C O目次N T E N T S 004 推薦序 家庭旅行幸福法則 鄭華娟
005 推薦序 用驚奇堆砌生活的女子 林夢萍
008 作者序 七手八腳的主婦家居生活 鄭伊雯
012 寫在前面
014 緣起 編織童話之夢 019 認識格林兄弟
022 格林童話的時代背景
026 出發囉
028 哈瑙 Hanau 格林兄弟的出生地
036 格忍豪森 Gelnhausen 紅鬍子大帝的領土 041 許坦瑙 Steinau 格林兄弟的童年故居 050 勞特巴赫 Lauterbach 尋訪精靈之城
053 阿爾斯費爾特 Alsfeld 小紅帽的故鄉在何處 062 馬堡 Marburg 格林兄弟的求學地
070 弗里茨拉 Fritzlar 勇敢王子的生命之樹
076 梅爾頌根 Melsungen 典雅的木造古屋大道小鎮 078 卡塞爾 Kassel 格林兄弟的求學與任職
083 黑森的里斯特瑙 Hessisch-Lichtenau 抖落冬雪的小鎮 087 哥廷根 Göttingen 格林兄弟的教職工作
100 漢明登 Hann. Münden 鐵鬍子醫生的故鄉 108 薩巴堡 Sababurg 睡美人的城堡
112 特倫德堡 Trendelburg 萵苣姑娘的高塔
116 巴德卡爾夏分 Bad Karlshafen 白色的童話之城 125 霍斯特 Höxter 糖果屋究竟多吸引人
134 波登偉德 Bodenwerder 說謊男爵牛皮吹不破 142 波惹 Polle 灰姑娘的幸福使者
150 歐伯威悉 Oberweser 白雪公主來自何方 158 哈美恩 Hameln 鼠輩橫行之城
172 布萊梅 Bremen 一組勇敢的動物樂隊 188 附錄 旅遊小建議
推薦序
家庭旅行幸福法則
幸福真有法則嗎？我在這兒所指的幸福法則不過是個快樂的比喻，也是 我看過伊雯所寫的這本旅行書後的感想。 只要當過父母的人都知道安穩睡著的孩子真可愛，因為他們不會如同醒 著時那樣亂跑、亂摸、亂搗蛋，也不會在父母累得半死時還一股勁兒地亂問 問題；睡著的孩子是天使，甚至比天使還要可愛上一萬倍。但當父母跟這些 小天使一起去旅行時，也會因為小天使在路上製造的許多「狀況外」而抓狂； 有時候，可能連最擅長安排行程的導遊也難以招架吧！ 所以囉！當我看到伊雯的新書《走入德國童話大道》時，就很好奇她如 何可以帶著她家的三位小帥哥（外加她的德國老公）一起去旅行？而且，還 可以同時利用時間將旅行的心得記錄下來，寫成一本德國童話大道的旅行指 南？我猜伊雯除了有三頭六臂，她一定也有很厲害的管理概念。 果不其然，伊雯在作者序「七手八腳的主婦家居生活」中，就開宗明義 地描述了她平日的生活，你看完就知道她根本沒多餘的時間可以隨便浪費， 但是，她卻很有條理地將一天分配成給孩子、給丈夫、給公婆，以及給自己 的段落，這讓她的每一天都精采可期。 從小處看大處，有管理家務概念的伊雯，在和孩子們踏上德國童話大道 的旅程裡，一樣有效率地讓孩子和自己享受了大部分的旅行。她在這本書中 所分享的家庭旅行實際經驗有著宛如童話般的魔力，可以讓和孩童一起旅行 的父母減去心裡的壓力與負擔，讓我們有更多的方法和孩子們一起面對旅行 時，可能發生的不適應感。
4
當然，迷人的童話大道旅行指 南也是伊雯要與我們分享的重點， 能和自己的孩子一起踏上童話大道旅行，是世上很幸福的事。如果你正要與 孩子來趟幸福的德國童話大道之旅，可別忽略伊雯這本書所可能為你們做出 的卓越貢獻！
旅德暢銷作家●鄭華娟
5
推薦序
用驚奇堆砌生活的女子
先來看看這個人 要寫伊雯這個人，我有點不知從何寫起。 相識二十年，在我眼裡，她的生活是用一連串驚奇堆積起來，所以我不 知要寫哪個驚奇。 最早讓我們契合相知的，是她的獨立。大學時代，她從屏東北上求學， 中文系的女生大多給人乖乖女的印象，不過她不一樣，老是在崇山峻嶺中找 自己。爬山不夠，她又自己揹著包包，到國外自助旅行，大學的暑假裡，就 到大陸足足待了一個月。 這下我們可對味了，雖然各爬各的山、各自到不同地方自助旅行，但每 回聚在課堂，我們聊的不是聲韻或訓詁、不是流行訊息，而是雲南擺夷女子 風情，還有台灣百岳視野。從那時候我就知道，這個女子不會是中文系的乖 乖女，未來她必然會走不一樣的路。 當然伊雯還是如常的畢業工作、結婚生子，不過每個歷程，我只能說， 驚奇不斷。單身時的她，隨時準備獨自飛到異地工作；即便成了三個寶貝兒 子的媽，還是沒有定格，她帶著家庭婦女的身分，成了自由工作者。我永遠 無法忘記她正準備迎接第三個寶寶降臨時，我到她家去，七個月身孕的她周 旋於奶粉、尿布間，依然行動輕盈，笑著安排未來幾個月的工作，準備放心 去生產。 她的人生其實是在很多意外中進行，包括三個孩子的到來、移居德國。 但是，她總有辦法把已經發生的事變得豐富有趣，就像她在德國還能搞個婦 女會，甚至能跨海回台灣出書，搶我們的飯碗。她像是童話裡「傑克的魔 豆」，丟到哪裡都會生根茁壯，開出茂密枝葉直達雲端，具有非常人的韌性 和創意。
6
再來看看這本書 就像她寫這本書，又是一個大驚奇。喜歡旅遊的她，寫旅遊介紹不稀奇； 中文系出身的她，解說童話也名正言順，不過要把兩者結合在一起，真的就 得豎起大拇指了。我們可是看《格林童話》長大的，卻從沒想過要去找灰姑 娘的房間。但在這本書裡，伊雯做到了。 以前看「哈美恩的捕鼠人」時，腦海的畫面是一座虛擬汙穢的城市，吹 笛手奏出穿腦魔音，讓小孩和老鼠都中邪般的出城。看了伊雯寫的哈美恩， 才知道鼠城確有其地，而且是因為「鼠輩橫行」聞名。這真是太神奇了！你 能想像故事裡的情節活生生出現在某一個真實存在的城市嗎？而且每周日還 有吹笛手到廣場表演，天啊！會不會有一群鼠輩亂竄、肆虐在遊客的腳邊？ 還有德國的波惹，原來是灰姑娘的家鄉，經過幾百年光景，灰姑娘有了 一堆後代，每逢夏季的周末，當地的妙齡女學生會客串演出灰姑娘舞台劇。 我想像那個畫面，女學生真的只有在周末作著美夢、當了灰姑娘，公主夢真 是千年不變的精神啊！ 不僅告訴你童話發生的地點，書裡還有許多有趣的資訊，例如到格林兄 弟童年故居許坦瑙聽「青蛙王子」故事的同時，可以逛逛「童話之家」博物 館；想造訪小紅帽的故鄉阿爾斯費爾特，最好在每年 8 月的第一個周末， 你會看見一堆小紅帽。還有父母及孩子出發前要做的功課，書裡都有貼心的 小提醒。 看完了初稿，得知這些童話活靈活現出現在德國的各個角落，除了心癢 腳癢、想親自走一趟之外，我想說，德國觀光局真應該請伊雯當代言人，要 不然就買一萬本《走入德國童話大道》當作旅遊推廣書，效果絕對要比任何 廣告好多了。
警廣資深記者暨自由作家●林夢萍
7
作者序 七手八腳的主婦家居生活
這個標題，連我自己都覺得好笑，身為德國小孩的媽媽，生活通常就是 這般地緊湊。
忙碌的德國主婦 話說，剛過完充斥著噪音吶喊的疲勞轟炸周末後，想說可以在家悠閒地 寫稿與上網。周一早上八點多，小小醒來一下，遊說老三惟方（雙胞胎老大 分別是惟心和惟仁）讓我們再睡回籠覺。起得遲遲、吃個晚晚的早餐後，端 著咖啡坐在電腦前，開始查看往來的郵件，一邊上傳照片檔案，一邊打打部 落格內的文字，同時還包裝小孩下午受邀同學生日聚會的禮物，也趕緊把我 公公的壽禮包好備妥。在惟方一邊玩玩具，一邊聽卡通劇情的獨樂樂時光 中，我就這樣安穩地度過了上午的兩小時輕鬆時間。 下午一點，小孩馬上就要回府，得開始我的快動作了，拿個大鍋裝入半 滿的水，打算要來煮義大利麵。趁著水滾前的空檔，隨即下樓把髒衣服放入 洗衣機。上樓後，馬上拿出冰箱內冷凍的豬絞肉，先剁碎蒜頭與洋蔥入鍋爆 香，再放豬絞肉拌炒一番，加醬油與調味料後，轉小火悶個數分鐘，等一下 就有一鍋香噴噴的肉醬來拌麵。 兩點多，兩位小老虎回家了，一邊忙著招呼吃午餐，一邊詢問當天學校 發生什麼大事。他們倆也是一邊忙著吃午餐，一邊忙著寫作業，趕著下午三 點要赴同學生日派對的邀約。 三點整，爸爸回到家，趕忙把小孩送去赴約。接著趕往小兒科醫師診 所，三周前已替惟方預約了下午三點十五分注射預防針，雖然我們遲到了， 但眾多兒童掛病號依然讓我們枯等了一小時，才能打上一劑追加的日本腦炎 疫苗。
8
四點半，趕往公婆家，我家公公當天是六六大順的壽星，我們得來個家 族下午茶，盛大的慶祝會就移到周六再請客。吃喝聊天，轉眼已五點半了， 趕忙先把老大們送去音樂學校彩排現場，周二晚上六點將有演出呢！ 直到七點半趕回公婆家吃披薩晚餐，閒聊到快九點才回到家。等孩子們 都就寢後，我才又打開電腦敲敲打打，把「德國男排隊」的小短文快速寫完， 準備去找周公下棋了。
一天結束後的文字遊戲 周二醒來，送走趕著去上班、上課的家人後，享受我那還未清醒的混沌 時光，悠閒地煮著咖啡、準備麵包，必須等到我喝下那提神醒腦的仙丹，才 會甘願地開始這一天的作息。真好！張姐與出版社都有來信，刪去一些無謂 的信件後，哇！快要九點了，趕忙把惟方挖起床，梳洗換裝準備早餐，再把 惟方送進幼稚園。 接著，我轉向鄰近的足球場，這天惟心所參加的足球校隊上午十點有比 賽，我這位孝母當然得來招呼一下，跟教練、學校老師、同學媽媽打過招呼 後，看了一場球賽就離開。提起我的購物籃，轉身道個別，便快速趕去補充 一下冰箱的存貨。走進本地的 ALDI 超市，咖啡、優格、冰淇淋、雞胸肉、 鮭魚排、花椰菜、蔥、櫻桃、小藍莓、奇異果等，隨手抓一抓趕忙去結帳。 返家時已近十一點，看見前院蔓生的雜草，我手癢地小拔一下，才滿意地進 屋。慘了！昨天的衣服忘記掛起來晾，已散發出怪味道，只好再洗一次了。 悻悻然地上樓，再度坐上我最愛的位置，開始回覆跟工作有關的郵件， 並瀏覽網路新聞，同時把「德國男排隊」的小短文放上部落格，就這樣我的 上午時光也瞬間流逝。 中午惟心回家後，隨即累倒在沙發上熟睡，惟方也自動打開電視切換到 卡通 KIKA 頻道即整個人定格。我趕忙開火煮菜料理午餐；也趁著他們寫功
課時，取出吸塵器開始打掃客廳，一邊吸地，一邊整理亂丟的物品，稍微恢 復一下客廳整齊的樣貌。
9
讓小孩自由玩耍時，我趕忙回覆郵件確認公事，之後再督促小孩趕快再 次練習今晚要演出的手風琴曲目，幫忙找一找需要事先打理的演出服裝。看 看窗外的大好藍天，拿起花剪與手套，趁著涼爽的午後趕快把庭院的花草整 理一番，短短的一小時內，我竟把咖啡色的有機物回收垃圾桶給裝滿了。 辛苦的爸爸回家填飽肚子後，老大們也換上帥氣的衣服，我們便趕往市 政廳 Stadthalle 的音樂會現場。我們家的老大們在學習手風琴三年後，被音 樂老師編入八人組的演奏小團體，今晚的演出就是展現他們練習的成果。等 到一天的活動平穩度過後，我才能打開電腦，恣意地敲打我的文字遊戲。
七拼八湊之下得來的樂趣 曾有學妹來信說，羨慕我家小孩快樂的求學與我的家居生活；我則回信 表示，真的不要羨慕，如果學妹羨慕我的快樂家居生活，我卻反而羨慕與懷 念在台灣新聞界職場衝刺的成就感呀！生命各有軌道、生活各自輪轉，大家 都有不同的生活選擇與目標，一旦做了自己的選擇，生活空間整個大轉向 後，就要各自好好努力對自己負責。 當我想讓小孩找得到媽媽時，那媽媽就得把電腦工作的時間挪到好幾尺 距離之外！當日常有許多待辦事項時，那就東移西挪地把家務事都排到最末 位！當生活中有許多事情接踵而至時，還得像隻八爪章魚般處處延伸觸角！ 也許旁人只看到輕鬆的那一面，實際上卻是每天的生活都要上緊發條，一點 也不悠閒。 每家孩子許多快樂的活動正在進行時，背後絕對有偉大的父母當推手。 母職很難面面俱到，許多過程都是需要學習與調適。我對自己的母職勝任得 很自在舒適，於是我的書寫樂趣與寫作時間，必須在七拼八湊之下得來。 心情放輕鬆，想到什麼就寫什麼，每天書寫許多文章，有些投稿出去、 有些傳給熟識的主編們、有些放上部落格、有些等待集結面世，每天的生活 都有很多期待與等待，我便心滿意足了。 於是，這本書就在這樣的生活節奏中漸漸成形。當我決定要寫「德國童
10
話大道」這個主題時，我一直在思索究竟要從何種角度切入？呈現何種風貌 的德國童話大道呢？是在歷史主軸上詳加敘述呢？還是在個人的旅遊故事上 多加著墨？偏偏在帶領小孩遊玩德國童話大道之際，許多發生的趣事與好玩 的觀點，大多是親子旅遊可以多加描述的方向，那麼這一本究竟是旅遊指 南？童話大道遊記？還是鼓勵親子旅遊的書籍呢？ 我一面在猶豫之餘，仍是一面書寫與琢磨，持續地在德國各地旅行，從 小孩兩三歲的稚齡到現在雙胞胎老大也已經九歲了，花費數年的時間旅遊與 探訪，終於在今日想對德國童話做一個整理與交代。或許這不是本最完整的 德國童話大道旅遊指南，也或者因為是親子之旅，所以並沒有異國街頭的浪 漫與男女情事的驚奇，但或者就在我的字裡行間，你會發覺我想述說的美 好，那麼這本書就有其獨特之處了。 帶著天真與情趣，跟著小孩的眼光，找尋隱藏在德國鄉間小鎮的趣味與 妙事，但願能帶給讀者一趟全家互助合作、齊心協力的生命之旅，就是我最 衷心的希望與期許。
後記 如同上述的描寫，多年生活印記就這樣一晃而過，五年後重新再版此 書，想有點小變化。正好德國朋友找我一起合作「廚房二三事」（www. kitchen234.com）網站食譜分享平台的編輯工作，提供了我放入搭配童話故 事題材的一些簡單烘焙小甜點或食譜，也常是自己動手做給孩子們吃的美味 點心，一併放入此書中。希望帶給大家一些新奇的小創意，與家中寶貝們除 了親子共讀、親子陪伴、親子旅遊之外，亦能共享親子烘焙的樂趣，為孩子 的童年儲存一個快樂的記憶庫，把親子遊玩時間連結視覺、觸覺與味覺的溫 馨美好回憶，但願這些將是我們給予孩子們面對多變未來的堅實捍衛之盾。
鄭伊雯
11
H a me ln
《鼠輩橫行之城》
代表 故事
哈美恩
哈美恩的捕鼠人 在童年記憶中，我們也許無法知道該城市的名字，或該城究 竟位在何處；但一定記得，有位吹笛手以音樂引誘老鼠出城的 故事，吹笛手最後甚至以魔音穿腦的音樂，吸引全城的兒童 消失得無影無蹤，這個城市就是――哈美恩（Hameln， 英文為 Hamelin，有些根據英文翻譯為哈默林），正
是《格林童話》中以一根笛子驅退老鼠的吹笛手「哈 美 恩 的 捕 鼠 人 」（Rattenfänger von Hameln）， 此一知名故事的背景地點。當我們使用鼠輩宵
小、獐頭鼠目等形容詞，絕對都是帶有貶抑的 意味，沒想到，在德國的童話大道上，正有一 個城市卻因「鼠輩橫行」而聞名！若來遊玩，絕
158
王蕾 繪
1 2
1 哈美恩吹笛手的雕像 2 描繪捕鼠人故事情節的浮雕
對不能錯過這麼有趣的城市。 我曾經在旅遊網誌上介紹哈美恩，雖提及「哈美恩的捕鼠人」傳說，但實際 上這則故事只是鄉野傳奇，卻不知為何會放入童話大道之列！這則故事，雖出 自德國民間傳說，待真正躍上史冊形諸文字，最有名的版本便收錄在格林兄弟 的《德國傳說》（Deutsche Sagen）中，名為「哈美恩的孩子」（Die Kinder zu
Hameln），有些故事版本則稱為「哈美恩的捕鼠人」。哈美恩絕對跟《格林童話》 息息相關，旅遊童話大道當然要來此地。
難逃「鼠城」之盛名 哈美恩的建城歷史，最早由九世紀的一座修道院逐漸發展而成。因為掌握上 威悉河水路的重要關卡，所以城市地位日漸顯要。尤其在 1426 ～ 1572 年間， 哈美恩加入漢薩同盟的興盛時期，貨物往來交易的熱絡，同時累積了大量財富， 使整個城市富裕繁榮、光采耀眼。由於十六世紀哈美恩的富裕，因此富商與仕紳 們競相興建精美的建築。如今城內留下的諸多古老建築，不論是木造結構，或是 石造建築立面，整體的造型都十分精美而細緻，許多建築就通稱為「十七世紀後 流行的威悉文藝復興風格」，象徵著全城的富裕與繁榮。也因此，哈美恩總是以 哈美恩
Hameln
159
160
「威悉――文藝復興的城市」而自豪， 儘管這裡舉城皆美，但還是難逃「鼠 城」之盛名，畢竟全城確實皆有鼠輩 痕跡。 故 事 背 景 起 源 於 1284 年， 當 年
以生產麵粉著名的哈美恩遭逢重大鼠
患，全城束手無策，於是對外求助。 這時來了位彩衣吹笛手，名為邦迪哥 （Bundtig），他自稱能驅除鼠患，但 城市父老們必須付出重金禮聘來答謝； 當吹笛手成功地誘鼠出城後，當地父 鼠跡
老們卻反悔不想付出那麼多報酬，於 是吹笛手選擇某一個周日上午，趁著父
母們前往教堂時，吹響笛子誘走全城兒童作為報復的手段，而在一日之間小孩 大量失蹤，有些故事版本甚至以孩童死亡作為結局，也有些版本則讓孩童回到 父母的身邊。 以今日的研究精神來調查，故事的真假為何？其實在歷史上，中古時代鼠 疫盛行，捕鼠人能夠整治全城鼠患，應該是很重要的職業；若真有小孩大量失蹤， 除了當時 1212 年，極有可能的兒童十字軍抓走孩
童之外，也有一說是該城的小孩在鼠禍中大量病亡， 由於原因成謎，久而久之鄉野傳奇便產生。當格林 兄弟在十九世紀出書之後，哈美恩捕鼠人的故事 就更加響亮了，彩衣吹笛手的故事因而揚名全世 界，大家慕鼠之名前來，全城也處處是鼠跡，堪稱 「鼠城」唷！ 哈美恩
Hameln
161
162
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
1 老鼠造型的擺飾 2 哇！這麼大的老鼠 3 哈美恩吹笛手的紀念小瓷盤 4 稻草製的老鼠玩偶，造型逗趣 5 哈美恩到處都在賣老鼠 6 萊斯特之屋的細部雕飾 7 哈美恩特產──小老鼠商品 8 哈美恩的美麗老宅 9 證明年代久遠的 1558 字樣 10 美麗的彩繪招牌 11 精緻的建築雕飾 12 窗戶上的大老鼠 13 哈美恩老宅中華麗的圖案 14 哈美恩市中心的雕塑之一
捕鼠人造型的招牌
鼠跡何處尋？ 走訪德國各城，最好尋找的地標永遠是教 堂和市集，來到哈美恩就先找找中心市集的所 在――始建於十二至二十世紀的聖尼可萊（St. Nicolai）教堂高聳尖塔。教堂旁邊就是著名的「婚
禮之家」（Hochzeitshaus），為當時市民結婚與 舉行宴會的場所，西側牆上掛著大大小小的鐘， 每到固定時刻就會演奏「捕鼠人」的機械鐘聲音 樂曲。
164
哈美恩
Hameln
165
我們就特別於當天下午三點半時在廣場前等待， 打算親眼瞧瞧搭配鐘聲音樂的木偶表演。究竟真實情 景為何呢？親自前來瞧瞧就知道囉！每年夏季，從 5 月中到 9 月中的每周三下午四點半，婚禮之家前有
免費的「老鼠」（Ratte, Maus）音樂舞台劇演出。每
周日中午十二點，同樣地點也有捕鼠人的吹笛即興演 出，到時鼠輩亂竄、全民大瘋鼠，遊客可要小心自己 的孩子們，千萬不要被笛聲給吸引走了唷！ 沿著東街（Osterstraße）的購物徒步區，在咖啡 館典雅的建築旁，有兩棟精緻的建築物，分別為建於 1556 年的「許提夫斯黑忍之屋」（Stiftsherrenhaus） 與建於 1585 年的「萊斯特之屋」（Leisthaus）。今
日萊斯特之屋已改為哈美恩當地博物館，博物館前就 有吹笛手的地標塑像，絕對是拍照留影作為紀念的第 一選擇。 繼續往東邊盡頭走，就會來到另一棟著名的建築 物，儘管是樸實的石頭原色，但建築的石雕作品極為 精緻，這棟也是威悉文藝復興風格的餐廳，名為「捕 鼠人之家」（Rattenfängerhaus），即因牆壁上畫著 1 2 3
4 5 6
1 婚禮之家的小老鼠表演要開始囉 2 吹笛手捕鼠 3 小孩們被笛聲引誘 4 古宅 5 哈美恩美麗老房子的細部雕飾 6 別致的招牌
捕鼠人的故事而得名。 就在餐廳此牆之後，也就是餐廳旁的小巷，便是 傳說中捕鼠人將孩子誘走的街道，意為「不演奏音樂 的街道」的奔隔羅森巷（Bungelosengasse），在此 小巷中，音樂可是一大禁忌！此時，低頭看看腳下， 一隻隻白色身影的鼠輩正奔竄而出，只要跟著鼠跡走
166
回東街上，也就可以輕鬆走遍全哈美恩城市各景點了。 只要稍為留意一下，全城都是鼠輩身影，從杯、碗、盤、盆等各種紀念品，到 可愛的白鼠軟糖、咖啡色的鼠輩麵包、黑色的瓷鼠裝飾等，全部「鼠」來「鼠」去 都是嘴巴尖尖的鼠頭鼠臉，絕對經典。 這一路走來，童話大道的許多小城與古堡皆為小巧可愛的規模，若要過夜， 哈美恩也是個不錯的選擇。若要逛街者，沿著聖尼可萊教堂前的貝克街（Bäcker Str.）前行，就有許多可以閒逛的商店，幾乎古城的主要購物街都已群聚在此，絕 對足以逛得很盡興。
INFO ★捕鼠人之家（Rattenfängerhaus） 地址：Osterstr. 28, 31785 電話：05151-3888 哈美恩
Hameln
167
1 2 3 4 5 6 7
168
8 9 10 11
1 以鼠為名的招牌 2 處處以鼠為商機 3 哈美恩店面的復活兔 4 可愛的木製招牌 5 當地就連賣香腸也以吹笛手為名 6 處處是鼠跡 7 吹笛手與小老鼠的擺飾 8 吹笛手雕像 9 哈美恩的古城規模雕塑 10 孩子們與小孩雕像合影 11 三兄弟專注欣賞婚禮之家的表演
哈美恩
Hameln
169
170
點 甜 童話 》
花糖 老鼠棉
《
德國著名的小熊軟糖，來自 1922 年設立的 HARIBO 公司所 生產，已是舉世著名。QQ 的軟糖，從最經典的小熊造型擁有 各種口味與顏色，到簡單圓形、水果、蝙蝠、青蛙、恐龍、蝸 牛、可樂瓶、鱷魚和貓咪等各種樣貌的軟糖，有甜的、酸的、 肉桂味的各種不同口味，可說是伴隨德國孩子成長的甜美回憶 之一。 德國人習慣稱呼自己的情人愛侶是「甜蜜的小老鼠」（Süsse Mäuse），而這款小老鼠軟糖，是白色與粉紅色的棉花糖，又 軟又甜，甜在嘴裡、化在心裡，也是很多小孩愛吃的軟糖之一。 在鼠城，販賣這軟糖更是應景，此款老鼠棉花糖也算是這裡的 代表軟糖，鼠城限定唷！
糖
老鼠棉花
哈美恩
Hameln
171