NP / News Produit ITALIAN STYLE
www.faraone.it
INFORME AVEC NINFA3, TOUT EST MOINS CHER!
02/2014
18
3 NINFA LA TROISIÈME
GÉNÉRATION DE LA FAMILLE NINFA, UN SUCCÈS ANNONCÉ!! NINFA3
NINFA MURETTO
AVEC NINFA, VOUS ÊTES TOUJOURS UN PAS AVANT!
NINFA50
FARAONE INFORME NP18
No uv ea ut é2 01 4
2
système sous brevet . design Nino Faraone / Matteo Paolini projet statique . Ing. Gabriele Romagnoli
3 NINFA LA TROISIÈME GÉNÉRATION est l’issue de
clef de réglage
l’expérience de plus de 120.000 mètres de NINFA installés en 4 ans et avec la totale satisfaction des clients et des installateurs. Le projet Ninfa 2013 nait pour établir des nouveaux records. - RÉDUCTION DE L’ÉPAISSEUR DES VERRES - TEMPS D’INSTALLATION RÉDUITS GRÂCE AUX ACCESSOIRES PRÉ MONTÉS - CERTIFICATION 200 ET 300 KG AVEC LE MÊME PROFIL - HAUTEUR DU PROFIL RÉDUITE À 120MM
GARDE-CORPS EN VERRE, TOUJOURS RÉGLABLE. PLUS JAMAIS DES INFILTRATION D’EAU DANS LES TROUS D’ANCRAGE.
Joint antiinfiltration d’eau. SYSTÈME SOUS BREVET
NP / News Produit
FARAONE INFORME NP18
3
ITALIAN STYLE
AVEC NINFA3 LES VERRES* AUSSI SONT MOINS CHERS! réglage
LES VIS DE RÉGLAGE
- AVEC NINFA3 LES VIS DE RÉGLAGE POUR LA MISE À PLOMB DU VERRE SONT EN BARRES CONTINUES, DE MANIÈRE À SERRER LE VERRE SUR TOUTE SA LONGUEUR. PREMIER ET SEUL SYSTÈME AU MONDE.
couvertine
AVEC LES COUVERTINES, AVANTAGES EXCLUSIFS:
Ninfa3 dans la version avec le LED
1 EN MONTANT LES COUVERTINES À LA FIN DES TRAVAUX, VOUS ÉVITEZ LES ÉVENTUELS DÉGÂTS CAUSÉS PAR LES OUVRIERS ET PAR AUTRES; 2 LA SUBSTITUTION EN CAS DE FUTUR DÉGÂTS SERA RAPIDE ET SIMPLE; 3 LE TRANSPORT PEUT ENDOMMAGER LES PROFILS, MAIS SUBSTITUER LES COUVERTINES EST MOINS CHER QUE SUBSTITUER LES PROFILS; 4 ILS COUVRENT LES JONCTIONS DES PROFILS NINFA ET ÉVENTUELLES GOUTTIÈRES; 5 L’UTILISATION DES COUVERTINES AUGMENTE LE CHOIX DE FINITIONS ET COULEURS DISPONIBLES
* SEULEMENT EN VERRE TREMPÉ
Le garde-corps est certifié pour 200kg au mètre linéaire avec un verre 8+8+0.76 au lieu de 10+10+1.52 et 300kg au mètre linéaire avec un verre 10+10+1.52 au lieu de 12+12+1.52 avec la même garantie.
4
FARAONE INFORME NP18
FARAONE 01 LAS’OCCUPE DE:
FARAONE 02 LAS’OCCUPE DE:
perforer la base du profil tous les 30cm (classe 200kg) ou tous les 20cm (classe 300kg), insérer les vis de réglage et le joint rigide dans leurs sièges.
Rendre facile d’insérer le verre dans le profil
2A vous fournir le profil (avec le joint inséré) à monter vers le bas pour bloquer le verre et compenser les différences de épaisseur.
01A IMPORTANT: un joint en caoutchouc est inséré pour éviter les infiltration d’eau dans l’ancrage.
vis d’ancrage à positionner approximativement tous les 30cm
2B vous fournir
01B vous devez
le profil de réglage interne (avec le joint inséré) à fixer sur les vis de réglage.
seulement percer le sol et ancrer le profil avec les vis certifiées Faraone.
2B
2A
< côté interne
01A joint en caoutchouc Joint antiinfiltration d’eau. SYSTÈME SOUS BREVET
< côté interne
NP / News Produit
FARAONE INFORME NP18
5
ITALIAN STYLE
FARAONE 03 LAS’OCCUPE DE:
DEVEZ 04 VOUS SEULEMENT:
fournir le système pour mettre facilement à plomb le verre avec les vis de réglage. Il suffit de serrer les vis de réglage internes et externes pour serrer le verre.
vis de > réglage externes
Contrôler que tout soit bien fait et monter avec un click la couvertine, qui est déjà fournie de joint. Vous avez déjà fini!
< vis de réglage internes couvertine > externe
< côté interne
< couvertine interne
FARAONE INFORME NP18
NINFA MURETTO
LE GARDE-CORPS TOUT EN VERRE, TOUJOURS RÉGLABLE.
système sous brevet . design Nino Faraone / Matteo Paolini projet statique . Ing. Gabriele Romagnoli
les objectives préfixés par la faraone ont tous été atteintes.
clef de réglage
- Seulement verre trempé 8+8+1.52 - Hauteur maximale du verre H800mm - Hauteur du profil de seulement 90mm - Rapidité absolue dans la pose - Certification à la 8+8+0.76PVB poussée classe 200kg/m
< côté interne
90
1020 / 1120
max 800
6
NP / News Produit
FARAONE INFORME NP18
No uv ea ut é2 01 4
ITALIAN STYLE
NINFA MURETTO
LE GARDE-CORPS TOUT EN VERRE, TOUJOURS RÉGLABLE. H DU PROFIL SEULEMENT 90mm
NINFA MURETTO EST LÀ
Positionner le profil le plus possible au ras du mur pour éviter qu’un enfant puisse l’escalader.
7
8
FARAONE INFORME NP18
NP / News Produit
FARAONE INFORME NP18
ITALIAN STYLE
NINFA50
LE PLUS PETIT DE LA FAMILLE NINFA.
No uv ea ut é2 01 4
design Nino Faraone / Roberto Volpe projet statique . Ing. Gabriele Romagnoli
- Seulement verre trempé 8+8+0.76/1.52 - Hauteur maximale du verre H600mm - Hauteur du profil de seulement 62mm - Rapidité absolue dans la pose - Certification à la poussée classe 200kg/m
interne
62
barrière anti-escalade pour les enfants
maxi 15
43.2 66.5
maxi 600
externe
Conçu pour l’utilisation de verres jusqu’à H 60cm et certifié pour 200kg/m
PRÊT-À-POSER, COMPLÈT DE VIS D’ANCRAGE CERTIFIÉES ET DE JOINTS DÉJÀ INSÉRÉS.
9
FARAONE INFORME NP18
3 NINFA LISTE DES PRIX 2014
1 Un seul prix au mètre linéaire, avec tous les accessoires et vis d’ancrage Fischer certifiées incluses; 2 Le certificat d’essai pour la résistance à la poussée est délivré et sera valide seulement avec l’utilisation des vis utilisés dans le test en laboratoire pour ancrage sur béton/ sur demande, pour ancrage sur des poutres en fer ou autre (le certificat n’a aucun valeur si l’ancrage est effectué sur maçonnerie ou avec de vis ou des résines pas adaptées). 3 Pour toute commande sans vis d’ancrage au sol, 3€ au mètre linéaire (hors remise) seront déduits des prix sous mentionnés; 4 Majoration: Pour la fourniture de profil et accessoires pour garde-corps Ninfa 3 classe 300kg/m, il y aura une majoration de 4€ au mètre linéaire dû au nombre majeur de trous et vis d’ancrage; 5 Pour l’anodisation classe 20 microns, il y aura une augmentation du 8%.
DESSIN TECHNIQUE
PRIX prix / euro/m
147,40 116 Profil en aluminium brut
avec accessoires déjà installés et vis d’ancrage certifiées (chimique pas inclus).
Vis M12 comprise dans le prix
BRUT
prix / euro/m
165,00
92,5
BRUT
prix / euro/m
167,20 ARGENT
120
10
Vis M12 comprise dans le prix 95
EN BARRES Profil en aluminium brut avec accessoires déjà installés et vis d’ancrage certifiées (chimique pas inclus). La couvertine d’une seule côté est incluse, en aluminium anodisé, avec joint.
prix / euro/m
173,80 SIMIL INOX POLI
prix / euro/m
170,50 RAL 9010
prix / euro/m
191,40 ARGENT
ARTICLE et DESCRIPTION
M13/16
kit complet d’accessoires pour verre 8+8+0.76/1.52
M13/20
kit complet d’accessoires pour verre 10+10+1.52 en barres de 3 ou 6m
M13-T/16
kit complet d’accessoires pour verre 8+8+0.76/1.52
M13-T/20
kit complet d’accessoires pour verre 10+10+1.52 en barres coupées sur mesure
M13-1/16/A
kit complet d’accessoires pour verre 8+8+0.76/1.52
M13-1/20/A
kit complet d’accessoires pour verre 10+10+1.52 en barres de 3 ou 6m
M13-1/16/B
kit complet d’accessoires pour verre 8+8+0.76/1.52
M13-1/20/B
kit complet d’accessoires pour verre 10+10+1.52 en barres de 3 ou 6m
M13-1/16/C
kit complet d’accessoires pour verre 8+8+0.76/1.52
M13-1/20/C
kit complet d’accessoires pour verre 10+10+1.52 en barres coupées sur mesure
M13-1T/16/A
kit complet d’accessoires pour verre 8+8+0.76/1.52
M13-1T/20/A
kit complet d’accessoires pour verre 10+10+1.52 en barres coupées sur mesure
NP / News Produit
FARAONE INFORME NP18
ITALIAN STYLE
PRIX
120
DESSIN TECHNIQUE
Vis M12 comprise dans le prix 95
SUR MESURE Profil en aluminium brut avec accessoires déjà installés et vis d’ancrage certifiées (chimique pas inclus). La couvertine d’une seule côté est incluse, en aluminium anodisé, avec joint.
prix / euro/m
196,90 SIMIL INOX POLI
ARTICLE et DESCRIPTION
M13-1T/16/B
kit complet d’accessoires pour verre 8+8+0.76/1.52
M13-1T/20/B
kit complet d’accessoires pour verre 10+10+1.52 en barres coupées sur mesure
prix / euro/m
194,70 RAL 9010
M13-1T/16/C
kit complet d’accessoires pour verre 8+8+0.76
M13-1T/20/C
kit complet d’accessoires pour verre 10+10+1.52 en barres coupées sur mesure
prix / euro/m
181,50
120
ARGENT
Vis M12 comprise dans le prix 97
EN BARRES Profil en aluminium brut avec accessoires déjà installés et vis d’ancrage certifiées (chimique pas inclus). Les couvertines des deux côtés sont incluses, en aluminium anodisé, avec joint.
M13-2/16/A
kit complet d’accessoires pour verre 8+8+0.76
M13-2/20/A
kit complet d’accessoires pour verre 10+10+1.52 en barres de 3 ou 6m
prix / euro/m
192,50 SIMIL INOX POLI
M13-2/16/B
kit complet d’accessoires pour verre 8+8+0.76
M13-2/20/B
kit complet d’accessoires pour verre 10+10+1.52 en barres de 3 ou 6m
prix / euro/m
187,00 RAL 9010
M13-2/16/C
kit complet d’accessoires pour verre 8+8+0.76
M13-2/20/C
kit complet d’accessoires pour verre 10+10+1.52 en barres de 3 ou 6m
prix / euro/m
214,50
120
ARGENT
Vis M12 comprise dans le prix 97
SUR MESURE Profil en aluminium brut avec accessoires déjà installés et vis d’ancrage certifiées (chimique pas inclus). Les couvertines des deux côtés sont incluses, en aluminium anodisé, avec joint.
M13-2T/16/A
kit complet d’accessoires pour verre 8+8+0.76
M13-2T/20/A
kit complet d’accessoires pour verre 10+10+1.52 en barres coupées sur mesure
prix / euro/m
225,50 SIMIL INOX POLI
M13-2T/16/B
kit complet d’accessoires pour verre 8+8+0.76
M13-2T/20/B
kit complet d’accessoires pour verre 10+10+1.52 en barres coupées sur mesure
prix / euro/m
220,00 RAL 9010
M13-2T/16/C
kit complet d’accessoires pour verre 8+8+0.76
M13-2T/20/C
kit complet d’accessoires pour verre 10+10+1.52 en barres coupées sur mesure
11
FARAONE INFORME NP18
DESSIN TECHNIQUE
116 mm
KIT avec: - profil en aluminium M13 de 320mm; - accessoires pour verre 8+8+0.76 - vis d’ancrage certifiées (chimique pas inclus) 320 mm
PRIX
ARTICLE et DESCRIPTION
prix / euro/cad.
57,20
M13-N-320/16
prix / euro/cad.
30,80
M13-N-150/16
prix / euro/m
M13-3/16/A
NINFA³ en morceaux pour verre 8+8+0.76/1.52
Valide seulement pour la classe 200kg.
116 mm
KIT avec: - profil en aluminium M13 de 150mm; - accessoires pour verre 8+8+0.76 - vis d’ancrage certifiées (chimique pas inclus) 150 mm
NINFA³ en morceaux pour verre 8+8+0.76/1.52
Valide seulement pour la classe 200kg.
35,20
couple de profils pour verre 8+8+0.76
ARGENT m 0c x5 a m
320 mm
EN BARRES Couple de couvertines en aluminium anodisé complet de joint.
150 mm 116
12
320 mm
couple de couvertines en continu
couple de couvertines en continu
en barres de 3 ou 6m
prix / euro/m
47,30
M13-3/16/B
couple de profils pour verre 8+8+0.76
SIMIL INOX POLI Pour les barres de 6 mètres ou coupées sur mesure, au-delà des 3 mètres, il faut effectuer une expédition dans une caisse en bois pour éviter d’endommager les profils (prix à part).
en barres de 3 ou 6m
prix / euro/m
41,80
M13-3/16/C
couple de profils pour verre 8+8+0.76
RAL 9010 en barres de 3 ou 6m
prix / euro/m
23,10
M13-3/16/D
couple de profils pour verre 8+8+0.76
BRUT en barres de 3 ou 6m
NP / News Produit
FARAONE INFORME NP18
ITALIAN STYLE
DESSIN TECHNIQUE
m 0c x5 a m
320 mm
SUR MESURE Couple de couvertines en aluminium anodisé complet de joint.
116
150 mm 320 mm
couple de couvertines en continu
couple de couvertines en continu
Pour les barres de 6 mètres ou coupées sur mesure, au-delà des 3 mètres, il faut effectuer une expédition dans une caisse en bois pour éviter d’endommager les profils (prix à part)
PRIX
ARTICLE et DESCRIPTION
prix / euro/m
M13-3T/16/A
52,80
couple de profils pour verre 8+8+0.76
ARGENT en barres coupées sur mesure
prix / euro/m
64,90
M13-3T/16/B
couple de profils pour verre 8+8+0.76
SIMIL INOX POLI en barres coupées sur mesure
prix / euro/m
59,40
M13-3T/16/C
couple de profils pour verre 8+8+0.76
RAL 9010 en barres coupées sur mesure
prix / euro/m
2
26,40 40
ARGENT
espace livre pour montage et démontage
M13-4
profil avec bi adhésive pour l’ancrage en barres de 3m
Couple de profils en aluminium avec angulaires anodisés argent 20X40
profil noyé EXEMPLE 1
M13-5 PRIX DES COUVERTINES SUJET À DEVIS PAR CAS EXEMPLE 2
EXEMPLE 3
Tôle en aluminium argent satiné ou bien acier inox satiné ou poli. À plier sur mesure
13
FARAONE INFORME NP18
DESSIN TECHNIQUE
PRIX
ARTICLE et DESCRIPTION
prix / euro/cad.
M13-6/A
7,80 118
prix / euro/cad.
9,90 3
97
NINFA MURETTO LISTE DES PRIX
prix / euro/cad.
7,80
bouchon pour fermeture terminale en aluminium anodisé argent (vis inox comprises)
M13-6/B
bouchon pour fermeture terminale en aluminium anodisé simil inox (vis inox comprises)
M13-6/C
bouchon pour fermeture terminale en aluminium RAL 9010 (vis inox comprises)
Profil en aluminium couleur argent satiné avec accessoires et joints déjà insérés. Fores d’ ancrage tous les 30cm (déjà réalisés).
2014
DESSIN TECHNIQUE
PRIX
ARTICLE et DESCRIPTION
prix / euro/m
NM01
151,80 ARGENT SATINÉ
pour verre 8+8+0.76/1.52 avec accessoires et vis d’ancrage au sol.
90
en barres de 3 ou 6m
prix / euro/m
172,70
87
ARGENT SATINÉ
NM01T
pour verre 8+8+0.76/1.52 avec accessoires et vis d’ancrage au sol. en barres coupées sur mesure
prix / euro/cad.
7,80 ARGENT 97
14
3 87
NM04
bouchon pour fermeture terminale en aluminium anodisé argent (vis inox comprises)
NP / News Produit
FARAONE INFORME NP18
ITALIAN STYLE
50 NINFA LISTE DES PRIX 2014
LIVRAISON À PARTIR DE JANVIER 2014
DESSIN TECHNIQUE
PRIX
ARTICLE et DESCRIPTION
prix / euro/m
NM50
104,50 62
Profil en aluminium anodisé argent avec accessoires et vis d’ancrage
kit avec accessoires pour verre 8+8+0.76
ARGENT en barres de 3 ou 6m
prix / euro/m
118,80
NM50-T
kit avec accessoires pour verre 8+8+0.76
ARGENT en barres coupées sur mesure
61.5
prix / euro/cad.
7,80 66,5
ARGENT
NM50-1
bouchon pour fermeture terminale en aluminium anodisé (ou peint)
IMPORTANT: en phase d’ordre merci de spécifier la résistance à la poussée: classe 200kg/m ou classe 300kg/m. LIVRAISON: à concorder. LONGUEUR DES BARRES: à spécifier dans le bon de commande.
NOUVEAU LABORATOIRE DE TEST FARAONE Nouveautés de la nouvelle installation : - dimensions de l’installation: 5.50 X 2m - garde-corps fixés sur une base en béton pour simuler une terrasse (et pas sur une poutre en fer) - mêmes les vis d’ancrage sont testés - test de poussée avec display pour la lecture des Kg et laser frontale pour la lecture de la flexion du garde-corps; - résultat du cycle du test imprimé automatiquement - test du pendule (avec sac et pneu) - certification effectué par un organisme autorisé. Important: attention à l’ancrage! Les tests montrent que les vis mécaniques ou ancrage chimique peuvent se défiler s’ils n’ont pas la bonne taille et s’il ne sont pas vérifiés avec un test.
NOUVELLE CERTIFICATION: Mise-à-jour de tous les tests sur une base de béton: la Faraone est la première et unique en Italie à fournir aussi la certification des ancrages.
Les 80 participants à l’inauguration de la nouvelle installation pendant le 2me Meeting Faraone Expert 2013.
15
layout grafico: Roberto Volpe / immagini fotorealistiche: Stefano Spinosi / render di dettaglio: Roberto Volpe / foto copertina: Massimo Mozzillo / mcomunicare.it
NP / News Produit ITALIAN STYLE
NE TESTEZ PAS LA SECURITÉ SUR VOTRE PEAU.
> Modifications des produits. Nos produits sont sujets à des améliorations continues ; pour cette raison, les caractéristiques de la construction ou le design peuvent subir des variations sans préavis.
Désirez-vous un spécimen de NINFA3 ou NINFA 50? Nos spécimen sont livrés gratuitement dans leur petite valise, avec le seul coût du transport.
revendeur autorisé ARCHITECTURES TRANSPARENTES
FARAONE S.r.l. VIA PO, 12 64018 TORTORETO (TE) ITALY TEL. +39 0861.784200 FAX +39 0861.781035
www.faraone.it faraone@faraone.it