Especial: Joieria Berna

JoieriaLa nova BERNA

Text: Josep segura · Fotos: César Vidal / César De Pablos

mb més de 175 anys d’història i d’experiència com a rellotgers, Berna s’ha guanyat a pes un lloc de privilegi entre les rellotgeries i joieries més importants al Principat d’Andorra. L’any 1845 va començar l’activitat en el sector aquesta nissaga d’emprenedors, però no va ser fins al 1950 que ho van fer al Principat d’Andorra. Van ser l’Antoni Pons Solé i la Pepita Solans Viladrich, eren temps difícils, però la il·lusió i les ganes de triomfar els hi van permetre obrir-se camí en un mercat aleshores complicat, perquè gairebé no existia. Així va ser com van començar a fer sòlids els fonaments del que és avui en dia un referent de la rellotgeria, amb les millors marques del mercat. Amb ells va començar la primera generació, però encara vindria una segona, amb l’Antoni Pons i una tercera, amb els germans Antoni Pons Ayerbe i David Pons Ayerbe, que han sabut, no només mantenir el negoci durant tants anys, sinó que l’han fet créixer fins a convertir-lo en un grup de negoci molt sòlid i un referent al Principat d’Andorra. Valors com ara l’honestedat, han estat clau per a poder aconseguir marques tan importants com ara Rolex o Patek Philippe, entre altres, uns segells que acostumen a aplicar uns estàndards d’exigència molt rigorosos i que obliga a tot el personal de Berna a realitzar formacions continuades, per a poder oferir el millor servei a uns clients que han pogut fidelitzar al llarg dels anys i que aprecien, no només les excel·lents marques que poden oferir els diferents establiments de la família Pons, com ara

Geneve, Hvungari o Berna, sinó també l’impecable servei amb el qual assessoren i mimen als seus clients.

Però amb Berna, la botiga que dirigeix l’Antoni Pons Ayerbe, no n’hi havia prou amb tot el potencial que podien oferir als clients, l’objectiu era aconseguir l’excel·lència i, per assolir una fita tan important com aquesta, feia falta una reforma considerable. Una vegada van prendre la decisió, la maquinària es va posar en marxa i, tant la família, com els diferents professionals de les marques i el personal de confiança de la propietat, es van posar mans a l’obra per a començar a crear un espai que pogués oferir una imatge a l’altura de les marques que representen, així com un servei, a l’altura del que es mereixen els seus clients. La reforma ha estat tan important que es va haver de tirar a terra l’edifici vell per a fer un de nou i, després de molts projectes, al final es van decidir per la realització d’un establiment amb un doble espai, que pogués diferenciar les dues marques més punteres, així com comunicar les dues botigues de la propietat, la del costat i la nova. Després de tenir clara la idea, el més important era coordinar els diferents facultatius que aportava cada marca, com ara l’Estudi Ripollés (Rolex), Principia Design (Patek Philippe) i l’Estudi ARTquitectura, de Turi Riberaygua, que va ser l’encarregat de dissenyar tot l’edifici i de coordinar i dirigir tot el que no tenia relació directa amb la imatge de les marques. Per altra banda, Construccions Modernes va ser l’empresa encarregada de construir aquest disseny i fer-lo realitat.

Finalment, i després de tres intensos mesos de feina, la nova Berna ja és una realitat, amb dues plantes que ofereixen uns serveis molt diferenciats. La planta baixa, amb dues àrees molt definides, una per a Rolex i una altra per a Patek Philippe, on el client pot gaudir d’un ambient molt modern, amb detalls característics de cada marca, però amb un mur d’aigua únic i dissenyat exclusivament per a Berna per la prestigiosa marca francesa Espace d’eau, així com una espectacular làmpada, imitant les estalactites, que també es va fabricar exclusivament per a la botiga andorrana per una empresa txeca. Detalls perfectament i harmoniosament conjuntats que no passen desapercebuts per als visitants a la botiga, que ara podran gaudir de molt més espai dedicat exclusivament a aquestes dues marques, ja que la resta estan concen-

trades en l’altre edifici del costat. Però, el client encara podrà gaudir de moltes més comoditats i es trobarà com a casa, mentre es pot decidir per una de les exclusives peces de Berna, ja que la primera planta ha estat concebuda com a un gran saló, on no falten detalls tan importants com ara una llar de foc, de l’empresa andorrana iFoc, que ofereix un foc elèctric de baix consum, que no fa malbé la fusta ni necessita sortida de fums. Tampoc falten un bar, butaques, i tot el necessari perquè el client es trobi molt a gust en un ambient envoltat de fustes nobles, que li donen més calidesa a l’entorn. També la pedra, que ha col·locat Construccions Ramilo, una a una, li dona un aire molt andorrà. Per tant, podem dir que la nova Berna és quelcom més que una botiga, és un espai on el client podrà trobar les millors marques del mercat, en un ambient exclusiu i molt diferent de la resta de botigues de Rolex, amb totes les comoditats i amb la millor atenció per part dels seus professionals. Tota una declaració d’intencions que eleva el nivell de l’Avinguda Meritxell i del país, a un esglaó més alt dins dels productes de qualitat, i que ha estat possible gràcies a les empreses anteriorment esmentades, sense oblidar-nos de JJT Enginyeria, encapçalada per Javier Jiménez; Jocor, que ha estat l’encarregada de la climatització; Placodesign, que s’ha fet càrrec de la col·locació de les plaques de guix i aïllants, a les parets i al sotre; Cristalleries Nou Estil, que ha facilitat els vitralls de l’entrada i de l’altell; i Toldecor, encarregada de les persianes de la façana, de la pantalla publicitària de LED i de diferents treballs amb vinil.•

Toni PONS AYERBE

nissaga de rellotgers i joiers

Toni Pons Ayerbe, net d’Antoni Pons Solé i Pepita Solans Viladrich, pioners en joieria i rellotgeria al Principat, ha seguit la tradició familiar i encapçala la direcció de Berna. És per això que també ha estat al càrrec de l’última reforma de la joieria, situada a Avinguda Meritxell, en la qual s’han creat dos espais únics per a les marques Rolex® i Patek Phillippe.

Text: Josep segura

Parlar de Berna és parlar una mica de ri? Quin objectiu busqueu amb això?

la nissaga de rellotgers i joiers més Volem donar més imatge a les marimportants d’Andorra. Com i quan es ques. L’ampliació que hem fet no ha va iniciar la llavor d’una activitat que sigut per anar a buscar més quantitat ha esdevingut, pràcticament, un gran de marques, sinó per donar molt més segell de qualitat per al nostre país? espai a cada marca, acompanyar-les Aquí a Andorra vam començar el 1950, però des del 1845 que hi ha rellotgers a la família. La primera botiga que es va AQUÍ A ANDORRA VAM COMENÇAR EL 1950, PERÒ DES DEL 1845 QUE HI HA RELLOTGERS A LA FAMÍLIA. amb l’espai que es mereixen. O sigui que ara teniu dos ambients totalment diferenciats obrir, justament es deia Berna. però amb un nexe d’unió perquè la

gent pugui veure diferents opcions?

Tenint en compte que sou un referent Exacte. Jo el que volia, sobretot, era i que pràcticament ja no necessiteu comunicar les dues botigues perquè evolucionar molt més, com és que us tot i que una la vam reformar fa uns la jugueu fent una reforma tan impor- cinc anys i l’altra és nova, crec que tant com la que heu fet? Era necessa- s’adapten bastant bé.

La imatge del nou local ha estat imposada íntegrament per Rolex o també heu pogut aportar les vostres idees particulars i personals?

Han estat molt al meu costat, ja que el primer projecte era la seva imatge global, però jo vaig demanar si li podien donar una volta i fer alguna cosa més exclusiva, i em van proposar fer aquest projecte, del qual només hi ha una botiga a Suïssa, i em va encantar. I ara, el client que entra aquí, ho nota, veu que no és el mateix que hi ha a tot arreu.

O sigui que es podria dir que és una Rolex exclusiva respecte de tot el que veurem arreu del món?

De moment, sí. És el segon espai així, a part de la boutique.

Com està estructurada la nova Ber- tot una mica enlaire. Després d’aquesna? Què ens trobem, per exemple, a ta parada...

la planta baixa de la part antiga, a la planta baixa de la part moderna i a la Comptareu amb alguna marca més de primera planta d’ambdós locals? les que ja teníeu anteriorment?

A la part nova trobem dues marques De moment tenim les mateixes. Com diferenciades amb els seus espais, te- he dit abans, no hem anat a buscar nint un centre neutre per a posar-hi joieria. A la part antiga hi ha un espai multimarca, però cada marca té bastant espai dedicat exclusivament a ella, però sense cap espai diferenciat. A la primera planta de la part EM VAN PROPOSAR FER AQUEST PROJECTE, DEL QUAL NOMÉS HI HA UNA BOTIGA A SUÏSSA, I EM VA ENCANTAR. I ARA, EL CLIENT QUE ENTRA AQUÍ, HO NOTA, VEU QUE NO ÉS EL MATEIX QUE HI HA A TOT ARREU. més marques, sinó més espai per a cada marca. A banda del servei que ja s’estava oferint anteriorment, hi ha algun servei o producte exclusiu nou que tingueu a la nova Berna, nova trobem un punt i que abans no hi era? de venda i una sala d’estar per al client, La marca Patek Phillippe la teníem en que encara el fa entrar més a l’univers una altra botiga, a la Hvngari, i en veude Rolex, amb llibres, llar de foc... per- re el projecte els hi va interessar molt què estigui a gust i s’hi estigui el temps venir a aquest nou espai. que vulgui. Finalment, la primera planta de la part antiga la fem servir per a Tenint en compte com està la conexposicions de marques o qualsevol juntura econòmica, social i, sobretot, cosa que faci falta. amb el sotrac que ens ha provocat la

pandèmia, com veus el futur del secPer tant, un projecte de futur. tor?

Sí. Anirem modificant de mica en mica. Jo sóc molt optimista i no li veig tant problema. Penso que ens en sortirem. I ens podries avançar algun aspecte Andorra sempre se n’ha sortit de tot. A de què fareu? part, veient la reacció dels clients des De moment no. (Riu). De moment està que hem tornat a obrir, te n’adones que encara hi ha el desig per aquestes marques. Es veu que la gent de cert nivell continua tenint el desig de comprar rellotges i joieria de luxe.

És un segment que no nota tant la crisi, però com has vist als clients després del confinament?

La gent té molt desig de comprar, d’adquirir el rellotge que desitgen. Des del dia 14 de març, que vam tancar, hem rebut trucades diàriament de gent que ens demanava per productes, per quan obriríem. La gent de capritxos continua tenint-los.

Parlant una mica del grup en si, teniu en cartera alguns projectes de futur, com per exemple ampliar el nombre de locals o algun altre tipus de projecte lligat a l’activitat que feu?

No, de moment no. Amb aquest projecte ja estem ben representats i, amb tres locals que tenim n’hi ha suficient, de moment ho deixarem aquí.

Què esperes i desitges de la nova Berna?

Un èxit total i que sigui un referent. Que la gent vingui a Andorra volent venir al local, sabent que s’hi fa un tracte exclusiu, diferent i que et faci somiar.•

Turi RIBERAYGUA “És molt important tenir una bona llum natural i transmetre calma i calidesa”

L’arquitecte Turi Riberaygua i el seu despatx, ARTquitectura, van ser els encarregats de gestionar les obres de reforma integral que va patir l’edifici que acull la renovada Joieria Berna, un projecte que destaca i crida l’atenció per la seva façana de grans finestrals i aspecte luxós i modern.

Text: César De Pablos

Com va sorgir la possibilitat de fer aquest projecte?

Nosaltres coneixíem a la família Pons. A mi em van fer l’encàrrec de l’edifici en general i, quan el vam acabar, ens vam centrar en la botiga. Dins d’aquesta, Rolex i Patek Phillippe van estar interessats en ocupar aquests espais. Dins del sector espanyol, aquestes dues marques tenen el seu propi dissenyador d’interiors, que van fer les seves instal·lacions a l’espai que havíem deixat, amb el doble espai fet, els finestrals, la zona d’entrada, entre altres.

Quin és el concepte que més destaca en aquesta botiga?

El concepte més clar dins la botiga era jugar amb aquest doble espai del qual sempre parlo, és a dir, poder tenir la visual general en tot moment. Quan estàs fent un local comercial és molt important poder tenir una gran altura a l’inici, que en aquest cas són com dues plantes, i després ja passes en una zona més íntima amb dues altures més petites. A partir d’aquí, els espais van anar molt marcats pel que hi havia a dalt, per això vam fer una estructura molt clara aprofitant un mur d’una banda, un mur de l’altra, tota la zona d’ascensors per a reforçar l’estructura i, al mig, sense pilars. També vam controlar que existís la màxima obertura entre les dues botigues, ja que et permet una continuïtat molt visual, però no la podíem fer molt excessiva per si mai la volen tancar, és relativament fàcil.

Parla’ns de la façana de la zona comercial

El que es buscava una façana sòbria, elegant i, a la vegada, dinàmica. Què era important? Jo me n’adono compte que, a nivell d’Avinguda Meritxell, tot i ser una avinguda molt comercial i molt important dins el país, és una mica fosca, relativament estreta i tots els edificis tendeixen a anar cap a colors foscos. El que es va buscar van ser materials amb molta lluminositat i, a la vegada, colors clars. Com pots veure, la façana de davant és totalment blanca i ajuda amb grans finestrals. En jugar amb panells de gran format i colors clars, el que es va buscar a través d’aquests grans finestrals és que les làmines que ens protegeixen del sol permetin jugar amb una gamma de colors blaus i grisos, que donen una mica de dinamisme a la façana.

Imagino que has tingut molta llibertat creativa a l’hora de dissenyar tot l’edifici, però específicament a la botiga, quina llibertat et van donar l’Estudi Ripollès (Rolex), Íñigo Amézola (Patek Philippe) i les marques?

En l’àmbit l’interior i de materials, és un tema que va tocar molt més l’Estudi Ripollès. Nosaltres vam fer tota la carcassa i després, durant el seguiment de l’obra de la botiga, l’Estudi Ripollès va anar escollint els materials d’acord amb la marca, i nosaltres anàvem fent el seguiment constructiu i aportant certes coses que vam estar consensuant amb l’Estudi Ripollès, com l’espai intermedi i com acabar-lo. Per fer-ho, vam fer que el mateix material –Dekton– de dins anés cap a fora, creant una continuïtat. A la vegada, el material de la façana i els volums que sobresurten també estan reproduïts a dins (...), la qual cosa donava una sensació de conjunt i de continuïtat amb tot. A l’interior, després hi ha punts una mica més de decoració, com la font d’aigua, una làmpada molt especial que simula uns icebergs, un mural... Hi ha diferents coses.

Quins valors i emocions volies transmetre, a través d’aquest projecte, a cada client que visités Berna?

Per mi és molt important tenir una bona llum natural i transmetre calma i calidesa. Quan entres a Berna tens molta sensació d’espai amb colors plans i lluminosos, que et transmeten calma, i la calidesa necessària que, combinada amb la fusta i les catifes de cada casa, conviden a comprar i a estar a gust.•

Eduard RIPOLLÈS

interiorisme al màxim nivell

Eduard Ripollès és el fundador i gerent d’Estudi Ripollès, un dels estudis d’arquitectura i interiorisme líders en el sector del luxe, especialment en joieries i rellotgeries d’alt nivell, i amb més de 25 anys d’experiència. És per això que els seus serveis no podien faltar en la reforma de la Joieria Berna.

Text: Josep Segura

Si parlem d’Estudi Ripollès, estem Berna. Com ha estat la relació amb la parlant d’arquitectura i interiorisme família Pons? Us heu entès bé des del al màxim nivell. Quants anys porteu primer moment?

al mercat? Quan va començar tota Francament, he de dir què, al maraquesta aventura? ge de Rolex, dins la meva cartera, el Aquesta aventura va començar cap a client final i particular més important l’any 1986. Vaig entrar al món de la és la família Pons. Des del primer dia joieria a través de l’empresa Octavio em van donar una confiança absoluta, Sardà, puntera en el món de la joieria, sense limitar-me mai amb res. M’han i a partir d’aquell moment, a poc a poc, em vaig anar introduint en aquest món, i ara estic treballant per tot Espanya, encarregant-me de dissenyar EL MILLOR CLIENT QUE TINC I HE TINGUT ÉS LA FAMÍLIA PONS. DES DEL PRIMER DIA EM VAN DONAR UNA CONFIANÇA ABSOLUTA. ofert la possibilitat d’expressar la meva capacitat de disseny i han confiat sempre. Sempre ha sigut una relació de confiança, de cordialitat i és un i produir diferents plaer treballar amb projectes, com també d’executar-los aquesta família. mitjançant un servei integral.

Quins són els detalls que diferencien T’ha tocat reformar una de les rellot- Berna de la resta de botigues? Pargeries emblemàtiques d’aquest país, la’ns del tipus de disseny que has emprat, els materials i la imatge que has volgut projectar amb aquesta nova botiga.

La veritat és que la idea era fer una recepció neutra que pogués valdre com a referent de la imatge de la botiga. Un espai que quan entres et faci sentir acollit, amb una recepció que no té res a veure amb Rolex, ni Patek Phillippe, ni cap altra marca. A la part de darrere del taulell de recepció hi ha un element que crida l’atenció, que és una cortina d’aigua. Aquest element ha sigut reiteratiu a totes les botigues de la família Pons. A la Berna anterior ja vam crear aquestes cortines d’aigua amb vidre, que delimiten espais i són un element de referència visual que queda al darrere de la persona que rep el client. Al darrere d’aquesta cortina d’aigua hi ha uns panells de resina amb petites partí-

cules de pa d’or que estan retro-il·luminades. Aquesta combinació és una imatge innovadora. Aquest espai central divideix la botiga entre els espais Rolex i Patek Phillippe. Després hi ha tota la part de dalt on hem intentat fer un espai de relaxament i de venda privada, on els clients de confiança de la casa s’hi puguin estar fent un cafè, prenent una copa o parlant amb la família Pons.

La primera impressió que tens quan entres és veure-ho tot molt blanc, molt lluminós. Possiblement et dona una impressió de fredor, però és cert que només que alces la vista, veus que malgrat que impera el blanc, el conjunt et deixa un regust de calidesa. I això és complicat d’aconseguir, no?

Sí, la veritat és que ho vam veure clar des del primer moment. Si ho deixàvem tot blanc i fred la botiga quedaria poc acollidora. I, com que el que es

pretenia a la part de dalt era conver- tercer material que es fa servir, bàsitir-la en la zona més acollidora i més cament, als espais Rolex. càlida, d’alguna manera havíem de manifestar aquesta calidesa, i que es Tot això ve marcat per Rolex? veiés des de baix. Per tant, el sostre Sí, sí. Però com que a la part de dalt, no podia ser blanc, sinó que havia d’elements pròpiament Rolex només de ser un sostre que des de baix estigués dient ‘compte, que aquí dalt hi ha alguna cosa diferent’. S’havia de notar des de baix. Parla’ns una mica del mobiliari. Per què PER PART NOSTRA, L’ESFORÇ SEMPRE ÉS ACONTENTAR A LA MARCA, EN AQUEST CAS A ROLEX I, ALHORA, CONJUGAR AIXÒ AMB EL FET QUE ES RESPECTIN ELS GUSTOS I INTERESSOS DEL CLIENT. hi ha un racó amb una taula i dues vitrines, la resta s’ha fet utilitzant els seus materials però amb una llibertat de creació totalment inusual, on hem pogut fer una llar de foc, una llibreria, uns sofàs... aquest estil? que són elements que no són propis de Els materials de la zona Rolex que, a la carta de material i mobiliari de Rolex. nivell de mobiliari i vitrines, es repeteixen a dalt, són materials dels dis- Destaca una impressionant làmpada senys propis de la marca, amb parets imitant les estalactites, que crida molamb combinació de fusta de noguera tíssim l’atenció. De qui va ser la idea? americana i pell de color sorra. També És un model exclusiu per a Berna? hi ha un altre material recurrent, que Quan vaig fer el disseny inicial de tota és el llautó sulfuritzat, color bronze, la botiga vaig proposar que, d’alguna que és com un llautó envellit, i és el manera, del sostre o de la cornisa de fusta, havia de baixar gel, com aquestes estalactites que hi ha a les cornises d’alta muntanya. D’alguna manera, jo vaig pretendre fer una espècie de mix de l’espai acollidor que determina la llar de foc, un refugi de muntanya, quan a fora el que hi ha és molt fred i gel fonent-se. Llavors se’m va ocórrer la idea que, del sostre caigués gel. Vam encarregar a una empresa txeca, especialista en làmpades, que interpretés aquest disseny que havíem fet nosaltres, i que aportés les seves solucions tècniques. Entre tots va sortir aquesta làmpada que és única i que s’ha fet especial per a ells. No la té ningú més al món.

Què ha primat més en aquesta botiga: la imatge de marca, el disseny o la comoditat a l’hora de poder donar un bon servei al client?

La conjunció de tot el que has dit. Per part nostra, l’esforç sempre és acontentar a la marca, en aquest cas a Rolex i, alhora, conjugar això amb el fet que al client se li vegin respectats els seus gustos i interessos, perquè si només prima el que vol Rolex, és probable que el client vulgui que hi hagi alguna cosa que el distingeixi. En aquest cas, s’ha pogut fer així. Tots han tingut molt a dir i la feina ha estat molt fàcil.•

Els detalls de l’essència ROLEX ®

No hi ha ningú que no conegui Rolex®, icona en el món de la rellotgeria i símbol del luxe i del gran poder adquisitiu. I és que, qui no somia a tenir un d’aquests rellotges? La joieria Berna t’oferirà un servei molt més exclusiu, professional i personalitzat, gràcies a la reforma que ha dut a terme en una de les seves botigues, a l’Avinguda Meritxell, on ha donat molt més protagonisme a aquesta marca mundialment coneguda en un espai únic al món.

Text: Anna Farrús

ot i que el disseny d’aquesta marca sempre ve determinat des de la seva seu, a Suïssa, en Toni Pons va lluitar per una botiga més exclusiva, i ho va aconseguir, ja que només n’hi ha una altra al món que tingui característiques semblants, i es troba a Suïssa.

Rolex® té uns dissenys corporatius propis de mobiliari, com també de l’entorn de les seves zones dins de les botigues, i ha sigut l’Eduard Ripollès, interiorista es- TOT I QUE EL DISSENY pecialitzat en dissenys DE ROLEX® SEMPRE VE de joieries de gran luxe, DETERMINAT DES DE LA qui els ha plasmat dins la SEVA SEU, EN TONI PONS joieria Berna. S’ha jugat VA LLUITAR PER UNA amb un espai molt neu- BOTIGA MÉS EXCLUSIVA, tre per tal de destacar I HO VA ACONSEGUIR, JA els elements de la marca, QUE NOMÉS N’HI HA UNA on el color verd, típic de ALTRA AL MÓN QUE TINRolex®, trenca una mica GUI CARACTERÍSTIQUES amb la monotonia. Tam- SEMBLANTS. poc hi falten les parets amb combinació de fusta de noguera americana i pell de color sorra, com també el llautó sulfuritzat, tipus bronze, un material envellit i recurrent en els espais Rolex®.•

Disseny exclusiu per a Berna

Patek PHILLIPPE prestigi a la Joieria Berna

Patek Phillippe és una de les marques de rellotgeria més prestigioses del món, amb gairebé dos-cents anys d’història, ja que la seva activitat va començar l’any 1839. A Andorra, la podràs trobar a la joieria Berna, distribuïdora oficial, on l’última reforma d’aquest establiment li ha donat un espai exclusiu, cuidant tots els detalls.

Text: Anna Farrús

espai Patek Phillipe, situat a mà dreta de la planta baixa de la nova joieria Berna, ha plasmat, de manera molt fidedigna, els valors de la marca. Iñigo Amézola ha sigut l’encarregat de la creació d’aquesta zona. Amézola és un arquitecte de prestigi i fundador de Principia Design, una empresa d’arquitectura, consultoria i disseny estratègic especialitzada en punts de venda per als sectors financer i retail.

Aquesta part de l’establiment està dividida en dos espais: el primer, a tocar de l’aparador, està format per una petita zona amb sofàs on els clients poden relaxar-se mentre esperen o mentre són atesos pels professionals de la joieria. El

AQUESTA NOVA ZONA REALÇA ELS VALORS DE

LA MARCA I DEIXA BEN REFLECTIT EL LUXE I

L’EXCLUSIVITAT QUE AQUESTA ES MEREIX.

segon, en canvi, és un espai més enfocat a la venda, on els clients poden mirar i provar-se el que serà el rellotge dels seus somnis i on es troben els expositors.

Queda ben clar, doncs, que aquesta nova zona realça els valors de la marca i deixa ben reflectit el luxe i l’exclusivitat que aquesta es mereix.•

La reforma de la Joieria Berna ha cuidat tots els detalls per a poder oferir un tracte excel·lent a tots els seus clients. És per això que s’ha creat un espai, a la planta superior de la botiga, on els visitants poden tenir més intimitat i relaxar-se mentre reben una atenció més personalitzada.

l nou altell de Berna no deixa a ningú indiferent. Només entrar, les parets i el sostre de fusta que formen aquest espai, a la primera planta de la botiga, es contraposen amb els elements clars i futuristes de la planta baixa, creant un contrast que dona un molt bon resultat, com també una simetria a tot l’establiment. A més a més, aquesta altura de 6 metres ha permès fer uns grans finestrals que encara emfatitzen molt més aquest doble espai.

Aquest altell, també EL NOU ALTELL DE BERprotagonitzat per Rolex®, NA NO DEIXA A NINGÚ s’ha limitat amb una ba- INDIFERENT, CREANT UN rana blanca molt llarga, CONTRAST QUE DONA que va de punta a punta UN MOLT BON RESULTAT, de Berna, i compta amb COM TAMBÉ UNA SIMEdues zones diferencia- TRIA A TOT L’ESTABLIdes: una, tipus sala d’es- MENT. tar, formada per quatre butaques al voltant d’una llar de foc i diferents llibres sobre rellotgeria. Mentre que, la segona zona està formada per un altre espai, on els clients poden tenir més intimitat mentre escullen el que serà el seu futur rellotge, i gaudeixen d’una vista que els hi permet veure tota la botiga en tot moment.•

JOCOR

quan el clima esdevé elegància

Jocor ha estat l’empresa encarregada de la climatització de Berna, aplicant l’última tecnologia i també les últimes tendències en estètica, per a complir les exigències d’una de les joieries més importants del País.

questa empresa ha creat un mòdul de decoració dinàmica vinculat a l’aigua, que es pot apreciar, dins de la nova Berna, just en entrar. empresa andorrana Jocor, ha escollit unes reixes lineals de la marca alemanya Inductair, que només crea productes per a botigues de nivell mitjà-alt, sobretot pel tema visual, uns elements que aportaven eficiència i una perfecta imatge a la nova Berna.

Aquestes reixes rendeixen, fins i tot més, que els climatitzadors habituals penjats a les parets. A més a més, aquest producte té un gran avantatge, i és que està expressament fabricat perquè la part exterior de la reixa no s’embruti, evitant d’aquesta manera, que s’embruti la paret.

El sistema que ha utilitzat Berna per a les reixes de climatització és de calor i fred, indistintament, i és de la marca Hitachi, especialitzada en crear JOCOR HA ESTAT L’EMPRESA ENCARREGADA DE LA CLIMATITZACIÓ DE BERNA, APLICANT L’ÚLTIMA TECNOLOGIA I TAMBÉ LES ÚLTIMES TENDÈNCIES EN ESTÈTICA espais confortables, a través del disseny de sistemes de calefacció i refrigeració d’alta tecnologia. Per altra banda, el terra radiant de Berna és de la marca ALB, especialista en aquest tipus de climatització.•

Espace D’EAU

creadors d’ambients aquàtics

Espace d’eau és una societat especialitzada en la concepció, la creació i la instal·lació d’estructures decoratives vinculades a l’aigua, i fetes a mida, ja que són personalitzades per a

cada client.

ESPACE D’EAU ÉS UNA SOCIETAT ESPECIALITZADA EN LA CONCEPCIÓ, LA CREACIÓ I LA INSTAL·LACIÓ D’ESTRUCTURES DECORATIVES VINCULADES A L’AIGUA. Aquest tipus de cascada ressalta l’espai de la planta baixa i fa de límit de cadascuna de les dues marques protagonistes, essent el punt intermedi i neutral.

Per a la reforma de la joieria han treballat amb materials d’alta gamma com ara Dacryl, amb fulla d’or i tota l’estructura d’acer inoxidable, especialment fabricada per a Berna. Un sistema de domòtica gestiona la il·luminació LED i l’osmoregulació automàtica del mur d’aigua.•

Espace d’eau France és una societat especialitzada en la concepció, la creació i la instal·lació d’estructures decoratives vinculades a l’aigua.

Amb seu a Borgonya i també realitzant treballs a l’estranger, la companyia, reconeguda pel seu excel·lent servei, aporta la seva experiència en projectes específics i en construccions a mida, per a professionals i particulars. Per a la reforma de la botiga Rolex, d’Andorra, hem treballat amb materials d’alta gamma com ara Dacryl, amb fulla d’or i tota l’estructura d’acer inoxidable, que ha estat desenvolupada, per primera vegada, en 3D per a ser validada per l’Estudi d’Arquitectura Ripollés i, posteriorment, especialment fabricada per a la botiga Berna. Un sistema de domòtica, gestiona la il·luminació LED i l’osmoregulació automàtica del mur d’aigua. Després d’haver fabricat els dos primers murs d’aigua de la botiga, la família Pons es va posar en contacte amb Espace d’eau France per a crear aquest nou model.

amb consciència i sentitDETALLS

Cada element, per mínim que sembli, té la seva intenció i la seva utilitat. A la Joieria Berna es pot apreciar com l’estètica i la funcionalitat convergeixen per donar una identitat única a aquest establiment de luxe.

La Il·luminació com a fil conductor Tant a l’exterior com a l’interior, la il·luminació és un element clau de la identitat de l’edifici, que llueix una sèrie de llums LED a la part superior de la façana comercial, que remarquen les juntes de Dekton que la revesteixen. L’elegància de l’edifici es manté amb la linealitat dels ulls de bou encastats que guien al visitant cap a l’interior de la botiga, on la calidesa i la llum natural cobren protagonisme. Una làmpada feta a mida, que emula les estalactites de gel, termina engalanant un espai sublim i confortable a la primera planta. A l’altell, la calidesa i les tonalitats pròpies de la fusta de noguera americana, creen un espai més íntim i acollidor. Colors que transmeten calidesa Si bé predomina el color blanc a la façana comercial, els finestrals deixen entreveure tonalitats càlides que conviden a descobrir tot el que hi ha a l’interior de Berna, on ens espera una cortina d’aigua que realça el daurat de la recepció. Les fustes, el llautó sulfuritzat i els panels de Dekton fosc donen el punt de contrast ideal perquè l’interior de la botiga sigui de tot, menys un espai sense ànima. Un disseny on regna la geometria La neutralitat de l’edifici i de la recepció són fonamentals per a la convivència de dues marques tan prestigioses i exclusives com Rolex i Patek Philippe, que, gràcies a una geometria perfectament equilibrada, troben a Berna dos espais ben diferenciats però, al mateix temps, convergents i harmoniosos.

La base de la parcel·la de l’immoble és rectangular, una forma geomètrica que és visible als panells, portes, finestrals, expositors, elements decoratius i al mostrador de la recepció, que immediatament assoleix donar una sensació d’acollida que s’associa directament amb Berna. La cortina d’aigua, que també remarca les formes rectangular, és la cirera d’un pastís realment agradable a la vista. A l’interior, la ben pensada distribució de mobiliari i elements decoratius juguen amb la simetria de la joieria, però deixa camp obert a altres elements de contrast que trenquen delicadament amb la rigidesa dels rectangles, com és el cas dels forats circulars lluminosos que embelleixen el sostre. •