SF / Sicurezza Faraone italian style
INFORMA
ARCHITETTURE TRASPARENTI
ARCHITETTURE TRASPARENTI
02/2013
NON
11
TESTARE LA SICUREZZA SULLA TUA PELLE
Approfitta della rottamazione di vecchie ringhiere: incentivi statali con detrazione al 50% SOLO PER IL RESIDENZIALE
IN QUESTO NUMERO
GUIDA PER IL CONTROLLO DELLA SICUREZZA DI RINGHIERE E BALAUSTRE ESEMPI REALI LE NORMATIVE I NOSTRI TEST
SF / Sicurezza Faraone
www.faraone.it
FARAONE INFORMA SF11
italian style
GUIDA PER IL CONTROLLO DELLA SICUREZZA DI RINGHIERE E BALAUSTRE Tante ringhiere e balaustre sono costruite negli anni ‘60, ‘70, ‘80 con materiali poco adatti a durare nel tempo. Strutture in ferro consumate dalla ruggine, vetri retinati (vietati dalle norme UNI 7697 del 1992), componenti e altezze non a norma, sono gli esempi più lampanti che si presentano tutti i giorni sotto i nostri occhi.
APPROFITTA SUBITO DEGLI INCENTIVI STATALI CON DETRAZIONE AL 50% Se hai una balaustra vecchia o non a norma, potresti mettere a repentaglio la sicurezza della tua famiglia. Da oggi puoi sostituire la tua obsoleta ringhiera con una sicura e nuova di zecca approfittando della detrazione fiscale del 50% promossa dallo Stato. E per lo smaltimento ce ne occupiamo noi! La promozione termina il 30/06/13. Non testare la sicurezza.
ARCHITETTURE TRASPARENTI faraone.it - faraone@faraone.it
ARCHITETTURE TRASPARENTI
Soli 3 Km di strada per scoprire 25 casi di ringhiere e balaustre con SICUREZZA VICINA ALLO “0”.
RETINATO ROTTO
FERRO CONSUMATO
SOLAIO DA RIPRISTINARE
LA TUA BALAUSTRA E’ COSI’? CAMPAGNA_2013
GUIDA PER IL CONTROLLO DELLA SICUREZZA DI RINGHIERE E BALAUSTRE
3
4
SF / Sicurezza Faraone
FARAONE INFORMA SF11
www.faraone.it
FARAONE INFORMA SF11
5
italian style
ESEMPIO VETRI RETINATI
LA RUGGINE, PRESENTE NELLA RETE METALLICA, PARTE DAL PERIMETRO DEL VETRO E SI DIFFONDE IN MODO CAPILLARE INDEBOLENDO IL VETRO FINO A PORTARLO A ROTTURA. IL TELAIO
DELLA BALAUSTRA, AGGREDITO DALLA RUGGINE, HA PERSO LA SUA RESISTENZA! LA TUA BALAUSTRA è COSì?
... DA VICINO NO!
DA LONTANO TUTTO SEMBRA PERFETTO...
LAVORO INIZIO ANNI ‘70 Hotel Levante - Genova
ESEMPI
GUIDA PER IL CONTROLLO DELLA SICUREZZA DI RINGHIERE E BALAUSTRE
6
SF / Sicurezza Faraone
FARAONE INFORMA SF11
www.faraone.it
FARAONE INFORMA SF11
italian style
ESEMPIO VETRI RETINATI
LA TUA BALAUSTRA è COSì?
LE IMMAGINI PARLANO CHIARO: L’OSSIDAZIONE DELLA
RETE NEL VETRO HA CORROSO ANCHE LA STRUTTURA IN ALLUMINIO. QUALE SICUREZZA GARANTISCE ORA?
VISTI DA VICINO...
LE CREPE DEL VETRO CONVERGONO VERSO UN PUNTO CREANDO DEI FORI: LA BALAUSTRA HA UNA SICUREZZA PARI A ZERO!!!
ESEMPI
GUIDA PER IL CONTROLLO DELLA SICUREZZA DI RINGHIERE E BALAUSTRE
7
8
SF / Sicurezza Faraone
FARAONE INFORMA SF11
www.faraone.it
FARAONE INFORMA SF11
italian style
ESEMPIO STRUTTURE IN FERRO
IL FERRO NON C’È PIÙ!
GRAN PARTE DELLE STRUTTURE IN FERRO SONO CORROSE DAL TEMPO E LA RUGGINE PORTA CON SE UN ALTO COSTO DI MANUTENZIONE.
ESEMPIO STATO DEL CEMENTO
LA TUA BALAUSTRA è COSì?
QUANTA SICUREZZA OFFRONO QUESTE BALAUSTRE?
LA TUA BALAUSTRA è COSì?
ATTENZIONE. TRANSENNARE SUBITO! ESEMPIO STRUTTURE METALLICHE E CEMENTO
I SOLAI SONO DA RIPRISTINARE E I PARAPETTI SONO DA SOSTITUIRE!
GUIDA PER IL CONTROLLO DELLA SICUREZZA DI RINGHIERE E BALAUSTRE
9
SOLO ALCUNI ESEMPI NEL RAGGIO DI 3 Km
10
SF / Sicurezza Faraone
FARAONE INFORMA SF11
www.faraone.it
FARAONE INFORMA SF11
italian style
GUIDA PER IL CONTROLLO DELLA TUA BALAUSTRA
1 LA TUA BALAUSTRA è COSì?
2 3 4
La “rottamazione” è la migliore sicurezza!!!
5
CONTROLLARE LO STATO DELLA STRUTTURA
CONTROLLARE, DOVE PRESENTE, LA TIPOLOGIA DI VETRO
A seguito dei nostri sopralluoghi, abbiamo riscontrato che spesso la struttura risulta essere danneggiata. I rischi maggiori sono causati dalla ruggine e da accopiamenti di materiali tra loro corrosivi.
Attenzione ai vetri retinati o monolitici (formati da una sola lastra): NON SONO A NORMA PERCHè NON RESISTONO ALL’URTO!
CONTROLLARE LO STATO DELLA BASE E DEI FISSAGGI
La base della tua balaustra è ancora fissata bene? Sono presenti infiltrazioni? Ci sono segni di cedimento? E’ opportuno, specialmente all’aperto, verificare che i fissaggi non siano danneggiati.
CONTROLLARE LO STATO DEL SOLAIO
Anche il risanamento dei solai è un punto importante. Proprio come testimoniano le immagini precedenti, una buona balaustra potrebbe cedere proprio nel punto di fissaggio al solaio logorato dal tempo.
CONTROLLARE LA STABILITà DELLA BALAUSTRA
Balaustre esili come questa presentano problematiche relative al fissaggio dei componenti e al fissaggio della stessa sulla rampa. Se traballa non avvicinatevi.
CONTROLLO BALAUSTRA
GUIDA PER IL CONTROLLO DELLA SICUREZZA DI RINGHIERE E BALAUSTRE
11
12
SF / Sicurezza Faraone
FARAONE INFORMA SF11
www.faraone.it
FARAONE INFORMA SF11
italian style
PERCHÈ CI SCELGONO IN MOLTI?
LE NOSTRE BALAUSTRE + RICHIESTE E + SICURE
OFFRIAMO PRODOTTI DI QUALITà E DESIGN DI TENDENZA
NINFA
MAIOR
SOSTITUISCI* LA TUA VECCHIA BALAUSTRA CON UNA NUOVA E SICURA * FINANZIAMENTI AGEVOLATI CON PAGAMENTO FINO A 5 ANNI
. BALAUSTRE IN ALLUMINIO (E VETRO**) . BALAUSTRE IN ACCIAIO INOX (E VETRO**) . BALAUSTRE CERTIFICATE SECONDO LE ATTUALI NORME (200 Kg/mtl ANCHE NEL RESIDENZIALE)
** SOLO VETRI IN SICUREZZA
ALBA
100 ANNI SENZA MANUTENZIONE (SOLO PULIZIA)
AUMENTA IL VALORE DEL TUO IMMOBILE CON UNA BALAUSTRA FARAONE! ALTRE TIPOLOGIE SU WWW.FARAONE.IT
FARAONE PROPONE
GUIDA PER IL CONTROLLO DELLA SICUREZZA DI RINGHIERE E BALAUSTRE
13
200 Kg /mtl 200 Kg /mtl 200 200 Kg /mtl 200 Kg/ Kg/mt 200 mtl 20 0 Kg l Kg/ /mtl 200 K mtl g/m
SF / Sicurezza Faraone
200 Kg/mtl m tl
FARAONE INFORMA SF11
200 Kg/
200 Kg/mtl 200 Kg/mtl 200 Kg/mtl
14
FARAONE INFORMA SF11
italian style
LE NORMATIVE
ATTENZIONE: RINGHIERE A NORMA?! chi rispetta la normativa sulle ringhiere?
NORMATIVE IN VIGORE PER BALAUSTRE E RINGHIERE
CATEGORIA C ATTENZIONE!!! NON FARTI INGANNARE DA CHI SEGUE PRESUNTE NORMATIVE CON SPINTA A 50-100 Kg/m
www.faraone.it
AMBIENTI / ESTRATTO DALLA GAZZETTA UFFICIALE Ambienti suscettibili di affollamento. (anche ambienti residenziali)
Qk Hk Qk [KN/m2] [KN] [KN/m]
Cat. C2 Balconi, ballatoi e scale comuni, sale convegni, cinema, teatri, chiese, tribune con posti fissi;
4,00 4,00 2,00
Cat. C3 Ambienti privi di ostacoli per il libero movimento delle persone, quali musei, sale per esposizioni, stazioni ferroviarie, sale da ballo, palestre, tribune libere, edifici per eventi pubblici, sale da concerto, palazzetti per lo sport e relative tribune.
5,00 5,00 3,00
SOLO NELLA CATEGORIA C2 / C3 SI PARLA DI BALCONI, SCALE COMUNI, ETC. PERTANTO ESISTONO SOLO RESISTENZE DA 200 E 300 KG.
chi conosce il D.M. del 14/01/2008 in vigore dal 01/07/2009?
UN APPELLO... ... AI PROGETTISTI, INGEGNERI, ARCHITETTI,
AMMINISTRATORI DI CONDOMINIO E ADDETTI AI LAVORI, AFFINCHE’ SIANO VIGILI SULLE NORMATIVE PERCHE’ IN CASO DI INCIDENTI NE SONO PIENAMENTE RESPONSABILI, SEMPRE.
Le normative sulla resistenza delle ringhiere (D.M. del 14/01/2008) non sono chiare! La Faraone, tramite l’Uncsaal ha interpellato il Ministero dei lavori pubblici che ha dichiarato solo verbalmente:
SECONDO TE È A NORMA?
EPPURE VENGONO MONTATE COSÌ
“le ringhiere devono avere una resistenza minima alla spinta di 200 Kg al metro lineare”. Dato che la norma parla di balconi e scale solo nella categoria C2, con resistenza di 200 Kg/m, la Faraone rispetta la normativa attuale e consiglia a tutti di rispettarla.
NORMATIVE E TEST
CHI VA IN GALERA SE UN BAMBINO VOLA DAL BALCONE? SONO TUTTI IMPUTATI:
1° IMPUTATO: ARTIGIANO CHE HA EFFETTUATO IL LAVORO 2° IMPUTATO: PROGETTISTA E DIRETTORE DEI LAVORI 3° IMPUTATO: L’IMPRESA DI COSTRUZIONE 4° IMPUTATO: IL PROPRIETARIO
La Faraone prende atto della nuova norma che richiede una resistenza pari a 200 Kg/mq. Pertanto provvede ad aggiornare tutti i modelli in rispetto di tale norma
GUIDA PER IL CONTROLLO DELLA SICUREZZA DI RINGHIERE E BALAUSTRE
15
SF / Sicurezza Faraone
FARAONE INFORMA SF11
www.faraone.it
FARAONE INFORMA SF11
italian style
ATTENZIONE: NON SAI
7
residenziale. Ambienti ad uso i locali di abitazione questa categoria Sono compresi in i e gli alberghi. affollamento). con relativi serviz aree suscettibili di (ad esclusione delle
1 A
di affollamento. Ambienti suscettibili nti, caffè banche, scuole; ristora Cat. C1 Ospedali, sale convegni, oi e scale comuni, Cat. C2 Balconi, ballat chiese, tribune con posti fissi; cinema, teatri, movimento delle libero il per oli privi di ostac stazioni Cat. C3 Ambienti i, sale per esposizioni, libere, edifici e persone, quali muse ballo, palestre, tribun etti per ferroviarie, sale da da concerto, palazz sale ici, pubbl i per event tribune. e relativ e sport lo
C
. nti ad uso industriale vi, magazzini e ambie depositi, laboratori Biblioteche, archi , archivi, magazzini, Cat. E1 Biblioteche caso per caso. manifatturieri; triale, da valutarsi indus uso ad Cat. E2 Ambienti
2,00
3,00
4,00
4,00
5,00
5,00
E
F
(D.M. 14
(norme te
genna
Cat. F Rimesse fino a 30 kN; di peso a pieno caricoper il transito di automezzi di peso parcheggi rsi caso per caso. Cat. G Rimesse e a 30kN: da valuta a pieno superiore
1,00 2,00 3,00
struzioni) 6,00 r le co
he pe cnic6,00
IGOR E TE- IN V lla G ALM E N 9 U T T A estratto da a 0 2 x 10,00 ativ 7/20 2,508) orm 1/0 eggi. ezzi parch lae n atoldi0autom Rimesse transi io 200 e parcheggi per il d fficiale azzetta U
1,00 1,00
4,00 5,00
4,00 5,00
commerciale. Ambienti ad uso e... i magazzini, libreri Cat. D1 Negozi; erciali, mercati, grand Cat. D2 Centri comm
D
1,00
2,00 2,00
2,00 3,00
Uffici. aperti al pubblico. Cat. B1 Uffici non al pubblico. Cat. B2 Uffici aperti
A
2,00
2,00
APPLICARE LA NORMATIVA
Hk [kN/m]
Qk [kN]
qk [kN/m2]
AMB IENTI
CAT.
-
2,00 2,00
1,00* 1,00**
IN GIRO SI SENTE PARLARE DI NORME EUROPEE...
-
...NON ESISTONO NORME EUROPEE!!! IN ITALIA VALGONO SOLO QUELLE ITALIANE.
1,00** 2 x 10,00 2,50 comuni. eggi. automezzi ballatoi, scale Rimesse e parch , per il transito disi parla di balconi,- E, TRAMIT - E L’UNCSAAL* se e parcheggi e - C3 C2a 30 kN; Cat. F Rimese carico fino di peso pienogori , LA FARAON ezzi MA Solo nell CI di peso acate di autom NOR BLI toLA transi PUB il DEL per ORI eggi ZZA e parch ARE per caso. casoMIN RimesseCHI rsi AL ISTERO DEI LAV LAG NON : da valuta 30kN a VISTACat. iore STA RICHIE a pieno super 1,00 I CHIARI MENTI. HA FATTO UNA 1,20 AVERE PRECIS 0,50 tetti. PER tenzio manu TA:ne; sola È perTA STA Coperture e sotto secondo POS RISsibili e sottotetti LAacces secondo Cat. H1 Coperture secondo categoria oria ture praticabili; categ Coper Leghe altri) e H2 ti, inio Cat. oria elipor o Allum H categ Acciainti, li (impia speciaenti tureSerram Coperttori H3 Costru Cat. ale *Unione Nazion per caso. caso. da valutarsi caso valutate caso per immagazzinati.
COME INTERPRETARE LA NORMATIVA?
QUESTA GUIDA PRATICA TI AIUTERà A CAPIRE COME SCEGLIERE BALAUSTRE E RINGHIERE A NORMA.
4
ATTENZIONE A CHI PROPONE BALAUSTRE DI “SICUREZZA” CON SEMPLICE VETRO STRATIFICATO DA 4+4 mm...
...IL VETRO DEVE ESSERE STRATIFICATO MA LO SPESSORE E LA TEMPERA DEL VETRO VARIANO IN BASE ALLE DIMENSIONI DEL VETRO E ALL’USO.
SOLO LA PROVA DEL CORPO MOLLE INDICA LO SPESSORE DEL VETRO DA INSTALLARE...
...è IMPORTANTE RICHIEDERE LA CERTIFICAZIONE COMPLETA SULLA SICUREZZA E ASSICURARSI DELLA SUA VALIDITà.
G
200 K 200 Kg/m g/mtl tl Kg/m 200 K tl g/mtl
2
200 Kg/m!
3
200
no essere dai materiali automezzi dovran almente esercitate e esercitate dagli azioni orizzontali eventu azioni sulle barrier * non comprede le zone pedonali. Le tti o partizioni nelle **per i soli parape
200 Kg/mtl 200 Kg/mtl 200 Kg/mtl
16
8 9,8 cm
7 6 5 4 3 2 1
SFERA DA 10 cm
LA VECCHIA NORMA, SCADUTA IL 01/07/2009, PREVEDEVA UNA RESISTENZA MINIMA A SPINTA DI 100 Kg...
...LA RESISTENZA MINIMA, CON LA NUOVA NORMA, È DI 200 Kg/m (2000 N/m).
LE BALAUSTRE CON MENO DI 8 TONDINI + PASSAMANO POSSONO ESSERE ATTRAVERSATE ANCHE DA UN BAMBINO...
...LA NORMA ITALIANA PREVEDE CHE I TONDINI DOVRANNO RISULTARE NON ATTRAVERSABILI DA UNA SFERA DI 10 CM! ANTISCALABILITà ESCLUSA
5 6 IL PASSAMANO è LIBERO
FISSARE IL PASSAMANO AL MURO DURANTE LE PROVE VUOL DIRE FALSARE LA PROVA STESSA. QUESTI CERTIFICATI NON HANNO ALCUN VALORE...
NORMATIVE E TEST
GUIDA PER IL CONTROLLO DELLA SICUREZZA DI RINGHIERE E BALAUSTRE
...LA PROVA DI LABORATORIO CORRETTA VIENE EFFETTUATA SENZA ANCORAGGI LATERALI DI ALCUN TIPO. RICHIEDI I CERTIFICATI CON LE RELATIVE FOTO DELLE PROVE
17
18
SF / Sicurezza Faraone
FARAONE INFORMA SF11
www.faraone.it
FARAONE INFORMA SF11
italian style
LAB. I NOSTRI TEST PROVA DEL PROVA DEL PROVA DI SPINTA PENDOLO (SACCO) PENDOLO (RUOTA)
1. Il modello di balaustra viene sottoposto a resistenza di diversi carichi di spinta - 100, 200 e 300 Kg/mtl.
2. Ora la balaustra è sottoposta a resistenza rispetto all’impatto da corpo molle. Il sacco viene posizionato ad h passamano e sollevato di 30 cm e 120 cm.
4. La balaustra è sottoposta a resistenza rispetto all’impatto da corpo semi-rigido. La ruota viene posizionata ad h passamano e sollevata di 95 cm.
3. La prova viene ripetuta posizionando ad h centro vetro e sollevato di 30 cm e 120 cm.
5. La prova viene ripetuta posizionando ad h centro vetro e sollevato di 95 cm.
h=30 - Norma UNI 10807:1999 h=120 - Norma NF P01-013:1988
h=95 - Norma UNI 14019:2004
CANTIERE I NOSTRI TEST LE TRE TORRI DI MILANO Anche City Life ha scelto Ninfa
4000 METRI DI NINFA CERTIFICATI A 200 Kg/mtl ANCHE IN CANTIERE
LA PROVA DELLA RUOTA CERTIFICA LA MASSIMA SICUREZZA OGNI MODELLO DI BALAUSTRA FARAONE È SOTTOPOSTO A QUESTE 5 PROVE IN SEQUENZA. è IMPORTANTE VERIFICARE SUL CERTIFICATO DI PROVA LA DISTANZA TRA I PIANTONI: è LA MASSIMA POSSIBILE.
NORMATIVE E TEST
GUIDA PER IL CONTROLLO DELLA SICUREZZA DI RINGHIERE E BALAUSTRE
19
dal nostro Partner della tua zona.
ARCHITETTURE TRASPARENTI
ISTRUZIONI PER DETRAZIONI AL 50% Il Partner Faraone ti fornirà l’elenco dei pochi documenti necessari insieme al preventivo.
APPROFITTA DELL’OPERAZIONE FARAONE “ROTTAMAZIONE BALAUSTRE”. INVESTI SULLA SICUREZZA.
ARCHITETTURE TRASPARENTI
FARAONE S.r.l.
VIA PO, 12 64018 TORTORETO (TE) ITALY TEL. +39 0861.784200 www.faraone.it
FINANZIAMENTI AGEVOLATI CON PAGAMENTI FINO A 5 ANNI
PER EVITARE ATTESE AL CENTRALINO CONSIGLIAMO DI INVIARE E-MAIL O FAX
Salvo approvazione dalla finanziaria. Tasso da stabilire in fase di preventivo.
Rivenditore autorizzato
faraone@faraone.it FAX +39 0861.781035
Communication Dept. / Roberto Volpe Rev 01 - 01/2012
Se vuoi fare un controllo sulla sicurezza delle tue ringhiere o vuoi un preventivo per la rottamazione, inviaci una richiesta con foto, misure lineari approssimative, il tuo indirizzo e numero di telefono. Sarai ricontattato