ENGINEERED TO EXCITE* GAMME DE PNEUMATIQUES ÉTÉ 2013.
LA TECHNOLOGIE CONÇUE AVEC LES MEILLEURS CONSTRUCTEURS AUTOMOBILE POUR SUBLIMER LES PERFORMANCES DE VOTRE VÉHICULE. * STIMULER VOS SENS
pirelli.fr
LA TECHNOLOGIE AU SERVICE DES PERFORMANCES
2
/HV SQHXPDWLTXHV DYHF PDUTXDJHV VRQW LGHQWLŵDEOHV JU¤FH ¢ OD SU«VHQFH GőXQ OHWWUDJH VS«FLŵTXH DSSRV« VXU OHV ŶDQFV TXL WUDGXLW XQ G«YHORSSHPHQW FRQMRLQW DYHF XQ FRQVWUXFWHXU LGHQWLŵ« &HV SQHXPDWLTXHV RQW «W« KRPRORJX«V SDU OH FRQVWUXFWHXU OXL P¬PH SRXU «TXLSHU XQ PRGªOH SRXU OHTXHO LOV RQW «W« G«YHORSS«V VS«FLŵTXHPHQW /HV SQHXPDWLTXHV DYHF PDUTXDJHV FRQVWUXFWHXUV VRQW OH U«VXOWDW GőXQH «WURLWH FROODERUDWLRQ WHFKQRORJLTXH DYHF OHV SOXV JUDQGV FRQVWUXFWHXUV DXWRPRELOHV HXURS«HQV HW VRQW SDU FRQV«TXHQW OHV VHXOV Y«ULWDEOHPHQW FDSDEOHV GőH[DOWHU OHV SHUIRUPDQFHV GHV Y«KLFXOHV OHV SOXV SUHVWLJLHX[ ,OV UHSU«VHQWHQW OH VXPPXP GH OőRSWLPLVDWLRQ HW GH OD SHUVRQQDOLVDWLRQ GHV SHUIRUPDQFHV SRXU XQ Y«KLFXOH G«GL« 6HXOV VHV SQHXPDWLTXHV SHXYHQW VXEOLPHU OHV SHUIRUPDQFHV GőXQ Y«KLFXOH WRXW HQ DVVXUDQW XQH H[S«ULHQFH GH FRQGXLWH XQLTXH 3LUHOOL HVW GHSXLV GHV DQQ«HV OH PDQXIDFWXULHU SU«I«U« GHV FRQVWUXFWHXUV DXWRPRELOHV 3UHPLXP SRXU Oő«TXLSHPHQW GőRULJLQH GH OHXUV Y«KLFXOHV KDXW GH JDPPH DYHF SOXV GH KRPRORJDWLRQV ¢ VRQ DFWLI &őHVW DYHF XQH H[SHUWLVH WHFKQRORJLTXH UHFRQQXH HW U«VROXPHQW RULHQW«H YHUV Oő«TXLSHPHQW GHV Y«KLFXOHV GH GHPDLQ TXH QRXV FRQWLQXHURQV ¢ FRQVWUXLUH OőDYHQLU
3
GAMME DE PRODUITS PIRELLI
COMPACTESCITADINES
PETITES BERLINESFAMILIALES
3 =(52 1(52 *7
SPORTIF
P4 )285 6($621
TOUT-TERRAIN
4
3 =(52 6,/9(5
&,1785$72 3 %/8(
TOURING
URBAN
3 =(52 52662
BERLINESROUTIÈRES PREMIUM
Cinturato, P Zero, Scorpion, Scorpion Verde, Zero, Chrono, P Zero Rosso, P Zero Nero, P1, P4, P7 sont des marques déposées de Pirelli Tyre S.p.A.
&,1785$72 P4
&,1785$72 3 9(5'(
3 =(52
&,1785$72 P7
M
SPORTIVESVÉHICULES PRESTIGE
4X4-PICK UP
SUV URBAIN
3 =(52 &256$ 6<67(0
SUV HAUT DE GAMME
3 =(52 52662
6&253,21 675
6&253,21 9(5'( $// 6($621
UTILITAIRES
3 =(52
6&253,21 =(52
6&253,21 9(5'(
&+5212 2
6&253,21 $75
5
P ZERO
/D JDPPH GH SQHXV 3LUHOOL 8OWUD +DXWH 3HUIRUPDQFH VDQV «JDOH (OOH FRPELQH OÅ&#x2018;DERXWLVVHPHQW GH OD WHFKQRORJLH GH SRLQWH G«YHORSS«H SDU 3LUHOOL GHSXLV SUªV GH DQV OHV FRPS«WHQFHV DFTXLVHV ORUV GHV FRPS«WLWLRQV GH VSRUWV DXWRPRELOHV OHV SOXV H[LJHDQWHV HW OÅ&#x2018;DOOLDQFH DYHF OHV FRQVWUXFWHXUV DXWRPRELOHV OHV SOXV SUHVWLJLHX[
P ZERO CORSA SYSTEM BÉNÉFICES PRODUIT
0DQLDELOLW« SDUIDLWH GDQV WRXWHV OHV VLWXDWLRQV )UHLQDJH HW WUDFWLRQ PD[LPLV«V
P ZERO BÉNÉFICES PRODUIT
r LARGEUR:
6XEOLPH OHV SHUIRUPDQFHV HQ FRQGXLWH VSRUWLYH +DXWV QLYHDX[ GH WUDFWLRQ HW GH IUHLQDJH P¬PH ¢ KDXWH YLWHVVH
r SÉRIES: r JANTES:
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
$YDQW GHVVLQ GLUHFWLRQQHO DYHF UDLQXUHV ORQJLWXGLQDOHV IDYRULVDQW Oő«YDFXDWLRQ GH OőHDX $UULªUH OH GHVVLQ DV\P«WULTXH SU«VHQWH XQH HPSUHLQWH DX VRO ODUJH HW VWDEOH 0«ODQJHV GH JRPPH W\S«V mSLVWH}
r INDICES DE VITESSE: < < =5
HOMOLOGATIONS: $VWRQ 0DUWLQ $XGL 4XDWWUR %0: 0 6HULHV )HUUDUL )RUG 8VD -DJXDU /DPERUJKLQL /RWXV 0DVHUDWL 0F/DUHQ 0HUFHGHV $0* 3RUVFKH 657 &KU\VOHU
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
([FHOOHQWH ULJLGLW« ODW«UDOH HW PHLOOHXUH U«SRQVH DX[ FKDQJHPHQWV GH GLUHFWLRQ JU¤FH ¢ XQH «SDXOH FRPSRV«H GH ODUJHV SDY«V WUªV ULJLGHV 6WUXFWXUH SOXV ULJLGH JDUDQWLVVDQW XQH VXUIDFH GH FRQWDFW FRQVWDQWH HW RSWLPLV«H 7URLV ODUJHV UDLQXUHV ORQJLWXGLQDOHV SRXU XQH «YDFXDWLRQ UDSLGH GH OőHDX
TABLEAU DES PERFORMANCES
SEC
MOUILLÉ
SPORT
CONFORT LONGÉVITÉ
Cinturato, P Zero, Scorpion, Scorpion Verde, Zero, Chrono, P Zero Rosso, P Zero Nero, P1, P4, P7 sont des marques déposées de Pirelli Tyre S.p.A.
r LARGEUR: r SÉRIES: r JANTES: r INDICES DE VITESSE: 9 : < < =5 Disponible en version Run Flat HOMOLOGATIONS: $OID 5RPHR $VWRQ 0DUWLQ $XGL $XGL 4XDWWUR *PE+ %HQWOH\ %0: %0: 0 6HULHV )HUUDUL )RUG 0XVWDQJ %XLFN 2SHO 23& &KHYUROHW &DPDUR -DJXDU /DPERUJKLQL /RWXV 0DVHUDWL 0F/DUHQ 0HUFHGHV 0HUFHGHV $0* 0LQL 3RUVFKH 6HDW 657 &KU\VOHU 9ROYR 9:
TABLEAU DES PERFORMANCES
SEC
MOUILLÉ
SPORT
CONFORT LONGÉVITÉ
7
P ZERO P ZERO SILVER BÉNÉFICES PRODUIT
/RQJ«YLW« «WHQGXH WRXW HQ FRQVHUYDQW GH WUªV KDXWHV SHUIRUPDQFHV
P ZERO ROSSO BÉNÉFICES PRODUIT
r LARGEUR: r SÉRIES: r JANTES:
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
r INDICES DE VITESSE: <
1RXYHOOH WHFKQRORJLH GőDVVHPEODJH GH JRPPHV mPXOWL ]RQHV} SURYHQDQW GH OD ) 8Q P«ODQJH ¢ KDXW UHQGHPHQW NLORP«WULTXH VXU OD SDUWLH FHQWUDOH HW XQ P«ODQJH WUªV KDXWHV SHUIRUPDQFHV VXU OHV «SDXOHV 3UHVVLRQ DX VRO RSWLPLV«H JU¤FH ¢ XQH QRXYHOOH VWUXFWXUH HW XQ SURŵO UHYX
(TXLOLEUH RSWLPDO HQWUH SHUIRUPDQFH HW FRQIRUW SRXU YRLWXUHV GH KDXWH HW PR\HQQH SXLVVDQFH ([SXOVLRQ HIŵFDFH GH OőHDX HW V«FXULW« VXU VRO PRXLOO« 5«VLVWDQFH DX[ IRUFHV ODW«UDOHV HW H[FHOOHQWH WHQXH GH URXWH DYHF ERQ FRQIRUW GH FRQGXLWH
r SÉRIES: r JANTES: r INDICES DE VITESSE: 9 : <
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 4XDWUH UDLQXUHV FHQWUDOHV FRQWLQXHV 'HVVLQ DV\P«WULTXH DYHF ]RQH H[WHUQH FRPSDFWH
TABLEAU DES PERFORMANCES
SEC
8
r LARGEUR:
MOUILLÉ
SPORT
CONFORT LONGÉVITÉ
Cinturato, P Zero, Scorpion, Scorpion Verde, Zero, Chrono, P Zero Rosso, P Zero Nero, P1, P4, P7 sont des marques déposées de Pirelli Tyre S.p.A.
HOMOLOGATIONS: $OID 5RPHR $XGL $XGL 4XDWWUR %HQWOH\ %0: )HUUDUL )LDW *P &KHYUROHW /DPERUJKLQL /DQFLD 0DVHUDWL 0HUFHGHV 0HUFHGHV $0* 3HXJHRW 3RUVFKH 6HDW 6NRGD 9ROYR 9:
TABLEAU DES PERFORMANCES
SEC
MOUILLÉ
SPORT
CONFORT LONGÉVITÉ
P ZERO NERO GT BÃ&#x2030;NÃ&#x2030;FICES PRODUIT
3HUIRUPDQFHV FRQVWDQWHV HW KDXW QLYHDX GH FRQIRUW VXU WRXWH OD GXU«H GH YLH GX SURGXLW /RQJ«YLW« UHQIRUF«H HW WHQXH GH URXWH DP«OLRU«H VXU VRO VHF FRPPH VXU VRO PRXLOO«
r LARGEUR: r SÃ&#x2030;RIES: r JANTES: r INDICES DE VITESSE: 9 : < <
CARACTÃ&#x2030;RISTIQUES TECHNIQUES
1RXYHDX P«ODQJH GH JRPPH TXL SU«VHQWH XQH WHQHXU «TXLOLEU«H HQ VLOLFH DŵQ GH UHQIRUFHU VD U«VLVWDQFH ¢ OÅ&#x2018;XVXUH
TABLEAU DES PERFORMANCES
SEC
MOUILLÃ&#x2030;
SPORT
CONFORT LONGÃ&#x2030;VITÃ&#x2030;
9
CINTURATO
$YHF OD *DPPH &LQWXUDWR 3LUHOOL U«SRQG DX[ GHPDQGHV GHV FOLHQWV TXL SULYLO«JLHQW OHV SQHXV D\DQW XQ IDLEOH LPSDFW VXU QRWUH HQYLURQQHPHQW /D SKLORVRSKLH m*UHHQ 3HUIRUPDQFH} PLVH HQ ĐXYUH SDU 3LUHOOL UHSRVH VXU XQH FRPELQDLVRQ SDUIDLWH HQ WHUPHV GH SHUIRUPDQFH GH V«FXULW« GH SODLVLU GH FRQGXLUH HW GH UHVSHFW GH OőHQYLURQQHPHQW /őXVDJH GH PDW«ULDX[ «FR FRPSDWLEOHV HW OD IDLEOH U«VLVWDQFH DX URXOHPHQW DLGHQW ¢ U«GXLUH OHV «PLVVLRQV GH &22
CINTURATO P7 BLUE
CINTURATO P7 BÉNÉFICES PRODUIT
8QH FRPELQDLVRQ SDUIDLWH HQWUH IDLEOH U«VLVWDQFH DX URXOHPHQW JUDQG FRQIRUW GH FRQGXLWH HW ORQJ«YLW« WRXW HQ JDUDQWLVVDQW OHV PHLOOHXUHV SHUIRUPDQFHV DX IUHLQDJH HW HQ WHQXH GH URXWH
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
&RPSRV«V HW P«ODQJHV LQQRYDQWV 6WUXFWXUH VS«FLŵTXH HW GHVVLQ GH EDQGH GH URXOHPHQW RSWLPLV«
BÉNÉFICES PRODUIT
r LARGEUR: r SÉRIES: r JANTES: r INDICES DE VITESSE: + 9 : < Disponible en version Run Flat HOMOLOGATIONS: $OID 5RPHR $XGL %0: )LDW -DJXDU 0HUFHGHV 0LQL 6HDW 6NRGD 9ROYR 9:
6«FXULW« UHQIRUF«H VXU VRO PRXLOO« HW GLPLQXWLRQ GH OD FRQVRPPDWLRQ GH FDUEXUDQW $WWHQWLRQ SDUWLFXOLªUH DX[ SHUIRUPDQFHV WHOOHV TXH OH EUXLW GH URXOHPHQW HW OH FRQIRUW GH FRQGXLWH
MOUILLÉ
SPORT
r SÉRIES: r JANTES: r INDICES DE VITESSE: + 9 : <
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
6WDELOLW« GH OD EDQGH GH URXOHPHQW UHQIRUF«H JU¤FH ¢ XQ QRXYHDX SURŵO HW GH QRXYHOOHV FHLQWXUHV 0«ODQJHV GH JRPPH LQQRYDQWV SRXU OD EDQGH GH URXOHPHQW
TABLEAU DES PERFORMANCES
SEC
r LARGEUR:
CONFORT LONGÉVITÉ
Cinturato, P Zero, Scorpion, Scorpion Verde, Zero, Chrono, P Zero Rosso, P Zero Nero, P1, P4, P7 sont des marques déposées de Pirelli Tyre S.p.A.
ÉTIQUETAGE DES PNEUMATIQUES: /H QRXYHDX &LQWXUDWR 3 %OXH DWWHLQW OHV PHLOOHXUHV QRWHV VXU OHV GHX[ FULWªUHV GH Oő«WLTXHWDJH HXURS«HQ DYHF % RX $ HQ U«VLVWDQFH DX URXOHPHQW HW $ HQ V«FXULW« VXU VRO PRXLOO«
TABLEAU DES PERFORMANCES
SEC
MOUILLÉ
SPORT
CONFORT LONGÉVITÉ
11
CINTURATO CINTURATO P1 VERDE BÉNÉFICES PRODUIT
$GK«UHQFH ¢ OD IRLV VXU VRO VHF HW VXU VRO PRXLOO« SRXU XQ PHLOOHXU FRQIRUW HW XQH FRQGXLWH SOXV V½UH )DLEOH U«VLVWDQFH DX URXOHPHQW SDUWLFXOLªUHPHQW HQ XVDJH XUEDLQ
CINTURATO P4 BÉNÉFICES PRODUIT
r LARGEUR:
FRQRPLHV GH FDUEXUDQW HW GXU«H GH YLH DOORQJ«H ([SXOVLRQ HIŵFDFH GH OőHDX
r SÉRIES: r JANTES:
r LARGEUR: r SÉRIES: r JANTES:
r INDICES DE VITESSE: 7 + 9
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
r INDICES DE VITESSE: 7
0«ODQJH GH JRPPH GH OD EDQGH GH URXOHPHQW LQQRYDQW /DUJHV FDQDX[ ORQJLWXGLQDX[
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES &RPSRV«V HW P«ODQJHV LQQRYDQWV )ODQFV D«URG\QDPLTXHV 'LPLQXWLRQ GX SRLGV
TABLEAU DES PERFORMANCES
SEC
12
MOUILLÉ
SPORT
CONFORT LONGÉVITÉ
Cinturato, P Zero, Scorpion, Scorpion Verde, Zero, Chrono, P Zero Rosso, P Zero Nero, P1, P4, P7 sont des marques déposées de Pirelli Tyre S.p.A.
TABLEAU DES PERFORMANCES
SEC
MOUILLÉ
SPORT
CONFORT LONGÉVITÉ
ALL-SEASON P4 FOUR SEASONS BÃ&#x2030;NÃ&#x2030;FICES PRODUIT
&RQ©X SRXU DVVXUHU XQH H[FHOOHQWH SHUIRUPDQFH GXUDQW OHV TXDWUH VDLVRQV GH OÅ&#x2018;DQQ«H ([FHOOHQWH WUDFWLRQ VXU VHF HW PRXLOO« DYHF FRQIRUW HW NLORP«WUDJH «OHY«V 5«VLVWDQFH DX URXOHPHQW U«GXLWH TXL DVVXUH XQH GLPLQXWLRQ GDQV OD FRQVRPPDWLRQ GX FDUEXUDQW
r LARGEUR: r SÃ&#x2030;RIES: r JANTES: r INDICES DE VITESSE: 7 +
CARACTÃ&#x2030;RISTIQUES TECHNIQUES
'HVVLQ VS«FLDO GH OD EDQGH GH URXOHPHQW ¢ SDY«V ODPHOOLV«V 'HX[ FDQDX[ FHQWUDX[ ORQJLWXGLQDX[ 0«ODQJH ULFKH HQ 6LOLFH
TABLEAU DES PERFORMANCES
SEC
MOUILLÃ&#x2030;
SNOW
CONFORT LONGÃ&#x2030;VITÃ&#x2030;
13
SUV
3LUHOOL 6FRUSLRQ OD JDPPH GH SURGXLW 3LUHOOLb FRQVDFU«H DX[ 689 &URVVRYHUV TXL UHVSHFWH OHV QRXYHOOHV H[LJHQFHV HW O «YROXWLRQ GX VHJPHQW FDUDFW«ULV«HV SDU GHV VROXWLRQV WHFKQRORJLTXHV LQQRYDQWHV DX VHUYLFH GH OD V«FXULW« HW GH OD SHUIRUPDQFH &RQIRUW WHQXH GH URXWH «FR UHVSRQVDELOLW« IRQW SDUWLH GHV U«FHQWHV H[LJHQFHV GHV FRQVWUXFWHXUV HW GHV FRQVRPPDWHXUV
P ZERO BÉNÉFICES PRODUIT
6XEOLPH OHV SHUIRUPDQFHV HQ FRQGXLWH VSRUWLYH +DXWV QLYHDX[ GH WUDFWLRQ HW GH IUHLQDJH P¬PH ¢ KDXWH YLWHVVH
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
([FHOOHQWH ULJLGLW« ODW«UDOH HW PHLOOHXUH U«SRQVH DX[ FKDQJHPHQWV GH GLUHFWLRQ JU¤FH ¢ XQH «SDXOH FRPSRV«H GH ODUJHV SDY«V WUªV ULJLGHV 6WUXFWXUH SOXV ULJLGH JDUDQWLVVDQW XQH VXUIDFH GH FRQWDFW FRQVWDQWH HW RSWLPLV«H 7URLV ODUJHV UDLQXUHV ORQJLWXGLQDOHV SRXU XQH «YDFXDWLRQ UDSLGH GH OőHDX
SCORPION VERDE BÉNÉFICES PRODUIT
r LARGEUR: r SÉRIES: r JANTES: r INDICES DE VITESSE: 9 : < Disponible en version Run Flat HOMOLOGATIONS: $XGL $XGL 4XDWWUR *PE+ %0: 0HUFHGHV 0HUFHGHV $0* 3RUVFKH
$GK«UHQFH HW IUHLQDJH UHQIRUF«V VXU VRO PRXLOO« 6WDELOLW« DP«OLRU«H P¬PH SRXU OHV 689 OHV SOXV ORXUGV )DLEOH FRQVRPPDWLRQ GH FDUEXUDQW HW U«GXFWLRQV GHV «PLVVLRQV GH &22
MOUILLÉ
CONFORT
r SÉRIES: r JANTES: r INDICES DE VITESSE: + 9 : <
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
0«ODQJHV GH JRPPH LQQRYDQWV LQW«JUDQW GHV SRO\PªUHV VS«FLŵTXHV 1RXYHOOH FRQFHSWLRQ GH Oő«SDXOHPHQW 6«TXHQFH GH SDV VS«FLŵTXH HW GHVVLQ RSWLPLV«
TABLEAU DES PERFORMANCES
SEC
r LARGEUR:
TOUTTERRAIN LONGÉVITÉ
Cinturato, P Zero, Scorpion, Scorpion Verde, Zero, Chrono, P Zero Rosso, P Zero Nero, P1, P4, P7 sont des marques déposées de Pirelli Tyre S.p.A.
HOMOLOGATIONS: $XGL 0HUFHGHV 9:
TABLEAU DES PERFORMANCES
SEC
MOUILLÉ
CONFORT
TOUTTERRAIN LONGÉVITÉ
15
SUV SCORPION ZERO BÉNÉFICES PRODUIT
&RQ©X SRXU GHV SHUIRUPDQFHV VSRUWLYHV VXU URXWH HW SRXU XQH FRQGXLWH V½UH HQ WRXW WHUUDLQ 6WUXFWXUH WHFKQRORJLTXHPHQW «YROX«H HW GHVVLQ GH OD EDQGH GH URXOHPHQW DJUHVVLI 7UDFWLRQ V«FXULW« DP«OLRU«H ORUV GX IUHLQDJH DYHF SHUIRUPDQFH HW XQH PD°WULVH SU«FLVH ¢ KDXWH YLWHVVH
SCORPION VERDE ALL-SEASON BÉNÉFICES PRODUIT
r LARGEUR: r SÉRIES: r JANTES: r INDICES DE VITESSE: + 9 : <
(FRQRPLHV JDUDQWLHV UHVSHFW GH OőHQYLURQQHPHQW FRQIRUW HW V«FXULW« TXHOOHV TXH VRLHQW OHV FRQGLWLRQV ([FHOOHQWH VWDELOLW« HW KDXWV QLYHDX[ GH WUDFWLRQ VXU VRO PRXLOO« HW VXU QHLJH SRXU GHV SHUIRUPDQFHV WRXWH VDLVRQ
r SÉRIES: r JANTES: r INDICES DE VITESSE: + 9 : < Disponible en version Run Flat
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
+DXWH GHQVLW« GH ODPHOOHV ORQJLWXGLQDOHV HW ODW«UDOHV $JHQFHPHQW GHV SDY«V HW GHV ODPHOOHV RSWLPLV«V
'HVVLQ DV\P«WULTXH GH OD EDQGH GH URXOHPHQW DYHF SURŵO HQ = 3DY«V ORQJLWXGLQDX[ FRQWLQXV HQ EORFV Gő«SDXOHV FRPSDFWV %DQGH FHQWUDOH FRQWLQXH
TABLEAU DES PERFORMANCES
SEC
16
r LARGEUR:
MOUILLÉ
CONFORT
TOUTTERRAIN LONGÉVITÉ
Cinturato, P Zero, Scorpion, Scorpion Verde, Zero, Chrono, P Zero Rosso, P Zero Nero, P1, P4, P7 sont des marques déposées de Pirelli Tyre S.p.A.
HOMOLOGATIONS: /DQG 5RYHU 0HUFHGHV 3RUVFKH 9ROYR 9:
TABLEAU DES PERFORMANCES
SEC
MOUILLÉ
CONFORT
TOUTTERRAIN LONGÉVITÉ
SCORPION STR BÃ&#x2030;NÃ&#x2030;FICES PRODUIT
6«FXULW« JDUDQWLH WRXWH OÅ&#x2018;DQQ«H DYHF FRQIRUW GH FRQGXLWH HW FRQIRUW DFRXVWLTXH DP«OLRU«V HW XQ KDXW UHQGHPHQW NLORP«WULTXH
CARACTÃ&#x2030;RISTIQUES TECHNIQUES
SCORPION ATR BÃ&#x2030;NÃ&#x2030;FICES PRODUIT
r LARGEUR:
)RUWH U«VLVWDQFH DX[ FKRFV 7UDFWLRQ FRQWLQXH HW IUHLQDJH SHUIRUPDQW VXU WRXV OHV WHUUDLQV
r SÃ&#x2030;RIES: r JANTES:
r LARGEUR: r SÃ&#x2030;RIES: r JANTES:
r INDICES DE VITESSE: 5 7 + 9
CARACTÃ&#x2030;RISTIQUES TECHNIQUES
r INDICES DE VITESSE: 7 +
&DUFDVVH UREXVWH HW ŶDQFV UHQIRUF«V 3DY«V GH JRPPH ODUJHV HW VWDEOHV VXU OHV «SDXOHV
0«ODQJH DYHF XQH SOXV JUDQGH TXDQWLW« GH VLOLFH HW GH FDRXWFKRXF QDWXUHO 'HVVLQ H[FOXVLI GHV SDY«V LQFOLQ«V FRPELQ«V ¢ GHV ODPHOOHV SOXV GHQVHV
TABLEAU DES PERFORMANCES
SEC
MOUILLÃ&#x2030;
CONFORT
TOUTTERRAIN LONGÃ&#x2030;VITÃ&#x2030;
TABLEAU DES PERFORMANCES
SEC
MOUILLÃ&#x2030;
CONFORT
OFF-ROAD LONGÃ&#x2030;VITÃ&#x2030;
17
VAN
/D JDPPH GH SQHXV XWLOLWDLUHV &KURQR HVW GHVWLQ«H ¢ «TXLSHU XQH YDVWH W\SRORJLH GH Y«KLFXOHV DOODQW GHV Y«KLFXOHV FRPPHUFLDX[ G«ULY«V GHV DXWRPRELOHV HQ SDVVDQW SDU OHV SHWLWHV IRXUJRQQHWWHV OHV SLFN XSV OHV Y«KLFXOHV FRPPHUFLDX[ SHWLWV HW PR\HQV MXVTXÅ&#x2018;DX[ Y«KLFXOHV SRXYDQW VXSSRUWHU XQH FKDUJH LQI«ULHXUH RX «JDOH ¢ WRQQHV $X FRXUV GHV GHUQLªUHV DQQ«HV FHV Y«KLFXOHV VRQW GHYHQXV GH SOXV HQ SOXV ŶH[LEOHV UDSLGHV ŵDEOHV FRQIRUWDEOHV HW V½UV 3RXU U«SRQGUH DX[ GHPDQGHV OHV SOXV H[LJHDQWHV HQ PDWLªUH GÅ&#x2018;HIŵFDFLW« HW GH VRXSOHVVH GÅ&#x2018;XWLOLVDWLRQ 3LUHOOL D PLV DX SRLQW XQH OLJQH GH SQHXV DX[ FDUDFW«ULVWLTXHV VS«FLŵTXHV FRUUHVSRQGDQW ¢ OD IRLV DX[ SHUIRUPDQFHV GHV SQHXV GHV Y«KLFXOHV GH WRXULVPH HW GHV Y«KLFXOHV FRPPHUFLDX[
CHRONO SERIE 2 BÉNÉFICES PRODUIT
%RQQH WHQXH GH URXWH HQ YLUDJHV P¬PH DYHF GHV FKDUJHV «OHY«HV +DXW UHQGHPHQW NLORP«WULTXH HW XVXUH KRPRJªQH HW U«JXOLªUH %RQQH SURWHFWLRQ ODW«UDOH FRQWUH OHV LPSDFWV HW OHV IURWWHPHQWV VXU OHV ERUGXUHV GH WURWWRLU ORUV GX VWDWLRQQHPHQW +DXWV QLYHDX[ GH IUHLQDJH HW GH WUDFWLRQ
r LARGEUR: r SÉRIES: r JANTES: r INDICES DE VITESSE: 5 6 7
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 'HX[ EDQGHV FHQWUDOHV FRQWLQXHV 6WUXFWXUH HW ŶDQFV UHQIRUF«V 'HVVLQ VS«FLŵTXH GH OD EDQGH GH URXOHPHQW
TABLEAU DES PERFORMANCES
SEC
MOUILLÉ
CONFORT
CAPACITÉ DE CHARGE LONGÉVITÉ
Cinturato, P Zero, Scorpion, Scorpion Verde, Zero, Chrono, P Zero Rosso, P Zero Nero, P1, P4, P7 sont des marques déposées de Pirelli Tyre S.p.A.
19
MARQUAGES SPÉCIFIQUES CONSTRUCTEURS MARQUAGES
AM8, AM9, AMP, AMR, AMS, AMV, AMX, AM…
AO
RO1, RO2
B, B1, BC, BL
20
CONSTRUCTEUR/VEHICULE
DÉTAILS
ASTON MARTIN
7RXV OHV QRXYHDX[ SQHXPDWLTXHV SRXU $VWRQ 0DUWLQ SU«VHQWHQW FHV PDUTXDJHV ,OV RQW «W« G«YHORSS«V VS«FLŵTXHPHQW SRXU U«SRQGUH DX[ FDUDFW«ULVWLTXHV GHV Y«KLFXOHV
AUDI
8WLOLV« SRXU OHV QRXYHOOHV $XGL
AUDI
7RXV OHV QRXYHDX[ Y«KLFXOHV $XGL 48$7752 SU«VHQWHQW G RULJLQH des pneumatiques avec ces PDUTXDJHV VS«FLŵTXHV
'«GL«V DX[ PRGªOHV $8', 48$7752 5 56 56 56
BENTLEY
/HV GHUQLHUV PRGªOHV VRQW «TXLS«V DYHF FHV PDUTXDJHV VS«FLŵTXHV
MARQUAGES
J, J1, JRS
L
LS
Cinturato, P Zero, Scorpion, Scorpion Verde, Zero, Chrono, P Zero Rosso, P Zero Nero, P1, P4, P7 sont des marques déposées de Pirelli Tyre S.p.A.
CONSTRUCTEUR/VEHICULE
DÉTAILS
BMW MINI
7RXV OHV QRXYHDX[ Y«KLFXOHV GH FHV FRQVWUXFWHXUV VRQW «TXLS«V G RULJLQH GH SQHXPDWLTXHV DYHF FH PDUTXDJH
JAGUAR
&HV PDUTXDJHV VRQW XWLOLV«V SRXU FHUWDLQV «TXLSHPHQWV GH -DJXDU /H PDUTXDJH -56 HVW VS«FLŵTXH DX[ PRQWHV ;.5 6
LAMBORGHINI
7RXV OHV SQHXPDWLTXHV 3LUHOOL TXL «TXLSHQW OHV QRXYHDX[ Y«KLFXOHV de ce constructeur ont ce PDUTXDJH ,OV RQW «W« G«YHORSS«V VS«FLŵTXHPHQW SRXU U«SRQGUH DX[ FDUDFW«ULVWLTXHV GHV Y«KLFXOHV
LOTUS
/H PDUTXDJH /6 HVW XWLOLV« G RULJLQH SRXU OHV SQHXPDWLTXHV GH OD QRXYHOOH /RWXV ([LJH 6 ,OV RQW «W« G«YHORSS«V SRXU U«SRQGUH DX[ FDUDFW«ULVWLTXHV VS«FLŵTXHV GH FH PRGªOH
MARQUAGES
MC, MC1
CONSTRUCTEUR/VEHICULE
DÃ&#x2030;TAILS
MARQUAGES
MCLAREN
/HV PRGªOHV 0F/DUHQ VRQW «TXLS«V GH SQHXPDWLTXHV SRUWDQW FHV PDUTXDJHV VS«FLŵTXHV FRQ©XV VS«FLŵTXHPHQW SRXU U«SRQGUH DX[ FDUDFW«ULVWLTXHV GH OHXUV Y«KLFXOHV
N0, N1, N2, N3... NX
MO
MERCEDES-BENZ
02 0HUFHGHV 2ULJLQDO 7RXV OHV QRXYHDX[ Y«KLFXOHV GH FH FRQVWUXFWHXU VRQW «TXLS«V G RULJLQH GH SQHXPDWLTXHV DYHF FH PDUTXDJH
VO
MO1
MERCEDES-BENZ AMG
/H PDUTXDJH 02 HVW XWLOLV« SRXU FHUWDLQHV PRQWHV VS«FLŵTXHV GH 0HUFHGHV $0*
F
MERCEDES-BENZ
02( 0HUFHGHV 2ULJLQDO ([WHQGHG 0DUTXDJH VS«FLŵTXH SRXU OHV PRQWHV UXQ ŶDW VS«FLŵTXHV 0HUFHGHV %HQ] 7RXV OHV QRXYHDX[ Y«KLFXOHV GH FH FRQVWUXFWHXU «TXLS«V G RULJLQH GH SQHXPDWLTXHV UXQ ŶDW SRVVªGHQW FH PDUTXDJH VS«FLŵTXH
MOE
CONSTRUCTEUR/VEHICULE
PORSCHE 9: 7RXDUHJ
VOLKSWAGEN 7RXDUHJ
0DUTXDJH LQWHUQH 3LUHOOL SRXU
FERRARI
DÃ&#x2030;TAILS 7RXV OHV Y«KLFXOHV 3RUVFKH VRQW «TXLS«V GH SQHXPDWLTXHV TXL SU«VHQWHQW FHV PDUTXDJHV ,OV RQW «W« G«YHORSS«V SRXU U«SRQGUH DX[ FDUDFW«ULVWLTXHV VS«FLILTXHV GH OHXUV Y«KLFXOHV /HV SQHXV $YDQW HW $UULªUH VL GLII«UHQWV GRLYHQW SU«VHQWHU OH P¬PH QXP«UR GÅ&#x2018;KRPRORJDWLRQ 1
92 9RONVZDJHQ 2ULJLQDO 8WLOLV« SRXU FHUWDLQHV PRQWHV GH 7RXDUHJ TXL QH VRQW SDV SDUWDJ«HV DYHF OH 3RUVFKH &D\HQQH
&H PDUTXDJH HVW XWLOLV« SRXU FHUWDLQHV YHUVLRQV VS«FLŵTXHV )HUUDUL
21
NOUVELLE ÉTIQUETTE DES PNEUMATIQUES RÉDUIT LA CONSOMMATION DE CARBURANT
ÉCONOMIE DE CARBURANT ASSOCIÉE À LA RÉSISTANCE AU ROULEMENT DU PNEUMATIQUE
La Résistance au roulement est une force qui agit dans le sens opposé à celui du déplacement quand un pneu roule. Considérant que les pneus contribuent à plus de 20% de la consommation de carburant d’une voiture et à plus de 35% de la consommation des poids lourds, il est important d’avoir de faibles niveaux de résistance au roulement. Essayons de comprendre comment cela fonctionne: à cause de la charge du véhicule, le pneu se déforme au contact de la route en émettant de l’énergie sous forme de chaleur. Plus le pneu subit de déformations, plus la résistance au roulement est élevée et par conséquent plus la consommation de carburant et les émissions de CO2 sont importantes. Dans la règlementation Européenne sur l’étiquetage des pneumatiques, la résistance au roulement est caractérisée par une note, allant de la lettre A (la meilleure note) aux lettres F pour les véhicules industriels et G pour les véhicules de tourisme (plus mauvaises notes). La différence entre un pneu de classe "C" Et un pneu de classe "B" fait référence à une hausse ou une baisse de la consommation de carburant comprise entre 2,5% et 4,5% pour les voitures particulières et comprise entre 5%-8% pour les poids lourds. CLASSE: DE C À B VÉHICULE: BERLINE - ESSENCE KM/AN: 20.000 KM SUR: PARCOURS MIXTES (tout types)
AUGMENTE LA SÉCURITÉ SUR SOL MOUILLÉ
SÉCURITÉ ASSOCIÉE À L’ADHÉRENCE DU PNEUMATIQUE SUR SOL MOUILLÉ
22
Cinturato, P Zero, Scorpion, Scorpion Verde, Zero, Chrono, P Zero Rosso, P Zero Nero, P1, P4, P7 sont des marques déposées de Pirelli Tyre S.p.A.
Diminution de la consommation de carburant
Litres de carburant économisés
Rejet de CO2 evités
L’adhérence sur sol mouillé est une des principales caractéristiques impactant le niveau de sécurité offert par un pneu. Un haut niveau d’adhérence sur sol mouillé se traduit par une distance de freinage plus courte lors de la conduite en temps de pluie. Pour mesurer la sécurité de conduite bien d’autres critères existent mais la tenue de route sur sol mouillé a été retenue comme le critère le plus représentatif pour comparer les niveaux de sécurité des différents types de pneumatiques. La difference entre chaque classe fait référence à une augmentation ou à une reduction de la distance de freinage d’environ 2,6 m* à une vitesse de 80km/h. * TÜV SÜD AUTOMOTIVE, Rapport de test pneumatique n° 76247671 de l’année 2011 (Dimension de référence 225/50 ZR 17)
Le bruit gĂŠnĂŠrĂŠ par les vĂŠhicules a un fort impact sur notre environnement et peut ĂŞtre considĂŠrĂŠe comme une certaine forme de pollution. Ce bruit dĂŠpend de plusieurs facteurs comme: Lâ&#x20AC;&#x2122;INTENSITĂ&#x2030; DU TRAFFIC ROUTIER, LE TYPE DE VĂ&#x2030;HICULE, LE STYLE DE CONDUITE, LE TYPE Dâ&#x20AC;&#x2122;ASPHALTES ET LE TYPE DE PNEUMATIQUE. La valeur indiquĂŠe sur lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtiquette ne correspond pas au bruit de roulement perçu par le conducteur Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur de lâ&#x20AC;&#x2122;habitacle, mais correspond au bruit perçu Ă lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur du vĂŠhicule, ce qui peut sâ&#x20AC;&#x2122;apparenter Ă de la pollution sonore.
RĂ&#x2030;DUIT Lâ&#x20AC;&#x2122; Ă&#x2030;MISSION DE BRUIT
1 ONDES NOIRES: NIVEAU INFÄ&#x2013;RIEUR DE D" ! AU FUTUR SEUIL EUROPÄ&#x2013;EN DÄ&#x2013;lNI DANS LE RÄ&#x2022;GLEMENT %#
BRUIT DE ROULEMENT EXTERNE DU PNEUMATIQUE (VALEUR DONNĂ&#x2030;E EN DĂ&#x2030;CIBEL)
2 ONDES NOIRES: DÄ&#x2013;JÄ&#x2026; CONFORME AU FUTURE SEUIL EUROPÄ&#x2013;EN DÄ&#x2013;lNI DANS LE RÄ&#x2022;GLEMENT %# 3 ONDES NOIRES: CONFORME AU SEUIL EUROPÄ&#x2013;EN ACTUEL DÄ&#x2013;lNI DANS LE RÄ&#x2022;GLEMENT EC) 2001/43
23
Pirelli Tyre SpA