congressos Lauredià.

208

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

Fem més fàcils els moments més difícils.

· EMPRESA CONCESSIONÀRIA DEL FORN INCINERADOR D’ANDORRA · TRÀMITS ADMINISTRATIUS NACIONALS INTERNACIONALS · TRADUCCIONS JURADES · SERVEIS DE FLORISTERIA

SERVEI 24H

PROXIMITAT

EXPERIÈNCIA

www.pompesfunebresdelesvalls.com info@pompesfunebresdelesvalls.com

+376 866 632 +376 807 180

SERVEIS INTEGRALS

QUALITAT

HORARIS DE DESPATX De dilluns a dijous: De 9 h a 13 h i de 14.30 h a 18 h Divendres: De 9 a 14 h Dissabte i diumenge tancat

Agenda Març

6 DE MARÇ 'Les molt il·lustres', microteatre clown Microteatre clown que representa de manera satírica la idiosincràsia andorrana. Elles, princeses. Elles, com a princeses, parlen poc. Però quan parlen, parlen. Dues dones, exemple de moltes altres, disposades a recordar, i a fer-se un lloc dins el paisatge andorrà, des d’un punt de vista satíric. Dissabte 6 de març del 2021, a les 19 h i a les 20 h, a la Casa Pairal d'Ordino.

Entrada 3 €.

'EPICUS' Es tracta d’un relat coreogràfic que s’ubica en el més tradicional de l’univers flamenc. Dissabte 6 de març, a les 21 h, al Centre Cultural i de Congressos Lauredià.

10 DE MARÇ 'Núria PICAS, una vida' Passió, sacrifici, satisfacció... La Núria narra el seu recorregut esportiu a partir d’una filosofia de vida basada en la mentalitat positiva i la força de voluntat. Dimecres 10 de març del 2021, a les 21 h, al Teatre de Les Fontetes, La Massana. Activitat gratuïta.

12 DE MARÇ '6x8000 a Pulmó' · Cicle Cinema de muntanya i viatges Ordino- La Massana 'A pulmó' repassa els ascensos de Sergi Mingote, a les sis muntanyes 8.000

metres, aconseguits sense la utilització d'oxigen artificial i en només 367 dies: Broad Peak, K2, Manaslu, Lhotse, Nanga Parbat, Gasherbrum II. Divendres 12 de març, a les 21 h, a l’Auditori Nacional d'Andorra. Activitat gratuïta.

13 DE MARÇ Les Singes aussi s'ennuient le Dimanche Basada en els escrits i les investigacions del cèlebre paleontòleg i paleoantropòleg Yves Coppens, professor emèrit del Museu Nacional d'Història Natural i del Collège de France, presenta aquesta comèdia teatral amb una història sobre la nostra aventura animal i humana, sense trair les línies de pensament científiques. Dissabte 13 de març, a les 21 h, a la Sala de festes del Complex Esportiu i Sociocultural d'Encamp.

14 DE MARÇ Concert de la Constitució Aquest concert representarà l’inici d’un gran projecte de recuperació, renovació, ampliació, i afirmació del patrimoni musical tradicional andorrà. La Fundació ONCA es posa al servei de la cultura del país per fer una recopilació i donar una nova vida a la música d’arrel tradicional andorrana. Diumenge 14 de març, a les 12 h, a l’Auditori Nacional d’Andorra.

17 DE MARÇ 'Coco's Island: santuari de la biodiversitat marina' Ramon Casabayó i Lluís Manel Montoro són submarinistes professionals, enamorats de la vida marina i implicats en la conservació del medi natural del planeta. El desembre del 2019 varen realitzar una expedició a Illa del Coco (Costa Rica), i aquest any han decidit mostrar, a través d’un documental, la bellesa submarina d’un dels santuaris de biodiversitat marina més especials i espectaculars del món. Dimecres 17 de març, a les 21 h, al Teatre de Les Fontetes, La Massana. Activitat gratuïta.

24 DE MARÇ 'Volta al món en família. Un any fent i desfent maletes' Els Elrington Samaniego d’Andorra, amb residència a Soldeu i sense un historial viatger destacat, posa en marxa un bon dia la idea d'emprendre un llarg viatge en família, fer la volta al món sense presses, dedicar 10 mesos de les seves vides a viure viatjant…, i per què no?

Aquesta és la seva història, com van decidir organitzar i realitzar aquest somni tan irreal. Dimecres 24 de març, a les 21 h al Teatre de Les Fontetes, La Massana. Activitat gratuïta.

Visita nocturna a l'EXPOSICIÓ DE CARTELLS DE LA GUERRA CIVIL ESPANYOLA 50 cartells del bàndol republicà per entendre la Guerra Civil Espanyola. Dimecres 24 de març, a les 20.30 h, al Centre d'Art d'Escaldes-Engordany. Activitat gratuïta.

210

::: Dona Secret ::: núm. 72 ::: Març 2021 :::

La clau d’una inversió real

Compra-venda i Lloguer.

Peritatges.

Gestió de Recursos Patrimonials.

Col.laboració amb els millors Arquitectes i interioristes del país.

Inversions immobiliàries.

Tot per fer realitat el seu projecte.