358 c o l l e c t i o n lo n g b e ac h
open dining chair & open chair open lounger open barstool open console chair 1s & 2,5s lounger coffee table small & medium footstool/sidetable open dining table 250 & 100 open bar table 82
Hedendaags minimalistisch ontwerp, voor uitzonderlijke momenten van relaxatie. Transparence linéaire au design pointu, pour que les instants de détente s’enivrent du meilleur. Transparente Linien mit akzentuiertem Design – für Momente höchster Entspannung . transparencia lineal con diseño en punta, para que los momentos de descanso se impregnen de lo mejor. Trasparenza lineare dal design affilato, affinché gli istanti di relax si inebrino di quanto c’è di meglio.
long beach state-of-the art minimalist design, for exquisite moments of relaxation.
359
360
c o l l e c t i o n lo n g b e ac h
1s + 2,5s + coffee table lounger
361 c o l l e c t i o n lo n g b e ac h
362 c o l l e c t i o n lo n g b e ac h
Gracieuze vormen worden extra benadrukt door perfect contrasterende kleuren. Deze collectie haalt haar inspiratie uit de fraaiste Art Déco van de jaren ’30, maar is opgefrist met een hedendaagse look die werd bepaald door een topontwerper. De loungers met verstelbare rugleuningen worden toegevoegd aan de zetels en sofa’s in trendy kleuren: zilver, bruin of wit. Dit zijn sterke kleuren die de zuivere lijnen van de ontwerpen extra accentueren.
363 c o l l e c t i o n lo n g b e ac h
Graceful lines accentuated by perfectly contrasting colours. This collection is inspired by the most beautiful 1930s art deco, updated with a contemporary look by a top designer. The reclining loungers are combined with armchairs and a sofa available in on-trend shades – silver, brown or white – strong colours to accentuate the clean lines of the designs.
364 c o l l e c t i o n lo n g b e ac h
chair + quarto table ref. 3070 F8 glass white (215x105)
365 c o l l e c t i o n lo n g b e ac h
chair + quarto table ref. 3092F7 Trespa 速 black (215x105) small footstool/sidetable
chair + siena table ref. 15945T Granite Caramel (152X152)
366 c o l l e c t i o n lo n g b e ac h
Voilà le reflet d’un tracé affiné par une parfaite limpidité des matières. Cette collection puise son allure dans les plus beaux ouvrages de l’art déco des années trente, revisitée par la mine affûtée d’un designer branché. Les chaises longues, aux dossiers inclinables, s’ajoutent aux fauteuils et canapés dans une déclinaison de tons “dernier cri” -argenté, chocolat ou blanc- pour que la force des lignes soient exacerbées par des coloris puissants.
chair + open dining table ref. TA08 (250x100) open console (140x42)
367 c o l l e c t i o n lo n g b e ac h
368 c o l l e c t i o n lo n g b e ac h
2,5s + 1s + coffee table small footstool/sidetable + medium footstool/sidetable
369 c o l l e c t i o n lo n g b e ac h
Anmutige Linien, akzentuiert durch perfekt abgestimmte Farben. Diese Collection ist inspiriert von den schönsten Jugendstilwerken der Dreißigerjahre, neu interpretiert durch den heutigen Blick eines angesagten Designers. Liegen mit verstellbarer Rückenlehne ergänzen Sessel und Sofas in den ultramodernen Farbtönen silber, braun oder weiss – so werden die klaren Linien des Designs durch kräftige Farben noch hervorgehoben.
chair + napoli bistro table ref. 43701 satingo blue (75x75)
chair
370
He aquí el reflejo de una línea afinada por una claridad perfecta de materiales. El estilo de esta colección bebe de las obras más bellas del art déco de los años treinta, revisadas por la mirada afilada de un diseñador moderno. Los chaises longues con respaldo abatible se unen a sillones y sofás con una serie de colores de las últimas tendencias: plateado, chocolate o blanco, para que la fuerza de las líneas resalte con colores fuertes.
c o l l e c t i o n lo n g b e ac h
2,5s + 1s + coffee table
371 c o l l e c t i o n lo n g b e ac h
lounger + small footstool/sidetable central pole umbrella (alu-alu, 300x300)
372 c o l l e c t i o n lo n g b e ac h
373 c o l l e c t i o n lo n g b e ac h
lounger + small footstool/sidetable
open chair + lugano table ref. 17005 granite tinta (200x100) lounger
3 74 c o l l e c t i o n lo n g b e ac h
375 c o l l e c t i o n lo n g b e ac h
open barstool + open bar table ref. BT01 (82x82)
376 c o l l e c t i o n lo n g b e ac h
open dining chair + lugano table ref. 17300 bluestone light (220x100) open chair + console (140x42)
377 c o l l e c t i o n lo n g b e ac h
Ecco il riflesso di un tracciato perfezionato da una limpidezza assoluta dei materiali. Questa collezione affonda le radici del proprio stile nelle più belle opere dello stile liberty degli anni ’30, rivisitato dalla matita affilata di un designer alla moda. Le chaise longue dallo schienale inclinabile vanno ad aggiungersi alle poltrone e ai divani in una declinazione di toni “all’ultimo grido” – argento, cioccolato o bianco – affinché la forza delle linee venga esaltata da dei colori potenti.
open lounger open barstool + open bar table ref. BT01 (82x82)
378 c o l l e c t i o n lo n g b e ac h
379 c o l l e c t i o n lo n g b e ac h
open lounger
open dining chair + open chair open dining table ref. TA07 (100x100)
380 c o l l e c t i o n lo n g b e ac h
long beach collection
maximum number of seats per table dimension
available chairs
(a)
(b)
10+2
(c)
8+2
6+2
4+2
8
4+2
152 x 152 (a+b+d)
-
4
7
6
5
4
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(d)
orvieto 270 x 105 (a)
270 x 105 (b+d) 240 x 105 (a)
technical info see page 476
240 x 105 (b+d) 205 x 105 (a+b+d) 180 x 90 (a)
180 x 90 (b+d) 150 x 70 (a+b+d)
105 x 105 (a+b+d) 90 x 90 (a+b+d) 70 x 70 * (a+b+c+d)
Quarto see pages 192, 193
270 x 105 (a)
270 x 105 (b+d) 215 x 105 (a)
215 x 105 (b+d)
-
-
-
105 x 105 (a+b+d)
140 x 140 (d)
100 x 100 (a+b+d)
technical info see page 477
lugano see pages 202, 204
270 x 105 (b+d) 270 x 105 (a)
240 x 105 (a) 220 x 105 (a)
technical info see page 478
como
280 x 100 (b+d) 280 x 105 (a)
240 x 100 (a) 220 x 100 (a)
technical info see page 479
240 x 105 (b+d) 220 x 105 (b+d) 205 x 105 (a+b+d) 180 x 90 (a)
180 x 90 (b+d) 160 x 90 (a+b+d) 140 x 90 (a+b+d)
160 x 160 (d) 150 x 150 (a+b+d) 140 x 140 (a+b)
120 x 120 (b+d) 90 x 90 (a+b+d)
120 x 120 (a)
240 x 100 (b+d)
140 x 140 (b)
220 x 100 (b+d)
200 x 100 (b+d)
160 x 160 (a+d)
200 x 100 (a)
180 x 100 (b+d)
150 x 150 (a+d)
140 x 140 * (a+c+d)
180 x 100 * (a+c)
120 x 120 * (a+b+c+d) 100 x 100 * (a+b+c+d) 90 x 90 * (a+b+c+d)
trento 270 x 105 (a)
270 x 105 (b+d) 215 x 105 (a)
105 x 105 (a+b+d)
215 x 105 (b+d)
-
-
-
270 x 105 (b+d)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
248 x 107 (b+d)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
152 x 152 (a+b+d)
120 x 120 * (a+c)
-
-
-
-
-
152 x 152 (a+d)
152 x 152 (b)
ø 150 (b+d)
ø 130 (a)
ø 130 (b+d)
75 x 75 ** (c)
technical info see page 480
lucca
381 -
270 x 105 (a)
asti 345 x 107 (a)
345 x 107 (b+d) 248 x 107 (a)
technical info see page 484
milano
240 x 105 (b+d) 240-360 x 111 (a+d)
technical info see page 485
270 x 105 (b+d)
220 x 105 (a+b+d)
205 x 105 (b+d)
240 x 105 (a)
205 x 105 (a)
180 x 90 (b+d)
270 x 105 (a)
120 x 120 * (b+d) 105 x 105 * (a+b+c+d)
180 x 90 * (a+c)
siena see page 194
270 x 105 (b+d)
240 x 105 (b+d)
205 x 105 (b+d)
240 x 105 (a)
205 x 105 (a)
180 x 90 (a+b+d)
-
265 x 107,5 (a)
265 x 107,5 (b+d)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
250 x 100 (a)
250 x 100 (b+d)
-
-
-
270 x 105 (a)
120 x 120 (a+b+d)
ø 180 (a)
ø 180 (b+d) ø 150 (a)
technical info see page 486
livorno -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
technical info see page 487
napoli see page 197
90 x 90 * (a+b+c+d) 74,5 x 74,5 * (a+b+c+d)
technical info see page 489
pisa 90 x 90 (a+b+d) 74,5 x 74,5 (a+b+d)
technical info see page 418
long beach see pages 195, 203, 206, 208
100 x 100 (a+b+d) 82 x 82 ** (c)
technical info see page 210 * also available as high dining table ** only available as high dining table
c o l l e c t i o n lo n g b e ac h
technical info see page 483
technical specifications long beach collection
382 c o l l e c t i o n lo n g b e ac h
3
open dining table 250 fs-ta08
75
250
100
65
3
open dining table 100 fs-ta07
75
100
100
34
56,5
4
open bar table 82 fs-bt01
107
82
82
42
79
-
3
42
-
-
-
3
open dining chair fs-dc25
91
47,5
58
45
-
69
8
open chair fs-ch20
91
61
58
45
34
69
8
open lounger 56,5 fs-lo47
71,5
209,5
204
38
-
4
open barstool 112 fs-bs63
45
70
140
-
-
-
open console 80 fs-co02
140
46
43
43
-
-
4
33
61,5
61,5
-
-
12
chair fs-ch16
86
54
60
44
66,5
1s fs-1s34
81
82
80
34
2,5s fs-2s94
81
192
80
lounger fs-lo46
38
70
coffee table fs-ct82
38
small footstool/ sidetable fs-fr78s
medium footstool/ sidetable fs-fr78m
all dimensions are in cm for more information about materials see page 420
available options
special feature
cushions available glass top available
wicker: available colours
stackable /
glass top included
cushion + glass top available tropical forest col.24
tropical white col.30
tropical brown col.42
tropical silver col.87
tropical black col.91
technical specifications long beach collection
frame
frame - structure - gestell - soporte - telaio
powdercoated aluminum (pca) (colour determined by finishing)
finishing
afwerking - finitions - oberflächenbehandlung - acabado - rifinitura
tropical forest col.24
tropical white col.30
tropical brown col.42
tropical silver col.87
tropical black col.91 383
kenmerken - spécificités - eigenschaften - características - caratteristiche
adjustable headrest unlimited positions (open lounger)
adjustable headrest 7 different positions (lounger)
tempered glass top
cushions
wheels (lounger)
stackable (open dining chair + open chair)
options
opties - options - optionen - opciones - opzioni
maintenance
onderhoud - maintenance - pflege - mantenimiento - manutenzione
woven & textile cleaner cleans braided pvc and batyline® used in the woven seats and supports of manutti garden furniture. not suitable for fabrics.
integrated white print glass top (tables - included)
c o l l e c t i o n lo n g b e ac h
characteristics