EI! OLÁ. EU NÃO TINHA VISTO VOCÊS AÍ. EU SOU MAX BRALLIER, ESCRITOR E CRIADOR DE OS ÚLTIMOS JOVENS DA TERRA, E UNIVERSALMENTE CONHECIDO COMO CARA NOTA DEZ*.
*NOTA DO EDITOR: NINGUÉM CONFIRMA ISSO EM LUGAR NENHUM – NEM NUNCA CONFIRMARÁ.
E EU SOU DOUG HOLGATE. EU FAÇO OS DESENHOS RADICAIS E DEIXO OS PERSONAGENS INTERESSANTES.
BEM-VINDOS AO MAIS NOVO LIVRO DA SÉRIE OS ÚLTIMOS JOVENS DA TERRA. ESTE LIVRO É UM POUCO DIFERENTE, PORQUE...
17.06.21 [miolo] Guia de sobrevivência.indd 1
CARAS, O QUE VOCÊS ESTÃO FAZENDO NO NOSSO LIVRO?
17/06/2021 12:51:18
QUAL É A DE VOCÊS?
JACK, VOCÊ SÓ É O PERSONAGEM PRINCIPAL PORQUE EU ESCREVI.
NÓS É QUE DEVERÍAMOS SER AS ESTRELAS AQUI.
E EU DESENHEI VOCÊ!
TÔ NEM AÍ. ESSA É NOSSA HISTÓRIA. E AGORA, CAIAM FORA!
17.06.21 [miolo] Guia de sobrevivência.indd 2
17/06/2021 12:51:20
MAS EU TENHO TANTAS BOAS IDEIAS PARA MOSTRAR NESTE LIVRO!
EU É QUE COSTUMAVA ESTAR NO COMANDO AQUI. COMO MINHAS CRIAÇÕES CONSEGUIRAM GANHAR VIDA PRÓPRIA?
VOCÊS DOIS DEVIAM SE ACALMAR.
17.06.21 [miolo] Guia de sobrevivência.indd 3
AH, TÁ. BOM, NÓS É QUE ESTAMOS NO COMANDO AGORA, ENTÃO... TCHAU!
E AGORA?!
OK, LEITORES. DIVIRTAM-SE COM O LIVRO, FELICIDADES E ATÉ MAIS!
17/06/2021 12:51:21
s
M apresentam: M
Vamos fazer o que tem de ser feito.
17.06.21 [miolo] Guia de sobrevivência.indd 4
17/06/2021 12:51:22
os u’ ltimos jovens da
terra
GUia DE
sOBr EVIVÊnCIa
17.06.21 [miolo] Guia de sobrevivência.indd 5
17/06/2021 12:51:22
copyright
©
2015 by max brallier
illustrations copyright
© 2015 by douglas holgate
penguin supports copyright. copyright fuels creativity, encourages diverse voices, promotes free speech, and creates a vibrant culture. thank you for buying an authorized edition of this book and for complying with copyright laws by not reproducing, scanning, or distributing any part of it in any form without permission. you are supporting writers and allowing penguin to continue to publish books for every reader. copyright
© faro editorial, 2021
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida sob quaisquer meios existentes sem autorização por escrito do editor. Milkshakespeare é um selo da Faro Editorial. Diretor editorial:
pedro almeida
Coordenação editorial: carla Revisão:
sacrato
thaís entriel
Capa e design originais:
jim hoover
Adaptação de capa, de projeto gráfico e diagramação: cristiane | saavedra edições
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (cip) Angélica Ilacqua crb-8/7057 Brallier, Max Os últimos jovens da terra: guia de sobrevivência / Max Brallier; tradução de Fábio Alberti; ilustração de Douglas Holgate. — São Paulo: Faro Editorial, 2021. 192 p. : il. ISBN 978-65-5957- 019-5 Título original: Survival guide: last kids on earth 1. Literatura infantojuvenil 2. História em quadrinhos I. Título II. Alberti, Fábio III. Helgate, Douglas 21-2255 CDD 028.5 Índice para catálogo sistemát ico: 1. Literatura infantojuvenil
Esses textos são uma chatice! 1a edição brasileira: 2021
Corram!
Fujam!
Direitos de edição em língua portuguesa, para o Brasil, adquiridos por faro editorial Avenida Andrômeda, 885 – Sala 310 Alphaville – Barueri – sp – Brasil cep: 06473- 000 www.faroeditorial.com.br
17.06.21 [miolo] Guia de sobrevivência.indd 6
17/06/2021 12:51:23
Para Alyse, a melhor das melhores.
17.06.21 [miolo] Guia de sobrevivência.indd 7
17/06/2021 12:51:23
Bem-vindo ao mundo de . . .
Rwr?
17.06.21 [miolo] Guia de sobrevivência.indd 8
17/06/2021 12:51:24
este LIVRO PERTENCE A: (Assine aqui para fins legais)
Parece que o destino de todo grande livro é ser torturado... Você sabe – o livro fica amassando na sua mochila, ou o Dirk se senta em cima dele, ou o Rover baba nele, ou você deixa gordura de pizza nas páginas. Bem, este é um GRANDE LIVRO – então vamos começar a barbarizar com ele JÁ! Babe nesta página e tente acertar umas cus‑ pidas bem no alvo – vamos lá!
Babe aqui.
Legal! A primeira etapa de bagunçar o livro foi concluída com sucesso. Vamos em frente – chegou a hora da ação! 1
17.06.21 [miolo] Guia de sobrevivência.indd 1
17/06/2021 12:51:24
2
17.06.21 [miolo] Guia de sobrevivência.indd 2
17/06/2021 12:51:25
Co N H Ec, A ' oS H E RoiS! JACk! June! Quint! Dirk! Tiradas hiláa´rias! Bons momentos!
3
17.06.21 [miolo] Guia de sobrevivência.indd 3
17/06/2021 12:51:25
JUNE D EL TORO JACK SULLIVAN
Taco de hóquei, para dar na cabeça
Cérebro inteligente. É muito esperta.
O Fatiador, a maior arma de batalha contra monstros de toda a terra!
dos zumbis.
Rádio. Linha direta com Quint.
Piores tênis do mundo.
Saco com chocolate para emergências.
Cabeça de monstro. Mas quem cortou essa coisa fora não fui eu. Eu só achei aí pelo caminho!
Usa tênis de menino. Não sei por que gosto disso, mas gosto.
CU RiO‑: Si DA D E
O título original da série era A Casa na Árvore do Fim do Mundo.
4
17.06.21 [miolo] Guia de sobrevivência.indd 4
17/06/2021 12:51:27
Lança – para fincar nos monstros e furar os zumbis.
DIRK SAVAGE QUINT BAKER Sempre trabalhando num experimento ou bugiganga. Mantenha distância!
Já tem um fiapo de barba.
Faixa de boxe pra socar coisas. (Tá sempre dando socos nas coisas.)
Relógio de bolso pra parecer bobo.
FORTE!
Usa um avental de laboratório como jaqueta. O TEMPO TODO.
Botas com bico de aço.
Pé de não atleta.
5
17.06.21 [miolo] Guia de sobrevivência.indd 5
17/06/2021 12:51:27
AGORA VOCÊ É O HERÓI! E se você fosse um dos últimos jovens da terra? Faça um desenho de você mesmo. Ou cole uma foto. Acrescente os seus próprios balões e legendas!
PRECISA DE UM POUCO DE INSPIRAÇÃO, AMIGO? Veja aqui algumas ideias!
• Tirolesa. Para escapar rápido! • Roupa de baixo com sistema estratégico de
ventilação. Para desfrutar de mais conforto no calor da batalha.
• Espelho retrovisor. Para não ser mais sur-
6
17.06.21 [miolo] Guia de sobrevivência.indd 6
preendido por monstros gigantes nem por irmãos irritantes.
17/06/2021 12:51:28
Corte essa página e pendure na sua porta!
aB eRto
para todas as atividades de combate aos monstros!
17.06.21 [miolo] Guia de sobrevivência.indd 7
17/06/2021 12:51:28
' voLto ja Fui lutar para sobreviver ao Apocalipse dos Monstros!
17.06.21 [miolo] Guia de sobrevivência.indd 8
17/06/2021 12:51:29
TESTE DO MELHOR AMIGO! Bonk, você é um grande camarada!
Você nunca jantou o cabelo do seu amigo como sinal de amizade? Que estranhos são os seres humanos!
Você e o seu melhor amigo são próximos de
verdade? Responda esse questionário e descubra! Marque uma resposta (A, B, C ou D) por questão 1. O seu melhor amigo está com um carrapato preso na bunda. Você ajudaria a tirar de lá? A
B C D
Sim. Eu usaria um Removedor de Carrapato Automático Turbo Controlado a Distância Inspirado no Quint. Sim. Claro que sim! (Só que não, né.) Não. Nem no escuro e usando luvas. Tô fora. Hora de arranjar um novo amigo. 9
17.06.21 [miolo] Guia de sobrevivência.indd 9
17/06/2021 12:51:30
2. O seu amigo abre a boca pra falar e quase te derruba com o hálito de peixe podre dele! O que você faz? A
B
C D
Chamo o meu amigo para uma conversa franca. (Por telefone, é lógico.) Invento um desses planos malucos e complicados inspirados no Jack para salvar a situação. Compro uma máscara. Valeu por tudo hein, foi bom te conhecer. Hora de arranjar um novo amigo!
3. É o apocalipse dos Monstros! O que você faria para poder ficar novamente junto do seu melhor amigo? A
B
C D
Eu atravessaria toda a Terra lutando até que a gente pudesse se reunir novamente! Eu tentaria dar um jeito – se não fosse assim um graaande esforço. Eu daria uma espada maneira pro meu amigo e depois – tchau! Cuida do seu lado que cuido do meu. O meu velho amigo sabe se virar sozinho. Não estou preocupado. E quem disse que a gente precisa se encontrar de novo?
4. Cada um de vocês sabe de um segredo bem terrível um do outro? A B C
É uma coisa que não tem preço! Sim! Acha mesmo que eu diria isso a você? Quanto vale essa informação pra você?
10
17.06.21 [miolo] Guia de sobrevivência.indd 10
17/06/2021 12:51:30
5. Vocês têm um aperto de mão secreto? A B C
Sim. Mas a gente nunca consegue se lembrar dele. Trabalhando nisso! Não. Tentamos uma vez. Depois de alguns dedos quebrados e narizes sangrando, decidimos nunca mais fazer isso.
6. E se você acidentalmente ficasse algemado ao seu amigo? Isso seria um problema para você? A
B C
Não, a não ser quando o meu melhor amigo precisasse usar o banheiro. Talvez. Esse amigo seria aquele com mau hálito? Sim! A nossa amizade é bem melhor quando estamos afastados do que quando estamos juntos.
7. Você e o seu melhor amigo estão envolvidos numa missão heroica para salvar o mundo. MAS... Vocês são capturados e colocados em órbita eterna. Quem vai sentado na frente na nave espacial? A B C D
Os dois. É dureza – mas nós dois viajamos juntos juntos! Meu melhor amigo. Eu! O alienígena mochileiro que pegou carona com a gente. 11
17.06.21 [miolo] Guia de sobrevivência.indd 11
17/06/2021 12:51:31
8. Você sabe de cor o número do telefone do seu melhor amigo? A
B C D
Meu melhor amigo e eu decidimos nos comunicar APENAS via código Morse nos chats dos jogos. Sim. Acho que tem um número 7 nele... E um 19 talvez? Vixi!
9. Quando você crescer, para quem dará o nome do seu melhor amigo? A B C D
Para Para Para Para
o seu cachorrinho. o seu carro. as suas meias da sorte. as suas meias sujas.
10. O seu melhor amigo tem o hábito de enfiar o dedo no nariz. A B C
Então somos dois! Recomendo ajuda profissional. Tudo acabado!
12
17.06.21 [miolo] Guia de sobrevivência.indd 12
17/06/2021 12:51:31
O que tem aí?
Soro Melhores Amigos pra Sempre
PONTUAÇÃO Cada resposta (A) vale 5 pontos, cada resposta (B) vale 4 pontos, cada resposta (C) vale 3 e cada resposta (D) vale 1. ____ (A) x 5 = ____ ____ (B) x 4 = ____ ____ (C) x 3 = ____ ____ (D) x 1 = ____
TOTAL ____ Total de pontos: 40-50: Melhores amigos para sempre. Nada pode separar vocês dois!
20-39: Bons amigos. Vocês podem contar um com
o outro na maioria das vezes. Mas honestamente, está longe de ser a maior amizade do mundo.
0-19: Hum... O que acha de começar a procurar um
novo melhor amigo?
13
17.06.21 [miolo] Guia de sobrevivência.indd 13
17/06/2021 12:51:32
Mapa de Wakef ield É aq u i q u e a a çã o a c o ntec e!
Materiais de construção
Floresta Corpo de Bombeiros
Parque da cidade (Agora cheio de Trepadeiras) Casa do Quint
A Velha Fábrica de Caixas (e toca da Besta)
Docas (Monstros Marinhos?)
17.06.21 [miolo] Guia de sobrevivência.indd 14
Escola Parker de Ensino Fundamental
17/06/2021 12:51:33
Meet Cosmoe the Earth-Boy. He’s captain of the Neon Weiner, the finest flying food truck in the galaxy. Along with his bud, Big Humphree, he spends his days cruising the cosmos and staying crazy busy . . .
Tenha todos os 1livros de Jack e seus amigos 2 Cooking up a Mega-Dog. (Dude, this hot dog is the size of a Jeep!) Escaping mutant worm monsters, zombie space pirates, and grumpy robots. (What the butt?!)
3
Playing Super Moon Ninja Death Jab. (Turbo Ear Slap! 9,000 points!!)
4
And . . . PROTECTING THE GALAXY from the Ultimate Evil. (I’m kind of an awesome space guy!)
Acesse o site www.faroeditorial.com.br e conheça todos os livros da série.
EBOOK EDITIONS ALSO AVAILABLE
A LADD I N SI MONAN DSCH USTER . COM/KI DS
17.06.21 [miolo] Guia de sobrevivência.indd 184
17/06/2021 12:53:13