21.02.22 [miolo] Angelina Pupurina - livro 3.indd 1
21/02/2022 11:02:27
decola Fanny Joly Ilustrado por R onan B adel TRADUÇÃO ANDRÉIA MANFRIN ALVES
21.02.22 [miolo] Angelina Pupurina - livro 3.indd 3
21/02/2022 11:02:27
Observe todos com atenção, eles estão nestas histórias... Vítor, o irmão mais velho
Angelina Purpurina,
José-Máximo, o irmão do
conhecida como Pirralha.
meio, também chamado de Zé-Max, JM ou Mad Max.
Mastigadinho, o leão de pelúcia de estimação.
21.02.22 [miolo] Angelina Pupurina - livro 3.indd 6
21/02/2022 11:02:27
Pedro Quindim, a paixonite.
Catarina, a melhor amiga.
Vovó Purpurina.
Os pais, Patrício e Sabrina.
21.02.22 [miolo] Angelina Pupurina - livro 3.indd 7
21/02/2022 11:02:28
1. Assinado Angelina P.
nn n8
21.02.22 [miolo] Angelina Pupurina - livro 3.indd 8
21/02/2022 11:02:28
Preguicinha matinal
Eu
tinha acabado de me sentar à mesa pro café
da manhã quando o papai sugeriu que fôssemos ver um desfile do exército. O Vítor e o Zé-Max, meus irmãos, começaram a pular sem parar: — Eba! Eba! Que legal! Vamos! Vamos! — Mas estou e-xaus-ta, Patrício — a mamãe disse, franzindo o nariz. — Estou precisando daquela preguicinha matinal… — Ânimo, Sabrina! — o papai exclamou.
9nn n
21.02.22 [miolo] Angelina Pupurina - livro 3.indd 9
21/02/2022 11:02:28
— É só você ir sozinho com as crianças! — a mamãe respondeu. — Os desfiles são coisa de meninos! — protestei. — Prefiro ficar aqui (ainda mais se os meus horrorosos irmãos não estiverem em casa pra me incomodar: isso eu não disse, mas pensei). — A gente pode comer no Masque Delícia? — perguntou o Max. — O certo é dizer almoçar! — o papai corrigiu. A mamãe comemorou: — Excelente ideia! Assim, não preciso cozinhar! Senti um leve arrependimento: também gosto do Masque Delícia, principalmente da batata frita e do sorvete, mas ainda prefiro a PAZ. Eles saíram. A mamãe se deitou na cama feito uma princesa, com seu chá, seu telefone, seus livros e um GRANDE sorriso. Perfeito. Era a chance que eu precisava para realizar o meu plano secreto. Ele é sobre o… Pedro Quindim, o menino mais legal do 4º ano e de toda a escola. Por acaso e pelo JM (eles estudam na mesma sala), descobri anteontem que o Pedro nasceu no dia 12 de novembro. No sábado, fazendo compras com
n n n 10
21.02.22 [miolo] Angelina Pupurina - livro 3.indd 10
21/02/2022 11:02:28
o papai no supermercado, eu quis comprar um presente pra ele (pro Pedro, não pro meu pai!). Mas nada era bonito o suficiente. Ou era caro demais. A vovó Purpurina diz que o valor de um presente não tem nada a ver com o dinheiro, mas com o CARINHO que colocamos nele. Ótima notícia pra mim! Uma ideia incrível me ocorreu ao olhar uma atividade na caixa do meu cereal predileto. “QUADRO CRIATIVO” era o nome da brincadeira. É só recortar um retângulo seguindo a linha pontilhada, depois decorar com coisas legais, como flores, lantejoulas, conchas… Que sorte: tenho um monte de conchas na minha estante. A mamãe sempre reclama porque elas pegam muito pó. Fim das reclamações: eu colei todas no meu quadro. O problema é que eu não tinha conchas suficientes pra preencher toda a volta. Então, completei com aqueles grãos de macarrão que parecem um camarão. Melhor que nada, mas… perto das conchas de verdade, talhadas, rosadas, peroladas, o macarrão cru não ficava nada bonito. Eu precisava era de… O esmalte rosa da mamãe! Fui até o quarto dela. Ela levantou o nariz por cima do livro.
11 n n n
21.02.22 [miolo] Angelina Pupurina - livro 3.indd 11
21/02/2022 11:02:28
— E então, Angelina, você tem lição pra amanhã? Ai, ai, ai! Assunto a evitar… — Sabe de uma coisa, minha mamãezinha querida? No Natal, eu vou te dar um esmalte de presente. Porque você é muito boa e às vezes…
— Já entendi: você quer que eu te empreste o meu esmalte! — Ela me deu um sorriso. Fico irritada quando ela me entende só de me olhar. Mas às vezes isso também me ajuda. Arregalei os olhos como se estivesse surpresa. — Eu NÃO tinha pensado nisso, mas já que você ofereceu, eu quero! Pintei um por um os grãos de macarrão. O vidro ficou vazio, mas que resultado esplêndido! No
n n n 12
21.02.22 [miolo] Angelina Pupurina - livro 3.indd 12
21/02/2022 11:02:28
entanto, havia um problema a resolver: o que colocar dentro do quadro? Na loja de presentes, os quadros são expostos com fotos de flores dentro, o tipo de foto que o papai costuma tirar. É… nada mal. Mas banal. Tive, então, uma outra ideia: um dia o Pedro me disse que eu parecia… uma flor! E se eu colocasse uma foto MINHA? Assim estarei sempre diante dos olhos dele… Demais! Escolhi a foto da praia, com o meu maiô de corações e os meus óculos de sol cor-de-rosa. Ela ficou bonitona no quadro. Eu estava terminando de secar as minhas colagens com o secador de cabelo quando ouvi os meus irmãos subirem as escadas. Já?! Escondi tudo no armário. Eles apareceram agitando pequenas bandeiras. — A gente ganhou bandeirinha e você nã-ão, na na na na na naaa! — Que bom pra vocês… — Suspirei. — O que você está fazendo? — o Vítor quis saber. — Nada… O Max caminhou até o meu armário como se estivesse sendo teleguiado. — Não encosta no MEU armário! — gritei.
13 n n n
21.02.22 [miolo] Angelina Pupurina - livro 3.indd 13
21/02/2022 11:02:28
Teria sido melhor se eu tivesse ficado quieta. É claro que o meu irmão fez o contrário. Ele pegou o meu presente em menos de dois segundos e começou a rir. — Olhaaaaaa… que negócio é este? A Pirralha se achando a “estrela da praia” em um quadro todo enfeitado por ela!
n n n 14
21.02.22 [miolo] Angelina Pupurina - livro 3.indd 14
21/02/2022 11:02:28
— Me devolve isso! É… er… para… para a aula de artes! — gaguejei. — Não seria pro Quindinzinho? — o Vítor zombou. E o JM acrescentou mais uma suspeita: — O seu namoradinho quer sua foto autografada pra colocar embaixo do travesseiro! Senti que estava ficando mais rosa que o esmalte da mamãe. Fui traída por minhas bochechas! Logo eu, que adoro ROSA. Nesse momento, passei a detestar essa cor. — Nada a ver! — Eu corei ainda mais. O Vítor apontou o dedo pra mim. — Para de mentir, você está piscando feito um farol, Pirralha! Eles NÃO TÊM O DIREITO de me chamar assim. E sabem disso. Estão fingindo que esqueceram? Azar deles: disparei o alarme-de-soluços na potência máxima. Os nossos pais subiram imediatamente, mandaram meus irmãos pro quarto e confiscaram as bandeiras deles. Tudo tem limite, poxa!
15 n n n
21.02.22 [miolo] Angelina Pupurina - livro 3.indd 15
21/02/2022 11:02:28