2017 | 8° edición
Escríbenos a: elaviadorfap@gmail.com
La FAP da el salto tecnológico
A 103 AÑOS DE SU NATALICIO:
Quiñones renace en cada peruano luchador
PÁGS. 6-7
PÁGS. 4-5, 9, 12
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE PROYECTOS:
La Fuerza Quechua del Perú PÁG. 8
GENERAL DEL AIRE JAVIER RAMÍREZ: “Exportaremos aeronaves de instrucción en el continente” PÁG. 3
2 El Aviador FUERZA AÉREA DEL PERÚ
IMPACTO
EL DÍA EN QUE TODO EMPEZÓ Una Plaza de Armas vestida de gala y colmada a tope con batallones de oficiales, técnicos, suboficiales, cadetes, alumnos y tropa; se observó la mañana del 19 de mayo en la Base Aérea Las Palmas. El motivo: la anticipada ceremonia de aniversario de creación del “Cuerpo de Aviación del Perú – CAP” (nacido el 20 mayo de 1929), ente que dio origen a la actual Fuerza Aérea del Perú – FAP, unificando así a la aviación militar del país.
El acto solemne estuvo presidido por el Comandante General de la FAP, General del Aire Javier Ramírez Guillén en compañía del Inspector General, Teniente General FAP Rodolfo García Esquerre. Junto a ellos los oficiales generales representantes de los comandos de fuerza y las unidades más representativas de la institu-
ción en el área de Lima y el Callao. El Coronel FAP Carlos Iglesias Flores tuvo a su cargo el discurso central, en el que destacó el acierto del Estado al unificar -con un Decreto Supremo- en un solo organismo, a toda la aviación militar del Perú: al Servicio de Hidroaviación (nacido en la Marina
a en 1920), al Servicio de Hidroaviación del Oriente (Marina, 1926); y al Servicio de Aviación Militar (nacido del Ejército en 1928). El agrupamiento terrestre tuvo a su cargo el cierre de la ceremonia con un desfile de honor alrededor de la Plaza de Armas de la Base Aérea, en el que destacaba
en particular la presencia de los uniformes históricos de la institución. Sin embargo la Banda Militar de la FAP se llevó los aplausos del público y la felicitación personal del Comandante General por su brillante desempeño, con novedosas evoluciones que individualizan los instrumentos durante la ejecución.
Dirección de Información e Intereses Aeroespaciales
IMPACTO El Aviador 3
20 PARA HACER PATRIA
HERRAMIENTAS
“Estamos presenciando un hito en la historia de la industria aeronáutica del país, hito que nos permitirá ubicarnos como potenciales exportadores de aeronaves de instrucción en el continente”. Con estas palabras el Comandante General de la FAP, General del Aire Javier Ramírez Guillén, entregó oficialmente al Presidente de la República, 20 nuevos aviones, íntegramente fabricados por manos peruanas.
Fue el momento culminante de la ceremonia oficial de entrega al Perú de los aviones modelo KT-1P, acto desarrollado el 7 de abril en la pista de rodaje de la Base Aérea Las Palmas. La actividad estuvo encabezada por el Presidente de la República, Pedro Pablo Kuczyns-
ki, quien presenció una demostración de vuelo y capacidades en compañía de autoridades militares y civiles. El primer mandatario agradeció la transferencia de tecnología proveniente de un país próspero como Corea del Sur y expresó la
voluntad del Gobierno de brindar un decidido apoyo al fortalecimiento de nuestras capacidades de instrucción, tan necesarias en la defensa interna. Del mismo modo recordó que los KT-1P llegan a la FAP gracias a un importante convenio realizado de gobierno a gobierno.
“El Aviador”. Es una publicación oficial de la Fuerza Aérea del Perú, todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción parcial o total de la publicación sin autorización del Departamento de Prensa de la Dirección de Información e Intereses Aeroespaciales. Director: MAG. FAP Henry Pérez S.; Subdirector: COR. FAP Daniel Cabrera M.; Consejo Editorial: MAY. FAP Juan Talavera S., Angie Rajkovic V., Percy Bendezú P., Perla Baca G.; Redactores: Rossana Zapata N.; David Zorrilla B., Ingrid Cervantes C., Luis Martinez F.; Fotografía: Prensa - Sección Audiovisuales; Diseño y Diagramación: Rosario Cerna P.
4 El Aviador FUERZA AÉREA DEL PERÚ
INSTITUCIONAL
QUIÑONES VIVE EN CADA AVIADOR
La Fuerza Aérea del Perú conmemoró el 21 de abril el 103° aniversario del nacimiento del Capitán FAP José Abelardo Quiñones Gonzáles, “Gran General del Aire del Perú”, mediante una ceremonia realizada en la Plaza de Armas de la Base Aérea Las Palmas. Durante el acto, el Mayor General FAP Mario Pimentel Higueras tomó la palabra para destacar la imagen del héroe nacional como símbolo de la juventud y sacrificio, quien no dudó en entregar su propia vida en cumplimiento del deber.
Asimismo, reconoció al personal militar y civil como fortaleza principal de la institución, cuya capacidad y compromiso fueron demostrados recientemente en la implementación de puentes aéreos de ayuda a la población damnificada por acción del “Niño Costero”, así como en la producción y entrega de 20 aviones de instrucción KT-1P, coproducidos en el país en convenio con Corea del Sur. Momentos después, se culminaría la celebración con un desfile de honor. Ha transcurrido más de un siglo y se mantiene vivo el legado de nuestro héroe nacional, por lo que en cada Base Aérea y dependencia de la Institución se realiza-
Dirección de Información e Intereses Aeroespaciales
INSTITUCIONAL
El Aviador 5
PERUANO
ron similares ceremonias en las que se recordó la hazaña inmortal del valiente joven peruano que dirigió su aeronave en llamas contra las baterías antiaéreas del enemigo para asegurar que la frontera norte del Perú se mantuviera soberana hasta el día de hoy, llenando con ello de mística y gloria a los integrantes de la Fuerza Aérea del Perú. Homenaje de historia y arte El mismo día por la tarde, el Museo Aeronáutico (MUSAR) se convirtió en un especial escenario en donde se desarrolló el evento denominado “Hermandad Artística Latinoamericana”, a manera de homenaje al natalicio del héroe nacional
y al centenario de creación de la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú (ENSABAP). La cita histórico-cultural contó con la presencia del subdirector de Información e Intereses Aeroespaciales, Coronel FAP Daniel Cabrera Márquez, quien presidió el acto en compañía del Subdirector del MUSAR, Mayor FAP José Barrera Alvarado, y el presidente del Comité Centenario de la ENSABAP, Bernardo Blas Ramírez Vergaray. Las instalaciones del museo estuvieron abiertas de manera gratuita al público para dar a conocer las obras competidoras del “Concurso Nacional de Pintura 2017”, junto con los salones
históricos del MUSAR: las salas dedicadas a la vida y obra del héroe Quiñones, del aviador Revoredo, del precursor Paulet, de los mártires del Cenepa y la Cordillera del Cóndor, entre otras muestras. Honores melódicos La Banda Sinfónica de la Fuerza Aérea del Perú brindó también, a través de su arte musical, un significativo homenaje a la memoria del héroe Quiñones. Fue a través de un concierto de gala, realizado el 20 de abril en el Anfiteatro de la Escuela de Oficiales, al interior de la Base Aérea Las Palmas, en Santiago de Surco. El director de orquesta francés Antoine Langagne, jefe
de música de la Guardia Republicana de París, engalanó esta presentación al ser en esta oportunidad quien dirigió la Banda Sinfónica FAP. El maestro tiene una vasta experiencia en la formación de los jefes de orquestas militares en su país, contando siempre con gran acogida del público que lo sigue. Con reconocidos temas internacionales, la Sinfónica deleitó a los asistentes con la calidad que los caracteriza, sumado al toque majestuoso y cálido del director visitante. El concierto tuvo su punto máximo en la “Gran Marcha Quiñones”, evocando a través del sonido instrumental, el valor y sacrificio de nuestro héroe nacional.
6 El Aviador FUERZA AÉREA DEL PERÚ
CENTRAL
TECNOLOGÍA AERONÁUTICA FAP
EN VITRINA Por sexta vez consecutiva la Fuerza Aérea del Perú estuvo cuatro días ante los ojos del público militar especializado y ante la población, demostrando lo mejor de su tecnología aeronáutica con motivo de participar de la edición 2017 del “Salón Internacional de Tecnología para la Defensa y la Prevención de Desastres (SITDEF)”.
El evento que reúne a las más importantes empresas e instituciones nacionales y extranjeras dedicadas a la producción de tecnología de punta en el ámbito de la defensa alojó este año en su “Pabellón Inka” los proyectos tecnológicos FAP ejecutados por el Servicio de Mantenimiento, el Servicio de Electrónica, el Centro de
Investigación y Desarrollo de Proyectos, así como los Grupos Aéreos Nº 3 y Nº 8. Del mismo modo, la institución demostró toda su capacidad para la prevención de desastres con su stand del “Pabellón Wari” en los que se pudo apreciar tecnología de la Dirección de Meteorología Aeronáutica y la Dirección de Vi-
gilancia y Reconocimiento Aéreo; todo en coordinación con la Dirección de Información e Intereses Aeroespaciales. Codo a codo la FAP compartió escenario con empresas e instituciones de Alemania, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, China, Colombia, Corea del Sur, España, Finlandia, Fran-
cia, Israel, Rusia, Reino Unido, Estados Unidos, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Surinam y Uruguay. Destacaron allí la británica UKTI y la rusa Rosoboronexport. SITDEF 2017 fue motivo además de una espectacular exhibición de las FF.AA., la PNP y el CGBV,
quienes mostraron sus capacidades de rescate en helicópteros, descensos rápidos en teleférico, eliminación de explosivos y bombas, uso de canes en la detección de drogas, explosivos y en medio de los escombros en caso de desastres; lo mismo que el traslado de heridos y primeros auxilios en caso de accidentes de tránsito.
Dirección de Información e Intereses Aeroespaciales CENTRAL
EN LOS OJOS DEL MUNDO El SITDEF es un encuentro comercial y cultural, promovido y organizado cada dos años por el Ministerio de Defensa y las FF.AA., que recibe más de 45 mil visitantes cada edición, incluyendo los 630 representantes de las Fuerzas Armadas y delegaciones oficiales de 27 países.
El Aviador 7
8 El Aviador FUERZA AÉREA DEL PERÚ
TECNOLOGÍA
Tecnología con FUERZA QUECHUA Una exitosa presentación en sociedad tuvieron las cinco novedosas Aeronaves No Tripuladas (UAV, en inglés) que entregó al país el Centro de Investigación y Desarrollo de Proyectos de la FAP (CIDEP) en el marco del sexto “Salón Internacional de Tecnología para la Defensa y la Prevención de Desastres Naturales (SITDEF - 2017)”.
Son los modelos de UAV de fabricación peruana denominados “Ricuk” y “Amaru”, ambas voces quechua que significan “Observador” y “Serpiente Alada”, respectivamente, los que se volvieron de inmediato el centro de atención de la prensa, dada la llamativa capacidad de los vehículos aéreos para combatir las emergencias nacionales sin arriesgar la vida de las tripulaciones. “Ricuk” y “Amaru” son dos Vehículos Aéreos no Tripulados con características y performances que los diferencian de otros simi-
lares, capaces de desarrollar trabajos específicos en el reconocimiento aéreo de áreas geográficas de difícil acceso, lo mismo que apoyar en la minería, agricultura, combate de ilícitos, entre otras bondades. Ambas aeronaves están dotadas además, para realizar operaciones de vigilancia, reconocimiento, fotogrametría e inteligencia. Arriba siempre arriba, Amaru Camuflada de un plata brumoso como el “Cielo de Quiñones”, esta “Serpiente” alcanza fácilmente los 1000 metros de altura y
tiene autonomía de vuelo hasta de 4 horas, pudiendo recorrer unos 50 km de distancia. Está dotada de cámaras “domo” que le permiten obtener imágenes en 360 grados y transmitirlas en tiempo real. Puede volar en ambientes altamente hostiles tanto de día y noche y en caso de emergencia cuenta con un sistema de paracaídas que impide daños mayores en su descenso. Ricuk está sobre el enemigo, siempre El “Observador” nació con dos versiones en respuesta
a las necesidades del Estado peruano: una versión “Civil” (hoy color Blanco y Rojo) para apoyar ante desastres, catastro, minería, agricultura, vigilancia ciudadana; y otra versión “Militar” (pintada con el Plateado característico de las aeronaves FAP) para labores de vigilancia territorial, inteligencia aérea, combate de ilícitos, entre otras. Está armado en fibra de vidrio y carbono, con independencia de vuelo de 1 hora sobre un radio de 15 km. Ya superó sus pruebas funcionales y pronto será producido en cantidades.
Dirección de Información e Intereses Aeroespaciales CENTRAL
El Aviador 9
REPORTAJE
HÉROES, COMO
QUIÑONES Por segunda vez en los últimos años, un concurso organizado por la FAP y Telefónica del Perú reconoce a tres peruanos que destacan por sus valores similares a los del capitán FAP José Quiñones. La premiación de dicho evento se efectuó en el Centro Aeronáutico del Perú, el 25 de mayo último en presencia del Comandante General, General del Aire Javier Ramírez Guillén, y el presidente de Telefónica, Javier Manzanares.
“Un Héroe como Quiñones” es una iniciativa busca incentivar e inculcar en la población los valores cívicos y patrióticos que caracterizaron al héroe de Quebrada Seca, el Capitán FAP José Abelardo Quiñones Gonzales. Los ganadores de la versión 2017 del concurso fueron Violeta Rodríguez, en la categoría Compromiso; Rosa Estela Gómez, en Coraje; y Zoila Izaguirre, en Heroísmo. “La Fuerza Aérea del Perú se enorgullece de que la figura del Gran General del Aire del Perú enarbole este Concurso Nacional de Valores, que busca a perua-
nos de bien que trabajan por el país y su desarrollo, aportando lo mejor de sí por su comunidad”, afirmó el general Ramírez. Por su parte, Javier Manzanares, expresó que “en colaboración con la FAP nos enfocamos en promover los valores que permitan incentivar una sociedad justa y solidaria, siguiendo el ejemplo de héroes de nuestra historia como Jose Quiñones”. El acto fue propicio para anunciar el lanzamiento de la tercera convocatoria del concurso “Un Héroe como Quiñones”; la mis-
ma que se dará a conocer pronto en las plataformas digitales de esta campaña y de la institución. Un legado que no muere En la categoría “Compromiso” mereció reconocimiento el Colectivo “Descosidos”, una organización comunitaria formada por profesionales de distintas especialidades que luchan por desmitificar el estigma hacia la enfermedad mental. En la categoría “Coraje” se encuentra la Jefa de Voluntariado de la “Asocia-
ción de Voluntades”, quien recibió el reconocimiento por su trabajo activo en la revalorización del adulto mayor, al liderar a 40 jóvenes quienes todos los sábados realizan talleres para orientar a los mencionados. En la categoría “Heroísmo” se encuentra el proyecto “Liderazgo y Emprendimiento” del “Centro del Saber Vivir”, en Comas. El mismo está dirigido a adultos que mediante la realización de talleres gratuitos de crecimiento espiritual buscan fortalecer la autoestima, compromiso y trabajo en equipo.
10 El Aviador FUERZA AÉREA DEL PERÚ
ESPECIAL
FAP lista para enfrentar heladas y friajes en el Sur a los integrantes del Sistema Nacional de Gestión de Riesgo de Desastres (SINAGERD) en el transporte de ayuda humanitaria, la evacuación aeromédica de heridos, la búsqueda y rescate de afectados, así como el reconocimiento aéreo de las áreas geográficas implicadas.
El segundo Comandante de Operaciones, Mayor General FAP Carlos Chávez Cateriano, reveló que la Fuerza Aérea del Perú se encuentra lista tanto en la logística como en el personal, para participar de las operaciones que implique el apoyo del Estado a la población del sur del país, quienes enfrentarán heladas y friajes típicos de la temporada; ya sea de oficio o ante la declaratoria de un Estado de Emergencia.
Del mismo modo se hizo oficial la ejecución del ejercicio “Alas de Esperanza III”, que demostrará las capacidades que posee la Fuerza Aérea para apoyar
El anuncio se hizo en el marco de la reunión convocada por el Comando Operacional Aéreo del Comando Conjunto para el afinamiento y coordinación de las acciones que desarrollarán los integrantes del SINAGERD. La cita se desarrolló el 18 de mayo en las instalaciones del Centro de Operaciones de Emergencia Nacional (Edificio Quiñones – Jesús María, Lima).
Medio siglo de Apoyo FAP al SINAGERD: 1970 Huaraz (Ancash)
Terremoto
1983 Piura, Chiclayo, Trujillo, Ica Fenómeno El Niño 1998 Chiclayo, Piura
Huaycos
2001 Arequipa, Moquegua, Tacna Huaycos 2007 Ica, Cañete, Chincha, Pisco, Nazca y Palpa Terremoto 2008 Piura, Tumbes, Tingo María Huaycos 2010 Piura, Chiclayo, Trujillo
Huaycos
2016 Piura, Chiclayo, Trujillo, Ica, ArequipaNiño Costero
Dirección de Información e Intereses Aeroespaciales
El Aviador 11
ENTREVISTA
EL “EMBAJADOR” nos dice Adiós “Decir adiós no es triste, me voy con el orgullo de haber servido en la FAP, es algo que siempre llevaré en mi corazón”, empieza por decir entre copas, Jesús Alfonso Mesajil La Rosa. Y no es que haya bebido ni un mililitro de alcohol, es que entre copas y deliciosos manjares cerró su ciclo de 16 años de servicios ininterrumpidos como empleado civil del Centro Aeronáutico del Perú (CAP); años de entregar profesionalismo y buen humor en su condición de Maitre principal de una Unidad de la Institución que recibe cada semana autoridades del más alto rango, militares y civiles, del país y del extranjero. “Tengo 34 años como Maitre profesional, un diplomado en Gastronomía, más de 300 alumnos trabajando en las organizaciones más prestigiosas del país y el extranjero, soy ganador de varios premios y creador de bebidas que alcanzaron la fama, lo justo ahora es que pueda sentarme a descansar”, nos cuenta Jesús en una apretada síntesis de su vida profesional. No es poca modestia, por el contrario, evita mencionar que cuatro presidentes de la República, seis congresistas, una decena de comandantes generales de la FAP e incontables militares extranjeros estrecharon su mano agradeciendo sus servicios y elogiando sus famosas bebidas. Cada vez que la Fuerza Aérea requirió una representación gastronómica y de bebidas ante los visitantes más exigentes de todo el mundo, encontró en Jesús Mesajil al más diligente “Embajador” de peruani-
dad, especialista en nuestra bebida de bandera: El Pisco. “En el año 2012 hubo que presentarse a un concurso internacional con una bebida nueva, de estreno. De inmediato se me ocurrió un trago que nos representara, el Pisco Diplomático. Campeonamos, el Pisco del Perú no tiene pierde”, recuerda nostálgico. Al maestro con cariño
Tal vez el testimonio más fiel de la calidad de este Maitre (curiosamente esta voz francesa significa “Maestro”) es la cantidad de sus discípulos ocupando puestos de confianza -para empezar a enumerar- en el legendario Hotel Bolívar (lugar en el que desarrolló la mitad de su carrera). Allí condujo hasta 180 mozos y dejó una escuela de 150 alumnos. Más importante aún, la escuela de 120 alumnos que deja en la Fuerza Aérea, de los cuales cuatro están trabajando en el
exterior: Italia, México, España y Canadá. Cuatro más fueron contratados por la cadena “Wong” y uno más alcanzó el cenit en el prestigioso Hotel Westing de San Isidro. “Vuelvo a mi Ayacucho querido, a la tierra de mis padres que me lo dieron todo, a ellos les debo lo que soy”, concluye el entrañable Mesajil, después de haber contado tantas anécdotas del Centro Aeronáutico que serían motivo no de una pequeña nota sino de un grueso libro de oro. ¿Con cuál de tus experiencias te quedarías? “Del orgullo que sentí, cuando unos diplomáticos franceses que visitaron a la FAP tomaron el Pisco Catedral que les preparé y hasta me querían llevar a su país, uno de ellos dijo: lo mejor que hay aquí es su Vajilla Francesa original (menaje de lujo que conserva el CAP) y esta bebida que no tiene comparación”. Adiós y buen provecho, Maestro y Embajador.
La Ruta de Quiñones Huellas de un héroe en la capital peruana La capital del país aún guarda entre sus curiosidades los lugares donde inició su vida el joven mártir y su lugar de reposo final, desde donde nos sigue hablando de su pasión por volar y su deseo de ver un Perú libre, independiente y progresista. Así, las huellas del héroe nacional van de norte a sur por distritos como Ancón, el centro de Lima y Santiago de Surco; lugares donde la historia aún nos habla de enamorarnos del país, quien sabe, hasta dar la vida por él.
1939 - ESCUELA DE HIDROAVIACIÓN DEL CUERPO AERONÁUTICO 2017 - ESCUELA DE SUPERVIVENCIA EN EL MAR DE LA FAP Primer destino como Piloto Profesional Última cuadra del Jr. Abtao S/N (Ancón)
1928 - ANTIGUO COLEGIO “LA RECOLETA” Colegio de Estudios Secundarios (1º al 2º año) Jr. Rufino Torrico, cuadra 12 (Plaza Francia - Lima)
1930 - COLEGIO “NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE” Colegio de Estudios Secundarios (3º al 5º año) Av. Alfonso Ugarte 1227 (Lima) 1935 - ESCUELA CENTRAL DE AVIACIÓN “JORGE CHÁVEZ” 2017 - CÍRCULO DE OFICIALES DE LA FAP Lugar de formación como Piloto de Caza Última cuadra de la Av. Jorge Chávez (Base Aérea Las Palmas Surco)
1939 - PISTA DE VUELO BASE AÉREA LAS PALMAS Escenario del famoso vuelo invertido en su graduación Última cuadra de la Av. Jorge Chávez (Base Aérea Las Palmas Surco)
1966 - AVIÓN NORTH AMERICAN 50 Réplica del avión en que se inmola el héroe en 1941 Última cuadra de la Av. Jorge Chávez (Base Aérea Las Palmas Surco)
1966 - MAUSOLEO DE QUIÑONES Lugar de reposo de los restos del joven aviador Última cuadra de la Av. Jorge Chávez (Base Aérea Las Palmas Surco)