c inderela clássicos ilustrados
12.04.22 [miolo] Cinderela.indd 1
12/04/2022 17:32:16
12.04.22 [miolo] Cinderela.indd 2
12/04/2022 17:32:16
c inderela Tradução: Regina Drummond
12.04.22 [miolo] Cinderela.indd 3
12/04/2022 17:32:16
copyright copyright
© 2022 wise eagle © faro editorial, 2022
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida sob quaisquer meios existentes sem autorização por escrito do editor.
Moby Dickens é um selo da Faro Editorial.
Diretor editorial: pedro almeida Coordenação editorial: carla sacrato Preparação: alessandra ponomarenco justo Revisão: bárbara parente e thais entriel Adaptação de capa e diagramação: cristiane | saavedra edições
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (cip) Jéssica de Oliveira Molinari crb-8/9852
Cinderela : clássicos ilustrados / tradução de Regina Drummond. — São Paulo : Moby Dickens, 2022. 36 p. : il, color. ISBN 978-65-5957-155-0
Título original: Cinderella 1. Literatura infantojuvenil I. Título II. Drummond, Regina 22-1519
CDD 028.5
Índice para catálogo sistemát ico: 1. Literatura infantojuvenil
1a edição brasileira: 2022 Direitos de edição em língua portuguesa, para o Brasil, adquiridos por faro editorial Avenida Andrômeda, 885 — Sala 310 Alphaville — Barueri — sp — Brasil cep: 06473-000 www.faroeditorial.com.br
12.04.22 [miolo] Cinderela.indd 4
12/04/2022 17:32:17
12.04.22 [miolo] Cinderela.indd 5
12/04/2022 17:32:17
Era uma vez um comerciante que estava sempre viajando a negócios. Ele tinha uma filha chamada Cinderela e, preocupado em não deixá-la sozinha por longos meses, resolveu se casar. Infelizmente, ele escolheu uma mulher que, tendo já duas filhas, não gostou de ganhar uma enteada. Assim que o marido virou as costas, a madrasta começou a tratar mal a garota, obrigando-a a fazer sozinha todo o serviço doméstico.
6 12.04.22 [miolo] Cinderela.indd 6
12/04/2022 17:32:17
7 12.04.22 [miolo] Cinderela.indd 7
12/04/2022 17:32:19
8 12.04.22 [miolo] Cinderela.indd 8
12/04/2022 17:32:20
Certo dia, o rei anunciou que daria um grande baile. Ele queria que o príncipe, seu filho, escolhesse uma esposa entre as jovens solteiras do reino. Um mensageiro levou o convite a cada uma delas e também foi à casa de Cinderela. A madrasta e suas filhas ficaram animadíssimas e começaram imediatamente a escolher o vestido, o sapato, as joias e um penteado diferente para o grande dia.
9 12.04.22 [miolo] Cinderela.indd 9
12/04/2022 17:32:21
O sonho das duas era o mesmo de todas as outras garotas: ser a escolhida do príncipe. Primeiro, sua noiva. Depois, a rainha. Só Cinderela não ficou pensando nisso. Ela sabia que nunca poderia ir ao baile. Seu único vestido, além de velho e esfarrapado, tinha até ficado cinzento, de tanto uso. Além disso, ela tinha muito serviço para fazer. E mais ainda agora, que ia ter que costurar as roupas novas das irmãs…
10 12.04.22 [miolo] Cinderela.indd 10
12/04/2022 17:32:23
11 12.04.22 [miolo] Cinderela.indd 11
12/04/2022 17:32:25
E o grande dia chegou. A madrasta e suas filhas ficaram horas se arrumando, nervosas. Cinderela acompanhava com tristeza aquele agitado vaivém, mas como tinha bom coração, até ajudou as três, amarrando os laços, ajeitando os chapéus e tirando as pregas invisíveis dos seus belos vestidos.
12 12.04.22 [miolo] Cinderela.indd 12
12/04/2022 17:32:32